Año XLIX Nº 14,060 • San Salvador, El Salvador, C.A. • Lunes 04 de Julio de 2016
>> CONSEJERA DUDA DE CALIDAD DE JUSTICIA IMPARTIDA POR JUECES SUPLENTES
169 jueces sin elegir por falta de CNJ
>> EL CONSEJO Nacional de la Judicatura >> SINDICALISTAS creen que en el futuro podrían impugnar acciones aprobadas en únicamente tiene dos consejeros de los el CNJ durante el periodo acéfalo. Págs. 2-3 siete que deberían conformarlo. POLÍTICA
VENEZOLANOS TOMAN CONTROL DE ALBA Y SUS EMPRESAS AFINES Págs. 12-14
FRANCIA CON PASO FIRME
POLÍTICA
“La corrupción no puede tener tinte político”
ECONOMÍA
La mitad del subsidio de energía se dirige a personas que no viven en pobreza, según ICEFI
Iván Velásquez Comisionado CICIG PÁGS. 10-11
INTERNACIONAL
Págs. 20-21
El anfitrión de la Eurocopa 2016, Francia, acabó ayer con el sueño de Islandia al vencerla 5-2 y ganar su pase a semifinales donde enfrentará a Alemania. Pág. 37
Coche bomba del EI mata a 125 personas en Bagdad PÁG. 36
VENEZOLANOS TOMAN CONTROL DE ALBA
Se trata de los puestos claves de la sociedad mixta Alba Petróleos de El Salvador, en donde hay financiamiento de la estatal Petróleos de Venezuela, S.A.
Política
EL MUNDO 2 Lunes 04/07/2016
PRESIDENTE ACTUAL DE ALBA PETRÓLEOS ES UN EXMINISTRO DE HUGO CHÁVEZ
JUSTICIA SALVADOREÑA
CLAVES DE LA ELECCIÓN La Asamblea Legislativa elegirá a 7 propietarios y 7 suplentes del CNJ. Así, el pleno del CNJ decide con 4 votos sobre 3.
5 MIEMBROS PROPIETARIOS 5 MIEMBROS SUPLENTES
ELEGIRÁN A TODO UN CNJ Los diputados debieron elegir a 5 propietarios y 5 suplentes a más tardar el 22 de septiembre de 2015. También deben elegir a otros 2 antes del 17 de agosto de 2016. Así, deberán elegirlos a todo el CNJ: 14.
¿A QUIÉN REPRESENTA EL CNJ? La conformación del CNJ representa a distintos sectores: 3 consejeros propietarios a los abogados, 1 a los jueces, 1 al Ministerio Público, 1 a la Universidad de El Salvador y 1 a las universidades privadas.
INTERESES PARTIDARIOS El FMLN, según fuentes políticas, busca tener 4 votos, con 2 propuestos por GANA y otros 2 propuestos por ellos (uno a través de UES) y ARENA, con 3 (uno a través de universidades privadas)
>> TEMEN IMPUGNACIONES POR DECISIONES TOMADAS EN ACEFALÍA
Sin nombrar 169 jueces por falta de Judicatura >> Consejera duda de la calidad de justicia impartida por los jueces suplentes que usualmente no conocen de los procesos.
NO PUEDEN PROPONER JUECES El pleno del CNJ está facultado para proponer jueces y actualmente no lo puede hacer. El sindicato duda de que la certificación de la evaluación de jueces sea válida.
>> Sindicalistas creen que en el futuro podrían impugnar acciones aprobadas en el CNJ durante el periodo acéfalo.
DONACIONES El CNJ también tiene dificultades para recibir donaciones cuando no está conformado el pleno, de acuerdo al secretario general del sindicato de trabajadores de la institución.
SANCIONES LABORALES La institución no puede iniciar un proceso sancionatorio contra un empleado porque no existe Comisión de Servicio Civil, ya que su representante es elegido por el pleno del CNJ.
PRESUPUESTO Y POLÍTICAS El pleno del CNJ tiene la facultad de diseñar políticas, acciones, planes estratégicos, el proyecto de presupuesto, transferencias de fondos y régimen de salarios. Actualmente no lo puede hacer.
UN CNJ SIN PLENO Marina Marenco de Torrento es una de los dos únicos consejeros del CNJ. No se reúnen y solos, sin pleno, no tienen poder para tomar decisiones. YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO
U
n parte de juzgados de El Salvador, de todas las áreas, carecen de jueces propietarios o suplentes en este momento. La razón: el Consejo Nacional de la Judicatura (CNJ) tiene apenas dos de los siete miembros que lo deberían conformar, no logra formar pleno y tampoco proponer a estos jueces. El pleno se forma con siete consejeros y éste toma decisiones con los votos de cuatro. Una de sus funciones es proponer a la Corte Suprema
de Justicia (CSJ) candidatos a jueces y magistrados. Hasta martes 28 de junio, la CSJ no había podido nombrar 53 jueces o magistrados propietarios y tampoco 116 suplentes –169– porque el CNJ debe elegir tres candidatos por cada autoridad judicial. Los datos fueron confirmados por la consejera Marina Marenco de Torrento, una de los únicos dos funcionarios que aún ocupan sus cargos de consejeros, pero que en realidad no pueden tomar decisiones porque la autoridad es el pleno y éste no existe. Ella enumera decisiones
en mora: evaluar denuncias contra jueces, proponer candidatos a jueces ante la CSJ, formar parte de la Unidad Técnica Ejecutiva del sector justicia (UTE). Según la consejera, la debilidad más grave de la falta de elección del CNJ, una obligación de la Asamblea Legislativa, es dejar de nombrar a los jueces del país. Ella duda de la calidad de justicia impartida por los jueces suplentes. “Como sabe que llega por un determinado tiempo, a veces no tiene la misma responsabilidad y disciplina... Cuando ve casos difíciles a veces no los quiere conocer, lo que hace es suspender audiencia, ¿dígame si eso no va a afectar a la administración de justicia?”, señaló. El CNJ tampoco puede resolver conflictos laborales ni sancionar a trabajadores, porque la institución no puede nombrar a su representante en la Comisión de Servicio Civil desde el pasado 2 de junio. ¿ACCIONES ILEGALES? Una de las dudas del Sindicato del CNJ es que algunas personas puedan asumir funciones que en realidad no les competen. Algunas funciones como la evaluación de jueces no se han detenido. Sobre esto, también hay dudas. Luis López, secretario de organización del Sindicato del
Señalan a Treminio de presionar en CNJ por $900 millones El Sindicato de Empleados del Consejo Nacional de la Judicatura (CNJ) sostiene que Santos Cecilio Treminio Salmerón se ha mostrado contra la medida cautelar de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia contra los bonos por $900 millones para financiar programas de seguridad. Los señalamientos los habría realizado el 30 de junio del 2015. Supuestamente le manifestó a los empleados del CNJ que ya no recibirían una serie de prestaciones laborales por “culpa” de la Sala que congeló la emisión de bonos. “Él dijo que una parte de ese dinero (los $900 millones) se iba a ocupar en unas prestaciones que se iban a otorgar a los empleados y que no se había hecho realidad por culpa
de la Sala (de lo Constitucional)”, explicó el sindicalista Luis López. El sindicato del CNJ señala que Treminio se ha mostrado a favor de la destitución de dos empleadas luego que iniciaron un proceso judicial contra un jefe por acoso sexual. Treminio negó ambos
El sindicato sigue de cerca el proceso de elección en las universidades. señalamientos. El secretario general del sindicato, Douglas Cabrera, dice que trabajarán con consejeros que resulten electos pero piden que no tengan vinculación partidaria. Expresó que desde el sindicato están siguiendo de cerca el proceso de elección.
Sindicalistas piden no seguir partidizando al CNJ. /DEM
CNJ, advierte que en el futuro alguien podría impugnar una evaluación, bajo el argumento que no fue realizada por el pleno. “Se está realizando como potestad del gerente cuando la
El 17 de agosto finaliza el periodo de dos consejeros que representan universidades. finalidad era (unir) la voluntad de siete personas para acreditar una evaluación”, explicó. También ve otro vacío: según López, es posible que el decreto aprobado por la Asamblea para darle facultades administrativas al gerente
3
>> ANTESALA DE LA PRÓXIMA ELECCIÓN DE LA JUDICATURA
>> SINDICALISTAS
GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO
POLÍTICA
www.elmundo.sv
Lunes 04/07/2016
del CNJ no desarrolle todas las atribuciones que le competen al CNJ. “Eso podría perjudiciar en el sentido de atribuirse funciones o de caer en algunas acciones inciertas, en la interpretación de este decreto”, afirmó. “Puede prestarse para cualquier cosa”, expresó. La Asamblea cumple hoy 282 días de atraso en la elección de cinco consejeros. La elección está por unirse a otras dos vacantes en el CNJ que dejarán Treminio, que representa a la Universidad de El Salvador, y Marenco, de las universidades privadas, a partir del 17 de agosto. Así, por primera vez, la Asamblea tendrá en su poder la elección de siete consejeros a la vez.
UES ya eligió a dos docentes aspirantes a consejeros del CNJ >> Los electos deberán pasar por el filtro de la Asamblea que por primera vez elegirá siete miembros. GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO
L
a Universidad de El Salvador (UES) ya eligió a dos de los tres abogados docentes que conformarán la terna de candidatos propietarios para Consejo Nacional de la Judicatura (CNJ) y que de ser electos tendrían en sus manos la responsabilidad de presentar en 2018 el listado de 15 aspirantes a integrar las magistraturas vacantes en la Corte Suprema de Justicia. Los dos profesionales fueron elegidos por la Asamblea General de Abogados Docentes de la Facultad de Jurisprudencia y Ciencias Sociales de la UES el pasado miércoles 8 de junio. Instalaron urnas y
NOS PREOCUPA QUE SE VAYAN A ELEGIR A LOS SIETE CONSEJEROS DE UNA VEZ POR PURO PULSO POLÍTICO. EL SINDICATO ESTÁ A LA EXPECTATIVA DE LOS NOMBRAMIENTOS (DEL CNJ)”.
LO QUE NECESITAMOS SON FUNCIONARIOS QUE NO VENGAN CON LÍNEA POLÍTICA PARTIDARIA Y QUE SEAN INDEPENDIENTES”. LUIS LÓPEZ SECRETARIO DE ORGANIZACION DEL SINDICATO CNJ
anaqueles para la votación. A las 6:00 de la tarde inició el conteo de votos. Como primer abogado docente en la terna de candidatos al cargo de consejero propietario quedó Henry Alexander Mejía, con 34 de los 68 votos de la Asamblea General de Abogados Docentes. El abogado Santos Cecilio Treminio Salmerón, consejero que aspira a la reelección, obtuvo 32. A la votación no le antecedió ninguna preinscripción ni periodo electoral; sus nombres fueron propuestos el mismo día de la elección. El procedimiento es realizado desde que la universidad tiene la facultad para elegir y proponer una terna de docentes para el cargo propietario y otra para un
cargo de suplente en el CNJ. A sus 42 años, 19 de los cuales ha sido profesor en la UES, Mejía es doctor en Derecho y un Máster en Derecho Pluralista de la Universidad Autónoma de Barcelona. Dice que no tiene alguna vinculación o afinidad política. El abogado Treminio ya ha estado por 10 años como consejero y busca ser reelegido. Señala que con el paso de los años ha sufrido una especie de “desgaste” debido a acusaciones. “Han dicho que soy violador de derechos laborales e irrespeto el
Treminio es visto como ortodoxo en la izquierda en la Universidad.
sindicalismo pero eso no es así”, señala. También descarta vínculos partidistas. Es docente universitario desde 1991 y el titular luego que Tito Zelada dejara la institución al ser anulado su nombramiento por la Sala de lo Constitucional. Hugo Dagoberto Pineda, jefe del departamento de Derecho Público de la UES y David Omar Molina Zepeda, quien participado en el “Congreso Internacional de Ciencias Penales” en noviembre de 2000 en la Habana, Cuba, también aspiran. Según la Ley del CNJ, las universidades privadas que imparten Derecho también tienen la atribución de proponer tres candidatos para cargos propietarios y tres para suplentes.
La UES, a través de 68 profesores de derecho, debe elegir a los candidatos al CNJ. /DEM
LA TERNA DE LA UES
HENRY ALEXANDER MEJÍA
SANTOS CECILIO TREMINIO SALMERÓN
UN CANDIDATO AÚN NO ELECTO
Profesor de Derecho en la UES, Francisco Gavidia y director de tesis en U. “José Matías Delgado”. Miembro del Foro Iberoamericano de Derecho Administrativo, exsuplente del Tribunal Sancionador de la Defensoría del Consumidor y consultor del Tribunal de Ética Gubernamental en 2008. Escribe en la revista “Enfoque Jurídico”.
Docente de Derecho Penal y Procesal Penal en la UES, miembro de la Asociación de Abogados de Oriente y miembro honorífico de la Asociación de AbogadosEmpleados del Órgano Judicial (ABOJE). Egresado del Doctorado en Derecho Pluralista Público y Privado de la Universidad de Barcelona, España. Diplomado de Docencia Superior.
Los docentes de la Facultad de Jurisprudencia y Ciencias Sociales de la UES buscarán elegir este miércoles al docente restante en la terna para el cargo propietario y la terna para el cargo de consejero suplente. La UES tiene derecho a uno de los siete cargos de consejeros en el CNJ, las universidades privadas, a otro.
4
www.elmundo.sv Maryse Guilbeault/ Embajadora de Canadá en El Salvador “El impacto del cambio climático está afectando muy fuertemente a El Salvador y lo vemos con la sequía. Esto tiene una relación con los nutrientes de calidad a los que tienen acceso las familias (sobre alimentación de calidad en hogares)”.
protago nistas
Lunes 04/07/2016
Nils Grede / representante (PMA) en El Salvador. “Hay estudios que comprueban que los niños que no tuvieron una buena nutrición en la infancia, con el tiempo, se salen de la escuela antes, repiten más años escolares y al final se quedan con un trabajo muy manual y mal pagado”.
En foco BUENOS DÍAS
Trump, estilo del caudillo latino ÁLVARO CRUZ ROJAS
E
EDITOR JEFE
redaccion@elmundo.sv Twitter: @alvarocruzrojas
stoy seguro que a Donald Trump no le hizo ninguna gracia la comparación que leí el fin de semana sobre lo parecido que es su estilo al de los caudillos latinoamericanos y especialmente al estilo del fallecido gobernante venezolano, Hugo Chávez. Trump engrosa la lista de gobernantes como Chávez que con prepotencia y la soberbia de un patán sabelotodo, cree tener el derecho de atropellar a quien sea. También se podría comparar con el ecuatoriano Rafael Correa, por la manera que insulta a los periodistas que le resultan incómodos. El análisis lo hizo The Miami Herald y cataloga a Trump de “demagogo populista”que usa su carisma y sus bravuconerías para atraer al votante. El diario >> ES INTEREcitaba a analistas venezolanos SANTE Cómo para compararlo con Chávez: ese estilo de el carisma, la personalidad pobravucón larizante, la exacerbación de los temores y el mensaje en contra latinoameride lo establecido. No deja de ser cano, de patán sabelotodo, interesante. Como los caudillos latinoa- encaja muy mericanos, Trump también hace bien en donald promesas imposibles pero que trump. la gente termina creyéndole y desarrolla una apariencia casi mesiánica. Como Trump, Chávez era mucho de arranques y fanfarronerías. Los gritos de “expropíese”, terminaron estatizando gran parte de la industria y la producción venezolanas, para que luego quebraran estrepitosamente las empresas privadas exitosas al terminar en manos del sindicato del partido, que solo sabía de gritar consignas pero nada de una cadena de producción. Las comparaciones hechas por The Miami Herald llegan hasta la forma de presumir de su masculinidad -el complejo de inferioridad se disfraza con un complejo de superioridad, suelen decir los psicólogos- y la forma que atacan a las mujeres es terrible. Ojalá que Trump solo resulte una anécdota de la historia norteamericana porque a diferencia de Chávez, dirigir una potencia mundial lo volvería demasiado peligroso.
CONFIDENCIAL
EL PIQUETE DE DON MUNDO
Dicen que las reuniones del grupo de “pensadores” para la candidatura presidencial de un personaje que les iremos contando, ha empezado a desgranarse de una manera apresurada... Se comenta que a la última reunión prácticamente solo llegaron sus parientes y los empresarios y “pensadores” que solían adularlo y apoyarlo, repentinamente se excusaron y lo están dejando solo… ¿Por qué será?
>>>
Varios funcionarios de alto nivel y de al menos tres partidos políticos, están preocupados porque ha crecido el rumor de que los magistrados defenestrados de la Corte de Cuentas podrían acelerar procesos en su contra en estos días que les quedan… Dicen que uno de los objetivos serían políticos con potencial y futuro electoral, como para descarrilarles el tren… Dicen que un personaje bastante oscuro -asesor cercano de uno de los magistrados salientes- ha estado incitando a estos señores que se muevan en esa dirección, como una manera de vengarse del “mal rato” que están pasando…
>>> Una funcionaria que llegó hace solo unos pocos meses a un ministerio, ya tiene listas un par de consultorías para dárselas casualmente a su novio que trabaja en otra entidad estatal, pero que usará el nombre de otra empresa para que “gane legalmente”, dicen que la señora le está abriendo el camino, a través de unos fondos no reembolsables que dan en esa cartera de Estado a las empresas…
Mal evaluados El Índice de Progreso Social nos ha evaluado muy mal con la pésima situación de la seguridad y la educación, según esta triste medida la cosa aquí está bien jodida, y eso de la vida buena a pura paja nos suena, pues a nivel internacional en la cola estamos al final y eso por ni hablar de economía en lo que andamos peor todavía.
UN DÍA COMO HOY
4
>> El 4 de Julio de 1776: en Filadelfia (Pensilvania), los delegados de las 13 colonias británicas reunidos en el Congreso Continental aprueban la Declaración de la Independencia. Las colonias darán origen a EE.UU.
EL MUNDO | LUNES 04/07/2016
5
6
www.elmundo.sv
MERCADOS DEL MUNDO
Lunes 04/07/2016
EL TIEMPO
ORO: Onza Troy New York
PETRÓLEO WTI Barril de crudo
CAFÉ: Contratos a Mayo:
AZÚCAR: Contratos a Mayo:
$1,343.80
$49.16
$146.40
$20.78
SAN SALVADOR
34º 22º
Ciudad
Máxima Mínima Max.
Min.
San Miguel
38º
27º
Santa Ana
37º
22º
Resumen LA FRASE DEL DÍA
SOBRE LAS CRÍTICAS CONTRA LA CICIG EN EL FORO DE SAO PAULO “Ese respaldo tan general que la sociedad (guatemalteca) ha dado a la lucha contra la corrupción, en la que venimos empeñándonos, Cicig, Ministerio Público, es suficiente respuesta a una afirmación como esta desafortunada del Foro de Sao Paulo”. Iván Velásquez, Comisionado de la Cicig de Guatemala
REDES SOCIALES
Facebook dará más relevancia a familia y amigos
INTERNET
Google Chrome quiere la Web en realidad virtual
DIARIOS DEPORTIVOS
STREAMING Netflix con remake de “Perdidos en el espacio”
MUNDO DEPORTIVO - ESPAÑA
LA GAZZETTA DELLO SPORT - ITALIA
El periódico español retoma la presentación de “Pep” en el Manchester City donde aseguró que Lionel Messi se retirará en el F.C. Barcelona.
El diario italiano tilda de “virus” la mala racha de la “Gli Azzurri” en la Eurocopa y señala de responsables a Pellè y Zaza.
MAPAS
Google Maps con mayor resolución
ROBOTS
Sony desarrollará robots que lleguen al corazón MARCA - ESPAÑA
EL GRÁFICO - CHILE
El diario español destaca el papel de Antoine Griezmann en el triunfo de Francia sobre Islandia (5-2) en la Eurocopa 2016. El anfitrión está en “semis”.
El informartivo deportivo chileno da como portada la continuación de la fiesta de los “bicampeones” de la Copa América 2016.
La red social Facebook anunció cambios en su algoritmo que harán que las publicaciones de amigos y familiares aparezcan destacadas en los muros de sus usuarios en detrimento del contenido de medios o personalidades. “El objetivo de nuestro muro es mostrar a la gente las historias más relevantes para ellos. Hoy estamos anunciando una actualización de nuestro muro de noticias que los ayudará a ver más publicaciones de sus amigos y familiares”, anunció en el blog de la compañía Adam Mosseri, vicepresidente de Gestión de Contenido de Facebook. Se espera que la decisión reduzca el tráfico de los cientos de sitios de medios que dependen de Facebook para promocionar su contenido. Google está trabajando para que toda la Web esté disponible para verse en realidad virtual. Según el sitio Road to VR, Google está trabajando en herramientas para que cualquier página Web se pueda visualizar en dispositivos como Google Cardboard o dispositivos compatibles con Daydream, también de Google. Un portavoz de Google hizo énfasis en una publicación de François Beaufort, quien dijo que Chrome incluye una herramienta para que desarrolladores coloquen contenido VR en los sitios Web y los usuarios lo puedan visualizar con dispositivos compatibles. Las aventuras de la familia Robinson, su robot y el Doctor Smith regresarán a la pantalla. El anuncio lo hizo Netflix, que dio luz verde a la producción de una primera temporada de 10 episodios de una hora de duración. El remake de Lost in Space (Perdidos en el Espacio) fue escrito por los guionistas Matt Sazama y Burk Sharpless (Dracula Untold, Last Witch Hunter) y contará con Zack Estrin (Prison Break) como showrunner. La serie está prevista que tenga su estreno mundial en Netflix en 2018. Todavía no se han revelado quiénes integrarán el elenco del programa. El mapa satelital de Google cuenta co más de 700 billones de píxeles individuales, tomados en su mayoría de las imágenes realizadas por el satélite de la NASA Landsat 8, lanzado al espacio en 2013. Para crear ese nuevo mosaico se necesitaron seis millones de horas de cómputo, explicó Elizabeth Davidoff, jefa de comunicación de Google Maps. El trabajo fue distribuido entre 43.000 computadoras, lo que llevó una semana. De haber trabajado con una sola computadora, Google hubiera tenido que empezar a trabajar en el siglo XIII para llegar a tiempo al lanzamiento de esta semana. El gigante tecnológico japonés Sony anunció que trabaja en el desarrollo de un robot doméstico “capaz de llegar al corazón de la gente” y que prevé comercializar próximamente, dentro de su nueva estrategia empresarial. Sony volverá de este modo al mercado de los autómatas con inteligencia artificial y destinados al hogar, un campo en el que fue pionero con la comercialización del perro-robot AIBO en 1999, y cuya fabricación detuvo en 2006. “Queremos producir robots que sean capaces de ganarse el cariño de la gente y de llegar a su corazón”, afirmó el presidente de la empresa, Kazuo Hirai, al presentar la estrategia de la compañía con el horizonte 2017.
