LEY
MORDAZA
FMLN respalda iniciativa de GANA que permitiría encarcelar periodistas. Pág. 5
CSJ pide a Fiscal informe sobre Cardoza La Corte Suprema pidió un informe al Fiscal General sobre la investigación por enriquecimiento ilícito del diputado Reynaldo Antonio López Cardoza. Pág. 4
Año XLVIII Nº 13,861 • San Salvador, El Salvador, C.A. • Miércoles 04 de noviembre de 2015
>> JEFE DE SECCIÓN SE QUEJA DE “OBSTÁCULOS”
Instituciones no dan informes a Probidad >> PROBIDAD solicitó informes sobre el >> CORTE SUPREMA previno al Centro Nacional de Registros y al VMT por no en- patrimonio de exfuncionarios o funcionatregar informes requeridos por Probidad. rios. También previno a dos bancos. Pág. 4 DEPORTES
REAL MADRID GANA SUFRIENDO
ECONOMÍA
La deuda en Letes llegará a $800 millones este año PÁG. 15
DAÑOS POR LLUVIAS
El desborde de la quebrada Las Lajas por la basura y las fuertes lluvias causó un deslave al norte de la capital, afectando 50 viviendas y establecimientos comerciales, además de provocar daños en una docena de vehículos. Pág. 11
OSCAR MACHÓN
Los merengues derrotan 1-0 al PSG y pasan a octavos de la Champions. PÁG. 35
2
www.elmundo.sv
contra punto
Miércoles 04/11/2015
Carlos García/FMLN “Yo personalmente estoy de acuerdo, no se puede aceptar que hasta campañas (de difamación) se levanten. Si como medio informa y calumnia, tengo derecho a demandarlo, debe ser para todos, planteo que haya ley”.
Mario Ponce/PCN “No vamos a acompañar ninguna propuesta que coarte la libertad de prensa en este país”.
En foco BUENOS DÍAS
SIN TECNOLOGÍA, no hay desarrollo ÁLVARO CRUZ ROJAS
EDITOR JEFE
redaccion@elmundo.sv
E
n nuestra edición de ayer revelábamos que El Salvador es uno de los cinco países que carece de un plan de desarrollo de la banda ancha de Internet en América Latina, sin duda un retraso que puede impactar en el futuro del país. La banda ancha en esencia es la capacidad amplia de transmisión múltiple de datos a través de Internet y sus herramientas. La banda
>> SI EL GOBIERNO Y LA SOCIEDAD ENTERA NO COMPRENDE LAS NUEVAS TECNOLOGÍAS, EL RETRASO SERÁ GRAVÍSIMO PARA EL PAÍS.
EL PIQUETE DE DON MUNDO
El partido GANA y la propuesta “mordaza” El partido del transfuguismo con descaro y cinismo propone una mordaza para ocultar lo que pasa, no quieren haya denuncia del tramafás y la truncia para que siga la fiesta que a ellos no les cuesta; los medios no son delincuentes y son estrictos con sus fuentes, denunciar es su deber y no lo hacen por joder.
ancha se utiliza eventualmente para diversas funciones, desde la salud, educación y el pago electrónico de operaciones financieras o bancarias, hasta escuchar música, ver vídeos o simplemente, comunicarnos en la distancia. El problema es que ahora el mundo avanza a pasos agigantados y sin esa banda ancha, mucha de la tecnología que nos permite el desarrollo y avance, nos hace quedarnos rezagados. Muchos políticos y funcionarios ni siquiera entienden de qué se trata esto y por eso no parecen prestarle importancia. Hay algunos con una visión tan atrasada que incluso no entienden lo esencial que resulta y los avances y ahorros que traen esas nuevas tecnologías. El mismo Gobierno debe acelerar un plan porque los portales electrónicos permiten acelerar trámites y hasta mejorar la recau-
dación de impuestos, tal como lo han demostrado las declaraciones de renta, pero se puede hacer mucho más que ese mero trámite. Hacer de lado las nuevas tecnologías y no estar al tanto del avance de las mismas nos puede convertir en verdaderos analfabetas en el mundo moderno. Si eso aplica a individuos, imaginemos lo terrible que significa eso para un país. No p o d e m o s s e g u i r atrasando temas como el ordenamiento de las frecuencias para que las empresas telefónicas puedan invertir en estas tecnologías que incluso, son vitales en el combate a la inseguridad que sufrimos. El Gobierno debería crear alguna comisión de científicos despolitizados que nos hagan comprender como sociedad, hacia dónde tenemos que ir para garantizarnos estar en la vía hacia el desarrollo.
UN DÍA COMO HOY
4
>> El 4 de noviembre de 1995, es asesinado en Tel Aviv el primer ministro de Israel, Isaac Rabin, durante una concentración por la paz.
CONFIDENCIAL Los rumores de cambios en las filas militares, al más alto nivel, continúan siendo la comidilla de los cuarteles, pues ya se empiezan a ver movimientos interesantes de dejar en puestos claves a gente de confianza de los salientes, por aquello de
seguir mandando desde afuera…
>>>
Dicen que un personaje que le gusta aquello de los negocios bajo la mesa, se ha puesto muy pero muy nervioso por el tema de los “barriles”.
Este personaje es incansable en sus negocios y por ahí se habla que ha puesto a uno de sus familiares a tramitar otro negocio… >>> En círculos de Seguridad se comenta con sospecha, el repentino traslado de internos desde Zacatraz hacia otros penales menos estrictos. Nadie comprende de qué se
trata esto, pero algunos pronostican otra “baja” de homicidios, ¿será?… >>> Dicen que un personaje bastante cuestionado en los últimos días, ha mandado a borrar toda evidencia de su helipuerto, sembrando arbolitos y prohibiendo que se acerque cualquier cámara indiscreta en los alrededores…
MERCADOS DEL MUNDO
3
www.elmundo.sv
Miércoles 04/11/2015
EL TIEMPO
ORO: Onza Troy New York
PETRÓLEO WTI Barril de crudo
CAFÉ: Contratos a Sept.:
AZÚCAR: Contratos a Marzo:
$1,117.70
$47.90
$120.25
$15.49
SAN SALVADOR
29º 19º
Ciudad
Máxima Mínima Max.
Min.
San Miguel
32º
22º
Santa Ana
31º
20º
Resumen LA FRASE DEL DÍA
MUNDO DIGITAL
Lo que pasa en nuestras redes
AL HABLAR SOBRE LA SITUACIÓN FISCAL DEL PAÍS “¿Por qué va a ser malo (emitir deuda)? Malo es que se endeude y no tenga capacidad de pagar. Tenemos $650 millones de Letes y pensamos terminar con $800 millones”
CARLOS CÁCERES Ministro de Hacienda
Tremendo deslave en comunidad Las Lajas, avenida Masferrer Norte. Algunos usuarios de transporte público fueron llevados en camiones de la alcaldía. /ÓSCAR MACHÓN
DIARIOS EUROPEOS
MUJER & SALUD
TIENEN JODIDO AL FÚTBOL DE EL SALVADOR”
FRANKFURTER ALLGEMEINE-ALEMANIA
ABC-ESPAÑA
El diario de Frankfurt resaltaba ayer el acuerdo entre las principales fuerzas políticas alemanas sobre la política de refugiados.
El diario madrileño resaltaba las reuniones del presidente Mariano Rajoy en busca de un acuerdo político que evite la independencia de Cataluña.
PERIODISTA MEXICANO DAVID FAITELSON CARGÓ CONTRA LA FESFUT EN EL PROGRAMA ‘NACIÓN ESPN’, DONDE CUESTIONÓ EL TRABAJO DEL ENTE FEDERATIVO SOBRE EL TEMA DE LOS JUGADORES QUE ABANDONARON LA CONCENTRACIÓN POR FALTA DE MEJORES CONDICIONES.
>> Lo + retuiteado
LA REPUBBLICA-ITALIA
THE GUARDIAN-REINO UNIDO
El periódico romano informaba ayer del arresto de un clérigo y una funcionaria laica del Vaticano por las filtraciones de información.
El diario londinense informaba ayer que el gobierno británico ha decidido no participar en los bombardeos de Siria.
¿Te cuesta mucho salir de la cama por las mañanas?, lee los mejores tips para levantarte con el 100% de energía. Visita nuestra sección Mujer & Salud en elmundo.sv
BLOG
El Blog De Todo El Mundo es un espacio para que tu opinión pueda ser conocida. Envía tu artículo sobre el tema que te apasiona y nosotros te publicamos. SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES
SOBRE IMPUESTOS El presidente de la Cámara de Comercio, Luis Cardenal, señaló ayer que un impuesto al patrimonio sería “expropiatorio”. Pide ordenar la tributación.
Política
EL MUNDO 4 Miércoles 04/11/2015
FMLN PIDE APROBAR ESTA SEMANA IMPUESTO AL PATRIMONIO >> ADVIERTE QUE PUEDEN CAER EN DELITO DE DESOBEDIENCIA
CSJ previene a VMT y CNR por no informar a Probidad >> FISCAL INVESTIGA A FUNCIONARIOS
FALLO DE LA CORTE La Corte Suprema de Justicia previno en su resolución a cuatro instituciones, sobre la entrega de información relacionada al patrimonio de funcionarios.
>> Piden información de expresidentes del país, de exdiputado Sigfrido Reyes y del expresidente de la CSJ, Agustín García Calderón. YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO
L
a Corte Suprema de Justicia en pleno previno ayer al jefe del Registro Público de Vehículos Automotores del Viceministerio de Transporte, al director del Centro Nacional de Registro, y a los representantes legales de los bancos América Central y Banco G&T Continental, para que atiendan requerimientos de información solicitada sobre el patrimonio de exfuncionarios o funcionarios. En la resolución, de cinco
páginas, la Corte advierte que de no cumplir con la entrega de información solicitada, se procederá para que se deduzcan “las responsabilidades correspondientes”. La CSJ advierte que el artículo 338 del Código Penal castiga el delito de desobediencia de particulares, con prisión de uno a tres años y multa de 50 a 100 días multa. La Corte Suprema recibió un informe del jefe de la Sección de Probidad, que menciona “obstáculos” para recopilar información. De acuerdo al reporte, el jefe de la Sección de Probidad solicitó el 12 de octubre pasado información al Registro de Vehículos relacionada a los expresidentes Antonio Saca, Mauricio Funes y el
La Corte advierte a instituciones que pueden caer en delito de desobediencia.
expresidente de la Asamblea Legislativa, Sigfrido Reyes. El informe indica que “a la fecha no ha contestado”. El 9 de octubre, sostiene el reporte, pidió información sobre estos mismos tres exfuncionarios al Banco América Central, que respondió el 27 de octubre de manera incompleta y que ha manifestado que únicamente pueden proporcionar información de los últimos 10 años. Añade el informe que el Centro Nacional de Registros sí les entregó información solicitada el 9 de octubre sobre los expresidentes de la República pero no del expresidente legislativo y exdiputado Reyes. La Sección dice que pidió información del expresidente de la Corte Suprema de Justicia, Agustín García Calderón, al Banco G&T Continental El Salvador, pero que éste respondió el 21 de septiembre con datos incompletos. La resolución de la CSJ fue firmada por unanimidad por los magistrados Óscar Pineda,
>> EN PROBIDAD
13
Investigados El presidente de la CSJ ha dicho que Probidad investiga a 13 funcionarios o exfuncionarios.
Florentín Meléndez, Belarmino Jaime, Sidney Blanco, Rodolfo González, María Luz Regalado, José Roberto Argueta, Dafne Sánchez, Paula Patricia Velásquez, Sergio Luis Rivera, Elsy Dueñas, y los suplentes Ramón Granados, Ricardo Iglesias, Óscar Vega y Carlos Sánchez. Ayer, la Corte pidió un informe a la Fiscalía General de la República sobre el procedimiento que está llevando a cabo por enriquecimiento ilícito contra el diputado Reynaldo López Cardoza. En esta solicitud votaron los magistrados mencionados, excepto Paula Velásquez.
Corte pide a FGR que informe sobre caso López Cardoza Y. MAGAÑA/B. BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO
La Corte Suprema de Justicia en pleno acordó ayer solicitar al Fiscal General de la República un informe de los avances de investigación por indicios de enriquecimiento ilícito del diputado Reynaldo Antonio López Cardoza. En un comunicado, la Corte relata que el 6 de octubre de 2015 estableció en el caso “indicios de enriquecimiento”, remitió el proceso a la Cámara de Segunda de lo Civil de la Primera Sección del Centro, ordenó la anotación preventiva de bienes y la inmovilización de las cuentas del diputado y su cónyuge, y que certificó el caso a la Fiscalía para que investigara y promoviera acciones penales, y diera instrucciones a su unidad de extinción de dominio. Según el comunicado solicitaron dicho informe, debido a que no tienen conocimiento de que la Fiscalía “haya promovido alguna acción penal”. Ayer, el Fiscal General, Luis Martínez, señaló que “sí existen muchas investigaciones de corrupción activas en la Fiscalía”. “No es cierto que aquí haya impunidad en el tema de corrupción, ya dejemos de desinformar y engañar a la población. Aquí, l a Fi s c a l í a investiga el tema de co-
rrupción, no estamos apoyando ni avalando jamás el tema de impunidad. El Salvador es un país donde las instituciones funcionan y lo que tenemos que hacer es reforzarlas, no debilitarlas, ni atacarlas para dañarlas injustificadamente solo para atender intereses perversos”, aseguró. Señaló que hacen investigaciones de oficio y se indaga a “alcaldes, diputados, exdiputados, ministros, exministros”.
SÍ EXISTEN MUCHAS INVESTIGACIONES DE CORRUPCIÓN ACTIVAS EN LA FISCALÍA, NO ES CIERTO QUE AQUÍ HAYA IMPUNIDAD EN EL TEMA DE CORRUPCIÓN”. LUIS MARTÍNEZ/FGR
POLÍTICA
www.elmundo.sv
Miércoles 04/11/2015
>> PCN mantiene rechazo a penas de cárcel
5
FMLN respalda cárcel para difamación y calumnia >> Hasta ayer, solo GANA y FMLN apoyaban castigar con cárcel por delitos de difamación, calumnia o injuria. Solamente tienen 42 votos.
la medida
PDC dice defiende la libertad de prensa Arnoldo Marín, diputado suplente del PDC, rechazó la pieza de GANA, que pide cárcel para quienes difamen, calumnien o injurien. Marín dijo que el PDC seguirá luchando por la libertad de expresión. El PDC tiene un diputado.
ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
L
a fracción del FMLN respalda la propuesta que presentó la semana pasada diputados de la fracción de GANA para penalizar con cárcel –y no con multa– la difamación, la calumnia y la injuria. Roger Blandino Nerio, diputado del FMLN, dice que, si un empresario de un medio de comunicación escrito o de televisión difama a una persona, debe pagar con cárcel. “No ocurre por un desliz (publicaciones), tiene intencionalidad política, tiene dolo, si tiene dolo, si es hecho con gana de afectar a la persona, ¿por qué no va a ser castigada la persona que lo hace?, así sea el dueño de un periódico importante o de una televisora”, consideró el diputado. El legislador del partido de gobierno sostiene que castigar con cárcel la difamación, calumnia e injuria no atenta la libertad de prensa. “Así como
La reforma al Código Penal solo requiere de mayoría simple, es decir, 43 votos. a un ciudadano se le sigue un proceso por cometer una calumnia, al periodista o dueño de medio que cometa calumnia, se le siga el debido proceso y se le pueda meter preso. ¿En qué atenta a la libertad de prensa? Si es un delincuente el que lo hace, así sea un periodista, un dueño de medio”, declaró el diputado. Sin embargo, la Asociación de Periodistas de El Salvador (APES) consideró la iniciativa de GANA de un retroceso en la libertad de expresión. Blandino Nerio aseguró que, cuando él fue alcalde de
>> postura
PDC
PCN cree es ataque a la prensa
Mario Ponce, PDCdel PCN, dice que la propuesta de GANA es un ataque a la libertad de prensa. El PCN tiene seis diputados. Tres (Francisco Merino, Reynaldo Cardoza y Serafín Orantes) votaron el jueves junto a GANA y FMLN.
PDC
Mejicanos por el FMLN, fue difamado por varios periódicos y recordó que los señalamientos que le hacían fueron desvanecidos. La propuesta de GANA deja fuera, al menos de manera expresa, de la nueva penalización las difamaciones que se hagan por medio de las redes sociales. No obstante, el diputado del FMLN cree que se puede buscar aprobar la Ley de Delitos Informáticos, para penalizar a la difamación por medio de redes sociales. Este partido presentó el proyecto de reforma, en una coyuntura en donde ha habido publicaciones periodísticas sobre el crecimiento patrimonial de diputados. Ayer, Nerio aseguró que no buscan vengarse de los medios
FMLN apoya cárcel por estos delitos
GANA pide hasta ocho años de prisión Guillermo Gallegos reiteró ayer que la fracción mantiene la propuesta de penalizar la difamación, calumnia e injuria. GANA tiene 11 diputados. Las penas podrían ir desde tres a ocho años según el delito y su gravedad.
de comunicación por estar publicando los bienes de los funcionarios. Carlos García, diputado del FMLN, cree que debe haber ley para sancionar estos delitos
Dos diputados del FMLN, partido de gobierno, consideran debe haber una ley que castigue con cárcel a dueños de medios o periodistas por calumnia, difamación o injuria. El FMLN tiene 31 diputados en la Asamblea.
PDC
PDC ARENA ve jugada para tapar corrupción La bancada de ARENA no respalda la pena de prisión para dueños de medios y periodistas, dice que el proyecto pretende tapar ganancias de algunos funcionarios de esos partidos. ARENA tiene 33 diputados en la Asamblea Legislativa.
Gallegos dice que medida no es contra medios ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
El diputado Guillermo Gallegos, de GANA, aseguró que la propuesta de de su partido para penalizar la difamación, calumnia e injuria no es un ataque a la crítica periodística. El legislador sostiene que el proyecto busca sancionar la difamación que se presente durante las campañas electorales. “Queremos anticiparnos a los ataques que en las campañas políticas se da entre partidos, y de personas afines de los partidos, hemos sido víctimas de campos pagados, de comerciales, de publicaciones por otro partido que difama, eso no debe seguir así”, explicó el diputado de GANA, partido que introdujo la propuesta el pasado jueves. Gallegos dice que han pedido que se haga el procedimiento “adecuado” de estudio para ver si la Asamblea Legislativa hace la reforma al Código Penal para imponer cárcel a esos delitos. El diputado descartó que la propuesta se vote en la plenaria de esta semana.
Guillermo Gallegos.
contra el honor, aunque dice que antes se debe demostrar que hubo un delito de los medios de comunicación. “Lo tenemos en debate (en la fracción), yo personalmente estoy de acuerdo, no se puede aceptar que hasta campañas (de difamación) se levanten. Si como medio informa y calumnia, tengo derecho a de-
mandarlo, debe ser para todos, planteo que haya ley”, declaró. El diputado del Partido Concertación Nacional (PCN), Mario Ponce, reiteró su rechazo a la iniciativa de GANA de castigar con cárcel estos delitos. “No vamos a acompañar ninguna propuesta que coarte la libertad de prensa en este país”, declaró Ponce.
/dem
6
POLÍTICA
www.elmundo.sv
Miércoles 04/11/2015
>> GANA está abierto a dar sus votos
FMLN dice que es “urgente” un impuesto al patrimonio >> El partido de Gobierno también quiere aprobar una reforma que garantiza cárcel por evasión fiscal.
IMPUESTOS
APROBADOS Y PROYECTADOS 1
La Asamblea Legislativa aprobó un decreto de Ley de Contribución Especial para la Seguridad Ciudadana y Convivencia, que gravará el consumo telefónico fijo y móvil del 5 %.
beatriz benítez DIARIO EL MUNDO
L
a diputada del FMLN y presidenta de la Asamblea Legislativa, Lorena Peña, calificó ayer de urgente la aprobación de un impuestos al patrimonio a todas las personas naturales y jurídicas, además de un decreto para encarcelar los evasores y elusores de impuestos. Según la legisladora del FMLN, el impuesto al patrimonio aplicaría para todo tipo de personas, empresas, funcionarios y no funcionarios, pero se tendría que definir un monto a partir del cual se tasaría con el impuesto. El ministro de Hacienda, Carlos Cáceres, respalda la propuesta. En una entrevista de televisión en la Telecorporación Salvadoreña (TCS) señaló que El Salvador es el único en América Latina que no tiene un impuesto al patrimonio, ya que lo quitó el
2
ganancias
Contribución Especial a Grandes Contribuyentes para Plan de Seguridad Ciudadana, 5 % sobre ganancias iguales o mayores a $500 mil obtenidas por cualquier persona jurídica.
El ministro de Hacienda en la entrega de la propuesta del impuesto telefónico. Él apoya el impuesto al patrimonio. /dem
PDC >> en cifras
$135
Millones anuales Se recaudaría según el Ministerio de Hacienda de los impuestos a la telefonía y a las ganancias superiores a $500,000.
GANA pedirá una comisión para investigar quiénes son los evasores fiscales. expresidente Alfredo Cristiani. Asimismo, dijo que los diputados quitaron la obligación de presentar la declaración patrimonial que se establece para imponer dicho impuesto. También sostuvo que en el país no hay un impuesto predial. “Es muy importante que se apruebe la declaración patrimonial anual, anexa a la declaración de la renta. Tanta especulación que hay sobre enriquecimiento ilícito, tanto patrimonio que crece pero que no se paga impuesto. Amerita que ya se transparente para las personas naturales y jurídicas las declaraciones patrimoniales”, expresó Peña. También dijo que urgente que se apruebe un decreto que contemple cárcel para los
telefonía
PDC
Somos el único país en América Latina que no tiene un impuesto al patrimonio. siempre sigo estudiando, pero nos quitaron la declaración patrimonial que habíamos puesto en 2010”.
es muy importante que se apruebe la declaración patrimonial, anexa a la declaración de renta. Tanta especulación sobre enriquecimiento ilícito, tanto patrimonio que crece”.
Eso nos parece que tiene bastante lógica (aprobar el impuesto al patrimonio), pero todavía no hemos tomado una decisión (de votar a favor o no votar) como GANA”.
Carlos Cáceres Ministro de Hacienda
Lorena Peña diputada FMLN
Guillermo Gallegos diputado GANA
evasores y elusores del fisco. “Mientras los evasores crean que pueden andar ahí tranquilamente y agarrándose el IVA y sin entregar la renta, va a haber más problemas de combatir la evasión”, señaló. “El día que alguien declare que no obtuvo renta, pero el patrimonio le crece en un mi-
llón, tiene rentas no declaradas y ya eso permite combatir la evasión. Como es en todas partes del mundo, lo que pasa que aquí ha sido un paraíso de los evasores”, señaló. Peña mantuvo que “ojalá” ambas propuestas se aprueben en la plenaria de esta semana. El diputado de GANA y vi-
cepresidente de la Asamblea, dejó abierta la posibilidad de apoyar un impuesto al patrimonio, no así a aprobar la garantía de prisión por evasión fiscal. “Nos parece que tiene bastante lógica (impuesto al patrimonio), pero todavía no hemos tomado una decisión como GANA”, indicó.
En cuanto a la propuesta de penalizar la evasión y elusión fiscal, Gallegos señaló que todavía no tienen una decisión como partido, pero adelantó que propondrán que la creación de una comisión para investigar la evasión, ya que asegura que ha sido una constante denuncia. “Una comisión concluiría en una verdad, si realmente es cierto que hay gente que evade los $2 mil millones y quiénes son. Antes de penalizar hay que hacer un estudio”, planteó. El diputado y coordinador del PCN, Mario Ponce, no adelantó opinión. “No lo hemos llevado al grupo parlamentario ni al Consejo Ejecutivo... No puedo decir si me parece viable o no”, aseguró.
3
Evasión fiscal
FMLN propone reforma penal para que pena de cárcel por evasión y elusión se cumplan, evitar la “excusa absolutoria”, y que delitos contra hacienda pública no prescriban.
4
Emisión de bonos
El PCN ha presentado una propuesta para bonos hasta por $200 millones para seguridad pública. Así se propone emitir $200 millones en bonos en 2016, otros $200 millones en 2017 y sucesivamente hasta 2017.
5
Gravar salarios
El PDC ha propuesto gravar el salario de los funcionarios públicos. Desde salarios de $1,500 a $2,000, el 3 %; de $2,000 a $2,500, el 5%; de $2,500 a $3,000, 7 %; la mayor contribución a quienes ganen más de $3,000, el 10 %.
8
POLÍTICA
www.elmundo.sv
LUIS CARDENAL PRESIDENTE DE CÁMARA
Miércoles 04/11/2015
“¿Nos están subiendo el IVA sin decirnos?”
YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO
E
l presidente de la Cámara de Comercio e Industria de El Salvador, Luis Cardenal, podría estar de acuerdo en un impuesto predial, pero si se realiza una reforma que ordene el resto de impuestos municipales. Señala que un impuesto al patrimonio sería “expropiatorio” y rechaza el intento de reforma al Código Penal para castigar con cárcel los delitos contra el honor.
ES UN NUEVO INTENTO DE PONERLE LEY MORDAZA A LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN Y A CUALQUIER CIUDADANO QUE DENUNCIE ACTOS DE CORRUPCIÓN”.
¿Son impuestos o contribuciones? Aunque se les llame contribuciones, van a venir siendo impuesto. El hecho de que los recursos vayan a un fondo general o a un fondo especial es una cosa que hace la diferencia, pero el fondo especial no ha sido conformado. El impuesto empieza a partir de la publicación en el Diario Oficial. Yo sí creo que esto no es una contribución especial.
LUIS CARDENAL SOBRE PROPUESTA DE REFORMA PENAL
¿Por qué aseguran que es doble tributación? En el caso de las facturas de las telefónicas, uno
¿Qué piensa de otras opciones como impuesto al patrimonio o predial? Cuando uno habla en los lugares donde funciona un impuesto predial, va a requerir que se reformen o analicen todos los impuestos municipales, si la alcaldía va a cobrar ese impuesto, pero aquí se habla de poner impuestos sobre impuestos, sin reformar lo que ya se tiene, para compensar un poco. El impuesto predial, donde ya se tiene, se aplica solo ese impuesto. ¿Qué piensa del impuesto al patrimonio? De alguna manera es un impuesto expropiatorio. Usted paga sus impuestos y al final tiene equis cantidad de recursos, todo lo que usted compra para su uso personal ya pagó impuestos.
