Issuu

Año XLVIII Nº 13,810 • San Salvador, El Salvador, C.A. • Viernes 04 de Septiembre de 2015

OPINIÓN

ECONOMÍA

GUATEMALA DICE:

por: Juan José Borja ||||| Presidente de Editora El Mundo

Nuevo hangar de Aeroman estaría listo a final de año

¡BASTA YA DE TANTO ABUSO!

Págs. 26-27

>> OTTO PÉREZ MOLINA renunció a la presidencia. El Congreso juramentó como sucesor a su vicepresidente, Alejandro Maldonado Aguirre. >> EL EXMANDATARIO se presentó a tribunales, donde se escucharon las primeras pruebas en su contra. El juez ordenó prisión provisional.

Págs. 2-9

>> GUATEMALTECOS CELEBRAN RENUNCIA

PÉREZ MOLINA A LA CÁRCEL 27 MIL DETENIDOS POR CONDUCIR SIN LICENCIA DURANTE 2015 PÁG. 14

XINHUA

www.elmundo.com.sv

Nidia Díaz/FMLN “Hay que pensar en impuestos, a mi juicio, pero no regresivos, estoy en la línea de impuestos progresivos, que el que tenga más que pague más”.

contra punto

Viernes 04/09/2015

Mario Ponce/PCN “El artículo 3 de la Constitución dice que todos somos iguales ante la ley, y cuando vienes y cargas un tributo a una persona jurídica, entonces, no están siendo todos ante la ley”.

En foco BUENOS DÍAS

JIMMY MORALES VRS. LA CLASE POLÍTICA TRADICIONAL ÁLVARO CRUZ ROJAS

Editor

EDITOR jefe JEFE

redaccion@elmundo.sv

n amigo guatemalteco escribía ayer en una red social: “¿Quién diantres es Jimmy Morales?” La pregunta de mi amigo Manuel refleja la sorpresa de muchos con la súbita aparición de este hombre del mundo del entretenimiento como el líder de la última encuesta previa a las elecciones del domingo. No. Los guatemaltecos no se volvieron locos. Al contrario. En medio del desastroso episodio de corrupción que terminó con la renuncia y encarcelamiento del presidente Otto Pérez Molina y de la vicepresidenta, Roxana Baldetti, los guatemaltecos simplemente se hartaron de la clase política tradicional y han repudiado a sus candidatos. El humorista supo aprovechar la crisis política. Supo aprovechar >> EL LEMA el repudio a Manuel Baldizón, DE MORALES quien por mucho tiempo enca- ES SIMPLE: ¡NI bezó los sondeos y señalado por LADRÓN NI cualquier cantidad de irregularidades y sospechosos nexos con CORRUPTO! Y grupos oscuros. ALEJADO DE Por supuesto, esto también es LA POLÍTICA un riesgo, es una lotería escoger a un desconocido. Así surgió Hugo TRADICIONAL. Chávez en Venezuela o Alberto Fujimori en Perú. Pero los pueblos están dispuestos a correr esos riesgos, debido precisamente a que ya no creen en lo malo conocido. Morales, además de humorista, es administrador de empresas, también estudió teología y tiene un doctorado en seguridad estratégica. Habrá que ver de qué gente se está rodeando. El lema de Morales, es simple: ¡Ni ladrón, ni corrupto! ¿cuántos políticos tradicionales en Guatemala o el resto de Centroamérica pueden presumir de algo así? En estos dorados tiempos, muy pocos. Este domingo los guatemaltecos manifestarán su desencanto con su clase política. Tienen un enorme desafío hacia su futuro y ojalá logren encontrar el camino que los saque de esta tremenda crisis política e institucional.

CONFIDENCIAL

EL PIQUETE DE DON MUNDO

Dicen que la empresa que falló en el proceso de transmisión de los resultados electorales envió esta semana a su “apoderado” a pedir que le pagaran el “trabajo” realizado el día de las elecciones... En el Tribunal Supremo Electoral hubo una reacción de sorpresa y estupefacción. El caso podría terminar en demandas y contrademandas, pero lo que está claro es quiénes fueron los responsables de aquella noche de desastre… >>> Por ahí comentan que algunos alcaldes del FMLN hicieron cuentas largas que al ganar iban a entrar a Alba Petróleos y resolverían problemas financieros...pero se encontraron con la dura noticia que la empresa mixta ha incrementado el dinero que pide como aporte inicial para pertenecer a ese grupo empresarial... >>> En la Asamblea Legislativa, el sexismo trasciende las fracciones parlamentarias y las ideologías. Dicen que un evento de mujeres parlamentarias causó urticaria entre algunos diputados y cuestionamientos hacia el dinero gastado en la actividad. Dicen que por el temor de ser fustigados por las diputadas, lo comentan en silencio y se lo filtran a los periodistas nada más… pero off the record…

Informar no es magnificar El Secretario de Comunicaciones del presidente Sánchez Cerén parece no ha entendido bien que informar no es magnificar, los Medios al informar no pretenden ensalzar el crimen y la violencia sino mover la conciencia; para los Medios es un deber al país hacer saber lo que está ocurriendo y cómo es que se está hundiendo.

UN DÍA COMO HOY

>> El 4 de septiembre de 1982.- China abandona oficialmente el maoísmo en el Congreso comunista chino celebrado en Pekín.

www.elmundo.sv

Viernes 04/09/2015

OPINIÓN

Guatemala dice: ¡Basta ya de tanto abuso!

por: Juan José Borja ||||| Presidente de Editora El Mundo

uestra querida Centroamérica está viviendo profundos cambios y especialmente nuestra sociedad está expresando su frustración por todos los abusos de poder, corrupción y mentiras populistas de muchos políticos de la región. En los últimos 25 años, 15 gobernantes de la región han sido procesados por corrupción. Costa Rica se ha caracterizado por ser un país con valores democráticos profundos y ha actuado contra la corrupción en varias ocasiones, llevando a la cárcel a los expresidentes Calderón y Rodríguez. Recientemente, Panamá nos ha dado una muestra de una tremenda madurez de los votantes al haberle dado su voto al actual Presidente y no al candidato oficialista del exgobernante acusado de abuso de poder y corrupción. Hoy Panamá está procesando a varios ministros o secretarios con altos cargos de una burda y desmedida corrupción, adonde funcionarios creían ser los reyes del Estado y el pueblo sabiamente los juzgó con su voto y manifestación pública en contra de esos abusos. Honduras ha despertado también y exige en las calles una Comisión similar a la CICIG. Los hondureños se manifiestan hastiados de una corrupción endémica. La situación de nuestro vecino Guatemala ha sido muy evidente durante muchas décadas: abusos de poder, corrupción, falta de institucionalidad y un modus operandi lleno de favoritismo han marcado la realidad de ese querido país. En los últimos días, la sociedad guatemalteca, con mucho valor, se ha expresado en las calles, medios de comunicación, redes sociales, organizaciones, y ha dicho ¡BASTA YA! de tanto abuso y engaños. La sociedad guatemalteca perdió el miedo a denunciar y ha comenzado a cambiar su país para darle una esperanza nueva y real a todos sus habitantes. Han hecho renunciar a una vicepresidenta y a un presidente, sin derramar una gota de sangre. Lo han logrado sin manipulaciones partidarias, sin manoseos electorales y con un pueblo unido, con la participación de todas las clases sociales. Gracias a la CICIG y al Ministerio Público, fue develada la red de defraudación aduanera, fruto de la corrupción descarada y voraz de empleados públicos de todos los niveles; eso hizo que los guatemaltecos reaccionaran. Durante diez semanas no abandonaron las protestas.

¡ADELANTE Guatemala! Estás sirviendo está muy consciente de tal responsabilidad como modelo para la sociedad centroa- y ya las encuestas lo demuestran. Guatemericana. Nuestras sociedades tienen que mala tiene que aprender a reconocer quién exigir a todos los electos que cumplan sus miente y hace promesas falsas. Lo que ya funciones correctamente, que dejen de la sociedad guatemalteca ha demostrado ocupar el populismo para obtener solo es que no dejará que alguien más abuse nuestro voto, que se ejerza la ley y que to- de su poder y no respete la ley. Eso ya es un gran paso. dos la cumplan. Es El pueblo debe ser cada Esta inquietud tiempo de mejorar social que empieza la clase politica SIN vez más exigente para a nacer en nuestros TANTAS MAÑAS NI pedir cuentas, demandar países centroameMAÑOSOS.Tamporesultados, soluciones y ricanos es la único se puede acepca que nos puede tar a aquellos que vigilar la conducta de sus asegurar un mejor se quieren aferrar funcionarios. futuro. Nuestro al poder, como es involucramiento el caso de Nicaray participación en gua, o aquellos que desean seguir ejerciendo el poder a través ella es importantísimo para poder exigir de “títeres” que se prestan para tan sucio que paren los abusos, que paren los favojuego, como ha sido la situación en varios ritismos, que pare la gran corrupción, que paren las gestiones ineficientes, que pare de nuestros países. Esperemos que todo esto que está su- lo que la ley NO estipula y que quienes cediendo en Guatemala se vea reflejado la violen paguen las consecuencias. Para en la votación este domingo, adonde se eso tenemos que estar atentos siempre y escogerá el futuro de los próximos años. hacer valer nuestros derechos. El Salvador no se puede separar de lo Estoy seguro que el votante guatemalteco

que está sucediendo en Guatemala ya que hay situaciones muy similares y aquí todavía NO se siente la fuerza de la sociedad exigiendo sus derechos, pero cumpliendo con sus responsabilidades. ¿Por qué no nos involucramos? ¿Por qué tanta apatía? ¿Es que al caso hemos perdido la FE en nuestro país? Hoy Guatemala nos está demostrando que “SÍ se puede” y nosotros los salvadoreños sabremos aprender de nuestro vecino y nos involucraremos para NO permitir abusos y unirnos todos por la paz que tanto necesitamos. En Guatemala, los movimientos juveniles y universitarios activaron a la sociedad pasiva para resguardar al país, un ejemplo para nuestra juventud que debe dejar de lado la indiferencia y luchar por su futuro. Es tiempo de mejorar Centroamérica. En El Salvador también debemos mejorar muchas cosas, exigir transparencia y respeto al erario público. La clase política debe abandonar el cinismo y caer en cuenta que los tiempos están cambiando. El pueblo debe ser cada vez más exigente para pedir cuentas, demandar resultados, soluciones y vigilar la conducta de sus funcionarios. Los salvadoreños debemos exigir esto pensando en fortalecer la institucionalidad, en depurar nuestra clase política, para tener mejores gobiernos, evitando la tentación de desestabilizar o ser utilizado con fines oscuros. Los salvadoreños debemos dejar de lado la apatía e indiferencia, entender que males como la corrupción no tienen bandera y nos afectan a todos. ¡Es hora de despertar!.

POLÉMICA POR BONOS La diputada Margarita Escobar, de ARENA, aseguró que desconocía el proyecto para exhortar a la Sala de lo Constitucional resolver sobre los bonos.

Política

EL MUNDO 4 Viernes 04/09/2015

EXHORTACIÓN A SALA DE LO CONSTITUCIONAL NO FUE APROBADA >> EL JUEZ DECRETÓ PRISIÓN PREVENTIVA

Expresidente Pérez Molina es enviado a la cárcel

>> El juez explicó que la medida de arresto provisional obedece al peligro de fuga del expresidente.

CRISIS EN

GUATEMALA GUATEMALA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

l juez Miguel Ángel Gálvez ordenó ayer la prisión provisional del expresidente de Guatemala Otto Pérez Molina, acusado de liderar una red de defraudación conocido como “La Línea”. “Esta es únicamente prisión provisional y no preventiva”, aclaró Gálvez en la primera audiencia del caso, y ordenó el traslado a una cárcel en el Cuartel Militar Matamoros, en la capital, de Pérez Molina, quien ayer dejó de ser presidente de Guatemala luego de que el Congreso aceptó su dimisión. El juez explicó que la medida de arresto provisional obedece al peligro de fuga y busca garantizar tanto la

vida de Pérez Molina como que hoy continúe la audiencia de primera declaración del imputado. El abogado del exmandatario, César Calderón, trató de impedir la prisión provisional al interponer un recurso, por considerar que se violaba la presunción de inocencia, pero el juez lo rechazó. “La prisión provisional es para garantizar la seguridad de Pérez Molina”, enfatizó el juez, que convocó para hoy la continuidad de la audiencia. La Fiscalía imputó este jueves a Pérez Molina los delitos de asociación ilícita, cohecho pasivo y caso especial de defraudación aduanera. Pérez Molina es acusado por la Fiscalía y la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), un organismo de la ONU, de dirigir una red de corrupción en el ente recaudador de impuestos, en complicidad con

CARTA DE RENUNCIA

El presidente de Guatemala Otto Pérez Molina (d) asiste con su abogado César Calderón (i) a una audiencia de primera declaración ayer en un juzgado. / EFE

al menos 28 personas, incluida Roxana Baldetti, quien renunció a la vicepresidencia en mayo pasado y cumple arresto preventivo por el caso. El oficial de la Policía Nacional Civil (PNC, Julio Cor-

dón), fue delegado por el juez para trasladar a Pérez Molina al cuartel Matamoros. Como presidente de la República, Pérez Molina “tuvo conocimiento y colaboró con la organización y recibió un

porcentaje de los sobornos”, dijo el Ministerio Público (Fiscalía) en la audiencia que se celebra en el Juzgado B de Mayor Riesgo, a cargo del juez Miguel Ángel Gálvez. El Ministerio Público ase-

Señor Presidente: venido luchando por la esional y después política, he Desde el inicio de mi carrera prof En la situación actual y estar del pueblo de Guatemala. democratización, la paz y el bien nde continuar con el espo corr me do, el interés del Esta teniendo en cuenta por sobre todo situación personal, mi ir entarme ante la justicia y dirim debido proceso y por lo tanto pres Congreso de la Rele orab hon al y d ecto, me dirijo a uste ca de Guatemala. con la convicción de hacer lo corr úbli Rep ncia al cargo de presidente de la pública para presentar mi renu ré con la conciencia trancuales me he formado, enfrenta Con los principios y valores en los promiso con el pueblo com mi ca, nun nden. Hoy más que quila, los procesos que correspo proceso, al imperio de toda entereza mediante el debido de Guatemala es someterme con n. hace os que hoy se me la ley y desvirtuar los señalamient

CARGOS CONTRA OTTO PÉREZ 1. ASOCIACIÓN ILÍCITA 2. CASO ESPECIAL DE DEFRAUDACIÓN TRIBUTARIA 3. COHECHO PASIVO

guró que Pérez Molina incluso estaba en la red por encima del jefe operativo de la misma, Juan Carlos Monzón, el exsecretario privado de la exvicepresidenta de Guatemala Roxana Baldetti, quien renunció al cargo en mayo pasado por el caso. Pérez Molina, un general de brigada retirado de 64 años, escuchó atento la acusación de la Fiscalía, que presentó como pruebas la interceptación de llamadas telefónicas entre los supuestos miembros de la organización. Los tres delitos que se le imputan a Pérez Molina son los mismos por los que el Ministerio Público acusó a Baldetti, en prisión preventiva desde la semana pasada. Participan los fiscales del Ministerio Público y representantes de la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), un organismo de la ONU, que investigan el caso “La Línea”.

El MUNDO | VIERNES 04/09/2015

POLÍTICA

CRISIS EN

www.elmundo.sv

Viernes 04/09/2015

GUATEMALA >> PIDE RENUNCIA DE MINISTROS

LA DIMISIÓN DE PÉREZ MOLINA El MP y la CICIG acusan a Otto Pérez Molina y Roxana Baldetti de dirigir “La Línea” y arrestan a la exvicepresidenta, además de solicitar ante la Corte Suprema de Justicia un antejuicio para la retirada de la inmunidad del presidente.

Alejandro Maldonado es el nuevo presidente

Guatemala celebra un improvisado paro nacional y una concentración de 30.000 personas en el centro de la capital para exigir la dimisión de Pérez Molina. - La Corte Suprema de Justicia traslada el expediente al Congreso.

21082015

23/08/2015

Pérez Molina se dirige al país en cadena nacional y asegura que no dimitirá. 24 de agosto. La CICIG divulga una escucha telefónica en la que ordena a un exdirector del ente recaudador de impuestos cambiar al gerente de Aduanas.

27082015

01/08/2015

El Congreso de Guatemala retira la inmunidad a Pérez Molina, quien a partir de ese momento ya puede ser investigado e incluso arrestado por su vinculación con la red de corrupción aduanera “La Línea”. El 2 de septiembre renuncia.

>> EL EXPRESIDENTE HABLÓ ANTES DE SER ENCARCELADO

“Si me hubiera querido ir del país, lo habría podido hacer”, Otto Pérez Molina >> Ratificó nuevamente su inocencia, desvinculándose de las más de 35 escuchas telefónicas. GUATEMALA (EFE) DIARIO EL MUNDO

tto Pérez Molina, que renunció ayer a la Presidencia de Guatemala para someterse a la Justicia por denuncias de corrupción y cuya prisión provisional ordenó este jueves un juez, dijo que si se “hubiera querido ir del país” lo habría hecho. “Si me hubiera querido ir del país lo habría podido

hacer. Incluso hace dos días o el mismo día de ayer. Pero siempre lo dije: voy a respetar el debido proceso y voy a dar la cara”, dijo Pérez Molina a periodistas en el Juzgado B de Mayor Riesgo. El exmandatario fue imputado ayer de tres delitos por la Fiscalía, que lo acusa de dirigir una red de corrupción en el ente recaudador de impuestos, caso por el que renunció para enfrentar a la Justicia. “No estamos dispuestos a salir huyendo ni corriendo. Estamos dispuestos a asumir la responsabilidad para aclarar esta situación”, agregó el exgobernante y general retirado, quien fue enviado a prisión provisional por el juzgado. El ya expresidente se acer-

NO ESTAMOS DISPUESTOS A SALIR HUYENDO NI CORRIENDO. ESTAMOS DISPUESTOS A ASUMIR LA RESPONSABILIDAD” OTTO PÉREZ MOLINA EXPRESIDENTE DE GUATEMALA.

có a los medios tras la audiencia y ratificó nuevamente su inocencia, desvinculándose de las más de 35 escuchas telefónicas presentadas por el Ministerio Público (MP) en

su contra durante la diligencia judicial, incluida una en la que le da órdenes al exdirector del ente recaudador de impuestos. Las pruebas exhibidas, dijo Pérez Molina, “no tienen consistencia” y algunas de las supuestas evidencias que lo comprometen “están basadas únicamente en las escuchas”. “Eso lo hablaré mañana con el juez, cuando me toque hablar, para hacerle saber con todo respeto cuáles son los puntos de vista para que él tenga argumentos suficientes para poder discernir entre lo que presentó el MP y lo que yo aclare”, agregó Pérez Molina. Pérez Molina, de 64 años, fue ingresado ayer en una cárcel que funciona en el cuartel militar Matamoros,

Un tumulto de personas apostadas en la ruta gritaba “sí se pudo” .

El expresidente de Guatemala Otto Pérez Molina es trasladado a la cárcel del Matamoros.

en la capital, como ordenó el juez Miguel Ángel Gálvez. Un tumulto de personas apostadas en la ruta gritaba “sí se pudo” al paso del vehículo que transportó a Pérez Molina desde la Torre de Tribunales hasta el cuartel militar. “Corrupto”, fueron otras de las consignas, mientras la Policía se abría paso para ingresar al exmandatario a la instalación. De acuerdo a las investigación de las autoridades, Pérez Molina supuestamente coordinó la trama de corrupción en el ente de impuesto en complicidad con 28 personas, incluida Roxana Baldetti.

GUATEMALA (EFE) DIARIO EL MUNDO

El abogado Alejandro Maldonado Aguirre juró ayer como nuevo presidente de Guatemala para un período de poco más de cuatro meses, tras la renuncia Otto Pérez Molina, envuelto en un escándalo de corrupción. “Nuestro pueblo ha sido protagonista de varios momentos de cambio”, dijo Maldonado al dirigirse por primera vez como mandatario a los diputados y asistentes al Congreso, donde fue juramentado. “Esta generación que se alzó con los símbolos de la paz en la mano no debe ni puede estancarse en las rutinas de sistemas que, sin vigilancia y cautela, pueden caer en el proceso de descomposición”, añadió. Maldonado Aguirre, de 79 años y quien se desempeñaba como vicepresidente, juró en el cargo en el Congreso de Guatemala, tal y como lo establece la Constitución en caso de ausencia “absoluta o temporal” del presidente. “Legal, legítima y solemnemente en este momento le doy el cargo de presidente”, le dijo el presidente del Congreso, el diputado opositor Luis Rabbé, al nuevo mandatario antes de imponerle la banda presidencial. Maldonado pidió ayer la renuncia a todos los ministros, secretarios y altos

Maldonado asumió la Presidencia a pocos días de los comicios generales.

ALEJANDRO MALDONADO AGUIRRE El jurista y presidente 49 en la historia del país centroamericano cumplirá el período que le restaba a la magistratura de Pérez Molina. Es el noveno gobernante de la era democrática de Guatemala, establecida en 1986 con la elección del mandatario Marco Vinicio Cerezo Arévalo (1986-1991). Es el primer presidente no elegido en las urnas desde que Ramiro de León Carpio (1993-1996) tomó posesión hace 18 años.

funcionarios del Gobierno. En una posterior rueda de prensa, el nuevo gobernante anunció además que la terna que presentará al Congreso para elegir al nuevo vicepresidente del país está integrada por el expresidente del Tribunal Supremo Electoral y de la Corte Suprema de Justicia Gabriel Medrano Valenzuela; el exrector de la estatal Universidad de San Carlos, Juan Alfonso Fuentes Soria, y la exministra de Finanzas Irma Raquel Zelaya. “Pido a todos los ministros, comisionados y altos funcionarios que pongan a disposición sus cargos para hacer las sustituciones necesarias que encajan con este gobierno transitorio”, dijo ante el Congreso.

Alejandro Maldonado Aguirre, presidente de Guatemala.

EL MUNDO | VIERNES 04/09/2015

POLÍTICA

CRISIS EN

www.elmundo.sv

Viernes 04/09/2015

GUATEMALA

>> PERFIL DE OTTO PÉREZ MOLINA

>> CASO “LA LÍNEA”

Primer presidente desaforado que renuncia al cargo

Juez Miguel Gálvez con una brasa candente GUATEMALA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

El juez Miguel Ángel Gálvez tenía ayer en sus manos una brasa candente ya que debía que decidir si envía o no a prisión preventiva al presidente de Guatemala, Otto Pérez Molina, sindicado de liderar una red de corrupción estatal. Al titular del Juzgado B de Mayor Riesgo no le ha temblado la mano en el proceso abierto a la red “La Línea” desmantelada en abril último, caso por el que han sido

Está a cargo de resolver lo relacionado al caso de mayor corrupción. detenidas 28 personas, entre funcionarios y particulares. La semana pasada envió a prisión preventiva a la ex vicepresidenta, Roxana Baldetti (2012-2015), acusada por el Ministerio Público de asociación ilícita, caso especial de defraudación aduanera y cohecho pasivo. El martes el juez también ordenó el arraigo del todavía presidente guatemalteco y el miércoles expidió la orden de captura en su contra. Gálvez es considerado un juez de garantías, en sus audiencias es paciente con las peticiones, tanto de abogados defensores como de fiscales y querellantes, y en sus resoluciones explica detalladamente porqué ha

resuelto de determinada manera. El juez Miguel Ángel Gálvez dijo en El Salvador en 2014 que “las presiones de grupos de poder político, económico y del crimen organizado limitan la independencia judicial”. Casos más impactantes Resolvió que Efraín Ríos Montt debía enfrentar juicio por genocidio. Ligó a proceso al convicto Byron Lima, al exdirector del Sistema Penitenciario (SP), Edgar Camargo, y demás implicados en la red de corrupción en el SP. Envío a juicio a Pedro García Arredondo por el caso de la quema de la embajada de España Envío a juicio a los implicados en el caso conocido como Gasofa, relacionado al contrabando de combustible, donde los involucrados evadieron más de 48 millones de quetzales al fisco. Caso del que se desprende la red “La Línea”. Ligó a proceso y envío a prisión preventiva a Roberto Barreda, esposo de la desaparecida Cristina Siekavizza. Envío a juicio al exdiputado Manuel de Jesús Castillo, “Manolito” por ser uno de los autores intelectuales en el caso Parlacen, donde fueron asesinados tres diputados salvadoreños y su conductor. Y envío a prisión a Francisco Morales en el caso Lavado y Política, donde se involucra al candidato vicepresidencial del partido Lider, Edgar Barquín.

Alejando Maldonado recibe apoyo. / DEM

>> REACCIÓN

EE.UU. dice apoyará a nuevo presidente GUATEMALA (EFE) DIARIO EL MUNDO

La embajada de Estados Unidos en Guatemala mostró ayer jueves su apoyo al nuevo presidente del país centroamericano, Alejandro Maldonado, en la lucha contra la corrupción y la impunidad. En una declaración pública, la embajada dijo tomar “nota” de la renuncia del anterior mandatario, Otto Pérez Molina, quien presentó su dimisión el miércoles a última hora de la noche. Pérez Molina, en prisión provisional, fue acusado el pasado viernes 21 de agosto de liderar la red de corrupción aduanera conocida como “La Línea”, un proceso por el que perdió su inmunidad y que también mantiene en prisión preventiva a su exvicepresidenta Roxana Baldetti (2012-2015). Estados Unidos dijo que trabajará con Maldonado“en su agenda de reformas” y elogió a los guatemaltecos y sus instituciones por la manera “pacífica” en la que han manejado esta crisis. “Enfatizamos nuestro apoyo al proceso democrático de Guatemala, incluyendo las elecciones generales convocadas para el 6 de septiembre”, zanjó la embajada de EE.UU. en su declaración .

Otto Pérez Molina fue electo presidente en el 2011 para un período de cuatro años. / DEM

>> Pérez Molina también fue jefe del desaparecido Estado Mayor Presidencial GUATEMALA (EFE) DIARIO EL MUNDO

l presidente de Guatemala, Otto Pérez Molina, se convirtió ayer en el primer mandatario desaforado que renuncia al cargo acusado de corrupción. Pérez Molina, un general retirado que llegó a la Presidencia de Guatemala en 2012 con la promesa de “mano dura” contra la delincuencia, afronta además desde el miércoles una orden de captura. Pérez Molina fue investido el 14 de enero de 2012 para un período de cuatro años con la promesa de combatir con “mano dura” la violencia en un país donde cada año son asesinadas 6.000 personas, aunque las cifras de homicidios descendieron menos del 2 % según datos oficiales. El exmilitar, de 64 años, fue elegido en los comicios de 2011 junto a Roxana Baldetti, su vicepresidenta, también acusada de dirigir la supuesta red de corrupción, lo que le costó el cargo en mayo pa-

sado y la mantiene detenida a la espera de saber si será enjuiciada. Católico, con una maestría en política y relaciones internacionales y una carrera militar de más de 30 años, Pérez Molina destacó como combatiente de las fuerzas insurgentes que permanecieron en guerra con el Estado guatemalteco entre 1960 y 1996, pero también como propiciador de la negociación de paz. El general retirado firmó el 14 de enero de 2012 el Libro de Oro que desde 1892 han suscrito todos los mandatarios que han gobernado este país, y que permitió al “Comandante Tito”, como era conocido en tiempos de guerra, alcanzar uno de sus sueños: dirigir el país. Nacido el 1 de diciembre de 1950 en Ciudad de Guatemala, el gobernante del Partido Patriota (PP) inició su carrera militar en 1966 como caballero cadete en la Escuela Politécnica, en la que se graduó con honores, a partir de lo cual escaló diversas posiciones en las Fuerzas Armadas.

El exmilitar, de 64 años, fue elegido en los comicios celebrados en 2011.

DEMANDO DE CADA UNO DE USTEDES SU SACRIFICIO PARA DAR LA SEGURIDAD A GUATEMALA”, PALABRAS DE OTTO PÉREZ MOLINA CUANDO ASUMIÓ EL PODER EN GUATEMALA

Pérez Molina contrajo nupcias en 1971 con la maestra Rosa María Leal, con quien tuvo dos hijos: Otto, actual alcalde del municipio capitalino de Mixco, y Lisseth, cuya pareja sentimental, Gustavo Martínez, está en prisión acusado de otro escándalo de corrupción que salpicó al mandatario. Pérez Molina también fue jefe del desaparecido Estado Mayor Presidencial durante el gobierno de Ramiro de León Carpio (1993-1996), así como jefe de la temida Dirección de Inteligencia Militar. Ambas unidades castrenses, según organizaciones de derechos humanos, fueron las responsables de cientos de asesinatos y desapariciones de opositores durante los 36 años de la guerra interna que padeció el país.

Viernes 04/09/2015

CRISIS EN

POLÍTICA

www.elmundo.sv

GUATEMALA

ÉL NO TIENE OTRO DESTINO MÁS QUE LA CÁRCEL, LLEGA UNA JUSTICIA ESPERADA POR MUCHÍSIMOS AÑOS”. RIGOBERTA MENCHÚ LÍDER INDÍGENA

CONFÍO EN QUE LAS AUTORIDADES ACATARÁN LA CONSTITUCIÓN Y GARANTIZARÁN UNA TRANSICIÓN ORDENADA Y DEMOCRÁTICA”.

APRECIO EL EJEMPLO BRINDADO POR EL PUEBLO E INSTANCIAS DEL ESTADO DE GUATEMALA AL HABER LOGRADO UNA SOLUCIÓN SIN VIOLENCIA”.

BAN KI-MOON SECRETARIO DE LA ONU

LUIS ALMAGRO SECRETARIO DE LA OEA

Una mujer traslada una piñata que representa a Otto Pérez Molina expresidente de Guatemala. / XINHUA

Diferentes manifestación de los guatemaltecos al conocer que Otto Pérez Molina renunció como presidente. /EFE

Cientos celebraron la renuncia del presidente de Guatemala, después de protestas. /XINHUA

>> FIESTA POR LA RENUNCIA DE OTTO PÉREZ

Guatemaltecos celebran

>> En las afueras de la torre de tribunales, en el Centro Cívico de la capital, se reunieron para celebrar. GUATEMALA (EFE) DIARIO EL MUNDO

ecenas de guatemaltecos celebraban ayer la dimisión del general retirado Otto Pérez Molina, como presidente del país por los señalamientos de corrupción que pesan en su contra. Desde horas de la madrugada grupos de ciudadanos comenzaron a llegar a la Plaza de la Constitución de la capital guatemalteca agitando banderas y carteles en señal de alegría por la dimisión del mandatario.

Los guatemaltecos festejaron al conocer la renuncia. /EFE

Uno de ellos es la líder indígena guatemalteca y premio Nobel de la Paz de 1992, Rigoberta Menchú, quien dijo que lo más importante de la dimisión es que se inicia un nuevo capítulo para Guatemala. “La renuncia permite rescatar el honor de la ciudadanía”, declaró la dirigente indígena a los periodistas, y reclamó las reformas a la Ley Electoral y de Partidos Políticos porque las elecciones generales del próximo domingo “no tienen idoneidad”. Menchú destacó el ejemplo que los guatemaltecos han dado al mundo con las manifestaciones pacíficas para rechazar la corrupción. “Es algo que esperábamos aunque no fue tan fácil”, expresó a los periodistas otro de los manifestantes, Diego Álvarez.

Mientras, jóvenes mujeres se hacían acompañar de dos piñatas con caras de “ratas”, como definen a Pérez Molina y a la exvicepresidenta, Roxana Baldetti, ya en prisión preventiva, acusada de cohecho pasivo, caso especial de defraudación aduanera y asociación ilícita. Esos son los mismos delitos que el Ministerio Público (MP)

Grupos de ciudadanos llegaron a la Plaza de la Constitución agitando banderas. le imputará al militar retirado, que el miércoles presentó su renuncia al alto cargo en el Ejecutivo. En las afueras de la torre de tribunales, en el Centro Cívico de la capital, también

se reunieron grupos de guatemaltecos para celebrar la dimisión del presidente, quien es acusado por el MP y la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), de ser uno de los líderes de la red de corrupción “La Línea” junto con Baldetti. La renuncia se hizo pública poco después de conocer que el juez Miguel Ángel Gálvez, del Juzgado B de Mayor Riesgo, había autorizado su captura. Pérez Molina se convirtió en el primer presidente de la historia de Guatemala en ser desaforado por el Congreso por existir elementos probatorios de su participación en la organización que defraudó millones de dólares al Estado. Por el caso “La Línea” hay 28 detenidos, entre funcionarios y particulares, incluida Roxana Baldetti.

10 POLÍTICA

www.elmundo.sv

Viernes 04/09/2015

>> ARENA PIDE QUE PROYECTO VAYA A ESTUDIO EN COMISIÓN

Polémica por exhortación a Sala para agilizar fallo bonos >> Los partidos políticos acordaron en Ataco pedir a la Sala de lo Constitucional agilizar el fallo sobre $900 millones en bonos. ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO

l pacto firmado por los partidos políticos, en Ataco, Ahuachapán, enfrentó su primer traspié ayer en la Asamblea Legislativa, donde se desató una polémica ante el intento por exhortar a la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia a que agilice la resolución de la demanda contra la emisión de los $900 millones aprobados por la legislatura 2012-2015. Según la diputada Margarita Escobar, de ARENA, el documento redactado por el PCN no era del conocimiento de su fracción política y tampoco estaba discutido; por tanto no darían sus votos. “Primero, tendría que haber sido discutido, tenía que haber sido conocido por los diputados de ARENA, que son los que finalmente votan; hasta donde yo entiendo, esto no fue discutido, ni conocido previamente; entonces, esto es una situación que debe solventarse en el futuro”, dijo

El partido ARENA cree que la nota debe seguir un procedimiento legislativo. Escobar. En el pleno, aseguró que la interpartidaria no sustituía al poder legislativo. El diputado del PCN, Antonio Almendáriz, rechazó que se desconociera la petición. “Estamos pasando el mismo documento que pasamos en la interpartidaria, eso ya lo conocían, allá comenzamos a firmarlo, pero el señor presidente del Coena (Consejo Ejecutivo Nacional de ARENA, Jorge Velado), dijo que lo iban a discutir; por eso lo introduje ahora, pensando que desde el viernes pasado para ahora ya había sido discutido”, indicó el diputado pecenista. El diálogo de los partidos en Ataco arrojó dos tareas para la Asamblea Legislativa.