EL MUNDO | LUNES 04/07/2016
7
8
NACIONAL
www.elmundo.sv
Lunes 04/07/2016
>> REDES SOCIALES
Convocan para apagón contra cargo de energía REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO
José Luis Merino, der., es asesor de Alba Petróleos y un alto dirigente del partido izquierdista salvadoreño. /dem
>> COMISIÓN POLÍTICA ENVIÓ COMUNICADO
El FMLN condena las acusaciones de Rubio contra Merino >> El grupo
político reiteró su total respaldo y exigió respeto hacia el dirigente. REDACCIÓN POLÍTICA DIARIO EL MUNDO
L
a Comisión Política del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN) condenó de “graves e irresponsables” las acusaciones que hizo el senador de Estados Unidos, Marco Rubio, contra el alto dirigente del partido izquierdista salvadoreño, José Luis Merino. El exprecandidato republicano señaló a Merino de “lavador de dinero de clase mundial” y “traficante de armas” de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC). Este fin de semana, la Comisión del FMLN expresó, a través de un comunicado, “su enérgica condena y rechazo ante las declaraciones ca-
lumniosas y sin fundamento” hechas a Merino. Para el grupo, “las acusaciones del Senador Rubio revisten aún mayor gravedad en la medida que fueron expresadas abusando de su cargo”, pues fueron dichas en una audiencia pública ante la Comisión de Relaciones Exteriores del Senado de los Estados Unidos “y con evidente intención de utilizar cualquier argumento para ganar posiciones políticas ante sus adversarios demócratas”, apunta el boletín. El comunicado también señaló a Rubio como “un reaccionario político de origen cubano, conocido por sus posiciones extremistas, anti-inmigrantes, asociado
El FMLN expresó “su enérgica condena y rechazo ante las declaraciones calumniosas”. a la mafia cubana-americana de Miami”. Para la Comisión Política, “las falsas declaraciones” contra el dirigente del FMLN, “desnudan las intenciones
Durante el fin de semana y a través de redes sociales, internautas salvadoreños convocaron a un apagón este lunes de 8:00 p.m. a 9:00 p.m. como señal de protesta ante el Decreto Ejecutivo recién aprobado que estipula un incremento de 13 % en el costo de la energía. Aunque no se identificó al organizador de la convocatoria, diversas entidades y usuarios mostraron tanto su apoyo a la medida como sus críticas. La Cámara de Comercio e Industria de El Salvador (Camarasal) y la Asociación Salvadoreña de Industriales (ASI) se unieron a la iniciativa y publicaron imágenes señalando que“el pueblo no aguanta más”. Las publicaciones invitaban a apagar “todos las luces de nuestros hogares y comercios en protesta a este nuevo impues>> en cifras
13 % Las acusaciones del senador Rubio revisten aún mayor gravedad en la medida que fueron expresadas abusando de su cargo”.
Ustedes tienen la mano derecha del presidente de El Salvador, José Merino. Este tipo es un lavador de dinero de primera y de clase mundial”.
COMISIÓN POLÍTICA FMLN
MARCO RUBIO, SENADOR EE.UU.
de Rubio de recuperar posiciones entre los sectores más extremistas de su partido”. Los representantes del FMLN hicieron un llamado “a los pueblos y partidos amigos en el mundo a sumarse al rechazo contundente a este tipo de actitudes”, por considerarlas “propias de épocas pasadas, cuando nuestros países eran vistos por los gobiernos de Estados Unidos como el patio trasero de sus intereses”. La semana pasada, Rubio cuestionó al secretario de Estado adjunto para Asuntos Fronterizos de Democracia, Derechos Humanos y Trabajo,
Tom Malinowski, el por qué no se sanciona a algunos políticos latinoamericanos vinculados a violación de derechos humanos y corrupción en Venezuela, El Salvador, Haití y la guerrilla colombiana. Entre ellos, mencionó, a “la mano derecha del presidente de El Salvador, José Merino”. La Comisión Política reiteró su total respaldo a Merino y exigió hacia el dirigente “el mismo respeto que el FMLN ha demostrado hacia las autoridades y representantes de países con los que El Salvador mantiene relaciones amistosas”.
Aumento Según el Decreto Ejecutivo aprobado la tarifa de energía subirá 13 % siendo un recurso que facilitará la inversión en energía.
15
Julio Según Economía, el Cargo para inversiones estatales futuras en generación de energías renovables entrará a partir del 15 de julio.
No estamos en condición de pagar ni un centavo más por la luz (…) nosotros ya no aguantamos que nos suban otro impuesto”. ARMANDO LÓPEZ, EXCOMBATIENTE
to disfrazado que afectará el bolsillo de miles de familias y empresas salvadoreñas”. El director ejecutivo de la Camarasal, Federico Hernández, sostuvo que la idea no salió de las gremiales pero sí ayudaron a difundir el mensaje. “Creo que ninguna gremial podría apropiarse del esfuerzo y eso es bueno porque fue muy espontáneo y simboliza la indignación colectiva”, dijo Hernández. Sostuvo además que “la iniciativa es un éxito por sí sola. Importa cuánta gente apoye porque al final hay un respaldo detrás de esto que consideramos importante”. Algunos usuarios prefirieron criticar la iniciativa porque mostraban su inconformidad con el aumento de la energía, también señalaban falta de interés en aprobar un aumento al salario mínimo. Asimismo, como medida de protesta ante el nuevo cargo, el Frente de Acción de Excombatientes históricos del FMLN, se concentró este domingo frente a Catedral Metropolitana gritando y condenando la medida.
Excombatientes protestaron por el nuevo cargo a la energía. / W. Urbina.
EL MUNDO | LUNES 04/07/2016
9
10
política • Entrevista
Iván Velásquez Comisionado de la CICIG
I
Álvaro Cruz Rojas diario el mundo
ván Velásquez, un abogado colombiano de 61 años, es el hombre que dirige la Comisión Internacional de Lucha contra la Impunidad en Guatemala (Cicig), fruto de un acuerdo del gobierno guatemalteco con Naciones Unidas. El comisionado, el tercero que tiene la Cicig en una década de existencia, respondió las preguntas de Diario El Mundo en una entrevista en la que desestima las críticas del llamado Foro de Sao Paulo a la entidad y además, advierte que la lucha contra la corrupción es una tarea que apenas inicia. Usted está dirigiendo una comisión internacional de lucha contra la impunidad en un país en donde la corrupción ha sido histórica, endémica. ¿Cómo es luchar contra la impunidad en este escenario? Afortunadamente hemos logrado construir unas importantes líneas de investigación que ha permitido sacar adelante ya varios casos desde el mes de septiembre de 2014. Yo podría plantear ciertas dificultades que se generan cuando las estructuras están enquistadas en el poder y es un poder fáctico que siempre hace todo como más complicado, en cuanto toda acción que se va desarrollando en una investigación y puede ser de alguna forma seguida, limitada, obstruida,
Lunes 04/07/2016
“La corrupción no puede tener tinte político” obstaculizada por ese poder, sin embargo, los resultados que se han presentado nos demuestran que se ha utilizado una estrategia acertada, que además sirve bastante para la situación que nos encontramos hoy, todo el apoyo social que se generó a partir de las manifestaciones del 25 de abril de 2015 y que nos dieron también mucha tranquilidad en cuanto que se desvían casi como una coraza frente a los embates que sabíamos muy posiblemente íbamos a sufrir, pero esa combinación de Ministerio Público con sus equipos de fiscales y la Cicig con sus equipos técnicos de abogados y la sociedad fortalecía toda la actividad nuestra, creo que ha dado buenos resultados en Guatemala. ¿Los casos más emblemáticos, La Línea y de cooptación del Estado son ejemplos del nivel generalizado de corrupción e impunidad que había en el Gobierno y digamos en toda la sociedad guatemalteca? Yo creo que es una revelación de un estado de cosas que, probablemente es solo una hipótesis, todavía subsiste, porque la captura que se hace del Estado, desde hace muchos años anteriores, probablemente desde hace décadas, no logra erradicarse simplemente con la acción última que tiene que ver particularmente con los años 2012-2015, pero también en cuanto al financiamiento ilícito que tuvo ese partido para llegar al poder, todavía está vinculado a ese partido en los
años anteriores al 2012, pero por lo que hemos percibido, por lo que deducimos de estas investigaciones, es probable podría hablarse de una estructura mucho más permanente en el tiempo, apartidaria. Podría ser inclusive que se pueda evadir cada mecanismo de acceso a gobiernos durante los últimos tiempos, siempre controlando de manera mucho más omnicomprensiva el poder y con alianzas coyunturales de acuerdo con los gobiernos que se van sucediendo, de manera que en la actividad nuestra consideramos que está apenas empezando, que el tema de La Línea, el caso de Contenedores, que es otro
elperfil Iván Velásquez nació en Medellín, Colombia. Estudió Derecho en la Universidad de Antioquia, Medellín. Entre 1991 y 1994 ocupó el cargo de Procurador Departamental de Antioquia, donde inició investigaciones relacionadas con torturas, ejecuciones extrajudiciales y abusos contra la población civil. En 1996 fue magistrado auxiliar en el Consejo de Estado, y un año después fue electo como Director Regional de Fiscalías en Medellín (1997-1999). En conjunto con un equipo de investigadores inició una lucha frontal contra los grupos de autodefensas.
Fue electo magistrado auxiliar de la Corte Suprema de Justicia en el 2000. A partir del 2006 hasta agosto del 2012, el Doctor Velásquez coordinó la Comisión de Apoyo Investigativo de la Sala Penal, encargada de investigar las relaciones entre miembros del Congreso de la República y el paramilitarismo, logrando que se condenaran a más de 50 congresistas. También reveló la vinculación de más de 130 diputados con las estructuras criminales ligadas con los llamados “narcopolíticos”. En el 2011 la International Bar Association
Entrevista • política
Lunes 04/07/2016
Ni siquiera los partidos de izquierda o las organizaciones que podrían catalogarse como de izquierda en Guatemala hacen señalamientos de esa naturaleza porque conocen la realidad del país porque conocen que la lucha contra la corrupción, contra la impunidad, no es una agenda internacional es una aspiración que ha tenido la sociedad guatemalteca”. de los casos de corrupción, de una empresa española que prácticamente compra un contrato de puertos, de la terminal de contenedores por $30 millones al gobierno del presidente Pérez Molina, son expresiones que en el último caso que presentamos como cooptación del Estado, hubo muchas manifestaciones, muchas expresiones en actos de corrupción. ¿Puede ser solo la punta del iceberg, que hay un elevado porcentaje de corrupción que todavía está ahí afuera? Es probable, pero no se han sentido en todo caso para afinar la metodología de investigación respecto de fenómenos como éste de captura del Estado. Yo creo que es muy importante para el análisis y verificaciones que debemos hacer hacia el pasado para desarrollar nuevas investigaciones. Algunos analistas en Guatemala dicen que estamos viendo una depuración de la clase política guatemalteca y un cambio en la forma de hacer negocios entre privados y el Estado. ¿Qué piensa de eso? Yo creo que efectivamente el hecho de revelar esta manera corrupta de relaciones entre los particulares y el Estado, y dentro de los propios servidores del Estado, ha servido como para introducir una nueva visión en el país, una confianza, una esperanza en que efectivamente es posible luchar contra la corrupción, que la corrupción no tiene que ser el denominador común de las relaciones entre los particulares y el Estado, que hay un tema siempre de bien común y de servicio público que debe de volver a ser como la guía de toda la acción de las autoridades guatemaltecas, creo que ha generado como esa nueva esperanza en lo que naturalmente hay que profundizar, porque todas esas redes que se van desarticulando no desaparecen completamente y lo que hay que tener es posibilidades de reorganización y en la acción de esas otras estructuras más profundas que pueden existir todavía en el país. ¿Cuáles son las mayores dificultades que usted ha encontrado en la lucha contra la impunidad en Guatemala y de dónde vienen las críticas principales?
(IBA) le entregó el Premio Mundial de Derechos Humanos, y en 2012 la Asociación de Jueces Alemanes lo galardonó por su compromiso en la lucha contra la impunidad y el respeto a los derechos fundamentales. En septiembre de 2013 fue designado como Comisionado de la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala por el período 2013-2015. El gobierno de Guatemala solicitó a Naciones Unidas la continuidad de la CICIG por otros dos años: 2015-2017.
Hay que profundizar porque todas esas redes que se van desarticulando no desaparecen completamente y lo que hay que tener es posibilidades de reorganización y en la acción de esas otras estructuras más profundas que pueden existir todavía en el país”.
Hay unas críticas que hacia principios del 2015, cuando se estaba en la discusión si debiera o no continuar la Cicig, y se esperaba la decisión del entonces presidente Pérez Molina, de prorrogarlo o no, porque llegaba a septiembre 2015, acudía mucho hacia sentimientos nacionalistas señalando que la Cicig era una modalidad de intervencionismo y, sobre esa base, algunos sectores pedían que no fuera renovada a cargo de la comisión; sin embargo, después de los hechos del 16 de abril del año pasado, esas críticas casi que desaparecieron, cuando ahora este año y particularmente con el último caso de cooptación del Estado, pero creo que, unos meses antes, habían como resurgido críticas de la misma naturaleza, argumentando por ejemplo que llevábamos la agenda de Estados Unidos y que la Cicig era un instrumento de Estados Unidos para imponer su voluntad en el país, lo que denotan críticas de esa naturaleza, las personas de las que surgen, los medios que tratan de divulgarlas, todo lo que gira en torno a señalamientos como éste que menciono, lo que hemos visto es que obedece a una estrategia de defensa que personas muy poderosas, que se encuentran vinculadas a estas investigaciones han desarrollado, que seguramente van a profundizar más en ese tiempo, que estamos en espera de la decisión del juez de garantías respecto de la vinculación o no al proceso de los 57 imputados que se encuentran en este momento en audiencia esperando esa decisión. Esas críticas, sin embargo, no afectan en realidad, sensiblemente, la actividad de la comisión porque en contrapartida hay un gran apoyo, un inmenso apoyo, de muy diversos sectores de izquierda, de derecha y de centro, porque se ha identificado, desde el principio, que la corrupción no puede tener tinte político, que la corrupción no puede ser de izquierda o de derecha y que, en esa medida, las actividades que nosotros adelantamos de investigación, no tienen en cuenta sectores, opiniones, afiliaciones de ninguna naturaleza. Precisamente hace pocas semanas terminó en San Salvador el Foro de Sao Paulo que reúne a los partidos de izquierda del con-
Podría hablarse de una estructura (de corrupción) mucho más permanente en el tiempo, apartidaria. podría ser inclusive que se pueda evadir cada mecanismo de acceso a gobiernos durante los últimos tiempos, siempre controlando de manera mucho más omnicomprensiva el poder y con alianzas coyunturales de acuerdo con los gobiernos que se van sucediendo”.
tinente y una de las críticas de la izquierda latinoamericana y, en particular de la salvadoreña, ha sido que la Cicig es un ente intervencionista y un instrumento de Estados Unidos, ¿qué piensa de esas críticas y de estos sentimientos fuera de Guatemala? Naturalmente con respeto por todas las opiniones y mucho más de lo que esperaría uno de un foro de esa calidad, como el de Sao Paulo, me parece que no conocen la realidad de Guatemala. Ni siquiera los partidos de izquierda o las organizaciones que podrían catalogarse como de izquierda en Guatemala hacen señalamientos de esa naturaleza, porque conocen la realidad del país, porque conocen que la lucha contra la corrupción, contra la impunidad, no es una agenda internacional es una aspiración que ha tenido la sociedad guatemalteca, que llegó a momentos casi de resignación, porque encontraban como que ya no había ninguna forma de luchar contra esos poderes que dominaban en el país y que, entonces cuando se introducen los hechos del 16 abril, la expresión popular de la sociedad en más de 20 manifestaciones, que cada sábado hacían en la Plaza Central, en la Plaza de la Constitución, los más diversos sectores nacionales muestran que éste no es un tema de imperialismo, de política de izquierda, de derecha, sino que es una aspiración social en Guatemala para la cantidad de niños desnutridos sin educación y las condiciones materiales de muchos en el país; el tema de la corrupción es un tema que afecta muy directamente. De manera que ese respaldo tan general que la sociedad ha dado a la lucha contra la corrupción, en la que venimos empeñándonos, Cicig, Ministerio Público, es suficiente respuesta a una afirmación como esta desafortunada del Foro de Sao Paulo que le comento. ¿Usted ha encontrado o cree que podría encontrarse alguna relación de este entorno de corrupción con El Salvador u otros países de la región? De lo que estamos en este momento, solo de estructuras de corrupción internas. ¿No han descubierto propiedades, cuentas u otros intereses fuera u otros países centroamericanos? Estamos en verificaciones en otros países centroamericanos, pero decía que era establecer los lazos de corrupción entre redes nacionales con otras organizaciones criminales de la región, no hemos encontrado, pero naturalmente de bienes que pueden tener en El Salvador, pues sabemos que tienen en Honduras o en Panamá, en ese sentido, estamos adelantando verificaciones.
11
12 POLÍTICA
www.elmundo.sv
Lunes 04/07/2016
>> HERMANO DE CHÁVEZ HABRÍA RESPALDADO A MERINO
Venezolanos toman control de Alba y sus empresas afines >> La empresa en administración de personeros del FMLN dio préstamos por $95 millones para crear empresas de militantes del partido, y subsidió con $165.9 millones a empresa en Panamá. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
L
os venezolanos han comenzado a tomarse los puestos claves de la sociedad mixta Alba Petróleos de El Salvador,
El actual presidente de Alba Petróleos es un exministro de Hugo Chávez. donde hay financiamiento de la estatal venezolana “Petróleos de Venezuela”, S.A. (PDVSA), y de otras empresas relacionadas. Diario El Mundo conoció de diferentes fuentes tres nuevos nombramientos en la empresa fundada con fondos municipales de alcaldías del FMLN: algunos cargos eran ocupados por personas cercanas al partido de izquierda. El actual presidente de la empresa Alba Petróleos es Bernardo Álvarez, exministro del gobierno de Hugo Chávez y exsecretario general
COMPRAVENTA En diciembre de 2012, Tu Solidaria compró una cartera de créditos a Alba Petróleos por $95 millones.
de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América (Alba). Álvarez firmó la carta de adhesión de El Salvador a Petrocaribe en junio de 2014 cuando era presidente de PDV Caribe de Venezuela. Es considerado como una persona con “poder político” en el gobierno de Nicolás Maduro. De acuerdo con una fuente, el presidente de Alba Petróleos ha hecho algunos cambios en el funcionamiento de la empresa. Otra fuente consultada por El Mundo dice que Álvarez está por “derecho propio” en ese cargo, debido a que PDVSA tiene el 60 % de las acciones de la empresa. Para sostener su opinión, dijo que la vicepresidencia sigue siendo ocupada por Jaime Recinos, alcalde de Cuscatancingo, en representación de la Asociación Intermunicipal Energía para El Salvador (Enepasa), unión de alcaldías del FMLN que formaron Alba. La gerencia general de Alba Petróleos es ocupada por Luis Alejandro Sauce, exfuncionario del gobierno de Maduro. Ocupó el cargo de presidente del Metro de Caracas, Venezuela. Desde la gerencia general, avala
ALBA PETRÓLEOS
NACIÓ CON DINERO ESTATAL ORIGEN
1
Alba creada en 2006 con 60% de PDVSA de Venezuela y 40% de Enepasa, sociedad de los alcaldes del FMLN.
2
PERDIDAS
A diciembre de 2014, la empresa reportó perdidas de operación por $46millones 247 mil 354 con 3 centavos.
3
DEUDA
A diciembre de 2014, la deuda que tiene Alba Petróleos con Venezuela es por $861.2 millones.
4
INCREMENTO
De 2013 a 2014 la deuda de Alba Petróleos con Venezuela por suministro de combustible incrementó en $114.5 millones.
proyectos, compras, autorizaciones de préstamos, nuevas inversiones, entre otros. Sauce llegó a ocupar el cargo que tenía antes Sigfredo Merino, hermano de José Luis Merino, dirigente del FMLN. Antes de Merino, esa figura la tenía Miguel Ángel Hernández Ventura, exalcalde del FMLN. Hernández Ventura aparece en la red empresarial que ha CONTINÚA EN PÁG. 14
EL MUNDO | LUNES 04/07/2016
13
14 POLÍTICA
MINISTRO YA NO ES DEUDOR DE ALBA En los registros financieros de Alba Petróleos de 2013 presentó en su lista de deudores al actual ministro de Economía, Tharsis Salomón López. El funcionario presentó una deuda de $760 mil. Los últimos estados financieros de la empresa Alba Petróleos ya no citan al ministro en su lista de deudores. VIENE DE LA PÁG. 12
recibido financiamiento a largo plazo de Alba Petróleos. Durante el periodo de Hernández Ventura en Alba Petróleos, se aprobaron préstamos para personas afines al FMLN que crearon sus propias empresas. A diciembre de 2014, Alba había prestado $95 millones y tenía el registro de una transferencia financiera por $165.9 millones en concepto de subsidio a la empresa APES Inc., con sede en Panamá. Otro cargo en manos de venezolanos es Amaro Araujo, gerente de Comunicaciones de Alba Petróleos. Antes, estuvo en ese cargo Walter Raudales, militante del FMLN y quien ahora dirige periódicos del partido de izquierda. FINANCIERA Y VECA En 2012, Alba Petróleos financió con $5 millones a la microfinanciera “Tu Solidaria”, puesta, con fondos de Alba Petróleos, en manos de Schafik Hándal, hijo del dirigente histórico del FMLN. Ahora Hándal tiene un socio en la financiera: el balance general de 2015 dice que el venezolano Miguel Ángel Gómez tiene el 50 % de las acciones de “Tu Financiera”. Gómez fue embajador de Venezuela en Nicaragua durante el gobierno de Nicolás Maduro. “Tu Financiera” ha sido usada por Alba Petróleos para dar pequeños créditos y hasta ha comprado la cartera de deudores de la empresa (nota aparte). Otro de los venezolanos en cargo importante es German Campos, como presidente de la empresaVuelos Económicos Centroamericanos (VECA), cargo ocupado anteriormente por Marco Aguado, nicaragüense y persona de confianza de José Luis Merino. VISITA PARA UNGIR A MERINO El jueves pasado, la empresa Alba Petróleos recibió la
www.elmundo.sv
Diario El Mundo revisó el Balance General 2014 de Alba Petróleos y constató que el funcionario ya no tiene registro de la deuda que adquirió como presidente del Grupo Rayo. El nombre de Tharsis Salomón López tampoco aparece en la lista de cartera de créditos que vendió Alba Petróleos a la microfinanciera Tu Financiera.
