Issuu

PNC Y SOLDADOS TOMAN CONTROL DEL PERÍMETRO DE 7 PENALES PÁG. 9

Matan a madre e hijas en Sta. Tecla

Residían en la colonia Quezaltepeque. El padre de familia está gravemente herido. Autoridades investigan el robo como móvil. Pág. 12

Año XLIX Nº 13,983 • San Salvador, El Salvador, C.A. • Martes 05 de Abril de 2016

>> ARENA QUIERE ESCUCHAR EXPLICACIONES SOBRE OBJETIVOS

Avalan $100 millones para reforzar labor PNC >> LOS PARTIDOS avalaron ayer negociar un préstamo para seguridad ciudadana que reforzaría la capacidad de la PNC.

>> LOS FONDOS dotarían de infraestructura propia a la Policía y fortalecerá investigación, operatividad y presencia. Pág. 4 INTERNACIONAL

Los “Panama papers” se expande a todo el mundo

Casi 200 dirigentes políticos de todo el globo aparecen. PÁGS. 26-27

ECONOMÍA CAPRES

LLEGA PRESIDENTE COLOMBIANO El presidente colombiano, Juan Manuel Santos, arribó anoche al país para una visita que culmina esta tarde incluye encuentros con empresarios y con su homólogo salvadoreño, Salvador Sánchez Cerén. Pág. 6

MÁS DE 107 MIL TURISTAS LLEGARON AL PAÍS EN SEMANA SANTA

PÁG. 16

Aviación del país es una de las más seguras de la región PÁG. 14

www.elmundo.sv

contra punto

René Portillo Cuadra/ARENA “Ese artículo (reforma de telecomunicaciones) lo que quiere es controlar la programación apriori de los medios de comunicación”.

Martes 05/04/2016

Mario Tenorio/GANA “(Esa interpretación busca fantasmas donde no los hay. Si tiene una concesión, debe hacerlo con el trámite correspondiente, que no se esté desnaturalizando la función para la cual le otorgaron la concesión”.

En foco BUENOS DÍAS

CELULARES, CHIPS, MANCHADOS DE SANGRE Y LUTO ÁLVARO CRUZ ROJAS

Los “papeles de Panamá” tienen muy nerviosos a políticos de los dos partidos mayoritarios y de uno de los pequeños, que no tenían actividades empresariales conocidas, según comentan los que conocen del tema… dicen que la firma panameña cuestionada hasta tenía un abogado que movía algunas cositas por aquí…

Editor EDITOR jefe

>>> Una de las empresas salvadoreñas con uno de los entramados más grandes de Panamá, tiene tantos políticos del mismo partido involucrados que eso podría explicar por qué los reciclan tanto en cargos públicos…

JEFE

redaccion@elmundo.sv

or mucho tiempo he escrito que la única explicación de que los centros penales se hayan llenado de tantos celulares, chips, tablets, routers de wifi y casi en un cibercafé exclusivo de los pandilleros, tiene como causa principal, la corrupción de los custodios de las mismas cárceles. Es positivo por supuesto que las autoridades finalmente hayan forzado al retiro de las señales de telefonía de las prisiones del país. Toda la nación sabe que los cabecillas pandilleros habían convertido las celdas en sus oficinas privadas. El portavoz presidencial Eugenio Chicas reveló la semana pasada que detectaron un teléfono con $20 mil de saldo, lo que nos da la idea de ES NECESAla dimensión de los recursos de RIO MANestos delincuentes. Ese saldo TENER UNA no lo tiene ni el ejecutivo mejor pagado de una gran empresa en VIGILANCIA Y San Salvador. DEPURACIÓN Detrás de cada teléfono, chip, SOBRE LOS tablet o cualquier otro dispositivo, había un sujeto que daba órde- CUSTODIOS nes de cometer delitos. Había un DE LOS PEcustodio corrupto que permitía NALES. su ingreso y por supuesto, había crímenes de todo tipo. Son dispositivos manchados de sangre, de luto de miles de salvadoreños. Está bien que hayan aplicado estas medidas pero si las autoridades no ejercen control sobre los mismos custodios que permitieron el ingreso de esos dispositivos, los delincuentes, en complicidad con sus guardianes, inventarán alguna forma de comunicación que eventualmente les permita seguir delinquiendo. Y entonces ¿a quién se culpará si las telefónicas ya habrán acatado las disposiciones legales? Insisto: sin una depuración profunda y seria sobre los custodios corruptos, cualquier medida de control de los centros penales puede quedarse corta. Hay que imponer orden y disciplina en los penales, hay que cerrar las puertas a los corruptos y corruptores del sistema, caiga quien caiga, para tranquilidad de la ciudadanía.

CONFIDENCIAL

>>> En uno de los partidos pequeños dicen que está por resurgir un viejo pleito generacional, pero esta vez podría ser peor. Dicen que uno de los personajes más veteranos estuvo planificando en las vacaciones, junto a sus viejos y leales amigos, cómo hacer para recuperar el control de lo que él considera “su” instituto político… El problema es que sus adversarios parecen tener el control financiero y político que una vez tuvo…

EL PIQUETE DE DON MUNDO

Las cuentas secretas de Panamá

UN DÍA COMO HOY

>> El 5 de abril de 1992, el presidente peruano Alberto Fujimori da un golpe de Estado -conocido como el Fujimorazo- que disuelve el Parlamento y asume todos los poderes.

Cada quien puede guardar su pisto si es prudente y también listo donde sea más estable y más productivo y rentable, esto, si es dinero honrado, muy limpiamente ganado, y que para protección necesita de la discreción; no así el dinero mal habido que buscan tener escondido los bandidos de cuello blanco en algún prestigioso banco.

MERCADOS DEL MUNDO

www.elmundo.sv

Martes 05/04/2016

EL TIEMPO

ORO: Onza Troy New York

PETRÓLEO WTI Barril de crudo

CAFÉ: Contratos a Mayo:

AZÚCAR: Contratos a Mayo:

$1,217.40

$35.70

$122.80

$14.64

SAN SALVADOR

35º 21º

Ciudad

Máxima Mínima Max.

Min.

San Miguel

40º

26º

Santa Ana

34º

21º

Resumen LA FRASE DEL DÍA

MUNDO DIGITAL

Lo que pasa en nuestras redes

SOBRE EL CRECIMIENTO DEL SECTOR TURÍSTICO “El turismo se ha colocado como un sector económico determinante en el desarrollo económico del país, el cual se ve reflejado no solo en las estadísticas sino en los grandes proyectos de inversión que se están registrando en el país”. JOSÉ NAPOLEÓN DUARTE Ministro de Turismo

DIARIOS DE TODO EL MUNDO

Un artista realiza un tatuaje durante la Sexta Convención Internacional de Tatuajes en Nepal,. Más de 150 artistas de diferentes países y regiones formaron parte de la convención que puso al descubierto el talento extraordinario de tatuadores. /XINHUA

>> Lo + retuiteado

SÜDDEUTSCHE ZEITUNG-ALEMANIA

USA TODAY-ESTADOS UNIDOS

El diario de Munich revelaba ayer las millonarias transacciones del círculo del presidente ruso, Vladimir Putin, de los llamados “Panama papers”.

El diario norteamericano también informaba sobre las filtraciones del paraíso fiscal utilizado por líderes mundiales.

El homicidio de varias mujeres en Santa Tecla tras un aparente asalto, encendió el repudio de la comunidad. En el mismo hecho un hombre fue herido de bala. Más en @elmundosv

El tabloide estadounidense “The National Enquirer” publicó sobre el supuesto ingreso de la actriz Angelina Jolie a un hospital en estado crítico, debido a la anorexia. elmundo.sv

¡PARTICIPA! Queremos conocer tu opinión respecto a temas actuales. Ingresa ya y busca nuestra encuesta. www.elmundo.sv

HAARETZ-ISRAEL

LA ESTRELLA-PANAMÁ

El diario de Tel Aviv titulaba ayer “Filtración de documentos de paraíso fiscal masivo expone corrupción global y crimen”.

El diario se centra ayer en el escándalo mundial de firmas “fantasma”, que tiene como epicentro, la empresa panameña Mossack Fonseca.

Esta semana compartiremos los resultados y una nueva encuesta.

SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES

SANTOS EN EL PAÍS El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, se reúne hoy con el presidente de El Salvador, Salvador Sánchez Cerén, y un grupo de empresarios del país.

Política

EL MUNDO 4 Martes 05/04/2016

FIRMANTES DE LA PAZ DAN SALUDO AMISTOSO A PROCESO EN COLOMBIA >> ARENA DICE DARÁ SUS VOTOS SI GOBIERNO EXPLICA OBJETIVO

Autorizarán $100 millones para medidas de seguridad >> Comisión de Hacienda prepara dictamen favorable para que el Estado negocie un crédito con el BCIE para seguridad ciudadana. YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

os partidos acordaron ayer preparar un dictamen para aprobar, el jueves, el préstamo millonario para seguridad ciudadana que sería otorgado, si así se negocia, por el Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE). El acuerdo permitiría financiar el “Programa de Seguridad Ciudadana en El Salvador” (PESCES), de acuerdo al proyecto de decreto recibido el viernes pasado en el pleno legislativo. Será ejecutado por la Policía Nacional Civil (PNC). El programa pretende, según el proyecto de decreto, reforzar las capacidades de la PNC para el combate y persecución del delito, a través de intervenciones que

El PCN también pidió que el Gobierno explique cuál será el objetivo de los fondos. fortalezcan la investigación criminal, la operatividad y la presencia policial. La diputada Ana Vilma de Escobar confirmó que la Comisión de Hacienda preparará el dictamen de decreto y que sería sometido a aprobación en sesión plenaria del próximo jueves, pero en la medida que los ministros de Hacienda y de Seguridad expliquen a

los diputados cómo se van a utilizar estos $100 millones. “ARENA va apoyar todo aquello que se necesite para que este Gobierno pueda resolver, esto necesita recursos, pero no podemos solamente abrir el chorro de los recursos”, dijo. Según la legisladora el Gobierno ha puesto 23 impuestos. “Hay préstamos con el BCIE y con KFW que suman $170 millones y en la memoria aparece que solo han utilizado $100,000”, criticó. “Hemos puesto la pelota en la cancha del FMLN, que nos presente informes, porque los dineros públicos se tienen que gastar con respaldo”, dijo. El contrato de préstamo se dará a 20 años plazo, incluyendo hasta 60 meses de periodo de gracia. Se pagará a una tasa de 0.25 del 1 % anual, calculada sobre saldos no desembolsados del préstamo a partir de su vigencia. Guillermo Gallegos, de GANA, dijo que hubo respaldo de las fuerzas políticas y ellos apoyarán el decreto.

Gallegos habló de reorientar títulos. /DEM

>> FONDOS

Evalúan reorientar títulos y créditos YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

EL PROGRAMA

SEGÚN EL PROYECTO, SERÍA ADMINISTRADO POR LA POLICÍA NACIONAL CIVIL.

INFRAESTRUCTURA

COMBATE AL DELITO

MÁS OPERATIVIDAD

FACILIDADES

Pretende dotar de infraestructura policial propia que garantice condiciones adecuadas para la seguridad ciudadana, según la carta del ministro de Hacienda, Carlos Cáceres.

También pretende reforzar las capacidades de la Policía Nacional Civil “en materia de combate y persecución del delito” fortalecimiendo la investigación criminal.

También pretenden aumentar la operatividad y presencia de la Policía Nacional Civil en todo el territorio nacional según el proyecto de decreto presentado en Asamblea.

El plazo del préstamo es de 20 años, con una tasa de interés equivalente a la Libor a seis meses revisable semestralmente más 375 puntos bases revisable cada trimestre.

La diputada Norma Guevara y el diputado Guillermo Gallegos no descartaron ayer la posibilidad de que puedan reorientar préstamos o incluso títulos valores para la aplicación de las medidas extraordinarias contra la inseguridad. ARENA criticó que hay fondos “dormidos”, que no han sido ejecutados. Ejemplificó que de $170 millones de dos créditos se han ejecutado solo $100,000. “Hay por ahí una propuesta de $1,200 millones, lo que tiene la Sala (de lo Constitucional), hasta el momento no se nos ha dicho de una reorientación, esta semana vamos a tener una reunión importante, si existe la posibilidad de poder reorientar no habría que desperdiciar la posibilidad”, dijo.

EL MUNDO | MARTES 05/04/2016

POLÍTICA

www.elmundo.sv

Martes 05/04/2016

>> PRESIDENTE SANTOS SE REÚNE HOY CON SU HOMÓLOGO Y EMPRESARIOS

Se fortalecen la cooperación entre El Salvador y Colombia >> Presidente colombiano visitará esta mañana la cripta del beato Óscar Arnulfo Romero, en Catedral.

hoy

apretada agenda

El mandatario colombiano, Juan Manuel Santos, se reunirá en un desayuno, con un grupo de empresarios del país, en un hotel de San Salvador, capital del país.

REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

l presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, arribó ayer a El Salvador para realizar una visita oficial en cuya agenda está incluido un encuentro privado en Casa Presidencial con el gobernante de la nación, Salvador Sánchez Cerén. El mandatario fue recibido con honores por el ministro de Relaciones Exteriores salvadoreño, Hugo Martínez. El presidente Sánchez recibirá hoy en Casa Presidencial a su homólogo de Colombia. Ambos países reforzarán los lazos comerciales, de amistad y cooperación. Su agenda inicia hoy 5 de abril con un encuentro empresarial con diferentes gremiales, se desplazará a la Catedral Metropolitana para visitar la cripta del beato Óscar Arnulfo Romero y posteriormente sostendrá una reunión para tratar importantes temas relacionados a los intereses económicos y políticos de ambas naciones. Tras el encuentro, los mandatarios brindarán una declaración a la prensa y el presidente Santos será agasajado con un almuerzo ofrecido por el gobernante Sánchez Cerén. El presidente Santos concluirá su vista al país con la inauguración de la Plaza Colombia, en San Salvador. Santos ejerce la presidencia de la República de Colombia desde 2010 y su experiencia política incluye además cargos como ministro de Comercio exterior, ministro de Hacienda y ministro de la Defensa de Colombia, desempeñados en diferentes administraciones. El presidente de Colombia concluyó ayer una visita a Guatemala y continuará su gira mañana en Honduras. “Con Guatemala combatiremos el crimen transnacional y apoyaremos lucha contra el

encuentro con empresarios

visitará la cripta de Romero

El presidente Juan Manuel Santos fue recibido ayer con honores por el canciller de la República, Hugo Martínez. /efe

narcotráfico”, expresó el mandatario colombiano a través de su cuenta de Twitter. Aseguró que el proceso de paz en el país suramericano será muy beneficioso para todo el continente porque atacará frontalmente al “negocio perverso” del tráfico de drogas. El requisito clave para el pacto con las FARC en Colombia fue la “voluntad de paz” de ambas partes: la guerrilla se ha comprometido a “cortar todo vínculo de tráfico de drogas”, un hecho que “tendrá un gran impacto” en el mundo.

3 con guatemala combatiremos crimen transnacional y apoyaremos lucha contra el narcotráfico”. juan manuel santos presidente de colombia ayer en visita a guatemala

>> del proceso de paz de 1992

Firmantes salvadoreños saludan el proceso de paz de Colombia REDACCION DEM DIARIO EL MUNDO

Firmantes del Acuerdo de paz en El Salvador, de 1992, saludaron ayer al presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, a quien le mostraron los “anhelos de paz que animan al pueblo salvadoreño y que motivan la conformación del Grupo de Amistad con la Paz para Colombia (GSAPC)”. “Apreciamos los esfuer-

zos que el Gobierno de Colombia y las FARC-EP vienen desarrollando en la Mesa

El grupo de firmantes dieron la bienvenida al mandatario colombiano. de Diálogo de la Habana y vemos con beneplácito el inicio de las negociaciones entre el presidente de Co-

lombia Juan Manuel Santos y representantes del Ejército de Liberación Nacional (ELN), que se hizo público el miércoles 30 de marzo”, reza el saludo público. Se declararon “fuertemente comprometidos con el apoyo al proceso colombiano, a partir de la experiencia salvadoreña”. Aseguran que, 24 años de los Acuerdos de Chapultepec, se han reunido “para

reflexionar sobre las lecciones aprendidas, los aciertos y déficit de nuestra propia historia”, aclarando que lo hacen “con gran respeto a las características singulares que presenta la realidad de cada país”, pero con la convicción de que pertenecen a la familia latinoamericana. Reconocen de Santos “los esfuerzos de miles de sus compatriotas” para un país más justo y democrático.

reunión con el presidente

Se trasladará posteriormente a la Presidencia de la República, para reunirse con su homólogo salvadoreño Salvador Sánchez Cerén en una reunión privada.

Santos saluda al expresidente Cerezo de Guatemala. /efe

Luego, el presidente sureño visitará la cripta del beato Óscar Arnulfo Romero, ubicada en Catedral Metropolitana, en el centro de San Salvador.

declaración de ambos

Luego de la reunión privada, ambos presidentes de Colombia y El Salvador dirigirán unas declaraciones ante la prensa nacional, según la agenda preliminar.

fin de la visita

Posteriormente el mandatario colombiano se dirigirá a Honduras, otro país centroamericano, luego de haber visitado tanto Guatemala como El Salvador, durante su gira.

POLÍTICA

www.elmundo.sv

Martes 05/04/2016

>> SIGET PROPONE UN NUEVO ARTÍCULO 119 DE LEY DE TELECOMUNICACIONES

Pugna por supuesto intento de legislar contenido en las radios >> GANA y FMLN defienden que no se trata de regulación de contenido, sino de trámite y aspectos técnicos.

>> A LA CORTE

ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO

na propuesta de reforma a la Ley de Telecomunicaciones sobre la posible facultad de la Superintendencia de Electricidad y Telecomunicaciones (Siget) de hacer “monitoreo, inspección y auditoría de operaciones de estaciones de radio” podría iniciar el jueves una polémica en la comisión ad hoc para cumplir la sentencia de la Sala de lo Constitucional. La sentencia le obliga regular otros mecanismos de concesión de frecuencias y condiciones de prórroga. El plazo venció el 31 de marzo. Según el diputado de ARE-

PROPUESTA DE LA SIGET PARA REFORMAR ARTÍCULO 119 La Siget propone que para la renovación de la frecuencia, la Siget debe monitorear, inspeccionar y auditar las operaciones.

ESE ARTÍCULO LO QUE QUIERE ES CONTROLAR LA PROGRAMACIÓN APRIORI DE LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN”.

ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO

RENÉ PORTILLO CUADRA DIPUTADO DE ARENA

Esta semana inicia discusión de proyecto de la Siget. NA, René Portillo Cuadra, la propuesta de reforma busca controlar “a priori” el contenido de los medios, en este caso, de las radios. “Ese artículo lo que quiere es controlar la programación a priori de los medios de comunicación y eso violaría el derecho a la información”, explicó. Portillo agregó que el tema ya fue discutido en la comisión ad hoc la semana pasada y que su partido no dio los votos para que fuera incluido en el dictamen acordado y que finalmente se frustró sin explicaciones. El proyecto frustrado prohibía el alquiler y ventas de concesiones estatales de radio y televisión. Para el diputado de GANA, Mario Tenorio, la interpretación de una posible regulación de contenidos “busca fantasmas donde no los hay”. Para él, el monitoreo se realizaría para que las radios cumplan con el trámite. “Si tiene una concesión, debe hacerlo con el trámite correspondiente, que no se esté desnaturalizan-

SI TIENE UNA CONCESIÓN, DEBE HACERLO CON EL TRÁMITE CORRESPONDIENTE, QUE NO SE ESTÉ DESNATURALIZANDO LA FUNCIÓN”. MARIO TENORIO DIPUTADO DE GANA

do la función para la cual le otorgaron la concesión”, dijo. Argumentó que el Estado es el dueño de las frecuencias y que la Siget debe controlar su funcionamiento. La semana pasada, el diputado del FMLN, Blandino Nerio, descartó un control de contenidos. Este artículo, afirmó, pretende supervisar “la potencia” de la frecuencia y “aspectos técnicos”. “Si un medio tiene una concesión para transmitir en un ancho de banda y abusa y nadie lo controla, estamos en un problema”, aseguró.

ARENA pide a Sala exención de posible desacato

>> PROYECTO DE LEY CONTEMPLA TRANSFERENCIAS

ARENA y GANA en contra de arrendamiento de frecuencias ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO

Diputados de ARENA y GANA objetan que se permita la transferencia o el arrendamiento de las concesiones de las frecuencias dadas en concesión por el Estado, posibilidad que plantea el

Dictamen de comisión prohibía la venta y arrendamiento. anteproyecto de reformas a la Ley de Telecomunicacio-

nes sugerido por la Superintendencia de Electricidad y Telecomunicaciones (Siget). Según el diputado de A R E N A , Re n é Po r t i l l o Cuadra, este fue uno de los temas discutidos en la comisión ad hoc, pero que no incluía la sentencia de la Sala: “La titularidad, no, porque no es transmisible”, expresó el diputado. El legislador de GANA, Mario Tenorio, dijo que personalmente no estaba de acuerdo con el tema, sin embargo, sería discu-

El alquiler se tocará en la comisión ad hoc. /DEM

tido en la comisión. “En el caso particular yo no estoy de acuerdo, con que a usted le asignen una frecuencia solo para que la esté arrendando”, manifestó.