HASTA DONDE YO ENTIENDO, ESTO NO FUE DISCUTIDO, NI CONOCIDO PREVIAMENTE (POR LOS DIPUTADOS DE ARENA)”. MARGARITA ESCOBAR DIPUTADA DE ARENA

El primero, que ésta enviara una “exhortación” a la Sala de lo Constitucional para agilizar la resolución del proceso 35/2015, que ordenó congelar $900 millones en bonos. La segunda, que la Comisión de Hacienda agilizara el estudio y dictamen respecto a un préstamo de 5.5 millones de euros y otros $250 mil en calidad de donación con el Gobierno de Italia para rehabilitación y reinserción de jóvenes en riesgo y en conflicto con la ley. Para el presidente del Coena, Jorge Velado, el punto medular es que los temas que se llevan a la Asamblea deben tener procedimientos legislativos. “Lo que nosotros no podemos aceptar como ARENA es que cualquier tema que se vaya a tocar en la Asamblea Legislativa no pase por el procedimiento que debe de pasar, específicamente es que llegue a la Comisión y que se hagan los análisis”, dijo a Diario El Mundo. Velado acotó que la mejor opción es que la petición de la comisión interpartidaria pase a la Comisión Política y ésta

>> PACTO

Asamblea esperaría préstamo con Italia ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO

Dirigentes de los cinco partidos firmaron, en Ataco, una declaratoria de compromisos. /DEM

resuelva la forma de envío. Ante esta polémica, la diputada Escobar manifestó que eso no debe ser “obstáculo” para continuar con el diálogo. “El diálogo es imprescindible, no va a ser fácil porque nosotros no podemos renunciar a nuestra condición de oposición democrática del país”, señaló la legisladora tricolor. Por su parte, el diputado Santiago Flores, del FMLN, abogó por que no exista re-

troceso en el diálogo interpartidario que han logrado, señalando que no solo hay partidos fuertes sino instituciones fuertes. Blandino Nerio, de ese partido, recordó que la exhortación fue un acuerdo tomado en Ataco. “Este acuerdo se firmó para echarse a andar”, afirmó. Agregó que han atendido los acuerdos firmados por los secretarios generales de los partidos políticos.

ESTAMOS PASANDO EL MISMO DOCUMENTO QUE PASAMOS EN LA INTERPARTIDARIA, YA LO CONOCÍAN ALLÁ”. ANTONIO ALMENDÁRIZ DIPUTADO DEL PCN

EXHORTACIÓN El PCN propuso un borrador. ARENA dijo desconocerlo y señaló que la interpartidaria no sustituye a la Asamblea.

ACUERDO EN ATACO Uno de los acuerdos fue exhortar a la Sala de lo Constitucional a agilizar la resolución sobre los bonos.

En los próximos días, el Ministerio de Hacienda estaría por presentar a la Asamblea Legislativa la solicitud de estudio y aprobación de un préstamo y donación con el gobierno italiano, según lo manifestó la diputada del FMLN, Nidia Díaz. El préstamo y a su vez donación forman parte de los acuerdos de Ataco, firmados por los partidos políticos la semana pasada. El empréstito está valorado en 5.5 millones de euros y además 250 mil euros en calidad de donación para la rehabilitación y reinseción de jóvenes en riesgo y en conflicto con la ley. Según Díaz, la aprobación del convenio entre Italia y El Salvador fue aprobado para su gestión por la Comisión de Relaciones Exteriores a finales de junio, pero aún está en negociaciones. “Salió de la Comisión de Relaciones Exteriores avalando el convenio, esto pasó a Hacienda y Hacienda está todavía en discusión con el gobierno de Italia, entonces no pasó a la Asamblea, espontáneo, tiene un procedimiento; ya averiguamos bien y está en que no ha sido introducido por Hacienda, ya lo van a hacer porque están terminando los términos de la negociación, las condiciones blandas de ese préstamo, es decir, $5.5 millones”, dijo Díaz. Agregó que los fondos serán para los municipios de Ilopango, San Martín, Tonacatepeque y cinco cárceles.

POLÍTICA

www.elmundo.sv

Viernes 04/09/2015

>> ESPERAN RESOLUCIÓN DE SALA DE LO CONSTITUCIONAL

FMLN y GANA por bonos, préstamos o impuestos >> Partidos dispuestos a aprobar impuestos a ganancias de las telefónicas, ranchos de playas entre otros, para financiar seguridad.

POSIBLES RUTAS

FMLN Y GANA BARAJAN OPCIONES PARA FINANCIAR PLANES DE SEGURIDAD PÚBLICA. POR AHORA, SOLO TIENEN 42 VOTOS.

ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

as fracciones del FMLN, partido oficial, y GANA dijeron ayer estar abiertos a aprobar nuevos impuestos, una nueva emisión de bonos o nuevos préstamos internacionales para financiar los planes de seguridad pública del Gobierno. Los dos partidos suman 42 votos, les hace falta uno para los tributos y 14 para los bonos y créditos. A palabras de Nidia Díaz, diputada del FMLN, y Guillermo Gallegos, de GANA, los impuestos serían factibles siempre que no sean regresivos. Los impuestos son regresivos cuando la carga de impuestos es mayor para la población con menores ingresos. La aprobación de bonos o préstamos internacionales va a depender de si los magistrados de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) declaran constitucional o inconstitucional la emisión de los $900 millones en bonos que hizo la legislatura pasada. “Hay que pensar impuestos a mi juicio, pero no regresivos, estoy en la línea de impuestos progresivos, que el que tenga más que pague más”, declaró ayer la diputada Nidia Díaz. La diputada de izquierda recordó que el FMLN ha propuesto impuestos dirigidos a las empresas que declaren pérdidas de manera fraudulenta y a los altos capitales, como el impuesto a la riqueza aprobado en Colombia. Otra propuesta, dijo, que se podría discutir es el impuesto a propiedades suntuosas, como ranchos, casas de campo y de playa que propuso el expresidente de la República, Mauricio Funes. Díaz dijo que el partido ha pedido públicamente a la Sala que declare constitucional la

PRÉSTAMOS, BONOS, TODO ESO ES PARTE DE UN CONCEPTO, NO SON TODOS, SON LOS QUE VAYAN CONTRIBUYENDO A ATACAR LAS CAUSAS (DE INSEGURIDAD)”. NIDIA DÍAZ DIPUTADA DEL FMLN

PERO SI LA CORTE DECLARA QUE NO ES CONSTITUCIONAL (EMISIÓN DE $900 MILLONES EN BONOS) TENDRÍAMOS QUE BUSCAR OPCIONES (PRÉSTAMOS)”. GUILLERMO GALLEGOS DIPUTADO DE GANA

IMPUESTOS PROGRESIVOS

EMISIÓN DE NUEVOS BONOS

PRÉSTAMOS INTERNACIONALES

El FMLN y GANA coinciden en apoyar la aprobación de impuestos para financiar la seguridad. Dicen que los tributos no deberán ser trasladados a los consumidores. Entre las dos fracciones suman 42 votos. Eso implica que necesitan del apoyo de las fracciones PCN o PDC.

El FMLN no se cierra a aprobar nuevos bonos dirigidos para la seguridad pública. Para optar por esa vía, esperan que la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia declare constitucional o inconstitucional la emisión de $900 millones en bonos aprobada en abril de este año.

El FMLN y GANA ven como “opción” la aprobación de préstamos internacionales, ya sean los negociados con organismos internacionales o los que formen parte de nuevas gestiones. El FMLN aclaró que, si son créditos ya negociados, sería aprobar solo los que van dirigidos para seguridad pública.

QUEREMOS QUE TODO LO QUE SEA, LOS FONDOS QUE SE NECESITAN PARA SEGURIDAD SE DISCUTAN EN EL MARCO DEL CONSEJO DE SEGURIDAD (DEL GOBIERNO)”. ANA VILMA DE ESCOBAR DIPUTADA DE ARENA

MARIO PONCE DIPUTADO DEL PCN

Guillermo Gallegos, de GANA, opinó que apoyarían el impuesto a las telefónicas u otros tributos, pero si no afectan a la población. “No solamente no estamos cerrados (a) que ésta sea la propuesta a aprobarse, estamos abiertos a modificaciones, otros impuestos. Lo valoraríamos, otro impuesto directo para la población lo analizaríamos”, declaró. Gallegos ve como opción el impuesto a

ranchos de playa. Explica que eso dependerá de la Sala de lo Constitucional. “Si la Corte declara constitucional los $900 millones tendríamos un buen capital que se puede utilizar, pero si la Corte declara que no es constitucional tendríamos que buscar opciones”, declaró. Mientras, Ana Vilma de Escobar, diputada de ARENA, aseveró que el partido está abierto a “considerar” posibles vías de financiamiento para

la seguridad. “Queremos que todo lo que sea, los fondos que se necesitan para seguridad se discutan en el marco del Consejo de Seguridad porque ahí es donde el Presidente quiere que esto se lleve”, afirmó. Ayer, Mario Ponce, jefe de fracción del PCN, dijo que no podía adelantar si apoyan o no el impuesto a las telefónicas. Cree que eso violaría la Constitución porque va dirigido solo a un sector.

emisión de $900 millones en bonos para que sean usados en seguridad pública. Una vez que se aclare ese proceso, el partido analizará si emite más bonos o se va por préstamos, dijo. “Los préstamos, los bonos, todo eso es parte de un concepto, no son todos los préstamos los que vayan contribuyendo a atacar las causas de la delincuencia, la violencia y que nos permitan la reactivación económica”,

explicó la legisladora. La diputada oficialista declaró que ella no podía decir si el FMLN va a buscar aprobar los préstamos que ya están negociados o ir por nuevos créditos internacionales.

La comisión interpartidaria debate cómo aprobar medidas para financiar plan.

SI EL DIPUTADO GALLEGOS ESTÁ DICIENDO QUE TIENEN 42 VOTOS ES PORQUE LOS VOTOS DEL PCN NO ESTÁN AHÍ (PARA EL IMPUESTO DE LAS TELEFÓNICAS)”.

12 POLÍTICA

www.elmundo.sv

Viernes 04/09/2015

>> movimiento “democracia limpia”

Piden una comisión contra impunidad >> Diputados ven probable una reforma que quitaría la prescripción de los delitos de corrupción. redacción dem Diario el mundo

n grupo de manifestantes se concentró ayer frente al portón sur de la Asamblea Legislativa para pedir la creación de una Comisión Internacional contra la Impunidad (Cicisv). La petición es abanderada por el movimiento “Democracia Limpia”, liderada por el consultor Paul Steiner. Steiner reiteró otras dos peticiones, además de la creación de la Cicisv: la creación de un Consejo Ciudadano que se encargue de elegir a funcionarios de segundo grado y la reforma constitucional para quitar la prescripción de los delitos de corrupción. Ante la creación de una Cicisv, hay opiniones enfrentadas: mientras los partidos de derecha lo aprueban, el partido de Gobierno dice que no es necesario. Sin embargo, el panorama cambia al hablar de la reforma constitucional para eliminar la caducidad del delito de corrupción. Tanto para los diputados del FMLN, ARENA y PCN, la posibilidad de hacer esta reforma es “pertinente” y deberían de impulsarse con la

Es importante crear esa cultura de respeto hacia las personas que tienen una orientación diferente a la nuestra (luego de la aprobación de la reforma)”.

cristina cornejo/fmln

g. gallegos/gana

>> aprobada reforma penal Unas 30 personas se concentraron frente a la Asamblea Legislativa. /óscar machón

es pertinente realizarlo y hacer que ese tipo de delitos (de corrupcción)sean imprescriptibles”.

estamos hablando de analizar todos los mecanismos para fortalecer el combate a la corrupción”.

jackeline rivera diputada del fmln

margarita escobar diputada de arena

voluntad de todos los partidos políticos. “Por supuesto, es que los delitos de corrupción no deben de prescribir, al final es un daño y perjuicio a las arcas del Estado”, sostuvo ayer el jefe de fracción del PCN, Mario Ponce.

La diputada tricolor, Margarita Escobar, de ARENA, dijo que la moción serviría para analizar todos los mecanismos de combate a la corrupción. También el FMLN apoya que estos delitos no prescriban. “Es pertinente realizarlo y

los reto a que sean verdaderos ciudadanos, que reconozcan que primero tienen un deber hacia el pueblo que votó por ellos”. paul steiner democracia limpia

hacer que ese tipo de delitos sean imprescriptibles”, agregó la diputada del FMLN, Jackeline Rivera. El inciso final del artículo 240 de la Constitución dice se podrá incoar a un funcionario solo en los 10 años después de dejar el cargo.

>> PROTESTAN CONTRA “corruptos y golpistas”

Retiran cruces de redondel d’Aubuisson REDACCIÓN DEM Diario el mundo

Cruces con mensajes y una pancarta amanecieron ayer en la plaza Roberto d’Aubuisson, en contra de la corrupción y la impunidad. Las cruces tenían escritas las palabras: “Corruptos, terroristas, ladrones, golpistas”, y la pancarta, firmada por el movimiento Ponele Coco, decía: “En honor al fundador del partido que creó, permitió y dejó crecer a las maras que hoy nos matan”, aludiendo al

Es un avance para nuestra población excluida y discriminada. Existen delitos de odio y se mata por intolerancia de no aceptar orientación sexual diferente”.

Las cruces fueron retiradas por la alcaldía. /ó.m.

Mayor Roberto d’Aubuisson, fundador del partido ARENA. El martes recién pasado, la escena fue similar en la plaza Nicaragua, pero las cruces y pancartas aludían a 895 personas asesinadas en agosto. Al igual que en la plaza Nicaragua, las cruces del redondel d’Aubuisson fueron retiradas por orden de la alcaldesa de Antiguo Cuscatlán, Milagro Navas. “No tenían permiso y, en parte, no sé cual es el mensaje que quieren mandar con una

situación de éstas, tan difícil, poniendo en más problemas al país. Yo, definitivamente, las mandé a retirar porque creo que no es lo correcto”, dijo Milagro Navas a Diario El Mundo. El martes, el alcalde de San Salvador, Nayib Bukele, también giró ordenes para retirar las cruces de la plaza Nicaragua, manifestando que “aunque el país esté pasando por momentos díficiles no había por qué llenar de luto la ciudad, sino al contrario”.

Agravan penas por delitos de odio de género edgardo rivera Diario el mundo

La Asamblea Legislativa aprobó ayer con 75 votos reformas al Código Penal para agravar las penas de cárcel a quienes cometan el delito de homicidio o amenazas motivadas por odio o intolerancia a la expresión de género u orientación sexual. Agregaron el numeral 11 al artículo 29, para incrementar las penas de prisión de 30 a 50 años, cuando el homicidio “fuere motivado por odio racial, étnico, religioso, político, a la identidad y expresión de género o la orientación sexual”. Aumentaron el agravante de 40 a 60 años de cárcel por el asesinato de policías, soldados, seguridad penitenciaria y funcionarios públicos. El decreto aprobado modifica el artículo 155 del Código para establecer un agravantes especiales con penas de tres a seis años de cárcel las amenazas motivadas por las mismas circunstancias de odio. “Es necesario introducir agravantes a los delitos de homicidio y amenazas en el Código Penal para sancionar con mayor rigor los hechos punibles motivados por odio racial, étnico, religioso, genérico, identidad y

expresión de género, orientación sexual”, reza el proyecto de decreto aprobado por los legisladores. La propuesta de reforma fue presentada por el FMLN. “Son personas iguales, con la opción de tener una orientación sexual diferente. Hemos avanzado mucho en la democracia, es un paso significativo para reconocer derechos de comunidad LGTBI”, expresó la diputada efemelenista Cristina Cornejo. El partido de izquierda argumentó que debe activarse el poder punitivo para prevenir y reprimir hechos contra ese tipo de personas.

También aumentaron el agravante de 40 a 60 años de cárcel por asesinato de policías. El diputado Julio Fabián, de ARENA, expresó que luego de la reforma de ayer debe también reformarse la Ley para una vida libre de violencia contra las mujeres. Señaló que los crímenes contra las mujeres tienen agravantes de 20 a 30 años y debe llevarse también a los 30 a 50 años. “Nos ha quedado esa deuda”, expresó el diputado Fabián.

>> EXONERAN EL TRASLADO DE BIENES DE USO PERSONAL

Hasta cinco años de cárcel por omitir bienes por $10 mil >> Pleno legislativo aprobó ayer reformas a la Ley contra Lavado de Dinero y Activos.

>> Fondos

Aprueban $300 mil a familiares de los soldados Redacción DEM DIARIO EL MUNDO

edgardo rivera DIARIO EL MUNDO

a Asamblea Legislativa aprobó ayer reformas a la Ley contra Lavado de Dinero y Activos que castigan hasta con cinco años de prisión la omisión o declaración falsa del traslado de activos con valor de $10 mil o más al momento de llenar el formulario aduanal, al ingresar o ir en tránsito por El Salvador. La ley vigente sanciona con penas administrativas de retención de bienes y pago de multas por ocultar o falsear información sobre bienes, pero con la modificación aprobada, se convierte en delito y se aplican penas de cárcel, expresó el diputado del FMLN, Misael Mejía. Según el nuevo artículo 8-A,“el que por sí o interpósita persona, al ingresar, transitar o salir del territorio de la República por cualquier vía, independientemente de su nacionalidad, omita declarar, declare falsamente o de forma inexacta, a la autoridad aduanera, en el formulario previamente establecido, la posesión, tenencia o transporte de billetes, instru-

POLÍTICA

www.elmundo.sv

Viernes 04/09/2015

La Asamblea Legislativa aprobó ayer la reforma a la ley contra el lavado, acordada antes en comisión. /dem

>> en cifras

$10

mil La ley obliga a declarar y justificar en ingreso o tránsito en el país.

mentos negociables al portador, títulos valores o bienes con valor cambiario, individualmente o en conjunto, valorados en moneda nacional o extranjera, en la cuantía de $10 mil de los Estados Unidos de América o más o el equivalente en moneda extranjera, será sancionado con prisión de tres a cinco años”. El diputado Mario Tenorio, del partido GANA, pidió agregar a ese texto que no se tome

MULTA Si hay negligencia se establece una multa del 5 % de los bienes.

en el monto de los $10 mil o más aquellos bienes de uso personal. Esa modificación fue respaldada por los partidos ARENA y el PCN. Misael Mejía, del FMLN, dijo que no hay ningún problema que se declaren los bienes personales, si se puede justificar que tienen origen lícito. Sin embargo, se acordó excluir bienes personales, con los votos de GANA, ARENA, PDC y PCN.

La Asamblea Legislativa aprobó ayer trasladar $300 mil para apoyar económicamente a familiares de los miembros de la Fuerza Armada que han fallecido directamente a consecuencia del cumplimiento de las tareas de apoyo a la Policía Nacional Civil (PNC). El dictamen favorable de la Comisión de Hacienda recibió el apoyo de 75 diputados. Los diputados aseguran que en los últimos años el Presidente de la República ha ordenado disponer de la Fuerza Armada para que apoye a la PNC en operaciones de mantenimiento de la paz interior por medio de patrullajes conjuntos de prevención, disuasión y aprehensión de la delincuencia común organizada. Esta disposición tiene vigencia hasta el 31 de diciembre de 2016. En el dictamen se asegura que es un acto de justicia social ante los miembros de la Fuerza Armada, que han ofrendado sus vidas en el cumplimiento de sus tareas de apoyo a seguridad pública.

ENCORTO Observan decreto sobre Fodes desechos sólidos La Asamblea Legislativa recibió ayer el decreto observado por el presidente de la República en donde los diputados habían autorizado el uso parcial del Fondo para el Desarrollo Económico y Social (Fodes) en manejo de desechos sólidos, pero rechazando su carácter retroactivo. La Asamblea aprobó el decreto el 13 de agosto para autorizar el uso del 15 % del 25 % del Fodes para recolección, manejo y disposición final de desechos de manera retroactiva desde enero de 2015. El presidente Salvador Sánchez Cerén consideró que las disposiciones no son de orden público, argumento que les permitió la retroactividad. Argumentó que ello podría dar paso a una inseguridad jurídica.

Pagarán con créditos $6 mills. de deuda política a partidos

reorientación La Asamblea Legislativa aprobó ayer con 45 votos el uso de $20 millones provenientes de un crédito del Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE), el pago de la deuda política a los partidos, contrapartidas, inversiones sociales y la compra de acciones en el mismo BCIE. Según el decreto, se usarán $6.1 millones para el pago de la deuda política a los partidos, cuyo monto se mide por los votos válidos obtenidos por cada uno, $5 millones serán destinados a la compra de acciones en el BCIE, mientras que $4.8 millones van destinados a contrapartidas de proyectos de Fomilenio 2. Otros $4 millones son destinados a proyectos sociales. ARENA se abstuvo de votar. La diputada Milena Calderón de Escalón dijo que el pago de esas obligaciones tenía que salir del fondo del Estado y no de créditos.

>> multarían a ciudadanos que se nieguen A INTEGRARSE A JRV

Proponen TSE designe a miembros de JRV EDGARDO RIVERA diario el mundo

El partido ARENA propuso ayer que el Tribunal Supremo Electoral (TSE) seleccione a los miembros de Junta Receptora de Votos (JRV) un año antes de las elecciones y que las personas que se excusen de participar sin justificación sean sancionadas con multa económica más trabajo social. Propuso reformas a los artículos 91, 92, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100 y 102 del Código Electoral, para cumplir la sentencia de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, que ordenó que las Juntas

Electorales Departamentales (JED), Juntas Electorales Municipales (JEM) y las JRV sean integradas por ciudadanas sin afiliación partidaria. Alberto Romero, de ARENA, explicó que el proyecto contempla que el TSE seleccione a las personas que integrarán esos organismos temporales y no los partidos políticos, como ha ocurrido desde anteriores procesos electorales. Según la propuesta, para seleccionar a los miembros de las JRV un año antes, el TSE tomará los padrones electorales y elaborará un listado de personas a quienes capacitará

en materia electoral. Luego, haría la selección de los miembros de las mesas. El partido tricolor propone que por “la no comparecencia sin justa causa, serán sancionados con un salario mínimo del sector comercio en cifras

$251.70 MULTA PROPUESTA

Multa que se pondría a ciudadanos que se nieguen a estar en las JRV.

más un día de servicio social”. Proponen que los miembros de JED y JEM sean abogados o estudiantes de Ciencias Jurídicas. Romero expresó el proyecto presentado es un insumo para el debate en la Asamblea. Rolando Mata, del FMLN, dijo que analizarán la propuesta de ARENA. Sin embargo señaló que hay que hacer una reforma más completa al sistema electoral. PROPONEN PARTIDOS El presidente del TSE, Julio Olivo, expresó ayer que los partidos conservan la facul-

tad de proponer a personas para JED, JEM y JRV, pero el TSE definirá la forma en que serán elegidos. En la sentencia del pasado 24 de julio, la Sala deja el derecho de los partidos de proponer a los miembros de esos organismos temporales, pero “deberán ser ciudadanos independientes sin vinculación político partidaria”. La Sala ordenó que la quinta posición en los organismos temporales se sorteará entre todos los partidos participantes, a excepción de los cuatro mayoritarios. También tendrán derecho a participar los candidatos no partidarios.

se establece un año antes para que haya suficiente tiempo para hacerlo bien, tiene que haber suficiente capacitación”. alberto romero diputado de arena

HOSPITAL DE USULUTÁN REPORTA AUMENTO DE HERIDOS DE BALA Entre enero y agosto de este año el nosocomio atendió a 45 pacientes por herida de bala, mientras que el año pasado contabilizaban 12 casos.

Nacional

EL MUNDO 14 Viernes 04/09/2015

ATENCIONES POR HERIDA DE BALA AUMENTAN UN 275 % EN 2015 >> INFRACCIONES DISMINUYEN RESPECTO A 2014

Proponen quitar carros al conducir sin licencia SE ACUMULAN $308,724 EN MULTAS En la identificación de 27,010 infractores a la Ley de Tránsito, la Subdirección de Tránsito Terrestre de la Policía ha impuesto en concepto de multas un total de $308,724. La cifra según la subcomisionada de Tránsito, Lorena Sosa, es menor a la registrada en 2014 cuando se acumuló una deuda total de $320,405. Pese a no contar con las cifras de la deuda cancelada, la mayoría de infractores no las pagan debido a que reinciden en diversas ocasiones irrespetando la Ley de Tránsito.

CONDUCTORES SIN LICENCIA INFRACTORES

AÑO

27,010 28,032 55,042

2015 2014 Total FUENTE: PNC

>> La propuesta será presentada por el VMT para disminuir reincidencia de este tipo de infracciones a la Ley. GABRIELA TOBAR DIARIO EL MUNDO

anejar sin licencia es una de las infracciones de tránsito más recurrentes en el país. Sin embargo, todavía no se legislan medidas para reducir este tipo de prácticas que atentan contra la seguridad en la carretera. Según el viceministro de Transporte, Nelson García, la situación llevará a la entidad pública a presentar la próxi-

ma semana ante la Asamblea Legislativa una propuesta de reforma a la Ley de Tránsito Terrestre y Seguridad Vial. El planteamiento propondrá decomisar el vehículo a los conductores que transiten sin haber tramitado su licencia de conducir. Hasta ahora, a los automovilistas que no poseen su acreditación la Policía de Tránsito les aplica una sanción monetaria de $11.43, una multa considerada baja en com-

>> La práctica se traduce en la irresponsabilidad de los conductores al volante y el aumento de accidentes. >> EN CIFRAS

$11.43

Multa Las personas que conduzcan sin licencia deben cancelar $11.43.

3.6 % Reducción Se ha reducido en un 3.6 %, respecto a 2014 los conductores sin licencia.

paración a las complicaciones que ocasiona, indicó García. Durante este año, la Subdirección de Tránsito Terrestre de la Policía detectó en diferentes controles vehiculares a 27, 010 personas que manejaban sin contar con su licencia de conducir. Al comparar las estadísticas del año pasado, se registra una disminución del 3.6 %. Aunque las autoridades de

Tránsito han interceptado a menos personas conduciendo sin su licencia, García cree que todavía existe una reincidencia, debido a la poca responsabilidad de cancelar las deudas de sanciones pasadas. “La gente dice ‘al final no me hacen nada por no pagar la esquela’, y siguen haciéndolo”, dijo. MÁS COMÚN EN MOTORISTAS DEL TRANSPORTE PÚBLICO La práctica, incluso, es más recurrente entre los motoristas del transporte público de pasajeros. Ya que se toman vacaciones y son reemplazados temporalmente por motoristas que no tienen experiencia al volante y pueden hasta generar mayor número de accidentes. “Hay menos responsa-

Existe reincidencia e irresponsabilidad de los conductores que no portan licencia. bilidad para la conducción, esto es complicado porque el ciudadano sabe que no le van hacer nada, que no le pueden quitar la licencia porque no tienen”, comentó el titular de Transporte. La identificación de los infractores a la ley se realiza en retenes, y algunos controles vehiculares esporádicos. Mientras que otros son encontrados haciendo maniobras ilegales como cruzándose el semáforo en rojo, y el irrespeto a la señalización de altos. García sostiene que durante estas infracciones se evidencia la necesidad de aplicar medidas que hagan reflexión entre los conductores, ya que no todos logran ser identificados.

Viernes 04/09/2015

www.elmundo.sv

SOCIAL • NACIONAL

>> AFECTADOS SON ZONA NORTE DEL AMSS

Anuncian más días sin servicio de agua >> Las recientes tormentas prolongaron las reparaciones en la estación central de Nejapa. GABRIELA TOBAR DIARIO EL MUNDO

asta el domingo se restablecerá el servicio de agua en al menos 18 colonias de la zona norte del Área Metropolitana de San Salvador (AMSS). La Administración Nacional de Acueductos y Alcantarillados (ANDA) informó ayer que las recientes tormentas dañaron el equipo de reparación que la entidad utilizaba para darle mantenimiento a dos equipos del sistema de la Zona Norte. Así, la intervención se extenderá hasta el sábado.Y es que desde el martes de esta semana la autónoma realiza ajustes en la estación central de Nejapa y el tanque de San

>> AVISO NACIONAL POR LLUVIAS El servicio será restablecido a partir del domingo. /DEM

Ramón A, que pertenecen al sistema de la Zona Norte de la ANDA. Mientras dure la suspensión del servicio, la institución realiza los trabajos de reparación en la zona y garantiza el suministro de agua a las colonias afectadas a través de sus cisternas y las pipas. Algunas de las colonias afectadas están ubicadas al costado poniente de la 25a. avenida Norte y Sur, sobre el

bulevar Constitución, sobre la calle Motocross y sobre la calle San Antonio Abad. También las colonias Campestre, Escalón, San Benito, Santa Elena, Jardines de Cuscatlán, Jardines de La Libertad, Jardines de La Sabana y Jardines de Merliot. Así como en las zonas industriales de Santa Elena y Merliot, como en las residenciales Santa Teresa y Primavera. Y además otros sectores aledaños.

>> TRATAMIENTO PARA 1,500 PERSONAS CON VIH

Minsal recibe donativo de antiretrovirales GABRIELA OSORIO DIARIO EL MUNDO

El Ministerio de Salud (Minsal) recibió del Gobierno de Brasil medicamentos antirretrovirales para prevenir la transmisión y controlar las infecciones por Virus de Inmunodeficiencia Humana (VIH). El donativo valorado en $230,000 proporcionará tres meses de tratamiento gratuito para cerca de 1,500 salvadoreños que conviven con el VIH y

que actualmente son atendidos en 20 hospitales en el país, dijo José Fuiza Neto, embajador de la República de Brasil. Así también la ministra de Salud, Violeta Menjívar, declaró que desde 2007 se tiene una disminución sostenida de los casos de VIH, más la disminución de la transmisión del virus de madre a hijo. Este último se encuentra en la recta final de la eliminación. “La tasa de mortalidad

El donativo consiste en 500,000 comprimidos de tratamientos antiretrovirales para personas con VIH. /MINSAL

por VIH avanzada también ha venido disminuyendo sostenidamente en nuestro país” dijo Menjívar. El Salvador y Brasil poseen una alianza de cooperación técnica en el tema de la salud.

Otra onda tropical ingresará al país hoy GABRIELA OSORIO DIARIO EL MUNDO

El Ministerio de Medio Ambiente (MARN) anunció para hoy el ingreso de una nueva onda tropical desde los Planos Caribeños de Nicaragua, tras los efectos de una onda que ayer dejó de afectar al país. Este fenómeno empezará a manifestarse con mayor fuerza

Se esperan lluvias en horas de la tarde . /DEM

a partir de la tarde, con lluvias y tormentas dispersas de intensidad moderada a fuerte con actividad eléctrica. Además durante el día se esperan temperaturas cálidas en horas diurnas y temperaturas más bajas en horas de la noche. El director de Protección Civil, Jorge Meléndez, emitió el jueves un aviso a nivel nacional para pedir precaución a los conductores y evitar accidentes por calles o carreteras lisas; a la población, para que evite resguardarse bajo árboles durante las tormentas, así como mantenerse al tanto de cualquier indicación oficial.

16 NACIONAL • SUCESOS

www.elmundo.sv

Viernes 04/09/2015

>> PUBLICÓ VÍDEO DE SU EXNOVIA EN INTERNET

Piden detención por divulgar vídeo íntimo >> Las actividades delictivas que la Fiscalía le atribuye fueron cometidas en junio de 2015, según la denuncia. JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

n el Juzgado 3o. de Paz de San Salvador, fue acusado como reo ausente José Mauricio Gómez Julián, de 27 años, a quien la Fiscalía General de la República le atribuye cinco delitos en perjuicio de una estudiante universitaria con quien sostuvo una relación sentimental. Los ilícitos que enfrenta se desprenden de la divulgación de un vídeo íntimo de su exnovia en internet, según lo señala la Fiscalía en el requerimiento con solicitud de detención provisional presentado. El Ministerio Público ha confirmado que el imputado utilizó diferentes plataformas de internet, incluidas las redes sociales para difundir material de tipo sexual sostenido con la víctima. “Las investigaciones dirigidas por la Unidad de Atención Especializada a la Mujer de la Fiscalía central detallan que el imputado difundió el material fotográfico y de vídeo, en junio del presente año, como una forma de venganza contra la víctima, quien decidió terminar la relación con el sujeto” revela un comunicado oficial

HASTA 18 AÑOS DE PRISIÓN POR DELITOS ACUSADOS Tres de los cinco delitos acusados por la Fiscalía acumulan 18 años de prisión y de ser encontrado culpable esa sería la pena que el imputado podría enfrentar en el caso de ser condenado, y que se le imponga la pena máxima por cada uno de los ilícitos. El tribunal comenzará a conocer el caso desde hoy a las 8:00 de la mañana, para esta hora fue citado el procesado para que llegue con su abogado a notificarse de los delitos que le atribuyen. Si no comparece, el juzgado deberá señalar la audiencia inicial y tomar una decisión sobre la petición presentada por la Fiscalía, quien podría declararlo rebelde y girar orden judicial de captura.

de la Fiscalía. De los cinco ilícitos acusados, cuatro están regulados en la Ley Especial Integral para una Vida Libre de Violencia (LEIV). El primero es inducción, promoción y favorecimiento de actos sexuales o eróticos por medios informáticos y electrónicos, contemplado en el artículo 49 de la normativa especial

Nicolás Alberto Vásquez, alias “El Blazer”. /FISCALÍA

>> CALIFICADO COMO TERRORISTA

Capturan cabecilla de pandilla y cinco más en Apopa JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

José Mauricio Gómez Julián en una foto publicada en Facebook. /DEM

y cuya pena es de cinco a 10 años de prisión. El segundo delito calificado como difusión ilegal de información está en el artículo 50 y dice: “quien publicara, compartiere, enviare o distribuyere información personal que dañe el honor, la intimidad personal y familiar, y la propia imagen de la mujer sin su consentimiento, será sancionado con pena de uno a tres años”. El tercer delito por el cual fue acusado es difusión de pornografía, que se menciona en el artículo 51 de la misma ley y es castigado con prisión de tres a cinco años; y el cuarto

>> EN CIFRAS

Delitos por los cuales la Fiscalía presentó ayer la acusación formal en el Juzgado.

ilícito es por expresiones de violencia contra las mujeres, al que se refiere el artículo 55 castigado con multa de dos a 25 salarios mínimos. Mientras que el quinto delito contemplado en el artículo 376 del Código Penal es el de amenazas.