¿Es doble tributación? Estamos analizando vicios de inconstitucionalidad por dos razones, doble tributación y no se está tratando con equidad a los sujetos del impuesto. Alguien que gana $499 mil se le trata diferente que aquel que gana 500 mil. No hay equidad. Son dos indicios de violación a la constitucionalidad. ¿Van a recurrir a la Sala? Si el análisis nos refleja que hay inconstitucionalidad, vamos a recurrir a la Sala en defensa del principio de legalidad y del respeto a los derechos individuales de los ciudadanos. No estamos defendiendo ningún interés particular porque nos sentimos directamente afectados por el impuesto, sino porque creemos que el impuesto está mal diseñado y es inconveniente para la economía del país y el mensaje a posibles inversionistas.
eficiencia, requiere más recursos, debería buscar esos recursos en las formas en las cuales se dañe menos la economía y ahuyente menos la inversión. A modo de ejemplo, hemos venido señalando que la economía formal es el 30 % de la actividad económica y no estamos hablando de la señora canastera o que vende dulces. Hay gente en la economía informal que pudiendo pagar no paga; sin embargo, el Estado no hace ningún esfuerzo para ampliar la base tributaria.
ya paga el IVA y las telefónicas ya pagan renta. Nosotros ya pagamos nuestros impuestos de renta también de manera individual. Por recibir un servicio, cable o internet, pagamos el servicio y 13 % de IVA. Un 5 % adicional (al consumo telefónico), ¿será que nos están subiendo el IVA sin decirnos que es el IVA?
¿Lo que debieron hacer es reformar la ley del IVA o renta? No le voy a contestar porque va a salir después que ando diciendo que hay que reformar la ley del IVA y ese chumpe no me lo echo yo. El Gobierno debería buscar otras formas... Si (...) a pesar de esfuerzos de austeridad, transparencia,
¿Qué opinión le merece el proyecto de reforma al Código Penal, sobre los delitos contra el honor? Qué casualidad que esta propuesta se da cuando los medios están sacando a luz indicios de enriquecimiento ilícito de varios diputados, algunos miembros de este partido, es un nuevo intento de ponerle una ley mordaza a los medios de comunicación y a cualquier ciudadano que denuncie actos de corrupción. Existen suficientes leyes para proteger el honor, la dignidad, el buen nombre, de alguien que se sienta ofendido. No creo que sea necesario aprobar esta propuesta para garantizar que estos derechos no sean afectados. No puede haber democracia si no hay libertad de expresión.
>> SUBCOMISIÓN SUMÓ AYER ENTREVISTAS A 54 ASPIRANTES
Prevén entregar informe de entrevistas el martes ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO
La subcomisión que entrevista a los 73 candidatos a Fiscal General de la República tiene previsto entregar el informe a la Comisión Política la próxima semana; sin embargo, hasta ayer tres instituciones aún no entregaban información sobre los aspirantes. Según la gerencia de operaciones legislativas, la Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos, la Dirección General de la Policía Nacional Civil y las secciones de Investigación Profesional, Investigación Judicial y Probidad de la Corte Suprema de
Justicia aún no remitían antecedentes de los aspirantes. “La Corte Suprema de Justicia, con los departamentos que tiene, que son de los más importantes para poder tener toda la información acerca de los abogados que quieren ser fiscales, y qué mejor que la sección de investigación profesional y judicial quien nos tiene que dar cómo ha sido el hacer de estos profesionales”, dijo ayer el diputado Antonio Almendáriz. Según Almendáriz, quien coordina la subcomisión, la Comisión Política les ha mandatado hacer una depuración antes de remitir el
listado, tomando como base la información que remitan las instituciones.
Ayer, los diputados entrevistaron a seis aspirantes Benjamín Pleitez Mazzini,
Pedro José Cruz, Carlos Rafael Nasser, Marlon Granados, José Reinerio Carranza yVíctor
Manuel García. Aún falta entrevistar a 18 aspirantes, este día y el viernes.
LAS CLAVES DE LA ELECCIÓN
BENJAMÍN PLEITEZ Secretario general de la FGR. Fue vocal civil del Tribunal Segundo de Apelaciones de la PNC. Intentó ser magistrado.
PEDRO JOSÉ CRUZ Exfiscal en casos de secuestros. Intentó ser fiscal general en 2012. Propuso iniciar persecución aérea con“drones”.
CARLOS NASSER Presentó demanda en contra de Tito Zelada. Fue miembro del Consejo Nacional de la Calidad en la gestión Funes.
MARLON GRANADOS PINTO Exdirector general de Correos de El Salvador. Fue defensor en el caso ANDA y en el caso BFA.
JOSÉ REINERIO CARRANZA Exdecano de la Facultad de Jurisprudencia y Ciencias Sociales de la Universidad de El Salvador (UES).
VÍCTOR MANUEL GARCÍA En 2011 aspiró al cargo de segundo magistrado en la Corte de Cuentas de la República. Es abogado penalista.
Miércoles 04/11/2015
www.elmundo.sv
ENCORTO Exdiputada del FMLN será subsecretaria anticorrupción NOMBRAMIENTOS El presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, juramentó ayer a Irma Lourdes Palacios, exdiputada por el FMLN, como subsecretaria de Participación, Transparencia y Anticorrupción. Para la Directiva de Fomilenio II juramentó a Xiomara Salomé Martínez Ascencio como miembro suplente por el Gobierno, y como miembros representantes de las alcaldías, Miguel Ángel Jaime Rivas, como propietario, y a José Roberto Aquino Ruiz, como suplente. También nombró a Christian Melara y Rafael Herrera en el IPSFA.
Magistrado dice que se intenta “asfixiar” al Tribunal Electoral PRESUPUESTO El magistrado del Tribunal Supremo Electoral Miguel Ángel Cardoza criticó ayer que el Gobierno les limita la autonomía e independencia al mantenerles un presupuesto reducido. Aseguró que en 2016 tienen proyectos desfinanciados. “Hay una intención de querer asfixiar o tener asfixiado al organismo electoral. Mientras eso ocurra el TSE no va alcanzar a tener independencia y autonomía, que es lo que dice el Código Electoral”, dijo Cardoza. El TSE tiene asignados $9,198,490 para 2016 y pidió a Hacienda $12,157,226.96 adicionales para cubrir proyectos desfinanciados: edificio, museo y bonos.
Proyectan un museo de la historia electoral. /DEM
Piden reforma a Código de Trabajo sobre sindicatos PETICIÓN La fracción del FMLN presentó ayer una pieza de correspondencia en donde propone reformar el Código de Trabajo para que los trabajadores puedan afiliarse simultáneamente a un sindicato de industria o de gremio, y a un sindicato de empresa, siempre que la empresa en la que el trabajador labore se dedique a la misma actividad económica correspondiente al sindicato de que se trate. La reforma al artículo 221 indica que todo sindicato de trabajadores necesita un mínimo de 25 miembros. Y los sindicatos de patronos deberán constituirse con cuatro patronos.
POLÍTICA
9
10 POLÍTICA
www.elmundo.sv
>> ELECCIONES INTERNAS DE LOS PARTIDOS
Cardoza avala candidatura única solo en ciertos casos
>> Magistrado del TSE apoya las candidaturas únicas, aprobadas en la reforma a la Ley de Partidos Políticos, si son fruto de un “proceso democrático”. Edgardo Rivera DIARIO EL MUNDO
E
l magistrado del Tribunal Supremo Electoral (TSE), Miguel Ángel Cardoza, valoró ayer que las candidaturas únicas son válidas si llevan implícito el sentir de la militancia; pero, si son producto de la imposición, podrían estar contra la sentencia de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, que ordenó regular la democracia interna de los partidos. “La candidatura única, como tal, no va en contra de la sentencia, el asunto es que para llegar a una candidatura única quiere decir que el partido hizo un proceso democrático con participación de su gente, que toda su gente está de acuerdo, porque al final todos pueden estar de acuerdo con una sola candidatura”,
El problema es que la candidatura única sea un síntoma de no mucha democracia en el partido, ahí sí estaría en contra de la sentencia (de la Sala)”. Miguel Ángel Cardoza magistrado del TSE
Miguel Cardoza, magistrado del TSE (a la derecha), dice que debe escucharse a la militancia. /dem
En otros países el comportamiento interno de los partidos está regulado donde tiene un papel importante el TSE de todos los eventos que ahí suceden”. Julio Olivo presidente del TSE
dijo Cardoza. “El problema es que la candidatura única sea un síntoma de no mucha
democracia en el partido, ahí sí estaría en contra de la sentencia”, agregó. El presidente del TSE, Julio Olivo, dijo que el tema de la democracia interna de los partidos debe analizarse en el seminario de evaluación electoral que se realizará el 9 y 10 de noviembre. “Es importante llevar esto de los procesos de democratización al interior de los partidos”, dijo Olivo. El pasado jueves 29 de octubre la Asamblea Legislativa aprobó reformas a la Ley de Partidos Políticos para obli-
gar a los partidos a realizar elecciones internas, pero en éstas se avalan las candidaturas únicas, tanto para elegir cargos de dirección partidaria como candidatos de elección popular. El nuevo artículo 37-H establece que “en caso de no oficializarse más de una candidatura, sea por planilla o individual, para una determinada categoría de cargos partidarios o candidatura de elección popular, la misma deberá someterse a elección de los afiliados o miembros”.
>> para el año 2016
FGR y Seguridad piden aumentos presupuestarios BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO
Los titulares de la Fiscalía General de la República, el Ministerio de Justicia y Seguridad Pública y el Ministerio de Agricultura, justificaron ayer ante la Comisión de Hacienda de la Asamblea Legislativa sus presupuestos para el ejercicio fiscal de 2016. El Fiscal General, Luis Martínez, presentó ayer un presupuesto de $44,651,665.00 cifra establecida en consenso con el Ministerio de Hacienda; sin embargo, afirmó que requieren $7,348,335.00 adicionales, aumento que tendría el aval de Hacienda. El refuerzo se destinaría a consultoría jurídi-
>> en cifras
$442
Millones Es el presupuesto que pide el Ministerio de Seguridad Pública para el año 2016: $19 millones más.
ca, seguros médicos, y habría plazas para contratar fiscales. Ello haría $52 millones. A eso se agrega un préstamo para la construcción de un edificio por $18 millones. Por su parte, el ministro de Justicia, Benito Lara, presentó un presupuesto de
Miércoles 04/11/2015
>> fondos partidarios
TSE sancionará a los partidos que no den información financiera Edgardo Rivera DIARIO EL MUNDO
Los magistrados del Tribunal Supremo Electoral (TSE), Julio Olivo y Miguel Ángel Cardoza, expresaron ayer que impondrán multas a los partidos políticos que incumplan con la obligación de enviar sus balances financieros debidamente auditados. Los partidos Fraternidad Patriota Salvadoreña (FPS) y Partido Salvadoreño Progresista (PSP) no han presentado ninguna información, mientras algunos de los ocho restantes han enviado información incompleta. “Si bien los partidos tienen una naturaleza de ente privado, porque lo conforman personas privadas y es una institución privada, pero por el hecho de recibir fondos públicos y por el hecho de tener un reconocimiento constitucional se vuelven en
LEY PARTIDOS
OBLIGADOS A DAR BALANCE Artículo 22, f: “Llevar contabilidad formal y contar con auditoría interna en períodos de gestión conforme a su estatuto sobre uso de recursos propios y obtenidos por el financiamiento público”. La información es enviada al TSE.
personas privadas de derecho público”, dijo Cardoza. La próxima semana, pedirán un informe a la secretaría general del TSE sobre qué partidos políticos han cumplido y cuáles no. El titular del órgano electoral informó que “se plantean multas” para los partidos que no cumplan.
>> comisión definirá montos
Concluyen plan de veteranos de guerra BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO
Los diputados de la subcomisión encargada de estudiar los expedientes de los veteranos de la Fuerza Armada y de excombatientes del FMLN concluyeron ayer un proyecto, de 12 anteproyectos de ley, que será estudiado por la Comisión de Hacienda de la Asamblea Legislativa para su aprobación. De acuerdo al diputado del PCN, Mario Ponce, el anteproyecto contempla que los veteranos tendrán derecho a ciertos beneficios como pensión vitalicia, indemnización, tierras, cré-
ditos preferenciales, becas para sus hijos en educación superior y asistencia médica. Aclaró que no se han definido montos de pensiones e indemnización, ya que será la comisión que tendrá que valorarlo según la capacidad financiera del Estado. Ponce dijo que no quedarían excluidos los veteranos que son funcionarios públicos, pero advirtió que no se puede dar doble indemnización. Sostuvo que antes de aprobar el presupuesto general 2016 deberán consultar al ministro de Hacienda para identificar reasignaciones presupuestarias.
La Comisión de Hacienda consulta el presupuesto 2016. /dem
$442,342,155.00, una diferencia de $19 millones arriba al plan de gastos del año 2015. Lara aseguró que el aumento se destinará a inversión en centros penales, modernización de las comunicaciones de la Policía Nacional Civil, y y gasto corriente. Para la PNC se contempla un presupuesto de $307,442,580.00. El titular de Seguridad
dijo que la aprobación de los nuevos tributos les ayudará a completar la ejecución del Plan El Salvador Seguro, que contempla la prevención en las comunidades. El ministro de Agricultura y Ganadería, Orestes Ortez, defendió más de $73.7 millones para presupuesto 2016. Pese a que dijo tener necesidades, no requirió aumentos.
Veteranos de FMLN y FAES hacen sus demandas. /dem
desinterés es la principal causa de ausentismo escolar Según la EHPM de 2014, el 38 % de alumnos de educación media no tiene interés en estudiar, situación similar entre estudiantes de bachillerato.
Nacional
EL MUNDO 11 Miércoles 04/11/2015
parvularia registra un 30 % de inasistencia escolar >> tráfico permaneció cortado en la zona
Quebrada obstruida y lluvias causan daños en 50 viviendas >> El desborde de la quebrada Las
Lajas por la basura y las fuertes lluvias causó daños en más de 50 viviendas. enrique garcía / gerson chávez / gabriela tobar Diario el mundo
E
l ripio y la tierra que bajaron de una quebrada desbordada por las lluvias dañaron calles, tuberías, viviendas y vehículos, en la Comunidad Las Lajas, al norte de la colonia Escalón, en la capital. El lodo, mezclado con piedras y troncos de madera, también bloqueó un tramo de la avenida Masferrer Norte, afectando 50 viviendas y establecimientos comerciales, además de provocar daños en una docena de vehículos. Cuadrillas de trabajadores municipales y del Ministerio de Obras Públicas (MOP), con la colaboración de algunos vecinos, despejaron la referida arteria, inundada por una capa de lodo de aproximadamente 35 centímetros de altura. El paso vehicular quedó restringido por varias horas, hasta que la arteria quedó totalmente despejada. Mientras tanto, en la calle principal de la comunidad Las Lajas los daños fueron más severos, la correntada de lodo inundó casas, levantó los adoquines, dañó postes del tendido eléctrico, cañerías de aguas negras, arrastró vehículos y abrió zanjas, en un tramo de 300 metros aproximadamente. “Escuché retumbos, como
La lluvia registrada ayer a la 1:00 a.m. en la zona duplicó el promedio de la época, según el MARN. que era el mar, eso me hizo que me despertara y cuando abrí la puerta no pude salir... los
trozos, los carros y las piedras, pegaban en la pared”, narró Francisco Rodríguez, de 39 años, uno de los afectados por la inundación. Rodríguez comentó que la repunta de lodo comenzó a bajar con más fuerza aproximadamente a la 1:00 a.m. “Yo me quedé encerrado
Más de 200 trabajadores municipales retiraron lodo y escombros de las calles afectadas. y me subí al techo de la casa, gritaba y pedía auxilio pero no había manera de que me auxiliaran porque nadie se podía acercar, salí hasta que pasó la correntada unos 25 minutos después”, comentó. Rodríguez habría perdido cerca de $5,000 por los daños a su vehículo y enseres del hogar. La comuna capitalina desplegó más de 200 trabajadores, que se dedicaron a retirar el lodo de las calles y viviendas, con la ayuda de los vecinos, que pasaron horas de preocupación. Federico Anliker, representante de la comuna de San Salvador, explicó que la correntada de lodo originó la obstrucción de una pequeña bóveda por donde pasa el agua que viene del volcán de San Salvador “Estamos investigando, como Gobierno de San Salvador y con Protección Civil, la razón de esa obstrucción”, dijo Anliker, mientras supervisaba el retiro de escombros. La bóveda de aproximadamente 1. 50 centímetros de
Maquinaria y personal del MOP trabajaron en la remoción de escombros sobre la avenida Masferrer Norte. /óscar machón
ZONA AFECTADA POR CORRENTADA Calle El Carmen donde se originó la correntada de agua, lodo y basura.
ANDA Masferrer norte afectada por escombros. Tráfico cerrado.
diámetro, recibe las aguas lluvias que llegan en una canaleta de aproximadamente cinco metros de ancho. El volumen de agua mezclada con piedras y troncos de madera la hicieron colapsar. El agua buscó salida sobre la calle principal de la comunidad. VECINOS SEÑALAN CONSTRUCCIONES NUEVAS La tubería que lleva el agua de la quebrada Las Lajas tiene unos 100 metros de longitud y está construida a la altura de la residencia Cimas de La Escalón, por donde pasa una calle que conduce a otras urbanizaciones cercanas. pasa a la página 12...
12 NACIONAL • SUCESOS
www.elmundo.sv
Miércoles 04/11/2015
>> TRES JÓVENES DESAPARECIDOS
Seis militares absueltos por desaparición forzada REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO
Una docena de vehículos de los vecinos de Las Lajas resultaron dañados. /ÓSCAR MACHÓN
...VIENE DE LA PÁGINA 11
Para los habitantes de la comunidad Las Lajas la construcción de casas en las faldas del volcán ocasionó el desbordamiento de la quebrada. “Los que construyen las casas de ricos, allá arriba, han levantado un muro y han dejado bien estrechita la quebrada, entonces el agua se viene por toda la calle”, denunció Dora Alicia Mena, una de las afectadas. Recordó que hace aproxi-
Medio Ambiente descartó que los daños tuvieran como origen un deslave de tierra del volcán. madamente tres años, vivieron una inundación similar, “pero esta vez ha sido peor”, lamentó la señora Dora Alicia, quien espera que que respondan por los daños a la comunidad y los vehículos que sufrieron desperfectos. INSPECCIÓN TÉCNICA El Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN) envió un comunicado donde concluye que el fenómeno ocurrido en la comunidad Las Lajas no es de origen natural, sino que se debió a la acumulación de basura en la quebrada, por lo que
el caudal de agua al desbordar se pasó llevando el ripio y basura que se encontraba en la orilla y sobre la quebrada, “ocasionando la obstrucción de otros drenajes de la zona, hasta depositar el ripio a lo largo de unos 100 metros de la avenida Masferrer Norte”. Técnicos de la alcaldía, del Ministerio de Obras Pública, ANDA y del Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales trabajaron en la inspección y evaluación del lugar. “A la una de la madrugada se ha dado una bajada de escombros sobre la carretera en el sector norponiente que ha motivado la sobresaturación de lluvia intensa por una hora”, dijo el viceministro de Obras Públicas, Eliud Ayala, durante su visita al lugar. De hecho indicó que con la comuna capitalina retiraron al menos 45 metros cúbicos de desechos en un área de 1,000 metros cuadrados en la zona. En el lugar el equipo pesado del MOP logró avanzar en modo tal que por la mañana quedó habilitado el paso. Aparte de retirar los escombros de lodo, troncos y piedras que habían en la zona. “Buscamos restablecer la movilidad; pero también evaluar técnicamente con la Dirección del Cambio Climático el origen del caso, para evitar que esto vuelva a ocurrir”, dijo Ayala.
MEDIO AMBIENTE
DESLAVE FUE DESCARTADO LLUVIAS INTENSAS El Observatorio Ambiental del Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales (MARN) aclaró que el ripio y la basura acumulada en la quebrada Las Lajas impidieron el paso normal del agua lluvia que desciende de la zona del volcán de San Salvador, lo que generó la obstrucción en el sistema de drenaje. “Es importante indicar que este fenómeno en ningún momento es clasificado como un deslave que se originó en la parte alta del volcán de San Salvador”, enfatiza el Observatorio Ambiental. Tras colapsar el drenaje, los sedimentos se canalizaron las calles de la zona, hasta depositarse en un tramo de unos 100 metros a lo largo de la Avenida Masferrer Norte. El observatorio reportó que en el sector de El boquerón cayeron 95.4 milímetros de lluvia y superó el promedio mensual que ronda los 41.7 milímetros.
Zona del desagüe que resultó desbordado por la basura, tierra y piedras acumuladas. /ÓSCAR MACHÓN
E l Tribunal de Sentencia de Sonsonate absolvió ayer a los seis militares acusados por la Fiscalía General de la República (FGR) por los delitos de privación de libertad y desaparición forzada contra cinco víctimas, informó ayer el Centro Judicial Isidro Menéndez. El sargento Santos Manuel Corleto y los soldados Ronald Pozo, José Santamaría, Arely Esquina, Juan Ovidio Santiago García y Manuel de Jesús Santos Chávez, resultaron absueltos tras el fallo judicial que dictaminó que la responsabilidad de los militares no pudo ser establecida a partir de las pruebas presentadas por la Fiscalía. Los hechos denunciados fueron registrados en Armenia, Sonsonate, el 18 de febrero de 2014, cuando un equipo de la Fuerza Hermes, dirigido por el sargento Corleto, supuestamente privó de libertad a cinco jóvenes, entre las 8:45 y 9:00 de la mañana. Desde ese día tres de ellos no han aparecido, se trata de Francisco Javier Hernández Gómez, de 20 años; Óscar Oswaldo Leiva Mejía, de 23; y Fernando José Choto, de 22. Los parientes de los jó-
Los militares serían puestos en libertad ayer si no tenían procesos abiertos en otros tribunales. /DEM
>> EN CIFRAS
5
Víctimas De las cinco víctimas, tres permanecen desaparecidas.
venes denunciaron en la Fiscalía que los militares los interceptaron y desaparecieron sin causa alguna, supuestamente dos de las víctimas ya habían tenido problemas con los acusados. Sin embargo el tribunal resolvió que la responsabilidad de los militares no se
logró establecer ni el delito de privación de libertad se configuró porque las victimas no estuvieron obligadas, forzadas ni retenidas por los militares, ya que éstos reportaron a la base militar que por espacio de 30 a 45 minutos intervinieron a los jóvenes para pedirles sus datos, sin detenerlos ni esposarlos. En la vista pública se definió que tras el procedimiento, los militares vieron por última vez a los jóvenes en la zona de las canchas de la colonia San Damián, en Armenia. Según el tribunal, si los militares no son requeridos por otros delitos en otra instancia serían puestos en libertad.
>> EL 62 % DE DELITOS REGISTRADOS SON COMUNES
Amenazas, el delito más denunciado ante la FGR REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO
Según un reporte de la Fiscalía General de la República (FGR), entre los 10 delitos con mayor incidencia entre 2013 y el 30 de octubre de 2015, las amenazas ocupan las pri-
mera posición con un total de 45,517 casos, que supone el 14 % de los delitos reportados. En segundo lugar los hurtos sumaron 38,376 casos (11%) y en tercer lugar las lesiones con 27,925 (8 %). Mientras que por el delito
Según la Fiscalía, los municipios más poblados son los que registran mayor cantidad de denuncias. /DEM
de homicidio se registraron 11,950 casos (4 %) ocupando la séptima posición de los 10 delitos más comunes. Los delitos de menor incidencia sumaron 129,370, el 38 % de los 339,449 delitos registrados entre 2013 y octubre de 2015. Los municipios que más delitosacumulan son: San Salvador con 50,529, Santa Ana con 23,880 y San Miguel con 17,203. Entre los tres suman el 27 % de delitos cometidos en el país entre 2013 y 2015. La gestión fiscal en el periodo señalado ha resuelto el 46 % de los casos en sede fiscal y un 20 % en sede judicial, mientras que un 5 % de los casos judicializados se mantienen activos y en investigación un 29 %.
www.elmundo.sv
Miércoles 04/11/2015
Familias abandonan sus viviendas por amenazas
V
arias familias del caserío El Cajón, cantón El Chumpe en el municipio de Huizúcar han sido obligados a dejar sus viviendas debido a las amenazas de un grupo de pandilleros. La última familia abandonó ese caserío el pasado viernes por la mañana. El grupo familiar estaba conformado por 10 personas, incluidos unos seis menores de edad. El mes pasado otras seis familias también tuvieron que dejar sus viviendas debido a las amenazas. El desplazamiento forzado parece no ser un hecho aislado en ese sector. Fuentes policiales reportaron que el año pasado unas 10 familias dejaron el caserío tras ser amenazados por pandilleros. Se presume que tras las amenazas se en-
La última casa abandonada la semana pasada en el cantón El Chumpe de Huizúcar tras las amenazas. /W.URBINA
cuentra el interés por controlar el territorio y usurpar las viviendas. La negativa de algunos jóvenes a ingresar a la estructura delincuencial también sería otra de las causas, según fuen-
tes policiales. Aunque ese caserío está ubicado en una zona rural y en medio de cafetales, los grupos delincuenciales han hecho de las suyas no solo obligando a las familias a huir,
13
>> VÍCTIMA LOS DENUNCIÓ
>> CANTÓN EL CHUMPE, MUNICIPIO DE HUIZÚCAR
GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO
SUCESOS • NACIONAL
sino también dedicándose a manchar las fachadas de las viviendas con símbolos y signos alusivos a las estructuras delincuenciales. “La verdad es que en este lugar no se ven los pandilleros. Lo que sucede es que vienen de otros cantones, por ejemplo del cantón Lima a amenazar. Esperamos la intervención de la policía o que los soldados desarrollen patrullajes”, pidió un lugareño. La policía de ese sector reconoce la problemática causada por la inseguridad, por lo que asegura estar desarrollando planes operativos para capturar a los responsables de estos hechos pandilleriles. “Se están haciendo patrullajes preventivos; pero, formalmente no ha sido interpuesta ninguna denuncia en la policía”, dijo ayer por la tarde un agente del puesto policial de Huizúcar.
FGR pide prisión para tres policías acusados de hurto JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO
La Fiscalía solicitó ayer que los agentes de la Policía Nacional Civil (PNC), José Alfredo Salguero Guzmán, Héctor Antonio Corvera Menéndez, y Lorena Concepción Aguirre Ruano, continúen en detención provisional por el delito de hurto. Los acusados estaban destacados en Inspecciones Oculares de la Policía Técnica y Científica, Fueron detenidos el pasado sábado luego que una víctima de robo los denunciara al 911, según el informe fiscal. De acuerdo a la acusación formal, ese día un hombre junto a su esposa habían salido de una agencia bancaria en Ciudad Merliot, de retirar $12,000. Cuando ya se transportaban en su vehículo fueron asaltados por sujetos, quienes con arma de fuego lo encañonaron y lo obligaron
a entregarles el dinero. Relata el ofendido que cuando salió del banco los $12 ,000 los distribuyó en varios paquetes y escondió en diversos lugares del vehículo, lo cual le resultó ya que los asaltantes solo se llevaron una parte del dinero. Ante el robo, llamaron a la Policía que llegó a verificar lo ocurrido y como parte del procesamiento de la escena revisaron el vehículo donde aún estaba el resto del dinero retirado del banco. Al culminar el procedimiento la víctima contó los paquetes y descubrió que en uno de ellos hacían falta $1,005, le reclamo a los agentes y se generó una discusión. Cuando al lugar llegó otro equipo policial revisó a los tres miembros de Inspecciones Oculares y a cada uno les encontró $400, el resto estaba en la patrulla policial en la que se transportaban.