TOMAN EL CONTROL 1
2
3
4
5
Alba Petróleos:
BERNARDO ÁLVAREZ Presidente de Alba Petróleos. Está en el cargo porque PDVSA tiene el 60 % de las acciones de Alba Petróleos. Gerente general:
LUIS SAUCE Gerente general de Alba en vez de Miguel Ángel Hernández y Sigfredo Merino, hermano de José Luis Merino. Financiera:
MIGUEL ÁNGEL GÓMEZ, 50 % en Tu Financiera, se ha convertido en el socio de la microfinanciera fundada con fondos de Alba. Aerolínea:
GERMAN CAMPOS Presidente de VECA. Cuando Campos tomó la administración comenzó la operación de la empresa. Comunicaciones:
AMARO ARAUJO Gerente de comunicaciones. Sustituye a Walter Raudales, quien ahora dirige periódicos del FMLN.
visita de Adán Chávez, hermano del expresidente de Venezuela, Hugo Chávez, actual gobernador del estado de Barinas. Una fuente aseveró que la presencia de Adán Chávez ratificó a José Luis Merino como persona de confianza del gobierno de Venezuela. Fuentes dicen que Merino ha comenzado a perder apoyo ante los venezolanos. De acuerdo con la fuente, el hermano del exmandatario venezolano recordó a los directivos de Alba Petróleos que esa empresa no existiera si no fuera por el trabajo de Merino. Chávez estuvo en San Salvador participando en el XXII Foro de Sao Paolo que reúne a partidos de izquierda.
Lunes 04/07/2016
>> “TU FINANCIERA” VENDIÓ A “WELLNESS CENTER”
La extraña operación de microfinanciera de Alba ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
S
c ha f i k H á n d a l , presidente de Tu Financiera, la microfinanciera de Alba Petróleos, dijo el 24 de junio de 2013, en la radio Maya Visión que la microfinanciera no había sido creada para pagar créditos o comprar bienes, sino para fomentar el desarrollo y apoyar a los pequeños comerciantes. Sin embargo, el Balance General de la microfinanciera de 2015 señala operaciones como compra de cartera de deuda de Alba Petróleos, créditos para consumo y para consolidar deudas. El documento señala que en 2012 Tu Financiera compró la cartera de créditos de la clase A, B, C, D y E de Alba Petróleos, de $95 millones 136 mil 182. Según el acuerdo de cesión de la cartera de crédito, Tu Solidaria se comprometió a pagar a Alba Petróleos dentro del plazo de 25 años y que deberá reconocer el 5.25 % anual sobre saldos, que será pagado por cada trimestre. En diciembre de 2015, Tu Financiera decidió vender al crédito una parte de la cartera comprada a Alba Petróleos. Ahora la deuda está en manos de Wellness Center Corp., por un valor de $64 millones 385 mil 347. Diario El Mundo trató de conversar, semanas atrás, con Schafik Hándal sobre el funcionamiento de Tu
Muppy de promoción de “Tu Financiera”. / DEM
Financiera. El excandidato a alcalde del FMLN no quiso dar declaraciones. Alegó que Tu Financiera era una empresa privada.
La esposa de Schafik Hándal hijo habría recibido un crédito de “Tu Financiera”. CRÉDITO A ESPOSA DE HÁNDAL La empresa Tu Financiera reporta préstamos por $11 millones 544 mil 413 con 27 centavos y refleja cuentas por cobrar. En esa figura, aparece un crédito de $20 mil 712 con 33 centavos a favor de Lilia Amanda Rosales de Hándal,
quien es la esposa del presidente de Tu Financiera. Aparece un préstamo para “Consumo” por $367 mil 215 con 28 centavos. No se dice quién tiene esa deuda con Tu Financiera. Hay otros préstamos por $10 mil 382 con 90 centavos para “consolidar deudas”. El mismo informe financiero indica créditos para microempresas, pequeñas empresas, viviendas y emprendedores. Tu Financiera reportó al Registro de Comercio un total de “pasivo y patrimonio, cuentas de resultados acreedores” por $123 millones 209 mil 455 con 66 centavos, y presentó un pasivo de $122 millones 605 mil 276 con 49 centavos.
¿QUIÉN ES LA DUEÑA DE LA CARTERA? Ahora, la dueña de la cartera de créditos por $64 millones es Wellness Center Corp. La compra se hizo al crédito.
EL MUNDO | LUNES 04/07/2016
15
MASACRE EN QUEZALTEPEQUE FUE AJUSTE DE CUENTAS POR DROGA Este habría sido el móvil de la masacre de 9 personas cometido el 30 de marzo de 2015 en un predio de furgones situado en el caserío Milagro de la Roca de Quezaltepeque, según la Fiscalía General.
Nacional
EL MUNDO 16 Lunes 04/07/2016
MAÑANA LOS 21 SUPUESTOS HOMICIDAS ENFRENTARÁN LA AUDIENCIA INICIAL
Desnutrición LOS CUATRO FACTORES QUE FRENAN EL DESARROLLO DE LOS INFANTES EN EL PAÍS >> EN UN PAÍS QUE DEDICA GRAN PARTE DE SU TERRITORIO AL TRABAJO AGRÍCOLA, LA FALTA DE LLUVIAS PROVOCA UN NUEVO ENEMIGO, IMPERCEPTIBLE A VECES: LA DESNUTRICIÓN.
TACUBA, EL MUNICIPIO CON MÁS RIESGO Ubicado en Ahuachapán, en el occidente del país, el municipio es uno de los siete que presenta índices muy altos de desnutrición infantil. Esto motivó a que la intervención del PMA no se focalizara, sino que se realice a nivel global con las mujeres embarazadas de la zona.
>> 79,888 MADRES, EN 54 MUNICIPIOS DEL PAÍS, RECIBEN APOYO DEL PROGRAMA “SÚPER CEREAL PLUS”, PROPORCIONADO POR EL PMA Y EMBAJADA DE CANADÁ. DIEGO QUINTANILLA DIARIO EL MUNDO
L
a desnutrición infantil está latente y debe ser entendida como el resultado de la ingesta insuficiente de alimentos, en cantidad y calidad, la falta de una atención adecuada y la aparición de enfermedades infecciosas, según enmarca la definición del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (Unicef, por sus siglas en inglés). Actualmente, se tiene un estimado de más de mil niños que sufren la desnutrición aguda a lo largo del país, especialmente en el corredor seco –comprendido por la zona oriental y parte del área costera-. El representante en El Salvador del
MUNICIPIOS INTERVENIDOS CON ALIMENTACIÓN COMPLEMENTARIA
INTERVENCIÓN DEL PMA
HAY UN VÍNCULO ENTRE LA DESNUTRICIÓN Y LA ECONOMÍA DEL PAÍS: UN NIÑO BIEN ALIMENTADO SERÁ, CON LOS AÑOS, UN ADULTO PRODUCTIVO DEBIDO A QUE DESARROLLARÁ MEJOR SU SISTEMA COGNITIVO”.
Zonas identificadas, con base al Mapa del Hambre de El Salvador 2011, donde más latente se encuentra la desnutrición infantil.
INTERVENCIÓN DEL FISDL
NILS GREDE, REPRESENTANTE PROGRAMA MUNDIAL DE ALIMENTOS EN EL SALVADOR
En estas áreas, los proyectos de nutrición son liderados por el Gobierno salvadoreño a través del Fondo de Inversión Social para el Desarrollo Local (FISDL).
LA NUTRICIÓN DE LOS NIÑOS ES UNA PRIORIDAD DEL GOBIERNO DE CANADÁ. SE TENÍAN FONDOS PARA APOYAR UNA INICIATIVA Y EL PMA ESTABA LISTO PARA DESARROLLARLO, POR ESO SE DECIDIÓ DAR LOS FONDOS”.
AÚN NO HAY INTERVENCIÓN *Fuente: Mapa elaborado para el Ministerio de Salud por el Programa Mundial de Alimentos (PMA), junio 2016.
La falta de educación hace que la lactancia materna se vea sin mayor importancia. /JAIR MARTÍNEZ
MARYSE GUILBEAULT, EMBAJADORA DE CANADÁ EN EL SALVADOR
Programa Mundial de Alimentos (PMA), Nils Grede, reconoce que para afrontar la desnutrición se debe pensar en proyectos a largo
plazo que logren contrarrestar los cuatro efectos que propician las carencias alimenticias en los infantes, sobre todo, para que en los
19.2 % NIÑOS
MENORES DE CINCO AÑOS SUFREN DESNUTRICIÓN CRÓNICA.
$1.5 MILLONES
ES LA CONTRIBUCIÓN CANADIENSE QUE BENEFICIA A 54 MUNICIPIOS.
NACIONAL
www.elmundo.sv
Lunes 04/07/2016
17
GESTACIÓN A partir del segundo cumpleaños del niño es casi imposible revertir retrasos: lo que se perdió del desarrollo cognitivo no se recupera.
LOS PRIMERO 1,000 DÍAS SON DETERMINANTES EN EL DESARROLLO DEL BEBÉ.
Que un niño reciba una buena nutrición, servicios de salud apropiados y agua limpia durante su edad temprana es clave para su desarrollo.
El desarrollo social está ligado a la talla y peso de sus habitantes. Alimentarse bien mejorará la economía de un país.
NILS GREDE, REPRESENTANTE PMA EN EL SALVADOR
“Hay un vínculo directo de la nutrición con la economía del país” DIEGO QUINTANILLA DIARIO EL MUNDO
El período en el que se puede incidir en el desarrollo de un niño es en sus primeros 1,000 días desde su gestación. /JAIR MARTÍNEZ
primeros 1,000 días (tomando en cuenta el periodo de gestación) los niños puedan tener la base de nutrición necesaria para desarrollarse en el futuro. ¿Cuáles son esos factores? Según Grede, el primer elemento que ocasiona que la niñez salvadoreña ingrese al “círculo vicioso” de la desnutrición es la falta de ingresos en el hogar, ya que limita el acceso a una buena alimentación desde los primeros meses de vida, incluyendo el embarazo. La desnutrición es el eslabón de una cadena negativa para las familias que la viven; cuando el niño se encuentra falto de nutrientes aparecen las enfermedades que atacarán su sistema inmunológico, aprovechándose de las bajas defensas y llevándolo a un estado débil del que difícilmente podrá recuperarse. El segundo factor, describe el representante del PMA, es la poca educación dirigida a las futuras madres –sumado a la alta tasa de embarazos en adolescentes que representa el 30.2 % de las inscripciones prenatales del Ministerio de Salud (Minsal)-. Es ante esta falta de educación que la lactancia materna se ve sin mayor importancia y así también los beneficios que traerá para el bebé. “Los controles prenatales, la lactancia materna, la introducción del alimento complementario al sexto mes, hasta la higiene del niño, son factores que se engloban en la educación de la madre”, detalla a Diario El Mundo sobre los puntos que debe saber toda madre. En 54 municipios de El Salvador, en su mayoría rurales, el PMA desarrolla un programa de nutrición que beneficia a 20 mil mujeres y sus hijos. Financiado por la Embajada de Canadá, el proyecto destina $1.5 millones para contrarrestar la desnutrición en pequeños y buscar un punto de quiebre en el círculo.
Pese a los intentos, existe un tercer elemento que está relacionado a la falta de servicios de salud en las zonas rurales y, por último, un cuarto donde el cambio climático es el protagonista. Para la embajadora de Canadá en el país, Maryse Guilbeault, el cambio climático “está afectando muy fuertemente a El Salvador”. La diplomática sostiene que es en las zonas donde se subsiste de las labores agrícolas las que se ven más golpeadas por la desnutrición. “Lo vemos con la sequía: esto tiene una relación con los nutrientes de calidad a los que tienen acceso las familias”, comenta durante una entrevista concedida a este medio.
“
Un trabajo a largo plazo”, así se define el plan de nutrición que el Programa Mundial de Alimentos (PMA) desarrolla en el país, de la mano con la Embajada de Canadá, las comunidades y los centros de salud. Nils Grede, representante del PMA en El Salvador, está convencido de que las principales brechas sociales se eliminarán al tener en cero la desnutrición infantil y que el desarrollo cognitivo que marcará la vida de una persona es clave en primero 1,000 días de formación. ¿Cómo es el proceso de nutrición en un niño? Se habla de un período de los primeros mil días, que son el embarazo y los primeros dos
PLAN DE NUTRICIÓN En el país, el Programa Mundial de Alimentos y la Embajada de Canadá se aliaron para paliar los cuatro factores que influyen en la desnutrición. A través de asistencia en Unidades de Salud Comunitarias del Minsal, las entidades proporcionan el cereal fortificado “Súper Cereal Plus”, con el que ayudan en los primeros 1,000 días del bebé. El canje del cereal se realiza a través de una tarjeta que se proporcionan en los centros de salud y que la madre podrá utilizar en los supermercados para adquirir el producto sin ningún costo. El número de beneficiarios del programa de nutrición, desde el 2010 a la fecha, es de 79,888. Solo en 2016 suman 20,694 madres que tienen la facilidad de alimentarse con el cereal durante el embarazo y a sus bebés luego de los seis meses de vida. La alianza entre la Embajada de Canadá y PMA inició en octubre pasado, esperando ampliar el proyecto para lograr las metas a largo plazo que se resumen en bajar a cero la desnutrición en El Salvador.
se quedan con un trabajo muy manual y mal pagado. Por tanto, hay un vínculo muy directo de la nutrición con la economía del país y con los recursos humanos del país; es decir, si la mano de obra no es muy calificada, entonces, el país también se queda atrás. Lo que no sabíamos, hasta hace diez años, es que el período en el que podemos incidir son estos primeros 1,000 días. A partir del segundo cumpleaños del niño es casi imposible revertir cualquier retraso, lo que se perdió del desarrollo cognitivo tampoco se puede recuperar. ¿En el país qué imposibilita lograr una buena alimentación? El problema es que los niños tienen un estómago muy pequeño; lo más importante en los primeros seis meses es que reciban lactancia materna y luego la alimentación complementaria. Al tener poco espacio en el estómago y se le da una papilla de arroz, por ejemplo, que no tiene nada de nutrientes, el niño no llora porque ya no tiene hambre; parece que todo está bien, pero por eso se genera el retraso en el peso y talla. Por eso hay que darle un alimento denso en nutrientes, como alimentos fortificados; por ejemplo, el “Súper Cereal Plus” que usamos en el PMA a nivel global. ¿Cuál es el mecanismo para entregar el cereal a las madres? En los establecimientos de salud se les entrega una tarjeta del PMA cuando asisten a sus controles prenatales. Esta tarjeta les da derecho a canjear en el supermercado este producto. No es una tarjeta para poder comprar cualquier cosa, ya que está vinculada con este producto específico. Las madres no deben pagar nada por él.
años de vida del niño. Es un período muy crítico, en el cual se desarrolla el niño fisiológicamente pero también cognitivamente. Desde hace más de diez años sabemos que el acceso a una buena nutrición, servicios de salud y agua limpia en ese período es crítico para que el niño se desarrolle el resto de su vida. ¿Cuál es la importancia de la nutrición infantil? Hay estudios que comprueban que los niños que no tuvieron una buena nutrición en la infancia, con el tiempo, se salen de la escuela antes, repiten más años escolares y al final
¿En cuánto tiempo será posible ver el impacto de una buena nutrición? En casi dos generaciones, como sucedió en Europa. Pero solo si el país sigue avanzando en crecimiento y el nivel de vida de la gente aumenta se logrará. Esa es la única diferencia entre los niños que nacieron en otro país con los nacidos en El Salvador: el desarrollo social está muy ligado a la talla y peso de sus habitantes, porque si tienen las condiciones para alimentarse bien, crecerán más y mejorará también la economía del país por sus capacidades cognitivas desarrolladas desde la infancia.
18 NACIONAL • SUCESOS
www.elmundo.sv
Lunes 04/07/2016
>> HOMICIDAS ENFRENTARÁN AUDIENCIA MAÑANA
Ajuste de cuentas por drogas masacre Quezaltepeque ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
Un ajuste de cuentas por drogas, habría sido el móvil de la masacre de nueve personas, cometida el 30 de marzo del 2015, en un predio de furgones, situado en el caserío Milagro de la Roca, Quezaltepeque, La Libertad, según la Fiscalía General de la República, FGR. Ayer, el ministerio público, presentó en contra de 21 imputados por ese masivo crimen, el requerimiento de Instrucción Formal con Detención Provisional, en un Juzgado Especializado de Instrucción, de San Salvador. La audiencia inicial, fue programada para mañana martes por los delitos de robo agravado, homicidio agravado y agrupaciones ilícitas, según la agente fiscal Unidades policiales, lle-
EL MÓVIL DE LOS NUEVE HOMICIDIOS, FUE PASARLE FACTURA AL PROPIETARIO DEL INMUEBLE POR ESTARLE TRABAJANDO A OTRO GRUPO”. Imputados en la masacre de Quezaltepeque. /DEM
varon a los tribunales, a 13 imputados, tres más que huyen de la justicia y el resto intimados en los penales, dijo la representante de la FGR. Según las investigaciones, uno de los fallecidos, Ramón Alfredo Alemán “Moncho” y
sus presuntos cómplices, estaban “moviendo” droga para una estructura delincuencial contraria, supuestamente sin participar de las ganancias a los imputados, liderados por Juan José Urbina Hércules, “El tigre” (reo).
vehículos, explicó la fiscal. En esa ocasión, los asesinos dejaron pintada con sangre la letra zeta, en una pared, lo que generó especulaciones, de que el cártel de los zeta, había cometido la masacre; sin embargo, la fiscal explicó que el ajuste de cuentas fue
entre bandas locales, y que no había relación con el cártel mexicano. Los 21 imputados asaltaban furgones con mercadería, disfrazados de policías, luego los descargaban en el predio, para luego vender el botín en los diferentes mercados.
FISCAL
Como respuesta, estos últimos tomaron represalia contra “Moncho” y su grupo delincuencial, asesinándolos en una habitación del referido predio. Pero también asesinaron a otras personas que no tenían vinculación delincuencial sino que habían llegado a comprar repuestos para
Evidencias de la FGR. /DEM
>> UN CABECILLA FUE ULTIMADO EN MIZATA
Cinco mareros asesinados en diferentes hechos >> En el hospital
murió sujeto que lesionó a un policía en San Juan Opico.
Siguen los avances de la obra.
>> EN AGOSTO ENTREGARÁN OBRA
ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
Un 54 % avanzados los trabajos en el redondel Masferrer
A
l menos cinco presuntos pandilleros murieron violentamente ayer, en diferentes circunstancias, según los reportes policiales. Jesús Enrique Alvarenga, alias “El cejas”, un peligroso cabecilla de una estructura criminal y otro cómplice, no identificado, fueron asesinados, en el marco de una aparente pugna entre la misma estructura criminal a la que pertenecían. Los cadáveres, fueron localizados en un camino vecinal del caserío “El Rillón”, cantón Mizata, en el municipio de Teotepeque, La Libertad. Mientras que Adán Enrique Artiga Ramos, de 18, murió en el hospital San Rafael, de Santa Tecla por lesiones de arma de fuego. El pandillero habría participado en el ataque criminal contra un agente de la corporación policial, el pasado sábado, en San Juan Opico.
ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
Dos sujetos murieron en el hospital Zacamil. /DEM
>> EN CIFRAS
9
Homicidios en menos de 24 horas.
El policía, sobrevivió a las lesiones con arma de fuego, que le ocasionaron un grupo de mareros. Otro supuesto marero, identificado como William
2
Futbolistas asesinados en Cuscatancingo.
Antonio Gómez, de 41, murió por lesiones de arma de fuego, en el cantón La Zunganera, San Luis Talpa, La Paz. Mientras que el cadáver del pandillero José Erick Martínez,
fue reconocido por la FGR, en San Francisco Javier, Usulután. Dos sujetos no identificados, entre 28 y 32 años, murieron en el hospital Zacamil, tras ser atacados a balazos, en una cancha de fútbol, de Cuscatancingo. La Fiscalía practicó el reconocimiento del cadáver de José Daniel Pérez Castillo, en el cantón Cupinco, de Olocuilta y de Esaú Ezequiel Acevedo, de 16, que murió en un ataque armado, en el caserío La Bomba, de Concepción Batres.
Los trabajos de construcción en el Redondel Masferrer, en la colonia Escalón, registran un avance del 54 % indicó ayer el director ejecutivo del Fondo de ConservaciónVial (Fovial), Felipe Rivas, al inspeccionar la obra. Explicó que el proyecto incluye la modernización del sistema de drenajes y las últimas obras se enfocaron en el colado de la base de las rampas de entrada y salida del túnel. Rivas agregó que los 500 obreros se mantienen trabajando en tres turnos para lograr avances rápidos. “Estamos trabajando las 24 horas para cumplir con la
entrega contractual de la obra”, dijo el director, quien señaló que esto a pesar de las implicaciones de las lluvias, que causaron derrumbes de menor impacto en el sector central y sur. Según el calendario, la obraseráentregadaenagosto de este año. El próximo lunes 11 de julio se habilitará el carril en el sector sur, contiguo a Banco Citi, aseguró “Al ritmo de trabajo que llevamos y si las condiciones climáticas permiten, habilitaremos túnel a finales de agosto”, reiteró ayer el Fovial. Hasta el pasado 29 de junio, los avances eran del 52 % relacionados a obras en centro del redondel, alcanzando un 97 % en esta zona.