En la colonia Santa Teresita, de Apopa, fue capturado Nicolás Alberto Vásquez, alias “El Blazer”, cabecilla de la pandilla 18 línea revolucionaria. A través de un comunicado, la Fiscalía General de la República (FGR) lo presenta como terrorista vinculado a los delitos de tenencia ilegal de arma de fuego, agrupaciones ilícitas y actos de terrorismo. La captura fue ejecutada ayer en el sector conocido como El Tanque, de la referida colonia. Al momento de la detención le decomisaron un arma de fuego y varios teléfonos celulares. “El Blazer” ya estaba sujeto a un proceso penal por tenencia ilegal de arma de fuego, pero gozaba de medidas sustitutivas a la detención que le había decretado el Juzgado de Paz de Apopa. Al cabecilla de clica lo fa-

vorecieron con la instrucción formal sin detención porque se adujo que las bartolinas estaban llenas en ese momento, de acuerdo a la información que la oficina fiscal de Apopa tiene de esa causa penal. Cuando el referido juzgado emitió esa resolución, la Fiscalía apeló y se le revocaron las medidas. Al pandillero lo habían detenido el 30 de julio de 2015, pero con las medidas otorgadas estaba libre, hasta que ayer lo recapturaron. Vásquez fue detenido junto a otros cinco pandilleros en una casa donde se escondía. Los demás capturados, son: José Erminio García, José Carlos Ramírez Córdoba, José Antonio Fuentes y dos menores de edad. Todos serán procesados por los tres delitos. En el caso de los adultos, será en un juzgado especializado de la ciudad de San Salvador.

>> EL MOTORISTA HUYÓ DEL LUGAR

Más de 20 lesionados en accidente de autobús JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

Al menos 20 personas, entre pasajeros y residentes de una vivienda, resultaron lesionadas cuando un autobús de la ruta 108-A se precipitó sobre dos viviendas en el kilómetro 42 de la carretera Panamericana, en las inmediaciones de Joya de Cerén, en el municipio de San Juan Opico, departamento de La Libertad. El percance ocurrió a eso de las 6:30 de la mañana, según la versión que proporcionaron los heridos a las autoridades.

La unidad de transporte que hace su recorrido entre San Pablo Tacachico y San Salvador, realizaba su primer viaje hacia la capital. El informe preliminar >> EN CIFRAS

Kilómetro El accidente ocurrió en el Km 42 de la carretera Panamericana.

detalla que la causa del accidente fue por desperfectos mecánicos del autobús. Los pasajeros que resultaron lesionados fueron trasladados a la Unidad de Salud de San Juan Opico y otros al hospital San Rafael, de Santa Tecla, por ambulancias de la Cruz Roja Salvadoreña. Se informó que una mujer embarazada y el cobrador del autobús fueron los que resultaron con lesiones de gravedad, el resto de pasajeros presentaba golpes menos leves, según el detalle de la Policía

Nacional Civil (PNC). El motorista del autobús identificado por la PNC como Pedro Fuentes, huyó tras el accidente de tránsito para no ser capturado por las lesiones culposas ocasionadas a los pasajeros. La versión de que el autobús se accidentó por desperfectos mecánicos será verificada por la Subdirección de Tránsito Terrestre, con el fin de determinar la causa real, deducir responsabilidades y que se responda por los pasajeros golpeados.

Dos viviendas resultaron dañadas por el impacto. /W.URBINA

EL MUNDO | VIERNES 04/09/2015

18 NACIONAL • SUCESOS

www.elmundo.sv

Viernes 04/09/2015

>> IMPACTO DE LA VIOLENCIA EN ORIENTE

Crecen 275% atenciones por bala en H. Usulután Delmy Yanira De León fue asesinada por varios sujetos. /DEM

>> CRIMEN COMETIDO EN SU CASA

En comunidad Modelo 2 matan a vendedora JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

Una vendedora ambulante identificada como Delmy Yanira De León, de 52 años, fue asesinada ayer en su casa ubicada en la comunidad Modelo 2 de San Salvador. El hecho, calificado por las autoridades como feminicidio, ocurrió a eso de las 7:00 de la mañana. La víctima, que se dedicaba a vender yinas en el centro de la capital, se disponía a salir cuando fue interceptada por tres encapuchados quienes la obligaron a ingresar a la vivienda. Los homicidas apun>> EN CIFRAS

Homicidios reportó la Fiscalía entre las 7:00 y 4:00 de la tarde de ayer en el país.

tándole con arma de fuego la comenzaron a insultar y luego la llevaron hasta el baño donde la asfixiaron con un lazo que le dejaron en el cuello, no se escucharon disparos. El compañero de vida de la víctima que se encontraba durmiendo en la casa, dijo que cuando escuchó la discusión y los reclamos, se levantó a verificar lo que pasaba, pero los encapuchados le pusieron la pistola en la cabeza y lo envolvieron de pies a cabeza con una colcha para inmovilizarlo.

El hombre desconoce el motivo por el cual su compañera de vida fue asesinada. Aseguró que nunca le informó de algún problema con alguien o de haber recibido amenazas. Este feminicidio es uno de los hechos de violencia ocurridos ayer en el país. En diversos puntos, la Fiscalía General de la República reportó personas asesinadas: En colonia Los Conacastes, de Soyapango, un taxista identificado como William Abilio Fuentes Portillo, de 33 años, fue atacado a balazos. El hecho ocurrió cerca del punto de buses de la ruta 7-D; en ese mismo municipio se reportó otro homicidio en la colonia Montecarmelo. Siempre en el oriente de San Salvador, en el agromercado de San Martín se reportó otra persona asesinada; mientras que en cantón San José Cortez, Ciudad Delgado, fue asesinado Gustavo Adolfo Rivas López, de 22 años. Otros hechos se registraron en municipios como: Santa Tecla, Zacatecoluca, Usulután, San Miguel y Sonsonate. RECIÉN NACIDO En la colonia Bosques de Prusia, un bebe recién nacido fue encontrado en un basurero. El Instituto de Medicina Legal estimó preliminarmente que se trataba de un bebé recién nacido y todavía tenía la placenta. La Policía giró una alerta a todos los hospitales del área metropolitana de San Salvador para dar con la responsable.

>> El director del centro asegura que cuentan con todos los insumos para atender a pacientes de trauma. MARISELA ÁVILA DIARIO EL MUNDO

l departamento de Usulután se ha convertido en uno de los más violentos del país. Solo los municipios de Usulután y Jiquilisco contabilizan 73 homicidios cada uno, en lo que va del año, según informó la delegación de Usulután.

Con el incremento de los decesos también aumenta el número de personas lesionadas que son atendidas en el Hospital Nacional San Pedro de esa localidad, aunque los casos más delicados son enviados al Hospital Nacional de San Miguel. De enero a la fecha el San Pedro ha prestado atención

médica a 45 personas lesionadas por arma de fuego, mientras que en 2014 solo contabilizaba 12 casos, es decir, 275 % más que el año pasado. Respecto a las personas con heridas producidas por arma blanca, el centro contabiliza un aumento del 8 % en relación con el año pasado cuando sumaban 112 casos.

>> EN CIFRAS

$110 8 % Costo promedio diario de un paciente encamado por trauma en el Hospital de Usulután.

Aumentaron las atenciones en el hospital de personas golpeadas en hechos violentos.

El Hospital Nacional San Pedro, de Usulután, ha atendido a 45 heridos de bala en 2015. /M.A.

Cabe mencionar que en esta estadística el nosocomio registra a cualquier persona que se presente con heridas o cortadura, independientemente de si trata de un hecho de violencia o no. Las personas atendidas por golpes producidos por otras personas en peleas son 44 y en 2014 fueron 22, es decir, un aumento del 100 %. “Es preocupante para nosotros porque cada día cama que tenemos en el hospital significa un promedio de $100 a $110 diarios de internamiento”, indicó el director del hospital, Alfredo Enrique González. En las estadísticas del hospital no ingresan aquellas personas que fallecieron antes de lograr ser atendidas por el personal médico, y cuyo cuerpo quedó en las afueras de éste; esta cifra es contabilizada por el Instituto de Medicina legal. La mayoría de pacientes que el nosocomio usuluteco atiende por violencia, son personas cuyas edades oscilan entre los 15 y 30 años, mientras que los pacientes entre 35 y 40 años víctimas de violencia, suelen ser casos “circunstanciales”, expresó el director. A pesar del incremento de atenciones por violencia, González dijo que cuentan con los insumos médicos necesarios . “Estamos preparados para terminar el año e iniciar el siguiente con todos los insumos” aseguró.

>> TAMBIÉN FALTAN REACTIVOS DE LABORATORIO

Medicina Legal de Usulután sin bolsas MARISELA ÁVILA DIARIO EL MUNDO

El déficit de bolsas para cadáveres y reactivos de laboratorio son algunos de los problemas que enfrenta el Instituto de Medicina Legal (IML) región oriental II, confirmó el jefe regional, Douglas Matute Castro. “Hemos llegado a un punto en el cual hemos colapsado en cuanto al abastecimiento. La bodega se encuentra con déficit de material”, detalló Matute Castro. El jefe regional explicó que no es suficiente una bolsa para cada cadáver en el levantamiento de una escena, sino

que a veces se usan hasta tres para contrarestar el mal olor. Esta alta demanda les ha llevado a pedir un refuerzo de suministro, pero el doctor considera que no es suficiente. Hace dos semanas el IML región Oriental II recibió 75 >> EN CIFRAS

200

Bolsas La región oriental II recibe 200 bolsas al mes, pero no es suficiente.

bolsas extras. En promedio reciben cerca de 200 bolsas mensuales. Pero Medicina Legal también necesita de otros implementos para poder funcionar y con los cuales no cuenta, como los reactivos de laboratorio. “Lo que hemos hecho es enviar las muestras a San Salvador para que sean procesadas en el laboratorio” dijo. A cuatro meses de finalizar el año, Matute Castro considera que si los índices de violencia continúan como hasta la fecha, Usulután terminará, “colapsando antes de que termine este mes”.

Por cada cadáver se suelen usar varias bolsas. /DEM

www.elmundo.sv

Viernes 04/09/2015

SUCESOS • NACIONAL

>> beneficiará a 2,000 jóvenes de siete municipios

Inclusión Social lanza Ciudad Mujer Joven en Usulután >> Proyecto trabaja con niñas y jóvenes en formación, promoción de sus derechos, y prevención de la violencia.

Acuerdo entre el BID, Japón y Glasswing International. /DEM

>> donación

Apoyan refuerzo inversión para dos hospitales

redacción DIArIO eL muNDO

a Secretaria de Inclusión Social, Vanda Pignato, lanzó ayer el programa Ciudad Mujer Joven en el departamento de Usulután. El objetivo de este programa consiste en promover el desarrollo de las jóvenes y adolescentes, favorecer su empoderamiento y promoción de sus derechos, informó la secretaría a través de un comunicado. Ciudad Mujer Joven también busca responder a los casos de violencia que enfrenta este grupo poblacional. “Es indiscutible que lo que ustedes, jóvenes, aprendan hoy, será condicionante de su calidad de vida futura. Y ustedes tienen derecho a tener un mejor futuro, a construir sus propios sueños y a tener las posibilidades de cumplirlos”, dijo Vanda Pignato.

redacción DIArIO eL muNDO

Pignato junto a jóvenes usulutecas. /cortEsía sis

La institución con sede en Usulután está pensada para recibir a una población total de 2,000 jóvenes y adolescentes de entre 10 y 18 años que estudian en los centros educativos ubicados Santa Elena, Ozatlán, Concepción Batres, Usulután, San Dionisio, Ereguayquín y Santa María. Este modelo de trabajo de la SIS arrancó en Ciudad

Mujer San Martín en 2014, atendiendo hasta la fecha a más de 1,000 adolescentes y jóvenes donde reciben talleres artísticos, servicios de salud, cursos técnicovocacionales y jornadas informativas enfocadas en la

prevención de embarazos. El programa también incluye encuentros con padres y madres de familia, como parte de las “Escuelas de la Familia”, otro proyecto impulsado por Ciudad Mujer, informó la secretaría.

En el evento de presentación se contó con la asistencia de jóvenes invitadas por su ejemplar y destacada participación en diversas áreas, como Alicia Alejandra Cortez, representante de El Salvador en la 46° Olimpiada

Internacional de Física, desarrollada en Mumbai (India) y Gabriela Izaguirre, karateca ganadora de una medalla de oro en los recién pasados V Juegos Estudiantiles del Codicader y la empresaria Kryssia Quintanilla.

Glasswing International y el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) firmaron un convenio de cooperación técnica no reembolsable, para ejecutar el programa “Sanando Heridas” con financiamiento del Fondo Especial Japonés para la Reducción de la Pobreza (JPO). La iniciativa invertirá $686,815 en atender a las poblaciones que acuden a las salas de emergencia de los hospitales nacional Zacamil, en Mejicanos, y San Bartolo, en Ilopango, durante un plazo de cuatro años. Ambos centros son fuertemente impactados por la violencia social que afecta a la población de zonas aledañas y lejanas, pues son centros de referencia en las regiones donde están ubicados. Para mejorar la atención integral de los pacientes de ambos hospitales, el programa también incluye un fuerte componente de capacitación con el que se formará a personal médico hospitalario en la atención al trauma. Además, se fortalecerá la red de apoyo comunitaria con talleres que den seguimiento a las víctimas de la violencia durante su recuperación.

www.elmundo.sv

Viernes 04/09/2015

Opinión editorial

verdad y derecho

El despido de Pérez Molina, obra de la sociedad civil Otto Pérez Molina no renunció. Fue despedido por un pueblo harto de promesas incumplidas, la corruptela y el cinismo oficial.

or primera vez en la historia de Centroamérica estamos viendo a un presidente en ejercicio, renunciar y ser procesado inmediatamente por actos de corrupción. Otto Pérez Molina pasará a la historia no por su renuncia, sino porque un pueblo entero lo despidió como empleado público. Los guatemaltecos se hartaron de las corruptelas, del cinismo, de la doble moral de sus gobernantes y salieron a la calle, tras las revelaciones de la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) y una fiscalía valiente y firme. En Centroamérica, en los últimos 25 años, al menos 15 de los 39 presidentes que han gobernado nuestros países, han sido procesados por corrupción, pero nunca habíamos visto que uno solo de ellos perdiera el cargo, generalmente porque están protegidos por la misma clase política, por el Órgano Judicial, la Corte de Cuentas y hasta las mismas fiscalías. Por eso lo que sucede en Guatemala se ve con admiración, con respeto. Por supuesto, nada hubiera sido posible sin la CICIG y con la enorme presión de las manifestaciones de la sociedad civil; sin la participación de partidos políticos, pese a la campaña electoral y las elecciones presidenciales del domingo. Fue una gran lección, porque fue esa sociedad civil la que al final despidió al ahora expresidente Otto Pérez Molina.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini / Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers / Editor Jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente General: Lic. Arturo Argüello Oertel Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundado: 6 de febrero de 1967 Miembro de la SIP / Premio UNICEF 1994 / Miembro de la APCA

Dr. Juan José Borja Nathan Fundador

Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 / Fax: 2234-8195

ATENTADO LEGISLATIVO CONTRA LA CONSTITUCIÓN por: INSTITUTO IBEROAMERICANO DE DERECHO CONSTITUCIONAL Autor: Eduardo A. Urquilla B.

e conformidad al artículo 131 numeral 19 de nuestra Constitución (Cn), es competencia de la Asamblea Legislativa (AL) la elección de Magistrados de la Corte Suprema de Justicia (CSJ). Por mandato constitucional, la AL es la única responsable para esa designación. El 30 de junio del presente año concluyeron funciones cinco magistrados propietarios y cinco suplentes, y a la fecha no han elegido a las nuevas autoridades. La práctica constitucional obliga realizar en tiempo dicha selección, y la conducta morosa del Órgano Legislativo –más de dos meses-, no tiene justificación alguna. Ahora escuchamos de un retardo intencional con el fin de abrir otras ofertas de elección de funcionarios, y así las fracciones políticas definan mejor “sus cuotas partidarias”. De modo que estaríamos repitiendo las mismas irregularidades. No es la primera vez que hemos observado esa demora institucional. Respecto al mismo tipo de elección, en los años 1994 y 2009, sucedió igual. De forma semejante ha ocurrido en años anteriores con la elección de los titulares de la FGR, PDDH, y PGR. En realidad es una conducta recurrente del Órgano Legislativo que nos debe preocupar, porque “los funcionarios de elección de segundo grado son también delegados del pueblo”, como lo ha señalado en diferentes sentencias la Sala de lo Constitucional. Por tal razón, la teoría constitucional manifiesta la existencia de una fractura en la legitimidad del poder. Ante los casos de vencimientos de períodos, la Constitución no establece un plazo para el cumplimiento de elegir funcionarios, pero ello no significa que nos encontremos ante un plazo indefinido, ad calendas graecas (para nunca, para el día del Juicio Final), pues lo anterior violentaría el art. 131 Cn., y contemplaríamos posi-

partidaria, y un acuerdo de elección debidamente motivado. En síntesis, si los diputados estuvieran conscientes del papel de la CSJ, y dieran preferencia a los méritos de los candidatos que a sus afinidades políticas, el proceso legislativo de elección de funcionarios demostraría su compromiso con el Estado de derecho, y con los ideales del constitucionalismo que fundamentan la legitimidad del poder. Dicho escenario contribuiría en parte a generar cauces de estabilidad, y a estimular con responsabilidad la aplicación oportuna de las normas jurídicas, aspectos que parecen no tener relevancia en la agenda legislativa. Antes de asumir sus respectivos cargos, los diputados y diputadas juraron cumplir y hacer cumplir la Constitución. Asimismo, es preciso apuntar que en las decisiones legislativas debe prevalecer el interés público sobre el individual, y el político partidario. No puede sorprender por ello, ante el incumplimiento del art. 131 numeral 19 Cn., la afirmación analíticamente verdadera de estar en presencia de Si los diputados estuvieran un atentado en contra de nuestra Ley Fundamental, de la institucioconscientes del papel de la y la democracia, máxime CSJ, y dieran preferencia a los nalidad donde la administración de jusméritos de los candidatos que ticia está comprometida. Con todo, finalmente exhortaa sus afinidades políticas, demos a los partidos políticos para mostraría su compromiso con concentrar sus obligaciones leel Estado de derecho. gislativas, de manera especial, en la elección de los magistrados de la CSJ, garantizando el nombramiento con base a los méritos de los candidatos, es decir, a concretar finalmente una evaluasus conocimientos y capacidades. No ción objetiva, hay que examinar los olvidemos que el Estado de derecho, parámetros fijados por la Sala de lo es también, Estado del entendimiento Constitucional, como por ejemplo y de la racionalidad política. la incompatibilidad de la afiliación bles lesiones a la seguridad jurídica. Por ahora la institución afectada es la Corte Suprema de Justicia, CSJ, máximo tribunal del Órgano Judicial, que por normativa constitucional es definido como un Órgano Fundamental de Gobierno. A la CSJ le corresponde entre otras competencias: “la potestad de juzgar y hacer ejecutar lo juzgado” en diferentes materias jurídicas; de “vigilar que se administre pronta y cumplida justica”; y “conocer de la responsabilidad de los funcionarios públicos en los casos señalados por las leyes”. Supuestamente la lista de los 30 candidatos presentada por el Consejo Nacional de la Judicatura a la AL, estará estrictamente respaldada en cuanto a las acreditaciones exigidas por el art. 176 Cn. Especial verificación requiere de parte de la AL, la moralidad y competencia notoria de los candidatos, e investigar conductas que pugnan con la independencia judicial. En este sentido, y para

opinión

www.elmundo.sv

Viernes 04/09/2015

¡Fuera el Fuero! El honor, además de ser uno de los bienes fundamentales de la vida social, es el resultado de toda manifestación de consideración y estima expresada por un hombre a otro. Es el premio que resulta de ser grande de espíritu, generoso por: SHERMAN CALVO y de hacer el bien. En el mundo moderno identificamos el ||||| Publicista “ser honorable” con el “ser respetable”: la persona que es generosa, hace el bien y es considerada con el prójimo, es un ser que se ha ganado el respeto de los demás y recibe el premio del honor. Comprometemos nuestro honor simplemente En un sentido clásico del pensamiento político, la corrupción con dar nuestra palabra en garantía? ¿Sería poera el abuso autoritario del poder, hasta llegar incluso a su sible en la actualidad, que entre dos personas se ejercicio tiránico. Tal concepción se expresa en la tan citada pudiera establecer un compromiso irrefutable, frase: “el poder corrompe y el poder absoluto corrompe con el simple hecho de dar y recibir la palabra de absolutamente”. La relación entre corrupción y política es honor? ¿Cuántos “Fueros” estarían cumpliendo mucho más profunda de lo que quisiéramos y los políticos sentencia hoy en día por tomar palabras que estarían dispuestos a admitir. no valen nada, de sinvergüenzas que se esconden o buscan Nosotros, los ciudadanos, solamente deseamos vivir bien inmunidad tras fueros gubernamentales? y que ustedes administren con responsabilidad y probidad Parece que muchos políticos y funcionarios han olvidado los dineros y las propiedades públicos. Los dineros y las y hecho a un lado su juramento de “PROTESTO”, para propiedades que pertenecen al Estagozar de impunidad y COMETER do deben ser sagrados. La principal ABUSO DE PODER SIN LÍMITES. “Fuero” es un privilegio, no diferencia entre un funcionario Además, muchos de los que no son un escudo de inmunidad honesto y uno corrompido es, que políticos han olvidado lo que es para evadir responsabilidael primero se preocupa por ejercer tener PALABRA DE HONOR para des ante la sociedad, que bien sus funciones y el segundo por eludir sus responsabilidades. enriquecerse. Esa escasa o nula de“Fuero” es tener un privilegio, no un debe sustentarse en la paladicación a la función que debería escudo de inmunidad para evadir bra de honor. ejercer, es el mayor daño que causa responsabilidades ante la sociedad, la corrupción a la economía real. que debe sustentarse en la palabra Otro aspecto esencial es que las de honor. ¿Pero qué es el honor? En inversiones se resienten cuando en un país existe una cocualquier diccionario usted podrá encontrar la siguiente rrupción generalizada, porque hay muchas empresas muldefinición: “Actitud moral que impulsa a las personas a tinacionales que no admiten pagar sobornos y, entonces, cumplir con sus deberes”. Para mi entendimiento, es preciso ven dificultada o impedida su participación en un territorio indagar un poco más sobre el significado de esas cinco letras, donde la corrupción se haya generalizado. que definitivamente involucran la esencia de toda persona; En resumen, deberíamos rechazar esa arraigada imagen de lo invito, amable lector, a redescubrir qué es honor.

que los males de la economía de una nación se deben a la corrupción. La honestidad debería ser, señores políticos, un pre-requisito para que nosotros decidiéramos votar por ustedes. Un último consejo: no abusen de la paciencia y la pasividad de los pueblos. Ejemplos de la reacción de éstos hay muchos, pero el más reciente, está a la vuelta de la esquina: Guatemala. Si cada pueblo tiene el gobierno que se merece, entonces el reclamo debe ser no sólo al gobierno corrupto, sino al pueblo que se lo ha permitido. Una sociedad adormecida, que no exige cuentas, merece un gobierno que no las rinde.

“En este país no hay caos, no hay crisis”

n mi querido país, a veces nos quieren hacer ver que la verdadera crisis no está en la seguridad, en nuestro crecimiento económico, en la desfachatez, el despilfarro, populismo o corrupción sino más bien en la mera percepción de nuestra realidad, a veces se ocupa esa famosa estrategia de culpar/ atacar al mensajero y no al mensaje para seguir creyendo que el principal problema es la percepción. Al final parece que vivimos en un país de percepciones, y de las feas. Analicemos un poco nuestro país y saquemos nuestras propias conclusiones, iniciemos con un Agosto que no parece muy a gusto donde ya superamos los 900 homicidios, 29 muertos al día en promedio y lo más interesante es que cada primero de mes parece que vivo un raro deja vu, porque siempre leo en los diferentes medios de comunicación: “El mes más violento del siglo e incluso desde los acuerdos de paz de 1992” y así desde Enero. Pero para ya no irnos muy lejos, veamos lo

por: BORIS HENRIQUEZ ||||| Lic. en Relaciones Internacionales

acontecido en las últimas dos semanas donde seguimos con la lucha de percepciones de un golpe de Estado “duro blandito”; una iniciativa de la sociedad civil de crear una Corte Internacional Contra la Impunidad en El Salvador que está teniendo cierto rechazo por parte del Gobierno; 14 reos muertos en el penal de Quezaltepeque, disturbios en el sector dos del penal de Mariona; temblores a la orden del día; buena parte de la Directiva de la Asamblea aprueba 150 mil dólares para comprar cinco pick ups y la Corte Suprema de Justicia gasta dos millones de dólares en 100 vehículos del año. También la “Selecta” ya tiene técnico, se viene el dilema de la

convocatoria de Fito Zelaya a la selección y el otro año viene Iron Maiden. Señores, en este país no hay caos, no hay crisis. Hay un circo y somos un barco a la deriva que no logra encontrar situaciones integrales a lo que estamos enfrentando, se sigue buscando culpables y no soluciones. Como sociedad tampoco somos de las más sanas o de las más empáticas con lo que estamos pasando, vemos pasar los datos estadísticos de los diferentes rubros tanto sociales y económicos con una indiferencia similar a la que gritamos un gol del equipo rival, ya no nos mueve leer en una portada que van 190 muertos en tres días, parece que ya estamos bastante acostumbrados a eso. La Sala de lo Constitucional con su sentencia al catalogar a pandilleros como terroristas, brinda una oportunidad importante para que si es necesario modificar nuestro marco legal, todos los partidos lo hagan de manera responsable y poder contrarrestar integralmente la violencia en la que estamos hundidos.

Por otro lado, cómo da envidia, pero de la buena, observar a nuestro vecino Guatemala, donde la sociedad está exigiendo su democracia de una manera muy valiente, creativa e innovadora, mientras nosotros no nos terminamos de poner de acuerdo para una CICIES; considero que ya es momento de atacar la corrupción, venga del partido que venga, y con la voluntad política de todos los sectores para no repetir muchos errores cometidos con el Instituto de Acceso a la Información Pública que, pese a ser la bandera de un expresidente, se tardaron más de un año en asignarle presupuesto para ponerla en funcionamiento. Al final, querido Medardo González, es cierto, quizás tenga algo de razón; de percepciones no vive un país, pero de soluciones sí. P.D.: ¿Y si en lugar de pelear con la UNICEF acusándolos de causar una mala imagen al país, mejor peleamos contra la corrupción y la impunidad, sin importar del partido que venga?

22 clasificados

edictos y convocatorias BAIRON ENRIQUE RINCÁN ALVARADO, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Local CQuince, Centro Comercial Metro Sur, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las quince horas y cinco minutos del día veintinueve de enero de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en la ciudad de San Martín, a las once horas cincuenta minutos del día treinta de agosto de dos mil catorce, siendo esa ciudad su último domicilio, dejó el causante TOMÁS DEL TRÁNSITO RIVERA RIVERA, de parte ZAIRA YASMÍN MERCEDES RIVERA DE ASCENCIO y YANCI IVETTE RIVERA MEDINA, en sus calidades de hijas del causante, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.- En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a su oficina en el término de quince días, contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario Bairon Enrique Rincán Alvarado. En la ciudad de San Salvador, veintinueve de enero de dos mil quince. Bairon Enrique Rincán Alvarado, Notario 3ª. Pub. 02-03-04 0555 No. de Exp.: 2015140928 No. de Pres.: 20150212352 CLASE: 29, 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA ISABEL HERNÁNDEZ DE GONZÁLEZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de SECRETOS ANCESTRALES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO. consistente en: la palabra Pixca y diseño, que servirá para: AMPARAR FRUTAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, SECAS y COCIDAS, JALEAS, MERMELADAS, COMPOTAS, ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES. Clase: 29. Para: AMPARAR TE, CACAO, TAPIOCA, SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ, HARINAS Y PREPARACIONES HECHAS DE CEREALES, CONFITERÍA, MIEL, JARABE DE MELAZA, VINAGRE, SALSAS, (CONDIMENTOS), ESPECIES. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veintiuno de enero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de julio del año dos mil quince.

María Dafne Ruiz, Registradora Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 2ª. Pub. 2-4-7 0520 No. de Exp.: 2015145288 No. de Pres.: 20150220568 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ANA MARGARITA SAAVEDRA DE RAMÍREZ, en su calidad de APODERADO de ZANYA LIBERATA EDWARDS DUPUY, de nacionalidad PANAMEÑA solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras party events y diseño traducida al castellano como Fiesta y Eventos, que servirá para: AMPARAR: PUBLICIDAD, GESTION DE NEGOCIOS COMERCIAL, ADMINISTRACIÓN COMERCIAL, TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día veintiocho de julio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de julio del año dos mil quince.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 2ª. Pub. 2-4-7 0543 LILIAM ELIZABETH CRUZ CORTEZ, Notario, con Oficina Jurídica en Treinta y Tres Calle Oriente, número Trescientos Trece, Colonia La Rábida, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución de las dieciséis horas del día treinta y uno de Agosto del año dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la Herencia Intestada que a su defunción ocurrida en ciudad Delgado, Departamento de San Salvador, siendo ese mismo lugar su último domicilio, el día nueve de Diciembre del año dos mil catorce, dejó el señor TEODORO GONZÁLEZ, conocido por TEODORO GONZÁLEZ RIVAS y por TEODORO RIVAS GONZÁLEZ, de parte de la señora MARÍA ALEJANDRA RAMOS DE GONZÁLEZ, conocida por MARÍA ALEJANDRA RAMOS, ALEJANDRA RAMOS DE GONZÁLEZ, ALEJANDRA RAMOS MEJÍA, MARÍA ALEJANDRA RAMOS MEJÍA, y por ALEJANDRA RAMOS, en concepto de Cónyuge Sobreviviente del causante, y como Cesionaria de los Derechos Hereditarios que le correspondían a JOSÉ CARMEN GONZÁLEZ RAMOS, MANUEL DE JESÚS GONZÁLEZ RAMOS, JOSÉ ADALBERTO GONZÁLEZ RAMOS, ABRAHAM RODRIGO GONZÁLEZ RAMOS, VERÓNICA DEL CARMEN GONZÁLEZ DE TORRES, y FÁTIMA GUADALUPE GONZÁLEZ HERNÁNDEZ, en calidad de Hijos del mismo causante. Confiérese a la aceptante la Administración y Representación Interinas de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. Lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en mi Oficina Jurídica, San Salvador, a los treinta y un días del mes de Agosto del año dos mil quince. Lic. Liliam Elizabeth Cruz Cortez, Notario 3a. Pub., 2-3-4 0551 LA INFRASCRITA JUEZA, Al público para los efectos de ley, HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que dejó la señora BERTILA MARTÍNEZ, al fallecer el día nueve de marzo del dos mil quince, en el Hospital Nacional San Pedro de Usulután, siendo la ciudad de Concepción Batres, Departamento de Usulután, lugar que tuvo como último domicilio, de parte de las señoras: CORONADA MARIBEL PEÑA MARTÍNEZ, HOY DE FLORES, NORMA VERENICE PEÑA MARTÍNEZ, y NOEMÍ IDALIA PEÑA MARTÍNEZ HOY DE MOLINA, en calidad de hijas de la causante; confiriéndoseles la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a deducirlo en el término de quince días después de la tercera publicación de este edicto. LIBRADO EN EL JUZGADO DE LO CIVIL: Usulután, a los veinte días del mes de agosto del dos mil quince.Lic. Sandra Elizabeth Sánchez Díaz, Jueza de lo Civil Suplente Lic. Mirna Marisol Sigarán Hernández, Secretaria 3a. Pub., 2-3-4 0554 DELMY ISABEL LARA ORELLANA, Notaria, del domicilio de Santa Tecla, departamento de La Libertad, con oficina ubicada en Centro Comercial veintinueve, Local Tres-Dos, Veintinueve Calle Poniente y Once Avenida Norte, Colonia Layco, de esta ciudad. HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveído a las diez horas del día veinticinco de agosto del año dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de Inventario la Herencia Testamentaria, que a su defunción dejó el señor ADOLFO JOSÉ PAYAN LEIVA, quien falleció de ochenta y cuatro años de edad, a las nueve horas del día uno de noviembre del año dos mil catorce, en el Hospital Médico Quirúrgico del Seguro Social, de esta ciudad y departamento, originario y de nacionalidad de Managua, República de Nicaragua, y del de este domicilio, a consecuencia de Insuficiencia Respiratoria Aguda, Insuficiencia Arterial Crónica, Aneurisma de Aorta, con asistencia médica, siendo su último domicilio el de esta ciudad y departamento de San Salvador, de parte de la señora LILIAN