14 NACIONAL • SOCIAL
www.elmundo.sv
Miércoles 04/11/2015
>> ES PRINCIPAL CAUSA ENTRE ESCOLARES Y BACHILLERES
Al 38 % de escolares entre 5 y 17 años no les interesa estudiar >> La inasistencia escolar en 2014 en este rango de la población, según la EHPM fue del 7 %. GABRIELA TOBAR DIARIO EL MUNDO
P
ese a que habitualmente la violencia es señalada como la principal causa de inasistencia escolar, según la última Encuesta de Hogares y Propósitos Múltiples (EHPM) al 38 % de la población estudiantil de cinco a 17 años no le interesa asistir a clases. La encuesta realizada por la Dirección General de Estadísticas y Censos (Digestyc) indica que el 40.9 % de los niños en este segmento de edad no van a clases por su desinterés, mientras que el 35.3 % de las niñas brindan la misma justificación para no darle seguimiento a su educación básica. La estadística revela que pese a la corta edad de los niños entre siete y 15 años hubo una inasistencia a las aulas de esta población del 6.9 %. “Situación que permite inferir que, por lo menos, la mayoría de población se interesa por cursar educación básica”, indicó el infome. Otras de las razones brindadas es la poca accesibilidad que tienen para cursar sus estudios básicos; en ésta se sintieron identificadas el 10.6 % de las niñas y el 8.2 % de los niños. Asimismo, otras de las causas
Otras casusas Otras casusas
6.9
6.9
7.4 6.4 6.4 1.8 son discapacidades que se los Discapacidad 1.8 impiden, y que los padres de Discapacidad 1.9 familia han acordado su no 1.9 asistencia. 1.7 Pese a que en la mayoría de 1.7 3.0 No hay escuelas justificaciones se encuentran cercandas 3.0 en las respuestas de niños y ni- No hay escuelas 3.2 cercandas ñas, en el informe se observan 3.2 2.8 distintos comportamientos por género, por ejemplo: la Padre y/o madre 2.8 no quieren inexistencia de escuelas cercaPadre y/o madre nas y las decisiones tomadas no quieren en el hogar son razones con mayor puntuación por las niPor la edad ñas. Mientras que el desinterés y la necesidad de trabajar, es Por la edad mayor en los niños.
SIMILAR EN BACHILLERATO El escenario no pinta diferente para otro de los escalones de educación, que es el bachillerato. En este grupo de jóvenes la misma justificación de desinterés por estudiar primó, ya que el 38,7 % de los jóvenes prefirió no seguir su educación media. El desinterés en estudiar abarcó al 32 % de los jóvenes. La tendencia de desinterés por estudiar fue más elevada entre el género masculino con el 34. 2 %, mientras que en el sector femenino representó el 29.8 %. El resto de adolescentes entre 15 a 17 años señalaron otras causas para desistir de ir a estudiar: la insercción al mercado laboral y las labores
Total TotalFemenino Masculino Femenino Masculino
7.4
Población de parvularia (4 a 6 años) que no Población adelaparvularia escuela (4 a asiste 6 años) que según el sexono y el asiste a la escuela motivo por el cual no según el sexo y el asiste. motivo por elEHPM cual no FUENTE: 2014 asiste. FUENTE: EHPM 2014
43.6
43.643.0 43.044.1 44.1 44.8 44.5 44.8
44.5 45.0 0.0
0.0
10.0
10.0
20.0
20.0
30.0
30.0
40.0 45.0 50.0
40.0
0.0
50.0
10.0
20.0
La población de educación básica tiene un índice del 7 % de inasistencia escolar./DEM
Realizan foro por atención preventiva al cáncer
50.0
Niñas El 35.3 % de las niñas aseguró no estudiar por desinterés.
domésticas. En el sector de parvularia, es decir, los niños y niñas de cuatro a seis años, la inasistencia llega al 33 %, según los datos de la EHPM. Los motivos principales aducidos por los padres y madres son dos: su corta edad y porque uno o ambos no quieren que su hijo vaya a la escuela.
Minsal insiste que aquí no hay pacientes con zika GABRIELA TOBAR DIARIO EL MUNDO
El Ministerio de Salud (Minsal) con la Fundación Salud Básica Internacional desarrolló ayer un foro sobre el abordaje de la atención al cáncer en el país. El evento, según la ministra de Salud, Violeta Menjívar, pretende fortalecer los conocimientos básicos para el abordaje integral del cáncer en los prestadores de salud de los diferentes centros de atención a la salud. La idea es que que se tenga una prevención y control
Ni un caso de zika se ha confirmado en el país. Según la ministra de Salud, Violeta Menjívar, hasta el momento no se han identificado casos de esta enfermedad. La ministra insistió que después de 12 casos sospechosos reportados por médicos de diferentes centros de salud, se realizaron estudios clínicos en un laboratorio de Estados Unidos. En los resultados de estos estudios, señaló Menjívar, no
país, principalmente el de mama, de cérvix, leucemias y de estómago.
40.0
>> SIN CONFIRMAR CASOS
GABRIELA TOBAR DIARIO EL MUNDO
La prevención es clave ante el incremento de casos. /DEM
30.0
41 % 35 % Niños El 40.9 % de los niños entre siete y 15 años dijo que no les interesa estudiar.
>> PARA PROFESIONALES DE LA SALUD
adecuado de los diferentes tipos de cáncer que afectan a hombres y mujeres en el
16.2 16.2 18 14.9 18 4.6 14.9 4.65.8 3.5 5.8 3.5 Total 5.1 Mujer 4.5 Enfermedad Total 5.1 5.7 Hombre Mujer 4.5 Enfermedad 5.76.1 Hombre 5.8 Discapacidad 6.1 Población de 6.3 5.8 educación básica (7 a Discapacidad 6.4 Población de no asiste 6.3 15 años) que Causas del educación básica a 9.5 a clase, según el (7 sexo 6.4 hogar 15 años) quepor no asiste 3.9 y el motivo el cual Causas del 9.5 a no clase, según el sexo asiste. hogar 3.96.6 y FUENTE: el motivoEHPM por el2014 cual Padre y/o madre 5.9 no asiste. no quieren 6.6 7.2 FUENTE: EHPM 2014 Padre y/o madre 5.9 no quieren 6.7 7.2 Necesita 3.6 trabajar 6.7 9.4 Necesita 3.6 9.3 trabajar 9.410.6 Muy caro 8.2 9.3 Muy caro 10.6 38.3 8.2 No le interesa 35.3 40.9 38.3 No le interesa 35.3 0.0 10.0 20.0 30.0 40.040.950.0 Otras causas Otras causas No hay escuelas cercandas No hay escuelas cercandas
El aedes aegypti transmite el virus. /DEM
se identificó a ninguna per-
sona que fuera portadora del virus, pese a las sospechas. Por otra parte, indicó que la población debe estar alerta, aunque no es más peligrosa que el dengue y el chikunguña, pero es transmitida de la misma manera, es decir, por el zancudo Aedes aegypti. Hasta el momento, decenas de casos se han reportado en Brasil, mientras que otros países cercanos se preparan ante la posible llegada del virus, así como ocurrió con el chikunguña y el dengue hace unos años.
MERCADO DOW JONES 17,918.15 BURSÁTIL 0.50 %
S&P 500 2,109.79 0.27 %
NASQAD 5,145.13 0.35 %
Economía
EL MUNDO 15 Miércoles 04/11/2015
REFORMA DE PENSIONES NO DEBE ABORDAR SOLO LA DIMENSIÓN FISCAL
ZO RTO PLA O C E D DA S EN DEU E N O L IL $585.2 M N O R A C LO MBRE CO IE T P E S A >> HAST
s e t e L n e a d Deu 0 0 8 $ á r a z n a c l o a ñ a e t s e . s l l i m >> EN CIFRAS
$511
>> El saldo en Letras del Tesoro superó en septiembre los $672 millones y solo ayer se colocaron $35 millones.
¿POR QUÉ VA A SER MALO (EMITIR DEUDA)? MALO ES QUE SE ENDEUDE Y NO TENGA CAPACIDAD DE PAGAR. TENEMOS $650 MILLONES DE LETES Y PENSAMOS TERMINAR CON $800 MILLONES”.
MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO
E
lministrodeHacienda, Carlos Cáceres, reconoció ayer que el Estado aún enfrenta problemas de liquidez y por ello se verá obligado a emitir en lo que resta de este año más deuda de corto plazo, las Letras del Tesoro Público (Letes). En la entrevista matutina Frente a Frente, de la Telecorporación Salvadoreña (TCS), el funcionario indicó ayer que pese a la aprobación de nuevos impuestos, tendrán que emitir más deuda, y estimó que el saldo en Letes alcanzaría $800 millones al cierre de este año. Dado que hasta septiembre pasado el monto pendiente de pago sumó $672.52 millones, la previsión implica que, en lo que resta de 2015, se emitirían poco más de $127 millones en estos instrumentos. Solo ayer, según la página del Ministerio
CARLOS CÁCERES MINISTRO DE HACIENDA
de Hacienda, se colocaron $35 millones en Letras del Tesoro, siendo ésta la vigésimo primera subasta del año y solo en el cuarto trimestre de 2015 se han realizado cinco colocaciones. “Tenemos $650 millones de (saldo en) Letes y pensamos terminar con $800 millones”, indicó Cáceres durante la entrevista. “¿Por qué va a ser
Desde el año 2000 se han realizado cuatro reestructuraciones de la deuda en Letes.
malo? Malo es que se endeude y no tenga capacidad de pagar”, consideró, al ser cuestionado sobre la conveniencia de estas nuevas operaciones de deuda. Las Letras del Tesoro Público son instrumentos de deuda pública cuyo vencimiento es inferior a un año (90, 180, 270, y 360 días) y por ello los analistas las denominan “la tarjeta de crédito del Gobierno”. Hacienda recurre a las Letes para cubrir problemas de caja. Según los datos más recientes disponibles en el portal estatal Transparencia Fiscal, entre enero y septiembre pa-
sados se colocaron $585.25 millones y se pagaron casi $241.09 millones. Así, cada mes, en promedio, el Gobierno se ha endeudado con $65.03 millones de Letes y ha pagado $26.79 millones, en promedio. El acelerado crecimiento de la deuda en Letes demuestra las restricciones de ingresos que atraviesa el Estado actualmente, así como las cada vez más frecuentes reestructuraciones. UN “ROLLOVER” INMINENTE La previsión de Cáceres sobre la deuda en Letes reafirma que la reestructuración es inminente, pues cuando se llega a los $800 millones se decide
Millones Desde el último rollover, en septiembre de 2014, el saldo en Letes ha crecido $511.7 millones hasta septiembre de 2015.
$127
Millones Tomando como base las estimaciones de Hacienda, en lo que resta de este año se emitirán al menos $127 millones en Letes.
emitir Eurobonos y con ello “limpiar la tarjeta de crédito”. Este año Hacienda se preparaba para un quinto “rollover” con una emisión de $900 millones en Eurobonos, pero la Sala de lo Constitucional admitió una demanda en contra de la forma en la que se avaló esa deuda, suspendiendo temporalmente la operación. Dicha instancia aún no emite su resolución sobre el caso. El saldo en Letes se ha triplicado desde la reestructuración en septiembre del año pasado, una operación con la que se cambió el plazo de la deuda, pues mientras las Letes vencen antes de un año, y los Eurobonos de 2014 se vencen en 2027.
LETES Y OTRA DEUDA
DEUDA EN LETES ES 2.5 % DEL PIB 1
PRESIÓN
Según datos de Hacienda, el saldo en Letes registrado al 30 de septiembre representó el 2.5 % del Producto Interno Bruto (PIB), frente al 1.3 % que reportó en el mismo mes del año anterior.
2
DEUDA
La deuda del Sector Público No Financiero alcanzó, al noveno mes del año, un saldo de $15,191.4 millones, es decir, el 58 % del PIB. Esto significa que por cada dólar que produce la economía, $0.58 es deuda.
3
MÁS PRÉSTAMOS
Cáceres adelantó ayer que negocian con el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) un préstamo de hasta $300 millones que se destinará a financiar la seguridad, pero no especificó qué programas.
16
ECONOMÍA
www.elmundo.sv
Miércoles 04/11/2015
>> Gobierno aún no difunde propuesta de reforma para el salvador
Reforma previsional no debe abordar solo problema fiscal >> Expertos de Cuba y Chile enfatizaron que la reforma debe surgir de un diálogo social con todos los sectores.
no se puede hacer un sistema mixto solo para aliviar la carga fiscal del estado (...) debe afianzarse la sostenibilidad”.
FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO
L
a discusión y ejecución de una reforma al sistema de pensiones, que incluya la creación de un sistema mixto multipilar, no solo debe dirigirse a resolver un problema fiscal, puesto que en ese escenario, la propuesta no funcionará, indicó ayer el experto cubano Carmelo Mesa Lago, quien participó en un foro organizado por la Fundación Dr. Guillermo Manuel Ungo (Fundaungo). “La reforma debe mejorar los principios de seguridad social, no se trata solo de reducir el déficit fiscal que es muy grande, pero si se hace solo esto, la reforma no va a funcionar, van a cometer el mismo error que se cometió en el año 1998”, señaló Mesa Lago, en referencia al año en que se creó el Sistema de Ahorro para Pensiones (SAP) que actualmente manejan las Administradoras de Fondos de Pensiones (AFP).
carmelo mesa lago experto
Uno de los problemas fiscales que enfrenta el Estado es el pago de las pensiones del extinto sistema público, compuesto por el ISSS y el INPEP. /dem
Adicionalmente, el experto señaló que “debe afianzarse la sostenibilidad financiera a largo plazo y debe (la propuesta de reforma) ser sometida a escrutinio público”. A inicios de septiembre, el ministro de Hacienda, Carlos Cáceres, señaló que se estudiaba la posibilidad de instaurar un sistema mixto en el que coexistirían un sistema de reparto y el SAP. Hace unas
Desde 1981 se realizaron reformas de pensiones en 11 países latinoamericanos. semanas, Cáceres se retractó y afirmó que no existía ninguna propuesta específica para la reforma al sistema previsional. Tras presentar los ejemplos de reformas implementados
en países como Argentina, Bolivia y Chile, Mesa Lago agregó que la propuesta de reforma que finalmente se someta a discusión deberá ser fruto del diálogo social, una postura similar a la expresada por la coordinadora de políticas públicas de Fundaungo, María Elena Rivera. “Nosotros consideramos que es necesario iniciar el diálogo social ya, cuanto antes,
porque como hemos visto estos procesos llevan tiempo”, dijo Rivera. Al mismo tiempo, recordó que desde la Fundación se ha abogado por incluir temas como la suficiencia de las pensiones, el aumento de la cobertura del sistema y la diversificación de las inversiones que se realizan con los fondos de los actuales cotizantes. En el foro de Fundaungo también participó el presidente de la comisión asesora presidencial sobre el sistema de pensiones de Chile, David Bravo, quien compartió la experiencia de este país sobre el diálogo y consenso en este tipo de procesos. Esta comisión entregó los resultados de su trabajo en un documento con 58 propuestas específicas. “Es importante sentar un
consideramos que es necesario iniciar el diálogo social ya, cuanto antes porque (...) estos procesos llevan tiempo”. maria elena rivera fundaungo
>> en cifras
23 %
PEA Solo el 23 % de la Población Económicamente Activa (PEA) de El Salvador está cubierto por el sistema de pensiones.
58
Propuestas La comisión asesora en Chile entregó un documento con 58 propuestas para reformar el sistema de pensiones.
diálogo y un diagnóstico, configurarlo a base de muchos datos”, apuntó, durante su ponencia.
>> pensión futura se reduce en un 40 %, según estudio
Costo administrativo reduce pensión FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO
El costo derivado de la administración de las cuentas de ahorro individual que las personas poseen en el Sistema de Ahorro para Pensiones (SAP), donde funcionan las Administradoras de Fondos de Pensiones (AFP), implica una reducción en la pensión futura de un 40 %, según un estudio citado por el experto Carmelo Mesa Lago. Actualmente, ese costo asciende a un 2.2 % del salario. “Por cada punto de comisión que se paga hay una reducción en el valor de la pensión futura, porque esa
pensión se reduce. Si hubiera alguna reducción (en el costo de administración) eso debería de pasarse a la cuenta individual”, dijo. La eficiencia y el costo administrativo razonable es solo uno de los diez principios que deben integrarse en una propuesta de reforma al sistema de pensiones. Aquí también se incluye la necesidad de cobertura universal, la solidaridad
La reforma de pensiones debe abordar temas como el costo administrativo.
social y la equidad de género, expuso Mesa Lago. Consultado sobre este dato, el director ejecutivo de la Asociación Salvadoreña de Administradoras de Fondos de Pensiones (Asafondos), René Novellino, aclaró que el costo de administración es también un elemento que se encuentra en los sistemas de reparto como el que anteriormente se tenía en El Salvador. Pese a este desacuerdo, Novellino aseguró que coinciden en Mesa Lago sobre la necesidad de contar con un diagnóstico actuarial previo a implementar cualquier opción de reforma previsional en el país.º
>> en cifras
2.2 % Costo administrativo Se estima que el costo administrativo en El Salvador es del 2.2 % del salario, señaló ayer Carmelo Mesa Lago.
40 %
Reducción Se estima que este costo administrativo reduce la pensión futura de los actuales cotizantes del país en un 40%.
Las AFP reciben actualmente una comisión del 2.2 %. /dem
www.elmundo.sv
Miércoles 04/11/2015
>> AVIANCA HOLDINGS Y GOES FIRMARON CONVENIO
Kriete ve avance “tímido” en obras del aeropuerto >> Aunque lento, el empresario destaca que proyecto avanza en dirección correcta. UVELI ALEMÁN DIARIO EL MUNDO
E
l cofundador de Avianca Holdings S.A. y miembro de la junta directiva de la aerolínea, Roberto Kriete, consideró ayer que el proyecto de modernización del Aeropuerto Internacional de El Salvador Monseñor Óscar Arnulfo Romero y Galdámez, avanza pero se ejecuta de una manera tímida. Kriete señaló que los cambios que está haciendo la Comisión Ejecutiva Portuaria Autónoma (CEPA) en el aeropuerto buscan responder al rezago en el que quedó la terminal aérea en Comalapa durante los últimos años. “(El país) tiene el aeropuerto más anticuado y más inefectivo de toda la región. Ahora este gobierno y Alberto Arene de CEPA, iniciaron un proyecto de modernización y lo están ejecutando de una manera un tanto tímida, pero por lo menos está caminando en la dirección correcta”, aseguró el empresario. El representante de Avianca recordó que a inicios de octubre, la compañía y el gobier-
>> EN CIFRAS
INICIARON UN PROYECTO DE MODERNIZACIÓN Y LO ESTÁN EJECUTANDO DE UNA MANERA UN TANTO TÍMIDA (...) EN LA DIRECCIÓN CORRECTA”. ROBERTO KRIETE JUNTA DIRECTIVA AVIANCA
no salvadoreño firmaron un convenio de entendimiento con el que ambas partes se comprometieron a fomentar la inversión y mejorar en conjunto las operaciones que se realizan en el Aeropuerto. “Avianca firmó un convenio con el Gobierno de El Salvador, en especial con CEPA, el cual básicamente nos alineaba nuestros intereses con los intereses del Estado en desarrollar el aeropuerto y nosotros seguir creciendo dentro del aeropuerto y ellos se comprometían a hacer las acciones necesarias para que nosotros sigamos creciendo dentro del aeropuerto”, dijo. Aunque aseguró desconocer el porcentaje de avance de las obras en la terminal aérea, Kriete destacó que Avianca espera que en la medida que el aeropuerto pueda crecer en
69 %
Particpación Según datos oficiales, en 2014 Avianca transportó al 69.15 % de los pasajeros que transitaron por el aeropuerto Monseñor Romero.
3
Millones Para 2017, esperan que el aeropuerto pueda recibir tres millones de pasajeros.
$19
Millones El 20 de octubre, CEPA realizó la segunda emisión por $19.4 millones para completar la titularización por un total de $78.7 millones para obras de ampliación.
infraestructura, el tamaño del centro de conexiones también se amplíe. Kriete dijo que la aerolínea “está teniendo todos los problemas que todas las empresas en Suramérica están teniendo” con devaluación monetaria y lentos crecimientos (o decrecimientos); no obstante, “es una empresa sólida que tiene la capacidad de sobrevivir y salir adelante”.
Avianca posee uno de sus centros de conexiones en El Salvador. /DEM
ECONOMÍA
17
18
ECONOMÍA
www.elmundo.sv
Miércoles 04/11/2015
>> INFORME DE FUSADES SERÁ PRESENTADO HOY
Industria de Costa Rica fue 50 % más productiva que la de El Salvador >> Destacan que el índice mantiene una relación directamente proporcional con el pago de los salarios de los trabajadores.
>> LA FUNDACIÓN TIENE DIEZ AÑOS
Capacitarán a 1,300 jóvenes en tecnologías
VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO
UVELI ALEMÁN DIARIO EL MUNDO
L
a productividad industrial de El Salvador creció menos de la mitad de lo que creció la de Costa Rica durante el período 2011 a 2013, estima el último informe de la Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Económico y Social (Fusades), denominado “Políticas de desarrollo productivo para exportar y atraer inversiones: una comparación El Salvador y Costa Rica”. Según el documento, la productividad industrial en el país, estimada como el cálculo del Producto Interno Bruto (PIB) del sector manufacturero entre el número de trabajadores ocupados del sector, reveló que un trabajador industrial salvadoreño produjo $11,517 durante todo el año 2013, mostrando un crecimiento promedio anual de 4.1% desde 2001. En tanto, en Costa Rica, la productividad industrial alcanzó $31,218 en 2013, registrando un crecimiento promedio anual de 7.2% desde 2001. Al comparar ambos datos, la productividad industrial de El Salvador fue solo del 36 % de la de Costa Rica en 2013; con una diferencia de cerca de $20,000. El documento destaca que para 2001, las diferencias de productividad entre los dos países centroamericanos fue más estrecha, de $6,000, para El Salvador representaba el 57% de la de Costa Rica. Con esto, la productividad industrial costarricense creció en promedio 7.4 % de 2001 a 2013 mientras que en El Salvador el crecimiento fue apenas del 3.4 %. Fusades señaló además que la productividad laboral mantiene una relación directamente proporcional con el pago de los salarios de los trabajadores. En 2013, el
La Fundación Gloria de Kriete firmó ayer un convenio con Casatic. /dem
Las exportaciones e inversiones aportaron un 2.5 % del crecimiento al país. /dem
salario de un empleado industrial en El Salvador era de $288 en promedio, un 36 % de lo que recibía un costarricense desarrollando la misma actividad ($800 por mes). “Es un gran desafío para el país (El Salvador) aumentar la productividad. En general, el sector industrial y exportador de Costa Rica le han dado un gran impulso a la economía”,
Es un gran desafío aumentar la productividad (...) al sector industrial y exportador de Costa Rica le han dado un gran impulso”. PEDRO ARGUMEDO, INVESTIGADOR FUSADES
>> en cifras
$20,000
Diferencias La productividad industrial de El Salvador fue solo del 36 % de la de Costa Rica en 2013; con una diferencia de cerca de $20,000.
aseguró el investigador de Fusades, Pedro Argumedo. El representante explicó que El Salvador y Costa Rica, pese a tener condiciones similares como ubicación geográfica y escasos recursos naturales, presentan un comportamiento distinto. Entre las principales brechas destaca que entre 1992 y 2014, Costa Rica creció 4.7 %, impulsado por exportaciones e inversiones que aportaron 4.6 %. En el caso de El Salvador, solo creció 3 %, las exportaciones e inversiones aportaron 2.5 % y fueron complementadas por el consumo (remesas). De acuerdo al informe, la diferencia se explica gracias a exportaciones de bienes y servicios que en Costa Rica aumentaron $9,800 millones desde 2000 a 2014 y en El Salvador, sólo $2,883 millones; y la intensidad tecnológica, que en el país tico implica el 58 % de las exportaciones y en El Salvador, el 15 %.
3.4%
Crecimiento La productividad industrial costarricense creció en promedio 7.4 % de 2001 a 2013. En El Salvador el crecimiento fue 3.4 %.
RECOMENDACIONES
Estrategia de desarrollo 1
PROMOCIÓN
Fusades señala que el Organismo Promotor de Exportaciones e Inversiones (Proesa) debe ser más efectiva en su fortalecimiento institucional y políticas de atracción de inversión.
2
ACUERDOS
Se debe trabajar en acuerdos en políticas marco nacionales que expresen convergencia entre actores privados, públicos y académicos para reducir incertidumbre sobre el futuro.
3
POLÍTICAS
Se requiere apoyo a la coordinación en políticas de desarrollo productivo estratégico con acuerdos público privados y así consolidar una plataforma de bajos costos para producir.
Cerca de 1,300 jóvenes bachilleres de institutos públicos con limitados recursos económicos y excelencia académica serán beneficiados con el Programa “Oportunidades” impulsado por la Fundación Gloria de Kriete en cooperación con la Cámara Salvadoreña de Tecnologías y Comunicaciones (Casatic). Para ello, $30,000 ha sido canalizados por la Fundación Gloria de Kriete de una organización sin fines de lucro, Parrandear Para Dar, que se emplearán para la ejecución del programa, que va desde complementar la educación media de los bachilleres en el campo tecnológico, hasta ofrecerles becas universitarias y buscarles una fuente de empleo. el futuro del En ese contexto, la mundo no está Fundación firmó ayer un en manejar convenio de cooperación buses y volar mutua con Casatic a fin aviones (...) va a de unir esfuerzos para la estar en áreas capacitación de jóvenes tecnológicas”. en temas tecnológicos del Roberto Kriete, FundaPrograma “Oportunidación Gloria de Kriete des” que para el próximo año contará con la inclusión de programación (coding), con el apoyo de la >> en cifras Fundación Salvador del Mundo (Fusalmo) y Microsoft en El Salvador. El representante de Jóvenes Microsoft en El Salvador, El Programa “OportuniCarlos Monroy, manifestó dades” busca impactar que su apoyo va dirigido en los jóvenes bachilleres a “jóvenes con escasos de las zonas más pobres del país. recursos y con talentos extraordinarios para que formen parte de una sociedad, que dinamicen el Inversión futuro y progreso del país”. Será el bono brindado Por su parte, el prepor la Fundación Gloria sidente de la Fundación de Kriete. El resto de las Gloria de Kriete, Roberto instituciones trabajarán Kriete afirmó que el con- ad honorem. venio se da en el marco del trabajo de la institución con jóvenes. “El futuro del mundo no está en manejar buses y volar aviones porque se van a manejar y volar solos. No está en muchas áreas donde en el siglo XX habían oportunidades de empleos, sino que van a estar en áreas tecnológicas”, manifestó.