EL MUNDO | LUNES 04/07/2016
19
mercado DOW JONES 17,949.37 bursátil 0.11 %
S&P 500 2,102.95 0.19 %
NASQAD 4,862.57 0.41 %
Economía
el mundo 20 Lunes 04/07/2016
ANUNCIAN PROYECTO URBANÍSTICO CUMBRES DE MIRASOL BENEFICIARIOS DEL SUBSIDIO AL CONSUMO DE HASTA 99 KW
>> AÚN HAY 300,000 PERSONAS SIN ACCESO A ELECTRICIDAD
POBREZA MODERADA
Solo la mitad del subsidio a energía va a los pobres
24.8 % 49.6 % 25.6 %
NO POBRES
POBREZA EXTREMA
Fuente: ICEFI
>> en cifras
73 %
Inequidad El 73 % de los beneficiarios del subsidio al consumo de entre 100 y 200 kw/h, vigente hasta el año pasado, no vivía en pobreza.
228 %
Crecimiento Entre 2007 y 2014, el gasto público destinado al subsidio a la energía eléctrica aumentó en 228%, según datos del ICEFI.
>> Solo el 50.4%
del subsidio al consumo de hasta 99 kilovatios beneficia a la población en pobreza, según el ICEFI.
MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO
C
ada año, la estatal Comisión Ejecutiva Hidroeléctrica del Río Lempa (CEL) desembolsa millones de dólares para subsidiar la factura de energía de los hogares que consumen menos de 99 kilovatios hora (kw/h) al mes, pero solo la mitad de esos recursos beneficia a salvadoreños que viven en
pobreza. Según un reciente estudio del Instituto Centroamericano de Estudios Fiscales (ICEFI) sobre política fiscal y energías renovables, solo el 50.4 % de los beneficiarios de este subsidio vive en pobreza, mientras el 49.6 % no es pobre. La inequidad era mayor en el subsidio al consumo de entre 100 y 200 kw/h, que estuvo en vigor hasta el tercer trimestre del año pasado, pues el 73.4 %
de los beneficiarios no vivía en pobreza. Los datos del ICEFI salen a la luz justo cuando el Ejecutivo decide añadir, a partir del 15 de julio, un nuevo cargo del 13 % a la estructura de la
Entre 2007 y 2014, se gastaron $1,001.4 millones en el subsidio a la energía.
factura eléctrica. Los consumidores pagarían $0.01 más por kilovatio consumido para, según el Gobierno, financiar inversiones de la CEL. El cargo coincide con un momento complicado para las finanzas de la autónoma, pues el banco alemán KFW habría suspendido desde el 7 de abril los desembolsos de los préstamos para la ampliación de la Central Hidroeléctrica 5 de Noviembre, y para
>> El ICEFI
considera que el nuevo cargo de 13 % a la energía refleja la necesidad de un acuerdo fiscal integral.
la construcción de la Planta Fotovoltaica 15 de Septiembre, precisamente porque los subsidios están afectando las obligaciones financieras y los compromisos contractuales de la CEL, según consta en una carta enviada por el KFW a la Secretaría Técnica de la Presidencia. “Este nuevo recargo viene a reafirmar la impostergable necesidad de la discusión de un acuerdo fiscal integral,
pues la situación que está viviendo la CEL es el reflejo de las finanzas públicas nacionales”, afirmó Ricardo Castaneda, economista investigador del ICEFI y uno de los coordinadores del estudio sobre energía renovable. EVALUAR SUBSIDIOS Castaneda señaló que, efectivamente, la CEL requiere de mayores ingresos, sin embargo, cualquier medida que se tome debe “contar con un dictamen técnico, que muestre cuánto se va a recaudar, si es progresivo, y que no vaya a afectar a quienes ya viven en situación de pobreza”. Además, indicó, se debe garantizar la transparencia en el uso de los fondos. En ese sentido, el investigador del ICEFI considera que la reforma al reglamento de la Ley General de Electricidad, que da vida a este nuevo cargo, no es lo suficientemente clara y no coloca “candados”
ECONOMÍA
www.elmundo.sv
Lunes 04/07/2016
Sector energético necesita diálogo integral MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO
El analista del ICEFI, Ricardo Castaneda, afirmó que este es un momento ideal para que se propicie un diálogo integral respecto al desarrollo del sector energético en El Salvador. El estudio del ICEFI “Brechas y puentes entre la política fiscal y las energías renovables” señala que entre 2007 y 2014, el Estado gastó cinco veces más en los subsidios al transporte, energía y gas propano, que en proyectos de energía renovable. Además, en tres décadas, dijo Castaneda, las fuentes renovables perdieron terreno en la matriz energética y pasaron a representar solo la mitad de la generación, cuando antes aportaban dos terceras partes. A esto se suma que aún hay 300,000 salvadoreños sin acceso al servicio de energía eléctrica. El analista del ICEFI insistió en la necesidad de analizar el gasto en subsidios e incentivos fiscales. “El Estado salvadoreño debe evaluar
los subsidios e incentivos otorgados al sector energético, para que éstos sean congruentes con la búsqueda de sostenibilidad ambiental y fiscal”, reiteró. Pero, también consideró importante que se discuta la posibilidad de introducir impuestos a energías contaminantes, por los efectos que provocan en el medio ambiente y la salud pública. Este tipo de tributos ya se han aplicado en países desarrollados, aseguró.
En El Salvador aún hay 300,000 personas sin servicio de energía eléctrica. Sin embargo, el tema de fondo sigue siendo la fragilidad de las finanzas públicas en general, y la necesidad de que, a través de un amplio consenso, El Salvador decida las medidas más adecuadas para dotar al Estado de los recursos que necesita para garantizar el desarrollo del país, concluyó Castaneda.
LA MITAD DE LOS SUBSIDIOS SE OTORGAN A HOGARES QUE NO ESTÁN EN SITUACIÓN DE POBREZA. PERO HAY QUE REVISAR TAMBIÉN LOS PRIVILEGIOS FISCALES”.
ESTE NUEVO RECARGO (A LA ENERGÍA ELÉCTRICA) VIENE A REAFIRMAR LA IMPOSTERGABLE NECESIDAD DE LA DISCUSIÓN DE UN ACUERDO FISCAL INTEGRAL”. RICARDO CASTANEDA ECONOMISTA INVESTIGADOR DEL ICEFI
al uso de los recursos, por lo que queda abierta la posibilidad de que los recursos se usen para pagar subsidios. Según el estudio del Instituto, entre 2007 y 2014, el Estado salvadoreño destinó $3,718.18 millones al sector energético, pero de esos, $2,160.17 millones fueron para pagar subsidios y $1,001.4 millones se gastaron en el de energía eléctrica. Dado que la mitad del
subsidio se otorga a hogares que no viven en pobreza, el investigador del ICEFI considera que sí hay espacio para evaluar un recorte a este tipo de beneficios. Pero, también, consideró importante que el Estado salvadoreño analice los incentivos fiscales que se otorgan al sector energético, pues hasta ahora se desconoce cuánto se gasta en ellos, quiénes se benefician y qué tan efectivos son.
21
>> EN LATINOAMÉRICA, ESTE FACTOR DESPLAZÓ AL FRAUDE INFORMÁTICO
Crece la preocupación en empresas por acceso indebido a información >> Según los datos de ESET, el
aumento de las preocupaciones también muestra una mayor concientización sobre estos temas. FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO
E
l acceso indebido a la información en las empresas constituye una preocupación cada vez más creciente en las empresas latinoamericanas, según los datos del Reporte de Seguridad de ESET para el año 2016, desplazando incluso a otros problemas como el fraude informático. “Esto se explica desde el aumento de la explotación de vulnerabilidades (la preocupación más importante), que generalmente tiene como consecuencia el acceso indebido, razón por la que ambos riesgos pudieron haber crecido proporcionalmente”, indica el documento. Según el especialista en seguridad informática de ESET, Lucas Paus, cada vez existe más consciencia en las empresas sobre la importancia de resguardar su información, debido al impacto negativo que puede derivarse de la fuga de información sensible como bases de datos o una cartera de clientes. “Falta mejorar temáticas de capacitación, generar buenas prácticas entre los usuarios empresariales. Cuidar de mi información es responsabilidad de todos los colaboradores que trabajan en la empresa porque cualquier eslabón que se rompa, cualquier persona que fugue información puede tener un impacto muy grande”, añadió. TENDENCIAS La fuga de información se suma a otras vulnerabi-
El 9 % de empresas en El Salvador fue afectada por el robo de datos en el año 2015.
LA SEGURIDAD DE LA INFORMACIÓN, SI BIEN NO EN TODAS LAS EMPRESAS ESTÁ RECONOCIDA, ES UN VALOR QUE SE TIENE QUE CONSIDERAR COMO UN ACTIVO MUY IMPORTANTE”. LUCAS PAUS ESPECIALISTA EN SEGURIDAD INFORMÁTICA DE ESET
lidades que preocupan a las empresas como la infección con códigos maliciosos o “malwares” como el “ransomware”, que cifra la información y exige un rescate a la víctima para desbloquear el acceso a los archivos infectados. Una sola familia de este código malicioso generó pérdidas globales en un año por un monto de $325 millones, sumando no solo el pago de un rescate, sino el impacto que constituye para las empresas, el hecho de no poder acceder a su información.
Según datos de ESET, en El Salvador el 41.9 % de las empresas sufrieron en 2015 infecciones por malware, mientras que el 9 % fue afectada por el “phishing”, una técnica utilizada para el robo de datos. Pero además de la necesidad de que las empresas se protejan, Paus dijo que existe un desafío para que la seguridad informática en las empresas no se convierta en un obstáculo para los negocios y para cuidar los eslabones de la cadena, previniendo vulnerabilidades internas. “Se está cambiando la forma de pensar, antes había empresas que ni siquiera tenían una persona encargada de la seguridad, ahora hay al menos una persona que se dedica a reiniciar un correo, un servidor, es algo que normalmente ya se ve, que hace 15 años no existía”, apuntó.
TENDENCIA
LA PROTECCIÓN DE DATOS AUTENTICACIÓN Según el ESET Security Report 2014 para Latinoamérica, solo el 10.5 % de las empresas usa un doble factor de autenticación, como un código que se recibe vía mensaje de texto al celular.
SEGURIDAD Además, según el mismo reporte, dos de cada 10 implementan el cifrado de información, y una de cada diez tiene una solución de seguridad para su flota de dispositivos móviles.
RIESGO Estas herramientas son vitales. El 57% de los incidentes durante la primera mitad de 2014 involucraron nombres de usuarios, direcciones de correo y contraseñas de los usuarios.
>> EN CIFRAS
41 %
Malware En El Salvador un 41.9 % de las empresas sufrieron en 2015 infecciones por malware, según datos recopilados por ESET.
$325
Millones Una sola familia de ransomware generó pérdidas globales en un año por un monto de $325 millones, indicó ESET.
22
ECONOMÍA
www.elmundo.sv
Lunes 04/07/2016
>> el pROYECTO BUSCA CONVERTIRSE EN PRIMERA CIUDAD INTELIGENTE
Invertirán $200 millones en complejo Cumbres de Mirasol >> La obra, que cuenta con un diseño basado en
nuevo urbanismo y desarrollo sostenible, estará a cargo de la guatemalteca Castillo Arquitectos. VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO
E
l grupo de desarrollo inmobiliario ADEBIEN invertirá más de $200millones en su nuevo complejo urbanístico denominado Cumbres de Mirasol, en Antiguo Cuscatlán. La compañía busca convertir el proyecto en uno de los primeros en el país bajo el esquema de ciudad inteligente. La gerente general de Grupo ADEBIEN, Patricia de Paredes, explicó que Cumbres de Mirasol abarca 292 manzanas ubicadas a los costados del Bulevar Luis Poma y, por ser de gran envergadura, se ejecutará en el transcurso de los próximos 15 a 20 años. Según Paredes, el proyecto está basado en el desarrollo sostenible de usos mixtos en el que se pueden integrar espacios residenciales de viviendas y apartamentos con sectores corporativos, de comercio, servicios, educación, cultura y ecoturismo. La obra, que cuenta con un diseño basado en nuevo urbanismo y desarrollo
>> en cifras
55
Manzanas La primera de las cinco etapas de Cumbres de Mirasol abarcará 55 manzanas de las 292 disponibles de terreno.
1
Mil empleos El proyecto generará más de 1,000 empleos directos y más de 3,000 indirectos. Después de construcción, se proyectan 5,000 más.
sostenible, estará a cargo de la empresa guatemalteca Castillo Arquitectos. Según la compañía, puede unir “el urbanismo, medio ambiente, arquitectura y ciudadanía de manera armoniosa con una visión de futuro sostenible con responsabilidad social”. De acuerdo al director ejecutivo de ADEBIEN, Michael Hermann, “Cumbres de Mirasol se trata de un proyecto
sostenible desde el punto de vista económico, social y ambiental”. Buscan poner al país a la vanguardia del desarrollo inmobiliario en la región. Cumbres de Mirasol, que empezará a construir la primera de sus cinco fases en alrededor de dos años, ofrecerá un parque ecológico de alrededor de 37 manzanas y más del 45 % del área total del terreno será destinado a áreas verdes. ADEBIEN pretende crear una ciudad inteligente que respete e integre la naturaleza, vegetación y topografía y se enfoque en espacios abiertos. Incluirá zonas naturales como senderos, áreas boscosas y espacios libres como calles, plazas, parques y áreas de transición para peatones y ciclistas. Para construir el plan maestro de la obra, Grupo ADEBIEN y Castillo Arquitectos desarrollaron un taller participativo de diseño. Durante una semana completa, entidades de gobierno como el Ministerio de Economía (Minec), de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN),
Este es un proyecto basado en el desarrollo sostenible de usos mixtos (…) busca generar empleo y vincular a actores”. patricia de paredes gerente gral. adebien
Dentro de dos años, proyecto comenzará a construir la primera de sus cinco fases. la Secretaría de Cultura, Oficina de planificación del área metropolitana de San Salvador (OPAMSS) y representantes de la alcaldía de Antiguo Cuscatlán, entre otros, aportaron ideas para elaborar un documento consensuado sobre aspectos sociales, ambientales, de mercadeo y rentabilidad. “Se necesita escuchar a los diferentes actores involucrados para tropicalizar el concepto y saber qué es lo que necesitan”, indicó Eduardo Castillo, arquitecto de la obra.
CARACTERÍSTICAS
DETALLES DEL PROYECTO 1
UBICACIÓN
Los constructores aseguran que el complejo Cumbres de Mirasol se diferencia de otros por su ubicación accesible y contar con un terreno que permitirá vistas privilegiadas.
2
DISEÑO
Además, aseguran que cuenta con un diseño innovador de ciudad inteligente que combina las mejores tendencias de urbanismo y políticas de protección de medio ambiente.
Grupo ADEBIEN desarrolló taller participativo para crear el plan maestro de obra. /O. Machón
NOS ENFOCAMOS EN PRÁCTICAS RESPONSABLES. eS un proyecto integral que combina aspectos sociales, ambientales y económicos”.
Puede ser que uno traiga una idea pero se necesita escuchar a los actores involucrados para tropicalizar el concepto”.
MICHAEL HERMANN DIR. EJECUTIVO ADEBIEN
EDUARDO CASTILLO CASTILLO ARQUITECTOS
Más de 60 años de experiencia de Grupo ADEBIEN VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO
Desde su fundación en 1960, Grupo ADEBIEN ha logrado acumular amplia experiencia como desarrolladores de proyectos inmobiliarios “de alta responsabilidad, innovadores y comprometidos con la autosostenibilidad” en El Salvador. Durante su trayectoria, ha desarrollado, construido y vendido diversos conceptos habitacionales en el país, tales como: Urbanización Maquilishuat, Cumbres de Cuscatlán, Cumbres de La Esmeralda, La Sultana, Ciudad Merliot y Urbanización Industrial La Laguna (Plan de la Laguna). Ofrece lotificaciones y urbanizaciones en áreas comerciales, industriales, de viviendas y recreativas. Además, como parte de su compromiso social, contribuye activamente con la Fundación de Desarrollo Social (Fundesco) para brindar un servicio médico integral en la Clínica Asistencial de Antiguo Cuscatlán -que ofrece medicina y especialidades de laboratorios clínicos,
>> en cifras
1960
Fundación Desde 1960, la empresa ha desarrollado proyectos como Urbanización Maquilishuat, Cumbres de Cuscatlán y La Sultana.
equipos de rayos X, ultrasonografía, colonoscopía, endoscopía, optometría y cardiología, entre otros. También apoya a la Asociación Jardín Botánico La Laguna, que le permite implementar programas educativos, científicos y prácticos para fomentar la conciencia sobre el medio ambiente. El director ejecutivo de Grupo ADEBIEN El Salvador, Michael Hermann, recordó que dentro de sus valores, la compañía desarrolla sus funciones con honestidad, precisión e integridad personal; genera productos y servicios en calidad y cantidad requerida, buscar crear sinergias ganar-ganar y vivir la responsabilidad social empresarial en todas sus actividades.
Lunes 04/07/2016
ECONOMÍA 23
www.elmundo.sv
>> SHAWN ROSE SE UNE A LAS FILAS DEL BANCO
Scotiabank nombra nuevo ejecutivo para banca digital REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO
Scotiabank designó al líder tecnológico de Silicon Valley, Shawn Rose, como vicepresidente ejecutivo, Banca Digital, y desde ese cargo creará y dirigirá un equipo integrado y global de banca digital en toda la empresa, informó la institución financiera en un comunicado. El objetivo es “acelerar la transformación de las operaciones de banca personal del banco a nivel mundial y aprovechar el gran impulso que Scotiabank ha conseguido generar con su estrategia de transformación digital en los últimos 12 meses”, dijo el banco. “Shawn nos ayudará a capitalizar el impulso que hemos generado hasta ahora en nuestra transformación digital y a desarrollar un equipo global y completamente integrado de banca digital”, señaló Brian Porter, presidente y director general de Scotiabank. Shawn formará un equipo que colaborará con las unidades de negocios en Canadá y los principales mercados internacionales. Rose cuenta con más de 20 años de experiencia en las áreas de transformación digital y gestión de productos en organizaciones globalmente complejas y empresas del sector tecnofinanciero. Ha adquirido gran parte de su experiencia en Silicon Valley. En su cargo más reciente, se desempeñó como director general de Productos en Moneysupermarket.com.
Scotiabank tiene operaciones en varios países. /DEM
Mecanismo transparente de subasta pública, que por más de 20 años se ha dedicado a negociar productos y servicios de toda índole.
Negocios realizados del 27 de junio al 1 de julio PRODUCTO NEGOCIADO
CLIENTE COMPRADOR
MONTO
MINSAL
$737,700 (Ahorro $58,055)
Equipo informático y periféricos
MINSAL
$85,033 (Ahorro $9,751)
Fertilizante
Operación Bendición
$82,710
Total
$905,443
Ahorro
$67,806
Equipo informático y auditivo
24
www.elmundo.sv
Lunes 04/07/2016
Opinión editorial
Reflexión política
Nuestro futuro se va mojado para huir de la violencia Miles de niños y adolescentes siguen saliendo del país, buscando una atmósfera de seguridad y paz que no encuentran en su tierra.
E
l futuro de los países del triángulo norte de Centroamérica se erosiona con el éxodo de tantos niños y adolescentes que huyen de la violencia. El viernes conocíamos que unos 33.000 menores indocumentados centroamericanos han sido entregados a su familias o tutores en todo Estados Unidos durante los primeros ocho meses del presente año fiscal, una cifra que superó el total del periodo anterior. Gran parte de ellos, más de un tercio son niños y adolescentes salvadoreños, huyendo desesperados por el acoso de las pandillas criminales. Son niños inmigrantes que además de huir de la violencia y la pobreza, se embarcan en una peligrosa travesía, en la que además suelen ser víctimas de abusos y muchos ni siquiera alcanzan el suelo norteamericano. La sociedad salvadoreña debe entender que este éxodo implica la fuga de cerebros, de futuro, de toda una generación que está del lado de las víctimas de la delincuencia o tristemente como victimario de los otros. No solo es la generación actual de pandilleros la que se ha perdido ser gente productiva y positiva para el país, sino las futuras generaciones que tienen que huir y que desarrollan su futuro en el exterior y muy probablemente nunca volverán. Por eso es urgente combatir decididamente la criminalidad y recuperar la seguridad del país.