www.elmundo.sv

Viernes 04/09/2015

DEL CARMEN ZELAYA DE PAYAN, en calidad de heredera testamentaria y cesionaria de los derechos que le corresponden a los señores FIDEL ADOLFO JOSÉ MARTÍN PAYAN ZELAYA, MARÍA JOSEFINA LILIAN MONTSERRATE PAYAN ZELAYA, conocida por LILIAN MONTSERRAT PAYAN ZELAYA, MARÍA DEL CARMEN OTERO PAYAN conocida por MARÍA DEL CARMEN PAYAN JERÓNIMO, y JOSÉ MAURICIO PAYAN ZELAYA, en calidad de hijos del causante; habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia testamentaria, para que se presenten a esta oficina notarial, en el término de quince días siguientes a la tercera publicación de este edicto. San Salvador, veintiséis de agosto del año dos mil quince. Licda. Delmy Isabel Lara Orellana, Notario 3a. Pub., 2-3-4 0557 EXP. No.: 2015141937 PRES. No.: 20150214398 CLASE: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER AYLAGAS BUSTILLO, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de UNIVERSAL DE EMPAQUES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: UNIEMPAQUES, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra BESTRETCH y diseño, que servirá para: AMPARAR: PLÁSTICO PARA EMBALAJE. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día cuatro de marzo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de julio del año dos mil quince.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora. Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria. 2a. Pub., 2-4-7 0556 AVISO MARIO LEODAN MONGE QUINTANILLA, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Colonia Las Rosas 2, Avenida Las Magnolias, Casa No. 25, San Salvador; HACE SABER: 1) Que a mi oficina profesional se ha presentado el señor DAVID FERNANDO RAUDA PERAZA, de cuarenta y nueve años de edad, Ingeniero, de este domicilio, persona de mi conocimiento portador de su Documento Único de Identidad número: cero cero seis cinco dos seis nueve ocho -uno, y con Número de Identificación Tributaria: cero cuatrocientos veintiuno -quince once sesenta y cinco -ciento uno -tres, solicitando se sigan en mis oficios Notariales Diligencias de TITULACIÓN SUPLETORIA, de conformidad a la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, de un inmueble de naturaleza rústica, situado sobre la Calle que conduce al Municipio de San Fernando, KM 13 + 338, Camino a Caserío Los Naranjos, Cantón El Común, Municipio de Dulce Nombre de María, Departamento de Chalatenango, de una extensión superficial de SEIS MIL DOSCIENTOS SETENTA PUNTO DIECINUEVE metros cuadrados, equivalentes a OCHO MIL NOVECIENTAS SETENTA Y UNA PUNTO TREINTA Y NUEVE varas cuadradas. CON AMARRE: a partir de esquinero sur-oeste o mojón M 1, con coordenadas geodésicas longitud: E 497985.11, Y latitud: N 344314.31, de las medidas y colindancias siguientes: AL OESTE: línea quebrada compuesta de trece tramos que se describen así: tramo mojón uno -mojón dos, línea recta de tres punto doce metros y rumbo norte veintinueve grados veintinueve minutos cero cinco segundos este; tramo mojón dos -mojón tres, línea recta de trece punto cincuenta y cinco metros y rumbo norte dieciséis grados veinticinco minutos cincuenta y dos segundos este; tramo mojón tres-mojón cuatro, línea recta de nueve punto noventa y tres metros y rumbo norte cuarenta y cinco grados veintisiete minutos treinta y tres segundos este; tramo mojón cuatro-mojón cinco, línea recta de

uno punto cincuenta y siete metros y rumbo norte treinta y cinco grados cuarenta y nueve minutos cuarenta segundos este; tramo mojón cincomojón seis, línea recta de cuatro punto treinta y seis metros y rumbo norte cero nueve grados cincuenta minutos cero cuatro segundos este; tramo mojón seis -mojón siete, línea recta de cuatro punto diecisiete metros y rumbo norte cero cuatro grados cero cinco minutos treinta y siete segundos este; tramo mojón siete -mojón ocho, línea recta de dos punto cuarenta y siete metros y rumbo norte veintiocho grados cuarenta y tres minutos veintisiete segundos este; tramo mojón ocho -mojón nueve, línea recta de siete punto cincuenta y tres metros y rumbo norte treinta y ocho grados cero seis minutos cero ocho segundos este; tramo mojón nueve -mojón diez, línea recta de cuatro punto treinta y uno metros y rumbo norte sesenta y cuatro grados veintiocho minutos treinta y un segundos este; tramo mojón diez -mojón once, línea recta de dos punto treinta y tres metros y rumbo norte cuarenta y siete grados trece minutos cero tres segundos este; tramo mojón once -mojón doce, línea recta de uno punto ochenta y cinco metros y rumbo norte cincuenta y un grados cero nueve minutos treinta y tres segundos este; tramo mojón doce -mojón trece, línea recta de dieciséis punto treinta y tres metros y rumbo norte treinta y dos grados trece minutos dieciocho segundos este; tramo mojón trece -mojón catorce, línea recta de cuatro punto trece metros y rumbo norte veinte grados cincuenta y ocho minutos veinte segundos este; colindando estos tramos con inmueble propiedad de Héctor Quijada, Camino a Caserío Los Naranjos de por medio; AL NORTE: línea quebrada compuesta de siete tramos que se describen así: tramo mojón catorce -mojón quince, línea recta de cincuenta y uno punto noventa y un metros y rumbo sur ochenta grados doce minutos cincuenta y cinco segundos este; tramo mojón quince -mojón dieciséis, línea recta de diecisiete punto catorce metros y rumbo sur sesenta un grados cincuenta y seis minutos cuarenta y cinco segundos este; tramo mojón dieciséis -mojón diecisiete, línea recta de seis punto cuarenta y tres metros y rumbo sur cincuenta y un grados cincuenta y ocho minutos cincuenta y siete segundos este; tramo mojón diecisiete -mojón dieciocho, línea recta de cinco punto cuarenta y tres metros y rumbo sur cuarenta y ocho grados cincuenta y seis minutos veintisiete segundos este; tramo mojón dieciocho -mojón diecinueve, línea recta de catorce punto sesenta metros y rumbo sur cuarenta y tres grados cuarenta y seis minutos trece segundos este; tramo mojón diecinueve -mojón veinte, línea recta de ocho punto veinte metros y rumbo sur cuarenta y un grados cincuenta y siete minutos cuarenta un segundos este; tramo mojón veinte -mojón veintiuno, línea recta de tres punto cero seis metros y rumbo sur catorce grados cincuenta y nueve minutos cincuenta y ocho segundos este; colindando estos tramos con inmueble propiedad de Saúl Quijada. AL ESTE: línea recta compuesta de un tramo que se describe así: tramo mojón veintiuno -mojón veintidós, línea recta de cincuenta y ocho punto dieciocho metros y rumbo sur cincuenta y cinco grados cero ocho minutos dieciséis segundos oeste; colindando estos tramos con inmueble propiedad de Heriberto Soriano. AL SUR: línea quebrada

compuesta de cuatro tramos que se describe así: tramo mojón veintidós -mojón veintitrés, línea recta de veinticinco punto ochenta y dos metros y rumbo norte setenta y dos grados cuarenta y nueve minutos veintisiete segundos oeste; tramo mojón veintitrés -mojón veinticuatro, línea recta de veinticuatro punto cincuenta y seis metros y rumbo norte ochenta y tres grados diez minutos cuarenta y seis segundos oeste; tramo mojón veinticuatro -mojón veinticinco, línea recta de once punto once metros y rumbo norte ochenta y nueve grados veinte minutos treinta y cinco segundos oeste; tramo mojón veinticinco -mojón uno, línea recta de veintiuno punto setenta y dos metros y rumbo norte setenta y nueve grados cincuenta y un minutos treinta y cuatro segundos oeste; colindando estos tramos con inmueble propiedad de Rosa Dina Guerra Ortega, llegando así al esquinero que dio inicio a la presente descripción. II) El inmueble anteriormente descrito lo valúa en DOS MIL DÓLARES, de los Estados Unidos de América. Lo que se hace saber al público para los efectos legales consiguientes. Oficina Notarial, San Salvador, a los veinticinco días del mes de agosto de dos mil quince. Mario Leodan Monge Quintanilla, Notario 2a. Pub. 3-4-5 0560 Ref. 6339-C-14 LA INFRASCRITA JUEZ TRES, DEL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR, LICENCIADA ANA MARÍA CORDÓN ESCOBAR, AL PÚBLICO EN GENERAL, HACE SABER: Que el señor LUIS AGUSTÍN AGUILAR, mayor de edad, Impresor, de este domicilio; ha sido demandado en el Proceso Común de Prescripción Extintiva, marcado con el número de referencia 6339-C-14, promovido por los señores PEDRO ANTONIO LEÓN BERRÍOS, LILIAN LEÓN BERRÍOS DE CORTEZ y MARÍA DEL CARMEN LEÓN DE QUIJANO, quienes pueden ser localizados en la dirección siguiente: Colonia Los Arcos, Calle Principal, número un mil doscientos treinta y cinco, Barrio Santa Anita, San Salvador, actuando en su calidad de herederos declarados de la herencia intestada dejada a su defunción por la causante, señor MARÍA DEL CARMEN MARTÍNEZ DE RAMOS conocida por MARÍA DEL CARMEN MARTÍNEZ BERRÍOS, por MARÍA DEL CARMEN BERRÍOS y por CARMEN BERRÍOS, por medio de su Apoderado General Judicial con cláusula especial, Licenciado JORGE ALBERTO CÁRCAMO QUINTANA, con oficina profesional ubicada en Diecisiete Calle Poniente, número cuatrocientos diecinueve, Edificio Bonilla, Local número tres, Centro de Gobierno, San Salvador; quien solicita que en sentencia se declare ha lugar declarar la prescripción extintiva de la obligación consignada en Testimonio de Escritura Pública de Mutuo Hipotecario, otorgada en esta ciudad a las doce horas del día once de octubre de mil novecientos ochenta y cinco, ante los oficios del Notario Jaime Ricardo Morán, por la señora MARÍA DEL CARMEN BERRÍOS conocida por MARÍA DEL CARMEN MARTÍNEZ BERRÍOS, a favor del señor LUIS AGUSTÍN AGUILAR, hipoteca que recae en el Asiento Dos del inmueble inscrito en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro San Salvador, a la matrícula número seis cero cuatro cuatro tres seis seis siete-

cero cero cero cero cero. Posteriormente, el Licenciado JORGE ALBERTO CÁRCAMO QUINTANA, en el carácter antes expresado manifestó que ignora el paradero del demandado, señor LUIS AGUSTÍN AGUILAR, el cual no pudo ser localizado, no obstante, se realizaron las diligencias pertinentes para tal fin, por lo que se ordenó en resolución motivada el emplazamiento por edictos, para que el demandado compareciera a estar a derecho, de conformidad con lo ordenado en el Art. 186 del Código Procesal Civil y Mercantil. En consecuencia, se previene al demandado, señor LUIS AGUSTÍN AGUILAR, que si tuviere apoderado, procurador u otro representante legar o curador en el país, se presente a este tribunal a comprobar esa circunstancia dentro de los diez días, siguiente a la última publicación de este aviso, plazo legal para que conteste la demanda interpuesta en su contra, establecido en el Art. 186 CPCM, advirtiendo a la parte demandada que de no hacerlo el proceso continuará sin su presencia. Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil y Mercantil de San Salvador, Juez Tres. San Salvador, a las catorce horas y cinco minutos del día trece de julio de dos mil quince. Lic. Ana María Cordón Escobar, Juzgado Segundo de lo Civil y Mercantil de San Salvador, Juez Tres. Lic. Ana Cecilia Figueroa Almedares, Secretaria 2a. Pub., 3-4-5 0563 LUIS FERANDO MONGE MENJÍVAR, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Avenida España y Trece Calle Oriente, Condominio Metro España, “Edificio G”, local 2-A, segunda planta de esta ciudad. HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las doce horas del día veinticuatro de agosto del año dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la Herencia testamentaria que a su defunción, ocurrida en Colonia California, Avenida Nevada, Casa Número Nueve, de esta ciudad, a las cuatro horas del día UNO DE MAYO DEL AÑO DOS MIL QUINCE, dejó el señor CARLOS ALBERTO MEJÍA, quien fue a su fallecimiento de ochenta y seis años de edad, soltero, originario de la ciudad y departamento de San Vicente, del domicilio de esta ciudad, de nacionalidad salvadoreña, hijo de la señora GERTRUDIS MEJÍA, ya fallecida, de parte del señor LUIS ENRIQUE GUTIÉRREZ DIMAS, en calidad de Heredero Testamentario del causante: habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario LUIS FERNANDO MONGE MENJÍVAR. En la ciudad de San Salvador, a las trece horas del día veinticuatro de agosto del año dos mil quince. Lic. Luis Fernando Monge Menjívar, Notario 2. Pub. 3-4-5 0566 UN-F- 684 (106-2) 15. 6.LA LICENCIADA NOEMY ELIZABETH RAMOS DE ORTIZ, JUEZA DE FAMI-

LIA, DEL MUNICIPIO Y DEPARTAMENTO DE USULUTÁN. HACE SABER QUE: En este Juzgado ha sido demandado, en proceso familiar de Divorcio por el motivo de Separación de los Cónyuges durante uno o más años consecutivos, la señora BLANCA LIDIA BONILLA, de cuarenta y cuatro años de edad, casada, Empleada, originaria y del domicilio de Usulután, departamento de Usulután, de nacionalidad salvadoreña, y de quien se ha manifestado en la demanda que actualmente es de domicilio ignorado, habiendo tenido como último domicilio en Colonia el Paraíso, Calle Principal, casa # 14 de esta ciudad de Usulután. Habiendo sido demandada por su cónyuge señor JOSÉ ATILIO RODRÍGUEZ HENRÍQUEZ, por medio del Licda. Hilda Raquel Rivera Cuadra. En consecuencia, por el presente Edicto que deberá ser publicado en un periódico de circulación nacional por tres veces consecutivas, con intervalos de cinco días hábiles entre cada publicación, se emplace a la señora BLANCA LIDIA BONILLA, de las generales antes dichas; PREVINIÉNDOLE, que dentro de los quince días hábiles siguientes al de la tercera publicación de este edicto, se presente al Juzgado de Familia del Departamento de la ciudad de Usulután, para ejercer sus derechos mediante Representante o Representante Judicial legalmente constituido en el proceso clasificado al N.U.I.: UN-F-684 (106-2)2015; Si así no lo hiciere se le designará al Procurador de Familia adscrito a este Tribunal para que asuma su representación. Lo que se hace de conocimiento público. Librado en el Juzgado de Familia de Usulután; a las nueve horas y treinta y cinco minutos del día dos de julio del año dos mil quince. Licda. Noemy Elizabeth Ramos de Ortiz, Jueza de Familia Licda. Elizabeth del C. Hedez. de Martínez, Secretaria 3a. Pub., 19-27-4 0367 Licenciado JORGE ALBERTO GUZMÁN URQUILLA, Juez Segundo de Primera Instancia del Distrito Judicial de San Francisco Gotera, Departamento de Morazán, este Distrito Judicial, al Público para efectos de Ley, HACE SABER: Que en este Tribual se tramita PROCESO CIVIL DECLARATIVO COMUN DE PRESCRIPCION ADQUISITIVA EXTRAORDINARIA DE DOMINIO, promovido por el Licenciado JAIME OSBALDO MORÁN HERNÁNDEZ, como Apoderado General Judicial del señor LÁZARO ARTURO ZULETA ESPINAL conocido por LÁZARO ARTURO ZULETA, en contra el señor APOLINARIO MARTÍNEZ, conocido por APOLINARIO MAJANO.-Con la finalidad de buscar la continuidad de la tramitación del proceso, al no haberse localizado al demandado para su emplazamiento, a pesar de los esfuerzos combinados del demandante y del tribunal; y con el objeto de garantizar el Derecho de Defensa al demandado a quien se le desconoce su domicilio, tras el agotamiento de las diligencias para su localización, por medio del presente se le cita al demandado APOLINARIO MARTlNEZ, conocido por APOLINARIO MAJANO, para que se presente a este Tribunal, dentro de los próximos diez días, contados desde el siguiente a la Tercera Publicación de este Edicto, a ejercer su defensa.-Si no comparecen en el plazo señalado, se procederá a nombrarles un Curador Ad Litem para que lo represente en el Proceso. Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia; San Francisco Gotera, a las quince horas del día trece de Agosto de Dos Mil Quince. Lic. Jorge Alberto Guzmán Urquilla, Juez 2o de a 1o. Instancia Licda. Karina Elizabeth iglesias de navarro, Secretaria 3a. pub. 31-02-04 0504 PROCESO DE FAMILIA DELMY ELSY RODRÍGUEZ ARÉVALO, JUEZ PRIMERO DE FAMILIA EN FUNCIONES DE SAN SALVADOR, A LA SEÑORA ALVARINA ISABEL GÓMEZ CASTILLO, HACE SABER: Que en este Tribunal se ha iniciado proceso de divorcio contencioso, por el motivo de separación de los cónyuges durante uno o más años consecutivos, promovido por la Licenciada IRMA GRANDE DE OLMEDO, de cincuenta y tres años de edad, abogada y de este domicilio, en calidad de Apoderada Especial y judicial del señor JOEL ALBERTICO LÓPEZ, de cuarenta y ocho años de edad, casado, Motorista, originario de Santa Clara, departamento de San

Vicente, y del domicilio de Apopa, de este Departamento, de nacionalidad Salvadoreña, en contra de la señora ALVARINA ISABEL GÓMEZ CASTILLO, mayor de edad, empleada, casada, originaria de esta ciudad, de nacionalidad salvadoreña, actualmente y según su partida de nacimiento es de cuarenta y un años de edad, a quien según se manifestó en la demanda, se le ignora su paradero y demás generales; razón por la cual de conformidad a lo establecido en el Artículo 34 incisos 4o y 5o de la Ley Procesal de Familia, se le previene a la referida demandada, que se presente a este Tribunal a contestar la demanda incoada en su contra dentro de los quince días hábiles siguientes al de la tercera publicación de este aviso; si no lo hiciere, se le tendrá por emplazada y este Tribunal le nombraría a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado, Licenciada DOMINGA YOLANDA HENRÍQUEZ o quien haga sus funciones para que la represente en este proceso. Las publicaciones deberán realizarse con intervalos de cinco días entre cada publicación. Y para que lo proveído por este Juzgado tenga su legal cumplimiento, se libra el presente Edicto, en el Juzgado Primero de Familia de San Salvador, a las diez horas y veinte minutos del día veinte de agosto de dos mil quince. Licda. Delmy Elsy Rodríguez Arévalo, Juez Primero de Familia en Funciones. Licda. Francisca Hortencia Castellón Murcia de Aguilar, Secretario de Actuaciones. NUE.-08297-15-FMPF.-1FM1. SSF1-374-106.2-15(6) 2a. Pub., 27-4-14 0476 El suscrito notario, ÁNGEL GÓMEZ MARÍN con bufete en Avenida José Matías Delgado, antes ochenta y tres Avenida Norte número ciento cuarenta-A, Colonia Escalón en esta ciudad, AL PÚBLICO HACE SABER: Que en diligencias sucesoriales seguidas en sus oficios notariales se encuentra el auto que literalmente dice: “”””En la ciudad de San Salvador, a las diez horas del veintiocho de agosto de dos mil quince. En vista de la documentación presentada y del informe de la Secretaría de la Corte Suprema de Justicia, tiénese por aceptada con beneficio de inventario la herencia intestada dejada por el señor JOSÉ MAURICIO ÁGREDA quien falleció en la ciudad de Soyapango en este

departamento, siendo el lugar de su último domicilio la ciudad de Ilopango, departamento de San Salvador, el treinta de abril de dos mil once, de parte del doctor SIMÓN BALTAZAR ÁGREDA, conocido por SIMÓN BALTAZAR ÁGREDA CONTRERAS, en concepto de hermano del causante. Confiriéndole al aceptante la representación y administración interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de herencia yacente. Por lo que se cita las personas que se crean con derecho a la herencia, para que en término de ley se presenten a la oficina antes señalada para hacer uso de sus derechos. Publíquense los edictos de ley y extiéndaseles certificación de esta resolución a las interesadas. San Salvador, a los veintiocho días del mes de agosto de dos mil quince. Ángel Góchez Marín, Notario 1a. Pub. 4-5-7 0572 EDICTO PEDRO ANTONIO MARTÍNEZ GONZÁLEZ, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Cubres de Santa Tecla, avenida San Francisco, número cuarenta, Santa Tecla, La Libertad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las horas nueve horas del día uno de septiembre dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejó el señor José Gustavo Castellón, ocurrida en la ciudad de Los Ángeles, Estados Unidos de América, el día cuatro de octubre de dos mil ocho, dejó, sobreviviente del causante a su hija la señora Laura Ester Castellón Henríquez ahora Laura E. Rucker, habiéndosele conferido la administración y representación de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados donde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario Pedro Antonio Martínez González. En la ciudad de Santa Tecla, a las diez horas del dos de septiembre de dos mil quince.

www.elmundo.sv

Viernes 04/09/2015 Pedro Antonio Martínez González, Notario 1a. Pub. 4-5-7 0574 CARLOS JOSÉ MÉNDEZ FIGUEROA, JUEZ DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE CHALCHUAPA, HACE SABER: Que en este Tribunal, se promueve en contra de la señora ANA YANCI OLMEDO DE HERNÁNDEZ, actualmente de paradero ignorado, el PROCESO EFECTUVO MERCANTIL, con No. de Expediente PEM-70/2014; siendo el demantante CAJA DE CRÉDITO DE CHALCHUAPA, SOCIEDAD COOPERTIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE, de este domicilio, por medio de la Apoderada de la parte demantante, Licenciada LORENA ELIZABETH COSTTE GRANADOS, del domicilio de San Salvador, con número de telefax 2268-6401. Que por medio de este EDICTO SE NOTIFICA EL DECRETO DE EMBARGO de fs. 11 vto. a 12 vto., a la demandada señora ANA YANCI OLMEDO DE HERNÁNDEZ, notificación que equivale al emplazamiento; el cual en lo esencial expresa: “DECRETASE EMBARGO EN BIENES PROPIOS DE LOS EJECUTADOS SEÑORES RONALD ALEXANDER LÓPEZ RAMÍREZ y ANA YANCI OLMEDO DE HERNÁNDEZ, en virtud que dada la naturaleza del Juicio Ejecutivo, es necesario tal decreto como una medida de ejecución, para cubrir la cantidad reclamada de SEIS MIL SEISCIENTOS VEINTE DÓLARES CON CINCUENTA CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉIRCA, y una tercera parte más de los adeudado, para cubrir el pago de los intereses convencionales, del VEINTIDÓS POR CIENTO ANUAL y los moratorios del CINCO POR CIENTO anual, ambos intresés a partir del día dieciséis de febrero de dos mil catorce y las costas procesales”. REQUIERASE a la ejecutada señora ANA YANCI OLMEDO DE HERNÁNDEZ, que comparezca a este Tribunal por medio de su Procurador, nombramiento que habrá de recaer en un Abogado de la República, A ESTAR A DERECHO Y A CONTESTAR LA DEMANDA EN EL PLAZO DE DIEZ DÍAS HÁBILES, contados a partir del día siguiente al de la última publicación de este edicto, de no hacerlo de conformidad con lo dispuesto en Inc. 4º. del Art. 186 CPCM., el proceso continuará sin su presencia y se procederá a nombrarle un Curador Ad Litem para que la represente en el proceso, y así se continuará el proceso. El presente edicto, deberá publicarse, en el tablero de este Tribunal; asimismo por una sola vez, en el Diario Oficial y por tres veces en un periódico impreso de circulación diaria y nacional, con intervalos de cinco días hábiles. Librado en el Juzgado de lo Civil: Chalchuapa, a las quince horas y doce minutos del día dieciocho de marzo de dos mil quince. Lic. Carlos José Méndez Figueroa, Juez de lo Civil Chalchuapa Lic. Henry Ovidio García Rodríguez, Secretario CARJOSEMF/lo/PEM/70/2014 1a. Pub. 4-14-23 0575 NUE:03190-15-SOY-FMPF-0FM2 (241) EL SUSCRITO JUEZ DE FAMILIA INTERINO DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, LICENCIADO ROMEO EDGARD PINO MARTÍNEZ, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las once horas un minuto de este día, se resolvió emplazar por medio de edicto a la demandada señora ROSA LIDIA ZACAPA PÉREZ, en el presente proceso de SUSPENSIÓN DE AUTORIDAD PARENTAL y NOMBRAMIENTO DE TUTOR, regulado en el artículo 1241 y 292 del Código de Familia, promovido por la señora ROSA ANGÉLICA RODRÍGUEZ DE DURÁN, de sesenta y ocho años de edad, Ama de casa, originaria y del domicilio de San Salvador, con Documento Único de Identidad número cero dos millones trescientos un mil seiscientos ochenta y siete guión seis; por medio de sus Apoderados Judiciales Específicos, Licenciados JOSÉ ARTURO VILLEDA POSADA y ALVARINO DE LEÓN RAFAELANO; en contra de la señora ROSA LIDIA ZACAPA PÉREZ, de cuarenta años de edad, Ama de casa, originaria de Nahuizalco, Departamento de Sonsonate, y de domicilio actual ignorado; por lo que se ordena hacer el EMPLAZAMIENTO POR MEDIO DEL PRESENTE EDICTO, el cual será publicado por tres veces en un periódico de circulación nacional, con un intervalo de cinco días cada uno, para que dentro del término de quince días hábiles contados a partir del día siguiente a la tercera publicación, conteste la demanda interpuesta en su contra, si no lo hiciere, se le designará a la Procuradora de Familia adscrita a este tribunal, para que la represente en el presente proceso, de conformidad a lo regulado en el Artículo 34 Incisos cuarto y quinto de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado de Familia de Soyapango, a las once horas catorce minutos del día catorce de Agosto del año dos mil quince. Lic. Romero Edgard Pino Martínez, Juez de Familia Interino Lic. Sandra Marilú Bolaños de Linares, Secretaria de Actuaciones

1a. Pub. 4-14-23

0570

JOSÉ EMILIO OLMOS FIGUEROA notario, de este domicilio con Despacho ubicado en Residencial Los Eliseos, Calle Viveros, número trece, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución proveída a las nueve horas cinco minutos del día treinta y uno de Agosto del año dos mil quince, se han declarado herederos definitivos intestados y con beneficio de inventario de los bienes que a su defunción dejara la señora MAURA ISABEL HUEZO MENÉNDEZ DE MAZARIEGO, CONOCIDA POR MAURA ISABEL HUEZO MENÉNDEZ Y MAURA ISABEL HUEZO NOVOA, quien fue de sesenta y tres años de edad, Profesora, originaria de Ciudad Arce, y de domicilio en Nuevo Cuscatlán, que falleció en Nuevo Cuscatlán, La Libertad, el dieciocho de Octubre del año dos mil trece, siendo Nuevo Cuscatlán, La Libertad, su último domicilio; a los señores KAREN JANETH MAZARIEGO DE AYALA conocida por KAREN JANETH MAZARIEGO HUEZO, de veintinueve años de edad, Profesora en educación parvularia, y ÓSCAR ARMANDO MAZARIEGO HUEZO, de treinta y dos años de edad, Estudiante, ambos del domicilio de Ciudad Arce, departamento de La Libertad, en concepto de hijos sobrevivientes de la causante y cesionarios de los derechos hereditarios que le correspondieron a MARIO ÓSCAR MAZARIEGO RIVERA y FRANCISCO HUEZO NOVOA, el primero cónyuge y el segundo padre sobreviviente de la causante; habiéndoseles concedido la administración y representación definitiva de la referencia sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en San Salvador el día uno de Septiembre de dos mil quince. José Emilio Olmos Figueroa, Notario Única Pub. 4. 0571 No. de Exp.: 2015144230 No. de Pres.: 20150218847 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LORENA ALEXANDRA RODRÍGUEZ DUQUE, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase Nature Clean y diseño, que al idioma castellano se traducen como NATURALEZA LIMPIA, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LA COLADA: PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR, RASPAR, (PREPARACIONES ABRASIVAS) JABONES, PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES PARA EL CABELLO; DENTÍFRICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día diecinueve de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de agosto del año dos mil quince.

Licda, Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Veláquez, Secretaria 1a Pub. 4-8-10 0578 No. de Exp.: 2015142228 No. de Pres.: 20150215086 CLASE: 01, 05, 31. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LORENA ALEXANDRA RODRÍGUEZ DUQUE, en su calidad de APODERADO de BRANDMASTER, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la expresión CUM LAUDE, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS QUÍMICOS PARA USO EN LA AGRICULTURA, HORTICULTURA Y SIVICULTURA; ABONO PARA EL SUELO; FERTILIZANTES Y PRODUCTOS FERTILIZANTES. Clase: 01. Para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS Y LAS MALAS HIERBAS; PLAGUICIDAS; HERBICIDAS; FUNGICIDAS; INSECTICIDAS; ACARICIDAS, PESTICIDAS. Clase: 05. Para: AMPARAR: GRANOS Y PRODUCTOS AGRÍCOLAS, HORTICOLAS Y FORESTALES, NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES: FRUTAS Y VERDURAS, HORTALIZAS Y LEGUMBRES FRESCAS; SEMILLAS; PLANTAS Y FLORES NATURALES. Clase: 31. La solicitud fue presentada el día diecinueve de marzo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de agosto del año dos mil quince. CUM LAUDE David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1a. Pub. 4-8-10 0579 No. de Exp.: 2015145823 No. de Pres.: 20150221711 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LORENA ALEXANDRA RODRÍGUEZ DUQUE, en su calidad de APODERADO de KELLOGG COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: un diseño identificado como el cuerpo de un gallo sonriente, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO Y SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; ARROZ; TAPIOCA Y SAGÚ; HARINAS Y PREPARACIONES HECHAS DE CEREALES; PAN, PASTELES Y CONFITERÍA; HELADOS; AZÚCAR, MIEL; LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR, SAL; MOSTAZA; VINAGRE, SALSA (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veintiuno de agosto del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de agosto del año dos mil quince

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 1a Pub. 4-8-10 0580 EXP. No.: 2015144221 PRES. No.: 20150218835 CLASE: 09, 38 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de CLARO S.A., de nacionalidad BRASILEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO, consistente en: las palabras Claro-hogar y diseño, que servirá para: AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS CIENTÍFICOS ÓPTICOS; DE PESAR, DE MEDIR, DE CONTROL; APARATOS E INSTRUMENTOS ELÉCTRICOS, APARATOS PARA GRABAR, TRANSMISIÓN O REPRODUCCIÓN DE SONIDO O IMÁGENES; CENTRALES TELEFÓNICAS, EQUIPOS PARA PROCESAMIENTO DE DATOS, CAJAS REGISTRADORAS, APARATOS E INSTRUMENTOS DE TELECOMUNICACIÓN, MODEMS, CONDUCTORES ELÉCTRICOS INCLUIDOS EN CLASE 9; ALAMBRE ELÉCTRICO RECUBIERTO, CABLES ELÉCTRICOS Y PRODUCTOS DE ALAMBRE PARA CABLES ELÉCTRICOS; CONDUCTOS ELÉCTRICOS PARA INSTALACIONES HECHOS DE PLÁSTICOS, CABLES PARA TELECOMUNICACIONES (AISLANTES), CONDUCTOS (ELÉCTRICOS) CAPACITADORES, SERPENTINES Y RESISTENCIAS, TODO DE NATURALEZA ELÉCTRICA; FIBRA Y CABLES ÓPTICOS; GUANTES DE TRABAJO DE PLÁSTICOS, HARDWARE PARA COMPUTADORAS, DECODIFICADORES Y SOFTWARE PARA COMPUTADORA, ES DECIR, RECEPTORES DE AUDIO Y VÍDEO Y TRANSMISORES BIEN COMO PROGRAMAS INFORMÁTICOS DE SOFTWARE QUE PERMITEN LA RECEPCIÓN, DESCARGA, REPRODUCCIÓN, VISUALIZACIÓN, Y EL ALQUILER DE PROGRAMACIÓN DE AUDIO Y VÍDEO A TRAVÉS DEL USO DE CONEXIONES A INTERNET A EQUIPOS INFORMÁTICOS Y RECEPTOR Y APARATOS TRANSMISORES QUE SE CONECTAN A UN TELEVISOR O MONITOR. CLASE 09. PARA: AMPARAR: SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES ES DECIR, SERVICIOS DE CONEXIÓN DE TELECOMUNICACIÓN TELEFÓNICA, A SABER, SERVICIOS DE TELEFONÍA MÓVIL, LOCAL Y SERVICIOS TELEFÓNICOS DE LARGA DISTANCIA, SERVICIOS MÓVILES DE COMUNICACIÓN TELEFÓNICA, MONITOREO DE LLAMADAS TELEFÓNICAS DE LOS ABONADOS Y NOTIFICACIÓN DE INSTALACIONES DE EMERGENCIA. ASIMISMO SERVICIOS DE INTERNET, A SABER, ACCESO A REDES MUNDIALES INFORMÁTICAS, COMUNICACIÓN POR TERMINALES DE COMPUTADORA, FOROS DE DISCUSIÓN (CHATS) EN INTERNET; SERVICIOS DE TELEVISIÓN Y RADIO A SABER, DIFUSIÓN DE PROGRAMAS DE TELEVISIÓN Y DIFUSIÓN DE PROGRAMAS RADIOFÓNICOS. Clase: 38. La solicitud fue presentada el día dieciocho de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de julio del año dos mil quince.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 1a. Pub., 4-7-9 0599 EXP. No.: 2015145040 PRES. No.: 20150220160 CLASE: 29, 30, 32, 35, 39. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de SIGMA ALIMENTOS, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA,

solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO, consistente en: Las palabras SIGMA FOOD GROUP, se traduce al castellano las palabras food group como: comida grupo, que servirá para : AMPARAR: CARNE INCLUYENDO CARNES FRÍAS, EMBUTIDOS, PESCADO, CARNE DE AVE Y CARNE DE CAZA, ASÍ COMO COMIDAS PREPARADAS REFRIGERADAS O CONGELADAS A BASE DE CARNE DE AVES, CARNE DE RES, CARNE DE CERDO, CARNE DE BORREGO Y CARNE DE CABRITO, ASÍ COMO A BASE DE PESCADOS Y MARISCOS; EXTRACTOS DE CARNE; FRUTAS Y VERDURAS, HORTALIZAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS Y COCIDAS; JALEAS, CONFITURAS, COMPOTAS; HUEVOS; LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS A SABER: QUESO, CREMA (PRODUCTO LÁCTEO) Y YOGURTS; ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES. Clase 29. Para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO Y SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; ARROZ; TAPIOCA Y SAGÚ; HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES; PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y CONFITERÍA; HELADOS; AZÚCAR, MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL; MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS, INCLUYENDO COMIDAS PREPARADAS, CONGELADAS Y REFRIGERADAS A BASE DE HARINAS Y PASTAS, A SABER, PIZZAS, LASAÑA, ESPAGUETI, NOODLES, RAVIOLES, HOT CAKES, WAFLES, HOT DOGS, TAMALES, BURRITOS, TORTILLAS, ENCHILADAS, TACOS Y TAQUITOS; HIELO. Clase: 30. Para: AMPARAR: CERVEZAS; AGUAS MINERALES, Y OTRAS BEBIDAS SIN ALCOHOL; BEBIDAS A BASE DE FRUTAS Y ZUMOS DE FRUTAS; SIROPES Y OTRAS PREPARACIONES PARA ELABORAR BEBIDAS. Clase: 32. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE PUBLICIDAD, GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES, ADMINISTRACIÓN COMERCIAL, TRABAJOS DE OFICINA, INCLUYENDO SERVICIOS DE ABASTECIMIENTO PARA TERCEROS (COMPRA DE PRODUCTOS Y SERVICIOS PARA OTRAS EMPRESAS), ACTUALIZACIÓN Y MANTENIMIENTO DE DATOS EN BASES DE DATOS INFORMÁTICAS, ANÁLISIS DEL PRECIO COSTO, GESTIÓN DE ARCHIVOS INFORMÁTICOS, ASESORAMIENTO EN DIRECCIÓN DE EMPRESAS, ASISTENCIA EN LA DIRECCIÓN DE NEGOCIOS, AUDITORÍAS EMPRESARIALES (ANÁLISIS DE NEGOCIOS), COMPILACIÓN DE INFORMACIÓN EN BASES DE DATOS INFORMÁTICAS, SISTEMATIZACIÓN DE INFORMACIÓN EN BASE DE DATOS INFORMÁTICAS, BÚSQUEDA DE MERCADOS, BÚSQUEDA DE NEGOCIOS, INVESTIGACIÓN COMERCIAL, ASISTENCIA EN LA DIRECCIÓN DE EMPRESAS INDUSTRIALES O COMERCIALES, PRESENTACIÓN DE PRODUCTOS EN CUALQUIER MEDIO DE COMUNICACIÓN PARA SU VENTA AL POR MENOR, CONSULTORÍA EN DIRECCIÓN DE NEGOCIOS, CONSULTORÍA EN ORGANIZACIÓN DE NEGOCIOS CONSULTORÍA PROFESIONAL EN NEGOCIOS, SERVICIOS DE EXPERTOS EN EFICIENCIA EMPRESARIAL, ESTUDIO DE MERCADOS, ORGANIZACIÓN DE EXPOSICIONES Y FERIAS CON FINES COMERCIALES O PUBLICITARIOS, INDAGACIONES SOBRE NEGOCIOS SUMINISTRO DE INFORMACIÓN COMERCIAL A TRAVÉS DE SITIOS WEB, SUMINISTRO DE INFORMACIÓN COMERCIAL SOBRE CONTACTOS DE NEGOCIOS, INFORMACIÓN SOBRE NEGOCIOS, MARKETING, PREVISIONES ECONÓMICAS, RECOPILACIÓN DE ESTADÍSTICAS RELACIONES PÚBLICAS, NEGOCIACIÓN Y CONCLUSIÓN DE TRANSACCIONES ECONÓMICAS PARA TERCEROS, VALORACIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES, ASESORÍA EN NEGOCIOS CON RELACIÓN A FUSIONES Y ADQUISICIONES DE SOCIEDADES MERCANTILES, COMERCIALIZACIÓN DE TODA CLASE DE ALIMENTOS Y BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS (INTERMEDIARIO COMERCIAL) A TRAVÉS DE TODA CLASE DE TIENDAS, ÓRDENES DE CATÁLOGO Y/O POR OTROS MEDIOS ELECTRÓNICOS, SERVICIOS DE VENTAS AL MAYOREO Y MENUDEO DE TODA CLASE DE ALIMENTOS Y BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS, REPRESENTACIÓN COMERCIAL PARA LA PROMOCIÓN DE PRODUCTOS POR CUENTA DE TERCEROS AL POR MAYOR Y AL DETALLE, COMPRA Y VENTA AL POR MAYOR Y AL DETALLE INCLUYENDO SU COMERCIALIZACIÓN ELECTRÓNICA DE TODA CLASE DE ALIMENTOS Y BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS, SERVICIO DE LICITACIONES COMERCIALES, SERVICIOS DE OUTSOURCING (INTERMEDIACIÓN, ASISTENCIA COMERCIAL), VENTA DE CONTENIDO AUDIOVISUAL EN INTERNET. Clase: 35. Para: AMPARAR: SERVICIO DE TRANSPORTE, EMBALAJE Y ALMACENAMIENTO DE MERCANCÍAS, INCLUYENDO: ACONDICIONAMIENTO DE PRODUCTOS, INFORMACIÓN SOBRE ALMACENAMIENTO, ALQUILER DE ALMACENES (DEPÓSITOS), ALQUILER DE CONGELADORES, ALQUILER DE CONTENEDORES DE ALMACENAMIENTO, ALQUILER DE REFRIGERADORES, ALQUILER DE VEHÍCULOS, CAMIONAJE, CORRETAJE DE FLETES, CORRETAJE DE TRANSPORTE, SERVICIOS DE DEPÓSITO, DESCARGA DE MERCANCÍAS, DISTRIBUCIÓN (REPARTO) DE PRODUCTOS, EMBALAJE DE PRODUCTOS, EMPAQUETADO DE MERCANCÍAS, SERVICIOS DE ENVÍO, FLETAMENTO, FLETE (TRANSPOR-