1,300
$30,000
EMPRESARIAL • ECONOMÍA
Miércoles 04/11/2015
>> Ahora Línea Hogar dispone del amplio portafolio de productos y enseres de la marca Samsung. Javier MAldonado DIARIO EL MUNDO
L
ínea Hogar de DELSUR oficializó su nueva alianza comercial con la empresa de electrónicos Samsung, con el fin ofrecer al mercado salvadoreño, productos novedosos, eficientes y de alta calidad. El inicio de esta alianza comercial se celebró en el centro comercial Plaza Merliot, en donde los visitantes pudieron conocer en detalle de la amplia variedad de productos de última generación de Samsung. Facilidades Para adquirir estos productos usted puede solicitarlos en Línea Hogar. Lo único que debe presentar es su DUI, NIT y factura de energía eléctrica DELSUR en cualquiera de las nueve agencias ubicadas en San Juan Opico, Quezaltepeque, Puerto de La Libertad, Santa Tecla, Ciudad Merliot, Metrocentro San Salvador, El Rosario, Zacatecoluca y San Vicente.
Línea Hogar de DelSur Inicia alianza con Samsung
ENCORTO >>LANZAMIENTO
Academia Europea presenta su “English Call Center Division” Pablo Corozo DIARIO EL MUNDO
La Academia Europea lanza nuevo programa “English Call Center Division”, una división técnica destinada a que las personas que hablan inglés pueden acceder a un trabajo en call center, dándoles las herramientas necesarias para que puedan desempeñar su trabajo con éxito. “Esta nueva división va dirigida a personas que deben de tener un buen nivel de inglés, nosotros lo que vamos a hacer es perfeccionarlo, después nosotros le garantizamos, si terminan el programa con éxito, un empleo dentro de cualquiera de los call center que son aliados de la Academia Europea”, detalló Ricardo Wauthion, presidente ejecutivo de Academia Europea. El programa “English Call Center Division” tendrá una duración de diez semanas y en éste los estudiantes serán preparados para poder desempeñarse de manera óptima, con actitudes y aptitudes requeridas por los call centers más exigentes del país, por medio de nuevos laboratorios con tecnología de vanguardia.
Sergio Mora, gerente de ventas Línea Hogar, de DELSUR; Marcela Sosa, marketing Samsung; Fernando Rosales, gerente país de Samsung; Mario Cañas, gerente de ventas de Samsung. /DEM
Tigo Money y SUper Selectos extienden servicios financieros
Roberto Murillo, IT manager; Sara Hüeck, project manager, Ricardo Wauthion, presidente ejecutivo de Academia Europea; Carla Rivera, directora académica; Anthony Fougas, coordinador general.
>> INICIATIVA por los niños
>> Tigo Money y Super Selectos se unen para ofrecer servicios financieros móviles en las 93 salas de ventas en todo el país.
Excel Automotriz, Fusal y Fundación Poma contra la anemia JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO
Pablo Corozo DIARIO EL MUNDO
T
igo Money y Super Selectos se unen para acercar servicios financieros móviles, a través de una alianza comercial que le permitirá operar en las 93 tiendas de la cadena de supermercados en todo el país. Para lograr esta meta la compañía invirtió $200.000 en la capacitación e incorporación del sistema para poder sumarse a los 2.500 puntos de servicio Tigo Money, en donde los usuarios podrán realizar transacciones como pago de facturas, envío de dinero, recepción de remesas, recargas de saldo a teléfono Tigo, entre otras operaciones.
19
“En Tigo Money nos sentimos muy orgullosos de poder unirnos a otro gran líder salvadoreño como Super Selectos, para consolidar nuestra estrategia de expansión de la red de agentes, y que más salvadoreños tengan acceso a servicios financieros móviles en cualquier momento y desde cualquier lugar”, expresó
Estela Castillo, gerente de producto Tigo Money. Castillo detalló que los usuarios podrán hacer efectivas las transacciones en las cajas de Super Selectos. Tigo también premiará a los usuarios de este servicio con minutos gratis por cada transacción que el consumidor realice desde su teléfono móvil.
José María Alvergue, Brand Operations Chief de Tigo Money. /pablo Corozo
Excel Automotriz se une a Fusal-Libras de Amor y Fundación Poma para llevar a cabo la campaña de recaudación de fondos denominada “Cero Anemia”, iniciativa que busca que los niños superen esta condición, recibiendo el tratamiento necesario y aprendiendo a incorporar alimentos ricos en hierro a su dieta. Estaalianza tienecomometa la recaudación de $100.000, y permitirá que los 12.699 niños que participan actualmente en el programa Libras de Amor de Fusal, sigan recibiendo atención nutricional para superar la anemia; suplementos de hierro y educación en hábitos y prácticas de alimentación para ellos y sus familias. Los clientes de Excel Automotriz podrán participar fácilmente a través de las salas de venta, en los talleres y en las tiendas de repuestos, haciendo una contribución en efectivo o con tarjeta de crédito desde $1. A este nuevo esfuerzo por erradicar la anemia en la niñez salvadoreña también se ha sumado Fundación Poma, que duplicará la recaudación hecha por Excel Automotriz y sus clientes.
20
www.elmundo.sv
Miércoles 04/11/2015
Opinión editorial
Economía quinta esencia de la política
La insistencia en atentar contra la libertad de prensa El afán de GANA de reformar el Código Penal para permitir encarcelar periodistas, muestra la vocación intolerante de ese grupo.
A
medida que pasan los días, nuevas voces expresan su preocupación por un proyecto de reforma al Código Penal, que permitiría encarcelar a los periodistas, en casos de delitos contra el honor, algo que había sido eliminado desde 2011 precisamente para garantizar la libertad de expresión. Los promotores de dicha iniciativa son del grupo parlamentario de GANA y es claramente inconstitucional si uno toma en cuenta la resolución 91-2007 de la Sala de lo Constitucional, pero a ese partido parece no importarle dicho precedente, algo que se ha vuelto práctica común en su forma de hacer política. En esa sentencia, la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia estableció que dichos delitos deben “ventilarse por la vía civil” y advierte de los riesgos a la libertad de prensa y de expresión, que significa encarcelar periodistas por sus publicaciones, una práctica que solo la realizan regímenes como los de Venezuela, Cuba o Ecuador en el continente. Por eso no es casualidad que el FMLN los respalde. La Asociación de Periodistas de El Salvador (APES) ha advertido que este tipo de propuestas “atentan contra la libertad de expresión y prensa en el país, y además contribuyen a un retroceso en los avances de libertad de expresión en el continente”. Más claro, imposible.
Presidente: Lic. Juan José Borja Papini / Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers / Editor Jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente General: Lic. Arturo Argüello Oertel Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100
Fundado: 6 de febrero de 1967 Miembro de la SIP / Premio UNICEF 1994 / Miembro de la APCA
Dr. Juan José Borja Nathan Fundador
Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 / Fax: 2234-8195
Impuestos para financiar seguridad: Lectura política
L
por: ROBERTO CAÑAS LÓPEZ Académico, firmante de los Acuerdos de Paz
a política es la economía quintaesenciada. Aunque la palabra quintaesenciada no está en el Diccionario de la Real Academia de la Lengua, la economía es, sin duda, la esencia de la política y se expresa con claridad en las votaciones parlamentarias. Para el FMLN en la Asamblea Legislativa, la política es concebida como el arte de lo posible, solos no pueden aprobar leyes debido a la correlación de fuerzas existente. Necesitan los 43 votos y permanentemente negocian para completarlos y aprobar las leyes que necesitan para gobernar. La fracción legislativa del partido de Gobierno resolvió en 2009 el no tener mayoría en la Asamblea con una alianza con un partido de derecha, lo que le permitió impulsar las iniciativas del gobierno de Funes. La alianza con GANA es para llamarla de alguna manera rara, pues el FMLN se autodenomina de izquierda y GANA se define como un partido conservador y de derecha popular, pero sus iniciativas y propuestas como partido político usualmente acompañan al Frente y argumentan como justificación de su conducta “que con sus votos contribuyen a la gobernabilidad del país”. Hoy para la aprobación de los tributos a la seguridad el Frente tuvo que negociar, además de los votos de GANA, los de Concertación Nacional (CN) y el voto único del Partido Demócrata Cristiano. En la Asamblea aprobar leyes es cuestión de aritmética: 31+11+3. Con esa fórmula de 31 diputados FMLN, más los votos de GANA y tres votos de diputados de CN, se aprobó la llamada “Ley de contribución especial a los grandes contribuyentes para el plan de seguridad ciudadana”. La segunda fórmula de aritmética legislativa fue un tanto diferente: 31+11+5+1. Esta suma de votos posibilitó la aprobación de la denominada “Ley de Contribución Especial para la Seguridad Ciudadana y Convivencia”.
Para la votación de esta ley acompañaron al FMLN, el partido GANA y cinco diputados de Concertación Nacional y el voto del PDC. Estuvo en contra el partido ARENA y Cristina López que fue la diputada de CN que no votó a favor de esta medida. El show de la noche de aprobación de los nuevos tributos lo dieron los diputados de Concertación Nacional
Estamos tan acostumbrados a decepcionarnos del comportamiento político de los diputados que aceptamos que la política sea el arte de lo posible. con sus votos de oro, con un comportamiento político ideal, para la elaboración de un estudio de caso en una cátedra de Ciencia Política. Voluble, elástica, acomodaticia es la táctica de este partido político que vota de manera distinta según las circunstancias y los intereses inmediatos y/o personales. La regla no escrita en la Asamblea Legislativa es que los miembros de cada fracción legislativa votan todos
en bloque siempre, no es permitido so pena de expulsión votar diferente de como lo decide el partido. Pero en Concertación Nacional se vale todo: tres diputados votan de una manera para el impuesto a los grandes contribuyentes, cinco están de acuerdo con votar por el impuesto a las telefónicas y la sexta diputada Cristina López fue voto en contra. Estamos tan acostumbrados a decepcionarnos del comportamiento político de los diputados que aceptamos que la política sea el arte de lo posible. Pero a la realpolitik se debería oponer una política que, sin negar la realidad, vaya creando las condiciones para transformarla. De lo que se trata es de cambiar la realidad sin tener que acudir a las alianzas espurias. Hay que hacer de la política el arte de lo imposible. Impuestos justos, gasto eficiente, cuentas públicas transparentes, austeridad y cero corrupción. Estos son los extraordinarios desafíos que tiene el país. Una cuestión debe quedar clara, aunque parezca improbable en este momento: la solución al problema de las finanzas públicas debe ser integral y se necesita materializar en un Pacto Fiscal. No hay que cansarse de repetirlo: el objetivo debe ser tener una política fiscal que reparta de una forma más justa la carga de los impuestos, para que paguen más los que más tienen y poder obtener ingresos suficientes que permitan financiar la educación, la seguridad, la salud y en general el bienestar económico de los salvadoreños. “Es imprescindible mejorar la eficiencia administrativa del Ministerio de Hacienda para que aumente la recaudación a partir de combatir y disminuir los niveles de evasión, elusión y defraudación tributaria, además de eliminar los privilegios fiscales contemplados en algunas leyes tributarias”, estoy de acuerdo con el Instituto Centroamericano de Estudios Fiscales (Icefi).
www.elmundo.sv
Miércoles 04/11/2015
opinión
Más pobreza luces termina siendo un aumento de la pobreza; Al mismo tiempo hay que considerar que para muPor: RAFAEL DOMÍNGUEZ chos otros salvadoreños ||||| Periodista la única forma de ganarse el sustento está en actividades de subempleo e informalidad, agravando las estadísticas. os más recientes informes soEl Salvador no podrá avanzar sin mejorar la bre la pobreza en el país nos estadística de pobreza, la que a su vez necesita vuelven a revelar que ésta, en de un ingreso permanente, educación de lugar de bajar continúa crecalidad y buena atención médica, factores ciendo, que por lo menos la en los que seguimos aplazados. Repartir tercera parte de la población dinero de los que tienen entre quienes no lo vive en pobreza (al menos tienen, como hasta ahora la política pública cuando se cuenta por familia) tanto por sus del populismo nos ha vendido tampoco esingresos como por la multidimensionalisolución, porque más temprano que tarde dad de su condición. El Salvador en ambas las fuentes de la repartición se agotan y termediciones, que no son comparables entre minan los países endeudados, insolventes sí, pero sí complementarias, muestra que y con más pobres que antes. por más adornos que le busquemos o por La manera de mejorar la pobreza es genemás teorías que apliquemos, lo sencillo nos rando más clase media, apoyando un consumarca el paso y es sencillo pensar que si no mo inteligente, empujando la creatividad y hay trabajo también habrá pobreza. la empresarialidad de los ciudadanos, debe El Salvador no ofrece a los 60 mil jóvenes centrarse el esfuerzo en mejorar la producque entran cada año a la categoría de sujeción tradicional, buscar la creación de nuevos tos económicamente activos la cantidad de rubros de producción y eso significa mucho empleo necesario; según el mismo PNUD, en liderazgo, inversión pública estratégica y un sus estudios de desarrollo humano ha dicho fuerte y determinado método de motivación que se necesitan unos 50 a 60 mil empleos social a resolver las crisis con esfuerzo propio anuales, empleos formales con prestacioy no con ayuda estatal indefinida, más bien nes y permanentes, para hacer arrancar un con certeros y efectivos subsidios, reducción ciclo de desarrollo positivo en el país y no de impuestos que detengan la inversión y hemos logrado pasar de quizá unos 10 mil el fomento de nuevas inversiones con esempleos (en los mejores momentos) en el tímulos de calidad. sector privado cada año, lo que a simples
L
Dejar de ser pobre si bien es un deseo universal no sucede por arte de magia ni por caridad, sucede como producto del esfuerzo diario, de las oportunidades del entorno y de la educación de la sociedad para tomar cada día nuevas y mejores decisiones, si seguimos solo apostando a la repartición pero no hacemos nada por la multiplicación, lo único que se multiplicará es la pobreza, los indicadores nos lo están diciendo, por mucha publicidad que hagamos de los proyectos sociales o de las buenas intenciones, en la práctica la pregunta es si ¿hay menos pobres? La respuesta es NO y eso debe ocupar nuestra preocupación. Un país empobrecido, endeudado y con odio entre sus elementos muy difícilmente alcanzará la salida al desarrollo; por eso, el reto es reconocer lo que no ha salido bien y enderezar la ruta, cambiar de rumbo, re-
novar la mente y visualizar nuevos esfuerzos por conseguir el resultado que todo gobierno debe pretender y es que su población cada vez viva mejor. Lo he dicho antes en otra columna de opinión, que estamos enfrascados en pensar cómo hacer para que el gobierno tenga recursos y ejecute sus planes, pero lo correcto debería ser enfocar el pensamiento y toda la energía en lograr que el pueblo tenga más recursos, que crezca económicamente, que cree nuevos empleos y que comience a multiplicar la riqueza, esto aún y cuando el gobierno tenga que tener menos lujo, menos viáticos, menos publicidad y menos atenciones para sus funcionarios.
para Alex DeLarge, el protagonista drogadicto, violador y asesino. El resultado de aquello fue un hombre más violento de lo que era. Creo en la buena voluntad que acuerpa a quienes ven en la Ley de Reinserción de Pandillas un apoyo para el plan El Salvador Seguro; sin embargo, para qué amarrarla con más castigos o sometimientos a fin de que el pandillero deje de serlo. El problema de las pandillas no es por falta de penas, sino, en parte, por la vaga aplicación de éstas, por la incapacidad de las autoridades de aplicar estrategias en conjunto y efectivas. Las pandillas no desaparecerán solo porque una ley obligue a sus miembros a reinsertarse. Es posible que algunos acepten las condiciones y dejen de delinquir, como tan probable es que su impacto no sea el esperado toda vez que no se corte el problema de raíz. ¿De qué sirve sacar a unos, cuan-
do otros están planeando entrar? Estamos frente a un problema que tiene su hábitat en la desigualdad social y económica, en la pobreza y la falta de oportunidades. Para que la reinserción sirva, los pandilleros tienen que estar convencidos que es lo mejor para ellos y tener la voluntad de no volver atrás. Para evitar que proliferen las pandillas, quienes están pensando en ingresar tienen que interiorizar y reconocer que es mejor el bien que el mal, pero para eso el país está obligado a garantizarles las oportunidades de crecimiento personal y profesional, de lo contrario todo esfuerzo que se haga alrededor de ellos será efímero. Buenas leyes sumado a efectividad en su aplicación, más voluntad de cambio darán como resultado un país seguro; caso contrario la ecuación será más normativas con textos coercitivos pero poco efectivas, más delincuentes asechando a inocentes y una patria muriendo desangrada.
A la fuerza nadie cambia
E
n mi etapa de adolescente, mis padres se trazaron un objetivo: hacerme bajar de peso. Natación, dieta, acupuntura… utilizaron todo tipo de estrategias que sí sirvieron, pero momentáneamente. Una vez que bajaban la guarida, confiados que yo había entendido el mensaje de la buena salud y la sana alimentación, regresaba a mi relación con la comida y zas, a comenzar de nuevo. Fue hasta que adquirí conciencia de lo positivo de un cambio de hábitos y que reflexioné sobre el daño que me estaba generando, que el propósito de mis papás se convirtió en mi propósito. Asumí conmigo el compromiso de cambiar. Recurro a una situación común para muchas personas, para reflexionar sobre las pandillas y el deseo de algunos de llevarlos a reinsertarse en la sociedad vía ley. Es iluso creer que solo porque lo estable-
por: ANA GIRALT ||||| Periodista
ce un articulado o porque todo el país lo anhela, los pandilleros entrarán en sano juicio. Esto es la vida real, no un cuento de Disney donde con “un abracadabra” los malos se hacen buenos. No hay ley que dé resultados si los directamente beneficiados no están convencidos y dispuestos a hacer un cambio en sus vidas. Hace unos días leí que el diputado del PDC, Rodolfo Parker, hablaba de castigos o penas coercitivas contra aquellos pandilleros que se opongan a ser reinsertados, lo que me llevó a recordar La Naranja Mecánica de Stanley Kubrick, donde recurren a la ultraviolencia como terapia rehabilitadora
21
22 clasificados
edictos y convocatorias PROCESO DE FAMILIA. SARA DEL CARMEN GARAY CÁCERES, JUEZA PRIMERO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR, AL SEÑOR CARLOS ALBERTO MORÁN, HACE SABER: Que en este Tribunal se ha iniciado proceso de Divorcio por la causal de Separación de los Cónyuges Durante uno o más años Consecutivos, promovido por el Licenciado RAFAEL EDUARDO ROSA SALEGIO, en su carácter de Apoderado Específico de Familia de la señora DALILA DE JESÚS CUÉLLAR DE MORÁN, de sesenta años de edad, secretaria, del domicilio de San Salvador y de nacionalidad Salvadoreña, contra del señor CARLOS ALBERTO MORÁN, mayor de edad, empleado, del domicilio de Mejicanos y de nacionalidad Salvadoreña y de paradero ignorado, razón por la cual, de conformidad con el Art. 34 incs. 4°. y 5°. L.Pr.F., se le previene al expresado demandado que se presente a este Juzgado a contestar la demanda incoada en su contra dentro de los quince días hábiles siguientes al de la tercera publicación de este aviso; si no lo hiciere, se le tendrá por emplazado y se le designará su representación a la Procuradora de Familia adscrita al Tribunal para que lo represente. LAS PUBLICACIONES DEBERÁN REALIZARSE CON UN INTERVALO DE CINCO DÍAS HÁBILES ENTRE CADA UNA. Y, para que lo proveído por este Tribunal tenga su legal cumplimiento, se libra el presente edicto en el Juzgado Primero de Familia de San Salvador, a las quince horas y veintidós minutos del día dieciocho de septiembre de dos mil quince. Licda. Sara del Carmen Garay Cáceres, Jueza Primera de Familia Licda. Ana Patricia Hernández Sánchez, Secretaria NUE-05713-15-FMPF-1FM2 (2) 2a. Pub., 26-4-12 1471 AVISO MANUEL ANTONIO ROSALES RAMÍREZ, Juez de Familia de la ciudad de San Marcos, departamento de San Salvador; HACE SABER: Que a las nueve horas del día quince de julio del año dos mil quince, se admitió la demanda de divorcio por separación de los cónyuges durante uno o más años consecutivos, interpuesta por el Licenciado VÍCTOR MANUEL MAGAÑA CANALES, mayor de edad, abogado, del domicilio de Santa Tecla, departamento de La Libertad, como apoderado del señor MANUEL ENRIQUE CHACÓN GONZÁLEZ, quien es mayor de edad, estudiante, del domicilio de San Salvador; departamento de San Salvador; en contra de la señora ROCÍO ALEJANDRA GONZÁLEZ ALFARO, mayor de edad, de domicilio ignorado; y mediante resolución emitida por este Tribual a las nueve horas de los corrientes, se ordenó emplazarla, por lo que con base en los Arts. 34 incs. 4º. y 5º. y 42 literal c) de la Ley Procesal de Familia, SE NOTIFICA y EMPLAZA, a la señora ROCÍO ALEJANDRA GONZÁLEZ ALFARO, por medio de este EDICTO, el cual deberá ser publicado por tres veces con intervalos de cinco días en un diario de circulación nacional y se presente a este Tribual dentro de los quince días hábiles contados a partir del día siguiente de la última publicación a contestar la demanda incoada en su contra por medio de Apoderado legalmente constituido o por medio de un Defensor Público de Familia de la Procuraduría General de la República. Lo que hace del conocimiento del público para los efectos de Ley correspondiente. Librado en el Juzgado de Familia de la ciudad de San Marcos departamento de San Salvador a las diez horas del día doce de octubre de dos mil quince. Lic. Manuel Antonio Rosales Ramírez, Juez de Familia Lic. Alba Luz Barrientos, secretaria SMF 424 (106-2) 2015 JET 2a. Pub., 26-4-12 1462 REF.: 07189-15-FMPF-4FM1 LICENCIADA EDUVIGIS BERTA GARCÍA, JUEZA CUARTO DE FAMILIA INTERINA, DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SALVADOR, AL PÚBLICO EN GENERAL HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado el Señor GUILLER-
REPUESTOS
www.elmundo.sv
La solicitud fue presentada el día treinta de julio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de octubre del año dos mil quince. DEXTRO ENERGY Georgina Viana Canizález, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3a. Pub., 28-30-4 1506 EXP. No. 2015145392 PRES. No. 20150220728 CLASE: 05.