Presidente: Lic. Juan José Borja Papini / Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers / Editor Jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente General: Lic. Arturo Argüello Oertel Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100
Fundado: 6 de febrero de 1967 Miembro de la SIP / Premio UNICEF 1994 / Miembro de la APCA
Dr. Juan José Borja Nathan Fundador
Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 / Fax: 2234-8195
EL 13 % : SEA IMPUESTO O NO LO SEA, LO REPUDIAMOS
E
por: MAURICIO E. COLORADO Abogado
necesidad social. l órgano ejecutivo, lo que comúnmente El ejecutivo ha mostrado inusitado interés en proteger a se conoce como el gobierno, ha emitido quienes ni estudian ni trabajan, con un programa “iluso” un decreto por medio del cual dispone de entregarles dinero para que salgan de ese estado caelevar un 13 % al valor de la factura de lamitoso. De las opiniones que se escuchan hasta ahora la electricidad, y en el cual no se hacen no se han tenido respuestas positivas para resolver ese distingos entre “pobres” y “ricos”, o sea, fastidioso problema. que todo aquel que usa de un servicio de Las autoridades declaran que los homicidios han dismielectricidad, tiene que pagar ese incremento, le guste o nuido, no así el problema princino le guste, como dijo un personaje Los salvadoreños, pal del país: Las extorsiones. Los de ingrata recordación. pensantes de las finanzas sostienen Los salvadoreños, abrumados por abrumados por tanta carga que recogiendo dinero a expensas tanta carga financiera, que recorta financiera, que recorta de del trabajador, se solucionarán los de hecho su personal presupuesto, no hecho su personal presuproblemas por arte de magia, cuanencuentran soluciones a las dificultado se deben analizar lo efectos a des que se les presentan para cubrir puesto, no encuentran solusus gastos, y observan desilusionados ciones a las dificultades que mediano plazo de esas caprichosas campañas de “inversión social”. el despilfarro y el enriquecimiento Hasta ahora vemos al gobierno con de los políticos deshonestos que se se les presentan para cubrir una cara cuando dirige su mirada protegen de responder a quienes los sus gastos, y observan desal norte, pero con otra muy difeescogieron para desempeñar cargos. ilusionados el despilfarro y el rente cuando la traslada al sur. El El colmo ha llegado a instituciones fanatismo ideológico está cegando encargadas de velar por la correcta enriquecimiento de los políticos deshonestos. a los dirigentes políticos pese a que utilización de los recursos, como la Corte de Cuentas, los tribunales de ética y transparencia y tantas instituciones creadas para cuidar los bienes nacionales, donde lo primero que se realiza al llegar los funcionarios, es colocar a sus parientes a ocupar puestos y éstos a buscar la forma de enriquecerse acosta de las arcas del estado. Se ha vuelto frecuente solicitar préstamos millonarios para determinada causa, y una vez aprobados resulta que los destinos se cambian bajo el pretexto de que hay necesidades más urgentes en otros proyectos de “inversión social” en los que ya muy pocas personas creen. El presupuesto de la nación ya se ha hecho cosa común y repetitiva que a medio año se tiene que reajustar, porque no hay fondos disponibles. Pareciera que a sabiendas que los recursos no serán suficientes, se insiste en aprobar presupuestos desfinanciados, con la certeza y la esperanza que los fondos saldrán de alguna parte para cubrir las deficiencias financieras. El Salvador permanece desde hace tiempo bajo amenaza de que el gobierno tomará los ahorros de los trabajadores, cuyo destino es proveer para las pensiones y garantizar un retiro digno, para ocuparlos “para mientras” en obras de sienten los resultados adversos a los habitantes. Las leinminente gasto, especialmente en el pago de la deuda. yes económicas son universales y se imponen como una El Fondo Monetario internacional, institución de análisis realidad ante el mundo. Lo hemos dicho en ocasiones serios, pero fría como el hielo para entender las necesidaanteriores: Incluso los países “comunistas” aunque mandes de la población, no se complica la vida recomendando tienen el nombre, en la práctica han adoptado normas muy estoicamente: suban los impuestos. Sin embargo, para salir adelante. Desde luego que para estos teóricos ninguna institución, califica como solución –o por lo mede las ciencias políticas ni la caída Unión Soviética, ni nos mitigación- la reducción del gasto. Viajes, comidas, el resurgimiento de China bajo prácticas liberales, ni el gasto en licores y festejos, se anteponen a necesidades hundimiento de Venezuela en sus practicas del siglo XXI, verdaderamente elementales como medicinas, equipos los convencerán de que es necesaria una revisión. en el sistema hospitalario, o en programas de verdadera
opinión
www.elmundo.sv
Lunes 04/07/2016
25
Totalitarismo: Quo Vadis, El Salvador por: JORGE CASTILLO ||||| Politólogo
E
stimo oportuno referirme a esa peculiar forma de concebir al Estado llamada totalitarismo, con base a hechos concretos e irrefutables que atañen al futuro de nuestro país. Hechos recientes parecen encajar a la perfección con las intenciones que el extremismo de izquierda contempla para
El Salvador. El reciente Foro de Sao Paulo permite inferir que el totalitarismo avanza con ímpetu en El Salvador. Así será, mientras sus principales aliados (la ignorancia y desunión en las derechas y la apatía en los ciudadanos) se mantengan. Urge pues, abrir paso al conocimiento y toma de conciencia en las mayorías que desean un mejor sistema político, alejado del capitalismo salvaje y del trasnochado populismo de las izquierdas. En agosto de 2010 la izquierda continental se reunió en Los Ángeles, EE.UU. Allá se escuchó la opinión de la diputada Sosa del FMLN diciendo: 1º) Funes ganó las elecciones, pero no todo el poder, por eso es un “gobierno de transición”. 2º) La Corte Suprema de Justicia está derechizada. 3º) No tener el control de los medios de comunicación, de las empresas ni de la Asamblea, vuelve lentos los avances del gobierno. 4º) Los cambios no son espectaculares, porque no se tiene la totalidad del poder. Los periódicos “La Jornada” (México) y “La Página” (El Salvador) consignan todo eso de mejor manera.
Seis años después, en la más reciente reunión realizada en San Salvador por la izquierda continental, el secretario general del FMLN (ojo: y primer designado presidencial) ha dicho que ante la incidencia alcanzada por el poder judicial sobre el desempeño del gobierno, no basta reducir la lucha para alcanzar el poder ejecutivo, sino que hay que buscar integralmente las distintas instancias del poder del Estado. En otras palabras: No basta con gobernar la capital (aunque parece que el alcalde actual es el clon de Funes, o sea, “macho sin dueño). No nos conformamos con tener dos partidos bisagra en la Asamblea Legislativa (para legislar a nuestra conveniencia). No nos satisface tener solo la dirección del Tribunal Supremo Electoral y del Registro Nacional de Personas Naturales. No nos basta con una incidencia determinante en el máximo ente fiscalizador del Estado salvadoreño (responsable de auditar la gestión gubernamental) ni el control en todas las entidades y organismos subordinados al Órgano Ejecutivo, incluyendo las relaciones internacionales con los países del planeta. ¡Queremos más, queremos el poder total! De ahí que las palabras de la susodicha diputada en el 2010, deben concatenarse con las que la semana pasada dijo el “Comandante Milton”, pues tienen plena coherencia respecto a la visión única de concebir al Estado como un fin, como en los más conspicuos totalitarismos. Uno de ellos, el de Mussolini, resume la filosofía totalitarista de esta forma: “Todo en el Estado, nada fuera del Estado, nada contra el Estado”. En El Salvador todo esto tiene sus matices. Por ejemplo, los dobles discursos. Del gobierno (falsos agradecimientos para los Estados Unidos) y el del partido oficial (hay que distanciarse de la influencia del imperialismo). También, las peroratas vacías del gobierno (como rendir cuentas ante la Asamblea) versus el incendiario discurso de la diagonal universitaria contra los empresarios (señalados como “pe-
rros” por el secretario del partido oficial, pues son los únicos que ladran). Mis conclusiones: 1º) Los Foros de Sao Paulo sí dictan las planas a la izquierda continental. 2º) En El Salvador la etapa de “revolución democrática” hacia el socialismo, avanza sin prisa, pero sin pausa, por la ingenuidad y atomización de las derechas y por la apatía ciudadana. 3º) La descomposición de las cúpulas partidarias deslegitimó su función orientadora. 4º) La izquierda está urgida de ejercer el control total de la institucionalidad del Estado para cambiar la actual correlación de fuerzas. 5º) Los caminos del empresariado, los medios de comunicación y la sociedad civil democrática son: o poner sus barbas en remojo ante el binomio totalitario Estado-Partido o prepararse para luchar.
Hacia una reforma de la ley de acceso a la información pública
C
iertamente hay áreas del derecho que son más dinámicas que otras y necesitan remozarse sin tanta espera. Este es el caso del acceso a la información, cuya relación con la modernización y eficiencia de las instituciones del Estado obliga a plantearse, casi en forma permanente, el reto de superar los estándares del servicio público. La modernización del Estado inicia por colocar a la persona en el centro de su actividad; es decir, el servicio que prestan las instituciones públicas debe tener una visión “ciudadano- céntrica”. Si hablamos de transparencia, la apertura y publicidad de la información permitirá a la sociedad no solo fiscalizar el ejercicio de la función pública, sino también obtener información socialmente útil que mejore su calidad de vida. Nuestra Ley de Acceso a la Información Pública (LAIP) está considerada como una de las mejores en la materia; de hecho, según
Es necesario desmitificar que la Ley es de “elites” y que solo por: JAIME MAURICIO CAMPOS puede ser utilizada por perio||||| Comisionado del Instituto de distas, abogados y activistas de Acceso a la Información Pública onegés. Si una información es @jaimecamppos pública lo será para cualquier persona, indistintamente quién la pida; de ahí que la obligación que existe actualmente de identificarse en cada solicitud podría eliminarse la última escala global de acceso a la iny permitir que sea anónima. formación del Centro para el Derecho y la También es oportuno pensar en algunas Democracia, la LAIP está posicionada en reformas que disminuyan los riesgos de el sexto lugar entre más de 110 leyes en el clasificar la información a discreción de mundo. las autoridades. En ese sentido, puede inTener una buena normativa es importante, cluirse el mandato expreso de no reservar pero no basta. En definitiva, la transparencia información pública oficiosa; que el Insno es una cuestión de leyes, sino de actitud, tituto de Acceso a la Información Pública y por eso implica trabajar con denuedo en (IAIP) tenga atribuciones para examinar y la sensibilización de los funcionarios y en desclasificar el contenido de los índices de el empoderamiento ciudadano para que los información reservada; reducir el uso de la beneficios de la Ley sean apreciados. clasificación posterior (aquella que se hace Uno de los aspectos que podría destacarse con motivo de una solicitud de acceso a la en una reforma a la LAIP consiste en crear información) y definir un procedimiento mejores condiciones que promuevan su uso.
de desclasificación obligatoria cada cierto tiempo, entre otros. Por mucho que el componente más conocido de la Ley es el acceso a la información pública, existen otras áreas que también desarrolla y que, en mi opinión, deben ser objeto de una normativa especial. Me refiero a la protección de datos personales y la gestión documental y archivos. La experiencia de países como México demuestra la necesidad de contar con una Ley de Protección de Datos Personales que resguarde no solo la información privada en poder de las instituciones del Estado, sino también aquella en posesión de particulares; asimismo, una Ley General de Archivos que permita una adecuada organización de los ficheros públicos. A cinco años de vigencia de la LAIP apenas se plantean algunos retos importantes para mejorar la administración pública en el país. Cualquier esfuerzo de reforma no debe perder de vista que con mayor transparencia se fortalecen.
26 CLASIFICADOS
EDICTOS Y CONVOCATORIAS No. de Exp.: 2016152128 No. de Pres.: 20160233680 Clase: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA EUGENIA MÉNDEZ DE HUEZO, en su calidad de APODERADO de ADVANCED TOTAL MARKETING SYSTEM, INC., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra RANCHITAS y diseño, que servirá para: AMPARAR: CARNE, PESCADO, AVES Y CAZA, EXTRACTOS DE CARNE, FRUTAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, SECAS Y COCIDAS, JALEAS, COMPOTAS, MERMELADAS, HUEVOS, LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS, ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES CONSERVAS Y ENCURTIDOS. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día dieciocho de mayo del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de mayo del año dos mil dieciséis.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 3a. Pub. 30-2-4 5713
www.elmundo.sv
DENTÍFRICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día dieciocho de mayo del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de mayo del año dos mil dieciséis.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 3a. Pub., 30-2-4 5711
EXP. No. 2016152465 PRES. No. 20160234295 CLASE: 31. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ DOMINGO MÉNDEZ ESPINOZA, en su calidad de APODERADO de RESEARCH & DEVELOPMENT MARKETING, INC., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ROKU, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS AGRÍCOLAS; HORTÍCOLAS, FORESTALES Y GRANOS, NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES, ANIMALES VIVOS, FRUTAS Y LEGUMBRES FRESCAS, SEMILLAS, PLANTAS Y FLORES NATURALES, ALIMENTOS PARA LOS ANIMALES, MALTA. Clase: 31. La solicitud fue presentada el día dos de junio del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de junio del año dos mil dieciséis.
No. de Exp.: 2016152127 No. de Pres.: 20160233679 Clase: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA EUGENIA MÉNDEZ DE HUEZO, en su calidad de APODERADO de ADVANCED TOTAL MARKETING SYSTEM, INC., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra RANCHITAS y diseño, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO, AZÚCAR, ARROZ, TAPIOCA, SAGÚ, SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; HARINAS Y PREPARACIONES HECHAS CON CEREALES, PAN BIZCOCHOS, TORTAS, PASTELERÍA Y CONFITERÍA, HELADOS COMESTIBLES; MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS PARA ESPONJAR; SAL, MOSTAZA, PIMIENTA, VINAGRE, SALSAS, ESPECIAS, HIELO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día dieciocho de mayo del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de mayo del año dos mil dieciséis.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub. 30-2-4 5714
EXP. No. 2016152130 PRES. No. 20160233682 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA EUGENIA MÉNDEZ DE HUEZO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL, JUDICIAL Y ADMINISTRATIVO de RESEARCH & DEVELOPMENT MARKETING, INC., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra SUAVISSIMO, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LA COLADA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR; JABONES; PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES PARA EL CABELLO;
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3a. Pub., 30-2-4
5712
EXP. No. 2016149543 PRES. No. 20160228338 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ADOLFO RODRIGO CAÑAS ALEMÁN, en su calidad de APODERADO de CONSTRUMARKET, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la palabra Piamonte y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO DEDICADO AL SERVICIO DE SALA DE REUNIONES Y EVENTOS. La solicitud fue presentada el día veinte de enero del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de abril del año dos mil dieciséis.
Georgina Viana Canizález, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3a. Pub., 30-2-4 5703
EXP. No. 2015144870 PRES. No. 20150219889 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARIANA CAROLINA BURGOS FLORES, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra RAPS Bakery y diseño, traducida la palabra Bakery al castellano como Pastelería, que servirá para: AMPARAR: PASTELERÍA. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día diez de julio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de enero del año dos mil dieciséis.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2a. Pub., 30-4-6
5695
EXP. No. 2016152750 PRES. No. 20160234825 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado GABRIELA FERNANDA BUKELE NOBRE, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra MARCONA, que servirá para: AMPARAR: ACEITES, COSMÉTICOS, PERFUMES, JABONES INCLUYENDO, JABONES EXFOLIANTE, CHAMPÚS, COLONIAS, CREMAS COSMÉTICAS, MASCARILLAS DE BELLEZA, PINTALABIOS, DESODORANTES, ACONDICIONADORES Y ACEITES DESMAQUILLANTES. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día catorce de junio del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de junio del año dos mil dieciséis. MARCONA Melvy Elizabeth Cortez Vanegas, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2a. Pub., 30-4-6 5700 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia SAN MIGUEL METROCENTRO se ha presentado el propietario del certificado No. 4513473635 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 21 de julio de 2009, a 360 días prorrogables solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 27 de junio de 2016 Licda. Nora Beatriz Ávila Scotiabank El Salvador, S. A. 3a. Pub. 30-2-4 5719 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia SAN MIGUEL se ha presentado el propietario del certificado No. 549731 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 22 de junio de 2010, a 360 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 27 de junio de 2016 Licda. Nora Beatriz Ávila Scotiabank El Salvador, S. A. 3a. Pub., 30-2-4 5716 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia SONSONATE se ha presentado el propietario del certificado No. 0799470314 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 08 de mayo de 1999, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 27 de junio de 2016 Licda. Nora Beatriz Ávila Scotiabank El Salvador, S. A. 3a. Pub., 30-2-4 5717
SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia ESPAÑA se ha presentado el propietario del certificado No. 2903476268 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 27 de noviembre de 2013, a 30 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 27 de junio de 2016 Licda. Nora Beatriz Ávila Scotiabank El Salvador, S. A. 3a. Pub., 30-2-4 5718 CONVOCATORIA La Junta Directiva de la Sociedad Oxígeno y Gases de El Salvador, Sociedad Anónima de Capital Variable, (OXGA, S.A. de C.V.) de este domicilio, CONVOCA a Junta General Ordinaria de Accionistas, a celebrarse en primera convocatoria el día jueves 28 de julio de dos mil dieciséis a las dieciséis horas, en las oficinas de la sociedad sitas en la 25 Avenida Norte No. 1080, San Salvador, y en segunda convocatoria si fuere necesario a la misma hora y lugar el día viernes 29 de julio 2016. Punto Único de Agenda: Autorización para adquirir inversiones de acuerdo al Art. 275 del Código de Comercio. Para llevar a cabo esta Junta General Ordinaria en la primera convocatoria se necesita la concurrencia mínima de más de la mitad de las acciones que componen el Capital Social. En la segunda convocatoria se realizará con cualquiera que sea el número de acciones que concurran, presentes o representadas San Salvador, veintisiete de junio de dos mil dieciséis. Ing. César Catani Papini, Director Secretario 3a. Pub. 29-1-4 5701 CONVOCATORIA La Junta Directiva de la Sociedad Productos Tecnológicos, Sociedad Anónima de Capital Variable, (PROTECNO, S.A. de C.V.) de este domicilio, CONVOCA a Junta General Ordinaria de Accionistas, a celebrarse en primera convocatoria el día jueves 28 de julio de dos mil dieciséis a las quince horas, en las oficinas de OXGASA, de la 25 Avenida Norte No. 1080, San Salvador, y en segunda convocatoria si fuere necesario a la misma hora y lugar el día viernes 29 de julio 2016. Punto Único de Agenda: Autorización para vender inversiones de acuerdo al Art. 275 del Código de Comercio. Para llevar a cabo esta Junta General Ordinaria en la primera convocatoria se necesita la concurrencia mínima de más de la mitad de las acciones que componen el Capital Social. En la segunda convocatoria se realizará con cualquiera que sea el número de acciones que concurran, presentes o representadas. San Salvador, veintisiete de junio de dos mil dieciséis. Ing. César Catani Papini Director Secretario 3a. Pub., 29-1-4 5702 EXP. No. 2016150779 PRES. No. 20160230959 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARIANA FERMINA BOLAÑOS MEARDI, en su calidad de APODERADO de Amazon Technologies, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: un diseño identificado como Sonrisa, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE PUBLICIDAD, ESPECIALMENTE: DIFUSIÓN DE PUBLICIDAD PARA TERCEROS A TRAVÉS DE UNA RED DE COMUNICACIONES ELECTRÓNICAS EN LÍNEA, PROVISIÓN DE UNA GUÍA DE PUBLICIDAD DE BÚSQUEDA EN LÍNEA CON PRODUCTOS Y SERVICIOS DE TERCEROS; ESTUDIO DE MERCADOS Y SERVICIOS DE INFORMACIÓN DE ESTUDIO DE MERCADOS; SERVICIOS DE GESTIÓN DE NEGOCIOS; SERVICIOS DE ADMINISTRACIÓN DE NEGOCIOS; SERVICIOS DE GESTIÓN DE BASES DE DATOS COMPUTARIZADAS; PROVISIÓN DE TRABAJOS DE OFICINA; SERVICIOS DE VENTA AL DETALLE, EN ESPECIAL SERVICIOS DE TIENDAS DE VENTA AL DETALLE EN LÍNEA; PROGRAMAS DE EN-