Diputados de ARENA presentaron un escrito ayer, ante la Sala de lo Constitucional, en donde piden se les exima de alguna responsabilidad jurídica de posible desacato por no reformar la Ley de Telecomunicaciones en el plazo establecido por ese tribunal. “Quienes han incumplido la sentencia son aquellos partidos políticos que se han negado a firmar el dictamen favorable que existía”, dijo ayer el diputado René Portillo Cuadra. El diputado explicó que la comisión ad hoc, para cumplir la sentencia que ordenaba legislar sobre mecanismos adicionales a la subasta en el proceso de concesión de frecuencias, ya tenía un dictamen pero a última hora solo fue firmado por ARENA y PCN. “Cualquier efecto jurídico que cause incumplimiento de este mandato judicial no es imputable a la fracción parlamentaria de ARENA; queremos dejarlo claro, adjuntamos el dictamen favorable que había con la unanimidad de los partidos políticos y tampoco se convocó a una sesión plenaria extraordinaria”, agregó. Ayer, diputados del FMLN y GANA dijeron que la orden de la Sala fue dada al órgano legislativo, es decir, a los 84 diputados.

POLÍTICA

www.elmundo.sv

Martes 05/04/2016

>> CONPHAS RESPALDA PROYECTO DEL GOBIERNO

Subir cobertura de pensiones pide ASI >> Industriales piden que se incluya al sector informal en el sistema de pensiones. >> ASAMBLEA PROMOVERÁ LEY

YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

a Asociación Nacional de Industriales (ASI) sugirió ayer la aplicación del monotributo y el aumento de cobertura de los trabajadores cotizantes para que gocen de beneficios de jubilación. El director ejecutivo de la ASI, Jorge Arriaza, retomó una propuesta del Gobierno para decir que “se ha señalado con muy buen tino” que “el sistema tiene poca cobertura”, solo un 23 % de los trabajadores, sumado a que “no todos van a alcanzar los años de cotización” para gozar de una pensión al jubilarse. “Gran parte de la reflexión es cómo incoporar a más personas a un sistema de previ-

Otras organizaciones respaldaron el sistema de reparto y pidieron aumentarlo. sión social, especialmente en el área rural”, aseguró el director ejecutivo de la ASI. La ASI insinuó que es necesario aplicar un monotributo: “Producto de ese 70 % prácticamente solo un 30 % tiene una carga muy fuerte de

Difundirán la ley para los pacientes GRACIA CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

Jorge Arriaza, de la ASI, dijo a los diputados que la reforma no ha sido consultada. /W.URBINA

los tributos. Hemos hablado mucho del monotributo que le permitirían al Gobierno tener más recursos e incorporar”, dijo Arriaza. La ASI señala que la tasa de informalidad en el país ha bajado de 76 % hasta 70 %. Así, en 2014, mientras se registran 1,854,440 trabajadores en el sector informal, hay 789,642 en el sector formal. “Un país que tiene una informalidad tan grande no puede pensar incorporar más personas a ese beneficio (pensiones)... Se pagan salarios por debajo del mínimo, no se cumplen las obligaciones patronales del Instituto Salvadoreño del Seguro Social y Administradoras de Fondos de Pensiones, no se garantiza el

GRAN PARTE DE LA REFLEXIÓN ES CÓMO INCORPORAR A MÁS PERSONAS A UN SISTEMA DE PREVISIÓN SOCIAL, ESPECIALMENTE EN EL ÁREA RURAL”. JORGE ARRIAZA DIRECTOR EJECUTIVO ASI

cumplimiento de la jornada laboral”, señala. La ASI reclama que el ingreso corriente del Estado ha

CREAR CONDICIONES DE SOSTENIBILIDAD NO ES DE MENOR IMPORTANCIA, DESPUÉS VA A HABER QUE ENTRARLE A CÓMO HACEMOS CON EL SECTOR INFORMAL”. LORENA PEÑA/FMLN

aumentado en 728 % desde 1990 hasta 2015, y que el gasto corriente ha incrementado en un 660 %, $4,180 millones.

La Comisión de Salud de la Asamblea Legislativa impulsará talleres de difusión de la Ley de Deberes y Derechos de los Pacientes y Prestadores de Servicios de Salud en el país, y gestionará apoyo a medios de comunicación institucionales de la Asamblea y a particulares para que la divulgación tenga alcance. El proceso de formación de la ley, aprobada por la Asamblea Legislativa el pasado 11 de marzo, no ha concluido, ya que falta sea sancionada, observada o vetada por el Presidente de la República, y su posterior publicación en el Diario Oficial. Donato Vaquerano, de ARENA, respalda el apoyo a la difusión de ley, aunque destacó que, luego de la sanción u observación del presidente, el Ministerio de Salud (Minsal) debe elaborar el reglamento para que la ley sea aplicada. Pese a que el artículo 4 de

la ley indica es competencia del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social asegurar la difusión de los derechos y deberes de los pacientes y prestadores de servicios de salud a nivel público y privado, la Asamblea realizará jornadas de apoyo

Los diputados de ARENA solicitaron que el Ministerio emita un reglamento respectivo. para la divulgación de la ley en cada una de las regiones del interior del país. De acuerdo con Zoila Quijada, diputada del FMLN, luego de que la ley sea publicada, la Comisión de Salud solicitará a la junta directiva de la Asamblea Legislativa una impresión masiva de ejemplares de bolsillo para que los ciudadanos conozcan cada uno de los derechos y deberes contemplados en este cuerpo legal. Habrá una oficina de denuncias.

>> PCN Y ARENA HAN PEDIDO ANTES

GANA pide lectura de Biblia en escuelas ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO

A través de una pieza de correspondencia, el partido GANA solicitó ayer la institución de la enseñanza “exegética” (interpretativa) de la Biblia en los centros escolares. El pastor y abogado, Boris Castro, explicó que la iniciativa es diferente a las anteriores que se han presentado en la Asamblea porque está argumentada en el decreto constituyente número 38 y no en la

libertad de religión que establece la Constitución de la República. Castro explicó que este decreto expresa que “el constituyente ha depositado su confianza en Dios”. Según uno de los artículos, que daría vida a una Ley Especial de Identidad y Confianza Respecto del Dios Patrio Constitucional y Acta de Independencia, los maestros de cada institución se encargarían de la enseñanza

Pastores y el partido GANA presentaron ayer la pieza. /DEM

DIOS EN LA CONSTITUCIÓN El decreto que dio vida a la Constitución de la República se refiere a Dios, en quien “el constituyente” depositó su confianza.

sin doctrinas, dogmatismos o comentarios sectarios y religiosos. Según explicó el diputado Gabriel Murillo, el objetivo es inculcar valores

en jóvenes y niños. En enero, el diputado del PCN, Antonio Almendáriz, pidió sin éxito aprobar la lectura de la Biblia en el plan de estudios.

MATAN A MADRE Y DOS HIJAS EN SANTA TECLA Una mujer y sus dos hijas fueron asesinadas ayer en un presunto robo en su casa de la colonia Quezaltepec, en Santa Tecla. Agresores usaron arma blanca.

Nacional

EL MUNDO 9 Martes 05/04/2016

ESPOSO Y PADRE DE LAS VÍCTIMAS SOBREVIVIÓ AL ATAQUE >> MEDIDAS EXTRAORDINARIAS DE SEGURIDAD

PNC y soldados toman control del perímetro de siete penales >> Registran el ingreso de personas y vehículos a colonias próximas a las penitenciarías y proceden al borrado de marcas de pandillas. E. GARCÍA / W. LIZAMA DIARIO EL MUNDO

utoridades de la Policía Nacional Civil (PNC) y elementos de la Fuerza Armada iniciaron ayer el borrado de grafitis de pandillas en las seis colonias ubicadas en los contornos del penal de Quezaltepeque, La Libertad, como parte de un plan para cortar la comunicación entre miembros de esas estructuras criminales, según explicaron los encargados del operativo. La limpieza de dibujos alusivos a las maras y que causan temor en la población, se da en el marco de la aplicación de las medidas extraordinarias que se desarrollarán en los perímetros de este penal y las otras seis penitenciarías de donde las pandillas ordenan los homicidios y extorsiones: Ciudad Barrios (San Miguel), San Francisco Gotera (Morazán), Cojutepeque (Cuscatlán), Izalco (Sonsonate), Zacatecoluca (La Paz) y Chalatenango. Además del borrado de los grafitis, han instalado retenes para registrar personas y vehículos que ingresan al perímetro de seguridad. Igualmente verifican si las personas que residen en las viviendas son legítimos propietarios. Las medidas se pretenden ampliar en un radio de un kilómetro, juntamente con el bloqueo de la señal telefónica, explicó un jefe policial. “No vamos a permitir ya,

>> EN CIFRAS

Colonias Se limpiaron grafitis en seis colonias próximas al penal de Quezaltepeque.

Detenidos Dos sujetos armados detenidos cerca de una antena en Ciudad Barrios.

La señal telefónica ha sido interrumpida en los contornos del penal de Quezaltepeque. que en estos sectores los terroristas coloquen nuevamente sus grafitis”, advirtió el policía, en el momento que agentes y soldados, cubiertos de sus rostros y brocha en mano, cubrían con pintura negra, letras y dibujos en las paredes de las viviendas. “El borrado de grafitis es un mensaje para expresarles a los terroristas que no vamos a permitir más... que amedrenten

a la población”, expresó un militar, al mando de la tropa. La zona, añadió, está restringida para evitar que sujetos afines a los reclusos, lancen ilícitos, como drogas o celulares. Confirmó que en los allanamientos de viviendas, han incautado porciones de marihuana que, seguramente, tratarían de ingresar al penal. Por su parte, el oficial policial dijo que algunas casas se encuentran desocupadas luego que los dueños emigraran a otras zonas del país, por las amenazas que recibían de las pandillas. Las colonias Santa Rosa 1, 2 y 3, El Rosal, San Francisco y La Esperanza, fueron beneficiadas con el borrado de los grafitis. DETENIDOS CERCA DE ANTENA TELEFÓNICA Dos supuestos miembros de pandillas fueron detenidos ayer durante un operativo realizado en los contornos del penal de Ciudad Barrios. Los sospechosos fueron identificados como José Carlos Chicas Martínez, de 21 años, y Ronald Noé Chávez, de 20, a quienes se les decomisó un revólver 3.57 Mágnum y se presume que querían activar la frecuencia de la antena o atacar a los policías.

El acceso es controlado por personal policial en 500 metros a la redonda del penal de Quezaltepeque . /JOHNNY COTO

Militares y policías borraban ayer los grafitis de pandillas en las proximidades al penal de Quezaltepeque. / JOHNNY COTO

>> INTERRUPCIÓN DE SEÑAL

Telefónicas buscan oposición de población a medidas: Lorenzana REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO

El secretario técnico y de planificación de la Presidencia, Roberto Lorenzana, opinó en un programa de televisión sobre las medidas que han tomado las compañías telefónicas para limitar la señal de los centros penales en cumplimiento al decreto sobre medidas extraordinarias de seguridad, aprobado la semana pasada en la Asamblea Legislativa. Según Lorenzana, las empresas “buscan poner a la población en contra del Gobierno”. El funcionario dijo que de parte de las empresas “hay un interés de afectar a más gente de la que se debe afectar”.

Roberto Lorenzana, secretario técnico y de planificación de Presidencia. /DEM

La interrupción de la señal estaría afectando a más población de lo que se habría previsto, según Lorenzana, y explicó que de esta forma “preparan el

estado de ánimo de la población para no cumplir” con las medidas extraordinarias. Por su parte, la compañía Telefónica Móviles El Salvador emitió un comunicado ayer donde informa de la implementación del bloqueo de su señal en los siete centros penales requeridos, así como el apagado de otras estaciones a petición del Gobierno. Según Telefónica, se procedió a apagar una radiobase ubicada a 3.9 kilómetros del penal de San Francisco Gotera, dos celdas a más de 2.5 kilómetros del penal de Izalco, así como celdas en Nahuizalco, Ahuachapán y San José de la Majada, a petición del Gobierno.

10 NACIONAL • SOCIAL

www.elmundo.sv

Martes 05/04/2016

>> EN AUDIENCIA EN EE.UU. SOBRE EL SALVADOR

CIDH pide al país respetar derechos al aplicar las medidas de seguridad >> Organizaciones salvadoreñas denuncian aumento de la represión de la Policía y la Fuerza Armada. REDACCIÓN / AGENCIAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

a Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) pidió al Gobierno de El Salvador respetar los derechos humanos en las operaciones de seguridad en marcha para frenar la creciente violencia en el país. La CIDH, con sede en Washington, abrió ayer la semana de audiencias públicas de su primer periodo de sesiones de este año con casos de El Salvador, Venezuela, Ecuador, Puerto Rico, Estados Unidos, Paraguay y Costa Rica. La audiencia “Derechos humanos y seguridad ciudadana en El Salvador” fue solicitada por la Fundación de Estudios para la Aplicación del Derechos (Fespad), el Servicio Social Pasionista (Sspas) y el Centro por la Justicia y el Derecho Internacional (Cejil) para destacar que la violación de derechos humanos en El Salvador está creciendo de forma preocupante ante las

>> EN CIFRAS

Mil El Gobierno ha desplegado a 13,000 militares en seguridad, destacan las organizaciones de DD.HH.

676

Enfrentamientos En 2015 se reportaron 676 enfrentamientos entre policías y supuestos criminales.

acciones represivas del Estado. En la audiencia se presentó el testimonio grabado de un joven, quien de forma anónima denuncia que fue amenazado de muerte por la Policía tras ser confundido con un miembro de pandillas. “En las comunidades siempre llegan, ven a un bicho platicando o jugando y llegan a pararlo, lo empiezan a identificar como un pandillero. O lo empiezan a acusar y empiezan los maltratos. Una vez, hasta me llevaron e, inconsciente, me subieron a la patrulla porque me dieron una gran torturada [SIC]”, relató

un joven tatuador, en el audio presentado ante la CIDH Las organizaciones de la sociedad civil denunciaron que el Estado salvadoreño haya recurrido a medidas “represivas y populistas” para afrontar la crisis de seguridad y el aumento de la violencia en elpaís, que al cierre del primer trimestre de 2016 registra más de 2 mil homicidios. Además indicaron que en 2015 se registraron 676 enfrentamientos entre la policía y supuestos grupos criminales, lo que provocó la muerte de 359 personas, entre ellas 31 adolescentes y 250 jóvenes. “A partir del 2015, ha habido un incremento preocupante de las violaciones de derechos humanos realizadas por agentes policiales o militares, que han incluido amenazas, acoso, tortura, tratos crueles, ejecuciones extrajudiciales y desapariciones forzadas”, denunciaron. Los defensores de derechos humanos también fueron muy críticos con el plan del Gobierno “El Salvador Seguro”, al considerar que solo se enfoca en la persecución penal del delito y no prioriza la prevención ni la atención

a las víctimas. Denunciaron también la reciente militarización de las Fuerzas Armadas en seguridad, donde El Salvador pasó de tener 897 efectivos en 2006 a 13,000 miembros en 2015, según los datos aportados por el Gobierno. “Está claro que existe un problema y que hay que encontrar el equilibrio entre seguridad y derechos humanos”, consideró la comisionada Margarette May Macaulay, que presidió la sesión, tras escuchar a las partes. El canciller salvadoreño,

El canciller Hugo Martínez estuvo presente en la sesión sobre El Salvador. Hugo Martínez, reafirmó el “compromiso” del Gobierno con el respeto de los derechos humanos y subrayó que el gesto de enviar a un canciller a las sesiones de la CIDH, algo muy inusual, denota el interés del Estado por cumplir con los estándares internacionales. El secretario ejecutivo de la CIDH, Emilio Álvarez Icaza, agradeció la presencia del canciller y “el mensaje que eso implica”, y propuso que la relatora para El Salvador, la comisionada Macaulay, viaje al país y presente allí el informe sobre la niñez para ofrecer orientación. El canciller aceptó esa visita, que técnicamente no es una visita de la CIDH sino de una de sus Relatorías (la de los derechos de la niñez) y, por tanto, no tiene necesariamente que producir un informesobre derechos humanos.

>> POR SUPUESTA ARBITRARIEDAD EN DETENCIONES

Abogados de militares piden audiencia oral a Corte en Pleno GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

Los abogados de los militares piden que audiencia especial sea programada en las próximas horas. /DEM

Los abogados de los cuatro militares detenidos el pasado mes de enero por el asesinato de los sacerdotes jesuitas en 1989, pidieron ayer a la Corte en Pleno de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) poder ser escuchados en una audiencia oral especial. El abogado, Lisandro Quintanilla explicó que la audiencia tendría como finalidad conocer cómo quedará

conformada la Corte en Pleno que será la que estudie el proceso. Además, para saber si habrá magistrados que se recusarán de conocer el caso. Aunque no hay plazo para resolver la solicitud, el profesional del derecho dice esperar que sea de forma expedita. “Le estamos solicitando a Corte Plena que nos conceda el derecho de audiencia. Antes de tomar una decisión necesitamos que ellos nos escuchen, que atiendan nuestros

argumentos en una audiencia oral especial donde estemos presentes los abogados y los magistrados”, dijo el abogado tras presentar el escrito. Los abogados también entregaron por tercera vez un escrito para solicitar que la Sala de lo Constitucional de la CSJ se pronuncie por la detención de los cuatro militares, procedimiento que califican de arbitrario. El primer recurso de hábeas corpus fue presentado

>> EN CIFRAS

Veces Han solicitado que la Sala de lo Constitucional resuelva el recurso de hábeas corpus.

a finales de enero. “La detención provisional de los militares es ilegal. La extradición no procede porque la Corte tiene que respetar su antecedente de no extradición” dijo Quintanilla en referencia a la sentencia de la CSJ del 2012 que denegó la extradición de los militares hacia España.

www.elmundo.sv

Martes 05/04/2016

SUCESOS • NACIONAL

>> USUARIOS RESIENTEN MEDIDA DEL VMT

>> POR VENTA DE LOTES EN SANTA ELENA

Critican poca planificación al cambiar rutas de buses

Capturan a exasesor de Proesa acusado de estafa

BEATRIZ BENÍTEZ DIAr IO e L mu NDO

ENRIQUE GARCÍA DIAr IO e L mu NDO

Los usuarios del transporte público del municipio de Soyapango, en San Salvador, reclamaron al Gobierno la falta de planificación en el cambio de recorridos de 19 rutas, que suman 501 unidades, debido a que ayer tuvieron que caminar y enfrentarse con un fuerte congestionamiento. Desde el domingo, el Viceministerio de Transporte (VMT) modificó el recorrido de esas unidades con el fin de liberar la avenida Rosario Sur, donde circulará la 41B como primera ruta alimentadora de la termina del Sistema Integrado de Transporte del Área Metropolitana de San Salvador (Sitramss) desde el próximo 15 o 16 de abril.

La Policía Nacional Civil, (PNC) confirmó la captura de Juan Federico Paredes Paredes, por el supuesto delito de estafa en perjuicio de tres personas particulares. El imputado fungía como asesor de Proesa, organismo Promotor de Exportaciones e Inversión de El Salvador.

Vendedores de las aceras de la Avda. Rosario Sur temen la disminución de sus ventas. Quienes conocían el motivo de la medida, consideraron que el cambio debió de realizarse hasta que empezara el plan de rutas alimentadoras, las cuales dejarán a los usuarios en la terminal para abordar el Sitramss, ya que no llegarán hasta San Salvador. “Qué desorden. Si los buses llegaran a la terminal, como han dicho, la gente no tendría que caminar. Aquí falta planificación, hacen las cosas mal”, expresó Milton, uno de los afectados. Las personas que se dirigían desde la carretera Antigua a Tonacatepeque hacia el centro de Soyapango, tuvieron

>> EE.UU.

El tráfico se complica para incorporarse de la calle antigua a Tonacatepeque hacia la avenida San José. /JAIR MARTÍNEZ

>> EN CIFRAS

Rutas En Soyapango 19 rutas cambiaron su recorrido desde el domingo.

que bajarse en la nueva parada de buses sobre la avenida San José, donde ahora se desvían algunas rutas como la 41 A, 41 B, 41 E, 41 C, 41 G, 7 C, 7 D, 41 D y 19. En ese punto, los gestores detienen el tráfico en un sentido de la calle Antigua a Tonacatepeque para que los buses se desvíen a la avenida San José y realicen la parada. La calle es angosta, no hay acera e incluso se observa una caja de aguas lluvias sin parrilla, lo cual complica el tránsito. Otro punto de congestio-

namiento es en la 10ª avenida Norte, y calle Franklin Roosevelt. Lo mismo pasa en el redondel Diana para incorporarse al Bulevar del Ejército. Según una vendedora de la zona, la hora de mayor tráfico se mantuvo entre 5:30 y 7:30 de la mañana. Los buses y microbuses que han cambiado su ruta son la 41 A, 41 B, 41 C, 41 D, 41 F, 41G, 49 A, 49 B, 7 X, 7 C, 7 D, 19, y 19 X. Hacia San Salvador, deberán tomar la Avenida San José, incorporarse a la 10ª avenida Norte, llegar al redondel Diana, y tomar el Bulevar del Ejército. La 41 F, circula por la 1ª avenida Norte, 2ª calle Oriente, 8ª avenida Sur y la calle Franklin Roosevelt. El retorno también lo hacen por la calle Franklin Roosevelt, 6ª avenida Sur, y algunas por la 1ª avenida Norte. La ruta 7 regresa por la 12ª avenida Sur.