VARIOS
MO MARTEL CRUZ, de sesenta y seis años de edad, Ingeniero Civil y del domicilio de Ciudad Delgado departamento de San Salvador, originario de San Salvador, promoviendo PROCESO DE CESACIÓN DE CUOTA ALIMENTICIA, ART. 270 No. 3 C.F. según demanda interpuesta a través de su Apoderado Licenciado WILFREDO HERNÁNDEZ HERNÁNDEZ; en contra del señor ERICK ALEXIS MARTEL VÁSQUEZ, de veintiséis años de edad, Estudiante y de domicilio y paradero ignorado, originario de San Salvador, hijo de MARÍA TRÁNSITO VÁSQUEZ Y GUILLERMO MARTEL CRUZ desconociéndose además, si esta última persona ha dejado constituido en el Proceso aludido Procurador o Mandatario que la represente conforme a Derecho, por lo que en cumplimiento de la Ley Procesal de Familia por este medio se emplaza a ERICK ALEXIS MARTEL VÁSQUEZ por lo que se le previene presentarse a este Tribunal a ejercer su derecho de defensa dentro de los quince días hábiles siguientes a la tercera publicación de este EDICTO, en caso contrario se le designará al Procurador de Familia adscrito al Tribunal para que lo represente en defensa de sus intereses, por lo que avisa al público para los efectos de Ley. Librado en San Salvador, a las ocho horas y treinta y cinco minutos del día veinticinco de agosto del año dos mil quince. Licda. Eduvigis Berta García, Juez Cuarto de Familia Inta. Licda. María Estela Calderón Escamilla, Secretaria de Actuaciones Art. 7 letra a) L.Pr.F. R/1 2a. Pub., 28-4-12 1437 EXP. No. 2015145391 PRES. No. 20150220727 CLASE: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO EDUARDO MEDRANO RIVAS, en su calidad de APODERADO de ZERTUS Marken GmbH, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras DEXTRO ENERGY traducidas al castellano como DEXTRO ENERGÍA, que servirá para: AMPARAR: BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS, JUGOS DE FRUTAS, BEBIDAS DE FRUTAS, JUGOS DE VEGETALES, GEL DE CARBOHIDRATO LÍQUIDO, POLVO Y OTRAS PREPARACIONES PARA HACER BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS, PREPARACIONES CONSISTENTES EN CARBOHIDRATOS Y/O EXTRACTOS DE FRUTAS, Y/O VITAMINAS Y/O MINERALES Y/O CAFEÍNA PARA LA PREPARACIÓN DE BEBIDAS SIN CONTENIDO ALCOHÓLICO; POLVOS QUE CONTIENEN MINERALES Y/O CARBOHIDRATOS Y/O VITAMINAS Y/O CAFEÍNA, PARA HACER BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS; TABLETAS EFERVESCENTES SOLUBLES INSTANTÁNEAMENTE QUE CONTIENEN DEXTROSA. TODOS LOS PRODUCTOS ANTERIORMENTE MENCIONADOS SON SUSTANCIAS DIETÉTICAS NO ADAPTADAS PARA USO MÉDICO. Clase: 32.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO EDUARDO MEDRANO RIVAS, en su calidad de APODERADO de ZERTUS Marken GmbH, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras DEXTRO ENERGY, traducidas al castellano como DEXTRO ENERGÍA, que servirá para: AMPARAR: PREPARADOS FARMACÉUTICOS A BASE DE O QUE CONTIENEN CARBOHIDRATOS Y/O CAFEÍNA Y/O VITAMINAS Y/O MINERALES; CARBOHIDRATOS, INCLUYENDO ENRIQUECIDOS CON CAFEÍNA Y/O VITAMINAS Y/O MINERALES, PARA PROPÓSITOS MÉDICOS, EN FORMA LÍQUIDA, COMPRIMIDOS, EN POLVO, GEL Y/O RECUBIERTA DE AZÚCAR, SE INCLUYEN COMPONENTES DE LOS PRODUCTOS ALIMENTICIOS Y/O BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS, SUPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA USO MÉDICO, COMIDAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día treinta de julio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de octubre del año dos mil quince. DEXTRO ENERGY Georgina Viana Canizález, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3a. Pub., 28-30-4 1505 EXP. No. 2015145390 PRES. No. 20150220726 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO EDUARDO MEDRANO RIVAS, en su calidad de APODERADO de ZERTUS Marken GmbH, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras DEXTRO ENERGY, cuya traducción al castellano es: Dextro Energía, que servirá para: AMPARAR: AZÚCAR, PASTELERÍA Y CONFITERÍA; BOCADILLOS Y BARRITAS CRUJIENTES NO INCLUIDAS EN OTRAS CLASES; PREPARADOS, INCLUIDOS EN LA CLASE 30, A BASE DE O QUE CONTIENEN CARBOHIDRATOS Y/O VITAMINAS, Y/O MINERALES, Y/O CAFEÍNA, PARA USO COMO ALIMENTO O COMO PARA ADITIVOS ALIMENTICIOS O BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS; ALIMENTOS COMESTIBLES TARTAS Y PASTELES DE LARGA DURACIÓN, A SABER BARRAS DE CEREAL QUE CONTIENEN CARBOHIDRATOS, INCLUYEN MEZCLAS CON NUECES, Y/O COCOA, Y/O CHOCOLATE, Y/O FRUTAS Y/O MIEL, Y/O PASAS, Y/O PROTEÍNA DE LECHE, Y/O ALMIDÓN DE TAPIOCA Y/O MINERALES, Y/O VITAMINAS, Y/O CAFEÍNA; BARRAS DE CARBOHIDRATOS, BARRAS DE PROTEÍNA, CONFITERÍAS, DULCES, CARAMELOS, GOMA DE MASCAR (SIN FINES MÉDICOS), MEZCLAS DE CEREALES QUE CONTIENEN DEXTROSA, CON AGREGADOS DE FRUTAS SECAS Y/O COMPONENTES DE LECHE; ADITIVOS SABORIZANTES, PREPARADOS HECHOS DE O MEDIANTE EL USO DE DEXTROSA (NO PARA USO MÉDICO), DEXTROSA PARA COMIDA EN FORMA LÍQUIDA, COMPRIMIDO, EN POLVOS, GEL Y FORMA RECUBIERTA DE AZÚCAR, INCLUYENDO UN COMPONENTE PARA COMPUESTOS ALIMENTICIOS Y/O BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS; CARBOHIDRATOS INCLUYENDO ENRIQUECIDOS CON VITAMINAS Y/O MINERALES Y/O CAFEÍNA, NO PARA USOS
MÉDICOS, EN FORMA LÍQUIDA, COMPRIMIDA, EN POLVO, EN GEL, RECUBIERTA DE AZÚCAR, INCLUYENDO COMPONENTES ALIMENTICIOS Y/O BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS. TODOS LOS PRODUCTOS MENCIONADOS ANTERIORMENTE SON SUSTANCIAS DIETÉTICAS NO ADAPTADAS PARA USOS MÉDICOS. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día treinta de julio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de octubre del año dos mil quince. DEXTRO ENERGY Georgina Viana Canizález, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3a. Pub., 28-30-4 1507 AVISO El BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No. 142221641701 (024766) BANCASA emitido en Suc. Quezaltepeque, el 17 de abril de 1995, por valor original ¢50,000.00 ($5,714.29), a un plazo de 90 días, el cual devenga el 13.000% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los treinta días de octubre de dos mil quince. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana, Subgerente de Pagos y Depósitos 3a. Pub., 30-2-4 1564 AVISO El BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No. 027601299615 (10000088432) emitido en Suc. Ciudad Barrios, el 5 de mayo de 2011, por valor original $16,800.00, a un plazo de 1 año, el cual devenga el 2.150% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los treinta días de octubre de dos mil quince. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana, Subgerente de Pagos y Depósitos 3a. Pub., 30-2-4 1563 EXP. No. 2015146615 PRES. No. 20150223096 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado THELMA CARLOTA ALIX LÓPEZ DAVIDSON, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de LÓPEZ DAVIDSON, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: LÓPEZ DAVIDSON, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra MILDER, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS PARA LA MEDICINA; SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; EMPLASTOS, MATERIALES PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES, INSECTICIDAS; PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS; FUNGUICIDAS; HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día dieciocho de septiembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de septiembre del año dos mil quince. MILDER Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy
de Velásquez, Secretaria 3a. Pub., 30-2-4
1552
EXP. No. 2015147195 PRES. No. 20150223909 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado THELMA CARLOTA ALIX LÓPEZ DAVIDSON, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de LÓPEZ DAVIDSON, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: LÓPEZ DAVIDSON, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra MILLER, cuya traducción al castellano es: MOLINERO, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA USO EN LA LAVANDERÍA; PREPARACIONES ABRASIVAS Y PARA LIMPIAR, PULIR Y FREGAR; JABONES; PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES PARA EL CABELLO; DENTÍFRICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día ocho de octubre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de octubre del año dos mil quince. MILLER David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3a. Pub., 30-2-4 1553 EXP. No. 2015145808 PRES. No. 20150221684 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JULIO ENRIQUE VALDÉS RANK, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Fundación Fundes Internacional, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: las palabras MOVEMOS MIPYMES HACIA EL FUTURO, la marca a que hace referencia la presente Expresión o Señal de Publicidad Comercial, inscrita al número 00137 del Libro 00241 de Registro de Marcas, denominada FUNDES, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES O USUARIOS SOBRE: SERVICIOS DE PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA, ASISTENCIA Y ASESORAMIENTO EN LA DIRECCIÓN DE NEGOCIOS. CONSULTORÍA EN ORGANIZACIÓN Y DIRECCIÓN DE NEGOCIOS. PROMOCIÓN DEL DESARROLLO SOSTENIDO DE PEQUEÑAS Y MEDIANAS EMPRESAS. La solicitud fue presentada el día veintiuno de agosto del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de agosto del año dos mil quince. MOVEMOS MIPYMES HACIA EL FUTURO David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2a. Pub., 30-4-6 1554 EXP. No. 2015145807 PRES. No. 20150221683 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JULIO ENRIQUE VALDÉS RANK, en su calidad de APODERADO de Fundación Fundes Internacional, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la expresión FUNDES LATINOAMÉRICA. La Marca a la que hace referencia la presente expresión o señal de publicidad comercial es FUNDES inscrita al Número 137 del libro 241 de Marcas, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES O USUARIOS SOBRE: SERVICIOS DE PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA, ASISTENCIA Y ASESORAMIENTO EN LA DIRECCIÓN DE NEGOCIOS, CONSULTORÍA EN ORGANIZA-
Miércoles 04/11/2015
CIÓN Y DIRECCIÓN DE NEGOCIOS, PROMOCIÓN DEL DESARROLLO SOSTENIDO DE PEQUEÑAS Y MEDIANAS EMPRESAS. La solicitud fue presentada el día veintiuno de agosto del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de agosto del año dos mil quince.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 2a. Pub., 30-4-6 1555
EXP. No. 2014140240 PRES. No. 20140210717 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado IRENE TERESA ARRIETA BUSTAMANTE, en su calidad de APODERADO de TERRA REPRESENTACIONES Y SERVICIOS SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad HONDUREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: las palabras TRABAJANDO POR EL FUTURO y diseño. Siendo la marca a la que hace referencia la presente señal o expresión de publicidad comercial: TERRA UNO y diseño, la cual se encuentra inscrita al número 00179 del libro 00220 de Marcas, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES O USUARIOS SOBRE: SERVICIOS DE EDUCACIÓN. La solicitud fue presentada el día nueve de diciembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de agosto del año dos mil quince.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub., 30-4-6 1544
EXP. No. 2014140232 PRES. No. 20140210709 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado IRENE TERESA ARRIETA BUSTAMANTE, en su calidad de APODERADO de TERRA REPRESENTACIONES Y SERVICIOS SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad HONDUREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la expresión MOVIENDO A LATINOAMÉRICA Y SU GENTE, siendo la marca a la que hace referencia la presente Expresión o Señal de Publicidad Comercial es: TERRA UNO y diseño, la cual se encuentra inscrita al número 00179 del libro 00220 de Marcas, que servirá para: LLAMAR LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR SOBRE EL SERVICIO DE EDUCACIÓN. La solicitud fue presentada el día nueve de diciembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de agosto del año dos mil quince.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2a. Pub., 30-4-6 1545
REPOSICIÓN DE CERTIFICADO AVISO La Infrascrita Secretaria de la Junta Directiva de INGENIO LA CABAÑA, S.A. DE C.V., hace del conocimiento público, que se ha presentado el administrador único propietario de GAMERO ALFARO Y CÍA, propietario de los certificados de acciones No. 1200 que amparan 50 acciones y No. 2186 que ampara 35 acciones, a las
oficinas de esta Sociedad, manifestando haberlo extraviado y solicita la reposición de dichos Certificados. Lo anterior se hace del conocimiento público, a fin de que si hubiera algún legítimo dueño de los citados certificado extraviados, haga valer sus derechos durante los treinta días siguientes a la tercera publicación de este aviso en el Diario Oficial, de lo contrario se procederá a la reposición de los Certificados extraviados. San Salvador, a los veintidós días del mes de junio del dos mil quince. Ana Mariella Rivas De León, Directora Secretaria 3a. Pub., 31-2-4 1575 REPOSICIÓN DE CERTIFICADO AVISO La Infrascrita Secretaria de la Junta Directiva de INGENIO LA CABAÑA, S.A. DE C.V., hace del conocimiento público, que se ha presentado el Representante Legal de GAMALFAR S.A. DE C.V., propietario de los certificados de acciones No. 1199 que ampara 85 acciones y No. 2185 que ampara 60 acciones, a las oficinas de esta Sociedad, manifestando haberlos extraviado y solicita la reposición de dichos Certificados. Lo anterior se hace del conocimiento público, a fin de que si hubiera algún legítimo dueño de los citados certificados extraviados, haga valer sus derechos durante los treinta días siguientes a la tercera publicación de este aviso en el Diario Oficial, de lo contrario se procederá a la reposición de los Certificados extraviados. San Salvador, a los tres días del mes de agosto del dos mil quince. Ana Mariella Rivas De León, Directora Secretaria 3a. Pub., 31-2-4 1574 JOSÉ ISAÍAS MONTOYA CAMPOS, Notario, del domicilio de Soyapango, departamento de San Salvador, con Oficina Profesional ubicada en Residencial Miraflores, Senda B, número DIECINUEVE-E, Soyapango, Departamento de San Salvador. AL PÚBLICO para los efectos de ley, HACE SABER: Que por resolución proveída a las ocho horas con treinta minutos del día veintiséis de octubre del año dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio de inventario por parte de los señores JORGE ADALBERTO DELGADO RECINOS y GEORGINA GUADALUPE RECINOS RODRÍGUEZ, la herencia intestada que a su defunción dejó el señor JORGE ALBERTO RECINOS conocido por JORGE ALBERTO RECINOS GARCÍA, quien falleció a las veintidós horas y veinticinco minutos del día quince de agosto de dos mil once, con asistencia médica, a consecuencia de shock secundario a sepsis insuficiencia renal crónica, en el Hospital Médico Quirúrgico del Seguro Social del municipio y departamento de San Salvador, siendo en vida de setenta y nueve años de edad, motorista, salvadoreño, con último domicilio en la ciudad de Antiguo Cuscatlán, departamento de La Libertad; ambos por derecho propio en su calidad de HIJOS del causante, y el primero, señor JORGE ADALBERTO DELGADO RECINOS, además como CESIONARIO de los derechos hereditarios que en la referida sucesión le correspondían a la esposa del causante, señora Emma Delgado de Recinos, y a sus hijos Verónica Elizabeth Recinos Henríquez y Juan Pablo Recinos Delgado, y como COMPRADOR de los derechos hereditarios que en la referida sucesión le correspondían a la señora Sandra Maritza Delgado de Iraheta; y la segunda, señora GEORGINA GUADALUPE RECINOS RODRÍGUEZ, además como CESIONARIA de los derechos hereditarios que en la referida sucesión le correspondían al hijo del causante, señor Rafael Alberto Recinos Rodríguez; confiriéndoseles la administración y representación interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. CITA a los que se crean con derecho a la referida herencia, para que comparezca a esta oficina, a alegar sus derechos dentro de los quince días subsiguientes a la tercera publicación del presente edicto. Librado en mi oficina Notarial, a las nueve horas del día veintisiete de octubre del año dos mil quince. Lic. José Isaías Montoya Campos, Notario 3a. Pub., 2-3-4 1571
EDICTO JOSÉ RODRIGO FLORES RAMOS, Notario, de este domicilio, al público para los efectos de ley, HACE SABER: Que ante mis oficios, conforme a la “Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias”, ha comparecido la señora PATRICIA LEONOR COMANDARI ZANOTTI conocida por PATRICIA LEONOR COMANDARI ZANOTTY, en el carácter de esposa al momento del fallecimiento del causante y la señorita SOFÍA ANTONIA ZEDÁN COMANDARI, en calidad de hija del causante, para aceptar la Herencia Intestada, que dejó el señor el causante GADALA ZEDÁN KATTÁN, quién falleció en Residencial Pinares de Suiza, Santa Tecla, Departamento de la Libertad, a las diecisiete horas del día veinte de noviembre de dos mil uno, a causa de Paro Cardiaco más Shock Neumónico, quien a la fecha de su muerte era de sesenta y un años de edad; y habiéndose proveído resolución de fecha dos de octubre de dos mil quince, SE TUVO POR ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO de parte de dichas comparecientes, la expresada herencia, habiéndoseles conferido a las herederas en su calidad de esposa e hija del causante, la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINA DE LA SUCESIÓN, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En la Oficina del Suscrito Notario ubicada en Blvd. Constitución, centro comercial Andrómeda, Local 21, San Salvador, a las ocho horas quince minutos del día dos de octubre del año dos mil quince. 3a. Pub., 2-3-4 1558 Suscrito Notario, MARIO DONAL SALAZAR OLIVARES, mayor de edad, de este domicilio, con Oficina ubicada en Residencial Villa Valencia, Calle Mano de León, Pasaje Castro, Block “B”, Casa número seis, San Salvador, Departamento de San Salvador, Teléfono veintidós sesenta y dos treinta veintinueve. HACE SABER: Que ante mis Oficios Notariales el señor: JEREMÍAS BOLAÑOS ANAYA, de setenta y un años de edad, Pastor Evangélico, de este domicilio, a quien conozco e identifico por medio de su Documento Único de Identidad número cero uno siete siete tres dos uno sieteuno, con Tarjeta de Identificación Tributaria número cero trescientos dos-cero treinta y un mil cuarenta y tres-cero cero uno-cinco; en su calidad de Superintendente y como tal representante legal de la “CONFERENCIA EVANGÉLICA DE LAS ASAMBLEAS DE DIOS”, Corporación Privada de Utilidad Pública, de este domicilio, con Número de Identificación Tributaria: Cero seiscientos catorce-ciento cuarenta y un mil ciento cincuenta-cero cero tres-cero; promueve DILIGENCIAS DE TÍTULO SUPLETORIO, de una porción de terreno de naturaleza urbana, situada en Colonia La Palma, Pasaje número dos y tres, número cinco, jurisdicción de San Martín, Departamento de San Salvador, marcado como parcela número ochenta, Lotificación La Palma, con una extensión superficial de DOSCIENTOS TRES PUNTO SESENTA METROS CUADRADOS, equivalentes a doscientos noventa y un punto treinta y un varas cuadradas; cuyas medidas y linderos son las siguientes: LINDERO ORIENTE: veinte punto veintiún metros; colindando con MARÍA DOLORES VANEGAS RAUDA, con calle de por medio. LINDERO SUR: diez punto cero cinco metros; colindando con DIGNA EDITH GONZÁLEZ MAURICIO. LINDERO PONIENTE: veinte punto cero tres metros; colindando con MERCEDES OFELIA PEÑA VIUDA DE LEÓN. LINDERO NORTE: diez punto veinte metros; colindando con JUSTO CÁCERES, con calle de por medio. En el inmueble descrito se encuentra construida una casa de sistema mixto. El terreno descrito no es dominante ni sirviente, ni está en proindivisión y no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas; que adquirieron el referido inmueble por Compraventa verbal otorgada a su favor hace más de treinta años, por el señor Teodoro Umanzor Bonilla, en el año de mil novecientos ochenta y tres, quien a su vez lo adquirió por venta verbal de otras personas, en consecuencia, se ha poseído el referido terreno por su representada, la “CONFERENCIA EVANGÉLICA DE LAS ASAMBLEAS DE DIOS”, en forma quieta, pacífica e ininterrumpida, por más de treinta años, ejerciendo en el mismo todos
los actos de verdadero dueño, sin consentimiento, ni permiso de persona alguna, como cultivarlo, pastarlo, cercarlo, alquilarlo, cortar sus maderas y todos los actos de verdadero dueño, por lo cual comparece ante mis oficios notariales, para que de conformidad con lo establecido en el Artículo dieciséis de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, seguidos que sean los trámites que en la misma se señalen , se extienda a favor de su representada, el Título Supletorio que solicita. Valúa dicho inmueble en la suma de DIECIOCHO MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en la ciudad de San Salvador, el día diez de octubre de dos mil quince. Mario Donal Salazar Olivares, Notario 2a. Pub., 3-4-5 1576 EDICTO JORGE LUIS GALDÁMEZ DE LA O, Notario, de este domicilio con Oficina ubicada en Colonia Médica, Avenida Doctor Emilio Álvarez, Edificio San Francisco, Primer Nivel, Número Cinco, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída a las ocho horas y treinta minutos del día treinta y uno de octubre de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la HERENCIA TESTAMENTARIA, que a su defunción ocurrida en esta ciudad, el día veintiocho de septiembre de dos mil quince, dejó el señor JOSÉ ROBERTO ZAMORA HERNÁNDEZ, de parte de los señores ROSA CANDELARIA DEL TRÁNSITO GUEVARA DE ZAMORA, ASTRID MARÍA ZAMORA GUEVARA y JOSÉ ROBERTO ZAMORA GUEVARA, en concepto de cónyuge sobreviviente la primera, e hijos legítimos los segundos, del causante, habiéndoseles conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la oficina en mención, en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario JORGE LUIS GALDÁMEZ DE LA O. En la ciudad de San Salvador, a las once horas del día tres de noviembre de dos mil quince. LIC. JORGE LUIS GALDÁMEZ DE LA O, NOTARIO 1a. Pub., 4-5-6 1584 SALVADOR EDUARDO CASTILLO, Notario, de este domicilio, con Despacho Notarial en Condominio Héroes Norte Local Uno-Dos en Boulevard Los Héroes, ciudad, AL PÚBLICO HACE SABER: Que por resolución proveída ocho horas veinticinco minutos del día diez de junio de dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte del señor HUGO ROMERO ALFARO conocido por HUGO ROMEO ALFARO CAMPOS, la Herencia intestada dejada a su defunción por su hermano, el causante, señor JORGE ENRIQUE ALFARO CAMPOS, quien fuera de veinte años de edad, Estudiante, Soltero, originario de Santiago de María, Departamento de Usulután, y del domicilio de Ayutuxtepeque, y quien falleció a las dieciocho horas treinta minutos del día siete de septiembre de mil novecientos ochenta, en Barrio El Calvario de la ciudad y Departamento de La Libertad, y habiendo sido la ciudad de Ayutuxtepeque de este Departamento su último domicilio, en concepto de HERMANO SOBREVIVIENTE del referido causante; confiriéndole al aceptante antes mencionado la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Y para que lo proveído tenga efectos legales se publicará por tres veces este edicto de conformidad con la Ley. Librado en San Salvador, a los tres días del mes de noviembre de dos mil quince. 1a. Pub., 4-5-6 1585 El infrascrito Secretario de la Junta General Ordinaria y Extraordinaria de accionistas de la sociedad PREMIA CARD, S.A. DE C.V., Inscrita
www.elmundo.sv
Miércoles 04/11/2015 en el Registro de Comercio bajo el número sesenta del libro número un mil sesenta, del Registro de Sociedades, CERTIFICA: Que en el Libro de Actas de juntas generales, se encuentra asentada bajo el número veintiocho la que corresponde a la sesión celebrada a las nueve horas del día veintiséis de octubre de dos mil quince, en la que se acordó entre otras cosas disolver la sociedad y nombrar a los respectivos liquidadores, tal como consta en los puntos uno y dos de Asuntos Extraordinarios que literalmente dicen: 1. Acuerdo de Disolución de la sociedad y posterior liquidación: En vista que la sociedad no ha tenido operaciones desde hace varios años y que los accionistas no desean continuar con la misma, y luego de una larga deliberación, por unanimidad se ACUERDA: DISOLVER la sociedad y su posterior liquidación, debiendo proceder a concluir las operaciones sociales que estén pendientes y a la inmediata liquidación de los haberes de la sociedad en la forma legal que corresponda, fijándose el plazo máximo de liquidación en dos años, contados a partir de la fecha en que se inscriba en el Registro de Comercio el presente acuerdo de Disolución. 2. Nombramiento de los Liquidadores: Que para fiel cumplimiento de los acuerdos tomados en esta sesión de Junta General Extraordinaria de Accionistas y de conformidad a la Cláusula TRIGÉSIMA SÉPTIMA del Pacto Social, por unanimidad se ACUERDA: Nombrar a los liquidadores a los siguientes señores: ERIKA IVONNE SORTO GONZÁLEZ, quien es mayor de edad, estudiante, del domicilio de San Salvador, y de Nacionalidad Salvadoreña. RIGOBERTO REALEGEÑO quien es mayor de edad, Licenciado en Contaduría Pública, del domicilio de San Salvador, y de Nacionalidad Salvadoreño. Los liquidadores en este acto aceptan el cargo y serán, de manera conjunta o separada, Administradores y Representantes de la Sociedad Premia Card, S.A. de C.V., ahora “EN LIQUIDACIÓN”, y depositarios de los bienes, libros y documentos de la sociedad, y tendrán las facultades establecidas en el artículo trescientos treinta y dos del código de Comercio. Se fija un plazo máximo para practicar la liquidación de conformidad con los artículos trescientos treinta y siguientes del Código de Comercio. Es conforme a su original y para los efectos legales se extiende la presente en la ciudad de San Salvador a los veintiséis días del mes de octubre de dos mil quince. José Alfonso Prieto Cubías, Secretario Única Pub. 4. 1580 El infrascrito Secretario de la Junta General Ordinaria y Extraordinaria de accionistas de la sociedad PROCARD, S.A. DE C.V., Inscrita en el Registro de Comercio bajo el número cuarenta y uno del libro un mil sesenta y nueve del Registro de Sociedades, CERTIFICA: Que en el Libro de Actas de juntas generales, se encuentra asentada bajo el número veinticinco la que corresponde a la sesión celebrada a las diez horas del veintiséis de octubre de dos mil quince, en la que se acordó entre otras cosas disolver la sociedad y nombrar a los respectivos liquidadores, tal como consta en los puntos uno y dos de Asuntos Extraordinarios que literalmente dicen: 1. Acuerdo de Disolución y posterior liquidación de la sociedad: En vista que la sociedad no ha tenido operaciones desde hace varios años y que los accionistas no desean continuar con la misma, y luego de una larga deliberación, por unanimidad se ACUERDA: DISOLVER la sociedad y su posterior liquidación debiendo proceder a concluir las operaciones sociales que estén pendientes y a la inmediata liquidación de los haberes de la sociedad en la forma legal que corresponda, fijándose el plazo máximo de liquidación en dos años, contados a partir de la fecha en que se inscriba en el Registro de Comercio el presente acuerdo de Disolución. 2. Nombramiento de los Liquidadores: Que para fiel cumplimiento de los acuerdos tomados en esta sesión de Junta General Extraordinaria de Accionistas y de conformidad a la Cláusula TRIGÉSIMA SÉPTIMA del Pacto Social, por unanimidad se ACUERDA: Nombrar a los liquidadores a los siguientes señores: ERIKA IVONNE SORTO GONZÁLEZ, quien es mayor de edad, estudiante, del domicilio de San Salvador, y de Nacionalidad Salvadoreña. RIGOBERTO REALEGEÑO quien es mayor de edad, Licenciado en Contaduría Pública, del domicilio de San Salvador, y de Nacionalidad Salvadoreño. Los liquidadores serán, de manera conjunta o separada, Administradores y Representantes de la Sociedad PROCARD DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V., ahora “EN LIQUIDACIÓN”, y depositarios de los bienes, libros y documentos de la sociedad, y tendrán las facultades establecidas en el artículo trescientos treinta y dos del código de Comercio. Se fija un plazo máximo para prac-