VÍO BASADOS EN LA AFILIACIÓN Y PROGRAMAS DE TARIFA VARIABLE; SERVICIOS DE PEDIDOS EN LÍNEA; PROVISIÓN DE UNA BASE DE DATOS DE BÚSQUEDA EN LÍNEA QUE OFRECE PRODUCTOS Y SERVICIOS DE TERCEROS; ADMINISTRACIÓN DE SERVICIOS DE UN PROGRAMA DE FIDELIZACIÓN DE CLIENTES, QUE HABILITA A LOS PARTICIPANTES PARA OBTENER DESCUENTOS EN BIENES Y SERVICIOS, DESCUENTO EN ENVÍOS, ENVÍOS EXPEDITOS, Y EL ACCESO ANTICIPADO A EVENTOS DE VENTAS; ASÍ COMO, SERVICIOS DE PROGRAMAS DE FIDELIZACIÓN DE CLIENTES QUE OFRECEN RECOMPENSAS EN FORMA DE SERVICIOS DE ENVÍOS CON DESCUENTOS; ADMINISTRACIÓN DE UN PROGRAMA DE DESCUENTO QUE PERMITE A LOS PARTICIPANTES OBTENER DESCUENTOS EN BIENES Y SERVICIOS ESPECIALMENTE, DESCUENTO EN ENVÍOS, ENVÍOS EXPEDITOS, Y EL ACCESO ANTICIPADO A EVENTOS DE VENTAS; SERVICIOS DE INTERCAMBIO EN LÍNEA, ESPECIALMENTE, MERCADOS EN LÍNEA OPERATIVOS PARA COMPRADORES Y VENDEDORES DE BIENES Y/O SERVICIOS, SERVICIOS UTOMATIZADOS Y COMPUTARIZADOS PARA EL INTERCAMBIO DE BIENES Y SERVICIOS PARA TERCEROS PRESTADOS A TRAVÉS DE UNA RED DE INFORMACIÓN GLOBAL DE COMUNICACIÓN, EN ESPECIAL, MERCADOS EN LÍNEA OPERATIVOS PARA COMPRADORES Y VENDEDORES DE BIENES Y SERVICIOS; MANTENIMIENTO DE PRODUCTOS, ESPECIALMENTE, ARREGLAR PARA OTROS LA SUSTITUCIÓN DE BIENES DE CONSUMO; PROVISIÓN DE UN DIRECTORIO DE INFORMACIÓN COMERCIAL EN LÍNEA; SUMINISTRO DE INFORMACIÓN DE PRODUCTOS DE CONSUMO ATRAVÉS DE INTERNET U OTRAS REDES INFORMÁTICAS O DE TELECOMUNICACIONES; PORVISIÓN DE UNA BASE DE DATOS DE BÚSQUEDA EN LÍNEA EN EL RUBRO DE LOS BIENES DE CONSUMO; GESTIÓN Y SEGUIMIENTO PARA FINES DE NEGOCIOS DE TRANSACCIONES INVOLUCRANDO: TARJETA DE CRÉDITO, TARJETA DE DÉBITO, TARJETA DE REGALO, TARJETA PREPAGO, TARJETAS DE PAGO DIFERIDO, Y OTRAS FORMAS DE PAGO; PROVISIÓN DE UN SISTEMA BASADO EN LA WEB Y PORTALES EN LÍNEA EN EL RUBRO DE COMERCIO TIPO “CONSUMIDOR-A-NEGOCIO” (CONSUMER-TO-BUSSINESS” O “C2B”), PARA QUE LOS CONSUMIDORES PUEDAN INGRESAR, ADMINISTRAR Y MODIFICAR SU INFORMACIÓN SOBRE SUS PREFERENCIAS COMO CONSUMIDORES, PARA EL USO DE PARTE DE COMERCIANTES, A FIN DE QUE PUEDAN MEJORAR LA EXPERIENCIA DE COMPRA AL DETALLE, ASÍ COMO CREAR Y ADMINISTRAR OFERTAS PARA ENTREGAS DE PEDIDOS A CONSUMIDORES; PREPARACIÓN DE INFORMES DE NEGOCIOS Y FINANCIEROS PARA TERCEROS CON RELACIÓN A LA VENTA DE PRODUCTOS Y SERVICIOS DE TERCEROS; GESTIÓN DE LA INFORMACIÓN DE NEGOCIOS, ESPECILAMENTE, INFORME O “REPORTING” ELECTRÓNICO DE ANALÍTICA DE NEGOCIOS RELACIONADOS CON EL PROCESAMIENTO DE PAGOS, AUTENTICACIÓN Y SEGUIMIENTO; GESTIÓN DE BASES DE DATOS EN LÍNEA PARA TERCEROS; SERVICIOS DE PROCESAMIENTO DE DATOS; SISTEMATIZACIÓN DE DATOS EN BASES DE DATOS INFORMÁTICAS; ACTUALIZACIÓN Y MANTENIMIENTO DE DATOS EN BASE DE DATOS INFORMÁTICAS; SERVICIOS DE DIRECTORIO DE NOMBRES DE DOMINIO; ALOJAMIENTO EN LÍNEA DE PROMOCIONES, SORTEOS Y CONCURSOS PARA TERCEROS; SERVICIOS DE CONSULTORÍA EN EL CAMPO DE PROMOCIONES, SORTEOS Y CONCURSOS. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día once de marzo del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de marzo del año dos mil dieciséis.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 3a. Pub., 29-1-4 5673
Lunes 04/07/2016
EXP. No. 2001016808 PRES. No. 20140206531 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, mayor de edad, ABOGADO(A) Y NOTARIO(A), del domicilio de CIUDAD Y DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de ALFA WASSERMANN S.P.A., del domicilio de Vía Enrico Fermi 1, 65020 Alanno (PE), Italia, de nacionalidad ITALIANA, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número 00105 del libro 00187 de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en la palabra FLONORM escrita en letras de molde mayúsculas de color negro; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasificación Internacional de Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los catorce días del mes de abril del año dos mil dieciséis. Pedro Balmore Henríquez Ramos, Registrador Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 3a. Pub., 29-1-4 5674 CONVOCATORIA El Director Presidente de la Junta Directiva de la VELAZUL, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE convoca a sus Accionistas para que concurran a la Junta General Ordinaria y Extraordinaria de Accionistas, que se celebrará a partir de las ocho horas del día veintitrés de julio del año dos mil dieciséis, en el Salón Campestre, ubicado en el Club Campestre, Calle Maximiliano Jerez; Colonia Escalón, San Salvador; El Salvador. La Agenda de la Junta General será la siguiente: PUNTOS DE CARÁCTER ORDINARIO: PUNTO UNO: Memoria de la Junta Directiva, Balance General, Estado de Resultados, el Estado de cambios en el Patrimonio, y el Informe del Auditor Externo, para el ejercicio fiscal del Año 2015, a fin de aprobar o improbar los cuatro primeros y tomar las medidas que juzguen oportunas. PUNTO DOS: Nombramiento y remoción de administradores. PUNTO TRES: Nombramiento de Auditor Externo y Auditor Fiscal para el período de 2016 y fijación de sus emolumentos. PUNTO CUATRO: Aplicación de resultados. PUNTO CINCO: Informe Legal y Puntos Varios. PUNTOS DE CARÁCTER EXTRAORDINARIO: PUNTO SEIS: Aumento de Capital. La Junta General Ordinaria se considerará legalmente instalada al estar presentes por lo menos la mitad más uno de las acciones que tengan derecho a voto, y las resoluciones serán validas cuando se tomen por mayoría de votos de los representantes concurrentes. Si no hubiere quórum para realizar la sesión en primera convocatoria, por esta misma se convoca a los accionistas para celebrar la Junta General Ordinaria en segunda convocatoria, a las ocho horas con treinta minutos del día veinticinco de julio de este mismo año, en el mismo lugar señalado para la primera convocatoria. Para la segunda convocatoria, el quórum se considerará constituido cualquiera que sea el número de acciones presentes y represen-
tadas y las resoluciones se tomarán con mayoría de los votos presentes. La Junta General Extraordinaria se considerará legalmente instalada al estar presentes por lo menos las tres cuartas partes de las acciones que tengan derecho a voto, y las resoluciones serán validas cuando se tomen por igual proporción de votos de los representantes concurrentes. Si no hubiere quórum para realizar la sesión en primera convocatoria, por esta misma se convoca a los accionistas para celebrar la Junta General Extraordinaria en segunda convocatoria, a las ocho horas con treinta minutos del día veinticinco de julio de este mismo año, en el mismo lugar señalado para la primera convocatoria. Para la segunda convocatoria, el quórum se considerará constituido por lo menos la mitad más uno del número de acciones presentes y representadas y las resoluciones se tomarán con las tres cuartas partes de los votos presentes. San Salvador, diez de junio del año 2016. David Kyung Ha, Director Presidente Velazul, Sociedad Anónima de Capital Variable 3a. Pub. 28-30-4 5676 Ref. JENASS-30-230-16-JIC3.EDICTO LA INFRASCRITA JUEZA ESPECIALIZADA DE LA NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DE LA CIUDAD DE SAN SALVADOR. HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado JOSÉ LUIS FERNÁNDEZ ALVARADO, mayor de edad, Abogado y Notario, del domicilio de Ciudad Delgado, Departamento de San salvador, en su calidad de Apoderado Especial Judicial de la señora ANA YANSI MOREJÓN VELÁSQUEZ, quien es de cuarenta y cinco años de edad, Doctora en Medicina, del domicilio de San Salvador; a efecto de promover en este Juzgado Proceso Abreviado de Autorización de Salida del País con destino a New York, Estados Unidos de América durante el período comprendido desde el veintinueve de julio hasta el día ocho de agosto del año dos mil dieciséis, a favor de la adolescente YANSI MARCELA MARTÍNEZ MOREJÓN, de trece años de edad, estudiante, del domicilio de San Salvador, de conformidad con lo establecido en el Art. 230, literal d) de la LEPlNA, en contra del señor JAIME MARTÍNEZ MARTÍNEZ, mayor de edad, comerciante, de quien se señala que es de paradero desconocido, siendo su último domicilio en el Municipio de Jucuapa, Departamento de Usulután: por lo cual, en resolución proveída a las doce horas del día nueve de junio de dos mil dieciséis, se ha ordenado emplazar por medio de edicto al señor JAIME MARTÍNEZ MARTÍNEZ. En consecuencia, tal como lo dispone el Art. 34 Inc.4°. y 5º. L. Pr. F . y Art. 215 LEPINA, se: EMPLAZA POR EDICTO al Demandado señor JAIME MARTÍNEZ MARTÍNEZ, mediante aviso que será publicado por tres veces; en un diario de circulación nacional, con intervalos de cinco días; haciendo saber al demandado, que podrá contestar la demanda hasta la Audiencia Única, la cual se señalará en fecha posterior a la entrega de los edictos debidamente publicados a este Juzgado y a la que deberá comparecer con los medios de prueba que pretende hacer valer, debiendo presentarse con apoderado legalmente constituido con arreglo a la ley, de conformidad a lo regulado en los Arts. 215, 234, y 235 LEPINA, en relación a los Arts. 10 y 11 L. Pr. F. Asimismo se advierte que en caso de no presentarse a contestar la demanda, se nombrará a la Procuradora Especializada de Niñez y Adolescencia adscrita a esta sede judicial para que ejerza
su representación. Librado en el Juzgado Especializado de la Niñez y Adolescencia de la Ciudad de San Salvador a las catorce horas con quince minutos del día nueve de junio del año dos mil dieciséis. Msc. Ruth Anabell Martínez Ágreda, Jueza Especializada de la niñez y Adolescencia. Lic. Andrés Eliseo Cruz Clará, Secretario 3a. Pub. 22-28-4 5571
agosto de dos mil catorce; dicho señor en su calidad de Hijo de la causante; habiéndosele conferido al aceptante la ADMINISTRACIÓN y REPRESENTACIÓN INTERINA DE LA SUCESIÓN. Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. En la ciudad de San Salvador, a los veintinueve días del mes de junio de dos mil dieciséis.Lic. Wilberth Raúl Martínez Payés, Notario 3a. Pub., 1-2-4 5742
MARITZA DEL CARMEN SANTOS MENJÍVAR, JUEZA PRIMERO DE FAMILIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN MIGUEL HACE CONSTAR: Que al Juzgado a su cargo se ha presentado el Licenciado JOSÉ PEDRO GUZMÁN VIGIL, como Apoderado General Judicial con Cláusula Especial del señor ROMEO ANTONIO DÍAZ, demandado en Juicio familiar de Divorcio por Separación de los Cónyuges por más de un año consecutivo, conformes al Art. 106 numeral 2 del Código de Familia, a la señora TANIA MARISOL REYES DE DÍAZ, de treinta y cinco años de edad, estudiante, originaria de San Miguel, departamento de San Miguel y con último domicilio en Cantón Tecomatal, Caserío El Talpetate, por el desvío el picudo, jurisdicción de San Miguel, departamento de San Miguel, hoy de paradero ignorado, por lo que se le emplaza por medio de este EDICTO, para que dentro del plazo de QUINCE DÍAS HÁBILES siguientes, después de la última publicación de este aviso se presente a este Juzgado a contestar la demanda formulada en su contra a ejercer sus derechos como tal, bajo prevención de designarle a la Procuradora de Familia Adscrita al Juzgado, si no lo hiciese como antes se establece, todo de conformidad a lo dispuesto en el Art. 34 inciso 4º. y 5º. L. Pr. F. Lo que se hace del conocimiento del Público para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado Primero de Familia; San Miguel a los siete días del mes de junio del año dos mil dieciséis. Licda. Maritza del Carmen Santos Menjívar, Jueza Primero de Familia Lic. Jorge Alberto Urquía Álvarez, Secretario NUE: 02123-16/SM-F1-135(1062)2016.017.Pr. 3a. Pub. 15-24-4 5471
Licenciada JENNIFER ELIZABETH ZEPEDA CALDERÓN, Notario, del domicilio de Ahuachapán, con Oficina establecida en Primera Calle Poniente, Número diez-dos, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída a las diez horas del día quince de mayo del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida a las dos horas cuarenta y cinco minutos del día siete de octubre de dos mil quince, en la ciudad de Concepción de Ataco, Departamento de Ahuachapán, su último domicilio, dejó la Señora MARCIA MELANIA MOLINA CRUZ conocida por MARCIA MELANIA MOLINA RAMÍREZ y MARCIA MELANIA RAMÍREZ MOLINA, de parte de los señores LEYDI MELANI CÁCERES MOLINA y FRANCISCO ADALBERTO CÁCERES MOLINA, en concepto de herederos ab intestato; habiéndoles conferido la administración y representación interina de la Sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. Lo que se avisa al público para los efectos de Ley.- Librado en la Oficina de la Suscrita Notario Licenciada JENNIFER ELIZABETH ZEPEDA CALDERÓN, a las diez horas del día cuatro de junio de dos mil dieciséis. Lic. Jennifer Elizabeth Zepeda Calderón, Notario 3a. Pub. 1-2-4 5736
EDICTO WILBERTH RAÚL MARTÍNEZ PAYÉS, Notario, del domicilio de la ciudad y Departamento de San Salvador, con oficina ubicada en Senda nueve, polígono tres - “B” número veintiséis, Urbanización Jardines de la Sabana 1, Ciudad Merliot, Jurisdicción de Santa Tecla, Departamento de La Libertad. HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario proveída en esta Ciudad a las quince horas del día veintinueve de junio del año dos mil dieciséis, se ha declarado al señor LUIS ENRIQUE BARRIENTOS MÁRMOL, HEREDERO INTERINO CON BENEFICIO DE INVENTARIO DE LA HERENCIA TESTAMENTARIA dejada a su defunción por la señora FRANCISCA GARCÍA MÁRMOL conocida por FRANCISCA MÁRMOL GARCÍA, quien falleció a la edad de setenta y seis años de edad, Cosmetóloga y Jubilada, Soltera, originaria de la ciudad y Departamento de San Salvador, de Nacionalidad Salvadoreña, teniendo la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, como su último domicilio y habiendo fallecido en esta ciudad a la primera hora del día treinta de
ABDUL MOLINA MEJÍA, Notario de este domicilio, con oficina ubicada en la Novena Calle Poniente número ciento treinta y seis de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario proveída a las ocho horas del día ocho de mayo de dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario por parte de la señora MARÍA GRACIELA VILLALTA, la herencia que a su defunción dejó el señor MILTON SAMUEL MEJÍA, quien falleció en el Hospital Nacional Molina Martínez, a las dos horas y cero minutos del día ocho de junio de dos mil catorce, a consecuencia de ENCEFALOPATÍA HEPÁTICA, SANGRADO TUBO DIGESTIVO SUPERIOR, HEPATOPATÍA CRÓNICA ALCOHÓLICA, CON ASISTENCIA MÉDICA, quien a la fecha de su fallecimiento era de cuarenta y cuatro años de edad, empleado, soltero, originario de Verapaz, departamento de San Vicente, su último domicilio la ciudad de Soyapango, de este departamento, sin haber formalizado testamento alguno, en su concepto de cesionaria de los bienes que les correspondían a los señores SAMUEL ERNESTO MEJÍA VILLALTA y CRISTIAN ADONAY MEJÍA VILLALTA, hijos del causante, habiéndole conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente,
Lunes 04/07/2016 en consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario ABDUL MOLINA MEJÍA. En la ciudad de San Salvador, a las catorce horas del día ocho de mayo de dos mil dieciséis. Lic Abdul Molina Mejía, Notario 3a. Pub. 1-2-4 5737 No. de Exp.: 2016149973 No. de Pres.: 20160229441 Clase: 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado TERESA MARISOL MIRANDA MOLINA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra RESTAURANTE “MAR Y SOL” y diseño, sobre las palabras RESTAURANTE “MAR Y SOL” no se le concede exclusividad, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE RESTAURANTE. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día nueve de febrero del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de junio del año dos mil dieciséis.
Herminia Elizabeth Lozano Zelidón, Registradora Miguel Ernesto Villalta Flores, Secretario 2a. Pub. 1-4-6 5732
EDICTO. FRANCISCO ANTONIO MARTÍNEZ VILLALOBOS, Notario de este domicilio, con oficinas ubicadas en el Edificio Avante, Local 5-01, Boulevard Luis Poma, Santa Elena, Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, AL PÚBLICO. HAGO SABER: Que por resolución dictada a las catorce horas del día veintiocho de junio del año dos mil dieciséis, en el Despacho Notarial a mi cargo, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de Inventario, de parte de los señores: MARTA EUGENIA SOSA DE CALIX, en su calidad personal y también en nombre y representación en calidad de Apoderada Especial del señor MARIO ANSELMO SOSA BELLEGARRIGUE; el señor EDUARDO ERNESTO SOSA BELLEGARRIGUE, la Herencia Intestada que a su defunción dejó la señora MARÍA TERESA BELLEGARRIGUE DE SOSA, quien falleció a los ochenta y cinco años de edad, en la ciudad de Panchimalco, departamento de San Salvador, siendo éste su último domicilio, Jubilada, con Documento Único de Identidad número cero cero cuatro cinco cero tres siete ocho-tres, y con Número de Identificación Tributaria cero seis uno cuatro – cero dos cero dos tres cero - cero cero uno - cero. Por lo anterior, se les ha conferido a los aceptantes la administración y representación INTERINA de la sucesión con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. Cito a los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a este Despacho dentro de los quince días siguientes desde la última publicación del presente edicto. Librado en mi Despacho Notarial, en Antiguo Cuscatlán, La Libertad, a los veintiocho días del mes de junio del año dos mil dieciséis. 1a. Pub., 4-5-6 5747 EDICTO JOSÉ JUAN ARBAIZA MARTÍNEZ, notario, de este domicilio, con oficina profesional situada en Calle y Pasaje La Reforma, Casa Número TRES- B, Colonia San Benito, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario proveído a las catorce horas del día tres de junio de dos mil dieciséis, se ha tenido por ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO LA HERENCIA INTESTADA que a su defunción ocurrida en la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, el siete de marzo del año dos mil nueve, dejó la señora ANA GILMA RECINOS DE ESTEVEZ, a los señores CARLOS FERNANDO ESTEVEZ LOVOS, GILMA BEATRIZ ESTEVEZ RECINOS, Y MARÍA FERNANDA ESTEVEZ RECINOS, en su concepto de esposo, e hijas, habiéndose conferido la administración y representación de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario JOSÉ JUAN ARBAIZA MARTÍNEZ, en San Salvador, a las once horas del día seis de junio de dos mil dieciséis. José Juan Arbaiza Martínez, Notario 1a. Pub., 4-5-6 5738
CLASIFICADOS 27
www.elmundo.sv CLAUDIA GUADALUPE LÓPEZ CORNEJO, Notario, con Oficina en la Urbanización Universitaria, Avenida Los Cedros, Casa número mil diecinueve, San Salvador.HAGO SABER: que a esta Oficina se ha presentado la Señora JOSEFINA HERNÁNDEZ FLORES VIUDA DE MENJÍVAR, de sesenta y cinco años de edad, de Ama de Casa, del domicilio de Tejutepeque, Departamento de Cabañas, portadora de mi Documento Único de Identidad Número cero cero seis dos siete ocho dos uno- uno y Número de Identificación Tributaria número cero nueve cero tres- dos tres cero tres cinco uno- uno cero tres- cuatro, solicitando diligencias de TÍTULO SUPLETORIO de un terreno rústico de su propiedad situado en Colonia Guadalupe Calle Frente a desvío a Jutiapa, municipio de Tejutepeque, departamento de Cabañas, de una extensión superficial de un MIL DOSCIENTOS SESENTA Y CINCO PUNTO SESENTA Y UN METROS CUADRADOS; El vértice Nor Poniente que es el punto de partida de esta descripción técnica tiene las siguientes coordenadas: NORTE trescientos tres mil doscientos ochenta y uno punto veintidós, ESTE quinientos nueve mil cuatrocientos sesenta y uno punto noventa y cinco. LINDERO NORTE: partiendo del vértice Nor Poniente está formado por dos tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo Uno, Norte ochenta y un grados cincuenta y seis minutos veintiún segundos Este con una distancia de trece punto sesenta y cinco metros; Tramo Dos, Norte sesenta y siete grados cero un minutos cero seis segundos Este con una distancia de cinco punto treinta y ocho metros, ambos tramos anteriores colindando con terreno sucesión de Francisco González con cerco de alambre de púas de por medio. LINDERO ORIENTE: partiendo del vértice Nor Oriente está formado por nueve tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Sur veinticinco grados veinticuatro minutos veintisiete segundos Este con una distancia de seis punto dieciocho metros; Tramo Dos, Sur veintiún grados cuarenta y cuatro minutos cincuenta y dos segundos Este con una distancia de cuatro punto cincuenta y seis metros; Tramo Tres, Sur cuatro grados treinta y dos minutos cuarenta y cinco segundos Este con una distancia de siete punto treinta y seis metros; Tramo Cuatro, Sur tres grados veinticinco minutos diecinueve segundos Oeste con una distancia de diez punto trece metros; Tramo Cinco, Sur veintisiete grados cuarenta y tres minutos diecinueve segundos Oeste con una distancia de tres punto setenta y cinco metros, los cinco tramos anteriores colindan con terreno Sucesión de Francisco González con cerco de alambre de púas de por medio; Tramo Seis, Sur once grados doce minutos cincuenta y cinco segundos Oeste con una distancia de tres punto ochenta y cuatro metros; Tramo Siete, Sur cuatro grados diecisiete minutos cuarenta y nueve segundos Oeste con una distancia de diez punto cincuenta y seis metros; Tramo Ocho, Sur cuatro grados cinco minutos siete segundos Este con una distancia de siete punto catorce metros; Tramo nueve, Sur dos grados cuarenta y un minutos treinta y ocho segundos Este con una distancia de catorce punto diez metros, los cuatro tramos anteriores colindan con terreno propiedad de JULIO ANTONIO MOYA con cerco de alambre de púas de por medio. LINDERO SUR: partiendo del vértice Sur Oriente está formado por un tramo con el siguiente rumbo y distancia: Tramo uno, Norte sesenta y un grados treinta y cuatro minutos cuarenta y un segundos Oeste con una distancia de veintitrés punto dieciocho metros, colindando con terreno propiedad de CARLOS DURÁN con cerco de alambre de púas en parte y pared de ladrillo de barro en otra parte de por medio. LINDERO PONIENTE: Partiendo del vértice Sur Poniente está formado por seis tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Norte cinco grados cuarenta y cuatro minutos treinta y cuatro segundos Oeste con una distancia de seis punto cero nueve metros; Tramo Dos, Norte cuatro grados treinta minutos treinta y dos segundos Oeste con una distancia de doce punto veintinueve metros; Tramo Tres, Norte dos grados treinta y dos minutos cero segundos Este con una distancia de dieciocho punto sesenta y un metros; Tramo Cuatro, Norte un grado cuarenta y cinco minutos dieciséis segundos Este con una distancia de seis punto cincuenta y cinco metros; Tramo Cinco, Norte ocho grados cuarenta y siete minutos cuarenta y siete segundos Oeste con una distancia de seis punto diez metros; Tramo Seis Norte treinta y siete grados nueve minutos cuarenta y ocho segundos Este con una distancia de uno punto noventa y siete metros, todos los tramos de este lindero colindan con terreno propiedad de CARLOS DURÁN con cero de alambre de púas de por medio. Así se llega al vértice Nor Poniente, que es el punto donde se inició esta descripción. Que el inmueble antes descrito no es sirviente ni dominante, no posee cargas o derechos reales de ajena pertenencia ni está en proindivisión. Se valúa en CINCO MIL DÓLARES.Lo que se hace de conocimiento del público, de conformidad con el Artículo cinco y Artículo dieciséis inciso tercero, de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias.Librado en San Salvador, a los doce días del mes de julio de dos mil doce.