Deportan dos nacionales buscados por homicidio y violación REDACCIÓN DIAr IO e L mu NDO

El Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos (ICE, por sus

Antes también fungió en igual cargo en la Comisión Ejecutiva Portuaria Autónoma (CEPA), de acuerdo a la información. La orden de captura fue girada por la Fiscalía General de la República (FGR) y ayer mismo fue puesto a la orden del ministerio público, para su remisión al tribunal correspondiente, confirmó

una fuente policial. Paredes, se encontraba ayer por la tarde, en las bartolinas de la delegación policial de Santa Tecla, La Libertad. Según el informe policial, en 2008 el imputado habría cometido irregularidades con la venta de lotes en la urbanización Santa Elena, de Antiguo Cuscatlán, confirmó la corporación policial.

siglas en inglés), informó de la deportación de dos salvadoreños buscados por la Policía Nacional Civil (PNC) con notificaciones rojas de la Policía Internacional (Interpol). Wilber Antonio Hernández-Hernández, de 32 años, supuesto miembro de una pandilla, fue objeto de una notificación roja de Interpol por cargos de agresión sexual. Mientras que Carlos Ulises Mendoza Mendoza,

de 23, era buscado por homicidio agravado. Ambos fueron deportados el pasado viernes desde el aeropuerto internacional de Alejandría en Luisiana en un vuelo chárter que llegó al aeropuerto Monseñor Óscar Romero de El Salvador, dondequedaron bajo la custodia de la Policía Nacional Civil. Tanto Hernández como Mendoza, habían entrado ilegalmente a los Estados Unidos.

12 NACIONAL • SUCESOS

www.elmundo.sv

Martes 05/04/2016

>> POLICÍA NO REPORTA CAPTURAS POR CASO

Matan a madre y dos hijas en supuesto robo a casa en Santa Tecla >> Autoridades descartaron que las víctimas fueran familiares de agentes policiales o fiscales tal como había trascendido.

La fotografía que la joven hizo llegar a sus familiares y amigos para fingir el secuestro. /TOMADA DE EL PAÍS

>> FAMILIA LE PEDÍA REGRESAR

Salvadoreña simuló secuestro en España

GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

ecinos de la colonia Quezaltepec de Santa Tecla, La Libertad, observaban con asombro la escena del múltiple homicidio que estaba siendo procesada por las autoridades policiales y fiscales a unos cuantos metros de sus viviendas. Desde hace tres años no eran testigos de un crimen en su colonia; cuando fue asesinada una lugareña que era prestamista. El asombro de los vecinos se mezclaba con lamento al saber que los cadáveres que yacían en una de las casas sobre la calle Nueva San Salvador eran el de una niña, una joven y su madre, mientras que el padre había logrado huir de sus atacantes y ser atendido en el hospital. Y es que al parecer un grupo de sujetos ingresó ayer por la madrugada a la vivienda para supuestamente robar sus pertenencias de la familia; durante el hecho, todos fueron atacados con arma blanca, dijeron las autoridades que procesaban la escena. De la joven, Katherin Alejandra Salinas y su hermana, Olga Sofía solo se sabe que fueron encontradas muertas

El sistema de videovigilancia instalado en la casa sería clave para resolver el crimen. en sus cuartos. De su mamá, Olga Lidia de Cardona, de unos 40 años se informó que era abogada, profesión que compartía con su esposo, Ricardo Cardona. Además de ser profesionales en el derecho se dedicaban al negocio de los bienes raíces.

>> La joven de 19 años hizo creer que había sido secuestrada para no volver al país. REDACCIÓN / AGENCIAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

Policía dijo que al parecer la cerradura de la vivienda no había sido forzada. /ÓSCAR MACHÓN

>> EN CIFRAS

3 HOY (AYER) POR LA MAÑANA NOS ÍBAMOS A REUNIR. LES ESTUVIMOS LLAMANDO POR TELÉFONO Y NO CONTESTABAN (...) AL VENIR CONSTATAMOS QUE ELLOS ERAN LOS MUERTOS”.

Años Hace tres años que los vecinos de la Col. Quezaltepeque no reportan homicidios en la zona.

Hombre El esposo y padre de las víctimas logró escapar de los agresores y recibir atención hospitalaria.

FAMILIAR DE VÍCTIMAS DE SANTA TECLA

La policía descartó preliminarmente que ambos trabajaran o fueran familiares de agentes policiales o fiscales. Una vendedora de tortillas dice que la familia “era tranquila” y “nunca tuvo problemas con nadie”. “Era una familia bien unida y tranquila, muy respetuosa. Nunca nos imaginamos que esto sucediera”, decía con evidente asombro la comerciante. Aquellos lugareños que veían con indignación el múltiple asesinato aseguraban no haber visto ni escuchado nada que podría servir de indicio

El sujeto asesinado en la colonia Costa Rica era un vendedor de la zona. /JAIR MARTÍNEZ

para esclarecer el crimen. La policía se limita a decir que el caso recién inicia y no hay capturados; pero, que el sistema de vídeo vigilancia que la familia tenía instalado en la vivienda podría ser clave para resolver el crimen.

ASESINAN COMERCIANTE En otro hecho, un supuesto vendedor que no fue identificado por falta de documentos, fue asesinado ayer en la calle Juan Mora de la colonia Costa Rica, al sur de San Salvador.

La policía regional de Cataluña detuvo a una joven salvadoreña de 19 años por simular que la habían secuestrado en España, con el objetivo de engañar a sus familiares y no tener que volver a su país natal, donde su familia le pide que regrese para estar con su marido. En declaraciones a Efe, el sargento Enric Martínez, jefe del área de Secuestros y Extorsiones de la policía catalana, explicó que la chica, que actualmente reside en Barcelona, simuló su rapto, enviando a sus familiares fotos suyas atada y amordazada. La investigación se inició el pasado 24 de marzo, cuando la policía recibió una llamada de emergencia que alertaba de que una chica salvadoreña estaba secuestrada en la ciudad. Los agentes contactaron con la madre de la supuesta víctima, que vive en El Salvador, y ésta les comentó que había hablado con su hija ese mismo día y que se encontraba bien. La policía se puso en contacto con la mujer que realizó la llamada de emergencia, una amiga de la joven, que les aseguró que estaba secuestrada y les dio una fotografía que había recibido de la víctima

atada y amordazada. Ante los indicios de que se podía tratar de un secuestro real, la policía española contactó con familiares de la víctima en Barcelona, que les indicaron que habían recibido la fotografía de la chica atada y amordazada, pero también sabían que otras personas habían estado con ella y no apreciaron que estuviera retenida contra su voluntad. Los agentes se desplazaron el pasado 26 de marzo a un piso donde la joven estaba sana y salva. Los agentes comprobaron entonces que todo había sido una inven>> EN CIFRAS

Días La policía catalana dio con el paradero de la joven en dos días.

ción de la víctima, por lo que fue detenida por un delito de simulación de delito; incluso descubrieron que hace unos meses había simulado ser ingresada en un hospital. “No es muy común, pero cada año tenemos a dos o tres personas que fingen un secuestro, la mayor parte no conocen la manera de trabajar de las policías europeas y simulan estos actos pensando en las escasas investigaciones policiales que se realizan en algunos países”, dijo Martínez en declaraciones retomadas por el diario El País.

EL MUNDO | MARTES 05/04/2016

MERCADO DOW JONES 17,737 BURSÁTIL -0.31 %

S&P 500 2,066.13 -0.32 %

NASDAQ 4,889.54 -0.51 %

Economía

EL MUNDO 14 Martes 05/04/2016

EL SALVADOR MÁS DE 107,000 TURISTAS LLEGARON AL PAÍS EN SEMANA SANTA

>> DARÁN SEGUIMIENTO A RESULTADOS OBTENIDOS

Aviación del país es una de las más seguras de la región >> La apuesta gubernamental por la aviación en los últimos años fue uno de los factores a favor del país, que obtuvo una nota de 87 % de cumplimiento. FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

a operación de la aviación salvadoreña es la cuarta más segura de la región Norteamérica, Centroamérica y Caribe (NACC), según los resultados de la última auditoría de seguimiento a la Vigilancia de Seguridad Operacional realizada por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI) al país y cuyos resultados finales fueron entregados de forma oficial ayer. Tras haberse sometido a una revisión durante 2015, El Salvador obtuvo una calificación de 87.05 % de implementación efectiva de los estándares y prácticas que recomienda OACI para la seguridad operacional. Lo anterior representa un avance de 18.1 puntos porcentuales respecto al 68.95 % alcanzado en el año

2006, cuando se realizó una evaluación similar, explicó el director de la oficina regional de OACI para la región NACC, Melvin Cintron. “El que no entiende lo que conlleva llegar a los niveles que ha llegado a El Salvador es porque no entiende de aviación, son logros que son muy escasos de obtener y que requieren de un compromiso político”, destacó el funcionario de OACI, quien reconoció

La última auditoría de este tipo para el país fue realizada en el año 2006. los avances del país en el tema en un evento en el que participó el secretario técnico y de Planificación de la Presidencia, Roberto Lorenzana. Al ser consultado sobre

los motivos por los cuales se registró una mejora en la auditoría de seguimiento, Cintron señaló que se debió a una mayor inversión en temas de seguridad operacional, un compromiso del Gobierno por apostar a este sector y al liderazgo de las instituciones que rigen el tema de aviación, por ejemplo, en la Autoridad de Aviación Civil (AAC). “Los países externos pueden ver y tener una seguridad que la aviación de El Salvador es segura y eso da una confianza a los turistas y países que tienen a sus ciudadanos volando hacia aquí, que los ayuda mucho porque si lo que se ve es que hay accidentes, que las pistas están malas, que los controladores no pueden ejercer, se pierde esa confianza internacional y se pierde ventaja de los beneficios socieconómicos que genera la aviación”, agregó. Según datos de OACI, solo en 2013 la aviación movilizó en América y el Caribe, unos $150 billones y generó más de 5 millones de empleos directos, además de beneficios

>> EN CIFRAS

ESTABAN EN ROJO PORQUE ESTABAN POR DEBAJO DEL 70% DE CUMPLIMIENTO (…) AHORA ESTÁN EN 87% EN VERDE Y ES EL PAÍS NÚMERO 4”.

HA SIDO UN TRABAJO INCANSABLE DEL PERSONAL Y A LA PAR DE IR VIENDO LA NORMATIVA, VER LA PARTE DE LA EJECUCIÓN, LA SUPERVISIÓN”.

MELVIN CINTRON DIRECTOR REGIONAL OACI

RENÉ LÓPEZ PRESIDENTE DE LA AAC

para otros sectores como el turismo y los negocios.

no eran atendidas, como un inspector de meteorología aeronáutica, así como la realización de inspecciones en “aeropuertos helados” y la juramentación de un consejo directivo de la AAC que permitió volver a tomar “decisiones importantes”, ya que, por ley, este ente es el máximo rector de la aviación civil en el país. “Corrimos para hacer las transformaciones en la organización, contratar personal e incluso destituir personal que estaba afectando a la institución, tuvieron que retirarse

CAMBIOS El presidente de la AAC, René López, explicó a Diario El Mundo algunos de los cambios que propiciaron la mejora del país en esta auditoría. Uno de ellos radica en la contratación de personal especializado en áreas que hasta el año 2006

Puntos El país avanzó 18 puntos porcentuales en el cumplimiento de los requisitos que exige OACI para seguridad operacional.

Región El Salvador es, desde ayer, el cuarto país con mayor seguridad operacional de aviación, certificado por la OACI.

87 %

Cumplimiento Según OACI, durante 2015 el país logró un cumplimiento de requisitos para seguridad operacional de aviación del 87.05 %.

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

Martes 05/04/2016

>> OACI recomendó la medida desde 2006

Aún se deben separar

los flujos de pasajeros >> En su lugar,

El director regional de OACI, Melvin Cintron, entregó ayer el informe final de la auditoría hecha al país. /wilson urbina

y fortalecer las áreas donde había más debilidad”, dijo. López señaló que para dar continuidad al buen desempeño alcanzado hasta hoy, elaborarán una hoja de ruta de seguimiento junto a OACI para abordar los retos que persisten en El Salvador. El representante del organismo internacional afirmó que una de las ideas es incorporar al país en la iniciativa “Ningún país se queda atrás”, gracias al cual brindarán más asistencia técnica. “Siempre hay recomendaciones, hay opciones de cómo uno puede llegar a ese cumplimiento, nosotros vamos a tener conversaciones sobre eso y cómo movemos la resolución de los hallazgos aún pendientes”, apuntó Cintron. Uno de los próximos desafíos, dijo, será el hecho de que los procesos en la aviación local logren predecir incidentes, para lo cual se requiere de capacitación y entrenamiento. “Debemos asegurar que nosotros como OACI estamos dando la asistencia necesaria para que los países lleguen a un punto que puedan cumplir porque como hemos dicho aquí, hay mejoras qué hacer”, concluyó.

calificación

despidos no afectaron 1

despidos

En diciembre, trabajadores sindicalizados denunciaron despidos arbitrarios en la AAC y por sus cargos, advirtieron que habría impactos en la seguridad de la aviación local.

justificación

El presidente de la AAC, René López, dijo que los despidos efectuados desde su entrada al puesto fueron porque estas personas “afectaban a la institución” o por falta de requisitos.

sin afectar

El representante de OACI dijo que consultaron sobre los cambios a la AAC pero descartaron que los cambios afectasen la calificación o la seguridad operacional de la aviación del país.

la AAC señala que habrá doble chequeo en todos los vuelos para cumplir el requisito. FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

Uno de los desafíos que persisten para El Salvador, como parte de las recomendaciones de la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI), radica en la separación de los flujos de pasajeros de entrada y salida en el Aeropuerto Internacional de El Salvador Monseñor Óscar Arnulfo Romero y Galdámez (AIESMOARG), una recomendación que ha estado en la agenda del organismo desde el año 2006. Consultado sobre este tema, el presidente de la Autoridad de Aviación Civil (AAC), René López, recordó ayer que como parte de sus recomendaciones, la OACI ofrece otras alternativas para cumplir con el requisito del que deriva este consejo, por lo que en su lugar, implementarán un doble chequeo para todos los vuelos, pues por ahora es una práctica que solo atañe a los vuelos que se dirigen a Estados Unidos. “Estamos iniciando ese proceso y estamos superando esa observación a pesar que dentro de la infraestructura posterior se ha considerado hacer ya esa segregación. Doble chequeo es que cuando usted va a salir del aeropuerto

con la ampliación que se va a hacer del aeropuerto ya se tiene previsto hacer esa parte (segregación de los pasajeros)”. rené lópez presidente de la aac

La segregación de pasajeros es una recomendación que data de 2006./ DEM

la chequean a la entrada y luego cuando usted va a abordar la aeronave, la vuelven a chequear, se vuelve a verificar que una persona que vuelva a abordar una aeronave vaya limpia”, explicó el funcionario.

Este año se esperan invertir $30 millones en la ampliación del AIESMOARG. López aseguró además que con la ampliación de la infraestructura en el AIESMOARG, se contempla la posibilidad de pasar a la etapa de segregación de pasajeros, pero por el momento, el efectuar un doble chequeo le permitirá al país cumplir con la observación de OACI y por tanto, mejorar aún más la calificación obtenida para la seguridad operacional de

a nadie le gusta ser auditado, más bien, piensan que ellos le van a decir que tiene que cerrar el aeropuerto y no es así”. melvin cintron director regional oaci

iniciarán la certificación del aeropuerto de ilopango El presidente de la Autoridad de Aviación Civil (AAC), René López, explicó ayer que próximamente iniciarán con el proceso de certificación del Aeropuerto de Ilopango como una terminal que cumple con los requisitos y estándares internacionales para ejercer su actividad. El funcionario aclaró que aunque este aeropuerto ya posee permisos de operación, una certificación le brindará una garantía oficial de su cumplimiento de requisitos frente a otros países. “Ya se le mandaron notas a la Comisión Ejecutiva Portuaria Autónoma (CEPA) y estamos para iniciar ese procedimiento de certificación. Todos los aeropuertos deben tener por la AAC un certificado y todavía no lo tiene el aeropuerto de Ilopango. Se hará para poderlo certificar con toda la normativa internacional de un aeródromo”, detalló. la aviación. Para este año, las autoridades del Gobierno central y de la Comisión Ejecutiva Portuaria Autónoma (CEPA), quienes administran el aeropuerto, han anunciado que se destinarán unos $30 millones para las obras de ampliación en el AIESMOARG. Por el momento, se trabajará en la construcción de cuatro salas de espera adicionales en la terminal, además de una plataforma para aviones y mejoras en el estacionamiento de vehículos. Solo en las primeras dos fases de ampliación de la terminal aérea se espera invertir unos $70 millones. Hasta diciembre de 2015, se estima que la capacidad del aeropuerto en términos de pasajeros se había superado

en un 160 %, por lo que la ampliación de sus instalaciones es necesaria. Además de este tipo de recomendaciones, el director de la oficina regional de OACI, Melvin Cintron, enfatizó en la necesidad de dar seguimiento a otros temas como los procedimientos y manuales en los aeropuertos nacionales, y el seguimiento a las auditorías en estas instalaciones. “Muchas veces las personas que están a cargo de los aeropuertos piensan que pedir y que les lleguen a hacer una auditoría, a nadie le gusta ser auditado, más bien, piensan que ellos le van a decir que tiene que cerrar el aeropuerto y ese no es el sentido de hacerle la auditoría a un aeropuerto”, reflexionó.

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

Martes 05/04/2016

>> DATOS OFICIALES DEl MINISTERIO DE TURISMO

Más de 107 mil turistas llegaron al país durante Semana Santa >> El Salvador superó su récord histórico en número de visitantes internacionales y en divisas generadas por turismo durante este periodo.

EMPRESA

LOS NUEVOS PROYECTOS 1

La ocupación hotelera rondó entre el 62 y 92 % en la ruta sol y playa. El Mitur confirmó que es el sector que sigue manteniendo la mayor preferencia de los turistas internacionales.

VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

os visitantes internacionales que ingresaron a El Salvador durante la pasada Semana Santa fueron 107,919 personas, superando el récord histórico en ingreso de turistas durante este periodo vacacional, informó ayer el Ministerio de Turismo (Mitur). El titular de la cartera de Estado, José Napoleón Duarte, calificó la Semana Santa 2016 como “la mejor temporada turística de los últimos ocho años y la primera vez (con esas cifras) en la historia del turismo en El Salvador”, puesto que las visitas incrementaron 9.4 % respecto al año pasado, cuando se registraron 98,672 visitas. Según los datos oficiales, el 84.8 % de los visitantes fueron turistas que se quedaron al menos una noche en el país; el 15.2 % restante fueron excursionistas que entraron y salieron del país el mismo día. El Mitur reporta que del total de turistas entrantes, 77 % eran extranjeros y solo el 23 % correspondían a salvadoreños residentes fuera de El Salvador. Del total de entrantes, 20,190 turistas (solo el 18.7%) utilizaron la vía aérea, lo que significó un crecimiento interanual de 6.2 %. El resto, unas

SOL Y PLAYA

Las cifras indican que el segundo alojamiento con más actividad fue en los hoteles de montaña, que registraron un promedio de ocupación de entre el 71 y 77 %.

Los balnearios marítimos se vieron abarrotados de veraneantes en las recientes vacaciones. /DEM

87,729 personas (10.1% más que en 2015), llegaron al país por tierra siendo el automóvil liviano el principal medio de transporte (71.6 %). El registro también señala que Honduras fue el país que más envió turistas vía terrestre esta temporada; y vía aérea, Estados Unidos y Guatemala fueron los países desde donde más recibió turistas El Salvador. Duarte señaló que a través de las encuestas de mercado se logró comprobar que el 64.7 % de los turistas viajó por vacaciones, el 20 % por visitar familiares, el 4.1 % por negocios y el 11 % restante por otros motivos. De los turistas, el 72 % se hospedó en hoteles durante su estadía en el país. Por su parte, el Instituto

Fue la mejor temporada de los últimos 8 años y la primera vez (con esas cifras) en la historia del turismo en El Salvador”.

Trabajamos con el mayor entusiasmo para poder superar expectativas y ahora los datos arrojan que tuvimos un crecimiento”.

JOSÉ NAPOLEÓN DUARTE, MINISTRO TURISMO

DOLORES DE FUNES, DIRECTORA EJECUTIVA ISTU

>> en cifras

9.4 %

Crecimiento El ingreso de turistas internacionales se incrementó en 9.4 % durante Semana Santa 2016. Mitur había proyectado 2.4 %.

Salvadoreño de Turismo (Istu) también destacó que durante Semana Santa, los parques recreativos nacionales recibieron a un aproximado de tres cuartos de millón de personas. Los datos estadísticos del Istu reflejan incremento del 3.4 % en el número de visitantes, registrando la visita de 769,289 excursionistas. La directora del Istu, Dolores de Funes, consideró que las actividades deportivas permitieron incrementar la participación en número de turistas entrantes. La funcionaria destacó el torneo de voleibol playa desarrollado en el estadio del Centro Recreativo Apulo, que contó con una participación de 2,000 aficionados. Mientras que Duarte, reiteró que el torneo de fútbol playa en la Costa del Sol, en el que jugaron las selecciones de El Salvador, Portugal, Argentina y Estados Unidos, logró una asistencia de casi 7,000

$70.42

Millones Las divisas generadas por el ingreso de turistas se estima en $70.42 millones durante la temporada, un 13.9 % más en comparación a 2015.

aficionados en un periodo de tres días. “Trabajamos con el mayor entusiasmo para poder superar las expectativas y ahora los datos arrojan que tuvimos un crecimiento, eso para nosotros es de satisfacción”, apuntó.

El total de turistas nacionales e internacionales en 2016 fue de 877,208 personas. Por otra parte, el turismo emisor, es decir, salvadoreños que vacacionaron en otro país, se reflejó un crecimiento de 27 % en 2016. El Mitur reporta que este año salieron 75,627 salvadoreños de los cuales el 40 % lo hizo en automóvil liviano, 35 % en autobús y 25% vía aérea. En 2015, los turistas salientes fueron 59,508 durante el periodo, y en 2014 la cifra alcanzó los 61,289.

MONTAÑA

Mil Este año salieron 75,627 salvadoreños de los cuales el 40 % lo hizo en automóvil liviano, 35 % en autobús y 25 % vía aérea.

RURAL Y CIUDAD

La ocupación en los hoteles de montaña osciló entre el 47 y 89 %. En tanto, los turistas que prefirieron hospedarse en la ciudad, se mantuvieron en un promedio de 44.7 %.