ticar la liquidación de conformidad con los artículos trescientos treinta y siguientes del Código de Comercio. Es conforme a su original y para los efectos legales se extiende la presente en la ciudad de San Salvador a los veintiséis días del mes de octubre de dos mil quince. Lic. Rigoberto Realegeño, Secretario Única Pub. 4. 1581 AVISO FABIO LEHILUD ESTRADA PARADA, Notario, de este domicilio, para los efectos de ley, AL PÚBLICO HACE SABER: Que ante mis oficios, conforme a la “Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias”, ha comparecido la señora GLADYS ETHEL MENJÍVAR LARA, conocida por GLADYS ETHEL MENJÍVAR; quien actúa en su Carácter personal y en nombre y representación en su calidad de Apoderada Especial de los señores JOSÉ OTMARO ARÍSTIDES MENJÍVAR, conocido por JOSÉ OTOMARO MENJÍVAR, y por JOSÉ OTMARO ARÍSTIDES MENJÍVAR LARA, JULIA ELISA MENJÍVAR DE LÓPEZ, conocida por JULIA ELISA MENJÍVAR, y por JULIA ELISA MENJÍVAR LARA, RIGOBERTO NAPOLEÓN MENJÍVAR LARA conocido por RIGOBERTO NAPOLEÓN MENJÍVAR, señoras MARÍA JULIA NIEVES LARA DE MENJÍVAR, conocida por JULIA LARA DE MENJÍVAR, por MARÍA JULIA NIEVES, por MARÍA JULIA NIEVES LARA, por MARÍA JULIA NIEVES LARA VIUDA DE MENJÍVAR, y VIOLETA RUTH MENJÍVAR, conocida por VIOLETA RUTH MENJÍVAR LARA y por VIOLETA RUTH MENJÍVAR DE COTO, señor AGUSTÍN ATILIO LARA, conocido por AGUSTÍN ATILIO MENJÍVAR LARA y por AGUSTÍN ATILIO LARA MENJÍVAR, y señora LILIAN HAYDÉE MENJÍVAR LARA, conocida por LILIAN HAYDÉE MENJÍVAR DE HERRERA, por LILIAN HAYDÉE MENJÍVAR, por LILIAN MENJÍVAR DE HERRERA, POR LILIAN MENJÍVAR VIUDA DE HERRERA, por LILIAN HAYDÉE MENJÍVAR DE HERNÁNDEZ, por LILIAN DE HERNÁNDEZ, Y POR LILIAN MENJÍVAR DE HERNÁNDEZ, todos en su calidad de hijos y esposa y consecuentemente herederos abintestato del causante ANTONIO RIGOBERTO ATILIO MENJÍVAR, conocido socialmente por RIGOBERTO MENJÍVAR, por ANTONIO RIGOBERTO MENJÍVAR, por ANTONIO RIGOBERTO MENJÍVAR PÉREZ, por RIGOBERTO MENJÍVAR, ANTONIO RIGOBERTO MENJÍVAR PÉREZ y ANTONIO RIGOBERTO PÉREZ MENJÍVAR, quien falleció en su casa de habitación ubicada en el Estado de Tenneessee, Estados Unidos de América, a las cero horas horas veintiséis de mayo de dos mil seis, a causa de CÁNCER DE COLON CON METÁSTASIS, quien a la fecha de su muerte era de ochenta y seis años de edad, casado, del domicilio de Tenneessee, Estados Unidos de América y de nacionalidad Salvadoreña, originaria de Sonsonate, del Departamento de Sonsonate, hijo de JOSÉ ANTONIO MENJÍVAR Y MARÍA ELISA PÉREZ, en la que se tiene por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario de parte de dicha compareciente así como de su representados la expresada herencia, habiéndoseles conferido a los herederos en su calidad de hijos y madre respectivamente en la herencia dejada por el causante, la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En la Oficina del Suscrito Notario ubicada en ubicada en Boulevard Constitución, Centro Comercial Andrómeda, local seis, San Salvador, Departamento de San Salvador. San Salvador, a las dieciséis horas del día veintiocho de octubre del año dos mil quince. FABIO LEHILUD ESTRADA PARADA, Notario 1a. Pub. 4-5-6 1579 NELSON BOANERGES AMAYA BELTRÁN, notario, con oficina situada en Boulevard Los Héroes Edificio Torre Activa Nivel Tres Local Ocho de la ciudad de San Salvador, AL PÚBLICO EN GENERAL HAGO SABER: Que por resolución pronunciada en las diligencias de aceptación de herencia que más adelante se dirán, mediante acta notarial otorgada ante mis oficios a las nueve horas del día veinte de octubre del año dos mil quince, se ha tenido por parte a los señores JOSÉ MANUEL MELGAR y GLORIA CATALINA MELGAR MÉNDEZ, los dos actuando por derecho propio en su concepto de hijos sobrevivientes, y de su parte se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la sucesión intestada que a su defunción ocurrida a las veintidós horas y cuarenta y cinco minutos del día veintisiete de agosto de dos mil diez, en el Hospital Nacional Rosales de la ciudad de San Salvador, dejó su madre doña MARÍA JULIA MELGAR conocida por JULIA MELGAR, quien fuera de ochenta y siete años de edad, ama de casa, soltera, salvadoreña por nacimiento, originaria de Berlín, departamento de Usulután, del domicilio de Comunidad Tutunichapa Uno veinticinco avenida norte, pasaje cinco, número veintitrés de esta ciudad, siendo éste su último domicilio, hija de los señores Eduarda Tiznado y de Prudencio Melgar, ambos ya fallecidos; asimismo se le ha conferido a los aceptantes la administración y representación interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la
herencia yacente. Por tanto se cita por este medio a quienes se crean con derecho a la referida sucesión para que comparezcan a la oficina del suscrito notario a deducir sus pretensiones dentro del plazo de quince días después de la tercera y última publicación del presente edicto. Librado en San Salvador, a los veinte días del mes de octubre del año dos mil quince. Lic. Nelson Boanerges Amaya Beltrán, Notario 1a. Pub. 4-5-6 1582 SANDRA ELIZABETH FLORES, Notario, del domicilio de San Salvador, con Oficina Profesional ubicada en Boulevard Tutunichapa, Pasaje Liévano, casa número cinco, San Salvador. AL PÚBLICO para los efectos de ley, HACE SABER: Que por resolución proveída a las once horas del día veintisiete de octubre del año dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio de inventario por parte de los señores ROBERTO OMAR HIDALGO RAFAELANO conocido también como ROBERTO OMAR HIDALGO RAFAYLANO, y GLORIA SANTOS HIDALGO RAFAELANO o GLORIA SANTOS HIDALGO RAFAILANO, la herencia intestada que a su defunción dejó el señor NICOLÁS RAFAELANO ARCHILA o NICOLÁS RAFAELANO, quien falleció a las dieciséis horas con treinta minutos del día trece de julio del año dos mil seis, en el Parqueo de Emergencias del Hospital Nacional de Soyapango, San Salvador, a causa de Insuficiencia Renal Crónica con asistencia médica, según constancia de Reconocimiento extendida por el Doctor Luis Stanley Artiga Avilés, Doctor en Medicina del Instituto de Medicina Legal “Doctor Roberto Masferrer”, San Salvador, siendo su último domicilio el de la ciudad de Villa de Tenancingo, Departamento de Cuscatlán, y quien a la fecha de su defunción era de sesenta y tres años de edad, Agricultor en pequeño, casado con la señora María Cristina López, originario de Tenancingo, Departamento de Cuscatlán, de nacionalidad salvadoreña; por derecho propio en su calidad de HIJOS del causante, y como CESIONARIOS de los derechos hereditarios que en la referida sucesión les correspondía a los señores MARÍA CRISTINA LÓPEZ, hoy VIUDA DE RAFAELANO o MARÍA CRISTINA LÓPEZ DE RAFAILANO; JESÚS RAFAELANO LÓPEZ; PABLO VICENTE RAFAILANO LÓPEZ y REGINO RAFAELANO LÓPEZ; en su calidad de cónyuge sobreviviente la primera y de hijos del causante el resto; confiriéndoseles la administración y representación interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. CITA a los que se crean con derecho a la referida herencia, para que comparezca a esta oficina, a alegar sus derechos dentro de los quince días subsiguientes a la tercera publicación del presente edicto. Librado en mi oficina Notarial, a las once horas con treinta minutos del día veintisiete de octubre del año dos mil quince. Licda. Sandra Elizabeth Flores, Notario 1a. Pub., 4-5-6 1583
CLASIFICADOS
23
>> 800 MIL VEHÍCULOS AFECTADOS
El escándalo de Volkswagen se extiende aún más >> Se señala que varios motores diésel incorporaban un software que truncaba emisiones durante los test ambientales. BERLÍN (EFE) DIARIO EL MUNDO
El escándalo de las manipulaciones en motores diésel del fabricante automovilístico alemán Volkswagen se extendió ayer aún más, al informar la propia compañía de que se han detectado también “irregularidades” en la certificación de emisiones de CO2 que afectan a alrededor de 800.000 vehículos del grupo. Según informó VW en un comunicado, en el marco de las investigaciones en torno a los motores diésel por las acusaciones de las autoridades medioambientales estadounidenses -que se centraban en las emisiones de óxido de nitrógeno (NOx)-, se ha detectado que modelos presentaron datos irregulares de emisiones de CO2. Sin especificar marcas o modelos, la empresa cree que este caso puede afectar a 800.000 vehículos, principalmente de motores diésel, y afirma que “los riesgos económicos se han cifrado en una primera evaluación en 2.000 millones de euros”. En septiembre, tras desvelarse el escándalo por el trucaje de los diésel que afectaba a 9,5 millones de vehículos, ya anunció una provisión de 6.700 millones de euros. Volkswagen, que el lunes mismo tuvo que salir al paso a otras informaciones procedentes de Estados Unidos y relacionadas con la marca de deportivos
Porsche, explicó ahora que se pondrá en contacto “de manera inmediata” con las autoridades responsables de las homologaciones para trasladarles su información. Con ello contribuirá a realizar una estimación más fiable de las “consecuencias jurídicas y económicas de unos hechos que no están totalmente aclarados”. El presidente de la junta directiva del grupo, Matthias Müller, recordó que desde el principio del escándalo se comprometió a aclarar lo sucedido “completamente y sin miramientos” y aseguró que no se detendrá “ante nada y ante nadie”. “Es un proceso doloroso, pero no hay alternativa para nosotros. Para nosotros sólo cuenta la verdad”, manifestó. El comunicado de VW, difundido a última hora de la tarde, sigue a una jornada convulsa para la compañía, que el lunes negó nuevas acusaciones de las autoridades de EE.UU. La dirección del mayor fabricante de vehículos de Europa tiene previsto reunirse en breve para analizar unos hechos que, de confirmarse, afectarían
La canciller de Alemania, Angela Merkel insistió en pedir “transparencia a todas las partes y cooperación con los investigadores”. a modelos de gama alta de las marcas VW, Audi y Porsche fabricados en los dos últimos años, y sacudirían de nuevo los cimientos -ya dañados- de un gigante en entredicho.
La marca Volkswagen, duramente afectada en su imagen.
Cientos de refugiados llegan a diario a la isla de Lesbos. /EFE
>> TRAGEDIA
Islas griegas sin espacio para enterrar refugiados ATENAS (XINHUA) DIARIO EL MUNDO
En los cementerios de la isla griega de Lesbos ya no queda espacio para sepultar a los refugiados ahogados, dijeron ayer funcionarios locales. El anuncio surgió antes de la próxima visita del primer ministro griego, Alexis Tsipras, y del presidente del Parlamento Europeo, Martin Schulz, el jueves a la isla. Lesbos, una isla de unos 85.000 residentes, ha recibido más de mitad de los 500.000 refugiados y migrantes que han llegado a costas de Grecia desde principios de 2015. Cientos de refugiados no lograron concluir el viaje de Turquía a Grecia a bordo de pequeñas embarcaciones. Decenas de cadáveres de naufragios recientes ocurridos frente a las costas de la isla en la última semana son mantenidas en contenedores refrigerados, porque no queda más espacio en la morgue ni en el cementerio. El alcalde de Lesbos, Spyros Galinos, y el obispo ortodoxo cristiano de la isla, Iakovos, dijeron a la estación de radio Vima (Tribuna) y a la televisión Mega que hasta 50 cuerpos permanecen sin ser sepultados durante días. En la isla de Samos, las autoridades locales indicaron que enfrentan un problema similar y que existen unos 30 cuerpos sin enterrar. Los funcionarios de ambas islas dicen que los numerosos trámites burocráticos en los procedimientos legales no permiten el uso de terrenos aledaños a los cementerios que han sido donados a los hospitales públicos locales para ser usados como sitios de sepultura de los refugiados.
SAM SMITH ANUNCIA ‘LA CANCIÓN MÁS TRISTE’ DE SU VIDA El artista Británico, Sam Smith añadió en una edición especial del albúm “In the lonely hour”, la canción Drowing shadow, en la que cuenta su lucha contra el alcoholismo y el sexo casual.
Espectáculos
EL MUNDO 24 Miércoles 04/11/2015
EN‘DROWNING SHADOW’ SMITH RETOMA SU TEMA FAVORITO: EL AMOR FUGAZ
Caitlyn Jenner planea posar DESNUDA
>> Como parte de su nueva vida, Caitlyn planea quitarse la ropa para crear conciencia sobre el cambio transgénero. ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO
D
esde que Bruce Jenner se convirtió en Caitlyn no ha dejado de acaparar los titulares. El padrastro de las Kardashian que se sometió a varias cirugías plásticas e incluso destacó que le fascinaría sostener una relación sentimental con un hombre, desea seguir los pasos de sus hijastras y posar completamente desnudo. De acuerdo con la revista OK!, el papá de Kendall y Kylie Jenner ya está planeando quitarse la ropa en su próximo libro, donde hablará de su transformación física y de su cambio de sexo. “Adora capturar de manera creativa la atención de la gente e insiste en que todo es para ayudar a crear más conciencia hacia las causas de los transgénero”, detalló un allegado al ex esposo de Kris Jenner. Decidida a continuar con su transformación a mujer, Caitlyn
Caitlyn, antes Bruce Jenner, saltó a la fama en “Keeping up with the Kardashians”. Jenner, del clan Kardashian, podría mostrarse desnuda en un libro, según publicó recientemente la revista “OK”. El informante precisó que Caitlyn Jenner busca ayudar a más personas que viven la misma situación que ella, quien sigue en el proceso de adaptación de su nuevo cuerpo. La publicación destacó que la estrella de I Am Cait quiere enviar un mensaje a todos los transgéneros de que la desnudez es una forma de terapia. La transformación de Jenner ha sido por etapas, pero hoy desea ir más allá y mostrar su cambio a plenitud.
ESPECTÁCULOS
www.elmundo.sv
Miércoles 04/11/2015
KENDALL MUERE ADRIANA CAMPOS COLOMBIA
La actriz Adriana Campos, conocida por producciones como Vecinos (2008) y Bella Calamidades (2010), falleció junto a su pareja, Carlos Rincón, en un accidente automovilístico. La pareja deja en la orfandad a un hijo que días atrás cumplió un año.
Snoopy y su
Estrella EE.UU.
El célebre Snoopy se convirtió este lunes en el primer beagle con una estrella en el paseo de la Fama de Hollywood, confirmó ayer a Efe Ana Martínez, productora de la ceremonia. Además, se trata del cuarto perro reconocido por el Paseo de la Fama tras Lassie, Rin Tin Tin y Strongheart, todos ellos reales y con fama gracias a sus papeles en series y películas estadounidenses. “¡Lo has logrado, Snoopy”!”, declaró Craig Schulz, hijo de Charles Schulz, creador del personaje. La estrella del famoso can es la número 2.536 del Paseo de la Fama de Hollywood y está situada al lado de la de Charles Schulz, quien falleció en el año 2000 en su residencia de Santa Rosa (California). El evento no pudo llegar en un momento más oportuno, ya que el popular personaje y la pandilla de Charlie Brown llegarán próximamente a las salas de cine de El Salvador con la película del estudio 20th Century Fox “The Peanuts Movie”, dirigida por Steve Martino.
PATTINSON NO SE CASARÁ EE.UU.
Robert Pattinson canceló su boda con FKA Twigs, según reveló una fuente al sitio web HollywoodLife. Allegados al actor confirmaron que los problemas de agenda han sido la causa principal de este hecho. Fuentes cercanas a Pattinson dicen que su familia está complacida con la cancelación del compromiso, ya que la rapera nunca ha sido de su total agrado.
La modelo, que celebró ayer sus 20 primaveras, recibió el mejor regalo¨en su cumpleaños. Y es que, según publica el medio E!Online y posteriormente lo confirmó ella misma en Twitter, Kendall Jenner estará sobre la pasarela del Victoria’s Secret Fashion Show 2015. Según el medio, varias fuentes han confirmado que Kendall reservó el día 10 de noviembre en su agenda, fecha en la que tendrá lugar el desfile. La menor de las hermanas Kardashian que ha trabajado para reconocidos diseñadores, asistirá el próximo martes a la pasarela más esperada del año junto al resto de las Ángeles, entre ellas, Lily Aldridge, quien aseguró en su cuenta de Twitter será la encargada de lucir el ‘Fantasy Bra’, valorado en casi dos millones de euros.
SERÁ UN ÁNGEL
PSY LANZARÁ SU NUEVO ALBÚM SEÚL
El cantante surcoreano Psy, famoso por su éxito “Gangnam Style”, lanzará a principios de diciembre su primer álbum, en más de tres años, prometiendo regresar “a sus raíces”, indicó su agencia este martes. El extravagante cantante que alcanzó el estrellato mundial en 2012 después que el videoclip de “Gangnam Style”, con su inconfundible baile, se convirtiera en el vídeo más visto de la historia en Youtube aún no ha revelado el título del albúm.
25
26
ESPECTÁCULOS
Miércoles 04/11/2015
HORÓSCOPO ARIES Debes estar pendiente de documentos. Ahorra un poco. Una nueva relación y hechos importantes llegarán a tu vida. LEO Evita relacionarte sentimentalmente con gente comprometida ya que te puedes meter en grandes líos. Discusiones en la casa por gente que no aporta nada pero no te alteres. Un amigo poderoso te brinda la mano en lo que quieres llevar a cabo.
TAURO No permitas que se aprovechen de ti. Una nueva relación estará en juego y te incomodará con tu familia. Trata de superar esta situación.
GEMINIS Estarás muy feliz por una noticia. Te sientes muy solo no permitas que el tiempo transcurra ya que esa soledad te puede afectar.
CÁNCER Un nuevo amanecer en tu vida hoy es el momento que luches por lo que te pertenece y ten cuidado con la anciedad.
VIRGO La bienaventuranza llega a tu hogar y trata de ser más sabio a la hora de hacer un negocio. Ten mucha cautela.
LIBRA Buscarás otro empleo, ya que el dinero no te alcanza. El amor de tu vida toca a tu puerta pero evita los celos.
ESCORPIÓN Cuídate de compañeros traicioneros o habladores, es mejor que cuides tu trabajo o te verás en problemas económicos.
CAPRICOR NIO No permitas que dirijan tu vida, esos maltratos que recibes de esa persona te están afectando. Busca una compañía para
PISCIS Evita la tristeza y trata de no ser tan egoísta ya que eso no tellevará a nada bueno. Alguien te consentirá en tus momentos difíciles.
ACUARIO Llegó el momento de hablar con tu familia y ten cuidado con una traición de personas interesadas en tu vida.
FAMOSOS DE ESTE DÍA:
SUDOKU 1
Dakota Johnson Nació el 04 de noviembre 1989.
Susan Sarandon Nació el 04 de noviembre 1946.
SUDOKU AVANZADO
SOPA DE LETRAS ALEGRADOR AUTÓNOMO CACARAÑADO CARDINAL CETOSIS CHACHAREAR CHISPOSO ESCAÑA EXHORTO FLETEAR HEGEMÓNICO IMPACTO INEXORABLE JAMERDANA LITERARIO OPINAR OSTIARIADO POTOSINO ROMANZADOR TERMINAL TONADILLA VAHARINA VIGIAR.
KAKURO
EL MUNDO | MIÉRCOLES 04/11/2015
27
28
ESPECTÁCULOS
www.elmundo.sv
Miércoles 04/11/2015
Arte&cultura >> cine
Regresa lo nuevo del cine coreano
La Orquesta Sinfónica de El Salvador rendirá homenaje al cineasta David Calderón. /dem
>> Música
La OSES rinde homenaje a cineasta salvadoreño >> La tertulia será dirigida por el maestro German Cáceres, director de la Orquesta Sinfónica de El Salvador, OSES. Carolina Zelaya DIARIO EL MUNDO
G
racias a su gran trayectoria el pionero del cine en El Salvador, José David Calderón, quién recibirá el Premio Nacional de Cultura 2015 el próximo 5 de noviembre, será homenajeado mañana por la Orquesta Sinfónica de El Salvador, en un honorable concierto que tendrá lugar en el Teatro Presidente, a partir de las 7:00 p.m. y la entrada será gratuita. Durante la velada
José David Calderón, cineasta salvadoreño que produjo el largometraje “Los peces fuera del agua”.
se interpretarán obras como: “Sonate Nº 9”, del compositor mexicano Manuel Elías, “Rapsodia para clarinete y orquesta”, del autor francés Claude Debussy. Además de la participación del maestro y director de la OSES, German Cáceres con su melodía “Lacónicas” y “Co n ve rg e n c i a s”, d e l brasileño Marlos Nobre. El concierto también contará con la intervención musical del clarinetista Gamaliel Mejía, quien hará un solo dirigido por el maestro Cáceres.
>> Las mejores películas de Corea envolverán de acción y drama a los amantes del séptimo arte. JANETH DERAS DIARIO EL MUNDO
U
na nueva edición del “Festival de Cine Coreano 2015”, organizado por la Embajada de la República de Corea, se apoderará de la gran pantalla con la proyección de cinco grandes filmes que narran historias que van desde el fútbol, la música, la acción y la guerra, géneros que cautivarán a los cinéfilos más exigentes El festival coreano iniciará este viernes 6 hasta el 10 de noviembre a partir de la 7:00 p.m. en Cinemark la Gran Vía, San Salvador, con la exhibición de la película “Detective K” una cinta cómica que narra las hazañas que realiza un famoso detective para esclarecer una serie de asesinatos que están asechando a la ciudad de Joseon.
Filme “La línea de frente”. /Cortesía
“Mi Paparotti”. / Cortesía La cinta “Un sueño descalzo”.
/Cortesía
Únicamente en Cinemark Metrocentro, San Miguel: Mi paparotti 13 de noviembre y La línea del frente 14 de noviembre a partir de las 6:00 p.m. La segunda película es “Mi Paparotti”, una obra basada en hechos reales que cuenta el proceso de transformación que vive Jang-ho, un talentoso y prometedor cantante tras pertenecer a una banda de gánster. Esta cinta será proyectada el 7 noviembre. El día octavo estará marcada por la cinta de acción “La línea del frente”, que muestra la cruda realidad que vivieron dos amigos tras el enfrentamiento de dos grandes naciones Corea del Norte y Corea del Sur en la que causaron la muerte de incontables vidas. Para los amantes de la
La película “Todo sobre mi mujer”. /cortesía
comedia romántica llega el filme “Todo sobre mi mujer”, Jeongin parece ser la mujer perfecta gracias a sus grandes cualidades, pero vive en total conflicto con su esposo, quien contrata a un casanova retirado para que se encargue de alejarla de él. Esta cinta se proyectará el 9 de noviembre. En el décimo día llega el deporte a la pantalla grande con la cinta “Un sueño descalzo”, un emotivo drama que cuenta la vida de Kim Won-Kwang un exfutbolista dedicado a los negocios que organiza un equipo de fútbol con los niños afectados por la pobreza, llevándolos al torneo internacional de fútbol.
“Detective K” otra de las propuestas del cine coreano. /Cortesía
EL MUNDO | MIÉRCOLES 04/11/2015
29
30
ESPECTÁCULOS • PROGRAMACIÓN
www.elmundo.sv
TV
Miércoles 04/11/2015
CABLE 1:00
Pizarrón Deportivo 1ra Edición Noticiero Hechos de la Tarde 2:30 Telenovela La Otra Cara del Alma 3:30 A Cada quien su santo 4:20 Milena tu Amiga 5:10 Pop 12 6:00 Telenovela Siempre Tuya Acapulco 7:00 Telenovela Asi en El Barrio como en el Cielo 8:00 Noticiero Hechos de la Noche 9:00 Pizarrón Deportivo Estelar 9:30 Telenovela Olvide que te Quería 10:30 Sex And The City 11:00 Lo que la gente cuenta
1:30
>>CANAL 2
CINEMA LA GRAN VÍA
Cine Clásico Matrix 2d (subtitulada) 7:30 P.M. (C) Actividad Paranormal (subtitulada) 2:15, 4:20, 6:35,8:50 P.M. (C) El Último Cazador de Brujas (subtitulada) 1:10, 3:45, 6:25 P.M. (D) Malacrianza (español) 1:25, 3:30, 5:30 P.M. (C) Puente de espías 2d (subtitulada) 10:15 P.M. (C) Dejate querer (sub) 10:10 P.M. (C) Máxima Precisión (sub) 5:35, 8:15 P.M. (C) Shaun El Cordero (doblada) 1:00, 3:15 P.M. (A) Escalofríos (doblada) 1:50, 4:25 P.M. (A) Hotel Transilvani a 2 (doblada) 2:15, 4:35 P.M. (A) Pasante de moda (subtitulada) 7:00, 9:50 P.M. (B)
5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00
GALERÍAS
Hotel Transilvania (doblada) 2:05, 4:20, 6:40, 9:00 P.M. (TP) El Último cazador de brujas (doblada) 4:55, 7:30P.M. (C) Actividad Paranormal (doblada) 12:30, 9:35 P.M. (C) La Oveja Shaun (doblada) 1:00, 3:05, 5:20, 7:20, 9:30 P.M. (A) Actividad Paranormal (doblada) 2:00, 4:15, 6:30, 8:45P.M. (C) Dejate Querer (sub) 2:20, 4:40, 7:00, 9:15 P.M. (C) Máxima presión (sub) 1:30, 3:45, 6:00, 8:25P.M. (C) Escalofríos (doblada) 8:55PM ((A) Peter Pan (doblada) 12:40, 3:20, 5:50, 8:30P.M. (AA) Hotel Transilvania (doblada) 12:50, 3:10P.M. (A) Malacrianza (español) 5:35, 7:25, 9:20P.M. (C)
>>CANAL 15 5:30
>>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00 12:30 1:00 1:30
METROCENTRO
Máxima Precisión (sub) 1:45, 6:30 P.M. (B) Hotel Transilvania 2 (doblada) 11:55, 2:10, 4:25, 6:40 8:55 pm,. (A) El Último Cazador de Brujas (doblada) 11:10, 1:45, 420, 6:55, 9:30 P.M. (B) Malacrianza (español) 11:10, 1:20, 3:20, 5:20 P.M. (B) Chupacabras (subtitulada) 4:15, 9:00 P.M. (B) Dejate querer (sub) 6:00, 8:20P.M. (B) Escalofríos (doblada) 3D 12:25, 2:55 P.M. (B) Peter Pan 2d (doblada) 11:05 a.m,. (AA) Shaun el Cordero (doblada) 11:15, 1:30, 3:45 P.M. (B) Actividad Paranormal (doblada) 11:00, 1:15, 3:30, 5:45, 8:00 P.M. (B) Clásicos Matrix 7:20 P.M. (C) Escalofríos (doblada) 5:25, 7:00 P.M. (B) Actividad Paranormal (dobladao) 12:10, 2:25, 4:40, 6:55, 9:10 P.M. (AA)
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la comunidad (V) Viva la mañana Secretos de Cocina Los Picapiedras Los hombres también lloran Teledós (V) Que te perdone Dios Amor de Barrio Muchacha Italiana viene a casarse Play Amores con trampa Teledós Lo imperdonable Dueños del paraíso Camelia la Texana Teledós Corazones Blindados
3:45 5:00 6:00 7:00 9:00 10:00 10:30 11:00 12:00 12:30 1:30
8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 8:00 9:00
11:00 12:00
El Minuto de María TCS Noticias Frente a Frente Frente a la Comunidad Canal Seis Maturino: Amor Secreto Amores Verdaderos La Mujer del Vendaval Que pobre tan ricos El capulín colorado Grandiosas El Noticiero Tele Cash Gossip Girl Año Al Rojo Vivo ¡Suelta la Sopa! A Todo o Nada El Noticiero Lo Mejor del 7o. Arte Presenta: Comando Especial / 21 Jump Street Con: Jonah Hill Channing Tatum El Noticiero ¡Suelta la Sopa!