TE DE MERCANCÍAS), REPARTO DE MERCANCÍAS, REPARTO DE PAQUETES, SERVICIOS DE MENSAJERÍA (CORREO O MERCANCÍAS), SERVICIOS LOGÍSTICOS DE TRANSPORTE, ORGANIZACIÓN DE VIAJES. Clase: 39. La solicitud fue presentada el día dieciséis de julio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de julio del año dos mil quince. SIGMA FOOD GROUP David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 1a. Pub., 4-7-9 0600 EXP. No.: 2014139902 PRES. No.: 20140210048 CLASE: 10, 44. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de Aling Technology, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO, consistente en: la palabra INVISALIGN, que servirá para: AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS DENTALES, INCLUYENDO: PARA USO EN EL CAMPO DENTAL RELACIONADO CON EL TRATAMIENTO DE ORTODONCIA Y PARA USO EN ODONTOLOGÍA RESTAURADORA; APARATOS E INSTRUMENTOS DE ORTODONCIA, INCLUYENDO: DISPOSITIVOS Y CORRECTORES DE ORTODONCIA PARA USAR EN ENDEREZAR DIENTES Y TRATAMIENTO DE MALOCLUSIONES, EQUIPO DE ESCANEO DIGITALES PARA ORTODONCIA (CÁMARAS INTRAORALES DENTALES), CÁMARAS DE ESCANEO PARA CAPTURAR IMÁGENES MÉDICAS, APARATOS DENTALES, ESPECÍFICAMENTE APARATOS ORTODÓNTICOS;MATERIALES QUIRÚRGICOS, MÉDICOS, DENTALES Y ORTODÓNTICOS, MATERIALES, PRÓTESIS, INSTRUMENTOS Y APARATOS; RECIPIENTES ESPECIALES PARA ALMACENAR, LIMPIAR Y TRANSPORTAR APARATOS DE ORTODONCIA; HERRAMIENTAS DENTALES, PINZAS, TALADROS, RUEDAS DE PULIDO, FRESAS, MEDIDORES DE ESPESOR INCREMENTALES, PISTOLAS DISPENSADORAS, BANDEJAS DE MORDEDURA, PICKS (INSTRUMENTO DENTAL), CLIPS Y ESPEJOS DENTALES; ACCESORIOS DENTALES, RETENEDORES, PÓNTICOS E INSTRUMENTOS PROTÉSICOS PARA USO DENTAL; PARTES Y PIEZAS PARA TODOS LOS PRODUCTOS ANTES MENCIONADOS COMPRENDIDOS EN ESTA CLASE; MÁQUINAS DE ORTODONCIA, ESTACIONES DE TRABAJO INFORMÁTICAS PARA EL PROCESAMIENTO Y VISUALIZACIÓN DE IMÁGENES MÉDICAS CAPTURADOS CON FINES DE DISEÑO DE APARATOS DE ORTODONCIA Y PRÓTESIS DENTALES Y MONITOREO DE TRATAMIENTOS DE PACIENTES; SISTEMAS DE IMPRESIÓN DIGITALES QUE CONSISTEN EN SOFTWARE Y HARDWARE DE COMPUTADORA, PRINCIPALMENTE, UNIDADES CENTRALES DE PROCESAMIENTO, MONITORES DE UNIDAD DE ALMACENAMIENTO DE MEMORIA Y ESCÁNERES INTRAORALES, UTILIZADOS PARA LA CAPTURA DE IMÁGENES DIGITALES EN TERCERA DIMENSIÓN PARA USO EN EL CAMPO DE LA ORTODONCIA. Clase: 10. Para: AMPARAR: SERVICIOS DENTALES; MÉDICOS Y DE ORTODONCIA; INCLUYENDO: SERVICIOS DE ODONTOLOGÍA; TRATAMIENTOS DENTALES, DE ORTODONCIA, PERIODONCIA, ENDODONCIA Y ORTODÓNTICOS, PERIODÓNTICOS, INCLUYENDO: SERVICIOS DE ORTODONCIA, SERVICIOS DE ODONTOLOGÍA, SERVICIOS Y TRATAMIENTOS DENTAL, ORTODONCIA, PERIODONCIA, ENDODONCIA Y ODONTOLOGÍA PEDIÁTRICA; DISEÑO Y CREACIÓN DE PLANES DE TRATAMIENTO DE ORTODONCIA PARA LOS INDIVIDUOS; SERVICIOS DE CONSULTORÍA Y ASESORÍA EN LAS INDUSTRIAS DENTALES Y DE ORTODONCIA; INCLUYENDO LA PROVISIÓN DE INFORMACIÓN RELACIONADA A TÉCNICAS, MATERIALES Y PRODUCTOS DENTALES Y DE ORTODONCIA; SERVICIOS DE ASESORÍA Y CONSULTORÍA RELACIONADOS CON LA ORTODONCIA, ENDODONCIA, ODONTOLOGÍA PEDIÁTRICA, PERIODONCIA Y TRATAMIENTOS DE RESTAURACIÓN DENTAL, INCLUYENDO LA PRESTACIÓN DE DICHOS SERVICIOS EN LÍNEA A TRAVÉS DE INTERNET O EXTRANETS; PROVISIÓN DE ACCESO EN LÍNEA A LA APLICACIÓN DE SOFTWARE PARA USO EN LA PRESTACIÓN DE SERVICIOS Y TRATAMIENTOS DENTALES O DE ORTODONCIA. Clase: 44. La solicitud fue presentada el día veintiuno de noviembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de julio del año dos mil quince. INVISALIGN Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 1a. Pub., 4-7-9 0602 EXP. No.: 2014140130

clasificados PRES. No.: 20140210482 CLASE: 09, 35, 38, 41, 42, 45. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de FACEBOOK, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO, consistente en: un diseño, que servirá para: AMPARAR: HERRAMIENTAS DE DESARROLLO PARA SOFTWARE DE ORDENADOR; SOFTWARE DE ORDENADOR PARA USO COMO INTERFAZ DE PROGRAMACIÓN DE APLICACIONES (API); INTERFAZ DE PROGRAMACIÓN DE APLICACIONES (API) PARA: EL SOFTWARE INFORMÁTICO QUE FACILITA SERVICIOS EN LÍNEA PARA LAS REDES SOCIALES, PARA LA CREACIÓN DE APLICACIONES DE REDES SOCIALES Y PARA PERMITIR LA RECUPERACIÓN DE DATOS, CARGA, DESCARGA, ACCESO Y ADMINISTRACIÓN; SOFTWARE DE ORDENADOR PARA PERMITIR LA CARGA, DESCARGA, ACCESO, PUBLICACIÓN, VISUALIZACIÓN, ETIQUETADO, BLOGS, TRANSMISIÓN (STREAMING), ENLACE, COMPARTIR O DE OTRA MANERA PROPORCIONAR MEDIOS ELECTRÓNICOS O INFORMACIÓN A TRAVÉS DE REDES INFORMÁTICAS Y DE COMUNICACIÓN; SOFTWARE INFORMÁTICO DESCARGABLE DE COMERCIO ELECTRÓNICO PARA PERMITIR A LOS USUARIOS REALIZAR TRANSACCIONES DE NEGOCIOS ELECTRÓNICOS A TRAVÉS DE REDES INFORMÁTICAS MUNDIALES Y DE COMUNICACIÓN; SOFTWARE PARA EL ENVÍO DE ALERTAS DE MENSAJES ELECTRÓNICOS Y RECORDATORIOS A TRAVÉS DE INTERNET; SOFTWARE PARA LA TRANSMISIÓN DE ÓRDENES Y PARA ENVIAR Y RECIBIR MENSAJES ELECTRÓNICOS A TRAVÉS DE INTERNET, SOFTWARE DESCARGABLE EN ORDENADOR PARA MODIFICAR LA APARIENCIA Y PERMITIR LA TRANSMISIÓN DE IMÁGENES, CONTENIDO AUDIO VISUAL Y DE VIDEO; SOFTWARE PARA ORDENADOR PARA LA RECOLECCIÓN, EDICIÓN, ORGANIZACIÓN, MODIFICACIÓN, TRANSMISIÓN, ALMACENAMIENTO E INTERCAMBIO DE DATOS E INFORMACIÓN, SOFTWARE DE MOTOR DE BÚSQUEDA POR ORDENADOR; HARDWARE DE COMPUTADORA; TELÉFONOS, INCLUYENDO TELÉFONOS MÓVILES. Clase: 09. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE MARKETING, PUBLICIDAD Y PROMOCIÓN, A SABER: PROVISIÓN DE INFORMACIÓN DE INVESTIGACIÓN DE MERCADO, PROMOCIÓN DE PRODUCTOS Y SERVICIOS DE TERCEROS A TRAVÉS DE REDES INFORMÁTICAS Y DE COMUNICACIÓN, FACILITACIÓN DE INTERCAMBIO Y VENTA DE SERVICIOS Y PRODUCTOS DE TERCEROS A TRAVÉS DE REDES INFORMÁTICAS Y DE COMUNICACIÓN, SERVICIOS DE TIENDAS MINORISTAS EN LÍNEA QUE OFRECEN UNA AMPLIA VARIEDAD DE PRODUCTOS DE CONSUMO DE OTROS, TARJETAS DE REGALO, Y ENTREGA DE MEDIOS DIGITALES, A SABER, MÚSICA PRE-GRABADA, VIDEO, IMÁGENES, TEXTO Y OBRAS AUDIOVISUALES, PROMOCIÓN DE LA SENSIBILIZACIÓN DEL PÚBLICO ACERCA DE CARIDAD, FILANTROPÍA, VOLUNTARIADO, SERVICIO PÚBLICO Y DE LA COMUNIDAD Y ACTIVIDADES HUMANITARIAS, PROPORCIONAR LOS MERCADOS EN LÍNEA PARA LOS VENDEDORES DE PRODUCTOS Y / O SERVICIOS, PROVISIÓN DE SERVICIOS EN LÍNEA PARA LA CONEXIÓN DE VENDEDORES CON COMPRADORES, PROVISIÓN DE SERVICIOS EN LÍNEA QUE OFRECEN INFORMACIÓN A LOS CONSUMIDORES EN EL ÁREA DE REGALOS, PROMOCIÓN DE PRODUCTOS Y SERVICIOS DE TERCEROS, PROPORCIONANDO SERVICIOS EN LÍNEA QUE OFRECE SUGERENCIAS DE REGALOS; REDES DE NEGOCIOS; SERVICIOS DE EMPLEO Y RECLUTAMIENTO. Clase: 35. Para: AMPARAR: SERVICIOS PARA COMPARTIR FOTOS Y COMPARTIR VÍDEOS, A SABER, TRANSMISIÓN ELECTRÓNICA DE ARCHIVOS DE FOTOS DIGITALES, VIDEOS Y CONTENIDO AUDIOVISUAL ENTRE USUARIOS DE INTERNET; PROVISIÓN DE ACCESO A PRODUCTOS INFORMÁTICOS, ELECTRÓNICOS Y BASES DE DATOS EN LÍNEA; SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES, A SABER, TRANSMISIÓN ELECTRÓNICA DE DATOS, MENSAJES, GRÁFICOS, IMÁGENES, AUDIO, VÍDEO E INFORMACIÓN; PROVISIÓN DE FOROS EN LÍNEA PARA LA COMUNICACIÓN SOBRE TEMAS DE INTERÉS GENERAL; PROVISIÓN DE ENLACES DE COMUNICACIONES EN LÍNEA QUE TRANSFIEREN LOS USUARIOS DE DISPOSITIVOS MÓVILES Y INTERNET A OTROS SITIOS EN LÍNEA LOCALES Y GLOBALES; FACILITAR EL ACCESO A SITIOS WEB DE TERCEROS O DE OTROS CONTENIDOS ELECTRÓNICOS DE TERCEROS A TRAVÉS DE UN INICIO DE SESIÓN UNIVERSAL; PROVISIÓN DE SALAS DE CHAT EN LÍNEA, CORREO ELECTRÓNICO Y SERVICIOS DE MENSAJERÍA INSTANTÁNEA, Y TABLONES DE ANUNCIOS ELECTRÓNICOS; SERVICIOS DE AUDIO TEXTO Y TRANSMISIÓN DE VIDEO DE LA COMPUTADORA U OTRAS REDES DE COMUNICACIÓN A SABER, SUBIR, PUBLICAR, EXHIBIR, MODIFICAR, ETIQUETAR, Y TRANSMITIR ELECTRÓNICAMENTE LOS DATOS,

INFORMACIÓN, AUDIO Y VIDEO; SERVICIOS SOBRE VOZ IP; SERVICIOS DE COMUNICACIÓN DE TELEFONÍA. Clase: 38. Para:AMPARAR: SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO POR MEDIO DE BASES DE DATOS ELECTRÓNICAS Y EN LÍNEA EN LOS CAMPOS DE SECUNDARIA, UNIVERSITARIOS, GRUPOS SOCIALES E INTERESES DE LA COMUNIDAD; PERIÓDICOS Y BLOGS ELECTRÓNICOS, PRESENTANDO USUARIOS CONTENIDOS GENERADOS O ESPECÍFICOS; SERVICIOS DE PUBLICACIÓN ELECTRÓNICA PARA OTROS; SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO, A SABER, FACILITAR LOS SERVICIOS DEL JUGADOR DE JUEGOS INTERACTIVOS Y MULTIJUGADOR E INDIVIDUALES PARA PARTIDOS JUGADOS A TRAVÉS DE REDES INFORMÁTICAS O DE COMUNICACIÓN; PROVISIÓN DE INFORMACIÓN SOBRE LOS JUEGOS DE ORDENADOR EN LÍNEA Y JUEGOS DE VIDEO A TRAVÉS DE REDES INFORMÁTICAS O DE COMUNICACIÓN; ARREGLO Y CONDUCCIÓN DE COMPETENCIAS Y FACILITAR EVENTOS PARA JUGADORES DE VIDEOJUEGOS Y REPRODUCTORES DE JUEGOS DE ORDENADOR; PROVISIÓN DE RECURSOS EN LÍNEA PARA DESARROLLADORES DE SOFTWARE; PROGRAMAS DE CONCURSO Y ADJUDICACIÓN DE INCENTIVOS DISEÑADO PARA RECONOCER, PREMIAR Y ALENTAR A LAS PERSONAS Y GRUPOS QUE SE DEDICAN A LA AUTO-MEJORA, LA AUTORREALIZACIÓN, DE CARIDAD, FILANTROPÍA, VOLUNTARIADO, SERVICIO PÚBLICO Y DE LA COMUNIDAD Y LAS ACTIVIDADES HUMANITARIAS Y EL INTERCAMBIO DE PRODUCTO DE TRABAJO CREATIVO; ORGANIZACIÓN Y PATROCINIO DE PROGRAMAS DE PREMIOS DEL CONCURSO Y DE INCENTIVOS PARA LOS DESARROLLADORES DE SOFTWARE; PUBLICACIÓN DE MATERIALES EDUCATIVOS, A SABER, PUBLICACIÓN DE LIBROS, REVISTAS, BOLETINES Y PUBLICACIONES ELECTRÓNICAS; SERVICIOS EDUCATIVOS, A SABER, ORGANIZACIÓN Y CONDUCCIÓN DE CONFERENCIAS, CURSOS, SEMINARIOS Y CAPACITACIÓN EN LÍNEA EN LAS ÁREAS DE PUBLICIDAD, MERCADEO, REDES SOCIALES, INTERNET Y MEDIOS SOCIALES, Y DISTRIBUCIÓN DE MATERIAL DEL CURSO EN RELACIÓN CON LA MISMA. Clase: 41. Para: AMPARAR: SERVICIOS INFORMÁTICOS, INCLUYENDO: CREACIÓN DE COMUNIDADES VIRTUALES PARA USUARIOS REGISTRADOS PARA ORGANIZAR GRUPOS Y EVENTOS, PARTICIPAR EN LAS DISCUSIONES, OBTENER RETROALIMENTACIÓN DE SUS COMPAÑEROS, Y PARTICIPAR EN LA VIDA SOCIAL, NEGOCIOS Y REDES COMUNITARIAS, ALOJAMIENTO DE INSTALACIONES ELECTRÓNICAS PARA OTROS, PARA ORGANIZAR Y REALIZAR REUNIONES, EVENTOS Y DISCUSIONES INTERACTIVAS VÍA COMUNICACIÓN POR RED, EN LA NATURALEZA DE PÁGINAS EN LÍNEA PERSONALIZADAS QUE OFRECEN INFORMACIÓN DEFINIDA POR EL USUARIO O ESPECIFICADA, PERFILES PERSONALES, AUDIO, VÍDEO, IMÁGENES FOTOGRÁFICAS, TEXTO, GRÁFICOS Y DATOS, FACILITACIÓN DE MOTORES DE BÚSQUEDA PARA OBTENER DATOS EN REDES INFORMÁTICAS Y DE COMUNICACIÓN A NIVEL MUNDIAL, PROVEEDOR DE SERVICIOS DE APLICACIONES CON INTERFAZ DE PROGRAMACIÓN DE APLICACIONES (API) DE SOFTWARE PARA PROPORCIONAR SUGERENCIAS DE REGALOS Y PARA PERMITIR A LOS USUARIOS REALIZAR TRANSACCIONES COMERCIALES ELECTRÓNICAS A TRAVÉS DE UNA RED INFORMÁTICA, PROVISIÓN DE INSTALACIONES INTERACTIVAS EN LÍNEA CON TECNOLOGÍA QUE PERMITE A LOS USUARIOS ADMINISTRAR SUS ARCHIVOS EN LÍNEA DE AUDIO, VISUALES, NEGOCIOS DE SUS CUENTAS DE REDES SOCIALES; SERVICIOS DE PROVEEDOR DE SERVICIOS DE APLICACIÓN (ASP), INCLUYENDO: ALOJAMIENTO DE APLICACIONES DE SOFTWARE PARA TERCEROS, SOFTWARE PARA PERMITIR O FACILITAR LA CARGA, DESCARGA, TRANSMISIÓN (STREAMING), PUBLICAR, EXHIBIR, BLOGS, ENLACES, MODIFICAR, COMPARTIR O DE OTRA FORMA PROVEER MEDIOS DE COMUNICACIÓN ELECTRÓNICOS O INFORMACIÓN A TRAVÉS DE COMUNICACIÓN POR RED; PROVISIÓN DE SERVICIO DE RED EN LÍNEA QUE PERMITA A LOS USUARIOS TRANSFERIR DATOS PERSONALES Y COMPARTIR LOS DATOS PERSONALES CON Y ENTRE MÚLTIPLES SERVICIOS EN LÍNEA; PROVISIÓN DE SERVICIOS EN LÍNEA QUE OFRECEN TECNOLOGÍA QUE PERMITE A LOS USUARIOS EN LÍNEA CREAR PERFILES PERSONALES CON INFORMACIÓN DE REDES SOCIALES Y DE NEGOCIOS, Y PARA TRANSFERIR Y COMPARTIR ESA INFORMACIÓN ENTRE MÚLTIPLES SERVICIOS EN LÍNEA; PROVISIÓN DE INFORMACIÓN A PARTIR DE ÍNDICES Y BASES DE DATOS DE BÚSQUEDA DE INFORMACIÓN, INCLUYENDO TEXTO, DOCUMENTOS ELECTRÓNICOS, BASES DE DATOS, GRÁFICOS, IMÁGENES FOTOGRÁFICAS E INFORMACIÓN AUDIOVISUAL, EN REDES INFORMÁTICAS Y DE COMUNICACIÓN; PROPORCIONAR TEMPORALMENTE USO DE APLICACIONES DE SOFTWARE NO DESCARGABLE PARA LAS REDES SOCIALES, LA CREACIÓN DE UNA COMUNIDAD VIRTUAL, Y LA TRANSMISIÓN DE AUDIO, VÍDEO, IMÁGE-

NES FOTOGRÁFICAS, TEXTO, GRÁFICOS Y DATOS; PROVISIÓN DE SOFTWARE DE COMERCIO ELECTRÓNICO NO DESCARGABLE PARA PERMITIR A LOS USUARIOS REALIZAR TRANSACCIONES DE NEGOCIOS ELECTRÓNICOS A TRAVÉS DE REDES INFORMÁTICAS Y DE COMUNICACIÓN A NIVEL MUNDIAL; SERVICIOS DE SOFTWARE COMO UN SERVICIO(SAAS) QUE OFRECEN SOFTWARE PARA PROPORCIONAR SUGERENCIAS DE REGALOS, ENVÍO DE ALERTAS POR MEDIO DE MENSAJES ELECTRÓNICOS, PARA LA TRANSMISIÓN DE ÓRDENES Y ENVIAR Y RECIBIR MENSAJES ELECTRÓNICOS, Y PERMITIR A LOS USUARIOS REALIZAR TRANSACCIONES COMERCIALES ELECTRÓNICAS VÍA UNA RED INFORMÁTICA MUNDIAL; SERVICIOS DE PLATAFORMAS COMO SERVICIO (PAAS) QUE OFRECE TECNOLOGÍA QUE PERMITE A LAS EMPRESAS, ORGANIZACIONES Y PERSONAS CREAR Y ADMINISTRAR SUS PRESENCIAS EN LÍNEA Y COMUNICARSE CON LA INFORMACIÓN DE USUARIOS EN LÍNEA Y MENSAJES ACERCA DE SUS ACTIVIDADES, PRODUCTOS Y SERVICIOS, Y PARA PARTICIPAR EN LOS NEGOCIOS Y REDES SOCIALES; PROVISIÓN DE MOTORES DE BÚSQUEDA PARA OBTENER DATOS A TRAVÉS DE REDES DE COMUNICACIÓN; PROVISIÓN DE SERVICIOS EN LÍNEA QUE OFRECEN A LOS USUARIOS LA HABILIDAD DE CARGAR, MODIFICAR Y COMPARTIR AUDIO, VIDEO, IMÁGENES FOTOGRÁFICAS, TEXTO, GRÁFICAS Y DATOS; FUNCIONAMIENTO DE MOTORES DE BÚSQUEDA; SOFTWARE EN LÍNEA PARA MODIFICAR LA APARIENCIA Y PERMITE LA TRANSMISIÓN DE AUDIO, VÍDEO, IMÁGENES FOTOGRÁFICAS, TEXTO, GRÁFICOS Y DATOS; SERVICIOS PARA COMPARTIR ARCHIVOS, A SABER, PROVISIÓN DE SERVICIOS EN LÍNEA QUE OFRECEN TECNOLOGÍA QUE PERMITE A LOS USUARIOS CARGAR Y DESCARGAR ARCHIVOS ELECTRÓNICOS. Clase: 42. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE REDES SOCIALES, INTRODUCCIÓN SOCIAL Y CITAS POR MEDIO DE ACCESO A BASES DE DATOS COMPUTARIZADAS; PROVISIÓN DE SERVICIOS SOCIALES Y DE INFORMACIÓN EN EL CAMPO DEL DESARROLLO PERSONAL, A SABER, SUPERACIÓN, AUTORREALIZACIÓN, BENEFICENCIA, FILANTROPÍA, VOLUNTARIADO, SERVICIOS PÚBLICOS Y COMUNITARIOS Y ACTIVIDADES HUMANITARIAS; PROVISIÓN DE SERVICIOS DE AUTENTICACIÓN DE USUARIO EN LAS TRANSACCIONES DE COMERCIO ELECTRÓNICO, INCLUYENDO PROVISIÓN DE AUTENTICACIÓN DE USUARIO DE TRANSFERENCIA ELECTRÓNICA DE FONDOS, TARJETAS DE CRÉDITO Y DÉBITO Y TRANSACCIONES CON CHEQUES ELECTRÓNICOS A TRAVÉS DE UNA RED INFORMÁTICA MUNDIAL. Clase: 45. La solicitud fue presentada el día dos de diciembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de julio del año dos mil quince.

Georgina Viana Canizález, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 1a. Pub., 4-7-9 0607 Exp. No. 2014138229 Pres. No. 20140206987 Clase: 37. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JORGE ALBERTO RIVERA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de INVERSIONES RIVERA MORENO MENDOZA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: INVERSIONES RMM, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la frase D’ Lirios Tan natural como el amor. Y diseño, el nombre comercial al que hace referencia el distintivo solicitando se encuentra inscrito el número 18 del Libro 18 de nombres comerciales y se denomina D’Lirios tan natural como el amor, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR SOBRE KIOSCOS Y LOCALES PARA LA VENTA Y DISTRIBUCIÓN DE PRODUCTOS DE FLORISTERÍA EN GENERAL, ARREGLOS FLORALES, DECORACIÓN DE EVENTOS Y ACCESORIOS PARA ARREGLOS FLORALES EN GENERAL. La solicitud fue presentada el día doce de septiembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de mayo del año dos mil quince.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 1ª. Pub.4-7-9 0561

CONVOCATORIA El infrascrito Presidente de la Junta Directiva de la sociedad REMOLCADORES UNIDOS SALVADOREÑOS, Sociedad Anónima de Capital Variable, que se abrevia RUS, S.A. de C.V. Por este medio CONVOCA a sus accionistas a la celebración de JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS que se llevará acabo a las ocho horas y treinta minutos del día veinticuatro de septiembre de dos mil quince, en el local Restaurante Los Cebollines sucursal Los Próceres, Municipio San Salvador, San Salvador, de conformidad a la siguiente agenda: AGENDA DE JUNTA GENERAL ORDINARIA: UNO: Verificación del Quórum y firma del acta correspondiente. DOS: Lectura de la Convocatoria. TRES: Lectura y aprobación del Acta de Junta General de Accionistas anterior. CUATRO: Lectura de Memoria de Labores de la Junta Directiva por el año 2014. CINCO: Presentación de los Estados Financieros del ejercicio económico 2014. SEIS: Informe del Auditor Externo y aprobación de los puntos 4 y 5. SIETE: Conocimiento de resultados del año 2014. OCHO: Nombramiento del Auditor Externo y asignación de sus emolumentos. QUÓRUM El quórum necesario para la celebración de la Junta General Ordinaria será la asistencia o presentación de acuerdo al código de comercio de El Salvador, del cincuenta por ciento más uno de las acciones en que está dividido el Capital Social, y las resoluciones se tomarán por la mayoría de acciones. En caso de no haber quórum en la fecha y hora indicadas por este medio para la celebración de la Junta, quedan convocados los accionistas para celebrar la Junta General en segunda convocatoria el día veinticinco de septiembre, con la misma hora y lugar. La Junta General Ordinaria en segunda convocatoria se llevará a cabo con el número de acciones presentes y representadas, y sus resoluciones se tomarán con la mayoría de los votos presentes. San Martín, a los treinta y un días del mes de Agosto de dos mil quince. Óscar Adalberto Rodríguez Miranda, Presidente de la Junta Directiva, RUS, S.A. de C.V. 1a. Pub., 4-7-9 0546 El infrascrito Secretario de la Junta General Extraordinaria de Accionistas de la sociedad “PEGASUS, S.A. DE C.V.”, AL PÚBLICO HACE SABER: Que en la Junta General Extraordinaria de Accionistas, en sesión celebrada en las oficinas de la empresa a las quince horas del día diez de agosto de dos mil quince, por acuerdo tomado por unanimidad de los accionistas de la sociedad, se determinó: la DISMINUCIÓN DE CAPITAL SOCIAL en vista de las pérdidas reconocidas por la sociedad y la liquidación de cuenta de pérdida por efecto de adopción de las NIIF para Pymes, habiéndose acordado la disminución en el capital social el cual a la fecha es de CATORCE MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA ($14,000); de los cuales DOCE MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA ($12,000.00) corresponden al capital mínimo y DOS MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA ($2,000.00), corresponden al capital variable, el capital social se disminuirá hasta por la suma de DOCE MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA ($12,000.00); el cual quedará representado y dividido en dos mil acciones de un valor nominal de UN DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA cada una de ellas. Para los efectos legales consiguientes, se emite la presente publicación en la ciudad de San Salvador, a los once días del mes de agosto de dos mil quince.Ricardo Sol Meza, Secretario de la Junta General. 1a. Pub., 4-8-10 0564 No. de Exp. : 2015141464 No. de Pres.: 20150213479 CLASE: 08. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de GRUPO AGROINDUSTRIAL NUMAR, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra LINK, que al idioma castellano se traduce como enlace, que servirá para: AMPARAR: HERRAMIENTAS E INSTRUMENTOS DE MANO ACCIONADOS MANUALMENTE; ARTÍCULOS DE CUCHILLERÍA INCLUYENDO: CUCHILLOS, TENEDORES Y CUCHARAS; ARMAS BLANCAS; MAQUINILLAS DE AFEITAR. Clase: 08. La solicitud fue presentada el día doce de febrero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de julio del año dos mil quince. LINK Licda, Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Veláquez, Secretaria 1a. Pub 4-7-9 0588 No. de Exp.: 2015144408