Divisas superan los $70 millones VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

Los más de 107,000 visitantes internacionales durante Semana Santa 2016, le dejaron al país un total de $70.42 millones en concepto de divisas generadas por turismo. El Ministerio de Turismo (Mitur) destacó que los ingresos económicos incrementaron en 13.9 % en comparación a lo registrado en 2015, cuando el total sumó $61.8 millones. Basados en la Encuesta de Perfil y Gasto del Visitante Internacional, elaborada por la Corporación Salvadoreña de Turismo

(Corsatur), la cartera de Estado estima que el gasto diario de los turistas rondó los $112.5, con una estadía promedio de 5.8 noches en el país. Aunque el promedio de noches se ha mantenido constante desde 2013, el gasto promedio diario por visitante incrementó desde $98 en ese año, a $100 en 2014 y a $107.9 en 2015. “No solo hay que ver que incrementó el número de visitantes sino también el gasto que hacen estos visitantes, también vemos cambios de manera positiva”, apuntó el titular del Mitur, Napoleón Duarte.

EL MUNDO | MARTES 05/04/2016

www.elmundo.sv

Martes 05/04/2016

Opinión editorial

llamado

El buen ejemplo colombiano en seguridad El presidente colombiano, Juan Manuel Santos, visita el país, un buen momento para aprender de la experiencia de esa nación en seguridad.

olombia sufrió durante décadas los embates de la violencia criminal del narcotráfico, inmensamente rico y con un poder corruptor abrumador. Entonces los colombianos vivían bajo la zozobra, la intimidación y el conteo macabro de víctimas a diario. Mucho ha cambiado en Colombia desde que capos de la droga como Pablo Escobar, se atrevieron a atacar la Corte Suprema de Justicia o el Congreso, mandaban a asesinar policías y hasta candidatos presidenciales. Desde la administración Uribe, de la cual el presidente Santos fue un destacado ministro, Colombia implementó lo que denominó “Seguridad Democrática”, rescataron el país de los criminales y han hecho prevalecer el Estado de Derecho. Colombia ha resurgido de tal manera que es la tercera economía más grande de América Latina y sus empresas tienen presencia con inversiones en El Salvador, a través de bancos, aerolíneas, distribuidoras eléctricas, aseguradoras y farmacéuticas. De ahí la importancia de nuestros nexos con ese país, tan bien representado aquí por su embajador Julio Riaño. Hay mucho que aprender de Colombia, de cómo recuperó la seguridad, de cómo ha mantenido un clima de negocios óptimo, un clima de libertades públicas e individuales admirable, de cómo su Gobierno logró el apoyo de empresarios y la ciudadanía para cambiar su problemática.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini / Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers / Editor Jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente General: Lic. Arturo Argüello Oertel Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundado: 6 de febrero de 1967 Miembro de la SIP / Premio UNICEF 1994 / Miembro de la APCA

Dr. Juan José Borja Nathan Fundador

Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 / Fax: 2234-8195

UNIDAD NACIONAL POR LA SEGURIDAD Y CONTRA EL CRIMEN que evidentemente las telefónicas aún no contribuyen en la medida necesaria. Sin embargo, el trabajo conjunto de los diferentes poderes del Estado empieza a mostrar sus frutos y el rédito de una solución es atribuible a la contribución de cada actor político y social. Se aprobaron las “Disposiciones especiales transitorias y extraordinarias en los centros penitenciarios, a superación del clima de inseguridad, viogranjas penitenciarias, centros intermedios y centros temlencia y criminalidad es central en el debate porales de reclusión”; además el ejecutivo formula, discute nacional. De la aproximación que alcancemos y garantiza los recursos necesarios para la ejecución de los en la comprensión de las causas, efectos y planes con la legislatura -Comisión de Seguridad y Combate desarrollo de este complejo fenómeno depena la Narcoactividad-. de la construcción de un firme compromiso El éxito de la implementación de estos planes de seguridad que nos involucre a todos y nos lleve a una está en el adecuado tratamiento de prioridades al seccionar acción concertada de la sociedad para sobrepasar la crisis. el problema. Lo primero es asegurar la capacidad del Estado El camino tiene varias estaciones: un creciente proceso de del absoluto y estricto control de los centros penitenciarios, control territorial con modalidades diferenciadas y espepartiendo del comprobado hecho de que cíficas para los territorios más desde ahí funcionan nidos de mando de conflictivos; una correcta com- Lo primero es asegurar la binación de factores de reprecapacidad del Estado del ab- los grupos criminales para extorsionar, intimidar y ordenar crímenes. En consesión, prevención y mecanissoluto y estricto control de cuencia, la efectividad de esta fase radica mos de reinserción; acciones los centros penitenciarios, en el corte y desmantelamiento total de que establezcan barreras de toda forma de comunicación entre los contención en los territorios partiendo del comprobado recluidos en los centros penitenciarios menos contaminados por la hecho de que desde ahí funidentificados y el exterior. violencia y por supuesto, llegar cionan nidos de mando de En este caso, aunque la telefonía celular a la médula del problema, la y el internet para las redes sociales no es pobreza y la exclusión. los grupos criminales. la única forma de comunicación sosteEste momento exige multiplinida por estos grupos criminales, sí es la car esfuerzos para la coordimás importante y ágil para extorsionar a la ciudadanía y las nación de las políticas públicas entre las instituciones y su empresas. Es lamentable que después de muchos meses de articulación con el resto de actores locales, teniendo por meta denuncia y presión, y del anuncio de los mismos conceel surgimiento o consolidación de un tejido comunitario que sionarios telefónicos comprometiéndose al le empodere en su espacio para corte de señal en el perímetro de los centros construir su propio desarrollo, penitenciarios, tanto la población como los en función de un nuevo marco medios de comunicación han sido testigos de convivencia social. de que ésta persiste. Es inconcebible que por En este sentido, y de acuerdo al sus exorbitantes ganancias estas empresas nuevo momento, es muy imporsigan amparando al crimen. tante y oportuna la decisión del Cada día muchas familias son extorsionaejecutivo de crear un Viceminisdas por grupos criminales, obligándoles a terio de Prevención, bajo la carcomprar saldo para líneas contratadas bajo tera del Ministerio de Justicia y la modalidad de prepago que obran en maSeguridad, que permitirá articular nos de delincuentes. En estos aparatos, tras distintos esfuerzos aún dispersos; su confiscación, se han encontrado miles recordemos que ésta es la prinde dólares abonados. ¿No sería esto señal cipal herramienta para proteger suficiente para que las mismas empresas a nuestra infancia del ingreso a reportaran estas irregularidades a las autogrupos del crimen. En paralelo, ridades y proceder al corte y confiscación en la medida que damos pasos de del saldo telefónico? mayor control en los territorios, En el marco de la cooperación entre Órganos también lograremos profundizar de Estado es centrada y oportuna la resolos programas que aseguran el delución de la Sala de lo Constitucional de la sarrollo humano, aspecto prevenCorte Suprema de Justicia, declarando la tivo medular para consolidar la constitucionalidad de las elevadas multas que pueden ser tranquilidad y la paz social, y por tanto afianzar la confianza impuestas a las empresas telefónicas que transgreden la necesaria que acelere el progreso económico sostenible con ley, al mantener la señal de comunicación en los centros la suficiente generación de empleo. penitenciarios. Las autoridades, los medios de comunicaLos hechos del 3 de marzo en San Juan Opico, así como ción y la misma población estamos obligados a auditar, la quema de un microbús en Mejicanos aquel 17 de junio monitorear y comprobar con nuestros propios teléfonos de 2010, estremecieron la conciencia nacional y hoy abren el cumplimiento de esta restricción y en todo caso a exigirla, una coyuntura cuyo resultado es un proceso de unidad natanto a las empresas como a las instituciones. cional por la seguridad contra la criminalidad pero en el

por: EUGENIO CHICAS ||||| Secretario de Comunicaciones de la Presidencia

opinión

www.elmundo.sv

Martes 05/04/2016

ANáLISIS

Ni oficialismo creíble ni oposición clara por: ARMANDO RIVERA BOLAÑOS ||||| Abogado y Notario

n aspecto crucial que impide el normal desempeño institucional del país es la falta de credibilidad en que ha caído el partido oficial de turno, pero, además, por la evidente ausencia de una oposición activa, propositiva y asertiva, tal como se desprende de un análisis somero del quehacer político en estos momentos y que mi amigo Roberto Cañas ha venido esbozando, con mucha claridad, por medio de sus columnas en este apreciable medio, que se ha constituido en un barómetro confiable del sentir y pensar de la sociedad salvadoreña, como lo indica el hecho de que ya suman decenas de miles las personas que lo consultan dentro y fuera del país por medio de las redes sociales. Ese retardo institucional incluso afecta el deber primordial de respetar y hacer respetar la Constitución de la República, que conforma el vínculo negativo del funcionario público para con la Carta Magna, pues solo puede hacer lo que ella y demás leyes le facultan, sin extralimitarse. Aquí está el meollo de la situación. Por ejemplo, ¿cuántos meses lleva la Asamblea Legislativa sin elegir el nuevo Consejo Nacional de la Judicatura? Si consideramos lo que indica nuestra ley fundamental, ese Consejo es una institución muy importante para el país entero, ya que le corresponde “proponer candidatos para los cargos de Magistrados de la Corte Suprema de Justicia, Magistrados de las Cámaras de Segunda Instancia, Jueces de Primera Instancia y Jueces de Paz”. ¡Por

favor! Para que el órgano Legislativo tenga ternas confiables (hablando en términos técnicos y legales) de los profesionales del Derecho que, por sus cualidades reguladas en la misma Constitución, podrían ser elegidos o nombrados en los distintos tribunales de justicia, allí estarían los consejeros nacionales de la Judicatura, dispuestos a orientarlos, incluso, en su decisión. Tenemos a las puertas y casi coincidiendo con la etapa electoral partidaria, la elección de la nueva Sala de lo Constitucional, que por el actuar independiente de la actual, roba el sueño al sector oficialista, pues son claros y evidentes sus deseos de “dominarla” a toda costa. Aquí debe entrar en juego, la postura firme y propositiva

de una oposición bien determinante, para que esa Sala sea constituida por abogados honestos, sin ataduras partidarias y con mucho conocimiento jurídico para pronunciar justos fallos en los asuntos que competen al área constitucional. Es hora de ponerle punto final a los contubernios oscuros del pasado. Ya no se puede seguir manoseando la buena fe de la sociedad entera. Malos recuerdos dejaron esos enredos de medianoche, aquellos “madrugones” legislativos donde aprobaron, a espaldas del pueblo, leyes que después resultaron más dañinas que una epidemia feroz de gripe africana. Ya basta de soñar con esas prácticas corruptas del ayer que nada bueno depararon al porvenir de la Patria, pues bajo el disfraz de “buenas intenciones” poco a poco sembraron el camino que, un día de tantos, nos trajo a este perol infernal, del que deseamos salir pronto y enrumbarnos a un futuro mejor. Porque, para eso sirve la institucionalidad: encontrar resolución razonable y equitativa de los problemas nacionales y no para estar haciendo mermeladas politiqueras que nadie puede digerir. El gobierno debe estar consciente que el partido oficial ha perdido credibilidad, como lo revelan varias compulsas de opinión que ellos tildan de “percepciones mediáticas”, una frase creada en América del Sur y adoptada en el país. Para colmo, como cereza en el pastel, la diputada Nidia Díaz ha sido delegada para celebrar el Foro de Sao Paulo en nuestra capital, del 24 al 26 de junio del próximo año, donde asistirán reconocidos dirigentes neocomunistas del mundo. Nadie les niega su derecho de venir, peroratear, cantar y aplaudir. Pero el asunto estriba en que ese cónclave izquierdista internacional sucederá cuando estemos en plena efervescencia electoral. Luego, ¿por qué celebrarlo entonces y no después, cuando las aguas estén de nuevo en su cauce? Cosas veredes, amigo Sánchez…

Menores delincuentes y leyes de seda por: JAIME ULISES MARINERO ||||| Periodista

a mañana del domingo pasado fui testigo de un asalto. Dos jóvenes con apariencia de pandilleros menores de edad se acercaron a un taxista y le colocaron una pistola en la cabeza para que les entregara el dinero, la cartera y su teléfono celular, luego le advirtieron que si los denunciaba lo iban a matar. El hecho ocurrió cerca de la iglesia del barrio San Jacinto de San Salvador. Mi primera reacción fue llamar al Sistema de Emergencias 911 de la PNC y tras cinco o seis intentos la llamada nunca salió. Todos los operadores estaban ocupados. Unos cinco minutos después pasó una patrulla y los agentes, increíblemente, pese a indicarles hacia donde habían escapado los malhechores, tomaron el rumbo contrario y me pidieron que fuera a denunciar

a la subdelegación porque ellos iban a otra misión. Ni siquiera alertaron por radio a otros policías. El taxista todavía nervioso expresó su temor y no quiso ir a denunciar, pues ya conoce a los asaltantes y aunque ambos son menores, son capaces de matar si se dan cuenta que los delataba. “De todos modos no me mataron, esos pandilleros viven en esos condominios, lo mejor es que ya no trabaje por esta zona” me dijo, señalando los derruidos condominios Regis, donde supuestamente se refugiaron los asaltantes. Haciendo mis propias averiguaciones pude darme cuenta que en los alrededores del parque y el mercado de San Jacinto son comunes los asaltos cometidos por adolescentes, incluso por niños, que obedecen órdenes de adultos. Los asaltantes, que son pandilleros, tienen bien controlado el accionar policial y actúan cuando éstos brillan por su ausencia. La utilización de menores de edad en actos delictivos es algo cotidiano en el país. Hace un par de semanas, en Mejicanos, dos niños de entre 10 y 12 años, que no han podido ser localizados, mataron a un hombre, apa-

rentemente como un rito de iniciación para ingresar a las pandillas. En muchas comunidades y colonias son niños los que sirven de informantes a los pandilleros adultos sobre el movimiento o la presencia de las autoridades. Asimismo son, en muchos casos, los encargados de recoger el dinero producto de las extorsiones. Hay menores sicarios y gatilleros, es decir, responsables de disparar contra las víctimas. Últimamente ha habido muchos enfrentamientos entre policías y soldados contra pandilleros que resultan ser menores, pero que han recibido adiestramiento en el uso de armas y mantienen atemorizadas a comunidades enteras. Sin embargo, pese a que muchos adolescentes, especialmente entre 15 y 18 años no cumplidos siguen delinquiendo con mucha alevosía, las leyes salvadoreñas siguen siendo muy benevolentes con estos “menores criminales”. Es cierto que hay que respetar los tratados y convenios internacionales, pero también es mucho más cierto que hay que proteger a los ciudadanos honrados. A un adulto que mata a una persona con dolo se le imponen hasta 40 años de prisión, pero

a un adolescente de 16 o 17 años que mata con dolo solo se le impone un máximo de 15 años de internamiento. ¿Cuál es la diferencia si generan el mismo dolor? La diferencia está en las leyes que no son acordes a nuestra realidad. Estados Unidos, considerado el país “modelo de democracia mundial” procesa a los adolescentes como adultos cuando éstos cometen delitos con alevosía, y entonces porqué en países como el nuestro no es posible hacerlo. Creo que estamos en una coyuntura donde los diputados, como parte del régimen de medidas excepcionales, pueden modificar esas leyes garantistas. A veces da la sensación que los convenios o tratados internacionales toman como modelo a países europeos del primer mundo y que como parte de una política de imposición o dependencia, obligan a países con una realidad diferente a aplicar leyes inadecuadas. Al taxista los asaltaron dos menores de edad y la Policía no hizo nada. Ésta es una negligencia de las autoridades, pero también es una muestra que en el país, la ley debe ser pareja con los delincuentes, sin importar su edad.

20 CLASIFICADOS

EDICTOS Y CONVOCATORIAS No. de Exp.: 2015148366 No. de Pres.: 20150226062 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PAÚL ANDRÉ CASTELLANOS SCHURMANN, en su calidad de APODERADO de PRODUCTOS ALIMENTICIOS iYAESTÁ!, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la palabra ¡YA ESTÁ! y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A: IMPORTACIÓN, EXPORTACIÓN DISTRIBUCIÓN, COMPRA, VENTA Y PROMOCIÓN DE TODOS LOS PRODUCTOS EN GENERAL ALIMENTICIOS. La solicitud fue presentada el día veinticinco de noviembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de enero del año dos mil dieciséis.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Sofía Hernández Meléndez, Secretaria 3a. Pub. 30-1-5 3988

No. de Exp.: 2015148370 No. de Pres.: 20150226066 Clase: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PAÚL ANDRÉ CASTELLANOS SCHURMANN, en su calidad de APODERADO de PRODUCTOS ALIMENTICIOS iYAESTÁ!, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras ¡YA ESTÁ! MUCHO QUESO y diseño, que servirá para: AMPARAR: QUESO. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día veinticinco de noviembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de enero del año dos mil dieciséis.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Sofía Hernández Meléndez, Secretaria 3a. Pub. 30-1-5 3989

NUE: 716-16-FMPF-3FM1-KG. LICENCIADA KENIA ANALYN SÁNCHEZ FUENTES, JUEZA TERCERO DE FAMILIA DE SAN MIGUEL, HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el licenciado JOSÉ RAMIRO ORELLANA RIVERA, en su calidad de Apoderado del señor CARLOS ALBERTO CAZARES CHÁVEZ de cuarenta y nueve años de edad, obrero, de este domicilio, demandando en Juicio Familiar de Divorcio por el motivo de separación de los cónyuges durante uno o más años consecutivos, contemplado en el artículo ciento seis numeral segundo del Código de Familia, registrado con NUE: 5726-15-FMPF-3FM1-KG.; a la señora ANA DELIA ARGUETA DE CAZARES, mayor de edad, siendo su último domicilio y residencia Cantón el DELIRIO, contiguo a la Gasolinera la Puma, sector a mano izquierda viniendo de San Miguel a Usulután, de la Jurisdicción de San Miguel, a quien se le ignora su paradero; en consecuencia se emplaza a la mencionada señora por este medio, previniéndole para que se presente a este Juzgado dentro del término de quince días siguientes a la última publicación de este edicto, para que ejerza sus derechos, conforme al inciso quinto del artículo treinta y cuatro de la Ley Procesal de Familia; si no lo hiciere se le nombrará a la

Procuradora de Familia, para que lo represente en el proceso. Este edicto deberá publicarse por tres veces consecutivas con intervalos de cinco días entre cada publicación cuarto del artículo treinta y cuatro de la Ley Procesal de Familia, en un diario de circulación nacional, conforme a lo dispuesto en el inciso. Librado en el JUZGADO TERCERO DE FAMILIA DE SAN MIGUEL, a las once horas y treinta minutos del día dieciséis de Febrero de dos mil dieciséis. Licda. Kenia Analyn Sánchez Fuentes, Jueza Tercero de Familia Lic. Julio César Contreras Rivera, Secretario 2a. Pub. 18-5-13 3942 LA LICENCIADA KENIA ANALYN SÁNCHEZ FUENTES, JUEZA TERCERO DE FAMILIA DE SAN MIGUEL, HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado JOSÉ PEDRO GUZMÁN VIGIL, Apoderado de la señora ANA BETTY DEL CID, de treinta y un años de edad, salvadoreña, originario de San Jerónimo jurisdicción de San Gerardo c departamento de San Miguel y con residencia en la Ciudad de Richmond Estado de Virginia, Estados Unidos de América, con Partida de Nacimiento inscrita 222, a Página 109, del libro de Partidas de Nacimientos que el Registro del Estado Familiar de la Alcaldía Municipal de San Gerardo departamento de San Miguel llevó en el año de 1984; iniciando Proceso Familiar de Cese e Usurpación del Nombre Propio, a la señora ANA BETTY DEL CID, mayor de edad, salvadoreña, sin dirección, de paradero ignorado. En consecuencia, se emplaza a la demandada señora ANA BETTY DEL CID, por este medio, previniéndole para que se presente a este Juzgado, dentro de los quince días hábiles siguientes a la última publicación de este edicto, para ejercer sus derechos conforme al inciso cuarto del artículo treinta y cuatro de la Ley Procesal de Familia; y si no lo hiciere se le designará a un abogado de oficio para que la represente en el presente juicio. Dicho edicto deberá publicarse por tres veces consecutivas con intervalos de cinco días entre cada publicación, en un diario de circulación nacional, conforme lo dispuesto en el inciso quinto del artículo treinta y cuatro de la Ley Procesal de Familia. Librado en el Juzgado Tercero de Familia; San Miguel, a las diez horas y quince minutos del día once de Febrero de dos mil dieciséis. Licda. Kenia Analyn Sánchez Fuentes, Jueza Tercero de Familia Lic. Julio César Contreras Rivera, Secretario NUE: 321-16-FMJV-3FM1-KG 3a. Pub. 10-18-5 3541 AVISO LA SUSCRITA JUEZ UNO SUPLENTE, DEL JUZGADO SEGUNDO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR, LICENCIADA CLAUDIA YANIRA CÁCERES NAVAS, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a las catorce horas del día once de febrero del año dos mil dieciséis, se admitió la demanda de Impugnación de Reconocimiento Voluntario de Paternidad, regulada en el artículo ciento cincuenta y seis del Código de Familia, presentada por el Licenciado JOSÉ CARLOS CAÑAS, en representación de la señora KELY ROXANA MELÉNDEZ DE RAMÍREZ, en contra del señor SERAFÍN TEREZÓN, quien según datos proporcionados nació el día dos de noviembre de mil novecientos veintiséis, originario de Ciudad Delgado, Departamento de San Salvador, hijo de Guillermina Flores y Joaquín Sabina Terezón; actualmente de paradero ignorado, por lo cual se procede a emplazar por medio de edicto al referido señor, para que conteste la Demanda interpuesta en su contra, dentro del plazo de quince días hábiles siguientes a la tercera publicación de este edicto; asimismo, es necesario que se presente a este Juzgado debidamente procurado a ejercer sus derechos, de conformidad a lo establecido en los artículos 10 y 97 de la Ley Procesal de Familia, pudiendo en caso de ser de escasos recursos, apersonarse a la Procuraduría General de la República, a fin de que se le asigne un Defensor Público de Familia que lo represente, así como a las diferentes clínicas jurídicas de las Universidades acreditadas en todo el país y que proporcionan asesoría jurídica gratuita, para solicitar que se le asigne a un abogado que lo represente, caso contrario se le nombrará a la Procuradora de Familia adscrita a este Tribunal, de conformidad al artículo 34 Inciso 5º. de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento al público para los efectos de ley correspondientes. Librado en el JUZGADO SEGUNDO DE FAMILIA, San Salvador, a las catorce horas