>>CANAL 12 5:50 8:00 11:00 12:00
9:45 11:30
1:15
3:00
5:00
6:45 8:30 10:15
12:00
>>CANAL 19
>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30
8:00
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la Comunidad (En Vivo) Viva la Mañana (En Vivo) Portada´s Primer Impacto Extra Noticias 4 Visión (En Vivo) La Guerrera UEFA Champions League En Vivo Jornada # 4 / Equipo “E” F.C. Barcelona vs. Bate Borisov (BLR) Desde Camp Nou – Barcelona, España Los Doctores Caso Cerrado UEFA Champions League El Show de la Jornada # 4 Top Chef El Salvador Noticias 4 Visión (En Vivo) Noticiero Deportivo DC4 (En Vivo) UEFA Champions League Los Mejores Momentos de la Jornada # 4 Frente a Frente Repetición Noticiero Telemundo Noticias 4 Visión Repetición Caso Cerrado Repetición Con: La Dra. María Polo
Cadena Megavisión A.M. Heidi La Montaña Del Coraje Con: Charlie Sheen y Juliette Caton Sacrificios del Corazón Con: Melissa Gilbert y Cyril O’reilly Lealtad Ciega Con: Victoria Principal y Nicholas Campbell Muerte en la Oscuridad Con: Jonathan Brandis y Tatyana Ali Círculo de Amigas Con: Chris O’donnell y Minnie Driver Búfalo Americano Con: Dustin Hoffman y Dennis Franz Ajuste de Cuentas Con: Richard Grieco y Laura Harring La Mamá de David Con: Kirstie Alley y Sam Waterston Muerte en California Con: Timothy Bottoms y J. Cynthia Brooks Cierre
Noticiero Hechos de la Mañana Hola El Salvador Cambio de Vida Telenovela Catalina y Sebastian
5:30 8:00 8:10 9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 3:00 3:10 3:30 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 8:00 8:10 9:00 10:00 10:30 11:00 12:00
>>CANAL 21 5:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 3:30 5:00 5:05 6:00 7:00
LOS HOMBRES TAMBIÉN LLORAN
Cadena Megavisión AM Avance Meganoticias 19 Cadena3 Noticias, 1ª. Emisión Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Meganoticias 19 Ahora con Oscar Haza Avance Meganoticias 19 Cadena3 Noticias Avance Meganoticias 19 DW Noticias Cultura 21 Avance Meganoticias 19 Paparazzi TV Avance Meganoticias 19 DW Noticias El Mundo al Día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19 El Hormiguero Mx Meganoticias 19 (R) Punto de Luz Cadena 3 Deportes Así Dice Jehová (programa cristiano) Cierre
8:00 9:00 9:30 10:30 12:00
Cadena Megavisión AM Arriba mi Gente (en vivo) 21 a la Carta Mujer Express Salud TV Telenoticias 21 meridiano (en vivo) Ventaneando Sónico El Sótano (Programa Juvenil) Cultura Extrema Exit El Hormiguero Telenoticias 21 estelar (En Vivo) Dulce Amor (telenovela) Código 21 Fanáticos + Diálogo con Enresto López (R) Cierre
SAMMY
Sammy nace junto a sus hermanos en una hermosa playa y se enfrenta a la lucha por su supervivencia, para llegar a convertirse en una tortuga adulta y así, en la madurez, regresar a la playa donde nació para reproducirse. No es fácil, se dice que sólo una de cada mil lo consigue, y para Sammy es aún peor, puesto que al nacer su tamaño es casi la mitad que el de sus hermanitos.
CINEMAX: 17:20 P.M.
THE DAVINCI CODE >>NAT GEO 07:00 07:30 08:00 08:30 09:00 10:00 11:00 11:30 11:55 12:50 13:45 14:40 15:35 16:30 17:25 18:20
Paid Programming Paid Programming Paid Programming Paid Programming Air Crash Investigation Accidente en Texas When Vacations Attack None of the Above En la línea de fuego None of the Above Desafiando la gravedad Alaska al límite Hombre caído Por confirmar Seconds From Disaster Accidente aéreo en queens Banged Up Abroad Las prisiones más peligrosas Ultimate Airport Dubai Alerta aeropuerto Escala criminal Lockdown Las más peligrosas Scam City Nueva Orleans
>>TLC 06:00 07:00 08:00 09:00 10:00 11:00 12:00 13:00 13:30 14:00 15:00 16:00 17:00
>>DISCOVERY CHANELL 06:00
Amigos con dinero 13:05 p.m. Tras examinar sus relaciones amorosas y amistosas, cuatro amigas descubren que no les gusta la vida que llevan. Jane es una exitosa diseñadora de modas que se ha abandonado un poco y cuyo marido podría ser homosexual. Franny es una multimillonaria que aparenta tener una vida familiar perfecta. Christine, mientras construye la casa de sus sueños y escribe un guión con su marido, ve cómo su vida conyugal se desmorona.
Un monstruo en París
>>ANIMAL PLANET
06:30 07:00
07:00
08:00 09:00
07:30 08:00 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 17:00 18:00 18:30
Pantano peligroso Supermodelos Pantano peligroso Una ayuda al vecino Los sobrevivientes El ganador Reino salvaje: Camuflaje Reino salvaje El más grande ABC canino English springer spaniel ABC canino Viejo pastor inglés Justicia salvaje Línea de fuego Héroes caninos Héroes caninos Diario del delfín Diario del delfín El reino del suricato La unión hace la fuerza El reino del suricato Bebés Reino salvaje: Camuflaje Reino salvaje El más grande Pit Bulls y convictos ABC canino El mejor compañero de viaje Videos divertidos de Animal Planet Videos divertidos de Animal Planet
>>FOX Emilio y Raúl, dos hombres que no tienen nada en común y no muy predispuestos a la aventura, emprenden la caza del monstruo. Gracias a esta misión lograrán encontrarse a sí mismos, descubrir el amor y romper con toda clase de prejuicios.
>>HISTORY 07:00 Superhumanos 08:00 Infomeciales 09:00 El precio de la historia Ocultando a houdini 09:30 El precio de la historia Brecha generacional 10:00 El socio: Entre motores 11:00 El socio Las flores de Maarse 12:00 El socio: Ventas y servicio de muestra del asl 13:00 Superhumanos 14:00 El precio de la historia Ocultando a houdini 14:30 El precio de la historia Brecha generacional 15:00 El socio: Entre motores 16:00 El socio: Las flores de Maarse 17:00 El socio: Ventas y servicio de muestra del asl 18:00 Cazadores de Tesoros Casa embrujada
07:00 End Game Bless This Union 07:55 The Crazy Ones Heavy Meddling 08:20 The Crazy Ones March Madness 08:45 Spirit: Stallion Of The Cimarron 10:10 Sammy’s Adventures: The Secret Passage 11:40 Modern Family Queer Eyes, Full Hearts 12:10 Modern Family Three Turkeys 12:35 Futurama Murder On the Planet Express 13:00 Minority Report Fiddler’s neck 14:00 Bride Wars 15:35 Modern Family Strangers in the Night 16:05 Los Simpsons The Principal and the Pauper 16:35 Los Simpsons To Cur With Love 17:05 Una noche en el museo 2: La batalla del Smithsoniano
>>CINEMAX 05:52 Por confirmar 07:55 Especial festival de cine de Venecia 08:30 Street Fighter: The Legend of Chun-Li 10:35 Un monstruo en París 12:35 The Hollywood News Report 13:05 Amigos con dinero 15:00 Por confirmar 17:20 Ahora son 13
Mundo Amish: Rompiendo las reglas Abajo todas las reglas Hell’s kitchen Masterchef Colombia Tattoo Rescue La aventura de Pewee Los Ángeles Ink Kat hipnotizada Madrid Ink NY Ink: Regreso a Nueva York America’s Worst Tattoos Payaso loco, obsesión por el Poni America’s Worst Tattoos Sale por ahí Anthony Bourdain: Sin Reservas: Hong Kong Chefs vs. City Guárdalo, tíralo o véndelo Bakery Boss: Bing’s Bakery
10:00 11:00 11:30 12:00 13:00 13:30 14:00 15:00 16:00 17:00
En cámara lenta Nitrógeno líquido En cámara lentaL Latigazos Locolab El llamado de la naturaleza Yokon Men Discovery en la escuela Conceptos de Precálculo II: Límites, infinito y probabilidad Duelo animal Hipopótamo vs. Tiburón Toro Carros, dinero y pasión Monte Carlo Carros, dinero y pasión Viaje a los Hamptons Pesca mortal Un comienzo trágico Encuentros cercanos Tormenta desértica Encuentros cearcanos Arriba en el cielo Ingeniería de lo cotidiano Gold Rush Alaska Desde las cenizas Man vs. Wild Cómo se graba el programa Encuentros con extraterrestres La prole
>>HBO 04:30 06:15 08:00 10:38 12:42 15:18 15:48 17:40
Después de la Tierra El tesoro de Melusina Contacto Trascender El Código Da Vinci Festival de Cine de Toronto Psicosis Foxcatcher
>>DISCOVERY KIDS 07:00 07:26 07:52 08:03 08:29 08:42 08:55 09:02 09:28 09:54 10:00 10:13 10:28 10:54 11:20 11:46 12:12 12:20 12:28 12:35 12:48 13:01 13:15 13:28 13:54 14:00 14:26 14:52 15:00 15:26 15:52 16:00 16:26 16:52 17:05 17:31 17:57 18:23 18:30 18:56
Amigazazo Peppa Pig Doki: Los misteriosos Moai Sammy y compañía Super Wings: El pastel gigante Super Wings: Aventura en Hawái Peppa Pig: La hortaliza Calimero Backyardigans Peppa Pig Amigazazo: El mapa del tesoro Peg + Cat Jorge el curioso Peppa Pig Jorge el curioso Jorge el curioso Snoopy y sus amigos Peppa Pig: El auto de papá Peppa Pig: Los abuelos Sammy y compañía Sammy y compañía Amigazazo Calimero : Atrapen al ladrón Jorge el curioso Peppa Pig Peppa Pig Doki Peppa Pig: Jugar y trabajar My Little Pony Peppa Pig Peppa Pig: Jugar y trabajar Peppa Pig Jorge el curioso Amigazazo: Sigamos jugando Amigazazo Calimero My Little Pony Snoopy y sus amigos Pac Man Ghostly Adventures Jorge el curioso
baldetti se niega a ser atendida en hospital pÚBLICO
La exvicepresidenta de Guatemala, Roxana Baldetti, en prisión preventiva por corrupción, se negó a ser atendida en el hospital público San Juan de Dios.
Internacional
EL MUNDO 31 Miércoles 04/11/2015
la exfuncionaria se encuentra en prisión desde agosto pasado
>> La filtración
de esos documentos condujo a la detención de dos personas el fin de semana. Roma (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO
E
l mal uso y despilfarro de dinero para caridad o de la gestión de bienes inmuebles son algunas de las prácticas económicas vaticanas que ayer comenzaron a conocerse en relación con las detenciones del sacerdote español Vallejo Balda y la italiana Francesca Chaouqui. Los autores de los libros “Via Crucis”, de Gianluigi Nuzzi, y Avarizia”, de Emiliano Fittipaldi, empezaron a desvelar en las ediciones de martes de los periódicos italianos en qué consisten los documentos reservados de las finanzas vaticanas a los que han tenido acceso. La filtración de esos documentos condujo el pasado fin de semana a las detenciones de Vallejo Balda y la italiana Chaouqui, el primero de los cuales permanece detenido en el Vaticano. En un artículo publicado ayer en el diario “La Repubblica” y en varias entrevistas, Fittipaldi explica cómo en 2010 la mayor parte del dinero que se recogió con el Óbolo de San Pedro, la institución que gestiona las obras de caridad del papa, fue destinada a “gastos ordinarios y extraordinarios de dicasterios e instituciones de la Curia romana” y no a los más necesitados. “El fondo para las obras
Uno de los periodistas asegura que hay grabaciones de los regaños del papa. misioneras contaba con 139.000 euros, fruto de donaciones, pero en los últimos dos años sólo ha entregado 17.000 euros a las misiones”,
>> basados en filtraciones
Dos libros revelan mala gestión y despilfarro en administración vaticana
El papa Francisco en una ceremonia litúrgica en las catacumbas del Vaticano el lunes, durante la conmemoración del Día de los Santos Difuntos. /efe
escribe el autor. El periodista del semanal “L’Espresso”, quien asegura que ha tenido acceso a cientos de fuentes y criticó el arresto de las dos personas por parte del Vaticano, explica también cómo de las cuentas de la Fundación Bambin Gesu, creada para ayudar al hospital pediátrico que gestiona el Vaticano, han salido los fondos para reformar el ático del ex secretario de Estado Tarciso Bertone tras su jubilación. Otro adelanto de “Avaricia” habla de cómo en el IOR, en el banco del Vaticano, existen aún decenas de cuentas corrientes “sospechosas”. También desvela cómo el patrimonio inmobiliario del Vaticano sólo en Roma es de unos 5.000 bienes, entre casas y locales, pero “ni ellos mismos saben cuántos son” debido
a la falta de registros y cómo muchos son alquilados por pocos euros. Todos estos datos los ma-
nejaban auditoras como Ernst & Young o PricewaterhouseCoopers a las que Francisco encargó elaborar informes so-
bre las finanzas del Vaticano y a las que tenían acceso los miembros de la Comisión investigadora de los organismos
económicos y administrativos de la Santa Sede de la que formaban parte Chaouqui y Vallejo Balda, asegura el autor. Por su parte, Nuzzi, el periodista cuyo libro “Su Santidad: los papeles secretos de Benedicto XVI” desató el escándalo “Vatileaks” por la filtración de los documentos del papa Benedicto XVI y el arresto y condena de su mayordomo, Paolo Gabrielli, anuncia que publicará grabaciones de conversaciones privadas del papa Francisco. “Si no sabemos guardar el dinero que se ve, cómo vamos a guardar las almas de los fieles que no se ven” o “Los gastos están fuera de control. Hay trampas...”, son algunas de las frases atribuidas a Francisco y de las que existen grabaciones, según el tercer libro sobre el Vaticano de Nuzzi. Quiénes han sido los que han filtrado estas grabaciones y con qué objetivo es lo que ahora tendrá que seguir investigando el procurador (fiscal) del Vaticano, Gian Piero Milano.
>> DICE OBISPO ITALIANO
Filtraciones serían temor a reformas ROMA (EFE) DIARIO EL MUNDO
El secretario general de la Conferencia Episcopal italiana (CEI), Nunzio Galantino, manifestó ayer que las supuestas filtraciones de documentos clasificados “seguramente” se deben a que “alguien teme el proceso de renovación” del papa Francisco. “Si es un ataque a la
Iglesia, no sabría decir de dónde viene. Seguramente de alguien que tiene miedo ante el proceso de renovación que el papa Francisco está llevando adelante”, consideró Galantino en una entrevista en el canal TV2000. “Creo que hay quien teme a una Iglesia que empieza a ser inatacable en algunos puntos, que comienza a ser
El pontífice estaría sufriendo oposición a sus reformas. /EFE
más creíble también a los ojos de los no creyentes y esto está haciendo perder la razón a alguno. Algunos ataques son injustificables”, añadió.
Galantino habló de una “oposición” en el seno de la Iglesia católica a la que “le cuesta aceptar este cambio de paso”.
32
INTERNACIONAL
www.elmundo.sv
Miércoles 04/11/2015
>> escándalo en honduras
EE.UU. no ha solicitado extraditar a Rosenthal Telémaco Talavera, portavoz de la comisión estatal. /dem
>> nicaragua
Obras del Canal iniciarían en 2016 managua (EFE) DIARIO EL MUNDO
La estatal Comisión d e l G ra n Ca n a l d e Nicaragua espera que las obras principales de esa vía interoceánica inicien el año próximo y concluyan cinco años después, informó ayer su portavoz. “Son cinco años una vez que inicien las obras principales, que estamos estimando que inicien el próximo año”, dijo el portavoz de la Comisión del Gran Canal de Nicaragua, Telémaco Talavera. La firma china HKND Group, concesionaria del proyecto del Gran Canal por Nicaragua, inició oficialmente el proyecto el pasado 22 de diciembre con vías de acceso en el Pacífico. El proyecto consiste en unir este océano con el Caribe a través de una vía húmeda de 276 kilómetros de largo, por 230 a 520 metros de ancho y 30 de profundidad.
>> Ni el empresario Jaime Rosenthal ni su hijo Yani, tienen orden de detención con fin de extradición.
Dean Barrow busca ser reelecto en las elecciones de hoy. /dem
>> BELICE
TEGUCIGALPA (EFE) DIARIO EL MUNDO
Estados Unidos no ha solicitado a Honduras la detención con fines de extradición del presidente y el director del Grupo Continental, Jaime Rosenthal y su hijoYani, acusados de lavado de dinero ligado al narcotráfico, informó ayer el titular del poder Judicial del país, Jorge Rivera. “No existe para los Rosenthal esa solicitud” de extradición, dijo Rivera cuando periodistas le preguntaron si Estados Unidos ha pedido en extradición a los dos miembros de la familia Rosenthal. El presidente de la Corte Suprema de Justicia de Honduras aseguró no tener información oficial sobre la posible entrega del exministro Yani Rosenthal a las autoridades de Estados Unidos, como ha trascendido extraoficialmente. El 7 de octubre pasado el Departamento del Tesoro de EE.UU., por medio de la Oficina de Control de Activos Extranjeros (OFAC), señaló a los empresarios Jaime Rosenthal Oliva, su hijo Yani y su sobrino Yankel por participar en el lavado de activos provenientes del narcotráfico. Yankel Rosenthal fue detenido el pasado día 6 en Miami, donde un juez le leyó los cargos en su contra y decidió trasladar el juicio a NuevaYork.
Barrow en busca de su tercer mandato BELMOPAN (EFE) DIARIO EL MUNDO
El gobierno hondureño ha embargado el Grupo Continental de los Rosenthal. /xinhua
DENUNCIAN ANOMALíAS La defensa legal del Banco Continental, una de las empresas del Grupo Continental de Honduras acusado por EE.UU. por lavado de activos ligado al narcotráfico, alegó ayer que esa institución no ha incurrido en irre gularidades como transac ciones atípicas millonarias después de que inició su liquidación forzosa a me diados de octubre.
La familia ha contratado un equipo de abogados en Estados Unidos para Yankel y Yani. Uno de los abogados de la defensa de los Rosenthal
>> AFECTADA POR UN CUADRO FEBRIL
Exvicepresidenta Baldetti se negó a ser atendida en hospital público GUATEMAL (EFE) DIARIO EL MUNDO
La ex vicepresidenta de Guatemala (2012-2015), Roxana Baldetti, en prisión preventiva por corrupción, se negó a ser atendida en el hospital público San Juan de Dios por un cuadro de fiebre que padece, aseguró ayer una fuente oficial. El director de ese centro
La exfuncionaria está procesada por el caso de corrupción conocido como “La Línea”. asistencial, Julio Figueroa, explicó a Acan-Efe que los médicos sólo le hicieron
una evaluación clínica a la sindicada pero no se le pudo realizar ninguna prueba de laboratorio porque “ella no lo aceptó”. Baldetti, en prisión desde agosto pasado, acusada de liderar la red de corrupción aduanera “La Línea” llegó “con un cuadro febril” posiblemente por la infección de un
en Honduras, Óscar Cálix, solicitó en la víspera a la Oficina Administradora de Bienes Incautados (OABI) la devolución de tres propiedades de la familia Rosenthal, entre los que figura la residencia de Jaime Rosenthal. Cálix explicó a periodistas que su petición esta fundamentada en que tres de los bienes embargados a la familia Rosenthal están a nombre de una de las empresas del Grupo Continental, no identificada, que no ha sido señalada por la Oficina de Control de Activos Extranjeros del Departamento del Tesoro de EE.UU. (OFAC, sigla en inglés). Tras el escándalo, la OABI se ha asegurado de varias empresas, residencias y otros bienes de la familia Rosenthal, mientras que la
catéter que tiene colocado en una vena que drena sangre al corazón, agregó. Figueroa comentó que para determinar si el catéter está contaminado era necesario realizar un ecocardiograma, pero aclaró que el hospital no cuenta con ese aparato, sino que se efectúa en la iniciativa privada. Los médicos que le hicieron la evaluación clínica, afirmó, le recomendaron que se retire el aparato ante la posibilidad de que sufra una “endocarditis bacteriana”, lo cual pondría en riesgo su vida.
Comisión Nacional de Bancos y Seguros inició a mediados de octubre la liquidación forzosa del Banco Continental, otro de los negocios del
Ejecutivos del grupo empresarial están señalados de lavado de dinero del narcotráfico internacional. Grupo Continental. La OABI se aseguró la semana pasada además de 1.215 cabezas de ganado del Rancho Lima Corral, propiedad de los Rosenthal, quienes a través de su Grupo Continental han sido dueños de más de 60 empresas, en su mayoría en el norte de Honduras.
Roxana Baldetti. /dem
Los beliceños están llamados este miércoles a las urnas para renovar la Cámara de Representantes, la cual a su vez elegirá al nuevo primer ministro de Belice, cargo en el que el actual primer ministro, Dean Barrow, espera ser ratificado. En estas elecciones, que estaban previstas para 2017 pero fueron adelantadas por Barrow con vistas a aumentar sus posibilidades de reelección, están en juego los 31 puestos del Legislativo. Se necesitan 16 escaños para alcanzar la mayoría. El Partido Democrático Unido (UDP en inglés), liderado por Barrow desde 1998, ganó las elecciones generales celebradas en 2008 y 2012 en esta excolonia británica que se independizó en 1981 y no llega a los 350.000 habitantes. Si UDP gana las elecciones, será la primera vez en la historia de Belice que un primer ministro sea elegido tres veces consecutivas, el máximo permitido por la Constitución beliceña. Los detractores de Barrow le acusan de mal manejo de la economía, de corrupción y de haberse plegado a las exigencias territoriales de Guatemala.
34
INTERNACIONAL
www.elmundo.sv
Miércoles 04/11/2015
>> putin exige esclarecerlo
Accidente aéreo de avión ruso sigue bajo dudas >> Hasta cuatro minutos antes de la catástrofe, todo parecía normal en las comunicaciones de la nave.
Ma Ying-Jeou, presidente de Taiwán. /EFE
>> asia
Moscú (EFE) DIARIO EL MUNDO
Las autoridades rusas conti núan la repatriación y el re conocimiento de las víctimas del desastre aéreo ocurrido el sábado pasado en Egipto, que costó la vida a los 224 ocupan tes del avión siniestrado, mien tras se mantiene la incógnita sobre las causas de la tragedia. Un portavoz del Ministerio de Situaciones de Emergencia informó que ayer no se habían hallado ni nuevos cadáveres ni fragmentos de cuerpos en la zona de la catástrofe, un área en el norte de la penín sula egipcia del Sinaí. “Hasta el momento se ha examinado un área de 28 ki lómetros cuadrados”, dijo el portavoz, sin que se hayan encontrado más cuerpos. Sobre la investigación de la catástrofe, ocurrida 23 minu tos después de que el aparato de la compañía rusa MetroJet (Kogalymavia) despegara de la localidad turística egipcia de Sharm El Sheij con destino a San Petersburgo, las autori dades de la aviación civil rusa han llamado a abstenerse de adelantar hipótesis sobre las posibles causas. Han pedido que se es pere a los resultados de la investigación, en medio de constantes conjeturas sobre si el avión se estrelló por un accidente o por un atentado
Presidentes de China y Taiwán se reunirán TAIPEI (EFE-XINHUA) DIARIO EL MUNDO
Funcionarios rusos y egipcios observan el fuselaje del avión siniestrado en el Sinaí, Egipto. /efe
PUTIN EXIGE ESCLARECER TRAGEDIA El presidente de Rusia, Vladímir Putin, exigió ayer “hacer todo” por esclarecer las causas de la catástrofe, la mayor en la historia de la aviación rusa y soviética. Los directivos de MetroJet, que aseguran que el aparato se encontraba en perfectas condiciones técnicas, han apuntado la posibilidad de una “acción mecánica exterior” como causa del siniestro.
terrorista, después de que se haya determinado que la nave se desintegró en el aire y no hubo llamada de socorro de la tripulación. QUé PASÓ Una fuente no identificada citada ayer por la agencia In terfax señaló que hasta cuatro minutos antes de producirse la tragedia todo iba normal, según las grabaciones obte nidas de la caja negra de las conversaciones entre los pilo tos y los controladores. “De las grabaciones entre la tripulación y los controladores se deduce que la situación a bordo hasta cuatro minutos antes de desaparecer el avión de los radares era normal... Nada indicaba que hubiera
Las 224 víctimas venían de unas vacaciones en un reconocido balneario egipcio. problemas, la tripulación no informó de nada”, dijo la fuente. Pero, agregó, “en el mo mento de desaparecer el aparato de los radares, en la grabación se escuchan algu nos sonidos no característicos de un vuelo normal”. Como no se hizo ninguna llamada de alarma, se deduce que “ocurrió una situación in esperada a bordo y, por ello, los pilotos no tuvieron tiempo de lanzar una señal de socorro”.
>> En última encuesta
Ben Carson se ubica a la cabeza de aspirantes republicanos WASHINGTON (xinhua) DIARIO EL MUNDO
Ben Carson, precandidato republicano. /dem
El neurocirujano retirado Ben Carson ha superado al empre sario multimillonario Donald Trump y se ha convertido en el líder entre los aspirantes a la candidatura republicana, según la más reciente encuesta nacional dada a conocer ayer. Carson obtuvo un 29 %
de apoyo entre los votantes primeros del Partido Republi cano, seis puntos porcentuales por arriba de Trump, se indicó en la encuesta de Wall Street Journal/NBC News. Esta es la primera ocasión desde junio en la que una en cuesta del Wall Street Journal/ NBC News encuentra que otro republicano aparte de Trump
lidera el grupo republicano, informó el Wall Street Journal. El senador de Florida, Mar co Rubio, y el senador de Te xas, Ted Cruz, se ubicaron en tercero y cuarto puestos con 11 y 10 % de apoyo, respec tivamente. El ex gobernador de Florida, Jeb Bush, recibió un apoyo de 8 % entre los votantes primarios republi
El jefe del Comité de Ins trucción ruso, Alexander Bastrikin, ha viajado a Egipto, donde mantuvo un encuen tro con el fiscal general de ese país, Nabil Ahmed Sadek, para discutir sobre un mecanismo conjunto para investigar la tra gedia del Airbus A-321, según las agencias rusas. “Bastrikin y un grupo de investigadores y expertos criminales de la sede central llegaron ayer a El Cairo donde hubo una reunión con el fiscal general de la República”, indi có el portavoz del Comité de Instrucción, Vladímir Markin. “La reunión transcurrió de forma constructiva y pudimos acordar las principales cues tiones relativas a la investiga ción”, agregó.
canos. Ningún otro candidato republicano obtuvo un apoyo de más de 3 %. Esta es la se gunda encuesta nacional en la última semana que mues
El neurocirujano supera en seis puntos al controvertido magnate Donald Trump. tra que Carson ha superado a Trump en la contienda por la nominación republicana.