Claudia Guadalupe López Cornejo, Notario 1a. Pub., 4-5-6 5740
MANUEL MAURICIO MARTÍNEZ CARBALLO, Notario de este domicilio, con oficina ubicada en Edificio Comercial A&M, Tercera planta, local C-2, Primera Calle Poniente y Final Sesenta y Tres Avenida Norte, Colonia Escalón, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las doce horas del dieciséis de junio de dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en la ciudad de Pontiac, Oakland, Estado de Michigan, Estados Unidos de América, su último domicilio, el día veintiséis de mayo de dos mil dos, dejó el señor EDUARDO SORIANO VÁSQUEZ, de parte de la señora IRMA GREGORIA VÁSQUEZ viuda de SORIANO, en su concepto de madre del causante, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia para que se presenten a la citada oficina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario MANUEL MAURICIO MARTÍNEZ CARBALLO, en la ciudad de San Salvador, a las catorce horas del dieciséis de junio de dos mil dieciséis. Manuel Mauricio Martínez Carballo, Notario 1a. Pub., 4-5-6 5745 EXP. No. 2016150693 PRES. No. 20160230811 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARIAN VICTORIA OVANDO DÍAZ, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de ALIMENTOS ELMIGO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: ALIMENTOS ELMIGO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Red & White y diseño, traducidas al castellano como ROJO Y BLANCO, que servirá para: AMPARAR: LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS, INCLUYENDO DULCE DE LECHE, LECHE CONDENSADA, LECHE EN POLVO, LECHE EVAPORADA, CREMORAS Y BEBIDAS COMPUESTAS A BASE DE LECHE; LECHE DE COCO PARA FINES CULINARIOS. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día nueve de marzo del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de junio del año dos mil dieciséis.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1a. Pub., 4-6-8 5769
EXP. No. 2016152669 PRES. No. 20160234653 CLASE: 04. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de Vextrom Corporation, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: La palabra veXTROM y diseño, que servirá para: AMPARAR: COMBUSTIBLE; LUBRICANTES INDUSTRIALES; GRASAS LUBRICANTES; ACEITES INDUSTRIALES; LUBRICANTES AUTOMOTRICES INCLUYENDO ACEITES LUBRICANTES, ACEITES DE MOTOR, ACEITES DE CORTE, ACEITES PARA ENGRANAJES Y ACEITES DE TRANSFERENCIA DE COLOR; FLUIDOS DE CORTE. Clase: 04. La solicitud fue presentada el día nueve de junio del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de junio del año dos mil dieciséis.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 1a. Pub., 4-6-8 5766
EXP. No. 2016152668 PRES. No. 20160234652 CLASE: 04. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de Vextrom Corporation, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MAR-
CA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra VEXSYUM y diseño, que servirá para: AMPARAR: LUBRICANTES INDUSTRIALES; GRASAS LUBRICANTES; ACEITES INDUSTRIALES; LUBRICANTES AUTOMOTRICES INCLUYENDO ACEITES LUBRICANTES, ACEITES DE MOTOR, ACEITES DE CORTE, ACEITE PARA ENGRANAJES Y ACEITES PARA TRANSFERENCIA DE CALOR; FLUIDOS DE CORTE. Clase: 04. La solicitud fue presentada el día nueve de junio del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de junio del año dos mil dieciséis.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub., 4-6-8 5767
EXP. No. 2016150902 PRES. No. 20160231268 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de PROCAPS S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra PLENIV, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS PARA USO HUMANO, PREPARACIONES QUÍMICAS PARA USO FARMACÉUTICOS, SUPLEMENTOS DIETARIOS, SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día dieciséis de marzo del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de mayo del año dos mil dieciséis. PLENIV Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub., 4-6-8 5768 EXP. No. 2016152703 PRES. No. 20160234746 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN ANTONIO GUADALUPE SAGRERA TEJADA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de D’ EMPAQUE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del EMBLEMA, consistente en: Diseño de letra D, que servirá para: IDENTIFICAR: UNA EMPRESA QUE SE DEDICARÁ A PRESTAR SERVICIOS DE VENTA DE PRODUCTOS DIVERSOS DE PAPEL Y CARTÓN. La solicitud fue presentada el día trece de junio del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de junio del año dos mil dieciséis.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1a. Pub., 4-6-8 5723
AVISO El BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No. 12601082206 (344385) emitido en Suc. Santiago de María (BANCASA), el 19 de junio de 2003, por valor original $12.708.24, a un plazo de 1 año, el cual devenga el 2.750% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los veinticuatro días de junio de dos mil dieciséis. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 1a. Pub., 4-6-8 5770 AVISO El BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No. 012601118367 (10000044081) emitido en Suc. Santiago de María, el 09 de junio de 2009, por valor original $3,000.00, a un plazo de 1 año, el cual devenga el 3.400% de interés solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso.
Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los veinticuatro días de junio de dos mil dieciséis. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 1a. Pub., 4-6-8 5771 AVISO El BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No. 12601065840 (311039) emitido en Suc. Santiago de María (BANCASA), el 08 de mayo de 2002, por valor original $16,991.97, a un plazo de 1 año, el cual devenga el 3.000% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los veinticuatro días de junio de dos mil dieciséis. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 1a. Pub., 4-6-8 5772 AVISO El BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No. 000220356443 (35644) emitido en Suc. Jardín, el 20 de septiembre de 1996, por valor original ¢200,000.00 ($22,857.14), a un plazo de 90 días, el cual devenga el 13.000% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los veinticuatro días de junio de dos mil dieciséis. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 1a. Pub., 4-6-8 5773 AVISO El BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No. 029601110964 (10000172127) emitido en Suc. Paseo, el 28 de julio de 1995, por valor original $7,500.00, a un plazo de 1 mes, el cual devenga el 3.050% de interés solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los veinticuatro días de mayo de dos mil dieciséis. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 1a. Pub., 4-6-8 5774 EDICTO VIOLETA RODRÍGUEZ CEDILLOS DE RODRÍGUEZ, Notario, del domicilio de San Salvador, departamento de San Salvador, con oficina ubicada en Avenida C, Polígono D número Nueve, Final Calle Conchagua y Avenida Hueytepec, Residencial Santa Elena II, Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, al público en general y para efectos de Ley, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita notario, proveída a las catorce horas del día tres de Junio de dos mil dieciséis, se ha declarado a los señores REGINA MARLENE RODRÍGUEZ RECINOS DE DÍAZ, FRANCISCO GUILLERMO RODRÍGUEZ RECINOS e IVETT ALEJANDRINA RODRÍGUEZ DE DÍAZ; HEREDEROS DEFINITIVOS CON BENEFICIO DE INVENTARIO, en sus calidades de Hijos Sobrevivientes, de la HERENCIA TESTADA que a su defunción dejara su madre la señora DORA ELBA OLIVARES RECINOS, conocida por DORA ELBA OLIVARES, antes DORA ELBA RECINOS DE RODRÍGUEZ, y por DORIS RECINOS DE RODRÍGUEZ, quien a la fecha de su fallecimiento era de setenta y ocho años de edad, quien falleció en la ciudad de San Salvador, el día veinticinco de agosto de dos mil quince, siendo su último domicilio la Ciudad de Santa Tecla, departamento de La Libertad; con Número de Identificación Tributaria uno uno dos uno - cero siete cero ocho tres nueve - cero cero uno cuatro; habiéndoseles conferido la administración y representación definitivas de la sucesión. Librado en la Oficina de la Notario, en la ciudad de Antiguo Cuscatlán, departamento de La Libertad, a las dieciséis horas del día tres de Junio de dos mil dieciséis.Lic. Violeta Rodríguez Cedillos de Rodríguez, Notario Única Pub., 4 5710 EDICTO ILEANA LISSETTE BOQUÍN ROMERO, Notario, de este domicilio, con despacho notarial instalado en Urbanización Maquilishuat, Avenida Las Azáleas, Número Cuatro-D, San Salvador; AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY. HACE SABER: Que por resolución proveída a las nueve horas y treinta minutos del día veintiocho de junio de dos mil dieciséis, se tuvo por aceptada con beneficio de inventario la heren-
cia intestada que a su defunción ocurrida en el Hospital Médico Quirúrgico del Seguro Social de la ciudad de San Salvador, el día cinco de abril de dos mil dieciséis, dejara el causante señor JUAN ANTONIO BOJORQUEZ MELGAR, quien fue de sesenta y tres años de edad, pensionado, casado, de nacionalidad salvadoreña, siendo su último domicilio la ciudad de Soyapango, Departamento de San Salvador, por parte de los señores JUAN ELI BOJORQUEZ PONCE, de cuarenta y dos años de edad, motorista, de nacionalidad salvadoreña, del domicilio de Soyapango, Departamento de San Salvador y NANCY REBECA BOJORQUEZ PONCE, de treinta y nueve años de edad, estudiante, de nacionalidad salvadoreña, del domicilio de Soyapango, Departamento de San Salvador, en su calidad de hijos sobrevivientes del causante; y en consecuencia, se les ha conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se hace saber para que las personas que se crean con derecho a la herencia de mérito se presenten a deducirlo al Despacho de la suscrita Notario, dentro del término de quince días contados desde el siguiente al de la última publicación de este edicto. San Salvador, veintinueve de junio de dos mil dieciséis. Lic. Ileana Lissette Boquín Romero, Notario 1a. Pub., 4-5-6 5748 La Sociedad COMPAÑÍA DE TELECOMUNICACIONES DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse CTE, S.A. de C. V., COMUNICA: Que a sus oficinas se ha presentado el señor Carlos Armando Reyes Ramos, mayor de edad de ocupación Ingeniero Civil y del domicilio de Sensuntepeque, departamento de Cabañas, en su
calidad de propietario del certificado de acciones #24352, emitido el día 17 de Enero del año 2005 por la referida sociedad, el cual ampara un total de 125 acciones comunes y nominativas, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior y en cumplimiento de lo dispuesto en los Arts. 311, 486 y 932 del Código de Comercio, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado de acciones en referencia. San Salvador, a los 30 días del mes de Mayo del año 2016. Rafael Balmore Menjívar Morales, Representante Legal de CTE, S.A. de C.V. 1a. Pub. 4-6-8 5752 AVISO EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Colón, de la ciudad de Santa Ana Departamento de Santa Ana, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 15610009978, amparado con el registro No. 33028 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 05/01/2016, a 21 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 29 de Junio de 2016. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández Gerente Depto. de Depósitos 1a. Pub., 4-6-8 5764
EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia San Miguel de la ciudad de San Miguel Departamento de San Miguel, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 7800444666, amparado con el registro No. 965496 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 30/07/2007 a 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 29 de Junio de 2016 BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández Gerente Depto. de Depósitos 1a. Pub. 4-6-8 5753
EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Los Próceres, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 70379266, amparado con el registro No. 0103106 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 08/11/1993 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 27 de Junio de 2016 BANCO AGRÍCOLA, S.A. Carmen Fernández Gerente Depto. de Depósitos 1a. Pub. 4-6-8 5755
EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Aguilares, de la ciudad de Aguilares Departamento de San Salvador, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 7590117665, amparado con el registro No. 1128551 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 07/03/2011 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 27 de Junio de 2016 BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández Gerente Depto. de Depósitos 1a. Pub. 4-6-8 5754
EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Merliot de Ciudad Merliot, Jurisdicción de Antiguo Cuscatlán Departamento de La Libertad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 7010425455, amparado con el registro No. 859283 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 12/09/2005 a 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 27 de Junio de 2016. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández Gerente Depto. de Depósitos
28 CLASIFICADOS
www.elmundo.sv
Lunes 04/07/2016
>> FOTO POÉTICA
“América Expuesta”
1a. Pub. 4-6-8
bajo el lente de un salvadoreño
5756
EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Metrocentro Octava Etapa, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 791078834 amparado con el registro No. 0124789 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 13/04/1994 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 27 de Junio de 2016 BANCO AGRÍCOLA, S.A. Carmen Fernández Gerente Depto. de Depósitos 1a. Pub. 4-6-8 5757 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia San Vicente, de la ciudad de San Vicente, Departamento de San Vicente, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 7500209653, amparado con el registro No. 1220085 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 25/06/2014 a 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 27 de Junio de 2016 BANCO AGRÍCOLA, S.A. Carmen Fernández Gerente Depto. de Depósitos 1a. Pub. 4-6-8 5758 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia El Ángel, de la ciudad de Sonsonate Departamento de Sonsonate, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 7700268023, amparado con el registro No. 1233532 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 16/02/2016 a 90 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 27 de Junio de 2016 BANCO AGRÍCOLA, S.A. Carmen Fernández Gerente Depto. de Depósitos 1a. Pub. 4-6-8 5759 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Santa Rosa de Lima, de la ciudad de Santa Rosa de Lima Departamento de La Unión, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 7830315695, amparado con el registro No. 1204311 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 30/09/2014 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 27 de Junio de 2016 BANCO AGRÍCOLA, S.A. Carmen Fernández Gerente Depto. de Depósitos 1a. Pub. 4-6-8 5760 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Santa Elena, jurisdicción de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 7001041714 amparado con el registro No. 1171320 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 9/02/2013 a 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 27 de Junio de 2016 BANCO AGRÍCOLA, S.A. Carmen Fernández Gerente Depto. de Depósitos 1a. Pub. 4-6-8 5761 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia La Unión, de la ciudad de La Unión, Departamento de La Unión, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No.
11250452401, amparado con el registro No. 58584 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 27/07/1995 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 29 de Junio de 2016 BANCO AGRÍCOLA, S.A. Carmen Fernández Gerente Depto. de Depósitos 1a. Pub. 4-6-8 5762 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia El Ángel, de la ciudad de Sonsonate Departamento de Sonsonate, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 7700264033, amparado con el registro No. 1115299 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 09/07/2014 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 29 de Junio de 2016 BANCO AGRÍCOLA, S.A. Carmen Fernández Gerente Depto. de Depósitos 1a. Pub. 4-6-8 5763 JORGE ALBERTO ESPERANZA RODRÍGUEZ, Notario, del domicilio de Usulután y de Jiquilisco, con oficina establecida en Segunda Calle Poniente número tres, una cuadra al Poniente de los Juzgados, de la ciudad de Usulután, AL PÚBLICO HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída a las nueve horas del día veintinueve de Junio del año dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó la señora MARÍA HERNA GUARDADO, quien falleció, a las diecisiete horas y veinte minutos del día dos de enero del año dos mil quince, en el Barrio La Cruz de la ciudad de San Alejo, siendo ese su último domicilio, a la edad de ochenta años, de oficios domésticos, originaria de San Alejo, a consecuencia de infarto, sin asistencia médica, de parte del señor ISIDRO ANTONIO GUARDADO, en concepto de hijo de la causante, habiéndosele conferido la Administración y representación definitiva de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.- Lo que avisa al público para efectos de ley. Librado en las Oficina del Notario, Licenciado JORGE ALBERTO ESPERANZA RODRÍGUEZ, Usulután, a las doce horas del día treinta de Junio del dos mil dieciséis. Lic. Jorge Alberto Esperanza Rodríguez, Abogado y Notario Única Pub., 4 5765 EDICTO LA SUSCRITA NOTARIO: CLAUDIA MARÍA NAVARRETE RIVAS, mayor de edad, del domicilio de Ilopango, departamento de San Salvador, con Oficina ubicada en: Tercera Calle Poniente y Once Avenida Norte, Plaza/Condominio Pasadena, segundo nivel, local 216, San Salvador. HACE SABER: Que ante mis oficios notariales se ha presentado la señora: ANITA URSULA HERRERA DE GUILLÉN. Solicitando Diligencias Sumarias de TÍTULO SUPLETORIO, de un terreno rústico de su propiedad, el cual está localizado en: El Cantón El Roble, jurisdicción del Municipio de Suchitoto, departamento de Cuscatlán, el cual se le asigna una capacidad Catastral de: CUATRO MIL CUATROCIENTOS VEINTISÉIS PUNTO CERO CERO METROS CUADRADOS, equivalentes a SEIS MIL TRESCIENTAS TREINTA Y DOS PUNTO OCHENTA y CUATRO VARAS CUADRADAS. Cuyos colindantes son: AL NORTE: linda con propiedad de Sabina Candelaria López Huezo, AL ORIENTE, lindando con propiedad de Jesús López; AL SUR: linda con propiedad de: Fidel Acosta y AL PONIENTE: lindando con propiedad de Lázaro Peraza, camino vecinal de por medio. ANITA ÚRSULA HERRERA DE GUILLÉN, ha poseído el referido terreno en forma quieta, pacífica y no interrumpida, Valúa dicho terreno en la suma de CINCO MIL DÓLARES DE LOS ESTA-
DOS UNIDOS DE AMÉRICA. Fíjese y publíquese el presente aviso por tres veces consecutivas en dos periódicos circulación nacional y una vez en el Diario Oficial. Líbrese en la Ciudad de San Salvador a los ocho días del mes de junio del año dos mil dieciséis. Lic. Claudia María Navarrete Rivas, Abogado y Notario 1a. Pub., 4-5-6 5751 GERMÁN ATILIO ANAYA, con oficina en Condominio Montemaría, Edificio “B”, local número uno, tercera planta, en Primera Calle Poniente número dos mil novecientos cuatro, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución pronunciada en esta ciudad, a las once horas del día veintidós de junio del año dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada de la señora GENOVEVA DEL CARMEN ANDRADE DE GRANADOS, quien fue de sesenta años de edad, ama de casa, fallecida en el Hospital Rosales de esta ciudad, siendo su último domicilio la ciudad de Olocuilta, Departamento de La Paz, el día veintitrés de agosto del año dos mil trece, de parte de los señores GUADALUPE GRANADOS, de setenta y un años de edad, comerciante, del domicilio de Olocuilta, Departamento de La Paz; SANTIAGO GRANADOS ANDRADE, de cuarenta y cuatro años de edad, motorista, del domicilio de San Martín, de este Departamento; IRIS YESENIA GRANADOS ANDRADE, de treinta y siete años de edad, Licenciada en Contaduría Pública, del domicilio de Olocuilta, Departamento de La Paz; y YANETH ELIZABETH GRANADOS DE HERNÁNDEZ, conocida por YANETH ELIZABETH GRANADOS ANDRADE, de veintisiete años de edad, estudiante, del domicilio de Olocuilta, Departamento de La Paz, en concepto de cónyuge sobreviviente, el primero de ellos: y los tres últimos, como hijos de la causante, a quienes se les ha conferido la administración y representación legal de dicha sucesión, en forma interina, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.Lo que hace del conocimiento del público, para que si alguna persona se cree con derecho en dicha sucesión, se presente a su oficina de Notario, dentro del término de quince días, contados a partir de la publicación de este edicto.San Salvador, veintitrés de junio del año dos mil dieciséis.Dr. Germán Atilio Anaya, Notario 1a. Pub., 4-5-6 5750
>> El Salvador recibe el talento de uno de los suyos. El fotográfo Josué Peña expone su obra literaria “América Expuesta”, un compendio de vivencias captadas por el artista y acompañadas de versos hechos poesía.
C
HELEN YANES DIARIO EL MUNDO
apturar la magia, maravillas y anécdotas de todo un continente fue un sueño hecho realidad para el salvadoreño Josué Peña, un artista emergente que hoy presenta a su pueblo la antología de sus viajes por el continente americano en el libro “América Expuesta” (Tomo I). El ejemplar, en el que el joven refleja “Una mirada fotopoética, una realidad vista como nunca antes se ha visto, más humana”, consta de una serie de 125 imágenes, acompañadas de poemas que conducen al lector a vivir la experiencia que él mismo vivió al congelar cada acontecimiento en su expedición por el norte y el sur de América.
Foto poética: La idea de acompañar cada fotografía con un poema nació cuando el artista se encontraba en Nicaragua (2012). En uno de sus recorridos quedó impresionado al ver a un niño acostado frente a las puertas de un hotel y fue así como surgieron las palabras para describir aquella triste escena. Al igual que a Josué, el libro embarcará al lector en un periplo por Estados Unidos, México, Cuba, Brasil, Paraguay, Chile, Argentina, Perú, Bolivia y Centroamérica. En él se conocerá la realidad de un migrante en Chiapas, mientras espera a La Bestia (tren que cruza México de sur a norte). Se verá, también, la discriminación que sufren los bolivianos fuera de sus tierras. Se sentirá lo que significa ser un inmigrante en Estados Unidos o simplemente aprenderá lecciones de vida con las anécdotas de los indígenas.
Sin faltar, por supuesto, las maravillas naturales de cada uno de esos lugares. “La persona que lea este libro va a viajar con cada página que pase y va a sentir con cada imagen que vea”, afirmó el autor. En su portada resalta la belleza de Agustina Kantule, una indígena Cuna de Panamá que dejó hechizado al retratista con su profundo misterio. Un misterio que para Peña “Cuenta la historia de mi continente. Un continente que lucha por existir, que no hace arte, sino artesanías y que no tiene idiomas, sino dialectos”. “América Expuesta” –que nació después que el salvadoreño sufriera un grave accidente de motocicleta en el 2012, el cual lo llevó a querer hacer algo para El Salvador– es un compendio de diversos períodos de sus travesías comprendidos durante cuatro años (2012-2016). El viaje, aseguró el autor, continuará con el segundo tomo del ejemplar, que esta vez capturará únicamente la esencia de El Salvador. Para adquirir el libro del autor –que tuvo grande aceptación en Estados Unidos y México- puede ingresar a la página web josueapena.com, enviar un correo a josueapena@gmail.com o un mensaje a su cuenta oficial en Facebook Josué A. Peña. El ejemplar tiene un valor de $20 (Edición Mediana) y $50 (Edición Premium).