www.elmundo.sv

con treinta minutos del día once de febrero del año dos mil dieciséis. Licda. Claudia Yanira Cáceres Navas, Juez Uno, Juzgado Segundo de Familia, Suplente Licda. Nuria Elizabeth Serrano Alguera, Secretaria de Actuaciones 01493-16-PF-2FM1/6. 3a. Pub. 10-18-05 3663 AP-F- 405(240)2015 C3.EDICTO LA INFRASCRITA JUEZ DE FAMILIA DE LA CIUDAD DE APOPA, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado CARLOS ALFREDO VALLADARES MARTÍNEZ, de treinta y un años de edad, Abogado y Notario, del domicilio de Aguilares, Departamento de San Salvador, en calidad de Apoderado General Judicial con Cláusula Especial de la señora KARLA IVETTE PÉREZ GRANDE, de treinta y tres años de edad, Empleada, del domicilio de Aguilares, Departamento de San Salvador, quien promueve proceso de PÉRDIDA DE AUTORIDAD PARENTAL, tal como lo establece el Art. 240 causal segunda del Código de Familia, contra JUAN FRANCISCO HENRÍQUEZ, mayor de edad, Salvadoreño y de domicilio ignorado, siendo su último domicilio en: Colonia Tres Campanas, pasaje número cinco, casa número noventa y seis, Jurisdicción de Aguilares, Departamento de San Salvador, que por resolución se ha ordenado emplazar por medio de edicto a JUAN FRANCISCO HENRÍQUEZ. En consecuencia, tal como dispone el Art. 34 lnc. 4º. y 5º. L. Pr. F. se EMPLAZA POR EDICTO al Demandado JUAN FRANCISCO HENRÍQUEZ, mediante un Aviso que será publicado por tres veces en un periódico de circulación nacional con intervalos de cinco días, previniendo a dicha persona para que se presente a este Juzgado dentro de los quince días posteriores a la última publicación, para que ejerza sus derechos por medio de Apoderado constituido con arreglo a la Ley. Librado en el Juzgado de Familia de la ciudad de Apopa, a las doce horas y cincuenta minutos del día doce de octubre del año dos mil quince. Licda. Nubia Gloria Hernández de Orellana, Jueza de Familia Suplente Lic. Mirna Yanira Pérez López, Secretaria de Actuaciones 3a. Pub. 10-18-05 3665 AP-F-1335(106,2)2015 C4.EDICTO EL INFRASCRITO JUEZ DE FAMILIA DE LA CIUDAD DE APOPA, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado CARLOS ALFREDO VALLADARES MARTÍNEZ, de treinta y dos años de edad, Abogado y Notario, del domicilio de Aguilares, Departamento de San Salvador, en carácter de Apoderado General Judicial con Cláusula Especial, de la señora SUSANA JUVENTINA GARCÍA DE VÁSQUEZ, de treinta y nueve años de edad, casada, Ama de Casa, del domicilio de Los Ángeles California, Estados Unidos, quien promueve proceso de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, tal como lo establece el Art. 106 ordinal segundo C.F. contra el señor FREDY HERNÁN VÁSQUEZ RODRÍGUEZ Mayor de edad, Obrero, originario de Tonacatepeque, Departamento de San Salvador, siendo su último domicilio en Cantón San Rafael, Caserío el Mirador, Jurisdicción de El Paisnal, Departamento de San Salvador, se ha ordenado emplazar por medio de edicto al señor FREDY HERNÁN VÁSQUEZ RODRÍGUEZ. En consecuencia, tal como dispone el Art. 34 Inc. 4°. y 5°. L. Pr. F. se EMPLAZA POR EDICTO al Demandado FREDY HERNÁN VÁSQUEZ RODRÍGUEZ, mediante un Aviso que será publicado por tres veces en un periódico de circulación nacional con intervalos de cinco días, previniendo a dicha persona para que se presente a este Juzgado dentro de los quince días posteriores a la última publicación, para que ejerza sus derechos por medio de Apoderado constituido con arreglo a la Ley. Librado en el Juzgado de Familia de la Ciudad de Apopa, a las diez horas y quince minutos del día tres de febrero del año dos mil dieciséis. Lic. Juan Joel Hernández Rivera, Juez de Familia Lic. Mirna Yanira Pérez López, Secretaria de Actuaciones 3a. Pub. 10-18-05 3664 REF. PE-15-14 LICENCIADA MARÍA ELENA CONDE GARCÍA, JUEZ 1 DEL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR, HACE SABER al demandado ANTONIO ALBERTO GUADRÓN MAZARIEGO,

mayor de edad, Ingeniero Electricista, del domicilio de San Salvador, San Salvador con Documento Único de Identidad número 01879366-7, y con Número de Identificación Tributaria 0210-070959-002-1, que en esta sede judicial el Licenciado RENY FRANCISCO CORNEJO ROSALES, quien puede ser localizado en Avenida Olímpica, Condominio Villa Olímpica, Edificio “A”, 2º. nivel, local número 6-A, de esta ciudad, en calidad de apoderado general y especial judicial del BANCO PROCREDIT, SOCIEDAD ANÓNIMA, que puede abreviarse BANCO PROCREDIT, S.A., con dirección en Boulevard Constitución y 1ª. Calle Poniente, número 3538, de esta ciudad; ha promovido demanda en su contra en el Proceso Ejecutivo marcado bajo la referencia PE-15-14, por lo que deberá comparecer a este Tribunal a más tardar en el plazo de diez días hábiles contados a partir del día siguiente a la última de las publicaciones a que hace referencia el Art. 186 Inc. 3º. CPCM, a contestar la demanda promovida en su contra, so pena de nombrarle un Curador Ad Litem que lo represente y continuar con la tramitación de dicho proceso. Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil y Mercantil de San Salvador, a las diez horas con cuarenta minutos del día diez de febrero del año dos mil dieciséis. Licda. María Elena Conde García, Juez 1 del Juzgado Segundo de lo Civil y Mercantil de San Salvador. Licda. Mónica Alejandra Rivas Argueta, Secretaria de Actuaciones 3a. Pub. 1-4-5 4042 CONVOCATORIA El infrascrito Presidente de la Sociedad ‘’TRANSPORTISTAS UNIDOS DE LA RUTA 168 SOClEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE”, que puede abreviarse “ATUR 168 S.A. DE C.V.”, de acuerdo con la Cláusula Décimo Octavo y Vigésima Primera de su Pacto Social con relación a los Artículos 220 y Siguientes del Código de Comercio, todos los que relacionan las Juntas Generales de Accionistas Ordinarias, convoca a los Accionistas de la referida Sociedad, a la ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA, a celebrar el día VEINTIOCHO DE ABRIL DEL AÑO DOS MIL DIECISÉIS, a las 9.00 a.m. en las oficinas de la Sociedad ubicada en Colonia Antonieta Pasaje 1, Casa Número 13, Quezaltepeque, Departamento de la Libertad. Se considera legalmente reunida en la primera fecha de convocatoria, si están presentados por lo menos, la mitad más una de las acciones en que se divide el capital social y las resoluciones serán válidas cuando se tomen por mayoría de votos de las acciones presentes. AGENDA 1.- Verificación del Quórum. 2.- Lectura del Acta Anterior. 3.- La memoria de la Junta Directiva, el Balance General, el Estado de Resultados, el Estado de Cambio en el Patrimonio, y el informe del Auditor Externo, a fin de aprobar o improbar los cuatro primeros y tomar las medidas que se juzguen oportunas. 4.- El nombramiento y remoción del Auditor Externo. 5.- Los emolumentos correspondientes al Auditor Externo. 6.- La aplicación de Resultados. 7.- Asuntos varios, los que la Ley permita. De no haber quórum, de conformidad a la Cláusula Vigésima Segunda de su Pacto Social, la Asamblea General Ordinaria se llevará a cabo a las 9.00 a.m. del día siguiente VEINTE Y NUEVE DE ABRIL DEL AÑO DOS MlL DIECISÉIS, en la misma dirección. En esta segunda fecha se considera válidamente constituida cualquiera que sea el número de acciones representadas y sus resoluciones se tomarán por mayoría de votos de las acciones presentes. San Salvador a los veintiocho días del mes de Marzo del año dos mil Dieciséis. Raúl Antonio López Trigueros Presidente de la Junta Directiva de la Sociedad ATUR 168, S.A. DE C.V. 2a. Pub. 1-5-7 4031 REF. 7149-DVC-15 ANA MARÍA CORDÓN ESCOBAR, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR, JUEZ TRES, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a las ocho horas y diez minutos del día dos de febrero de dos mil dieciséis, se ha tenido por ACEPTADA expresamente y con beneficio de inventario la herencia testamentaria dejada a su defunción por el causante, señor RAÚL ADALBERTO CORPEÑO CASTRO conocido por RAÚL ADALBERTO CORPEÑO, quien fue de setenta y nueve años de edad, casado, Contador Público, originario de la Ciudad y Departamento de San Salvador, hijo de MARÍA JULIA CASTRO y JUAN JOSÉ CORPEÑO, a su defunción

ocurrida a las siete horas y treinta minutos del día veintiséis de junio del año dos mil quince, siendo su último domicilio en Residencial Vía del Mar, Calle siete oriente, número siete, San Salvador; por parte de la señora MARÍA LUISA MORALES DE CORPEÑO, como esposa del causante; y DIEGO RAFAEL CORPEÑO MORALES y la menor DIANA CAMILA CORPEÑO MORALES, ambos en calidad de hijos del causante; a quienes se les ha conferido la administración y representación interina de la referida sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente, debiendo ejercerla por la menor DIANA CAMILA CORPEÑO MORALES, su madre como representante legal, señora MARÍA LUISA MORALES DE CORPEÑO; por lo que se CITA a todos los que se crean con derecho a la herencia para que dentro del término de ley se presenten a este Tribunal a deducir su derecho. Art. 1163 Código Civil. Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil y Mercantil de San Salvador, Juez Tres. San Salvador a las nueve horas y cinco minutos del día dos de febrero del año dos mil dieciséis. Lic. Ana María Cordón Escobar, Juzgado Segundo de lo Civil y Mercantil de San Salvador, Juez Tres Lic. Samuel Roberto Aparicio Peñate, Secretario 3a. Pub. 2-4-5 4064 EXP. No. 2016149424 PRES. No. 20160228070 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JAVIER ENRIQUE RIVERA SERPAS en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de FUNDACIÓN NACIONAL PARA EL DESARROLLO que se abrevia: FUNDE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras TRANSPARENCY INTERNATIONAL y diseño traducida al castellano como TRANSPARENCIA INTERNACIONAL, que servirá para: AMPARAR: SERVICIO DE CAPACITACIÓN CULTURAL, Y ENSEÑANZA INFORMAL. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día quince de enero del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de febrero del año dos mil dieciséis.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 3a. Pub., 2-4-5 4062

EDICTO LEONOR JIMÉNEZ BARRIOS, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en: Colonia Flor Blanca, Antigua Calle El Progreso Número Dos mil doscientos treinta y uno, Condominio Puerta D’Orleans, Apartamento B-Uno, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución de las catorce horas del día diecinueve de marzo de dos mil dieciséis. Se ha declarado heredero Interino con beneficio de inventario al señor ALESSANDRO GUSMAROLI, en su concepto de cónyuge sobreviviente de la causante, de la herencia intestada que a su defunción dejó la señora JUANA LEONOR CARRANZA DE GUSMAROLI O JUANA LEONOR CARRANZA ROSALES; quien falleció el día veintisiete de marzo de dos mil catorce en esta ciudad su último domicilio, a la edad de ochenta y dos años, Empleada Jubilada, originaria de Zacatecoluca departamento de La Paz. Habiéndose conferido al aceptante la administración y representación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones del Curador de la Herencia Yacente. Dése aviso al público para que la persona que tuviere igual o mejor derecho de la declarada, lo alegue dentro de los quince días siguientes contados a partir de la última publicación. Librado en la ciudad de San Salvador, departamento de San Salvador, a las nueve horas del día veintinueve de marzo dos mil dieciséis. 2a. Pub., 4-5-6 4069 EDICTO EDWIN ANTONIO GÓMEZ MORALES, notario de este domicilio, con oficina ubicada en residencial Los Girasoles, senda 8 Poniente, block “O”, casa No 42, jurisdicción de Santa Tecla, departamento de La Libertad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las diecinueve horas de este día, se ha tenido por aceptada

Martes 05/04/2016

expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada, que a su defunción ocurrida en Cojutepeque, departamento de Cuscatlán, el día cuatro de septiembre de dos mil quince, dejara el señor CARLOS EDUARDO GARCÍA LOBO, de parte de la señora ZONIA YANIRA ÁVALOS VIUDA DE GARCÍA, antes ÁVALOS ÁVILA, en su calidad de cónyuge sobreviviente del mencionado causante y cesionaria de los derechos hereditarios que le pudieran corresponder a los señores ROSARIO DEL CARMEN GARCÍA ÁVALOS y JOSÉ EDUARDO GARCÍA ÁVALOS. Habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de la curadora de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la mencionada oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del notario EDWIN ANTONIO GÓMEZ MORALES. En la ciudad de Santa Tecla, departamento de La Libertad, a los dieciocho días del mes de marzo de dos mil dieciséis. Lic. Edwin Antonio Gómez Morales, Notario 2a. Pub. 4-5-6 4063 ÓSCAR OVIDIO HERNÁNDEZ PÉREZ, Notario, del domicilio de Cuscatancingo, con oficina en: Quince Calle Poniente, Block “K”, Edificio Centro de Gobierno, Local Veinticuatro, Segunda Planta, Ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, al público para los efectos de Ley, HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas con trece minutos del día once de marzo del año dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejara la señora MARCELINA DE JESÚS RIVERA LAÍNEZ, conocida por CLETA MARCELINA RIVERA, quien fue de ochenta y tres años de edad, ama de casa, Salvadoreña, del domicilio de Cuscatancingo, Departamento de San Salvador, siendo ese su último domicilio, quien falleció en Colonia Santa Sabina, Calle Santa Rosa, Número Catorce, Cuscatancingo, a las diez horas y cuarenta y cinco minutos del día veinte de abril del año dos mil catorce, de parte del señor GUILLERMO ARTURO VAQUERANO GARCÍA, en concepto de CESIONARIO, del derecho de herencia que le correspondían a los hijos de la causante señores ARTURO HUMBERTO RIVERA FIGUEROA, VERÓNICA LÓPEZ, conocida por VERÓNICA DE JESÚS RIVERA FIGUEROA, y BERTA ANGÉLICA RIVERA FIGUEROA; habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Se citan a los que se crean con derecho a la herencia referida para que se presenten a deducirlo dentro de los quince días siguientes a la tercera publicación de este edicto. San Salvador, a los catorce días del mes de marzo del año dos mil dieciséis. Licdo. Óscar Ovidio Hernández Pérez, Notario 1a. Pub., 5-6-7 4088 RICARDO ABRAHAM LÓPEZ RAMOS, Notario, de este domicilio, con oficina jurídica en Colonia Layco, Pasaje Palomo, Número un mil catorce, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución pronunciada en acta notarial de las diez horas del día siete de marzo del corriente año, ante mis oficios notariales, se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio de inventario, la Herencia Testamentaria que a su defunción ocurrida el día treinta de noviembre de dos mil quince, en Colonia Juanita, Calle Lincoln, Mc Arthur, Número nueve, Mejicanos, San Salvador, siendo la ciudad de Mejicanos, San Salvador, el lugar de su último domicilio , dejó la señora LUISA CRESPO DE SARAVIA, de parte de los señores CARLOS ALBERTO APARICIO SARAVIA, ISRAEL SARAVIA y JOSÉ ARMANDO NÚÑEZ SARAVIA, en su concepto de herederos testamentarios de la causante, habiéndoseles conferido la administración interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se hace del conocimiento del público, a fin de que si hay personas que se crean con derecho a la herencia relacionada, se presenten a deducirlo dentro del término de quince días, contados a partir del día siguiente al de la última publicación de este edicto. Librado en la oficina del Notario RICARDO ABRAHAM LÓPEZ RAMOS. San Salvador, nueve de Marzo del año dos mil dieciséis. Ricardo Abraham López Ramos,

Notario 1a. Pub., 5-6-7

4083

EDICTO KARINA IVETTE RIVERA CÁCERES Notaria del domicilio de Soyapango, con oficina ubicada en Quince Calle Poniente, Edificio Santa Fe, Local Veintidós, Segunda Planta, San Salvador. HACE SABER: Que por resolución de la SUSCRITA Notaria, proveída a las doce horas y quince minutos del día dos de Marzo del presente año, se han DECLARADO HEREDEROS DEFINITIVOS Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO DE LA HERENCIA INTESTADA que a su defunción, ocurrida a las veintitrés horas y cero minutos del dos de octubre de dos mil quince a causa de Infarto Agudo del Miocardio, en Residencial Villa Olímpica 2, Prolongación Calle San Lucas, Polígono A, casa número catorce, Mejicanos; siendo esta ciudad su último domicilio, dejó el causante ANDRÉS ERNESTO RAMÍREZ conocido por ANDRÉS ERNESTO RAMÍREZ FERNÁNDEZ a los señores AARÓN ERNESTO RAMÍREZ FLORES, de treinta y dos años de edad, Licenciado en Matemáticas, del domicilio de Mejicanos, con Documento Único de Identidad número: Cero un millón cuatrocientos dieciséis mil ochocientos setenta y cuatro-siete, y Tarjeta de Identificación Tributaria número: Cero quinientos uno-cero setenta mil setecientos ochenta y tres-ciento uno-ocho; ALBERTO ERICK RAMÍREZ FLORES de treinta y siete años de edad, empleado, del domicilio de San Salvador, con Documento Único de Identidad número: cero dos millones cuarenta y nueve mil quinientos ochenta y uno-siete; con número de Identificación Tributaria: cero seiscientos catorce-ciento diez mil novecientos setenta y ocho-ciento siete-cuatro; y AMINDA ELENA FLORES DE RAMÍREZ, de sesenta y seis años de edad, Auxiliar de Enfermería, de este domicilio, con Documento Único de Identidad número: Cero un millón quinientos cuarenta y cinco mil cuatrocientos noventa y dos-uno, con Tarjeta de Identificación Tributaria número: Cero cuatrocientos doce-cero diez mil ochocientos cuarenta y nueve-cero cero uno-dos, el primero y segundo en calidad de hijos sobrevivientes del causante y la tercera como cónyuge sobreviviente del causante, se les ha conferido la Administración y Representación DEFINITIVA de la Sucesión INTESTADA, por lo que se avisa al público, para los efectos de ley. Librado en la oficina de la Notaria, en la ciudad de San Salvador, a las quince horas y treinta minutos del día veintinueve de marzo del año dos mil dieciséis . Karina Ivette Rivera Cáceres, Notario Única Pub. 5. 4081 JOSÉ SILVERIO ENRIQUE HENRÍQUEZ TOLEDO, Notario, de este domicilio, con oficina profesional ubicada en Colonia El Roble, Avenida “B”, número ciento cincuenta y siete, San Salvador, al público en general HACE SABER: Que por resolución proveída a las doce horas del día treinta de Marzo del año dos mil dieciséis, se ha declarado a los señores JOSÉ ANTONIO HERNÁNDEZ PATRIZ, VICTORIANO HERNÁNDEZ PATRIZ, MARÍA ROSA ELVIRA HERNÁNDEZ DE SÁNCHEZ, Herederos Definitivos con Beneficio de Inventario de los bienes que a su defunción ocurrida el día dieciséis de Febrero del año dos mil diez, en el cantón Sisimitepet, jurisdicción de Nahuizalco, Departamento de Sonsonate, siendo su último domicilio el de ese Departamento, dejara la señora ERMINIA PATRIZ conocida por HERMINIA PATRIZ, en su concepto de hijos de la Causante, habiéndoseles conferido la Representación y Administración Definitiva de la sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en San Salvador, a los treinta y un días del mes de Marzo del año dos mil dieciséis.LIC. JOSÉ SILVERIO ENRIQUE HENRÍQUEZ TOLEDO, Notario Única Pub. 5. 4080 SANDRA HERNÁNDEZ LARA, Notario del domicilio de Ayutuxtepeque y de San Salvador, con oficina situada en Boulevard y Condominio Tutunichapa, local treinta y dos, tercera planta, Colonia Médica, San Salvador, al público en general, HACE SABER: Que por resolución pronunciada por la Suscrita, proveída a las nueve horas y treinta minutos del día cuatro de noviembre de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario la Herencia Intestada que a su defunción dejó la señora MIRNA ESMERALDA GUEVARA conocida por MIRNA ESMERALDA MORALES GUEVARA, quien falleció en el Hospital Medico Quirúrgico del Instituto Salvadoreño del Seguro Social, el día

diez de abril de dos mil ocho, a las tres horas con veinte minutos, a consecuencia Histoplasmosis Diseminada Toxoplasmosis Cerebral, siendo su último domicilio: Apartamento F”, Edificio seis, del Condominio Residencial El Bambú, número uno, segunda planta, Ayutuxtepeque, Departamento de San Salvador, por parte del señor GUILLERMO IRAHETA OLIVA, en su calidad de Cesionario de los derechos hereditarios que le correspondía a los Señores RICARDO ANTONIO GÁMEZ GUEVARA Y LAURA RAQUEL BACA GUEVARA, en su calidad de hijos, como heredero Intestamentario, a quien además se le ha conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. Lo que se avisa al público para los efectos de Ley y se cite a los que se crean con derecho para que se presenten a este Despacho a deducirlo en el término de Quince días contados desde el siguiente a la tercera publicación del Edicto. Librado en la oficina de la Notario SANDRA HERNÁNDEZ LARA, San Salvador a las nueve horas del día seis de noviembre de dos mil quince. Lic. Sandra Hernández Lara, Notario 1a. Pub. 5-6-7 4082 No. de Exp.: 2016150288 No. de Pres.: 20160230043 Clase: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARIO GUILLERMO KOCH ESCOBAR, en su calidad de DIRECTOR PRESIDENTE Y REPRESENTANTE de la sociedad DISTRIBUIDORA CUSCATLÁN, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: La palabra ACTIVEÉ traducida al castellano como ACTIVADA, que servirá para: AMPARAR: COLONIA VASELINA, TALCO, ACEITE, SHAMPOO, ACONDICIONADOR, JABÓN, LÍQUIDO, LOCIÓN, DESODORANTE, ESMALTE, REMOVEDOR DE ESMALTE PARA UÑAS, CREMA, Y POLVOS COMPACTOS, AEROSOL FIJADOR PARA CABELLO, GELATINA PARA CABELLO, TINTES PARA CABELLO. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día veintitrés de febrero del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de febrero del año dos mil dieciséis.