24 clasificados No. de Pres.: 20150219083 CLASE: 09, 38, 42, 45. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de Baza, lnc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO, consistente en: Las palabras XTENDED REALITY, la palabra “xtended” no tiene traducción, la palabra “reality” se traduce como realidad, que servirá para: AMPARAR: SOFTWARE DE APLICACIÓN MÓVIL DESCARGABLE QUE PERMITE A UN USUARIO ACCEDER A PERSONAS DISPONIBLES EN OTRO LUGAR; FILTRARLAS Y BUSCARLAS POR CALIFICACIONES Y UBICACIONES GEOGRÁFICAS PRECISAS, SELECCIÓN DE PERSONA QUE MEJOR SE ADAPTE A LAS NECESIDADES DEL USUARIO, INSTRUIR A ESE INDIVIDUO PARA IR A UN LUGAR ESPECÍFICO Y PROPORCIONAR AL USUARIO EN TIEMPO REAL, VIDEO EN VIVO DESDE ESA UBICACIÓN A TRAVÉS DE TELÉFONO MÓVIL, DISPOSITIVO MÓVIL PORTÁTIL U OTRA TECNOLOGÍA DE VIDEO MÓVIL, PARTICIPAR EN EL ALIMENTADOR DE VIDEO, ADICIONALMENTE INSTRUIR A ESE INDIVIDUO PARA ACTUAR, EN NOMBRE DE ESE USUARIO, Y CALIFICAR AL INDIVIDUO; SOFTWARE DE APLICACIÓN MÓVIL DESCARGABLE QUE PERMITE A UN USUARIO PARA HACERSE A SI MISMO DISPONIBLE PARA OTROS EN DIFERENTES LUGARES, SER FILTRADO Y BUSCADO POR CALIFICACIONES Y UBICACIONES GEOGRÁFICAS EXACTA DEL USUARIO, Y SI SE SELECCIONA, PARA IR A UN LUGAR ESPECÍFICO, PARA PROPORCIONAR LA SELECCIÓN DE TERCEROS EN TIEMPO REAL, ALIMENTADOR DE VIDEO EN VIVO DESDE EL LUGAR A TRAVÉS DE TELÉFONO MÓVIL, DISPOSITIVO MÓVIL PORTÁTIL U OTRA TECNOLOGÍA DE VIDEO MÓVIL, TOMAR NUEVAS INSTRUCCIONES DESDE LA SELECCIÓN DE TERCEROS PARA ACTUAR EN NOMBRE DE ESE TERCERO, Y PARA EVALUAR LA SELECCIÓN DE ESE TERCERO; COMUNICACIÓN DE CAMPO CERCANO(NFC), IDENTIFICACIÓN POR RADIOFRECUENCIA (RFID), Y OTROS DISPOSITIVOS INALÁMBRICOS HABILITADOS PARA LA TECNOLOGÍA DE MANOS LIBRES, A SABER, DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS DIGITALES PORTÁTILES, A SABER CINTAS INTELIGENTES QUE FACILITAN LOS PAGOS ELECTRÓNICOS; DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS DIGITALES INALÁMBRICOS A SABER CINTAS INTELIGENTES COMPUESTAS PRINCIPALMENTE DE SOFTWARE EN EL CAMPO DE LA TECNOLOGÍA HÁPTICA Y PANTALLAS DE VISUALIZACIÓN Y/O LUCES, AMBOS DE LOS CUALES CAUSAN LOS DISPOSITIVOS PARA PROPORCIONAR NOTIFICACIONES HÁPTICOS Y/O NOTIFICACIONES VISUALES A LOS USUARIOS Y/O OTROS, EN RELACIÓN CON SOFTWARE DE APLICACIONES MÓVILES O SOFTWARE EN LÍNEA NO DESCARGABLE INSTALADO EN UN SEGUNDO DISPOSITIVO QUE FACILITA A UNA PERSONA EN UN SOLO LUGAR PARA ESTABLECER UN TIEMPO REAL, AUMENTADOR VIDEO EN VIVO DESDE LA UBICACIÓN V COMPARTIDO CON LA PERSONA EN OTRA UBICACIÓN, Y OTRA MANERA DE COMUNICARSE CON ESA PERSONA; SOFTWARE DE ORDENADOR EN EL CAMPO DE LA TECNOLOGÍA HÁPTICA QUE HACE QUE LOS DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS DIGITALES PORTÁTILES COMO CINTAS INTELIGENTES PARA PROPORCIONAR NOTIFICACIONES HÁPTICOS Y/O VISUALES A LOS USUARIOS Y/O DE OTROS, EN CONEXIÓN CON SOFTWARE DE APLICACIONES MÓVILES O SOFTWARE NO DESCARGABLE EN LINEA INSTALADO EN UN SEGUNDO DISPOSITIVO QUE FACILITA A UNA PERSONA EN UN SOLO LUGAR PARA ESTABLECER UN TIEMPO REAL, ALIMENTADOR DE VIDEO EN VIVO DESDE ESE LUGAR Y COMPARTIRLO CON LA PERSONA EN OTRA UBICACIÓN, Y DE OTRA MANERA COMUNICARSE CON ESA PERSONA. Clase: 09. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES, A SABER, VIDEO CON AUMENTADOR DE ENRUTAMIENTO, MENSAJES SMS, LLAMADAS, Y/O ENVIÓ DE NOTIFICACIONES A PERSONAS EN DIFERENTES LOCACIONES PARA QUE UNA PERSONA EN UNA SOLA LOCACIÓN SE PUEDA ESTABLECER EN TIEMPO REAL, ALIMENTADOR DE VIDEO EN VIVO DE ESA LOCACIÓN Y COMPARTIRLO CON UNA PERSONA EN OTRA LOCACIÓN, Y LOS TERCEROS PUEDAN COMUNICARSE DE OTRA MANERA. Clase: 38. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE PROVISIÓN DE USO TEMPORAL DE SOFTWARE NO DESCARGABLE EN LÍNEA QUE PERMITE A UN USUARIO ACCEDER A PERSONAS DISPONIBLES EN OTRA LOCACIÓN, FILTRARLAS Y BUSCARLOS POR CALIFICACIONES Y UBICACIONES GEOGRÁFICAS PRECISAS, SELECCIONAR A LA PERSONA QUE MEJOR SE ADAPTE A LAS NECESIDADES DEL USUARIO, INSTRUIR A ESA PERSONA PARA IR A UNA UBICACIÓN ESPECÍFICA Y PROPORCIONAR AL USUARIO UN TIEMPO REAL, AUMENTADOR DE VIDEO EN VIVO DE ESE LUGAR A TRAVÉS

DE TELÉFONO MÓVIL, DISPOSITIVO MÓVIL PORTÁTIL U OTRA TECNOLOGÍA DE VIDEO MÓVIL, PARTICIPAR EN ESE ALIMENTADOR DE VIDEO, ADICIONALMENTE INSTRUIR A ESA PERSONA PARA ACTUAR EN NOMBRE DE ESE USUARIO, Y CALIFICAR AL INDIVIDUO; PROPORCIONAR USO TEMPORAL DE SOFTWARE NO DESCARGABLE EN LÍNEA QUE PERMITE A UN USUARIO A HACERSE POR SI MISMO DISPONIBLE PARA OTROS USUARIOS EN DIFERENTE LOCACIÓN, SER FILTRADO Y BUSCADO POR LAS CALIFICACIONES Y LA UBICACIÓN GEOGRÁFICA EXACTA DEL USUARIO, Y SI SE SELECCIONA, PARA IR A UNA LOCACIÓN ESPECÍFICA, PARA PROPORCIONAR LA SELECCIÓN DEL USUARIO EN UN TIEMPO REAL, ALIMENTADOR DE VIDEO EN VIVO DESDE ESE LUGAR A TRAVÉS DE TELÉFONO MÓVIL, DISPOSITIVO MÓVIL PORTÁTIL U OTRA TECNOLOGÍA DE VIDEO MÓVIL; PARA TENER MÁS INSTRUCCIONES DE SELECCIÓN DEL TERCERO PARA ACTUAR EN NOMBRE DE ESE USUARIO, Y PARA EVALUAR EL TERCERO SELECCIONADO. Clase: 42. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE PROVISIÓN DE INFORMACIÓN SOBRE LOS SERVICIOS PERSONALES PRESTADOS POR TERCEROS PARA CONOCER LAS NECESIDADES DE LOS INDIVIDUOS, A SABER, SERVICIO PERSONAL DE USO DE LA TECNOLOGÍA MÓVIL PARA HACERSE POR UNO MISMO DISPONIBLE PARA OTROS USUARIOS EN DIFERENTES LOCACIONES, PARA SER FILTRADO Y BUSCADO POR LAS CALIFICACIONES Y LA UBICACIÓN GEOGRÁFICA EXACTA DEL USUARIO, Y SI SE SELECCIONA, PARA IR A UNA LOCACIÓN ESPECÍFICA, PARA PROPORCIONAR LA SELECCIÓN DE TERCEROS EN UN TIEMPO REAL, ALIMENTADOR DE VIDEO EN VIVO DE ESE LUGAR A TRAVÉS DE TELÉFONO MÓVIL, DISPOSITIVO MÓVIL PORTÁTIL U OTRA TECNOLOGÍA DE VIDEO MÓVIL, PARA TENER MÁS INSTRUCCIONES DE SELECCIÓN DE TERCEROS PARA ACTUAR EN NOMBRE DE ESE TERCERO; PROPORCIONAR UNA PÁGINA WEB Y BASE DE DATOS DE BÚSQUEDA CON INFORMACIÓN SOBRE LOS SERVICIOS PERSONALES PRESTADOS POR TERCEROS PARA SATISFACER LAS NECESIDADES DE LOS INDIVIDUOS, A SABER, SERVICIO PERSONAL DE USO DE LA TECNOLOGÍA MÓVIL PARA POR UNO MISMO ESTAR DISPONIBLE PARA OTROS EN DIFERENTES LOCACIONES, PARA SER FILTRADO Y BUSCADO POR LAS CALIFICACIONES Y UBICACIÓN GEOGRÁFICA PRECISA DEL USUARIO, Y SI SE SELECCIONA, PARA IR A UN LUGAR ESPECÍFICO, PARA PROPORCIONAR LA SELECCIÓN DE TERCEROS EN UN TIEMPO REAL, ALIMENTADOR DE VIDEO EN VIVO DESDE ESA UBICACIÓN A TRAVÉS DEL TELÉFONO MÓVIL, DISPOSITIVO MÓVIL PORTÁTIL U OTRA TECNOLOGÍA DE VIDEO MÓVIL, Y QUE ADOPTEN NUEVAS INSTRUCCIONES DE LA SELECCIÓN DE TERCEROS QUE ACTÚEN EN NOMBRE DE ESE TERCERO. Clase: 45. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de julio del año dos mil quince. XTENDED REALITY David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1a. Pub 4-7-9 0589 No. de Exp.: 2015145027 No. de Pres.: 20150220131 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de COLGATE-PALMOLIVE COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE. solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: Las palabras COLGATE SENSITIVE PRORELIEF y diseño traducida como “sensible “y” pro-relief’ como “proalivio”, que servirá para: AMPARAR: DENTÍFRICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día quince de julio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de julio del año dos mil quince.

David Antonio Cuadra Gómez, Registradora Lucía Margarita Galán Argueta 1a. Pub. 4-7-9 0590 No. de Exp.: 2015144751 No. de Pres.: 20150219658 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de INVEKRA, S.A.P.I. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: Las palabras PENAMOX M, que

www.elmundo.sv servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS PARA USO HUMANO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día siete de julio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de julio del año dos mil quince. PENAMOX M David Antonio Cuadra Gómez, Registradora Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1a. Pub. 4-7-9 0591 No. de Exp.: 2015144752 No. de Pres.: 20150219659 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de lnvekra S.A.P.I. de C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras PENAMOX CLAV, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS PARA USO HUMANO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día siete de julio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de julio del año dos mil quince PENAMOX CLAV David Antonio Cuadra Gómez, Registradora Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 1a. Pub. 4-7-9 0592 No. de Exp.: 2015145024 No. de Pres.: 20150220128 CLASE: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha (n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Industrias Alimenticias Kern’s y Compañía Sociedad en Comandita por Acciones, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras KERN’S VIDA. que servirá para: AMPARAR: CERVEZAS; AGUAS MINERALES Y GASEOSAS, Y OTRAS BEBIDAS SIN ALCOHOL; BEBIDAS A BASE DE FRUTAS Y ZUMOS DE FRUTAS; SIROPES Y OTRAS PREPARACIONES PARA ELABORAR BEBIDAS. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día quince de julio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de julio del año dos mil quince. KERN’S VIDA David Antonio Cuadra Gómez, Registradora Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 1a. Pub. 4-7-9 0593 No. de Exp.: 2015145023 No. de Pres.: 20150220127 CLASE: 30 . EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Industrias Alimenticias Kern’s y Compañía Sociedad en Comandita por Acciones, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: Las palabras KERN’S VIDA, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO Y SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; ARROZ; TAPIOCA Y SAGÚ; HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES; PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y CONFITERÍA; HELADOS; AZÚCAR, MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL; MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día quince de julio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de julio del año dos mil quince. KERN’S VIDA David Antonio Guadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1a. Pub. 4-7-9 0594 No. de Exp.: 2015145026 No. de Pres.: 20150220130 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Industrias Alimenticias Kern’s y Compañía Sociedad en Comandita por Acciones, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras KERN’S VIDA, que servirá para: AMPARAR: CARNE, PESCADO, CARNE DE AVE Y CARNE DE CAZA; EXTRACTOS DE CARNE; FRUTAS Y VERDURAS, HORTALIZAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS Y COCIDAS; JALEAS, CONFITURAS, COMPOTAS; HUEVOS; LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS; ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día quince de julio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de julio del año dos mil quince. KERN’S VIDA Mauricio Enrique Sánchez Vásquez,

Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 1a. Pub. 4-7-9 0595 No. de Exp.: 2015145025 No. de Pres.: 20150220129 CLASE: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Société des Produits Nestlé S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras BEYOND THE CUP, traducidas al castellano como “mas allá de la copa”, que servirá para: AMPARAR: AGUA SIN GAS, AGUA EFERVESCENTE O AGUA CARBONATADA. AGUA TRATADA PARA El CONSUMO HUMANO, AGUA DE MANANTIAL, AGUA MINERAL, AGUA SABORIZADA; BEBIDAS HECHAS A BASE DE FRUTA O CON SABOR A FRUTA, JUGOS DE FRUTAS O VEGETALES, NÉCTARES, LIMONADAS, SODAS Y OTRAS BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS; JARABES, EXTRACTOS Y ESENCIAS Y OTRAS PREPARACIONES PARA HACER BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS (EXCEPTO ACEITES ESENCIALES); BEBIDAS LÁCTEAS FERMENTADAS; BEBIDAS HECHAS A BASE DE SOYA; BEBIDAS HECHAS A BASE DE MALTA; BEBIDAS HECHAS A BASE DE CAFÉ; BEBIDAS ISOTÓNICAS. Clase: 32. la solicitud fue presentada el día quince de julio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento. de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de julio del año dos mil quince. BEYOND THE CUP Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub. 4-7-9 0596 No. de Exp.: 2015145403 No. de Pres.: 20150220739 CLASE: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD., de nacionalidad CHINA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras HUAWEI MATE, en donde MATE se traduce al castellano como “Compañero”, que servirá para: AMPARAR: TELÉFONOS MÓVILES; CUBIERTAS PROTECTORAS PARA TELÉFONOS MÓVILES; PELÍCULAS DE PROTECCIÓN PARA TELÉFONOS MÓVILES; COMPUTADORAS TABLETA; CUBIERTAS PROTECTORAS PARA COMPUTADORAS TABLETA; PELÍCULAS DE PROTECCIÓN PARA COMPUTADORAS TABLETA; RELOJES INTELIGENTES; PULSERAS INTELIGENTES; ALTAVOCES; TAPONES PARA LOS OÍDOS; AURICULARES; ROUTERS (ENRUTADORES); GATEWAYS (PORTALES). Clase: 09. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de julio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de agosto del año dos mil quince. HUAWEI MATE Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub. 4-7-9 0597 No. de Exp.: 2015145201 No. de Pres.: 20150220421 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de CORPORATIVO INTERNACIONAL MEXICANO, S. DE R.L. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: DISEÑO DE EMPERADOR, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES HECHAS DE CEREALES, PAN, PASTELERIA, CONFITERIA, GALLETAS, GALLETAS SALADAS (CRACKERS); BOCADILLOS QUE CONSISTEN PRINCIPALMENTE DE HARINA, GRANOS, MAÍZ, CEREALES, ARROZ, MATERIALES VEGETALES O COMBINACIONES DE LOS MISMOS, INCLUYENDO CHIPS DE MAÍZ, CHIPS DE TORTILLA, CHIPS DE PITA, CHIPS DE ARROZ, PASTELITOS DE ARROZ Y PRODUCTOS DE PASTELITOS DE ARROZ, GALLETAS SALADAS (CRACKERS) DE ARROZ, PRETZEL, REFRIGERIOS INFLADOS, PALOMITAS DE MAÍZ, PALOMITAS DE MAÍZ CONFITADA Y MANÍ CONFITADO, DIPS PARA UNTAR PARA REFRIGERIO, BARRAS DE REFRIGERIOS. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de julio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de agosto del año dos mil quince.

Georgina Viana Canizález, Registradora Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1a. Pub. 4-7-9 0598 No. de Exp.: 2015145278 No. de Pres.: 20150220556 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de Dr. Wilmar Schwabe GmbH & Co., de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO consistente en: las palabras MAMA PURA, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS: PRODUCTOS HIGIÉNICOS Y SANITARIOS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS Y SUSTANCIAS

DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIOS, ALIMENTOS PARA BEBÉS, COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS O ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiocho de julio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de julio del año dos mil quince. MAMA PURA Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 1a. Pub. 4-7-9 0601 No. de Exp.: 2015145028 No: de Pres.: 20150220132 CLASE: 09, 38, 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERON, en su calidad de APODERADO de CLARO S.A., de nacionalidad BRASILEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO, consistente en: Las palabras Claro-now y diseño la palabra now se traduce como ahora, que servirá para: AMPARAR: TELÉFONOS, PERIFÉRICOS Y ACCESORIOS. Clase: 09. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES. Clase: 38. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE EDUCACIÓN, FORMACIÓN, ENTRETENIMIENTO, ACTIVIDADES DEPORTIVAS V CULTURALES. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día quince de julio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de julio del año dos mil quince.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 1a. Pub. 4-7-9 0603 No. de Exp.: 2015145020 No. de Pres.: 20150220124 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de ARETUSA, S.A., de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: Las palabras REPÚBLICA CASA CERVECERA COSTA RICA y diseño, que servirá para: UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A: LA COMERCIALIZACION DE TODO TIPO DE CERVEZA; BAR Y RESTAURANTE. La solicitud fue presentada el día quince de julio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de julio del año dos mil quince.

Viernes 04/09/2015 ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: La palabra INTEL OPTANE, que servirá para: AMPARAR: MEMORIA DE MÚLTIPLES CAPAS PARA ORDENADOR; MEMORIA NO VOLATIL PARA ORDENADOR; ACCESO RÁPIDO, MEMORIA ESCALABLE PARA ORDENADOR; HARDWARE PARA ORDENADOR; UNIDADES DE ESTADO SÓLIDO; DISCOS DUROS; CIRCUITOS INTEGRADOS, MICROPROCESADORES; MEMORIA DE ORDENADOR. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día dieciocho de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de julio del año dos mil quince. INTEL OPTANE David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 1a. Pub. 4-7-9 0606 No. de Exp.: 2012117772 No. de Pres: 20120167306 CLASE: 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado CARLOS EDGARDO SALGADO HERRARTE, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras HAPPY DO, que se traduce como HACERLO FELIZ, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE ALIMENTACIÓN, RESTAURANTE, CAFETERÍA, BAR. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día diecinueve de abril del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de abril del año dos mil doce. HAPPY DO María Dafne Ruiz, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 1a. Pub. 4-7-9 0608 No. de Exp.: 2012117771 No. de Pres: 20120167305 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado CARLOS EDGARDO SALGADO HERRARTE, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras HAPPY DO, que se traduce como HACERLO FELIZ, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO, AZÚCAR, ARROZ, TAPIOCA, SAGÚ, SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ, HARINAS Y PREPARACIONES HECHAS DE CEREALES, PAN, PASTELERÍA Y CONFITERÍA, HELADOS COMESTIBLES, MIEL, JARABE DE MELAZA, POLVOS PARA ESPONJAR, SAL, MOSTAZA, VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS), ESPECIAS, HIELO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día diecinueve de abril del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de abril del año dos mil doce. HAPPY DO María Dafne Ruiz, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 1a Pub. 4-7-9 0609

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 1a. Pub. 4-7-9 0604 No. de Exp.: 2015145202 No. de Pres.: 20150220422 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de. GESTOR OFICIOSO de CORPORATIVO INTERNACIONAL MEXICANO, S. DE R.L. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra E y diseño, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES HECHAS DE CEREALES; PAN, PASTELERÍA, CONFITERÍA, GALLETAS, GALLETAS SALADAS (CRACKERS); BOCADILLOS QUE CONSISTEN PRINCIPALMENTE DE HARINA, GRANOS, MAÍZ, CEREALES, ARROZ, MATERIALES VEGETALES O COMBINACIÓN DE LOS MISMOS, INCLUYENDO CHIPS DE MAÍZ, CHIPS DE TORTILLA, CHIPS DE PITA, CHIPS DE ARROZ, PASTELITOS DE ARROZ Y PRODUCTOS DE PASTELITOS DE ARROZ, GALLETAS SALADAS (CRACKERS) DE ARROZ, PRETZEL, REFRIGERIOS INFLADOS, PALOMITAS DE MAÍZ, PALOMITAS DE MAÍZ CONFITADA Y MANÍ CONFITADO, DIPS PARA UNTAR PARA REFRIGERIO, BARRAS DE REFRIGERIOS. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de julio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de julio del año dos mil quince.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 1a. Pub. 4-7-9 0605 No. de Exp.: 2015144219 No. de Pres.: 20150218833 CLASE: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de INTEL CORPORATION, de nacionalidad

No. de Exp.: 2013132221 No. de Pres: 20130194338 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DEBORAH JEANNET CHÁVEZ CRESPÍN, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS BIOGALENIC, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia BIOGALENIC, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: las palabras Alinnea Orlistat y diseño. La marca a la que hace referencia la presente Expresión o Señal de Publicidad Comercial es: Alinnea y diseño, la cual se encuentra inscrita al Número 00049 del Libro 00244 de Marcas, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR SOBRE REDUCTOR DE VOLUMEN CORPORAL. PRESENTACIÓN EN TABLETAS Y CÁPSULAS. La solicitud fue presentada el día trece de diciembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de julio del año dos mil quince.

Georgina Viana Canizález, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 1a Pub. 4-7-9 0627 HEAVY TRANS, S.A DE C.V Teléfono 2522-62-00 CONVOCATORIA Estimados (as ) Accionistas: La Junta Directiva de la Sociedad “HEAVY TRANS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE” que se puede abreviarse “ HEAVY TRANS, S.A DE C.V ” del domicilio de Tonacatepeque, Departamento de San Salvador, por este medio CONVOCA, a sus Accionistas a celebrar JUNTA GENERAL ORDINARIA Y EXTRAORDINARIA, La cual se celebrará en las Oficinas Administrativas de la empresa situado en Carretera de Oro, Kilómetro ocho , Cantón Veracruz, Tonacatepeque, Departamento de San Salvador, a las 10:00 AM del día 21 de Septiembre del año 2015, para tratar los puntos contenidos en la AGENDA siguiente: ASUNTOS ORDINARIOS I Establecimiento del Quórum.II Lectura y Aprobación del Acta Anterior.-

III Nombramiento de Presidente de Debate y Secretario.III Presentación para la aprobación de los Estados Financieros de los años 2012, 2013, 2014 IV Conocimiento y Aprobación de los Informes de Auditoría de los Estados Financieros años 2012, 2013, 2014.V Nombramiento de Auditor Financieros períodos 2012, 2013,2014 ASUNTOS EXTRAORDINARIOS I Reconocimiento de la causal de Disolución de conformidad con el artículo 187 romano IV II Nombramiento de Ejecutor Especial III Nombramiento de Auditor Fiscal por el proceso de Disolución y Liquidación.IV Nombramiento de Liquidadores Para conocer los asuntos Ordinarios en Primera Convocatoria, deberán estar presentes o representados por lo menos la mitad más una de las acciones que forma el capital social y las resoluciones se tomará como válidas con la mayoría de los votos presentes o representados. En caso que no hubiere Quórum en la hora y fecha expresada, se cita por segunda vez a las 10: 00 AM del día 22 de Septiembre del año dos mil quince, en el mismo lugar, pudiendo celebrarse con cualquier que sea el número de acciones presentes o representadas y las resoluciones se tomará por mayoría simple.Para conocer los asuntos Extraordinarios, en primera convocatoria, será necesario un Quórum de las tres cuartas partes de todas las acciones de la sociedad y para tomar resolución se necesitará igual proporción.En caso de no haber Quórum en la primera reunión para conocer los asuntos Extraordinarios se convocará por segunda vez para el día 22 de Septiembre de 2015 a la misma hora y mismo lugar, el Quórum para segunda convocatoria se integrará con el cincuenta por ciento más una de las acciones presentes o representados que conforman el capital social y las resoluciones se tomarán con el voto de las tres cuartas partes de las acciones presentes.En la Ciudad de Tonacatepeque, Departamento de San Salvador, primero de septiembre del año dos mil quince.LIC MARIO JOHEL DURÁN MORALES PRESIDENTE DE LA JUNTA DIRECTIVA 1a. Pub. 4-7-9 0628 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia METAPAN se ha presentado el propietario del certificado No1221479749del Depósito a Plazo Fijo emitido el 08 de juliode 2015, a 90 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 01de septiembrede 2015 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 1a. Pub. 4-7-9 0631 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia SANTA TECLA se ha presentado el propietario del certificado No 491773 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 27 de diciembre de 2007, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 01 de septiembrede 2015 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 1a. Pub. 4-7-9 0632 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia SANTA ROSA DE LIMAse ha presentado el propietario del certificado No 374215 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 23 de septiembre de 2002, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 01 de septiembre de 2015 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 1a. Pub. 4-7-9 0633 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia COJUTEPEQUE se ha presentado el propietario del certificado No. 2213478233del Depósito a Plazo Fijo emitido el 24 de febrero de 1999, a 90 días prorrogables solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 01 de septiembre de 2015 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 1a. Pub. 4-7-9 0634 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia LOS HEROES se ha presentado el propietario del certificado No. 7103474277 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 10 de julio de 2014, a 120 días prorrogables solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio.

Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 01 de septiembre de 2015 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 1a. Pub. 4-7-9 0635 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia SAN MIGUEL CENTRO se ha presentado el propietario del certificado No. 31966 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 13 de febrero de 2014, a 360 días prorrogables solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 01 de septiembre de 2015 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 1a. Pub. 4-7-9 0636 EDICTO RAFAEL DAVID CASTRO GONZÁLEZ, Notario, del domicilio de Ahuachapán, y del de San Salvador, con oficina ubicada en Primera Calle Poniente y Segunda Avenida Sur Número DosUno, Segunda Planta Local Número Cinco, de la ciudad de Ahuachapán. HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario proveída en la ciudad de Ahuachapán, a las diez horas y quince minutos del día veintiséis de agosto del año dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó la causante TERESA DE JESÚS CALVO GAMERO, ocurrida a las cuatro horas y quince minutos del día diez de junio de dos mil quince, en el Hospital Nacional San Juan de Dios, de la ciudad de Santa Ana, siendo su último domicilio la ciudad de Izalco, Departamento de Sonsonate, de parte de la señora CARMEN DE LOS ÁNGELES CALVO DE ÁVILA o CARMEN DE LOS ÁNGELES CALVO GAMERO, en concepto de hermana sobreviviente de la causante, habiéndoseles conferido la Administración y Representación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en la ciudad de Ahuachapán, el día veintiséis de agosto del año dos mil quince.Rafael David Castro González, Notario 1a. Pub. 4-5-7 0630 LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, Notario, del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador, con oficinas en Avenida Olímpica, Pasaje Caribe, Número Doce, Colonia Escalón, San Salvador, AL PÚBLICO. HAGO SABER: Que por resolución dictada en el Despacho Notarial a mi cargo, a las nueve horas del día tres de septiembre de dos mil quince, se ha declarado HEREDEROS INTESTADOS DEFINITIVOS CON BENEFICIO DE INVENTARIO a los señores LUIS ROMEO AGUILAR CUESTAS, JOSÉ ROBERTO AGUILAR CUESTAS y MARÍA LOURDES AGUILAR DE ARCHILA, antes MARÍA LOURDES AGUILAR CUESTAS, en concepto de hijos sobrevivientes y herederos intestados del causante, y por tanto causahabientes de la respectiva sucesión y bienes que a su defunción, ocurrida en San Salvador, el día veinticinco de febrero dos mil quince, dejó HERNÁN ROMEO AGUILAR OLIVA; en consecuencia, se les ha conferido a dichos herederos la administración y representación DEFINITIVA de la sucesión citada. Librado en San Salvador a los veinticinco días del mes de agosto de dos mil catorce. Lic. Luis Giancarlo de la Gasca Coltrinari, Notario Única Pub. 4 0622 El infrascrito Secretario de la Junta General Extraordinaria de Accionistas de la sociedad EL PIXCO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia EL PIXCO, S.A. DE C.V., con oficinas en Boulevard Constitución número trescientos treinta y nueve, Colonia Escalón, de esta ciudad, HACE SABER: Que en Junta General Extraordinaria de Accionistas de la sociedad celebrada en esta ciudad a las diez horas del diecisiete de agosto de dos mil quince, siendo que no existe en la actualidad ningún proyecto o negocio que esté siendo llevado a cabo por la sociedad o que se pretenda ejecutar en el futuro y por tanto resultando conveniente poner fin voluntariamente a la existencia legal de la misma, se acordó por unanimidad, de conformidad a lo establecido en el artículo ciento ochenta y siete numeral IV de Código de Comercio, proceder a la disolución de la sociedad, para que una vez disuelta la misma se proceda a su liquidación, todo de conformidad al procedimiento de disolución y liquidación legalmente establecido. Lo que se avisa al público para los efectos de ley. San Salvador, tres de septiembre de dos mil quince. Diego Herbert de Sola Jokisch Secretario de la Junta General Extraordinaria de Accionistas Única Pub. 4. 0625 EDICTO DESPACHO NOTARIAL. JOAQUÍN ERNESTO IZAGUIRRE RODRÍGUEZ, NOTARIO, del Domicilio de San Salvador, con Oficina ubicada en Avenida España y trece Calle Oriente, Condominios Metro España número ochocientos dos Edificio “I” Local Uno-A San Salvador. HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída a las nueve horas del día veintidós de Abril del año dos mil quince, se ha Declarado a los Señores: MARÍA SUSANA MORALES DE HERNÁNDEZ hoy MARÍA SUSANA MORALES VIUDA DE HERNÁNDEZ, o MARÍA SUSANA MORALES y por MARÍA SUSANA MARTÍNEZ MORALES y MARIO AMÍLCAR HERNÁNDEZ MORALES, Herederos Definitivos con Beneficio de Inventario de los bienes que a su defunción dejara el causante MARIO HERNÁNDEZ ROSALES, quien fue conocido por MARIO HERNÁNDEZ

GARCÍA y por MARIO HERNÁNDEZ, quien fue sastre, casado, originario y del domicilio de Mejicanos, del departamento de San Salvador, de nacionalidad Salvadoreña, con Documento Único de Identidad número cero cero cuatro ocho cero dos dos tres – cuatro, con Número de Identificación Tributaria cero seis cero ocho – dos cero cero uno cuatro tres – cero cero uno – tres, hijo de ISMAEL GARCÍA ROSALES o ISMAEL ROSALES, y ANTONIA HERNÁNDEZ quien fue conocida como ANTONIA HERNÁNDEZ VIUDA DE GARCÍA, ANTONIA HERNÁNDEZ DE GARCÍA y ANTONIA HERNÁNDEZ DE GARCÍA ROSALES, ambos ya fallecidos, el señor MARIO HERNÁNDEZ ROSALES, quien fue conocido por MARIO HERNÁNDEZ GARCÍA y por MARIO HERNÁNDEZ, falleció a la edad de sesenta y nueve años, a las veinte horas y treinta minutos del día nueve de enero del año dos mil catorce, en el Hospital Nacional Rosales, de la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, siendo este su último domicilio, a causa de Hipertensión Esencial Primaria, otras enfermedades cerebrovasculares especificadas, con asistencia médica. En su concepto de cónyuge e hijo respectivamente del de cujus, habiéndoseles conferido la Representación y Administración Definitiva de la referida sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en San San Salvador, el treinta de junio del año dos mil quince. Joaquín Ernesto Izaguirre Rodríguez, Notario Única Pub. 4. 0626 SANDRA MORENA BALCÁCERES MERLOS, Notario, de este domicilio, con Oficina en Tercera Avenida Norte, y Diecinueve Calle Poniente, número doscientos treinta y ocho, Centro de Gobierno, San Salvador, al Público para los efectos de Ley. HACE SABER: Que por resolución de las Suscrita Notario, proveída a las nueve horas del día diez de julio de dos mil quince, se ha declarado SONIA YANETH ROSALES DE GÓMEZ Y LAS MENORES AMY STEFFANY Y KIMBERLY LISBETH, ambas de apellido GÓMEZ ROSALES, en su concepto de hija, la primera, y nietas las dos últimas, Herederas Definitivas con Beneficio de Inventario, de la Herencia Intestada que a su defunción en la ciudad de San Luis Talpa, Departamento de La Paz, su último domicilio, a las veintitrés horas quince minutos del día tres de Abril de dos mil catorce, dejara el señor SANTOS ROSALES CORTEZ, en sus conceptos de hija y nietas, respectivamente, del causante. Confiriéndosele a las Herederas Declaradas, la Representación y Administración Definitiva de la Sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en la ciudad de San Salvador, a las diez horas del día trece de agosto de dos mil quince. Lic. Sandra Morena Balcáceres Merlos, Notario Única Pub. 4 0621 LA INFRASCRITA JUEZA DE FAMILIA DE SAN VICENTE, LICENCIADA ANA LILIAN QUINTANILLA GÁLVEZ, HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado la licenciada Celenia Concepción Flores o Celenia Concepción Flores de Padilla, abogada, de este domicilio y Departamento en carácter de Apoderada especial del señor José Antonio Sánchez, de cuarenta y dos de edad salvadoreño, agricultor, con documento único de identidad número cero cuatro siete cinco uno cero seis cinco-seis, del domicilio de Apastepeque en este departamento; a promover proceso de Divorcio por separación de los cónyuges durante uno o más años consecutivos, de conformidad a lo establecido en el Art. 106, ordinal 2o del Código de Familia; contra la señora Eusebia Alemán de treinta y seis años de edad, casada, salvadoreña, originaria y del último domicilio conocido el de Apastepeque en este Departamento, ahora de domicilio ignorado. Que por resolución de las nueve horas con treinta minutos de este día, se ha admitido la demanda por lo que por este medio y como lo disponen el Art. 34, incisos 4o y 5o de la Ley Procesal de Familia, se EMPLAZA a la señora Eusebia Alemán y se le previene para que se presente a este juzgado dentro del plazo de quince días contados a partir de la última publicación de este aviso el cual deberá realizarse en un periódico de mayor circulación nacional con intervalo de cinco días, a contestar la demanda y a ejercer su demás derechos, o caso contrario se les asignará un abogado de oficio para que lo represente. Librado en el Juzgado de Familia de San Vicente, a las diez horas y cuarenta minutos del dos de junio de dos mil quince. Licda. Ana Lilian Quintanilla Gálvez, Jueza de Familia de San Vicente Br. Elizabeth Esmeralda Najarro de Jovel, Secretaria 1a. Pub. 4-10-16 0624 Exp. No.: 2015145248 Pres. No.: 20150220513 CLASE: 43 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se han(n) presentado JOSÉ ANTONIO PINEDA HERNÁNDEZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL Y ADMINISTRADOR ÚNICO PROPIETARIO de INVERSIONES PINEDA EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: INPESAL, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: Las palabras Hostal de Asturias y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE RESTAURACIÓN (ALIMENTACIÓN); HOSPEDAJE TEMPORAL. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día veintisiete de julio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de julio del año dos mil quince.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 3a. Pub., 31-02-04 0474

El MUNDO | VIERNES 04/09/2015

MERCADO DOW JONES 16,374.76 BURSÁTIL 0.14 %

S&P 500 1,951.13 0.12 %

NASQAD 4,733.50 -0.35 %

Economía

EL MUNDO 26 Viernes 04/09/2015

MÁS DE 300,000 PERSONAS SUFREN POR SEQUÍA EN GUATEMALA Y HONDURAS >> OBRAS DE EXPANSIÓN EN ZONAS EXTRAPORTUARIAS

Nuevo hangar de Aeroman estaría listo a final de año

EL QUINTO HANGAR ESTÁ CASI TERMINADO. NOS ESTÁN HACIENDO FALTA LAS CALLES DE ACCESO. ESTAMOS EN UN 95% (DE AVANCE)”. ERNESTO RUIZ PRESIDENTE JUNTA DIRECTIVA DE AEROMAN

ESTAS OBRAS CORRESPONDEN A UN PLAN ORDENADO DE EXPANSIÓN DE TODA LA INFRAESTRUCTURA AEROPORTUARIA DEL PAÍS”. NELSON VANEGAS PRESIDENTE DE CEPA

>> CEPA inauguró ayer las obras complementarias del proyecto, que incluyen calle de rodaje, rampa, bóveda y deflactor de motores. >> Estas obras complementarias corresponden a las inversiones acordadas en el Memorándum de Entendimiento entre CEPA y Aeroman.