Los presidentes de Taiwán, Ma Ying-jeou, y de China, Xi Jinping, se reunirán este sába do en Singapur, infor maron funcionarios chinos y taiwaneses la madrugada del miércoles, hora local. La Cumbre entre Ma y Xi será la primera entre los dirigentes de China y Taiwán desde que el triunfo de la revolución comunista establecie ra la República Popular China en Pekín en 1949 y se trasladara el gobier no de la República de China a Taiwán ese mis mo año. Ma ha reducido tensiones entre las dos partes. Los dos dirigentes intercambiarán puntos de vista sobre la consoli dación de la paz a través del estrecho de Taiwán y el mantenimiento del status quo, pero no se firmarán acuerdos ni emitirá comunicado conjunto, señaló la agencia CNA. En Pekín, se informó que Xi y Ma intercam biarán puntos de vista sobre el fomento al desarrollo pacífico de las relaciones a través del estrecho, dijo Zhang Zhijun, jefe de la Ofici na de Trabajo de Taiwán del Comité Central del Partido Comunista de China y de la Oficina para Asuntos de Taiwán del Consejo de Estado.
SI EL BARCELONA QUIERE A POGBA DEBERÁ PAGAR $260 MILLONES El fichaje del centrocampista francés Paul Pogba se ha puesto por las nubes por culpa de las elevadas exigencias de la Juventus.
Deportes
EL MUNDO 35 Miércoles 04/11/2015
EL BARÇA SUEÑA CON LA ADQUISICIÓN DEL CENTROCAMPISTA FRANCÉS.
Agonía y clasificación >> REAL MADRID Y MANCHESTER CITY A OCTAVOS
>> DATO: El Real Madrid único invicto en las cinco grandes ligas de Europa.
AGENCIA EFE DIARIO EL MUNDO
E
l Real Madrid firmó su clasificación matemática a octavos de final de Liga de Campeones en el duelo por el liderato del Grupo A con un PSG superior,
víctima de un error de su portero del que sacó oro Nacho y la mala fortuna, con tres disparos al poste, que dejaron en nada la exhibición de Di María. El Bernabéu asistía al primer duelo de enjundia en la temporada del Real Madrid de Benítez como local. Transitaba hasta la fecha entre alguna goleada aislada, encuentros desaprovechados para instalar el optimismo en su parroquia ante rivales de un perfil bajo y puntos cedidos frente a un rival de otra liga, como el Málaga. El PSG era una perfecta vara de medir y en París el empate sin goles supo a victoria e invitó a unas conclusiones exageradas desde el propio vestuario. La personalidad ante las bajas ayudaron a sacar pecho hasta a Benítez. En el momento en el que el Real Madrid tuvo que asumir la responsabilidad en su estadio, las sensaciones cambiaron de bando. El PSG dominó, desequilibró al ritmo de Di María y sacó a la palestra un equipo a medio hacer, que en su primera gran cita se agarró al esfuerzo entre desajustes defensivos y acciones ofensivas aisladas. DESCANSO Nadie creía en el triunfo parcial del Real Madrid al descanso. El duelo había
>> CRISTIANO TUVO UNA NOCHE OPACA
Navas, la racha más larga de imbatibilidad EFE DIARIO EL MUNDO
Keylor Navas, portero del Real Madrid, sumó su sexto partido consecutivo sin encajar un gol en la Liga de Campeones y logró la mejor racha sin encajar un tanto de un portero debutante en la competición europea. Ese récord lo tenía hasta este martes el portero del Atlético de Madrid Miguel Ángel Moyá, que alcanzó los 529 minutos sin recibir un gol entre el 24 de noviembre de
2010 cuando debutó con el Valencia y el 25 de febrero de 2015, cuando recibió su primer gol en contra cuando ya estaba en las filas del conjunto rojiblanco. Ahora, ese registro es para Keylor Navas, que debutó en la competición la pasada temporada y logró mantener la portería cero frente al
Navas se convirtió en el portero con mejor debut en la historia de la Champions.
Basilea y el Ludogorets. Esos dos partidos, sumados a los cuatro imbatido de la presente edición, dejan al costarricense con un total de 540 minutos sin recibir un gol. Ante el París Saint Germain, aparte de hacer alguna buena intervención, también disfrutó de algo de suerte con dos pelotazos que los franceses mandaron a los postes de su portería. La cifra de 540 minutos sin recibir anotaciones es la undécima mejor en Champions, tomando en cuenta la
Keylor rompe récords contra pronósticos. /DEM
nacido con la intensidad que siempre promete el cara a cara entre dos equipos que deben demostrar que aspiran al título. La presión arriba francesa asfixiaba al conjunto blanco, con Casemiro de eje sin encontrar balón y Kroos buscando su sitio más adelantado. Nada cambió en la reanudación, apenas más posesión sin desequilibrio en el Real Madrid que fue reculando metros y agarrándose al final al contragolpe como única arma. La exhibición de Di María se extendió. Alejado de la presión fue el mejor. Regates y jugadas hasta la extenuación pero el PSG ha-
Di María cargó fuerte contra el Real Madrid en su visita al Bernabéu con el PSG. bía dejado de terminarlas. Su peligro se fue apagando. ‘Ibra’ y Cavani ya no aparecieron. Un nuevo poste de Di María en un saque de esquina antes de su falta final fueron el epílogo a un gran duelo en el que el Real Madrid mostró que es un equipo a medio hacer. Los resultados le avalan. Líder en Liga y clasificado a octavos de final de Liga de Campeones. Las sensaciones no van a la par y su afición silba. La dosis de fortuna no da títulos.
LIGA DE CAMPEONES GRUPO A PTS Real Madrid 10 PSG 7 Shakhtar 3 Malmo 3
GRUPO B PTS Man United 7 PSV 6 Wolfburgo 6 CSKA Moscú 4
GRUPO C PTS Benfica 9 Atletico M. 7 Galatasaray 4 Astana 2
GRUPO D PTS Man City 9 Juventus 8 Sevilla 3 Moncheng. 2
totalidad de guardametas y no solo los debutantes. Asimismo, esta es la segunda mejor racha para un portero del Madrid. El mejor registro por el momento está en manos de Bodo Illgner, quien se mantuvo imbatido durante 593 minutos en 1998.
36 DEPORTES • INTERNACIONAL
www.elmundo.sv
>> UN MENSAJE AL BARCELONA
260 millones de euros por Pogba REDACCIÒN DIARIO EL MUNDO
En las últimas semanas se ha conocido que el Barcelona está pasando por una situación económica bastante complicada, lo que podría obligar a ‘Can Barça’ a tener que desprenderse de alguna de sus estrellas. Sin embargo, desde la directiva culé han seguido rastreando el mercado para tratar de tentar a los grandes jugadores del momento para que se enfunden la elástica azulgrana. Pero en las oficinas del Camp Nou se han encontrado con un
gran problema al tratar de incorporar a sus filas al francés Paul Pogba, según ha informado el diario Sport. El fichaje del centrocampista, santo y seña de la Juventus, ascendería hasta los 260 millones de euros, motivo por el que el Barcelona, de momento, ha tenido que tirar la toalla. Finalmente, el desembolso millonario se completaría con los 10 ‘kilos’ que cobraría por la operación el agente de Pogba, Mino Raiola, que también quiere sacar el máximo partido a una operación que se convertiría en una de las más caras e importantes de la historia del fútbol.
Miércoles 04/11/2015
ENBREVE
El argentino quería estar en el clásico. /DEM
“No hay negativas sobre Leo”
El entrenador del Barcelona, Luis Enrique, negó ayer que la recuperación de la lesión de la rodilla que padece Leo Messi esté siendo más lenta de lo previsto. El preparador del club azulgrana ha salido al paso de las informaciones que en los últimos días han sugerido la posibilidad de que el ‘diez’ se pierda el clásico del próximo 21 de noviembre contra el Real Madrid.
>> LOS ESPAÑOLES LLEGAN TRANQUILOS AL ENCUENTRO
Barcelona, a refrendar su liderato ante el B. Borisov
A la espera de exámenes. /DEM
Marcelo sufre “molestias en los isquios” Rafa Benítez, técnico del Real Madrid, confirmó que Marcelo sufre molestias en los isquiotibiales de su pierna izquierda, por las que se le someterá a un estudio radiológico que determinará en las próximas horas el alcance exacto de su lesión.
>> VIVEN FELICES EN PORTO
Casillas y Sara Carbonero esperan su segundo hijo REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
El partido está programado, a la 1:45 de la tarde. /DEM
>> El Barcelona recibe en el Camp Nou al equipo bielorruso al que ya ganó en la primera vuelta. BARCELONA (EFE) DIARIO EL MUNDO
E
l F C Ba rc e l o n a afronta hoy ante el BATE Borisov bielorruso una buena oportunidad para refrendar
el liderato de su grupo de la Champions, en un partido que inaugura la segunda vuelta de la primera fase y que le daría prácticamente el pase a los octavos de final de sumar una victoria en el Camp Nou. Habrá fútbol y también muchas banderas independentistas en el Camp Nou, después de la movilización de entidades soberanistas que repartirán 30.000 banderas en los aledaños del Camp Nou,
en respuesta a las dos multas impuestas por la UEFA al FC Barcelona por su exhibición en la final de la Champions y en el partido disputado ante el Bayer Leverkusen. Barcelona, dirigido por
El partido servirá para el regreso a la portería de Marc André Ter Stegen.
Luis Enrique, ha rehecho su camino después de un inicio complicado en la competición. Inició la Champions con un empate en Roma (11) y tuvo que remontar en el Camp Nou para derrotar al Bayer Leverkusen (2-1). Precisamente en el último partido, jugado en el campo del BATE Borisov, el FC Barcelona mostró su mejor versión (0-2) frente a un rival crecido por su victoria ante el Roma.
El futbolista español Iker Casillas y la periodista Sara Carbonero estarían a la espera de su segundo hijo, según fuentes cercanas a la pareja hechas al periódico El País. El ahora portero del Oporto y Carbonero son padres de Martín de tres años, y desde que son pareja se han caracterizado por mostrar pocos detalles a los medios sobre su vida íntima. Sin embargo, la pareja aún no ha desmentido el rumor que ya es el tema principal en algunas de
las portadas de las revistas especializadas en la farándula. La vida de casillas ha dado un giro trascendental en los últimos meses tanto en lo deportivo, con su salida del Real Madrid al Oporto, como en lo personal con la noticia de que se convertirá en padre por segunda ocasión. «Que tu madre venga a Oporto y te haga un cocido no tiene precio», presumía Sara en su recién estrenado Instagram. La expresentadora de deportes en Telecinco ha aprovechado la tranquilidad laboral.
www.elmundo.sv
Miércoles 04/11/2015
NACIONAL • DEPORTES
37
>> LA SELECCIÓN ENTRE ENTRENAMIENTOS Y REUNIÓN
Seleccionados mediaron por sus compañeros ante la Fesfut
Los jugadores completaron ayer su segundo dìa de entrenamiento. /JAIR MARTÍNEZ
>> Una comisión de cinco jugadores se reunió ayer con el comité ejecutivo, para intervenir por seis de sus compañeros con expediente abierto. WILIAN MERTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
E
l segundo día de entrenamiento de la selección mayor de fútbol tuvo novedades ayer en el complejo de la Federación Salvadoreña de Fútbol (Fesfut). Esta vez no se trató de una nueva incorporación a los
trabajos, sino de la reunión por parte de una comitiva de seleccionados con el comité ejecutivo de la Fesfut para mediar por los seis jugadores a los que el ente rector del fútbol nacional les abrió expediente la semana pasada, por la huelga de entrenos al interior de la Azul y Blanco. Los mismos jugadores dieron a conocer la primicia a los medios de información ayer, tras la segunda práctica de trabajos, al mencionar que solicitarían una reunión de emergencia con los directivos para abogar por Richard Menjívar, Arturo Álvarez, Alex Larín, Darwin Cerén, Jonathan Barrios, Milton Molina y Alex Mendoza, a los
Momento de la salida de algunos seleccionados. /DEM
que la fesfut tiene en vías de investigación, tras la deserción de los entrenamientos el pasado 26 y 27 de octubre. “Hemos escuchado eso, que los quieren sancionar con el equipo y en eso no estamos de acuerdo. Si se quedan sin equipo no podrán llevar sustento a su familia”, dijo Jonathan Jiménez. “Hemos hablado todos, iremos a hablar con ellos (Fesfut) y esperamos llegar a un buen acuerdo”, reiteró el jugador de FAS y de la selección mayor. Por la tarde, la comisión de jugadores integrado por Ibsen Castro, Odir Flores, Henry Romero, Rafael Burgos y Raúl Renderos, salió del edificio federativo, luego de la encerrona con el comité ejecutivo, asegurando que hablarían tras el último entrenamiento de la tarde. Tras la hora y media de trabajo los jugadores afirmaron que no hablarían de lo expuesto a los federativos, y se limitaron a decir que eso ya era “un tema aparte y ahora hay que encarar lo que se viene, que es el partido contra México. Nosotros ahora nos hemos propuesto hablar del partido nada más”, dijo Ibsen Castro. Igual argumento tomó Henry Romero al consultarse sobre el tema. “Eso ya quedó atrás. Ya no queremos hablar de eso y seguir en más especulaciones. Al cierre de esta información, la Fesfut confirmó la sanción de cuatro legionarios: Darwin Cerén, Arturo Álvarez, Alexander Larín y Richard Menjívar.
El tema defensivo es la prioridad en la Azul y Blanco. /JAIR MARTÍNEZ
Maradiaga trabaja en lo táctico WILIAN MARTÍNEZ
DIARIO EL MUNDO
En el segundo entrenamiento de ayer por la mañana en la cancha tres de la Fesfut, Ramón el “Primitivo” Maradiaga, técnico de la selección mayor, puso énfasis en el orden defensivo a utilizar ante México, el próximo 13 de noviembre en el estadio Azteca. El míster utilizó a Giovanni Zavaleta, Andrés Flores Jaco, Henry Romero y Jonathan Jiménez en la línea defensiva. En la contención del medio campo se ubicaron Diego Chavarría, un poco retrasado, más adelantado Yuvini Salamanca haciendo pareja con Odir Flores y en los extremos lo hicieron Juan Carlos Portillo y Kevin Sagastizado, quienes estuvieron atentos a las indicaciones del “Primi”, para llegar a cerrar los espacios que quedaban entre volantía y defensa, factor al que apelará el DT ante el “Tri” para no salir goleado en la visita a tierras aztecas dentro de nueve días.
>> EL PERIODISTA REALIZÓ FUERTES SEÑALAMIENTOS.
Faitelson arremete contra la Fesfut REDACCIÓN WEB DIARIO EL MUNDO
El periodista mexicano, David Faitelson, cargó contra la Fesfut en el programa Nación ESPN, en el que cuestionó el trabajo del ente federativo sobre el tema de los jugadores que abandonaron la concentración por falta de mejores condiciones como un bus donde transportarse y habitaciones de hotel. En el programa transmitido ayer por
la noche, Faitelson, como es costumbre, realizó una fuerte crítica. El periodista recordó la petición de bonos que hicieron los jugadores y, al respecto, preguntó “¿quién se roba el dinero en la Federación Salvadoreña?”, para luego asegurar que “porque se lo roban. Se lo roba la Concacaf y todavía se lo roba la Federación Salvadoreña”. Faitelson, acompañado por
los presentadores Bernardo Osuna y Rosy Martell, no dejaron escapar la oportunidad de mencionar las palabras del seleccionado Darwin Cerén, y cuestionaron la alimentación del plantel azul y blanco. David Faitelson volvió a repetir las palabras que ya mencionara la semana pasada, al asegurar que “El Salvador llega derrotado antes de llegar al Azteca”. Ayer mismo, la Fesfut abrió expedientes contra siete ju-
gadores para investigar el grado de responsabilidad en la huelga de la semana pasada. Al respecto, Faitelson continuó su arremetida contra los dirigentes de la Fesfut y dijo que son unos “bandidos”. Luego añadió que “esos son los que tienen jodido al fútbol de El Salvador y lo han tenido así durante años”. Por su parte, el directivo, Hugo Carrillo, señaló de “irresponsable” al periodista.
Faitelson no ha dejado de lado el tema de la Selecta. /CAPTURA YOUTUBE.
38 DEPORTES • NACIONAL
www.elmundo.sv
>> CONTARÁ CON UN EQUIPO UNIVERSITARIO
Liga playera está cerca de dar el banderillazo >> Ayer se inauguró el penúltimo torneo de la primera fase del proyecto. Se espera que la Liga arranque a finales de este mes.
Miércoles 04/11/2015
ENCORTO LMF renueva seguro médico CONVENIO La Primera División renovó seguro de asistencia médica por un año más con ASSA Vida para beneficiar a los 300 jugadores de los 12 equipos de la MLF. El seguro comprende cobertura las 24 horas del día a nivel nacional e internacional, $10,000 por fallecimiento e incapacidad y $4,000 por gastos de operación.
ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO
C
on la presencia de la Selecta playera como invitada especial, la UES en coordinación con la Federación Salvadoreña de Fútbol (Fesfut) inauguró ayer el penúltimo torneo correspondiente a la primera fase del proyecto para la instauración de la Liga Nacional de Fútbol Playa, la cual tiene previsto iniciar a finales de este mes. La primera fase del proyecto consiste en el desarrollo de 13 torneos en diferentes puntos del país para fomentar la práctica del fútbol playa a nivel nacional. De estos torneos saldrán los 10 equipos que conformarán la Liga. Uno de esos 10 combinados lo integrarán los estudiantes que desde ayer participan en el torneo que se inauguró en la cancha de fútbol playa de la UES con la participación de nueve equipos de diferentes universidades. “Ustedes aunque no son de una zona costera, tienen la disposición de practicar fútbol playa y tienen estas instalaciones que es muy importante”, expresó el seleccionador na-
La primera fecha del torneo arrancaría a finales de este mes. /WILSON URBINA
cional y coordinador general de la Liga, Rudis Gallo. Solo falta inaugurar un torneo más para concluir la primera etapa y éste se desarrollará el próximo viernes en Apulo con la participación de equipos de Ilopango. “El objetivo es que de estos nueve equipos que están compitiendo ahora en la UES salga el equipo que va a representar a San Salvador y ellos van a tener la sede en Apulo con la otra selección que va a salir de Ilopango. Vamos a tener dos selecciones representando a San Salvador en la Liga”, explicó el DT. LA LIGA Después se procederá a la segunda etapa que consiste en la instauración de la Liga de Fútbol Playa con la participación
PRIMERA FASE
SEGUNDA FASE
Desarrollo de 13 torneos en diferentes puntos del país para masificar la práctica del fútbol playa a nivel nacional. De estos torneos saldrán los 10 equipos que conformarán la Liga de Fútbol Playa.
Instauración de la Liga de Fútbol Playa con la participación de 10 equipos provenientes de los seis departamentos de la zona costera, más San Salvador y Cabañas. La Liga se realizará bajo el formato de torneo Apertura y Clausura.
de 10 equipos provenientes de los seis departamentos de la zona costera (Ahuachapán, Sonsonate, La Libertad, La Paz, Usulután y La Unión) más San Salvador y Cabañas. La Liga funcionará bajo el formato de torneo Apertura y Clausura, cuya primera fecha arrancaría
a finales de este mes. Gallo analiza añadir un onceavo equipo conformado por la Selecta playera. “Estoy analizando meter a la selección nacional a la competencia, aunque me haría un desequilibrio de los 10 equipos”, apuntó.
>> POR CUARTO AÑO CONSECUTIVO
El Salvador, sede del Mundial de Esgrima DIEGO QUINTANILLA DIARIO EL MUNDO
Participarán 17 países / DEM
Este fin de semana se realizará la Copa del Mundo de Espada Masculino Juvenil, aquí en el país, bajo la organización de la Federación Salvadoreña de Esgrima (FSE) en conjunto con el Instituto Nacional de los Deportes (INDES), la competencia se realizará en el Palacio Nacional de los Deportes “Carlos –Famoso- Hernández” a partir de las 9:00 a.m. Esta es la cuarta ocasión de manera consecutiva que el país organiza el torneo mun-
dial, en la última edición, el año pasado, el esgrimista salvadoreño Cristian Mejía logró coronarse con la presea de oro, hazaña que espera repetir esta vez. El presidente de la FSE, General David Munguía Payés, destacó que “tendremos la participación de 17 países donde estarán representados tres continentes. La Federación Internacional de Esgrima nos ha confiado esta responsabilidad que no se la confían a cualquier país”. Como representantes de
El Salvador estarán: Cristian Edenilson Mejía, Manuel Henríquez y Juan Francisco De Jesús; este último dijo que los tres esgrimistas van preparados y con los ojos puestos en el podio mundial para poner en alto al país en esta disciplina deportiva. Los eventos de copa del mundo, como el que se disputará el próximo sábado, acumulan puntos en el ranking internacional, puntos que le sirven al atleta en el deseo de clasificar a los Juegos Olímpicos de Río 2016.
Alianza-FAS dejó más de $32 mil
El clásico centro-occidente entre Alianza y FAS disputado el pasado fin de semana fue presenciado por 7,878 aficionados, dejando una taquilla de $34,962, pero restándole los gastos de espectáculo ($2,186.80), la directiva alba percibió un total de $32,775.20, $4,441.55 menos de lo que le dejó el clásico contra Águila.
Apretados por la liguilla Con el nuevo formato Se han jugado 18 jornadas de la Liga Nacional y desde la tercera posición que mantiene el Metapán con 29 puntos, los siguientes escaños tienen apenas un punto de diferencia entre cada equipo. La octava plaza que regala el pase a la liguilla la tiene CD Dragón con 23 puntos. Sin duda, se verán juegos decisivos cuando se perfile el final de la jornada.
Sosa hasta los cuartos de final Se esperaba que el volante de Alianza, Herbert Sosa, apareciera más pronto en l a a l i - neación de Rubén Alonso, pero el cuerpo técnico ha decidido no arriesgar la lesión de su tobillo izquierdo, por lo que se perdería lo que resta de la fase regular, apareciendo hasta la etapa de cuartos de final del Apertura 2015.
www.elmundo.sv
Miércoles 04/11/2015
última hora • ECONOMÍA
39
>> EN EL MARCO DE ANIVERSARIO
Camarasal presentó nominados a la “Noche de galardones”
En Point of Business, los emprendedores tuvieron un espacio para desarrollar contactos de negocios. /o.machón
>> realizó evento de networking
Point amplía la red de contactos de sus emprendedores MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO
Los nominados fueron presentados anoche en un hotel capitalino. / wilson urbina
>> La Cámara de Comercio presentó a las empresas que compiten por conseguir un premio el próximo 11 de noviembre.
El país requiere que la Cámara dé muestras de liderazgo, de ser un ejemplo, y motive a todos los empresarios y a todos los emprendedores a seguir luchando”.
ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO
C
omo parte de las actividades por el primer centenario de fundación de la Cámara de Comercio e Industria de El Salvador (Camarasal), anoche fueron presentadas las 20 empresas que competirán por los premios en la “Noche de Galardones”, los cuales serán entregados por la gremial el próximo 11 de noviembre, durante el Homenaje al Empresario Salvadoreño, en cinco categorías que van desde la gran empresa hasta al emprendedor del año. El objetivo de los premios, según Luis Cardenal, presidente de Camarasal, es dar un estímulo y distinción a los socios de la gremial, ya sea natural o jurídica, que a través de su actividad empresarial o profesional se haya destacado de manera especial en su respectiva actividad económica o profesional. Con los galardones se reconocerá a emprendedores dentro de las categorías: la gran empresa, mediana empre-
Luis Cardenal explicó a los nominados el objetivo de los galardones. /wilson urbina
luis cardenal presidente de camarasal
EMPRESAS NOMINADAS Gran empresa
Mediana empresa
Pequeña empresa
Micro empresa
Almacén El Escorial, S.A. de C.V.
La Piskucha
Santo Coraje
Pastelería Lorena
Agroindustrias Negocios Lácteos de de Oriente Oriente S.A.
Colchones y Muebles Belloso, S.A. de C.V. Almacén y Ferretería El Águila
Pollo Campestre
Hotel Terraza
Casa Guidos
Hotel Trópico Castella Sagarra, S.A. Inn de C.V.
Holcim, S.A. LABIS, S.A.
Multicanal, S. A. de C.V.
Hoteles Villa IP Agencia Serena, S.A. de Viajes
sa, pequeña empresa, micro empresa y emprendedor. Los premios serán entregados por primera vez para reconocer “los cien años del espíritu del
Emprendedor
The Party Dot, S.A. de C.V.
YUJU
emprendedor que es el que ha echado para adelante al país y el que lo ha mantenido caminando”, aseguró Cardenal. Asimismo reconoció que
más del 70 % de la economía del país es informal, por lo que señaló la importancia de destacar a las empresas responsables de crear empleos y generar desarrollo. La idea es “inyectar optimismo, ánimo, que nos haga sentir que somos los protagonistas de la historia de este país”, indicó. En total se nominaron a cuatro empresas en cada categoría. Las compañías fueron seleccionadas de un universo de 2,400 socios de Camarasal, explicó Patricia de Parras, secretaria de la Junta Directiva de la Cámara de Comercio. Las empresas fueron seleccionadas a partir de criterios como generación de empleo, posicionamiento de marca y crecimiento en ventas, entre otras.
El centro de negocios Point, desarrollado por los fundadores de la compañía de asistencia virtual Uassist. ME, propició anoche contactos de negocios entre emprendedores y grandes empresas, durante el evento Point of Business. Point, que ofrece oficinas a emprendedores salvadoreños, realizó por primera vez un evento de “networking” con representantes de otros pequeños negocios y con grandes empresas. Alfredo Atanacio, fundador de Point y Uassist. ME, indicó que en el evento participaron cerca de 35 emprendedores, entre ellos los inquilinos de Point, así como la comunidad El Mercadito, quienes tuvieron la oportunidad de establecer contactos de negocios entre sí y con Carlos Calleja, vicepresidente de Grupo Calleja, propietario de la cadena de supermercados Súper Selectos, y Alejandro Poma, del conglomerado Grupo Poma. En el evento también participaron representantes de la Agencia de Promoción de Exportaciones e Inversiones de El Salvador (Proesa) y del Fondo de Desarrollo Productivo (Fondepro), del Ministerio de Economía (Minec). El objetivo de Point of Business es, además de ampliar la red de contactos empresariales de los participantes, propiciar un espacio para que se sienten las bases de
UNO DE LOS OBJETIVOS DE POINT ES GENERAR SINERGIAS ENTRE LOS EMPRENDEDORES Y UNA DE LAS HERRAMIENTAS QUE TENEMOS SON EVENTOS COMO éSTE, EVENTOS DE ‘NETWORKING’”. ALFREDO ATANACIO FUNDADOR DE POINT
En el evento de Point participó una treintena de emprendedores salvadoreños. futuros negocios. “Uno de los objetivos de Point es generar sinergias entre los emprendedores y una de las herramientas que tenemos son eventos como este, eventos de ‘networking’ (...). Por eso hemos hecho este evento, Point of Business, para que de aquí surjan las relaciones que luego permitirán hacer negocios”, señaló Atanacio. Respecto a la selección de grandes empresas, explicó que buscaron empresarios jóvenes y líderes en su rubro, como Calleja y Poma, que pudieran también aconsejar a los emprendedores.