Georgina Viana Canizález, Registradora Juan Roberto Vega Suncín, Secretario 1a. Pub. 5-7-9

EDICTO JUANA MARÍA LÓPEZ MEJÍA, Notario del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador, con Oficina Notarial ubicada en Colonia Manzano, calle San Francisco Número Cuatro B, de la ciudad y Departamento de San Salvador, HACE SABER: que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las trece horas del día dos de Junio de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de Inventario, la Herencia Intestada que a su defunción ocurrida en la ciudad de Montgomery Village, Condado Montgomery, Estado de Maryland, Estados Unidos de América, el día catorce de marzo de dos mil diez, dejara la señora, MARÍA GUADALUPE RODRÍGUEZ ORTIZ, conocida por MARÍA GUADALUPE RODRÍGUEZ DE RODÍGUEZ Y MARÍA GUADALUPE RODRÍGUEZ de parte del señor CARLOS NOEL RODRÍGUEZ RODRÍGUEZ, en su calidad de hijo sobreviviente y cesionario de los derechos hereditarios que correspondían al señor SALVADOR JOVEL RODRÍGUEZ, de todos los bienes que haya dejado la causante habiéndose conferido la administración y representación de la referida sucesión Interina. Por lo que avisa al público para los efectos de ley. En la ciudad de San Salvador a los nueve días, del mes de Junio, de dos mil quince. Juana María López Mejía, Notario 1a. Pub., 5-6-7 4066 AVISO RODOLFO ANTONIO CALDERÓN RIVERA, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Veintisiete Calle Poniente número Novecientos Veintiocho, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las dieciocho horas y treinta minutos del día diecisiete de marzo de dos mil dieciséis, se ha DECLARADO a la señora ROSALINA ECHEVERRÍA DE ESCOBAR, Heredera Definitiva Abintestato con Beneficio de Inventario de los bienes, que a su defunción ocurrida en la ciudad de Panchimalco, en este departamento, el día treinta de diciembre de dos mil doce, siendo la referida ciudad de Panchimalco, su último domicilio, dejara el señor CARLOS EDUARDO ESCOBAR VÁSQUEZ, en su concepto de cónyuge sobreviviente del causante; habiéndosele concedido la representación y administración definitiva de la referida sucesión. Por lo que se AVISA al público para los efectos de ley. Librado en San Salvador, a los dieciocho días del mes de marzo de dos mil dieciséis. Lic. Rodolfo Antonio Calderón Rivera, Notario Única Pub., 5 4085

4086

No. de Exp.: 2016150289 No. de Pres.: 20160230044 Clase: 03 . EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARIO GUILLERMO KOCH ESCOBAR, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de DISTRIBUIDORA CUSCATLÁN, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras SYLT PROFESSIONAL y diseño, donde la palabra PROFESSIONAL se traduce al castellano como PROFESIONAL, que servirá para: AMPARAR: COLONIA, VASELINA, TALCO, ACEITE, SHAMPOO, ACONDICIONADOR, JABÓN LÍQUIDO, LOCIÓN, DESODORANTE, ESMALTE, REMOVEDOR DE ESMALTE PARA UÑAS, CREMA, Y POLVOS COMPACTOS, AEROSOL FIJADOR PARA CABELLO, GELATINA PARA CABELLO, TINTES PARA CABELLO. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día veintitrés de febrero del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de febrero del año dos mil dieciséis.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 1a. Pub. 5-7-9 4087

EL MUNDO | MARTES 05/04/2016

21 www.elmundo.sv

Martes 05/04/2016

No. de Exp.: 2015145404 No. de Pres.: 20150220740 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de FORAGRO EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase Foragro FORATER y diseño, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de julio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de diciembre del año dos mil quince.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 1a. Pub. 5-7-9 4038

No. de Exp.: 2013130761 No. de Pres.: 20130190834 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de FORAGRO EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase FORZA FORAGRO, que se traduce al castellano como Fuerza Foragro, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS Y SANITARIOS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS O ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día catorce de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de enero del año dos mil dieciséis. FORZA FORAGRO Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 1a. Pub. 5-7-9 4039 EXP. No. 2015143720 PRES. No. 20150217859 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de P.C. SERVICIOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: P.C. SERVICIOS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la expresión GENTE COMPROMETIDA, FELIZ Y LLENA DE VIDA, siendo el nombre comercial al que hace referencia la presente señal o expresión de publicidad comercial: POLLO CAMPERO, S.A., la cual se encuentra registrada bajo el número de inscripción 20983 del libro 47 de Inscripción de Nombres Comerciales, que servirá para: LLAMAR LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO EN GENERAL SOBRE LOS SERVICIOS QUE PRESTA LA TITULAR, SIENDO ÉSTOS: CONSULTORÍA EN MATERIA DE RECURSOS HUMANOS, PREPARACIÓN DE NÓMINAS, SELECCIÓN DE PERSONAL, TEST PSICOTÉCNICOS PARA LA SELECCIÓN DE PERSONAL. La solicitud fue presentada el día veintiséis de mayo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de enero del año dos mil dieciséis. GENTE COMPROMETIDA, FELIZ Y LLENA DE VIDA Georgina Viana Canizález, Registradora Sofía Hernández Meléndez, Secretaria 1a. Pub., 5-7-9 4037 EXP. No. 2015145173 PRES. No. 20150220380 CLASE: 31. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de Trouw International B.V., de nacionalidad

NEERLANDESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: el nombre CAREMIX, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS DE LA TIERRA COMO ADITIVOS (NO MEDICINALES) Y COMO CONCENTRADOS (NO MEDICADOS) Y COMO MEZCLAS (NO MEDICADAS) PARA SU USO EN ALIMENTOS PARA LOS ANIMALES; ALIMENTOS PARA LOS ANIMALES. Clase: 31. La solicitud fue presentada el día veintitrés de julio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de noviembre del año dos mil quince. CAREMIX Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 1a. Pub., 5-7-9 4036 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Merliot de Ciudad Merliot, Jurisdicción de Antiguo Cuscatlán Departamento de La Libertad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 00741-020414-9, amparado con el registro No. 1178345 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 29-07-2013 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 22 de Marzo de 2016. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales, Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 1ª. Pub., 5-7-11 4089 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Apopa, de ciudad de Apopa Departamento de San Salvador, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 7440134756, amparado con el registro No. 1201289 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 28-072014 a 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 22 de Marzo de 2016. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales, Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 1ª. Pub., 5-7-11 4090 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Plaza Mundo, de la ciudad de Soyapango Departamento de San Salvador, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 007790090610, amparado con el registro No. 1230969 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 22-122015 a 270 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 22 de Marzo de 2016. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales, Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 1ª. Pub., 5-7-11 4091 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Altavista, de la ciudad de Ilopango, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 1551-000320-5, amparado con el registro No. 41028 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 20-072009 a 21 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 22 de Marzo de 2016. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales, Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 1ª. Pub., 5-7-11 4092 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Multiplaza, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado los Certificados Nos. 0702-018282-6, 0702-016683-0 y 015020032087, amparados con los registros No. 960080, 813799 y 41124 de los Depósitos a Plazo Fijo, cons-

tituidos el 05-06-2007, 08-09-2004 y 20-11-2008, a 180, 180 y 21 días prorrogables, respectivamente, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición de los Certificados relacionados conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición de los Certificados arriba mencionados. San Salvador, 22 de Marzo de 2016. BANCO AGRÍCOLA, S.A. Víctor Canales Jefe Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 1a. Pub. 5-7-11 4093 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia La Joya, de la ciudad de Nuevo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0793-003944-9, amparado con el registro No. 1053438 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 29-062009 a 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 22 de Marzo de 2016. BANCO AGRÍCOLA, S.A. Víctor Canales Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 1a. Pub. 5-7-11 4094 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Cara Sucia, de la ciudad de Cara Sucia, Departamento de Ahuachapán, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 007700259871, amparado con el registro No. 1064606 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 05-072012 a 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 22 de Marzo de 2016. BANCO AGRÍCOLA, S.A. Víctor Canales Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 1a. Pub. 5-7-11 4095 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Cara Sucia, de la ciudad de Cara Sucia, Departamento de Ahuachapán, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 007001075705, amparado con el registro No. 1191643 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 20-022014 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 22 de Marzo de 2016. BANCO AGRÍCOLA, S.A. Víctor Canales Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 1a. Pub. 5-7-11 4096 CONVOCATORIA La Junta Directiva de la Sociedad DESTINOSTV.COM EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse DESTINOSTV.COM EL SALVADOR, S.A. DE C.V., por medio del Suscrito Presidente, convoca a los accionistas a fin de celebrar Junta General Ordinaria, en primera convocatoria, para el día 29 de abril del año dos mil dieciséis a las diez horas y en segunda convocatoria el día 30 de abril de dos mil dieciséis a las diez horas. La sesión se realizará en las instalaciones de DESTINOSTV. COM EL SALVADOR, S.A. DE C.V. ubicada en Paseo Francisco Campos casa número 200, Colonia Escalón, San Salvador. Puntos a desarrollar: • La Memoria de la Junta Directiva • El Balance General • El Estado de Resultados • El Informe del Auditor Externo • El nombramiento de los Auditores Externo y Fiscal • Los emolumentos correspondientes a los Auditores Externo y Fiscal • La aplicación de resultados. Para Instalar legalmente dicha Junta, se necesita que estén presentes o representados el setenta y cinco por ciento de las acciones que integran el Capital Social de dicha sociedad, y para adoptar resoluciones válidas en la segunda convocatoria se requiere la mayoría de votos presentes o representados. San Salvador, diecisiete de marzo del año dos mil dieciséis. Ricardo Miguel Granillo Funes Director Presidente 1a. Pub., 5-7-9 4061

“NO ENCUENTRO VENTAJAS A LA EDAD, ME GUSTARÍA SER SIEMPRE JOVEN” MADRID

A sus 66 años y a punto de estrenar “Julieta”, su película número 20, Pedro Almodóvar afirma que no le ve ventajas a la edad. “Debería encontrarlas, pero no las encuentro. Me gustaría ser siempre joven”, confiesa en una entrevista en la que describe su nuevo trabajo como “una tragedia cotidiana, sin gritos”. “Julieta” muestra al mismo Almodóvar de siempre y al mismo tiempo a otro diferente.

clasificados

ANGELINA JOLIE INGRESADA POR SU EXTREMA DELGADEZ EE.UU.

De acuerdo con The National Enquirer, los allegados a la estrella de Hollywood y su familia están desesperados por la extrema delgadez que presenta Angelina, por lo que temen que esté muriendo. La publicación norteamericana presentó en su última edición una impactante fotografía donde se puede observar una apariencia crítica de la actriz, en la que indicaron que está al borde de la muerte. “¡Angie muriendo, perdiendo la batalla. 35kg y hospitalizada!”, fue el título que le dio la revista al estado de salud de Angelina Jolie. Al mismo tiempo, publicaron que su esposo, el también actor, Brad Pitt está desesperado por la poca respuesta que obtiene de su mujer, por lo que incluso la ha amenazado con divorciarse de ella si no pone atención a su salud.

J-LO ARRASTRA A SU NOVIO AL ÉXITO El novio de Jennifer López, Casper Smart, tendrá un personaje fijo en la segunda temporada de su exitosa serie Shades of Blue. El bailarín realizó una pequeña participación en el episodio final del seriado, que fue exhibido por la NBC el pasado jueves (31), y demostró que se lleva bien en la actuación.

SPEEDY GONZÁLEZ TENDRÁ UNA PELÍCULA ANIMADA CON LA VOZ DE EUGENIO DERBEZ

LA REVISTA “HELLO!” SE DISCULPA POR UNA ENTREVISTA FALSA CON CLOONEY

LOS ÁNGELES

LONDRES

Speedy González, el famoso personaje animado conocido como “el ratón más rápido de México”, protagonizará una película que contará con la voz del actor Eugenio Derbez, informó ayer el portal especializado Deadline. “En México crecimos viendo a Speedy González”, explicó el intérprete mexicano a Deadline acerca de este proyecto.

La revista “HELLO!”, versión británica de la publicación española “¡HOLA!”, se ha disculpado por publicar una entrevista falsa con el actor estadounidense George Clooney sobre su relación con su esposa Amal. “HELLO!” ha colgado en las últimas horas un comunicado de disculpa en su página web, después de que el actor de 54 años denunciara que la presunta entrevista “exclusiva” difundida por la revista era falsa.

Ignazio Boschetto, Gianluca Ginoble y Piero Barone conquistarán esta vez los corazones de sus fans con canciones como “Grande Amore”, “Recuérdame”, “El amor Verdadero” o la popular y renovada “Nel blu dipinto di blu (Volare)”. La terna que se dio a conocer en la segunda edición del programa italiano “Ti lascio una canzone”, en 2009, ha protagonizado la escena musical desde aquel entonces. Debido, además de sus letras románticas, a las voces de los tenores Boschetto y Barone, que en conjunto con el barítono, Ginoble, forman una conexión inexplicable de melodías que traspasan hasta el alma. Para disfrutar de esta serenata de amor, puede adquirir los boletos en los kioskos de Todoticket, ubicados en los centros comerciales: Multiplaza, El Paseo y Metrocentro. También puede acceder a la página web de la empresa www. todoticketsv.com.

Precio por localidad : Diamante $100, VIP $80 Preferencial $50 y General $25.

esde Italia llegará a El Salvador la pasión musical del talentoso grupo de artistas, Il Volo, los tres jóvenes deleitarán a los salvadoreños con sus nuevos temas, en una noche romántica en el Teatro Presidente, el miércoles 13 de abril a las 8:30 p.m. El trío que impactó en el ámbito internacional de la industria musical con su versión del clásico “O sole mio”, visitará el país por segunda ocasión dentro de su gira “Grande Amore”. El primer concierto lo ofrecieron hace casi tres años como parte del tour “We are love”.

HELEN YANES DIARIO EL MUNDO

>> El pop lírico del trío italiano Il Volo desbordará en una noche de romance y pasión, el próximo 13 de abril en el Teatro Presidente.

Martes 05/04/2016

22 EL MUNDO

IL VOLO

te conquistará con su “Grande Amore”

Espectáculos

EL MUNDO | MARTES 05/04/2016

24 ESPECTÁCULOS • ENTRETENIMIENTO

www.elmundo.sv

Martes 05/04/2016

HORóscopo famosos de este día:

aries Actuar según tus impulsos ya te ha puesto en problemas en el pasado, pero en esta ocasión harás bien en tomar una decisión y simple.

tauro Los corazones y las flores abundan. Una vista de un amigo del pasado te deja sumido/a en un estado de nostalgia.Trata de superarlo.

geminis Tus sueños de volar alto todavía no se han hecho realidad, pero no caben dudas de que estás en el sendero del éxito.

cáncer A veces, los métodos probados y testeados no son los mejores. No tiene sentido reinventar la rueda cuando alguien lo ha hecho por ti.

leo Por hoy trata de ocuparte en una actividad nada más, esta semana, ten cuidado de no asumir demasiados compromisos.

virgo La comunicación es un asunto complicado para ti. En consecuencia, cuidado con lo que dices y a quién se lo dices.

libra No tiene sentido seguir nadando contra la corriente. Sería mucho mejor si te pones a su favor y te dejas llevar plácidamente. Busca nuevas amistades.

escorpiÓN Ahora mismo, hay alguien que puede ofrecerte la solución que necesitas. No busques el consejo de personas menos capacitadas.

sagitario Una atmósfera romántica desciende y se estaciona a tu alrededor, así que asegúrate de estar en la compañía adecuada para sacar el mayor provecho.

capricornio Tus finanzas saludables, pero una sorpresa te aguarda al otro lado de la esquina y deberías hacer más para consolidar definitivamente tu situación.

piscis Es tiempo de ampliar tu círculo de amigos, y no vas a conseguirlo sentado en el living de tu casa. Trata de agregar aquellos que te servirán.

acuario Encuentras la manera de hacer más interesante un trabajo tedioso. Ten Eugenio Siller cuidado de confiar demasiados Nació el 05 de abril 1981. secretos a un extraño.

Sudoku 1

Daniela Luján Nació el 05 de abril de 1988.

sopa de letras Sudoku avanzado alueÑARSE ANIMAL ARMIÑO ASERENAR ASIDUO CÁNTICO CAPACETA CIVILIDAD CONDUCTA CONTRALTO DESMOCHE DETECTABLE ENGARROÑAR ENGEÑO ESCOTO ESLALÓN EXTRAVIADO

kakuro

GRANERO INYECTOR MARICÓN OBEDIeNTE POMPáTICO SALMOREJO SARDESCO.

soluciones Sudoku

Kakuro avanzado

Sudoku 1

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los

verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

TV >>CANAL 2

CINEMA

LA GRAN VÍA

Dios no está muerto 2 (subtitulada) 6:45 P.M. (C) Batman vs Superman (subtitulada) 3:05, 6:30, 10:00 P.M. (C) Divergente: Leal (subtitulada) 12:15, 3:10, 9:10 P.M. (C) Londres bajo fuego (subtitulada) 7:00, 9:35 P.M. (C) Kungu Panda 3 (subtitulada) 12:10, 6:15 P.M. B) La resurrescción de Cristo (subtitulada) 6:10 P.M. B) Un hombre irracional (doblada) 1:00, 10:00 P.M. (C) Zootopia 3d-Box (doblada) 1:15, 4:00 P.M. (C) Mi gran boda Griega (subtitulada) 12:00, 2:30, 5:00, 7:30 P.M. (B) Mi abuelo es un peligro (subtitulada) 10:00 P.M. (D)

METROCENTRO

Zootopia 3d-Box (doblada) 11:30, 2:05, 4:40 P.M. (C) Batman vs Superman (doblada) 11:40, 3:00, 6:20, 9:40 P.M. (C) Kunfu Panda 3 (doblada) 12:45, 3:10, 5:35 P.M. (A) Batman vs Superman (doblada) 11:00, 2:20, 5:40 P.M. (C) Dios no está muerto 2 (subtitulada) 3:20, 6:10 P.M. (A) Campamento del terror (subtitulada) 7:15, 9:25 P.M. (C) Mi gran boda griega 2 (subtitulada) 12:00, 2:20, 4:40, 7:00, 9:20 P.M. (C) Londres bajo fuego (doblada) 12:30, 8:00, 9:00 P.M. (C) Divergente (subtitulada) 1:00, 3:50, 6:40, 9:30 P.M. (C) Batman vs Superman (doblada) 1:15, 4:40, 9:00 P.M. (A)

GALERÍAS

Batman vs Superman (doblada) 12:30, 3:50, 7:10 P.M. (C) Barbie: Escuadrón Secreto (doblada) 10:15, 12:15, P.M. (C) Mi gran boda Griega 2 (doblada) 4:15, 6:35 P.M. (C) Dios no está muerto 2 (subtitulada) 4:30,9:50 P.M. (C) Zootopia (doblada) 10:45, 1:25, 4:00, 6:30 P.M. (C) Londres Bajo fuego (doblada) 9:05 P.M. (C) Kunfu Panda 3 (doblada) 12:00, 2:20, 4:45, 7:00, 9:20 P.M. (A) El hombre irracional (subtitulada) 6:15, 8:35 P.M. (C) Campamento del terror (subtitulada) 7:50, 9:45 P.M. (C) Divergente: Leal (doblada) 10:35, 1:15, 4:05, 6:45, 9:30 P.M. (C)

PLAZA MUNDO

Zootopia (español) 11:00, 3:00 P.M. (TP) Kunfu fu Panda 3 (subtitulada) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 P.M. (D) Batman vs Superman (doblada) 1:00, 4:00, 7:00 P.M. (C) Dios no está muerto 2 (español) 11:00, 2:00, 5:00, 8:00 P.M. (C) Campamento del terror (español) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 P.M. (C) Mi gran boda griega (español) 1:00, 5:00, 7:00 P.M. (C)

ESPECTÁCULOS • PROGRAMACIÓN

www.elmundo.sv

Martes 05/04/2016

5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 5:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la comunidad (V) Viva la mañana Secretos de Cocina Los Picapiedras Las hermanitas Calle Teledós (V) A que no me dejas Simplemente María Violeta II 100 Latinos Dijeron A todo o nada Teledós Pasión y poder El señor de los cielos III Temporada Los miserables Teledós Los caballeros las prefieren...