ESTE (ACUERDO ENTRE CEPA Y AEROMAN) ES UN EJEMPLO DE CÓMO IMPACTAN POSITIVAMENTE LOS ASOCIOS PÚBLICOPRIVADOS”.

VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

l quinto hangar que Aeroman, la empresa de mantenimiento de aviones, comenzó a constuir desde finales de 2014 en la zona poniente del Aeropuerto Internacional de El Salvador Monseñor Óscar Arnulfo Romero y Galdámez, estará listo para el cierre de este año, confirmó ayer el presidente de la junta directiva de Aeroman, Ernesto Ruiz. “El hangar está casi terminado, sin embargo hay tractores todavía. Digamos que en este momento nos están haciendo falta las calles de acceso. Estamos en un 95%”, explicó Ruiz. El empresario detalló que, aparte de las calles de acceso externas, son pocos los deta-

ÓSCAR ORTIZ VICEPRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

Funcionarios de Gobierno y ejecutivos de CEPA inauguraron ayer las obras. /CEPA

lles que hacen falta, por lo que la inauguración del hangar, que originalmente estaba programada para agosto, solo debería tardar entre un mes y

medio o dos más. La construcción del nuevo hangar es parte de los planes de expansión de sus operaciones de mantenimiento aero-

náutico que tiene la empresa en el país, y para los que ha destinado una inversión de $55 millones. Como paso previo, la Co-

misión Ejecutiva Portuaria Autónoma (CEPA), inauguró ayer obras de expansión de las zonas extra portuarias del aeropuerto que corresponden a las inversiones complementarias acordadas en el Memorándum de Entendimiento suscrito entre el Gobierno de El Salvador y Aeroman, firmado en septiembre del año pasado. OBRAS Dentro de los compromisos,

GOES firmaría este mismo mes acuerdo cooperación con Avianca VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

CEPA aseguró que la expansión iniciará en 2016. /dem

en cifras

NELSON VANEGAS PRESIDENTE de CEPA

El funcionario dijo que actualmente CEPA se encuentra trabajando en los planes de infraestructura del proyecto de ampliación del aeropuerto y, además, en definir concretamente

en cifras

$4.9

Millones Las obras complementarias requirieron una inversión de $4.9 millones.

CEPA intervino un área total de 35,000 metros cuadrados que incluyen una calle de rodaje de 16,500 metros cuadrados, una rampa de 16,400 metros cuadrados y una bóveda de 2,087 metros cuadrados, que permiten el acceso al hangar #5 de Aeroman, así como la construcción de un deflector para corrida de motores. “Estas importantes obras se suman a las que se desa-

Crearán comisionado presidencial para la facilitación de comercio >> Formará parte de un comité para facilitar el comercio, dijo el Ministerio de Economía.

con avianca este mes estamos terminando la firma del memorando de entendimiento que va a permitir un convenio de cooperación”.

471

Técnicos Desde septiembre de 2014, Aeroman ha ingresado a 471 candidatos a técnicos.

rrollan en nuestro aeropuerto y corresponden a un plan ordenado, esquemático y de expansión de toda la infraestuctura aeroportuaria del país”, aseguró el titular de CEPA, Nelson Vanegas. El funcionario detalló que la inversión de las obras, que asciende a $4.9 millones, fue financiada por Aeroman y será recuperada en el tiempo con el arrendamiento de las tierras

>> es parte de una política nacional y regional

>> posible financiamiento

El Gobierno salvadoreño podría firmar este mes un convenio de entendimiento con la aerolínea Avianca para ejecutar obras en el Aeropuerto Internacional de El Salvador Monseñor Óscar Arnulfo Romero y Galdámez. El vicepresidente de la República y Comisionado para la inversión, Óscar Ortiz, indicó ayer, durante la inauguración de las obras extraportuarias, que las conversaciones con Avianca han avanzado notablemente. Ortiz enfatizó que los resultados del convenio con Aeroman han servido de ejemplo de asocios público privados que deben ser replicados. “Estamos a punto de firmar un acuerdo con las mismas característica con Avianca”, dijo Ortiz. Por su parte, el presidente de la Comisión Ejecutiva Portuaria Autónoma (CEPA), Nelson Vanegas, explicó que la siguiente reunión con Avianca será en la segunda quincena de septiembre. “Con Avianca, primero Dios este mes estamos terminando la firma del memorando de entendimiento que va a permitir la firma de un convenio de cooperación”, añadió Vanegas.

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

Viernes 04/09/2015

Millones La primera fase de expansión permitirá atender a tres millones de pasajeros.

el plan de financiamiento de las obras. Vanegas no descartó que el convenio con Avianca pueda proveer recursos para las ampliaciones de la terminal, que están programadas para iniciar a principios de 2016. “Estamos definiendo completamente (el plan de financiamiento). Estamos reuniéndonos con los actores”, puntuañlizó el presidente de CEPA.

donde opera. “Este es un ejemplo de cómo impactan positivamente los asocios público privados. Este acuerdo que celebramos a través de un convenio de Gobierno y representantes de Aeroman hace un año, ahora nos está dando frutos”, aseguró por su parte el vicepresidente de la República y Comisionado presidencial para la inversión, Óscar Ortiz. El funcionario añadió que el Gobierno se encuentra trabajando en mejorar el clima de negocios en el país, fortalecer las cadenas de valor productivas y promover inversiones para que “El Salvador no sea solo una economía que consuma sino que exporte”, servicios, productos y genere más y mejores empleos.

l Gobierno salvadoreño designará un comisionado presidencial para la facilitación del comercio, como parte de una política nacional y regional que se diseña actualmente con recomendaciones del sector privado. La viceministra de Economía, Luz Estrella Rodríguez, explicó a Diario El Mundo que este funcionario se encargará de “coadyuvar todos los esfuerzos en facilitación de comercio”. Este comisionado será uno de los miembros del Comité Nacional de Facilitación del Comercio. Junto a él participarán en este organismo representantes del Minec, y también de los ministerios de Salud, Seguridad Pública, Hacienda, Agricultura y Ganadería, así como de la Comisión Intergremial para la Facilitación del Comercio (Cifacil). René Salazar, director de Política Comercial del Ministerio de Economía (Minec),

En los primeros siete meses del año, las exportaciones crecieron 6.4 %. explicó que El Salvador trabaja para aprobar instrumentos nacionales, regionales, binacionales e internacionales para facilitar el comercio. Los instrumentos nacionales son la Política Nacional de Facilitación de Comercio y el ya mencionado comité. Además, en octubre se prevé que el Consejo de Ministros para la Integración Económica (Comieco) avale la Estrategia Regional de Facilitación del Comercio. La viceministra Rodríguez indicó que ya se presentó al sector privado un primer borrador de la política nacional, y éste ya presentó sus

medidas

identifican 19 prioridades a más tardar en diciembre debemos tener aprobada por el presidente de la república la política (de facilitación de comercio)”. luz estrella rodríguez viceministra de economía

observaciones. Sin embargo, para que sea congruente con la estrategia regional se le añadieron ciertos aspectos, como la creación del comité nacional, y de nuevo se ha pedido a la empresa privada que externe sus opiniones. También se aplicarán medidas para agilizar el intercambio con Guatemala y Honduras, como parte de una especie de “unión aduanera” piloto. Finalmente, el Ejecutivo espera que este año la Asamblea Legislativa reciba y apruebe el Acuerdo sobre Facilitación del Comercio (también conocido como acuerdo de Bali), de la Organización Mundial del Comercio (OMC). El Minec planea presentar al Congreso, al mismo tiempo, tanto el acuerdo de Bali como la política nacional y regional.

diálogo

El Minec y Cifacil iniciaron en 2014 un proceso de diálogo para identificar medidas que facilitaran las operaciones comerciales con el exterior. Inicialmente Cifacil identificó seis medidas que consideró prioritarias.

medidas

Aunque se han priorizado seis, este proceso de diálogo llevó a la identificación de 19 medidas que, de aplicarse, mejorarán los trámites y los tiempos para exportar e importar, indicó el Minec.

problemas

Las áreas problemáticas para el comercio son los trámites aduanales y financieros, los permisos medioambientales, de construcción, sanitarios y fitosanitarios, municipales y aval a leyes.

Las medidas buscan agilizar el intercambio comercial. /dem

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

mercadobursÁtil Combustilbles Zona Central Especial $3.15 -$0.28 t Regular $2.90 -$0.17 t Diésel $2.44 -$0.09 t precios vigentes hasta el 14 de septiembre

gas propano 10 libras $3.35 20 libras $6.67 25 libras $8.31

ahorro del dia

Tomate Zanahoria $6.90 por caja $15.90 por de 325-350 unid. cada quintal.

Maíz blanco $21.40 por cada quintal.

35 libras $11.63 precios vigentes hasta el 30 de septiembre

Viernes 04/09/2015

Tasas de interés Frijol rojo $87.50 por cada quintal. Fuente: MAG

Depósitos a plazo 30 días 3.72% 60 días 3.37% 90 días 4.28% Fuente: bcr

Tipos de cambio Bolsa de Nueva York Monedas duras (por $) Precios del café al cierre del 03/09/2015 Euro-USD 1.1520 Dic./2015 $119.55 $1.20 USD-Yen japonés 119.1000 Libra esterlina-USD 1.5693 Marzo/2016 $123.05 $1.20 Centroamericanas Córdoba (Nicaragua) Quetzal (Guatemala) Lempira (Honduras) Colón (Costa Rica)

petróleo WTI Nueva York Barril $46.75 - Variación $0.50

(por $) 27.48 7.69 22.11 541.50 Fuente: EFE

Mayo/2016

$125.30 $1.15

Precios del azúcar al cierre del 03/09/2015 Octubre/2015 $11.34 $0.61 Marzo/2016

$12.25 $0.50

>> turismo

>> realizan foro sobre gestión de riesgos

Nicaragua recibe 12 % más de turistas por aeropuerto internacional este año

Afectados por sequía superan 300,000 en Honduras y Guatemala

MANAGUA (ACAN-EFE) diario el mundo

Nicaragua recibió 327,490 turistas extranjeros entre enero y junio de este año a través del Aeropuerto Internacional “Augusto César Sandino” de Managua, un 12 % más que en el mismo período del año pasado, informó ayer la Cámara Nicaragüense de la Micro, Pequeña y Mediana Empresa Turística (Cantur). Entre enero y junio de 2014, la cantidad de visitantes extranjeros que ingresaron a Nicaragua a través de su principal terminal aérea fue de 292,333, dijo a Acan-Efe un portavoz del Cantur, con base a cifras oficiales.

>> costa rica

Número de franquicias aumentó el 4.2 % anual SAN JOSÉ (ACAN-EFE) diario el mundo

La cantidad de franquicias en Costa Rica aumentó el 4.2 % en el último año para llegar a un total 278, de ellas un 78 % son internacionales y el 22 % locales, reveló un estudio del Centro Nacional de Franquicias (CENAF). La Cámara de Comer-

cio de Costa Rica junto con el CENAF divulgaron el VI Estudio del Mercado de Franquicias, en cuyos resultados destaca que este modelo continúa “creciendo con éxito”. “Si comparamos los datos con el 2010, vemos que el sector ha crecido un 85 %, eso significa que las franquicias han tenido un crecimiento importante en el país. Año tras año, siempre hemos tenido aumento en la cantidad de franquicias instaladas”, manifestó a AcanEfe la directora ejecutiva del CENAF, Karol Fallas.

>> inversión

Contraloría de Panamá refrenda contrato para construir Línea 2 de Metro PANAMÁ (ACAN-EFE) diario el mundo

Panamá publicó ayer el refrendo del contrato para construir la Línea 2 del Metro de la capital panameña, que ganó en licitación el consorcio liderado por la constructora brasileña Odebrecht, publicó el ente fiscalizador. El refrendo de la Contraloría era el último paso que quedaba para empezar las obras, que tendrán una duración de 44 meses e incluyen 16 estaciones de abordaje y unos 22 kilómetros de línea que van desde Tocumen, en el extremo este de la capital, hasta el barrio de San Miguelito, en el norte, donde se cruzará con la línea 1. El consorcio presentó una oferta económica de $1,857 millones.

>> Han perdido cosechas y la calidad de su alimentación se ha deteriorado, indicaron ONG. MANAGUA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

ás de 300,000 personas sufren los efectos de la sequía en Guatemala y Honduras, reportaron ayer en Nicaragua organizaciones dedicadas a la gestión de riesgos en esos países. “Tenemos unas 156,000 personas que son afectadas en el corredor seco, no solo con la pérdida de cosecha, también por la calidad de la alimentación”, dijo a periodistas la representante de la organización guatemalteca Convergencia Ciudadana para la Gestión del Riesgo (Cociger), Lisa Donado. Una cifra mayor fue presentada por un representante de Honduras, que junto a Donado participó ayer en el foro “Reduciendo Riesgos y Fortaleciendo Resiliencia en Centroamérica”, celebrado en Managua. “Tenemos 164,000 familias que han sido afectadas, de

Centroamérica reporta pérdidas en su producción agrícola por la falta de lluvias. /dem

ellas 78,000 en una condición severa, (...) el Estado ha teni- >> en cifras do algún nivel de respuesta, pero no el suficiente”, dijo el representante de la Concertación Regional de Gestión de Mil Riesgos (CNGR) de Honduras, Solo en Honduras, las José Ramón Ávila. ONG han identificado a Delegados de organiza78,000 afectados por ciones no gubernamentales la sequía que están en condición severa. de Centroamérica dedicadas a la gestión del riesgo de desastres, que asistieron al foro, presente en ambos territorios alegaron que una situación por segundo año consecutivo, similar se vive en toda la re- según los voceros. El representante de la gión. El impacto se debe principalmente a los efectos del Mesa Nacional para la Gesfenómeno El Niño, que está tión del Riesgo (MNGR) de

Nicaragua, Denis Meléndez, destacó que aun cuando los datos muestran comportamientos normales en los niveles de precipitaciones, las alteraciones en la distribución de la misma provocan escasez hídrica. El foro “Reduciendo Riesgos y Fortaleciendo Resiliencia en Centroamérica” se realizó en el contexto del Acuerdo Marco para la Reducción de Desastres que surgió de la Tercera Conferencia Mundial de Naciones Unidas sobre el tema en Sendai, Japón.

>> en el proyecto invertirán $1.12 millones

Exportadores estudiarán producción sostenible guatemala (acan-efe) diario el mundo

El sector de vegetales guatemalteco realizará un estudio del país para el desarrollo y adopción de prácticas de producción sostenible, informó ayer una fuente oficial. La Asociación Guatemalteca de Exportadores (Agexport), Grupo CEIS, ADISAGUA, Fair Fruit nvso, SENACYT y las organizacio-

nes internacionales Woord en Daad y el Ministerio de Relaciones Exteriores de Holanda presentarán el proyecto “Every bean has its black”. El objetivo es “potencializar las exportaciones de arvejas y ejotes” a través de la implantación de nuevas tecnologías. Además, analizarán los problemas en los cultivos con el fin de generar de-

sarrollo para apoyar a los agricultores de vegetales del Altiplano central y occidental en el desarrollo, adopción y formación de una conciencia

Esperan aumentar las ventas de vegetales en mercados del noroeste de Europa y EE.UU.

entre el sector exportador. El proyecto tendrá una duración de cinco años y un presupuesto total de un millón de euros ($1.12 millones). Según la organización, aumentará las exportaciones de vegetales en mercados del noreste de Europa y los Estados Unidos, lo cual generará mayor desarrollo en 3,000 pequeños productores de Guatemala.

>> LOS TIPOS DE INTERÉS SE DEJARON EN 0.05 %

BCE está dispuesto a aplicar más estímulos tras bajar sus previsiones FRÁNCFORT, ALEMANIA (EFE) DIARIO EL MUNDO

El presidente del Banco Central Europeo (BCE), Mario Draghi, mostró ayer que la entidad monetaria está dispuesta a introducir más estímulos monetarios y modificar el programa de compra de deuda tras bajar notablemente las previsiones de crecimiento e inflación. Previamente el consejo de gobierno del BCE, reunido en Fráncfort, decidió dejar inalterado su tipo de interés

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

Viernes 04/09/2015

La entidad monetaria seguirá con sus estímulos. /DEM

rector en el mínimo histórico del 0.05 %. Draghi explicó en conferencia de prensa que existen nuevos riesgos a la baja para las perspectivas de crecimiento y de inflación por la ralentización de las economías emergentes, como China, y la caída del precio del petróleo. “La información disponible indica una recuperación económica continuada pero algo más débil y un incremento de las tasas de inflación más lento que en las expectativas anteriores”, dijo Draghi. La caída del precio del petróleo es el mayor riesgo para la inflación, pero Draghi consideró que, de momento, “se trata de efectos transitorios”. El presidente del BCE destacó que se producen fuertes fluctuaciones en los mercados financieros y de materias

EN CIFRAS

0.3 % 2 % Crecimiento La zona del euro creció 0.3% en el segundo trimestre, menos de los esperado.

Inflación El BCE comprará deuda pública y privada cada mes, hasta que la inflación llegue al 2 %.

primas e hizo hincapié en la voluntad y capacidad del consejo de gobierno de actuar. Draghi dijo que “el programa de compra de deuda proporciona suficiente flexibilidad en términos de ajustar su tamaño, composición y duración”. El euro cayó con fuerza y se cambió a $1.11 tras las declaraciones de Draghi, frente a los $1.1233 en las últimas horas de la negociación europea del mercado de divisas

de la jornada anterior. El BCE revisó ayer una décima a la baja las previsiones de crecimiento en la zona euro para este año, hasta el 1.4%, y dos décimas las de la inflación, hasta el 0.1%, frente a las previsiones realizadas en junio. Ahora, la entidad estima que la economía de la zona del euro crecerá en 2016 un 1.7 %, frente al 1.9 % previsto en junio; mientras en 2017 avanzaría un 1.8 % (frente al 2 % de junio).

>> SE REDUJO EN 7.4 %

Déficit comercial de EE.UU. cae en julio por leve alza de exportaciones WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

El déficit comercial de Estados Unidos cayó un 7.4 % en julio y quedó en su nivel más bajo en cinco meses gracias a una leve recuperación de las exportaciones, que no obstante siguen débiles por la ralentización de China y la entrada en recesión de Canadá, informó ayer el Gobierno. La balanza comercial negativa de julio estuvo en línea con los pronósticos de los analistas y quedó en una cifra de $1,900 millones.

El Departamento de Comercio revisó, además, al alza el déficit de junio desde una cifra de $43,800 millones calculada inicialmente a otra de $45,200 millones. Las exportaciones estadounidenses crecieron en julio un 0.4 %, en su primer incremento desde abril, y quedaron en

Las exportaciones aumentaron en 0.4 % y las importaciones disminuyeron en 1.1 %.

$188,500 millones, mientras que las importaciones disminuyeron un 1.1 %, hasta un total de $230,400 millones. El aumento de las exportaciones en julio estuvo impulsado por las ventas de automóviles y equipos industriales, en tanto que las importaciones se redujeron principalmente por las caídas en las compras de productos farmacéuticos y teléfonos móviles. Pese al descenso de julio, el déficit acumulado en los siete primeros meses del año es un 3.6 % superior al del mismo

periodo de 2014, reflejo de la debilidad de las exportaciones, de acuerdo con el informe. Esas exportacionesacumuladasentre enero y julio son un 4.2 % inferiores a las del mismo periodo del año pasado. En julio, el déficit comercial de EE.UU. con China estuvo un 0.4 % por encima del de junio y se situó en $31,600 millones, su mayor nivel en nueve meses, mientras que las exportaciones al gigante a s iáti co d ism inuye ro n un 1.9 %, indicaron los datos oficiales divulgados ayer.

Las ventas de vehículos impulsaron las exportaciones. /DEM

SE LANZARÍA COMO CANTANTE DE LA MANO DE EMILIO ESTEFAN Wiliam Levy podría lanzarse como cantante. Aunque no es oficial, el rumor se ha desatado tras la publicación de una fotografía en el Instagram de la conductora Lili Estefan, donde el cubano recibe los consejos del productor Emilio Estefan.

Espectáculos

EL MUNDO 30 Viernes 04/09/2015

LEVY YA HA HECHO “PININOS” EN ESTA FACETA PERO EN OBRAS DE TEATRO

Gente de Zona Llega bailando con

LA GOZADERA

>> El sabor de la música tropical urbana llegará este próximo 25 de septiembre para hacer sonar sus más pegajosos hits.

ENCORTO Cantante de Iron Maiden culpa al sexo oral de su cáncer EE.UU. A sus 57 años, Bruce Dickinson, el vocalista y líder de la metalera banda británica Iron Maiden, aseguró que el cáncer de lengua que padecía meses atrás fue provocado por tener excesivo sexo oral. El músico se declaró libre de la enfermedad en mayo pasado, luego de someterse a siete semanas de quimioterapia. “Su causa fue un virus, el virus del papiloma humano (HPV)”, declaró el inglés a una radio estadunidense.

ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO

“

...Y El Salvador se cuela”, canta Marc Anthony en el hit “La Gozadera” de Gente de Zona. Y es cierto, nuestro país se coló en la gira del dúo cubano que se presentará el próximo 25 de septiembre en el anfiteatro del Centro Internacional de Ferias y Convenciones, Cifco a las 8:30 p.m. La dupla- que forma parte de los nominados en los Latin American Music Awards en dos categorías, Mejor Urban Dúo o Grupo y Mejor Canción Tropical- es una de las bandas más famosas de música tropical urbana. Fundada en Cuba, este grupo cuenta con millones de seguidores alrededor del mundo. Integrado por Alexander Delgado y Randy Malcom, la música de Gente de Zona es una mezcla de son cubano, reggaetón y dance hall. Su indiscutible carisma los ha llevado a grabar con artistas internacionales como Enrique Iglesias, Pitbull y ahora Marc Anthony. Su hit mundial junto a Enrique Iglesias, y Descemer Bueno, “Bailando,” estableció nuevo récord en Billboard al permanecer 41 semanas #1 en Hot Latin Songs. Con dicho éxito GDZ recibió seis Premios Billboard de la Música Latina en la edición de este 2015. Los boletos están de venta en los kioskos de Todoticket.V.I.P. Dancefloor: $35 y general: $25.

Longoria ya empezó a grabar Telenovela con del Castillo MÉXICO Eva Longoria compartió con sus fans una imagen desde la locación de su nueva serie de televisión, Telenovela. Feliz, la actriz comentó: “Nuevo trabajo, misma dirección! #WisteriaLane #Telenovela”. Kate del Castillo, Amaury Nolasco y Carlos Ponce también están en el elenco.

Tendrá su calle de Nueva York MIAMI Don Francisco tendrá una calle en la Ciudad de Nueva York, misma que será inaugurada en los próximos días. El famoso conductor de origen chileno fue objeto de tan importante distinción por su amplia trayectoria en la televisión, más de 50 años conduciendo el programa ‘Sábado Gigante’.

El MUNDO | VIERNES 04/09/2015

arte&relax

ESPECTÁCULOS

cine

04/09/15- 11:00 a.m. Proyección de la cinta “La Strada” en la Sala de Proyecciones Audiovisuales de la Universidad Centroamericana José Simeón Cañas (UCA). 08/09/15- 7:00 p.m. Proyección de vídeo cultural en el Centro Español, ubicado en Paseo General Escalón y 83ª avenida Norte, colonia Escalón, San Salvador.

TEATRO 4-6 SEPT/ “COSI FAN TUTTE”-T. PRESIDENTE La historia de un filósofo y unos enamorados atrevidos es lo que la Ópera de El Salvador (OPES) llevará a las tablas salvadoreñas bajo el título “Cosi Fan Tutte”, obra compuesta por Mozart en 1789. La obra será interpretada por seis solistas, un coro de jóvenes y una orquesta de 26 ejecutantes, bajo las órdenes de Joseph Karl Doetsch. “Cosi Fan Tutte” se presentará hoy y mañana a las 7:00 p.m. y el domingo a las 4:00 p.m. en el Teatro Presidente.

10/09/15- 8:00 a.m. Festival de cine comunitario en el Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (MUNA).

Exposición

04/09/15- 7:00 p.m. Inauguración de la muestra “Miedo Ambiente” del Club ASA 2000 en el Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (Muna). 04/09/15- 8:00 p.m. Inauguración de la muestra “El color real de la luz” en las instalaciones de PhotoCafé. 04-06/09/15- 6:00 p.m. Exposición “Poema lejano de amor” en La Casa Tomada, ubicada en calle La Reforma, #179, colonia San Benito, San Salvador. 04-07/09/15- Intervención “La Centroamérica posible. Miradas, reflexiones y sinergias por los Derechos Humanos” en la Plaza Salvador del Mundo.

concierto 07 sept/ “tarja”-cifco

Tarja Turunen, cantante finlandesa de metal gótico, sinfónico y alternativo, se presentará el próximo lunes 7 en el Centro Internacional de Ferias y Convenciones (Cifco) para ofrecer un espectáculo cargado de mucha energía. La exvocalista de Nightwish se presentará a las 7:00 p.m. en el anfiteatro del Cifco. Las entradas están a la venta en quioscos Todoticket. Las entradas tienen un costo de Ultra Fan $90, VIP limitado $60 y General $25.

evento

04-13/09/15- Exposición “Raíces del Inframundo: animales protectores” en el Museo de Arte de El Salvador (Marte), ubicado en final avenida La Revolución, colonia San Benito, San Salvador. 04-13/09/15- Exposición “Verata” en el Museo de Arte de El Salvador (Marte), ubicado en final avenida La Revolución, colonia San Benito, San Salvador. 04-13/09/15- Exposición fotográfica “Narrativa de luz y sombra” en el Teatro Nacional de Santa Ana. 04-15/09/15- Exposición de grabado “Bajo Presión” en la Pinacoteca del Centro Nacional de Artes (Cenar). 04-15/09/15- Exposición itinerante “Bernardo Melero” en la Casa de la Cultura de San Antonio El Pajonal, Santa Ana. 04-16/09/15- Exposición “Poesía de la materia: una cita con el color” en el Museo Forma, ubicado en la Alameda Manuel Enrique Araujo, pasaje Senda Florida Sur, atrás de AFP Confía, San Salvador.

07 sept/ “los farolitos”-ahuachapán

“Los Farolitos” es una de las tradiciones que distingue a los municipios de Ataco, Apaneca y Ahuachapán, la cual data de hace más de 150 años. Es una de las tradiciones católicas más reconocidas del occidente salvadoreño que se celebra cada 7 de septiembre; de hecho, ha sido declarada Patrimonio Cultural Inmaterial por la Asamblea Legislativa.

04-16/09/15- Exposición fotográfica “Los Herederos del leopardo de las nubes” en el Ministerio de Relaciones Exteriores. 04-19/09/15- Exposición

fotográfica “Imágenes del Camino hacia la Paz” en el Ministerio de Relaciones Exteriores. 04-20/09/15- Exposición “100 diseños japoneses contemporáneos” en el Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (Muna). 04-20/09/15- Exposición “Espectacular de lucha libre” en la Sala Nacional de Exposiciones Salarrué, ubicada en la 6ª y 10ª calle Poniente y 25ª avenida Sur, Parque Cuscatlán, San Salvador. 04-30/09/15- Exposición “Sin título” en el Teatro Luis Poma, ubicado en Metrocentro San Salvador 10ª etapa. 04-30/09/15- Exposición “Al compás del tiempo. Procesos e influencias del arte contemporáneo” en el Museo de Arte de El Salvador (Marte), ubicado en final avenida La Revolución, colonia San Benito, San Salvador. 04-30/09/15- Exposición permanente “Historia de la moneda” en el Museo Regional de Occidente, ubicado en avenida Independencia Sur, #8, Santa Ana. Entrada nacionales: $1. Extranjeros: $3. 04-30/09/15- Exposición permanente “Arqueología en el oriente de El Salvador” en el Museo Regional de Oriente, ubicado en 8ª avenida Sur y 15ª calle Oriente, Centro de Gobierno Departamental, edificio B, San Miguel. Entrada nacionales $1. Extranjeros $3. 04-30/09/15- Exposición temporal “Joya de Cerén” en el Museo Regional de Oriente, ubicado en 8ª avenida Sur y 15ª calle Oriente, Centro de Gobierno Departamental, edificio B, San Miguel. Entrada nacionales $1. Extranjeros $3. 04-30/09/15- Exposición permanente “Cultura viva de la zona oriental de El Salvador” en el Museo Regional de Oriente, ubicado en 8ª avenida Sur y 15ª calle Oriente, Centro de Gobierno Departamental, edificio B, San Miguel. General $1. Extranjeros $3. 04-30/09/15-Exposición temporal “Bajo el signo de Mangoré” en la Sala Temporal del Museo Regional de Oriente, ubicado en la 8ª avenida Sur y 15ª calle Oriente, centro de Gobierno Departamental, edificio B, San Miguel. Entrada nacionales $1. Extranjeros $3. 04-30/09/15- Exposición fotográfica “Luchas civiles en El Salvador” en el Parque Municipal de San Pedro Puxtla, Ahuachapán. Gratis. 04- 30/09/15- 6:30 p.m. Exposición “Unidos en tradición” en la Embajada de México, ubicada en calle Circunvalación, esquina pas-

Viernes 04/09/2015

aje 12, Colonia San Benito, San Salvador. 04-30/09/15- Exposición de la pieza del mes “Caracoles trompeta” en el Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (Muna). 04-30/09/15- Exposición “Nuestro nombre, nuestra identidad” en el Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (Muna). 04-30/09/15- Exposición “Migrantes” en el Museo Universitario de Antropología de la Universidad Tecnológica de El Salvador (UTEC), ubicado en el edificio Anastasio Aquino, calle Arce y 17ª avenida Norte, #1006, San Salvador.

Concierto “Españoles ochentenos” en Los Hidalgos, dentro del Centro Español. 05/09/15- 8:00 p.m. Música adulto contemporáneo en La Rayuela Café, ubicada en 1ª calle Poniente, #3-1, Paseo Concepción, Santa Tecla. Entrada gratis. 05/09/15- 9:00 p.m. Concierto “Lo mejor de los 70 y 80” con Paty Menéndez en Rock, ubicado en 1ª calle Oriente, #3-10B, Paseo El Carmen, Santa Tecla. Cover $3. 07/09/15- 7:00 p.m. Concierto con solistas de Radio Clásica y alumnos de CEDARES en el Museo de Arte de El Salvador (Marte).

04-30/09/15- Exposición “Contempo 2015” en el Museo de Arte de El Salvador (Marte), ubicado en final avenida La Revolución, colonia San Benito, San Salvador.

09/09/15-5:00 p.m. Concierto con el Coro Nacional en el auditorio Pedro Geoffroy Rivas del Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (Muna).

07/09/15- Exposición de fotografías en el Centro Español, ubicado en el Paseo General Escalón y 83ª avenida Norte, colonia Escalón, San Salvador.

12/09/15- 8:00 p.m. Lanzamiento del disco “Mango Swing” de Cartas a Felice en la Casa Guirola, Santa Tecla.