>>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00 12:30 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:00 12:00 1:00

Cadenta TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la Comunidad (En Vivo) Viva la Mañana (En Vivo) Portada´s Primer Impacto Extra Noticias 4 Visión (En Vivo) Imperio Por siempre Inicio El secretario 12 Corazones Caso Cerrado Con: La Dra. Ana María Polo La Vecina Sinú Río de Pasiones Esmeraldas Noticas 4 Visión (En Vivo) Noticiero Deportivo DC4 (En Vivo) Frente a Frente Repetición Frente a la Comunidad Repetición Noticias 4 Visión Repetición Caso Cerrado Repetición Con: La Dra. María Polo

>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 8:00 9:00

11:00 12:00

El Minuto de María TCS Noticias Frente a Frente Frente a la Comunidad Canal Seis Maturino: Nuevo Rico Nuevo Pobre Abismo de pasión Quiero Amarte Mi corazón es tuyo El Chavo del Ocho Grandiosas (En Vivo) El Noticiero (En Vivo) Tele Cash (En Vivo) Gossip Girl Al Rojo Vivo ¡Suelta la Sopa! Calle 7 En Vivo El Noticiero (En Vivo) Super Cine Presenta: Almas Pasajeras / Passengers Con: Anne Hathaway Patrcik Wilson El Noticiero Repetición ¡Suelta la Sopa! Repetición

>>CANAL 11 5:50 10:00 12:00 1:00 2:30 3:00 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00

Noticias Amanecer Combate (Re Run) Noticias 11 Primera Edición Serie Comisario Rex Serie Higlander Combate Telenovela Bandolera Noticias 11 Segunda Edición Serie Walker Ranger de Texas Serie Medium Serie Águila Roja Noticias 11 Edición Nocturna Serie Comisario Rex

CABLE >>CANAL 12 5:30 8:30 11:30 12:10 1:00 1:30 2:30 3:30 4:20 5:10 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 11:00

Noticiero Hechos de la Mañana Hola El Salvador Cambio de Vida Telenovela La hija del jardinero Pizarrón Deportivo 1ra Edición Noticiero Hechos de la Tarde Telenovela Cuando seas mía A Cada quien su santo Milena tu Amiga Pop 12 Telenovela Un escenario para amar Telenovela Corazón en codominio Noticiero Hechos de la Noche Pizarrón Deportivo Estelar Hay alguien Ahí? Sex And The City Extranormal de Impacto

>>CANAL 15 5:30 Cadena Megavisión A.M. 8:00 Día de Suerte 9:45 11:30 1:15

3:00 4:45 6:30 8:15 10:00 12:00

Con: Amy Madigan Y Olympia Dukakis Rompiendo El Silencio Con: Jobeth Williams Y Kellie Martin Heidi La Montaña del Coraje Jornada Hacia Las Tinieblas: La Historia De Bruce Curtis Con: Simon Reynolds Y Jaimz Woolvett Visión De Un Homicidio Con: Barbara Eden y James Brolin Entrega Garantizada Con: David Carradine Y Olivier Gruner El Último Pandillero Con: Currie Graham y Sandra Nelson La Novicia Rebelde Con: Rocío Dúrcal y Guillermo Murray El Código Omega Con: Casper Van Dien Y Michael York Cierre

>>CANAL 19 5:30 8:00 8:30 9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 2:30 3:00 3:30 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 7:55 8:00 9:30 10:00 10:30 10:50 11:00

Cadena Megavisión AM Meganoticias 19 A.M. Euromax Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Meganoticias 19 Meridiano Ahora con Oscar Haza Avance Meganoticias 19 Noticias Telesur Zona Verde Meganoticias 19, Media Tarde DW Noticias Avance Meganoticias 19 Paparazzi TV Avance Meganoticias 19 DW Noticias El Mundo al Día Meganoticias 19 Impacto Ambiental Avance Meganoticias 19 Diálogo con Ernesto López Meganoticias 19, Última Hora Punto de Luz Primer Plano Avance Meganoticias 19 Así Dice Jehová (programa cristiano) 12:00 Cierre

>>CANAL 21 5:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 3:30 5:00 5:05 6:00 7:00

ALMAS PASAJERAS

8:00 9:00 9:30 10:30 11:30 12:00

Cadena Megavisión AM Arriba mi Gente (en vivo) 21 a la Carta Mujer Express Salud TV Telenoticias 21 meridiano (En Vivo) Ventaneando Pedaleando El Sótano (Programa Juvenil) Cultura Extrema Exit El Hormiguero Telenoticias 21 estelar (En vivo) Ciega a citas (telenovela) Código 21 Fanáticos + Telenoticias 21 (r) Código 21 (r) Cierre

Crepúsculo

una joven adolescente que se muda a Forks, una pequeña localidad del estado de Washington en la que nunca deja de llover. Isabella piensa que es lo más aburrido que le podía haber ocurrido en la vida, pero su vida da un giro excitante y aterrador una vez que se encuentra con el misterioso y seductor Edward Cullen.

HBO: 14:10

AVIONES AL RESCATE >>NAT GEO 8:00 9:00 9:30 10:20 11:10 11:35 12:00 12:50 13:45 14:40 15:35 16:30 17:25 18:20 19:15

Paid programming Seconds From Disaster Fuego en el Transbordador Escandinavo Star Filthy Riches Rico y repugnante Megastructures La Torre Sears Crowd Control Contra las reglas Crowd Control Después del carnaval Alaska remota Entre el agua y los lobos Big Cat Odyssey Megafactories Ducati Ultimate Airport Dubai Billion Dollar Concourse Megafactories Jeep wrangler Highway Thru Hell: Canada Muerte en Coquihalla Juegos Mentales Super sentidos Inventos extraordinarios Dentro del cerebro American Genius Aviones: hermanos Wright Vs. Curtiss

>>DISCOVERY CHANELL Kids Flix

11:45 a.m. Las correrías de un grupo de adolescentes de Nueva York que consumen drogas y mantienen relaciones sexuales, con el sida planeando sobre sus cabezas, es una polémica y contundente cinta de diálogos explícitos y estética semidocumental.

Ratatouille

8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 14:30 15:00 15:30

16:00 17:00 18:00 19:00

Las maravillas de China El ferrocarril más veloz Discovery en la escuela Grandes Inventos con Bill Nye: Matemáticas, industria y comercio Pesca mortal Desafío x 2 Marte en la Tierra Pesca mortal Mar implacable A prueba de todo Arizona Breaking Magic La espada de damocles Breaking Magic Escape bajo el agua Así se hace Barreras acústicas; lavarropas; bourbon; chips flexibles Así se hace Durmientes de tren; filtros de membrana; martillo hidráulico para cercas; biplanos Buscadores de cromo Atropello con fuga Troy Overhaulin’ Mustang Fastback de 1965 Joyas sobre ruedas Ford Fiesta XR2

>>DISCOVERY KIDS Remy es una simpática rata que sueña con convertirse en un gran chef francés a pesar de la oposición de su familia y del problema evidente que supone ser una rata en una profesión que detesta a los roedores. El destino lleva a Remy a las alcantarillas de París, donde su situación no puede ser mejor.

>FOX 7:55 8:20 8:50 10:35 12:05 12:30 13:00 14:00 16:00 16:30 17:00 19:00 19:30

Fresh Off the Boat Dribbling Tiger, Bounce Pass Dragon Fresh Off the Boat So Chineez Mi pobre angelito 3 Monos espaciales Fresh Off the Boat Persist Romeo Futurama The Birdbot of Ice-catraz Sentencia previa Honor among thieves Se acabó el pastel Modern Family The Late Show Los Simpsons The Pta Disbands Jack Ryan: Shadow Recruit Los Simpsons Sideshow Bob’s Last Gleaming Los Simpsons Aviso de muerte

7:52 8:05 8:31 8:57 9:00 9:26 9:52 10:00 10:15 10:30 11:00 11:26 11:32 11:38 11:52 12:07 12:15 12:23 12:30 12:45 13:15 13:30 14:00 14:26 14:41 14:54 15:00 15:26 15:52 16:00 16:26 16:52 17:00 17:26 17:39 17:52 18:22 18:30 18:56 19:22 19:30

Doki Sammy y compañía Super Wings Snoopy y sus amigos Trucktown Backyardigans Special Delivery Ana pirata Amigazazo No puedo esperar Peg + Cat Jorge el curioso Peppa Pig Por confirmar Por confirmar Jorge el curioso Jorge el curioso Jorge y la fiesta baile Snoopy y sus amigos Snoopy y sus amigos Peppa Pig Emilia, la elefanta Floogals Amigazazo Calimero Jorge el curioso Peppa Pig La hortaliza Floogals Doki Doki a la moda Peppa Pig Los anteojos My Little Pony Peppa Pig Peppa Pig Peppa Pig Jorge el curioso Snoopy y sus amigos Amigazazo Floogals Jorge el curioso Peppa Pig Burbujas Peppa Pig Pac Man Ghostly Adventures Jorge el curioso Snoopy y sus amigos My Little Pony amistad Probando, probando, 1, 2, 3

>>CINEMAX 6:59 9:08 9:20 11:16 13:34 14:03 16:37 18:42

Dawn of the Dragonslayer Sembradores de optimismo El Arca Die Konferenz der Tiere Ratatouille Festival de cine de los Cabos Hermosas Criaturas La Nana Mágica Ratatouille

>>CINECANAL 7:00 9:00 9:30 9:40 11:45 12:00 13:50 15:25 17:00 18:30

Programación paga Programación paga Kids Flix Crepúsculo Kids Flix Pequeña Miss Sunshin Un extraño en mi hogar Love Under the Stars El regalo prometido Ice Age: The Meltdown

>>ANIMAL PLANET 8:00 9:00 9:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 13:00 14:00 15:00 15:30 16:00 17:00 17:30 18:00 19:00

Instinto paranormal Morirás esta noche La ciudad en la selva Íconos del río La ciudad en la selva Gatos grandes ABC canino San bernardo ABC canino Char pei Bondi Vet: El rescate de una madre pato y sus nueve bebés Bondi Vet: Un becerro lesionado necesita ayuda Mi gato endemoniado Felices por siempre Pesca loca Estudiantes y tatuajes Instinto paranormal Morirás esta noche La ciudad en la selva Íconos del río La ciudad en la selva Gatos grandes Abc de las mascotas Mascotas que llegan del patio trasero Village Vets Lumpy Dog Village Vets Man Flu & Percy’s Knee Las travesías de Corwin Ataque de tiburón El jefe y sus pitbulls

>>HBO 6:45 8:30 10:00 12:10 14:10 16:00 18:15

John Leguizamo: Payaso del Ghetto Aviones 2: Equipo de Rescate Destellos de Genio Ajuste de cuentas Rápido y Furioso Francotirador La Noche del Demonio: Capítulo 2

>>TLC 8:00 9:00 9:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00

Masterchef Colombia Restaurantes extraños Food with a punch Food Feuds Cocineros improvisados Global dumplings Las aventuras de Matthew y Marc Guerra de cuchillos Cangrejos vivos Por debajo de la mesa pHeast y L.I.M.E. Hell’s kitchen MasterChef Canada Arte comestible Anthony Bourdain: Sin Reservas Nueva York Inspección secreta Hogares extraños Baggage Battles La suerte Baggage Battles Bomba Un pequeño gran mundo El proyecto de Matt Un pequeño gran mundo A Tale of Two Trips Mi gran boda gitana

Venezuela: es “irresponsable” hablar de crisis humanitaria

El embajador de Venezuela ante la OEA, Bernardo Álvarez, consideró ayer que es “irresponsable” hablar de que hay una crisis humanitaria en su país.

Internacional

EL MUNDO 26 Martes 05/04/2016

La CIDH evitó dar su opinión sobre la situación de la Medicina en Venezuela

encorto

>> Gobiernos de varios países han iniciado investigaciones al respecto

Panamá ve un reto a la transparencia financiera Panamá El presidente de Panamá, Juan Carlos Varela, dijo ayer que su Gobierno da la “bienvenida a cualquier publicación o investigación que proteja los sistemas financieros”, y que asume como un “reto” la filtración masiva de papeles de la firma de abogados panameña Mossack Fonseca. “Nuestro compromiso como presidente, como gobierno, es seguir luchando por la transparencia del sistema financiero de Panamá”, dijo.

Islandeses piden dimisión del Primer Ministro Islandia Miles de personas se concentraron ayer junto al Parlamento de la Reikiavik para exigir la dimisión del primer ministro islandés, Sigmundur David Gunnlaugsson, por las revelaciones de los “Papeles de Panamá”, conforme a las cuales mantuvo con su esposa una empresa en un paraíso fiscal. Los manifestantes lanzaron yogures y huevos contra la sede parlamentaria islandesa.

España investiga vínculos con “papeles de Panamá” España La Fiscalía española decidió abrir diligencias sobre la información que publican varios medios de comunicación en relación con los “papeles de Panamá” sobre empresas opacas, que afectaría a alrededor de 1.200 sociedades españolas. La Agencia Tributaria ya investiga a entre otros a Pilar de Borbón, hermana del rey Juan Carlos; al director de cine Pedro Almodóvar, al futbolista Lionel Messi.

EE.UU. se toma en serio las filtraciones de este caso Estados Unidos El Gobierno de EE.UU. dijo ayer que “toma muy en serio” y está revisando todas las denuncias de corrupción desveladas por la filtración masiva de los “Papeles de Panamá”, incluidas las acusaciones que podrían tener un vínculo con EE.UU. o con su sistema financiero. Ni el portavoz de la Casa Blanca, Josh Earnest, ni un portavoz del Departamento de Justicia, Peter Carr, quisieron comentar.

Manifestantes se concentraron ayer durante una protesta para pedir la renuncia del primer ministro islandés, Sigmundur David Gunnlaugson, vinculado en el escándalo de los “Papeles de Panamá”. /EFE

Escándalo Los “Papeles de Panamá” abarcan a narcos y líderes >> Desde América hasta el Pacífico Sur, los “Papeles de Panamá” ponen en alerta a las autoridades de cientos de países. Redacción Internacional DIARIO EL MUNDO

esde una testaferra del “Chapo”, hasta jefes militares, políticos y un presidente en ejercicio conforman la lista de latinoamericanos salpicados por el escándalo mundial denominado “Papeles de Panamá”, una filtración masiva de documentos que revela la creación de compañías opacas en paraísos fiscales.

El caso, que se configura como la mayor filtración periodística de la historia, abarca más de 11 millones de documentos del bufete panameño Mossack Fonseca, especializado en la gestión de capitales, y afecta a más de 140 políticos, celebridades y altos funcionarios mundiales, entre ellos jefes o exjefes de Estado. En Latinoamérica, el actual presidente argentino, Mauricio Macri, resalta en la lista, ya que, según los documentos revelados por el Consorcio Internacional de Periodistas Investigadores (ICIJ, en inglés), creó en 1998 junto a su padre y hermano la sociedad Fleg Trading Ltd. en las Bahamas. En sus declaraciones de ingresos de 2007 y 2008, el entonces alcalde de Buenos

Aires “no dio a conocer su conexión con Fleg Trading” y en 2007 “declaró una cuenta bancaria de Merrill Lynch en EE.UU. con $2,9 millones” y en 2008 “$1,9 millones en la misma cuenta”, de acuerdo con los investigadores. También se vincula al exministro de Hacienda de Buenos Aires Néstor Grindetti, quien entre 2010 y 2013 tuvo nexos con Mercier International S.A., firma constituida en Panamá en 2010 para gestionar fondos en el banco privado suizo Clariden Leu Limited.

Panamá pedirá ayuda internacional para continuar investigación de filtraciones.

Resalta en la lista la guatemalteca Marllory Chacón, conocida como “La Reina del Sur”, quien lavaba dinero para el líder del cártel mexicano de Sinaloa, Joaquín “el Chapo” Guzmán. Los documentos aseguran que la compañía identificada como Brodway Commerce Inc. era de propiedad de Chacón Rossell para su actividad delictiva. En 2007, Mossack Fonseca creó una sociedad que un lustro más tarde abandonó luego de que la Oficina de Control de Activos Extranjeros (OFAC) estadounidense relacionara la compañía con el narco colombiano Jorge Milton Cifuentes, también socio del “Chapo”. Otro mexicano, el magnate Juan Armando Hinojosa Cantú,

INTERNACIONAL

www.elmundo.sv

Martes 05/04/2016

>> ARGENTINA

>> PUERTO RICO

Macri: dice no hay nada “extraño” en su caso

Daddy Yankee rechaza vínculos

BUENOS AIRES (EFE) DIARIO EL MUNDO

El presidente argentino, Mauricio Macri, aseguró ayer que la constitución de la firma Fleg Trading, de la que fue director y que aparece mencionada en la filtración de papeles de un bufete de Panamá, fue “legal” y no hubo nada “extraño” en esa operación. El jefe de Estado argentino, que asumió la Presidencia en diciembre pasado tras hacer carrera en el grupo empresario de su padre, el italiano Franco

Macri, y como dirigente deportivo, explicó que la sociedad, constituida en Bahamas, dejó de operar en 2008 “porque no hizo la inversión” planeada en Brasil “con lo cual está todo perfecto”. “No hay nada extraño en esa operación”, insistió Macri, quien aseguró que fue declarada ante la Dirección General Impositiva de Argentina porque su padre, aseveró, creó esa sociedad “con recursos genuinos que él tenía en Argentina”.

SAN JUAN (EFE) DIARIO EL MUNDO

El reguetonero puertorriqueño Daddy Yankee rechazó ayer a través de su abogado haber tenido vínculo alguno con el bufete panameño de abogados Mossack Fonseca, protagonista de la mayor filtración de documentos en la historia del periodismo. “Rechazamos cualquier vínculo de nuestro cliente con esta investigación periodística. Es falso que tengamos alguna relación con el bufete Mossack Fonseca, ni directa, ni indirectamente”,

dijo su representante, Edwin Prado, en unas declaraciones escritas. Añadió que “todas las contrataciones de bufetes de abogados que se han realizado por los pasados diez años se han hecho exclusivamente a través de nuestro bufete, Prado Núñez & Asociados”. “En cuanto a los señalamientos de índole contributivo aseguramos que tanto el artista como sus compañías han cumplido con su responsabilidad fiscal tanto con el Gobierno estatal como con el Gobierno federal”, afirmó Prado, quien también aseguró que tomarán acciones respecto al caso.

Mauricio Macri, presidente de Argentina. /EFE

a quien la investigación llama el “Contratista Favorito” del presidente Enrique Peña Nieto, se ha visto involucrado. Según los documentos, el bufete ayudó a crear fideicomisos para que Hinojosa, quien además ha sido vinculado con el escándalo de la construcción de una mansión para la esposa del presidente, se quedara con alrededor de $100 millones. A ellos se une el ex jefe de seguridad del fallecido presidente venezolano Hugo Chávez, Adrián José Velásquez Figueroa, y la enfermera personal del entonces mandatario, Claudia Patricia Díaz Guillén, a quienes la firma de abogados ayudó a “blindar” una fortuna no declarada, según el grupo periodístico. El siguiente en la lista ha sido el excomandate del Ejercito venezolano Víctor Cruz Weffer, quien adquirió una sociedad de Seychelles tras acusaciones delictivas en 2007. Aparece además el asesor personal del expresidente argentino Néstor Kirchner y secretario privado de la exmandataria Cristina Fernández, Daniel Muñoz. Según el ICIJ la lista la completan Pedro Delgado, exgobernador del Banco Central de Ecuador; César Rosenthal, hijo del exvicepresidente hondureño Jaime Rosenthal.

Enrique Peña Nieto, presidente de México. /EFE

>> MÉXICO

“Casa Blanca” suena en documentos filtrados CIUDAD DE MÉXICO (EFE) DIARIO EL MUNDO

México revisará la información publicada sobre connacionales en la investigación de “los papeles de Panamá” para valorar “si hay elementos que configuren la comisión de actos de evasión fiscal”. El Servicio de Administración Tributaria (SAT) afirmó en un comunicado que “abrirá revisión, en los casos que sea procedente, a los contribuyentes referidos, tratándose de ciudadanos o empresas

con obligaciones fiscales en México”. Entre las personalidades mexicanas que han salido a la luz entre estos documentos figura Juan Armando Hinojosa, dueño del grupo Higa e involucrado en el escándalo de la llamada “Casa Blanca”, que implicó al presidente Enrique Peña Nieto y a su esposa, Angélica Rivera. También se encuentra el ejecutivo de Televisa Alfonso de Angoitia y el presidente de TV Azteca, Ricardo Salinas.

CASO “PAPELES DE PANAMÁ”

HAY MÁS 74 LÍDERES MUNDIALES, ADEMÁS DE CIENTOS DE POLÍTICOS, FAMILIARES Y SOCIOS INVOLUCRADOS.

Toda la lista completa de líderes y políticos del mundo vinculados a los “Papeles de Panamá” en elmundo.sv

LÍDERES DE AMÉRICA “SALPICADOS” ARGENTINA: Mauricio Macri, presidente, Daniel Muñoz, secretario privado de los expresidentes Néstor y Cristina Kirchner. BELICE: Michael Ashcroft, uno de

los hombres más ricos del Reino Unido. BRASIL: Joao Lyra, miembro de la Cámara de Diputados, Eduardo Cunha, presidente de la Cámara de Diputados. CHILE: Alfredo Ovalle Rodríguez, ex presidente de la Confederación de Producción y Comercio. COLOMBIA: Gustavo Petro, ex alcalde de Bogotá.