08/09/15- 7:30 a.m. Intervención en la vía pública por parte del fotógrafo Omar Carbonero y el Centro de la Fotografía de la Fundación Latitudes. 08-18/09/15- Exposición artística de mosaico y grabado en la Pinacoteca Roque Dalton de la Universidad de El Salvador (UES). Entrada gratis. 09/09/15- Inauguración de la exposición “Latino/ US Cotidiano” en el Centro Cultural de España, ubicado en calle La Reforma, #166, colonia San Benito, San Salvador. 10/09/15- Inauguración de la retrospectiva “10 años de ESFOTOPERIODISMO” en la Secretaría de Cultura de San Salvador.

música 04/09/15- 8:00 p.m. Concierto con la Orquesta Sinfónica Juvenil (OSJ) en el auditorio de la Fundación Empresarial Para El Desarrollo (Fepade). Entrada $10. 04/09/15- 12:30 p.m. Especial de Pink Floyd con ensamble de la UCA en el anfiteatro del edificio de aulas “D” de la Universidad Centroamericana José Simeón Cañas (UCA). 04/09/15- 8:00 p.m. Música trova en La Rayuela Café, ubicada en 1ª calle Poniente, #3-1, Paseo Concepción, Santa Tecla. Entrada gratis. 04/09/15- 9:00 p.m. “Masquerade Party” en Scenarium, ubicado en las Terrazas de Multiplaza. Costo $10. 05/09/15- 8:00 p.m.

foros 04/09/15- 2:00 p.m. a 4:30 p.m. Clases de dibujo en el Centro de Prevención de la Violencia, en San Vicente. Gratis. 04/09/15- 4:00 p.m. a 6:00 p.m. Taller de letras en Café Maktub, centro de San Salvador. Costo $3. 05/09/15- 9:30 a.m. Taller de teatro “Aventurarte a la escena” en el Centro Cultural de España, ubicado en calle La Reforma, #179, colonia San Benito, San Salvador. Hoy último día de inscripción. 06/09/15- 10:30 a.m. Presentación del libro “Poesía Esencial” en La Casa Tomada, ubicada en calle La Reforma, #179, colonia San Benito, San Salvador. 08/09/15- 7:30 p.m. Conversatorio sobre “Fotografía y nuevos formatos expositivos en América Latina” con Claudi Carreras en el Centro Cultural de España, ubicado en calle La Reforma, #166, colonia San Benito, San Salvador. 09/09/15- 7:00 p.m. Conferencia cultural en el Centro Español, ubicado en Paseo General Escalón y 83ª avenida Norte, colonia Escalón, San Salvador. 10/09/15- 8:00 p.m. Conferencia “La Rosa que cautivó al principito” en la Galería Montmartre de la Alianza Francesa, ubicada en colonia y calle La Mascota, #547, pasaje 2, San Salvador. Entrada gratis.

teatro 04/09/15- 8:00 p.m. Presentación del espectáculo “Versus” en el Teatro

Ver actualizaciones de la Agenda Cultural en

www.elmundo.sv

Luis Poma, ubicado en Metrocentro San Salvador, 10ª etapa. Entrada general $7. Estudiantes con carné $5. 04/09/15- 9:30 a.m. Presentación de la obra “El Principito” en la Gran Sala del Teatro Nacional de Santa Ana. Entrada general $3. Estudiantes $1. 04/09/15- 2:00 p.m. Presentación de la obra “El Principito” en la Gran Sala del Teatro Nacional de Santa Ana. Entrada general $3. Estudiantes $1. 04-05/09/15- 7:00 p.m. Presentación de la obra “Cosi Fan Tutte” en el Teatro Presidente, ubicado en final avenida La Revolución, colonia San Benito, San Salvador. General $10. Preferencial $20. VIP $30. 05/09/15- 5:00 p.m. Presentación del espectáculo “Versus” en el Teatro Luis Poma, ubicado en Metrocentro San Salvador, 10ª etapa. Entrada general $7. Estudiantes con carné $5. 05/09/15- 8:00 p.m. Presentación del espectáculo “Versus” en el Teatro Luis Poma, ubicado en Metrocentro San Salvador, 10ª etapa. Entrada general $7. Estudiantes con carné $5. 05/09/15- Presentación del Ballet Folclórico Nacional en Perquín, Morazán. 05-06/09/15- 5:00 p.m. Presentación de “Las Zapatillas Rojas” en el Teatro Nacional de San Salvador. Entrada $5. 06/09/15- 4:00 p.m. Presentación de la obra “Cosi Fan Tutte” en el Teatro Presidente, ubicado en final avenida La Revolución, colonia San Benito, San Salvador. General $10. Preferencial $20. VIP $30. 06/09/15- 5:00 p.m. Presentación del espectáculo “Versus” en el Teatro Luis Poma, ubicado en Metrocentro San Salvador, 10ª etapa. Entrada general $7. Estudiantes con carné $5. 10/09/15- 9:00 a.m. Presentación de la obra “El Popol Vuh” en la Gran Sala del Teatro Nacional de Santa Ana.

otros 05/09/15- 4:00 p.m. Marcha por El Salvador. Lugar: Fuentes Beethoven, en Paseo General Escalón. 07/09/15- 6:00 p.m. Celebración del Día de los Farolitos en Apaneca, Ahuachapán. 11/09/15- 7:00 p.m. Celebración de la Diada Nacional de Cataluya en el Centro Español, ubicado en Paseo General Escalón y 83ª Av. Norte, colonia Escalón, San Salvador. Costo $10.

El MUNDO | VIERNES 04/09/2015

ESPECTÁCULOS • ENTRETENIMIENTO

www.elmundo.sv

Viernes 04/09/2015

HORÓSCOPO

SOPA DE LETRAS

ARIES Quizás sea tiempo de encarar ciertos aspectos de tus actividades con más madurez y responsabilidad, de lo contrario perderás opciones.

TAURO Comenzarás a obtener excelentes resultados en tus actividades y si emprendes nuevos proyectos serás favorecido por energías.

GEMINIS Quizás tus opciones laborales o profesionales sean más amplias de lo que imaginas. Posees capacidades que pueden ser muy valiosas.

CÁNCER Quizás debas enfrentar algún problema difícil de resolver en tus ocupaciones. Es posible que requieras la ayuda de colegas o compañeros.

LEO Lograrás culminar alguna tarea importante o concretar un negocio en esta jornada. Si buscas empleo, podría surgir una posibilidad.

VIRGO Alguna responsabilidad importante o la necesidad de resolver un problema pondrán a prueba tu sagacidad.

LIBRA Te sientes muy ilusionado en relación a las nuevas perspectivas que comienzan a vislumbrarse en tus actividades.

ESCORPIÓN Personas destacadas en tu área de trabajo podrían prestar especial interés a tus habilidades y conocimientos. Podrías recibir dinero.

SAGITARIO Avanzarás en tu carrera e iniciar la vida con la que siempre soñaste. Por otra parte, tu economía mejora gradualmente.

CAPRICORNIO Hay condiciones favorables para que alcances metas económicas. El momento es muy propicio, especialmente si te dedicas a los negocios.

PISCIS No defraudes a quienes te han apoyado siendo inconstante o perezoso con las responsabilidades que has adquirido.

ACUARIO Tus conocimientos son tu capital más importante en este momento y pueden ser cruciales para definir tu futuro laboral o profesional.

SUDOKU AVANZADO

ABOLSADO AGRIÓN AMBROSÍA ANFITEATRO ASCOROSO CARRAON CAÑAREJA CONCLUIR CONJUNTAR

COPEAR COSCACHEAR DELAXAR DESAVÍO DESHINCAR DESLIÑAR DISCREPAR ESPUMADERA INMINENCIA

SUDOKU 1

KAKURO

LEPIDIO NUBLAR PERFUMAR RUBOROSO SOCONUSCO SUSPENSO TERIGUELA.

SOLUCIONES SUDOKU

KAKURO AVANZADO

SUDOKU 1

FAMOSOS DE ESTE DÍA: Beyonce Giselle Knowles Nació el 04 de septiembre 1981.

Carlos Ponce Nació el 04 de septiembre 1972

evo morales buscará reforma a constitución

El vicepresidente de Bolivia, Álvaro García Linera, confirmó ayer que buscan reformar la Constitución para permitir la reelección indefinida de Evo Morales.

Internacional

EL MUNDO 35 Viernes 04/09/2015

Los sindicatos leales al mandatario, confirmaron tal intención

>> Ahora Ma-

>> oNU

nuel Baldizón figura en segundo lugar con el 22,9 %, señaló la encuesta.

OACNUDH velará por DD.HH. en elecciones GUATEMALA (EFE) diario el mundo

GUATEMALA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

l excomediante Jimmy Morales figura como el candidato presidencial favorito de los guatemaltecos para las elecciones generales del próximo domingo, según un sondeo divulgado ayer. El 25 % de los guatemaltecos votaría por Morales, candidato del partido de oposición Frente de Convergencia Nacional (FCN-Nación), según una encuesta realizada por la empresa privada Pro Datos y publicada ayer por el diario local Prensa Libre. En la muestra anterior, divulgada el 2 de agosto, Morales apareció en segundo lugar con 16,2 % de la intención de voto, por detrás del empresario Manuel Baldizón, de Libertad Democrática Renovada (Lider), el principal partido de la oposición en Guatemala, que entonces obtuvo 24,9 %. Ahora Baldizón figura en segundo lugar con el 22,9 %, señaló la encuesta, que entrevistó a 1.202 personas entre el 23 y 29 de agosto, tiene un 95 % de confianza y un margen de error de +-2,5 %. En tercer lugar aparece la exprimera dama Sandra Torres, de la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), con el 18,4 % de la intención de voto, superior al 14,7 % que obtuvo en el anterior sondeo. La hija del general golpista José Efraín Ríos Montt (19821983), Zury Ríos, candidata presidencial de Visión Con Valores (VIVA), se mantiene en cuarto lugar con 7,2 %, por arriba del 4,9 % de la pasada muestra. Los otros diez candidatos, encabezados por Lizardo Sosa, del partido Todos, que tiene 5,8 % de preferencias del electorado, están por debajo de esa intención. El aspirante del oficialista

El excomediante Jimmy Morales subió al primer lugar de preferencias electorales, según una nueva encuesta en Guatemala. /dem

>> Un nuevo sondeo lo coloca en el primer lugar

Jimmy Morales favorito para ganar elección Guatemala en cifras

25 %

Jimmy Morales Del de oposición Frente de Convergencia Nacional lidera encuesta.

22,9 %

Manuel Baldizón Del Partido Líder pasó del primero al segundo lugar en preferencias.

18,4 % Sandra Torres

De la UNE en el tercer lugar del sondeo.

tribunal garantiza elecciones El Tribunal Supremo Electoral (TSE) de Guatemala garantizó ayer la celebración de los comicios generales el próximo domingo, pese a la renuncia del presidente del país, Otto Pérez Molina, por su supuesta implicación en una red de corrupción conocida como “La Línea”. El presidente del TSE, Rudy Pineda, aseguró a los periodistas que las elecciones se celebrarán como están previstas y que el Tribunal espera que se registre una masiva afluencia de votantes.

Partido Patriota (PP), Mario David García, por ejemplo, aparece en el octavo lugar con 3,4 %. Según el sondeo, en una hipotética segunda vuelta entre Morales y Baldizón, el ganador sería el candidato de FCN-Nación con 47,5 % frente al 26,7 % de su rival. En tanto que si la Presidencia se la disputa con Torres,

Morales también ganaría con un 45 % de los votos, mientras que la exprimera dama obtendría un 30,3 %. Baldizón también perdería la primera magistratura del país si se enfrenta en una segunda vuelta a Torres, según la muestra. La exprimera dama ganaría con el 32,7 % y el candidato de Líder obtendría el 26 %.

Lo fuerte de Morales El interior urbano y el área metropolitana, y un fuerte apoyo de los jóvenes adultos entre 18 a 34 años, y las clases media y alta, conforman la intención de voto del candidato del partido FCN - Nación, Jimmy Morales, quien lidera la encuesta. Aunque todas las variables demográficas son dominadas por Morales o Manuel Baldizón, del partido Líder, el candidato del partido rojo registra una baja considerable en el área rural donde pasó del 41% al 29.5% de intención de voto; es decir, una caída de 11.5 puntos porcentuales. Baldizón también perdió preferencia en el interior urbano donde pasó del 26.7 al 21.6%; en tanto en la capital, aparece con 10.8%, debajo de Zury Ríos, candidata de Viva quien tiene 19.1%.

La Oficina del Alto Comisionado de la ONU para los Derechos Humanos (OACNUDH) observará la situación de los derechos humanos con el fin de prevenir posibles manifestaciones violentas durante el desarrollo de las elecciones el domingo. “Equipos de la Oficina viajarán a distintos puntos del país con el fin de verificar que la población pueda gozar de sus derechos y libertades fundamentales, y que quienes deseen ejercer su derecho al voto, puedan hacerlo libremente”, expresó Alberto Brunori, representante de la OACNUDH. Estas declaraciones, según un comunicado del ente, se produjeron a la salida de una reunión con el presidente del Tribunal Supremo Electoral (TSE) de Guatemala, Rudy Pineda. La observación también tiene como finalidad apoyar el despliegue que realizará la Procuraduría de los Derechos Humanos, particularmente en los departamentos de Alta Verapaz, Guatemala, Huehuetenango, Izabal, Petén, Quiché y San Marcos.

Las elecciones son este domingo 6. /dem

INTERNACIONAL

www.elmundo.sv

>> Sus aliados en el congreso quieren reformar constitución

El presidente de Bolivia busca la reelección indefinida >> La propuesta debe someterse a un referendo que podría ser convocado para este mismo año.

“Mis hijos se me escaparon de las manos”

Ankara (agencias) diario el mundo

Evo Morales busca perpetuarse en el poder y busca reformar la Constitución. /xinhua

Oposición la rechaza La oposición ha criticado la propuesta al considerar que se dañará la democracia porque considera que es la forma de “eternizar” a una sola persona en el poder. Los opositores también señalan que la insistencia del Gobierno en hablar de “repostulación” en lugar de “reelección”, más allá de ser un eufemismo, se explicaría porque la Constitución prohíbe de forma explicita más de una reelección continua.

celebración del bicentenario de la fundación de Bolivia. Los sindicatos de obreros e indígenas leales al mandatario, agrupados en la Coordinadora Nacional por el Cambio (Co nalcam), anunciaron oficial mente esta semana su inten

Justifican que Evo podía ser candidato porque no concluyó su primera gestión. ción de plantear la reforma de la Carta Magna para buscar la reelección de Morales. Estos sectores prevén pre sentar el próximo martes un proyecto de ley al Parlamento,

>> El colombiano impone condiciones

Santos acepta ir a reunión con Maduro BOGOTÁ (EFE) DIARIO EL MUNDO

Juan Manuel Santos, presidente de Colombia. /dem

>> papá del niño ahogado

Abdullah Kurdi es el padre del niño ahogado ayer en Turquía. /efe

LA PAZ (EFE) DIARIO EL MUNDO

El vicepresidente de Bolivia, Álvaro García Linera, confirmó ayer que el oficialismo debate la posibilidad de reformar la Constitución para permitir la reelección indefinida del ac tual mandatario, Evo Morales. En una entrevista con el canal privado Cadena A, Gar cía Linera señaló que entre los sectores que debaten el pro yecto para la reforma constitu cional hay dos corrientes: una que plantea la postulación de Morales para un periodo más, entre 2020 y 2025, y otra que pide la reelección indefinida. “Hay gente que está plan teando reelección indefinida o repostulación indefinida. Hay gente que está planteando para una nueva gestión y las dos (posturas) las estamos oyendo. La decisión no viene del Gobierno y el proyecto de ley no lo va a hacer el Gobier no, va a surgir de los sectores sociales”, dijo García. Agregó que escuchó que los sectores se inclinan más por la opción de la reelección para un periodo más, “en función de la Agenda Patriótica”, una iniciativa que promueve el Go bierno de Morales con metas económicas y sociales que se quieren alcanzar en 2025, en la

Viernes 04/09/2015

El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, dijo ayer que está dispuesto a reunirse con su homólogo venezolano, Nicolás Maduro, para abordar la crisis fronteriza siempre y cuando cumpla tres condi ciones relacionadas con el respeto “a los derechos funda

mentales de los colombianos”. “Le quiero decir al presi dente Maduro que estoy dis puesto a reunirme, pero los colombianos necesitan que se les respeten los derechos fundamentales y necesitamos que dé pasos en esa dirección”, declaró Santos. Las medidas para abrir el diálogo incluyen, en prime

controlado por el partido ofi cialista, para cambiar el artí culo 168 de la Constitución, que limita a dos los mandatos consecutivos de un presidente. La propuesta debe some terse a un referendo que po dría ser convocado para este mismo año. Morales y García Linera iniciaron en enero pa sado su tercer mandato para el periodo 2015-2020, tras ganar los comicios genera les de octubre con el 61 % de la votación. Aunque la Constitución que promulgó el propio Mo rales en 2009 solo permite dos mandatos consecutivos, su tercera postulación fue po sible gracias a un dictamen del Tribunal Constitucional cuestionado por la oposición.

ra instancia, que las autori dades venezolanas abran un corredor humanitario “para que más de 2.000 niños que están al otro de la frontera puedan asistir al colegio aquí en Colombia”, indicó el presidente. Además, será impres cindible que recuperen sus enseres los más de 11.000 co lombianos que han salido de Venezuela, entre deportados y quienes han abandonado voluntariamente el país, desde que Maduro ordenó el cierre parcial de la frontera.

El niño sirio cuya fotogra fía se ha convertido en el símbolo del drama de los refugiados ha sido identifi cado como Aylan Kurdi. Solo tenía tres años. Su familia había intentado pedir asilo en Canadá. La barca en la que via jaban la familia de Aylan y otros refugiados sirios partió de la península de Bodrum (Turquía) con destino a la isla de Kos. Pero jamás llegó a su destino. Junto al pequeño si rio murió su hermano, Galib (de cinco años), su madre,

Rihan Kurdi (de 35 años) y un joven de 18 años. Solo dos personas, una de ellas el padre de la familia Kurdi, Abdullah, lograron ser res catadas. Abdulá Kurdi, el pa dre del niño ahogado cuya imagen se ha convertido en símbolo de la tragedia de los refugiados sirios, relató la tragedia: “El bote empezó a entrar agua. A medida que aumentaba el agua, cundía el pánico. Algunos se pusie ron de pie y el bote volcó. Yo sostenía a mi mujer de la mano”, ha recordado. “Las manos de mis dos niños se escaparon de las mías”.

>> Francia presenta informe

Confirman que restos son del avión malasio

Confirman que restos son del avión desaparecido en 2014 de la empresa Malaysia Airlines. /dem

París (EFE) diario el mundo

París confirmó ayer que los números de serie de los res tos de avión hallados el pa sado julio en la isla francesa de La Reunión, en el océano Índico, se corresponden con los del Boeing MH370 de Ma laysia Airlines desaparecido en marzo de 2014. Los investigadores fran ceses han encontrado en el interior de un flaperón arri bado a las costas de La Reu nión números que provienen de una pieza fabricada por

Airbus en su planta de Sevilla (España). En coordinación con las autoridades judicia les españolas, el magistrado francés que instruye el caso se ha desplazado a Sevilla para “recabar todos los datos útiles” para las pesquisas, precisó en un comunica do la Fiscalía de París. Las autoridades malasias ya habían dado por probado que el trozo de flaperón (una superficie de control del avión situada en el ala que actúa como alerón y solapa) pertenece al vuelo MH370.

ELIMINATORIAS EUROCOPA 2016 Alemania y Polonia se disputan hoy el liderato del grupo D de la eliminatoria para la Eurocopa 2016. Alemania es segundo, un punto por debajo de Polonia.

Deportes

EL MUNDO 37 Viernes 04/09/2015

PARTIDO QUE SE JUGARÁ HOY EN FRÁNCFORT, ALEMANIA >> ELIMINATORIAS MUNDIALISTAS RUSIA 2015

El Salvador por un buen resultado >> La Selecta abre hoy a las 5:00 p.m. la III fase mundialista ante los curazoleños, en el debut del DT Jorge el “Zarco” Rodríguez al frente de la Azul. WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

a selección mayor de El Salvador inicia esta tarde el tercer escaño mundialista hacia Rusia 2018 ante la selección de Curazao. En el estadio Ergilio Hato de Willenstad, capital de Curazao, será el debut del técnico nacional Jorge “el Zarco” Rodríguez, quien ha llagado como DT emergente del combinado cuscatleco, tras la renuncia del español Albert Roca el pasado julio. La Selecta sale con el compromiso de buscar un resultado positivo ante los curazoleños hoy a las 5:05 p.m. (hora de nuestro país) ante los pupilos del holandés Patrick Kluivert. Rodríguez ha tenido nueve días para preparar el juego de hoy y, lejos de reprochar el poco tiempo trabajo y valerse

de excusas, ha dicho que su mentalidad es “que pasemos a la siguiente ronda. Tenemos fe en nuestros jugadores y esperamos lograrlo”, manifestó el timonel cuscatleco. En esta fase se espera que El Salvador sea una selección diferente al que vimos en la era de Albert Roca, pues Rodríguez y su auxiliar técnico

El juego de vuelta entre El Salvador y Curazao está para el martes 8 de este mes. Hugo Pérez, han trabajado en los días previos al compromiso de hoy con dos puntas en el frente de ataque, contrario al sistema defensivo que la Selecta había adoptado con el técnico catalán en poco más de un año, jugando con un

El “Zarco” quiere que se mantenga el control del balón. /DEM

solo delantero. En ese sistema los llamados a responder con goles son José el “Puma” Peña, fijo para esta noche y muy probablemente Antonio Rugamas, si la idea se mantiene con un sistema 4-4-2, o bien, un 4-1-4-1, donde aparecería más retrasado pero siempre buscando el gol Rugamas; mientras que Peña sería el que pelee en cuerpo a cuerpo con los centrales por su porte físico. El resto del once titular sería en la portería Henry Hernández; en defensa Alex Mendoza, Xavi García, Marlon Cornejo y Alex Larín. En la media cancha aparecerían en los extremos Andrés Flores por derecha y Jaime Alas por izquierda y en el centro Narciso Orellana y Richard Menjívar. Con este probable once titular El Salvador enfrentará a su segundo rival caribeño en su camino mundialista. Antes lo hizo contra San Cristóbal y Nieves, a quien eliminó con un global de (6-3) en la pasada ronda con ciertos apuros en el juego de ida. Su rival de hoy clasificó a esta etapa tras superar a Monserrat en la primera fase (2-1 y 2-2) y a la selección de Cuba en la segunda ronda (0-0 y 1-1, por gol visitante). Con Kluivert Curazao no conoce la derrota en esta eliminatoria y espera clasificarse por primera vez a una Copa del Mundo, siendo actualmente la número 148 del Ranking de la FIFA, mientas que El Salvador es la 107.

Antonio Rugamas (chaleco naranja), con la misión de buscar el gol ante Curazao. /DEM

POSIBLES ALINEACIONES CURAZAO

EL SALVADOR

C. Vicento

G. van Kesse

Q. Martines G. Kemy

J. de Nooijer

J. Peña

J. Alas

A. Rugamas

N. Orellana

R. Menjívar A. Flores

G. Nepomuceno D. Mulder

G. Justina D. Lachman

C. Martina

E. Room

M. Cornejo

A. Larín X. García

A. Mendoza

H. Hernández

ÁRBITROS (TODOS DE JAMAICA) Central: Valdin Legister. Línea 1: Rucargo Murgan. Línea 2: Garnet Page. Asistente: Kevin Morrison.

38 DEPORTES • NACIONAL

www.elmundo.sv

Viernes 04/09/2015

>> CHALATENANGO CON NUEVOS REFUERZOS

Pablo Hutt está listo para debutar ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

El equipo norteño está ilusionado, no solo tras conseguir su primera victoria en el torneo Apertura 2015, sino porque a partir de mañana ya podrá echar mano de su nuevo refuerzo que le ayudará a tener el balón en el mediocampo. Se trata del mexicano, Pablo Hutt. El volante recibió el Certificado de Transferencia

Internacional (CTI) el pasado martes, por lo que podrá alinear mañana en el partido que sostendrá Chalatenango frente al Sonsonate en el Ana Mercedes Campos, duelo que enfrentará por primera vez a los nuevos inquilinos en Primera División, que luchan por salir del fondo de la tabla. El mediocampista nacido en León, Guanajuato, llega procedente del Veracruz de la

Liga MX, equipo en el que militó la temporada pasada. Antes de pertenecer a los Tiburones Rojos, estuvo ligado dos años al Cruz Azul; sin embargo, el jugador es más recordado en el fútbol nacional, tras su paso por el Once Municipal en la temporada 2011-2012. El nuevo técnico del equipo norteño, el salvadoreño Ricardo Serrano, no descartó que el azteca pueda ser de la

partida mañana, reconociendo la importante labor que puede desempeñar en el mediocampo. “El equipo necesita un jugador con las características de Pablo para sostener más la pelota en el mediocampo. Yo, la verdad, estoy muy contento con su incorporación porque sé el nivel que tiene”, expresó el DT. Aparte de Hutt, Chalate-

Pablo Hutt, tercero de izquierda a derecha, podría debutar mañana contra Sonsonate. /FOTO CORTESÍA CHALATENANGO.

nango también contará con otro refuerzo en el ataque. El delantero Carlos Ayala llegó

a un acuerdo con la directiva y vestirá de morado durante un año.

>> ENTREGAN VESTIMENTA

Salvadoreños listos para el Codicader DIEGO QUINTANILLA DIARIO EL MUNDO

PROGRAMA PARTIDOS DE IDA DE LA FASE 3 San Vicente - Aruba Granada - Haití Curazao - El Salvador Canadá - Belice Jamaica - Nicaragua Antigua y Barbuda - Guatemala PARTIDOS DE VUELTA 8 SEPT Aruba - San Vicente Haití - Granada El Salvador - Curazao Belice - Canadá Nicaragua - Jamaica Guatemala - Antigua y Barbuda

La selecta enfrenta a Curazao esta tarde. /DEM

>> LA MISIÓN ES SUPERAR AL RIVAL

Seleccionados tendrán su premio si avanzan fase >> Jugadores y Fesfut alcanzaron un acuerdo económico si pasan a la cuarta ronda eliminatoria. ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

odo esfuerzo merece ser recompensado. Previo al encuentro de esta tarde entre la selección salvadoreña y su similar de

Curazao, por la tercera ronda eliminatoria rumbo a Rusia 2018, los jugadores llegaron a un acuerdo económico con el comité ejecutivo de la Fesfut, si logran avanzar a la siguiente fase donde los espera México. Los seleccionados se reunieron con los delegados del ente rector del fútbol del país, Jorge Cabrera Rajo y Hugo Carrillo, quienes se encuentran en Willemstad, Curazao, siguiendo paso a paso la preparación de la selección en tierras caribeñas. Pese a que las finanzas de la

Fesfut no andan del todo bien, Carrillo afirmó que se llegó a un acuerdo satisfactorio con los jugadores que no afecte el bolsillo de la federación. “Sí, es un hecho, nos reunimos, conversamos y llegamos al acuerdo de que si logran pasar a la siguiente fase, habrá un premio económico para ellos”, expresó el directivo. Como es costumbre, los arreglos quedan en los “camerinos” y esta vez no fue la excepción. El federativo no habló de la cifra acordada, pero sí aseguró

que es un monto razonable, con el que ninguna de las partes sale perdiendo. “Considero que es una cifra razonable la que han pedido, está al alcance de la federación, no nos perjudicaría tanto económicamente, así que llegamos a un buen acuerdo”, expresó. Muchos aficionados critican que ni se ha llevado a cabo el encuentro cuando los seleccionados ya están negociando “premios”, mientras que otros avalan que se recompense el esfuerzo. ¿Y usted qué opina?

La delegación de jóvenes atletas que participará en la quinta edición de los Juegos del Codicader, nivel intermedio, a disputarse en Panamá del 6 al 12 de septiembre, recibió la indumentaria deportiva por parte del presidente del INDES, profesor Jorge Quezada. El material deportivo

La delegación está conformada por 155 atletas, 77 femenino y 78 masculino. consta de dos camisas, una mochila, un short, una maleta de viaje, una toalla y un squeez; los portadores de los colores azul y blanco serán los atletas, delegado, entrenadores y jefes de misión que viajarán a Panamá el 5 de septiembre para ser parte de los juegos. “A través de sus logros de-

portivos nos muestran que su ruta es ascendente y eso habla muy bien del país y del trabajo como institución que estamos realizando”, manifestó Quezada. El contingente salvadoreño partirá un día antes de la inauguración, según el Gerente del Deporte Social, Ernesto Hernández. Asimismo, destacó la ventaja de nueve medallas de oro sobre el resto de países luego de los eventos individuales que se desarrollaron en la sub sede del Codicader, El Salvador, en agosto. Por la destacada actuación de los atletas que compitieron en la primera etapa de esta edición de juegos estudiantiles, se espera que los nacionales mantengan el liderato a nivel regional. Quezada destacó que tienen conocimiento que su par guatemalteca realizó espionaje deportivo a la atleta salvadoreña Issa Aguirre, de tenis de mesa, en un evento reciente en el país.

INDES entregó uniformes a los atletas . /INDES

www.elmundo.sv

Viernes 04/09/2015

DEPORTES

>> EXCELENTE GESTO

El Bayern apoya a refugiados BERLÍN (EFE) DIARIO EL MUNDO

El FC Bayern apoyará a los refugiados que están llegando a Alemania con una donación de un millón de euros y un campamento de entrenamiento especial, anunció ayer el presidente del Consejo Directivo, Karlheinz Rummenigge. “El FC Bayern ve como parte de su responsabilidad social ayudar a los niños, las mujeres y los hombres que han tenido que huir de sus

países y pasan necesidades, así como de acompañarles en Alemania”, dijo Rummenigge. El Bayern tiene planificado organizar en las próximas semanas un campamento de entrenamiento para jóvenes refugiados. Los jóvenes deberán entrenarse en la ciudad deportiva del Bayern donde además recibirán clases de alemán, alimentación y equipamiento depor-

tivo. El alcalde de Múnich, Dieter Reiter, y el ministro de Interior de Baviera, Joachim Hermann, celebraron la iniciativa del Bayern que calificaron de algo “ejemplar”. Tanto el gobierno de Baviera como el ayuntamiento de Múnich colaborarán con el Bayern en la parte organizativa y en la selección de los jóvenes que participarán en el campamento.

>> ELIMINATORIA DE LA EUROCOPA 2016

Alemania y Polonia disputan el liderato >> Alemania tiene la baja de última hora de Marco Reus que sufrió una lesión con el Borussia Dortmund. BERLÍN (EFE) DIARIO EL MUNDO

Alemania espera ganar a Polonia y ser líder. /DEM

lemania y Polonia se disputan hoy el liderato del grupo D de la eliminatoria para la Eurocopa 2016, en un partido que se jugará en Fráncfort. “No tengo la clasificación completa pero sé que tenemos menos puntos de los que deberíamos”, ha dicho el seleccionador alemán Joachmim Löw de cara al partido de hoy y al siguiente en el que se enfrentarán a domicilio a Escocia. De momento, Alemania es segundo, un punto por debajo de Polonia que logró derrotar

en Varsovia a los campeones del mundo. La consigna para los alemanes ahora es “corregir la clasificación”, como ha dicho Löw en diversas ocasiones. “Sabemos que no será fácil, ellos tienen grandes jugadores empezando por Robert (Lewandowski), pero estamos obligados a ganar”, ha dicho el capitán Bastian Schweinsteiger. Alemania tiene la baja de última hora de Marco Reus que sufrió una lesión en un pie en el último partido de su equipo, el Borussia Dortmund, contra el Hertha Berlín. Löw, en cambio, cuenta con Mesut Özil, recuperado

ALINEACIONES Alemania: Neuer Rudy Boateng Hummels Hector Schweinsteiger Kroos Müller Özil Schürrle Götze.

Polonia: Fabianski Piszczek Glik Szukala Jedrzejczyk Grosick Krychowiak Jodlowiec Rybus Lewandowski Milik.

Árbitro: Nicola Rizzoli (Italia) Estadio: Commerzbank Arena de Fráncfort.

de unas molestias en una rodilla, y ha dejado clara su apuesta por Mario Götze para la formación titular. “Espero que muestre toda la clase que hay en él”, dijo Löw en la conferencia de prensa. Es de esperar que Götze aparezca en punta, como

falso nueve, y que por detrás de él estén Thomas Müller -probablemente el jugador alemán con mejor forma en estos momentos- Mesut Özil y André Schürrle. Sin embargo, Löw ha dicho que espera que Müller y Götze roten permanentemente sus posiciones. PRIMERO DE GRUPO Polonia llega al partido con el respaldo que le da el ser líder del grupo y con Lewandowski como jugador insignia. La victoria del partido de ida, la primera en la historia de las confrontaciones entre los dos países, le da además una confianza adicional. El juego de los polacos se ha caracterizado durante la eliminatoria por una sólida defensa y la búsqueda del contragolpe.

>> HOLANDA FRACASA Y PELIGRA

Islandia y Gales cerca de la historia MADRID (EFE DIARIO EL MUNDO

Islandia y Gales se situaron a un paso de hacer brillar la historia de sus selecciones y de formar parte del elenco participante en la fase final de la próxima Eurocopa, que peligra para Holanda, presa de las adversidades y amenazada por la eliminación. Además, Italia y la República Checa, con más dificultades de las previstas ante rivales aparentemente menores, cumplieron sin más para

conservar sus expectativas. Bélgica aprovechó el talento de su plantel para remontar, y Letonia, en el tiempo añadido, aguó la fiesta de Turquía. Islandia está a un paso de alcanzar, por primera vez en su historia, la fase final de un gran torneo, tras la victoria

El jugador del Real Madrid Gareth Bale anotó el gol del triunfo para Gales.

( 0-1) en Amsterdam ante Holanda, que no se sobrepuso a los reveses padecidos a la media hora. Arjen Robben se lesionó y abandonó el campo. Turquía no aprovechó el desliz holandés para asaltar la tercera plaza (1-1). Un gol de Gareth Bale a ocho minutos del final derribó la resistencia de Chipre para dar el triunfo a Gales, que se situó a un paso de Francia 2016, la primera fase final de una Eurocopa tras 57 años. El jugador del Real Madrid

no escondió su condición de líder del combinado galés. El tanto a Antonis Giorgallides fue el sexto que acumula Bale en los siete encuentros de la fase de clasificación. A Gales le acompañará Bélgica, también próxima a Francia 2016 tras superar a Bosnia Herzegovina en Bruselas (3-1). El cuadro balcánico tomó la delantera con el acierto de Edin Dzeko pero antes del descanso ya había revertido la situación

Con gol de Gareth Bale, Gales ve cerca la Eurocopa. /DEM