ECUADOR: Pedro Delgado, director del Banco Central de Ecuador (2011-2012), Galo Chiriboga, procurador general, Rommy Vallejo, titular de la Secretaría Nacional de Inteligencia. HONDURAS: Jaime Rosenthal, ex vicepresidente (1986-1989). MÉXICO: Enrique Peña Nieto, presidente. PANAMÁ: Riccardo Francolini,

presidente del banco estatal Caja de Ahorros (2009-2014), vicepresidente de la autoridad estatal de aeropuertos Aeropuerto Internacional Tocumen S.A. (2009-2014). PERÚ: César Almeyda, exjefe de Inteligencia de Perú en 2003. VENEZUELA: Jesús Villanueva, ex director de Pdvsa (2005-2008), Víctor Cruz Weffer, comandante en jefe del Ejército (2001).

INTERNACIONAL

www.elmundo.sv

Martes 05/04/2016

>> Presentan defensa de Dilma Rousseff

Una destitución sin base legal “no será perdonada” >> La defensa de la mandataria brasileña rechaza que haya causa jurídica, para un juicio político contra Dilma Rousseff.

Bernardo Álvarez, embajador ante la OEA.

>> Venezuela ante la OEA

“Irresponsable” hablar de crisis humanitaria

Brasilia (EFE) DIARIO EL MUNDO

na eventual desti tución de la presi denta brasileña Dilma Rousseff sin base legal “no será perdona da nunca”, será un “golpe” y sembrará la “inestabilidad” en el país, afirmó ayer el abogado general del Esta do, José Eduardo Cardozo. El responsable de la defen sa de Rousseff en el proceso que puede llevar a recortar su mandato presentó ayer sus alegatos, oralmente y volcados también en un documento de unas 200 páginas, ante una comisión de 65 diputados que decidirá si existen méri tos jurídicos para enjuiciar a la mandataria, lo cual negó en forma rotunda. Cardozo hizo una larga ex posición en la que puntualizó que, según la Constitución brasileña, un mandatario sólo puede ser destituido si existe un llamado “delito de responsabilidad” y sostuvo que no es el caso. La oposición acusa a Rous

Washington (EFE) diario el mundo

José Eduardo Cardozo, abogado del Estado brasileño presentó ayer la defensa de Dilma Rousseff ante la comisión de diputados que decidirá si se inicia el proceso./ EFE

Defensa de Rousseff niega que haya delitos José Eduardo Cardozo declaró que las acusaciones están fundamentadas en diversas operaciones financieras que fueron hechas “dentro del marco legal”, en las que “no hubo nada ilícito” y ni siquiera “mala fe”, por lo que no hay “causas jurídicas” para un juicio político. El abogado general del Estado también atribuyó el proceso a una “venganza”, de la cual responsabilizó al presidente de la Cámara de Diputados, Eduardo Cunha.

seff de incurrir en maniobras contables para maquillar los resultados del Gobierno en 2014 y 2015, modificar los pre supuestos mediante decretos y acumular deudas y contratar

>> Estados Unidos

Presionan sobre medidas migratorias Washington (EFE) diario el mundo

Un grupo de 43 senado res republicanos de Estados Unidos presentaron ayer un documento ante el Tribunal Supremo en el que muestran y razonan su oposición al plan migratorio del presidente del país, Barack Obama, destina do a frenar la deportación de 5 millones de indocumentados. En el “amicus curiae” (ami go de la corte), una figura legal por la que un tercero expresa su apoyo a una de las partes, los conservadores arguyen que Obama ha excedido los poderes que le otorga la Cons titución al saltarse la división

de poderes y legislar desde el Ejecutivo de forma unilateral. “Sus órdenes ejecutivas contravienen la letra y el es píritu de las leyes de inmigra ción y amenazan la separación de poderes que emana de la Constitución”, indica el do cumento presentado por los republicanos y que cuenta con el apoyo del líder de la mayoría en el Senado, Mitch McConnell. El documento es de conte nido similar al que el pasado 17 de marzo aprobó la Cámara de Representantes, también controlada por los republi canos, que logró 234 votos a favor y 186 en contra.

créditos con la banca públi ca, pese a que la legislación lo prohíbe. Sin embargo, según Cardo zo, ninguna de esas hipótesis constituye un “delito de res

ponsabilidad”, que consideró “muy bien tipificado” en la Constitución. Juicio ilegal “Un delito de responsabilidad sólo es considerado cuando hay un atentado contra la Constitución, no la simple violación de una ley, y siem pre que sea practicado por el propio mandatario y que además sea doloso”, aseguró citando artículos de la Carta Magna. “Fuera de esos presu puestos, cualquier proceso de impeachment (juicio político) es anticonstitucional y es ile gal”, como “lo es este propio proceso”, subrayó.

ENCORTO Disidente denuncia arrestos Cuba La disidente Comisión Cubana de Derechos Humanos y Reconciliación Nacional (CCDHRN) denunció ayer que en marzo se produjeron en la isla al menos 1.416 detenciones arbitrarias por motivos políticos, de las que 498 tuvieron lugar durante la visita del presidente de EE.UU., Barack Obama, según consta en el el informe de represión mensual que elabora este grupo.

Mueren 15 miembros del EI Iraq Al menos 15 miembros del grupo terrorista Estado Islámico (EI) fallecieron ayer y otros cinco resultaron heridos por la explosión de un proyectil cargado de cloro, que pretendían usar contra las fuerzas gubernamentales en el norte de Irak. Abdelrahim al Shamari, comandante de la milicia suní, explicó que los yihadistas perecieron asfixiados por el químico.

El embajador de Venezuela ante la Organización de Esta dos Americanos (OEA), Ber nardo Álvarez, consideró que es “irresponsable” hablar de que hay una crisis humani taria en su país y señaló que hay naciones del continente en una situación“muchísimo más grave”. Álvarez expresó así ante la Comisión Interamerica na de Derechos Humanos (CIDH) su malestar por que la mayoría opositora del Parla mento venezolano decretara a finales de enero que el país

vive una “crisis humanitaria de salud”. “Es una gran irresponsa bilidad decir eso, solamente tocaría ir a los sectores pobres de Argentina y cualquier país de Centroamérica y estaría mos en presencia de una situación muchísimo más grave”, agregó. Álvarez se pronunció en este sentido en una audiencia pública en la CIDH solicitada por organizaciones de la so ciedad civil para denunciar el desabastecimiento de me dicamentos y la marcha de un gran número de médicos venezolanos a otros países.

Keiko Fujimori, lidera en partido “Fuerza Popular”. /dem

>> Perú

Keiko se distancia del régimen de su padre Lima (Xinhua) diario el mundo

La candidata presidencial peruana por el partido Fuerza Popular (FP), Keiko Fujimori, afirmó que un eventual gobierno suyo no repetirá los mismos errores que cometió su padre, el expresidente Alberto Fu jimori (1990-2000). La aspirante a la presi dencia expuso lo anterior la víspera por la noche durante el debate realizado por los 10 candidatos peruanos que participarán en las eleccio

nes del próximo 10 de abril. La hija del exmandata rio sostuvo que nunca más habrá un “auto golpe” de Estado como el cometido por su padre para prolongar la estadía en el poder más allá de 10 años. Durante el debate de as pirantes presidenciales, la representante del FP quien lidera las encuestas con el 35 % de las intenciones de voto, se comprometió a luchar contra actos de corrupción y hacer la diferencia con el régimen de su padre.

CASALTE, UNA NUEVA ORGANIZACIÓN DEL TENIS Busca avivar la práctica en los pequeños tenistas de forma divertida, no sometidos bajo el estrés de la competencia que exige “ser campeón”.

Deportes

EL MUNDO 29 Martes 05/04/2016

PRIMER TORNEO SE REALIZARÁ ESTE FIN DE SEMANA EN QUICK TENNIS >> EL BARÇA A PASAR LA PÁGINA

PENÚLTIMA PARADA

HACIA MILÁN >> Un Barça herido enfrentará a un Atlético crecido en el Camp Nou en la ida de los cuartos de la Champions y el todopoderoso Bayern recibirá al Benfica que buscará dar la sorpresa. BARCELONA/MADRID (EFE) DIARIO EL MUNDO

(1-2), pero sobre todo la condición física de algunos de sus atacantes, que al ver minutos con sus selecciones, su gas quedó a medias en la Liga.

El Giuseppe Meazza de Milán, conocido como San Siro, acogerá la final el 28 de mayo. Contra el Madrid, se vio a un Barça cansando. Muy poco expeditivo y falto de ideas para desmontar la línea defensiva que le armó Zinedine Zidane.

Las alarmas se encendieron cuando se vio a más de uno caminando, y el preparador optó por sacar a Rakitic por Turan, hecho que rompió el centro del campo por la mitad. Es aquí donde el Barcelona no puede mostrar ninguna flaqueza ante rivales grandes, debido a que en la pérdida de balones necesita jugadores que puedan contener el contragolpe letal, y el Atlético lo tiene.

A. MADRID

Estadio: Camp Nou Hora: 12:45 p.m.

BAYERN

BELFICA

Estadio: Allianz Arena Hora: 12:45 p.m.

EN MÚNICH Mientras tanto, en el Allianz Arena, el Bayern parte como favorito para el duelo contra el Benfica de Lisboa, que sueña con dar la sorpresa y tiene en el goleador Jonas, líder de la Bota de Oro con 30 tantos, su arma ofensiva más temible. El Bayern nunca ha perdido contra el Benfica y solo una vez ha encajado una derrota contra un equipo portugués, pero los de Pep Guardiola prefieren no subestimar al rival. El equipo alemán podrá contar mañana con Javi Martínez, tras haber estado diez semanas de baja, y todo apunta a que Guardiola apostará por una línea de tres en el fondo. El regreso del español es importante como estabilizador de la defensa, que todavía tiene en la retaguardia las bajas de Badstuber y Boateng.

Fernando Torres / ATLÉTICO

Lionel Messi

/ BARCELONA

l El duelo fratricida español en la Liga de Campeones llega hoy al Camp Nou, citando a los oponentes en estados de ánimo diferentes, por un lado un atribulado Barcelona, que viene de caer en el clásico, y por el otro un exultante Atlético, embalado luego del 5-1 al Betis. No fue un sorteo del agrado de ambos, pero es posible que haya incomodado más a los azulgranas que a los

colchoneros, por el recuerdo aún latente de la eliminación del Barça hace dos años, cuando cayó ante el equipo del “Cholo” Simeone y cerró un año aciago. Esta vez, no obstante, el Barça carga con una historia mucho más estimulante frente a su rival, pues desde que Luis Enrique entró en el cargo, todo lo que ha jugado contra el Atlético lo ha firmado el grupo azulgrana con un triunfo. La Liga de Campeones es

la ambición del Atlético, que por tercer año seguido se acomoda entre los ocho mejores de Europa y llega reforzado para la visita en el Camp Nou por la goleada del sábado al Betis y por la recuperación de su líder defensivo, el uruguayo Diego Godín, tras superar una lesión muscular. El Barça, por su parte, espera recuperar algo fundamental en su equipo: el espíritu que quedó dañado tras perder el clásico el sábado ante el Madrid

HOY

BARCELONA

Jon

as G

Lewandowski

/ BAYERN

onc

alve

/BEN

FICA

30 DEPORTES • INTERNACIONAL

www.elmundo.sv

Martes 05/04/2016

>> DATOS LIGA DE CAMPEONES DE EUROPA

CINCO CURIOSIDADES DEL BARÇA-ATLÉTICO EL BARÇA, EL PEOR RIVAL EN LA ERA SIMEONE

SEIS DERROTAS SEGUIDAS FRENTE AL BARCELONA

El argentino Diego Simeone dirigirá su decimosexto partido en el banquillo colchonero frente al Barcelona, con balance de un triunfo, cinco empates y nueve derrotas, que convierten al club azulgrana en el equipo con el que más ha perdido el DT rojiblanco, seguido por el Real Madrid, con siete.

Desde el 1-1 con el que ganó la Liga en 2014, el Atlético no ha vuelto a vencer ni a empatar contra el Barcelona, que le ha ganado en sus últimos seis enfrentamientos, todos con Luis Enrique como técnico azulgrana, tanto en la Liga (3-1 y 0-1 en 2014-15; y 1-2 y 2-1 en 2015-16) como en la Copa del Rey (1-0 y 2-3, el pasado año).

REDACCIÓN DEPORTES (EFE) DIARIO EL MUNDO

MESSI, 25 GOLES EN 28 JUEGOS CONTRA EL ATLETI Nadie le ha marcado más goles en su historia al Atlético de Madrid que el argentino Lionel Messi, autor de 25 tantos en 28 partidos oficiales contra el conjunto rojiblanco, según las estadísticas de la UEFA, cinco de ellos en los últimos seis encuentros del futbolista frente a su rival de este martes.

GANÓ SU ÚLTIMA LIGA CON UN 1-1 EN EL CAMP NOU

l Atlético de Madrid la ha visto dura en el Camp Nou en la Liga de Campeones de Europa, campo del que apenas ha logrado arrancar un empate precisamente en un duelo de ida por los cuartos de final hace dos años, pero fue sobre ese césped en que se dio el último baño de gloria en la Liga un mes después de conseguir el histórico empate en Champions. Conoce éste y otros datos de los vibrantes encuentros que han regalado el Barça y el Atleti.

El 17 de mayo de 2014 en el Camp Nou, con un testarazo del uruguayo Diego Godín en el inicio del segundo tiempo, y que supuso el empate a uno tras el 1-0 del chileno Alexis Sánchez en la primera parte, consiguió el Atlético de Madrid su último título de Liga, precisamente por delante del Barcelona.

SOLO UN EMPATE EN EL CAMP NOU EN CHAMPIONS Un gol del brasileño Diego Ribas para el Atlético de Madrid, en el 56’, y otro de su compatriota Neymar para el Barcelona, en el 71’, sellaron las tablas (1-1) el 1 de abril de 2014, en el único enfrentamiento de Liga de Campeones que el Atleti ha logrado empatar en el Camp Nou, también en partido de ida de cuartos de final del torneo.

>> CASO “PANAMA PAPERS”

Los Messi niegan haber usado sociedad panameña BARCELONA (EFE) DIARIO EL MUNDO

Leo y su padre Jorge Messi. / DEM

La familia Messi aseguró, mediante un comunicado, que nunca ha usado la sociedad que vincula a Leo Messi con los denominados “Papeles de Panamá” y que los abogados del jugador están “estudiando acciones legales” contra los medios que han difundido la noticia. Los Messi se refieren a las noticias difundidas por diferentes medios internacionales agrupados en el denominado Consorcio Internacional de Periodistas sobre la creación de una estructura societaria que estaría dirigida a poner en marcha un nuevo entramado de fraude fiscal. “Lionel Messi no ha llevado a cabo ninguno

de los actos que se le imputan en ellas, siendo falsas e injuriosas las acusaciones de haber diseñado una nueva trama de evasión fiscal e, incluso, de crear una red de blanqueo de capitales”, se asegura en el comunicado. Los Messi informan de que la sociedad panameña a la que se refieren dichas informaciones -Mega Star Enterprises- se trata de “una compañía totalmente inactiva, que jamás tuvo fondos ni cuentas corrientes abiertas”. La misma, según el comunicado, deriva de “una antigua estructura societaria diseñada por los anteriores asesores fiscales de la familia Messi, cuyas consecuencias fiscales para

Leo ya fueron regularizadas en su momento”. Además, los Messi aseguran que se declararon ante la Hacienda española “todos los ingresos derivados de la explotación de sus derechos de imagen, devengados con anterioridad y posterioridad al procedimiento seguido ante la Agencia Tributaria”. Según la versión de la familia del jugador, en la noticia se vinculan esas informaciones con “hechos totalmente ajenos que se encuentran actualmente pendientes de resolución o incluso con causas archivadas por los Tribunales de Justicia, como es el caso de los denominados ‘partidos benéficos’”.

www.elmundo.sv

Martes 05/04/2016

NACIONAL • DEPORTES

>> NACE CASALTE, UNA NUEVA ORGANIZACIÓN DEL TENIS

¡Que no se frene la sana competencia! ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

Este fin de semana se realizará el primer torneo. /QUICK TENNIS

En los últimos años se ha perdido la actividad del tenis a nivel de clubes en edades tempranas, debido principalmente a la prohibición de torneos para niñas y niños menores de 10 años por parte de la Federación Internacional de Tenis (ITF). Con la idea de avivar la práctica en los pequeños, pero de una forma divertida y no sometidos bajo el estrés de la competencia que solo exige

“ser campeón”, nace CASALTE, una nueva organización abanderada por el presidente de la Federación Salvadoreña de Tenis, Rafael Arévalo. “Nosotros lamentamos que no puedan existir torneos para niños de 10 años, pero la ITF tampoco prohíbe que éstos se realicen a nivel de clubes. Ya existen iniciativas de este tipo en Europa y Estados Unidos, como ‘Little

Mo’, nosotros ya estamos afiliados a ellos, contamos con su apoyo y también con el apoyo de la Academia de Nick Bolletieri en Florida que nos brindará becas para los participantes”, expresó Arévalo. “El principal objetivo de CASALTE es fomentar valores y crear el ambiente óptimo para un futuro campeón. El objetivo no es que los niños vengan con la mentalidad de

solo ganar, sino que los niños aprendan a compartir y a competir sanamente”, reforzó Mariela Zeledón, integrante de la junta directiva. CASALTE desarrollará cinco torneos infantiles este año y el primero de ellos se realizará del 8 al 10 de abril en la academia Quick Tennis, con las categorías U-7, U-9, U-11 y U-13. En el evento habrá clases de natación para los niños, feria de productos, bungee, saltarines y comida.

Efraín Burgos:

Marte “es un problema profundo a nivel mental” >> El técnico de los banderas achaca que la parte sicológica de

sus jugadores, no les permite salir del descenso. WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

SI USTEDES LA PRENSA Y EL PÚBLICO PIENSA, QUE EL QUE DESCENDIÓ AL EQUIPO SOY YO, NO TENGO NINGÚN PROBLEMA”. EFRAÍN BURGOS DT ATLÉTICO MARTE.

l técnico del Atlético Marte, Efraín “Chirolón” Burgos, analizó, tras la pérdida de 0-3 ante el Dragón, el pasado domingo, las probables causas que no le permiten al equipo salir de la zona del descenso. Con siete fechas aún por disputar y 21 puntos en juego, Burgos cree en el milagro de la salvación, pues está a ocho puntos de distancia del UES, pero para alcanzarlo y sobrepasarlo sus jugadores deben cambiar de actitud. “Es lamentable y creo que el problema de Atlético Marte, es un problema profundo a nivel mental. Si c o l ó g i c a mente los muchachos ya entran derrotados al campo con ese fantasma del d e s c e n s o, con ese derrotismo que enfrentan los partidos, es duro y difícil”, d e c l a r ó B u r-

Edwin Portillo salió antes de lo previsto del Sonsonate, tras sustituir al chileno Héctor Jara. /DEM

gos a radio Monumental. El estratega de los azules no le restó méritos a Dragón por la victoria. “Dragón hizo lo que tenía que hacer, se guardó bien atrás e hizo el contragolpe y lograron anotar tres goles que pudieron haber sido cinco o seis”, consideró. Burgos es claro al señalar la falta de contundencia que posee su equipo de cara al gol. Este aspecto es otro factor que está jugando en contra para los carabineros por la salvación en la Primera División. “Nosotros no tenemos contundencia, ni una persona desequilibrante. Vamos a pensar que no es la parte táctica, no es la parte técnica, sigo pensando que atraviesa todo por la parte mental”, dice el técnico. Otro detalle que analiza el DT marciano es la falta de compromiso por parte de los jugadores más experimentados. “Estas cosas las salvan los experimentados, pero los muchachos no han podido hacer uso de esa experiencia”, dijo. Pese a la situación complicada, “Chirolón” manifiesta que “yo no voy a parar, no voy a bajar los brazos. Voy a seguir trabajando con la misma honestidad y el respeto a mi trabajo, el respeto a la institución y al licenciado (Hugo) Carrillo”, aseguró.

>> EL SEXTO TÉCNICO EN SER DESPEDIDO

Edwin Portillo no va más con el Sonsonate WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

Seis meses duró la relación entre el equipo del Sonsonate F.C. y el técnico nacional Edwin “Bochinche” Portillo, quien ayer fue cesado de su cargo, debido a los malos resultados con el equipo cocotero en el torneo Clausura 2016. La salida de Portillo se dio tras una reunión en horas de la tarde en las instalaciones del estadio Ana Mercedes Campos, entre miembros de la junta directiva y el mismo entrenador, quien desde el

El “Bochinche” Portillo dejó al Sonsonate en noveno lugar del Clausura con 18 puntos. pasado sábado había adelantado su posible salida del equipo, tras perder por goleada de 4-0 ante FAS en el “Quiteño” de Santa Ana. El ahora extécnico del Sonsonate confirmó que

dejaba al equipo por decisión de la junta directiva, tras una serie de evaluaciones y en la que se antepuso la seguridad del propio estratega nacional. “La directiva del Sonsonate argumentó que mi salida se debe a mi seguridad”, confirmó el “Bochinche”. El mismo Portillo expresó que su continuidad en el equipo occidental ya no era bien vista por un sector de la afición cocotera, que se encargó de fastidiarlo partido tras partido. Con la ida de Portillo, la directiva sonsonateca maneja dos posibles candidatos para llegar al banco técnico. El primero de ellos esWilliam Iraheta, extécnico del UES y el segundo sería Guillermo Rivera, ex DT de Marte. Sin embargo, Pedro Contreras, presidente del equipo, adelantó que propondrá a Iraheta para el cargo. “El candidato que voy a proponer para dirigir a Sonsonate será Williams Renderos Iraheta”, dijo el pope cocotero.