UN AMANTE DE LA FOTOGRAFÍA JOSUÉ PEÑA es un joven publicista y fotográfo profesional. Su pasión por la fotografía inició en 2011, bajo la instrucción de Ricardo Quiteño. Su experiencia como retratista se ha visto reflejada en trabajos para la Organizacion de las Naciones Unidas en Brasil (ONUBR) o la revista Vogue en California, Estados Unidos. Peña también guarda entre sus obras dos cuentos infantiles: Azul Monarca y Agua de Mar. Hace un par de meses presentó algunas imágenes de “América Expuesta” en una exposición en la Escuela Alemana, denominada con el mismo nombre. Actualmente se encuentra trabajando en otros textos que están en fase de edición o corrección.
EL MUNDO | LUNES 04/07/2016
29
PRODUCTOR DE “HOUSE OF CARDS” SUGIRIÓ QUE LA SERIE TERMINARA PRONTO Luego de cuatro exitosas temporadas, la serie House of Cards está llegando a su fin. O al menos esto es lo que ha sugerido Michael Dobbs, productor ejecutivo de la serie de Netflix, en una entrevista con el diario británico Daily Express.
Espectáculos
EL MUNDO 30 Lunes 04/07/2016
LA SERIE ES UN DRAMA CARGADO DE INTRIGA Y AMBIENTACIÓN POLÍTICA
El K-pop
viajará desde El Salvador a Corea
>> La Embajada de la República de Corea en El Salvador, nuevamente, realizará el tan gustado concurso de Música Popular de Corea “Festival K-pop El Salvador 2016”. ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO
L
a Embajada de la República de Corea en El Salvador invita a los salvadoreños a disfrutar del concurso de Música Popular de Corea “Festival K-pop El Salvador 2016”, que se realizará el sábado 9 de julio, a las 10:00 a.m. en el Teatro Presidente. La actividad se realizará con la colaboración de la Secretaría de Cultura de la Presidencia, la Asociación de Coreanos en El Salvador y la Comunidad Korean Pop (K-pop), en el marco de la realización del “K-pop World Festival 2016” que tendrá lugar en la ciudad de Changwon, República de Corea en el mes de octubre. Este género musical (Kpop) es considerado uno de los mejores ritmos en el país asiático. Es mezclado con diferentes géneros como el Dance, Electrónica, Hip Hop,
Rap, Rock, R&B y otros. El festival que se realiza por sexto año consecutivo, se lleva a cabo para los amantes de la “ola coreana”, Hallyu, en la cual se incluye el K-Pop, ritmo que ha fascinado a muchos jóvenes salvadoreños que esperan con ansias esta actividad. El concurso es parte del proceso de selección del mejor grupo salvadoreño, el cual tendrá la oportunidad de participar en una ronda online internacional en el que serán
evaluados los grupos elegidos de diferentes países. Los finalistas ganarán un viaje hacia Corea para que puedan participar oficialmente en el “K-pop World Festival 2016”. Este año se contará con la participación privilegiada de 18 grupos salvadoreños finalistas divididos en seis grupos de “cover dance”, seis de canto y seis de performance (canto + baile). Éstos fueron seleccionados de 55 agrupaciones participantes.
31
ESPECTÁCULOS
www.elmundo.sv
Lunes 04/07/2016
Natalia Lafourcade le cumplió a los salvadoreños >> El sábado por la noche, en casi dos horas, la mexicana deleitó a los salvadoreños con una mezcla de sonidos y ritmos, con lo que demostró que atrás dejó a la joven artista que un día optó solo por la música pop. En la velada la artista sacó a relucir sus grandes éxitos, al mismo tiempo que lo nuevo que es parte de su quinto álbum de estudio: Hasta la Raíz. Este disco encierra muchas de sus experiencias de vida, sus recorridos por Latinoamérica y su conexión con diversas culturas.
JOHNNY DEPP
MUNDO & FAMA
SE BORRÓ LOS TATUAJES
QUE SE HIZO EN HOMENAJE A SU EX EE.UU.
Hace pocos meses, Johnny Depp se hizo dos tatuajes que aludían a Amber Heard: en los dedos de su mano derecha escribió el apodo de Heard, “Slim”, y en uno de sus brazos dibujó un retrato de la actriz. De acuerdo a TMZ, el actor modificó sus tatuajes la semana pasada. “Slim” lo cambió por “Slum”, y el dibujo lo cubrió con otra figura. Depp y Heard se separaron en mayo pasado. Amber presentó una demanda de divorcio en la que alegó “diferencias irreconciliables”. Posteriormente acusó a Depp de violencia doméstica. Tras la separación, la actriz inició una campaña de desprestigio en contra de su marido. Él no ha respondido, pero sí lo han defendido sus cercanos, como la madre de sus hijos y pareja por 14 años, Vannesa Paradis, y Winona Ryder.
KimKardashian SE BAÑÓ EN LECHE EN EL NUEVO VÍDEO DE FERGIE
L
a cantante Fergie acaba de estrenar el videoclip de su nueva canción M.I.L.F. $. La exintegrante del grupo The Black Eyed Peas no quiso correr riesgos y apostó por una fórmula que no tiene pierde en el ámbito comercial: Kim Kardashian, quien aparece junto a mujeres con gestos y actitudes muy provocativas.
32
ESPECTÁCULOS • ENTRETENIMIENTO
www.elmundo.sv
Lunes 04/07/2016
HORóscopo aries Urano en Aries lo empuja a la independencia. Ello puede acarrear una crisis de pareja y problemas familiares vigila bien esta situación.
tauro Buen momento para afrontar una profunda administración de su economía frente al riesgo de fuertes pérdidas en unas ocasionadas por un descuido.
leo Sigue el riesgo de una crisis afectiva, incluso de una ruptura o quizás, necesidad de asumir una importante responsabilidad. sagitario Un periodo difícil, en el que se juega un gran cambio de vida. Conviene que hagas acopio de energías para dirigir tu vida hacia cauces positivos.
cáncer Mucha cautela ya que no es el momento de aplicar ideas ingeniosas a su trabajo. Por otro lado, conviene el cuidado de su salud.
virgo Problemas familiares o relacionados con la vivienda. Ello puede verse agravado por la inestabilidad de la relación de pareja.
geminis La incertidumbre acentúa las dificultades por las que atraviesan sus relaciones. De hecho, la vida de pareja puede afectarle mucho. libra Un excesivo esfuerzo en tu actividad o en un estudio puede ser causa de una gran fatiga mental. La inseguridad laboral será un agravante a tu vida.
escorpiÓN No queda más remedio que hacer una severa administración de sus recursos económicos, pues la situación que se presenta es difícil.
capricornio Por hoy deberás afrontar viejos e importantes problemas. Por suerte, no estarán en fase tan aguda, por lo que saldrás de esas nebulosas.
piscis Etapa complicada, pues una serie de crisis obliga a una radical reorientación de tu proyección profesional. Mantente alerta.
acuario Tomará impulso un proyecto importante, aunque de lenta y muy difícil consecución, por lo que exige un gran esfuerzo.
famosos de este día:
Sudoku 1
Angelique Boyer Nació el 04 de julio de 1988.
Malia Obama Nació el 04 de julio de 1998.
sopa de letras ACRONO ACTIVADOR
Sudoku avanzado
AGRACILLO AVALORAR CASTAÑERO CHAMORRAR COROCOREÑO CUICUY CUMANO DESARMONÍA DESBARBAR DESPECHADO ENCáUSTICO ENCUENTRO ESTÉTICA GOLIARDO
kakuro
MAOíSMO MILLONADA QUINDÉCIMO RETOCADOR ROLDANA SOMORGUJÓN VERDEA.
soluciones Sudoku
Kakuro avanzado
Sudoku 1
Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los
verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.
ESPECTÁCULOS
www.elmundo.sv
Lunes 04/07/2016
LA BEYONCÉ MÁS POLÍTICA Y REIVINDICATIVA SACUDE LONDRES LONDRES Con una armada de bailarinas negras y un grito a favor de la igualdad de género y del fin de la violencia racial, una Beyoncé política y reivindicativa revolucionó las palpitaciones del público de Londres, donde presentó la noche del sábado su nuevo álbum “Lemonade”. Reino Unido es la primera parada europea de
su gira “Formation World Tour”, con la que la diva estadounidense de 34 años desafiará los decibelios del Estadi Olímpic de Barcelona el 3 de agosto. Tras agotar las entradas en diez minutos, los devotos y entregados fans, que se concentraron en el estadio de Wembley -con capacidad para 90.000 personas- cantaron junto a la todopoderosa artista los temas de su sexto disco, en los que se descubre como una mujer traicionada y menospreciada por la supuesta infidelidad de su marido.
Feroz, colosal y majestuosa, Beyoncé salió al escenario para ofrecer durante dos horas y sin fallar ninguna nota, un espectáculo magnético, memorable y, sobre todo, visual, que se concibió como un videoclip en directo. Ni un varón y ni una persona blanca la acompañó en escena, lo que supone una declaración de intenciones de una mujer imparable, que abrió el espectáculo con “Formation”, un tema con el que critica el abuso policial de Estados Unidos sobre la comunidad negra.
Enseñará cine en Texas
KATY PERRY SE CONVIRTIÓ EN LA CANTANTE MÁS POPULAR EN TWITTER
MÉXICO Matthew McConaughey regresará a la escuela a finales de año. El actor galardonado con el Oscar impartirá un curso de cine en la Universidad de Texas campus Austin. La universidad anunció en las redes sociales que McConaughey dará la clase con el director de “Hunger Games” Gary Ross. El actor mostrará a 30 estudiantes el detrás de cámaras de la más reciente película de McConaughey y Ross, “The Free State of Jones”, a través de vídeos, señaló el diario San Antonio Express-News. La institución dijo que McConaughey hará al menos una visita al campus para la clase. McConaughey se graduó en la Universidad de Texas en 1993 y ha asistido a partidos de los Longhorns de Texas, el equipo de fútbol americano universitario.
RINGO STARR ELOGIA EL BREXIT: “EUROPA NUNCA SE UNIÓ” LONDRES
El exbeatle Ringo Starr parece estar de acuerdo con el
33
L
a exitosa estrella pop Katy Perry se convirtió en la primera persona en llegar a los 90 millones de seguidores en Twitter. Así lo anunció la propia red social en un tuit. Twitter compartió un mensaje a través de su cuenta oficial haciendo pública la noticia: “¡Es tiempo de fiesta Katy Perry! ¡Con más de 90 millones en la lista de invitados, vamos a necesitar una pista de baile bastante grande!”.
La novia de Orlando Bloom, además, tiene 71 millones de fans en su página de Facebook y 51 millones en su cuenta de Instagram, es decir, que en conjunto supera los 200 millones de seguidores en las tres populares redes sociales.
Brexit y que Reino Unido se deslinde de la Unión Europea, pues dice, necesitan regresar a sus raíces, justo cuando sus connacionales buscan un nuevo referéndum para abolir la decisión que los separará del resto de los países europeos.
Starr se suma a la lista de defensores del Brexit, nombre otorgado a la campaña que promovió el deslinde definitivo de su país y la UE tras el referendo del pasado 23 de junio. De acuerdo con el periódico británico Mirror, el baterista y
cantante señaló recientemente que aunque en un inicio estaba de acuerdo con que Reino Unido fuera parte de la UE, tras los años se dio cuenta que lo que empezó como una buena idea, realmente nunca se llevó a cabo.
34
ESPECTÁCULOS • PROGRAMACIÓN
TV >>CANAL 2
CINEMA
LA GRAN VÍA
Warcraft (doblada) 2:15, 4:40 P.M. (B) Día de la independencia (doblada) 12:40, 3:35, 6:30, 9:25 P.M. (C) Buscando a Dory (doblada) 1:00, 3:35, 6.10, 8:45 P.M. (A) Tortugas Nijas(doblada) 12:00 P.M. (A) Buscando a Dory (doblada) 1:45, 4:20, 6:55 P.M. (A) Warcraft (doblada) 4:05, 9:55 P.M. (B) Yo antes de ti (doblada) 12:05, 2:50, 5:35, 8:20 P.M. (C) Un espía medio (subtitulada) 9:30 P.M. (C) El conjuro (subtitulada) 2:45, 5:50, 8:55 P.M. (D) Día de la independencia (doblada) 1:10, 7:00 P.M. (C) Que culpa tiene el niño (español) 7:05, 9:45 P.M. (C)
METROCENTRO
Warcraft (doblada) 12:35,6:15, 9:05 P.M. (B) Día de la independencia (doblada) 12:00, 2:50, 6:00, 8:50 P.M. (C) Día de la independencia (doblada) 10:45, 1:35, 7:15 P.M. (C) Yo antes de ti (doblada) 10:30, 1:10, 3:50, 6:30, 9:10 P.M. (C) El conjuro (subtitulada) 2:10, 5:20, 8:20 P.M. (D) Ratcher & Clank (doblada) 11:20, 1:50, 6:45 P.M. (A) Que culpa tiene el niño (español) 4:10, 9:05 P.M. (C) X-men: Apocalipsis (doblada) 8:35 P.M. (B) Buscando a Dory (doblada) 12:45, 3:15, 5:45 P.M. (A) Alicia a través del espejo (doblada) 1:15 P.M. (B) Un espía medio (subtitulada) 2:30, 7:30 P.M. (C)
CINÉPOLIS
Busca a Dory (doblada) 11:40, 2:05, 4:30, 7:00, 9:35 P.M. (A) Warcraft (doblada) 11:45, 2:25, 7:55 P.M. (B) Buscando a Dory (doblada) 12:25, 2:50 P.M. (A) Yo antes de ti (doblada) 5:20, 8:00 P.M. (C) Que culpa tiene el niño (español) 1:45, 4:15, 6:40, 9:10 P.M. (C) Ratcher & Clank (doblada) 1:25, 3:50 P.M. (A) Día de la independencia (doblada) 6:05, 8:50 P.M. (C) Warcraft (doblada) 3:45, 6:25 P.M. (B) Un espía medio (subtitulada) 6:00, 8:40 P.M. (C) El conjuro (subtitulada) 11:30, 5:30 P.M. (D) Yo antes de ti (doblada) 1:35, 6:50 P.M. (C) Yo antes de ti (doblada) 4:10, 9:20 P.M. (C) Día de la independencia (doblada) 12:00, 5:25 P.M. (C)
PLAZA MUNDO
El conjuro (español) 10:00, 12:30, 3:00, 5:30, 8:00 P.M. (D) Buscando a dory (español) 10:00, 12:00, 2:00, 4:00, 6:00, 8:00 P.M. (TP) Día de la independencia 2, contraataque (español) 10:00, 3:00, 8:00 P.M. (D) Yo antes de ti (español) 12:00, 2:00, 4:00, 6:00, 8:00 P.M. (TP) Día de la independencia 1, contraataque (español) 12:30, 5:30 P.M. (D) Warcraft (español) 11:00, 3:30, 8:00 P.M. (A) Warcraft (español) 10:00, 3:00, 8:00 P.M. (A) Que culpa tiene el niño(español) 12:00, 2:00, 4:00, 6:00, 8:00 P.M. (A)
5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 5:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la comunidad (V) Viva la mañana Secretos de Cocina Los Picapiedras El tesoro Teledós (V) Antes muerta que Lichita Simplemente María Un camino hacia el destino 100 Latinos Dijeron A Todo o Nada Teledós El hotel de los Secretos La querida del centauro El Dandy Teledós Tiro de Gracia
>>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00 12:30 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:30 12:00 1:00
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la Comunidad (En Vivo) Viva la Mañana (En Vivo) Portada’s Primer Impacto Extra Noticias 4 visión (En Vivo) Imperio Por siempre El Secretario 12 Corazones Caso Cerrado Con: La Dra. Ana María Polo La Vecina Corazón que Miente Fugitivos Noticias 4 Visión (En Vivo) Noticiero Deportivo DC4 (En Vivo) Frente a Frente Repetición Frente a la Comunidad Repetición Noticias 4 Visión Repetición Caso Cerrado Repetición Con: La Dra. María Polo
>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 8:00 9:00
11:00 12:00
El Minuto de María TCS Noticias Frente a Frente Frente a la Comunidad Canal Seis Matutino: Nuevo rico nuevo pobre Abismo de pasión Quiero amarte Mi corazón es tuyo El Chapulín Colorado Grandiosas El Noticiero Tele Cash Gossip Girl Al Rojo Vivo ¡Suelta la Sopa! Calle 7 El Noticiero Cine Deluxe Presenta: Metal y Hueso -Rust And Bone Con: Marion Cotillard , Celine Sallette El Noticiero ¡Suelta la Sopa!
>>CANAL 11 6:00 Central de Noticias Amanecer 10:00 Combate (Re Run) 12:00 Central de Noticias 11 Primera 1:00 2:00 3:00 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00
Edición Serie Comisario Rex Serie Higlander Combate Telenovela Bandolera Central de Noticias 11 Segunda Edición Serie Walker Ranger de Texas Serie Medium Serie Águila Roja Central de Noticias 11 Edición Nocturna Serie Comisario Rex
CABLE >>CANAL 12 5:30 8:30 11:30 12:10 1:00 1:30 2:30 3:30 4:20 5:10 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 11:00
Noticiero Hechos de la Mañana Hola El Salvador Cambio de Vida Telenovela La hija del jardinero Pizarrón Deportivo 1ra Edición Noticiero Hechos de la Tarde Telenovela Cuando seas mía A Cada quien su Santo Milena tu Amiga Pop 12 Telenovela Un escenario para amar Telenovela Corazón en condominio Noticiero Hechos de la Noche Pizarrón Deportivo Estelar Emperatriz Sex And The City Extranormal de Impacto
>>CANAL 15 5:30 8:00 9:45 11:30 1:15 3:00 4:45 6:45 8:30 10:15 12:00
Cadena Megavisión A.M. Billie vs Bobby La Batalla de Mary Kay Delincuente por Accidente Con: Margaret Colin y Lisa Vidal Negocio Redondo Con: Sergio Hernandez y Luis Dubo Encuentro Fatal Con: Diane Ladd y Wendel Meldrum Proyecto “A” Con: Jackie Chan Y Sammo Hung Kam-Bo Los Ríos de Color Púrpura 2: Los Ángeles del Apocalipsis El Maestro Dragón Con: Karen Cheung Y Roy Cheung La Rueda Celeste Cierre
Shrek
Hace mucho tiempo, en una lejanísima ciénaga, vivía un feroz ogro llamado Shrek. De repente, un día, su soledad se ve interrumpida por una invasión de sorprendentes personajes. Hay ratoncitos ciegos en su comida, un enorme y malísimo lobo en su cama, tres cerditos sin hogar y otros seres que han sido deportados de su tierra.
HBO: 17:05 P.M. Ted
>>CANAL 19 5:30 8:00 8:30 9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 2:30 3:00 3:30 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 7:55 8:00 9:30 10:00 10:30 10:50 11:00 12:00
Cadena Megavisión AM Meganoticias 19 AM Euromax Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Meganoticias 19 Meridiano Ahora con Oscar Haza Avance Meganoticias 19 Noticias Telesur En forma Meganoticias 19, media Tarde DW Noticias Avance Meganoticias 19 Paparazzi TV Avance Meganoticias 19 DW Noticias El Mundo al Día Meganoticias 19, Edición Estelar Impacto Ambiental Avance Meganoticias 19 Diálogo con Ernesto López Meganoticias 19, Última Hora Punto de Luz DW Noticias Avance Meganoticias 19 Así Dice Jehová (programa cristiano) Cierre
5:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 3:30 5:00 5:05 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 11:30 12:00
Cadena Megavisión AM Arriba mi Gente (en vivo) 21 a la Carta Mujer Express Salud TV Telenoticias 21 meridiano (en vivo) Ventaneando Pedalenado El Sótano (Programa Juvenil) Cultura Extrema Exit El Hormiguero Telenoticias 21 estelar (En Vivo) Ciega a citas (Telenovela) Código 21 Fanáticos + Telenoticias 21 (r) Código 21 (r) Cierre
5:30 6:30 7:30 8:00 10:00 11:30 12:00 12:30 1:30 3:30 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00
Teleprensa República SV Teleprensa Quiúbole Programa de entretenimiento Aló Showbiz El Club de la Chilena Teleprensa mediodía De mujer a mujer Buena onda: Música y temas de interés para jóvenes Invasión 51 Dinero La economía en el mundo Teleprensa estelar Ocho en punto Foro sobre temas Políticos, económicos y sociales del país Olympia 33 Tabernaculo bíblico de Ilopango Teleprensa Estelar Reprise Cierre
UN NOVIO EN APUROS >>NAT GEO 9:00 9:30 10:00 11:00 11:30 11:55 12:50 13:45 14:40 15:35 16:30 17:25 17:55 18:20 18:50 19:15 19:45 20:10
Paid programming Do or Die Megastructures Going Deep With David Rees Going Deep With David Rees Ultimate Survival Alaska Los más raros del mundo Megafactories Alerta aeropuerto Seconds From Disaster Barones de la cerveza Cómo ganar en Todo Cómo ganar en Todo Juegos Mentales Juegos Mentales Science of Stupid Science of Stupid Juegos Mentales
>>ANIMAL PLANET Cachito de mi corazón AZ CORAZÓN :12:00 P.M. Cachito de mi Corazón es la divertida historia de una mujer y un hombre que son perfectos el uno para el otro, pero deberán sortear los obstáculos que ellos mismos y la sociedad impone, para permitir enamorarse y ser felices para siempre.
Los 4 Fantásticos
8:44 9:11 9:37 10:04 10:30 11:23 11:50 12:16 13:09 14:02 14:55 15:48 16:41 17:08 17:34 18:27 18:54 19:20 20:15
La ciudad en la selva La ciudad en la selva ABC canino ABC canino Animales peligrosos: Australia Carrera por la vida Carrera por la vida Sasquatch: La leyenda de Pie Grande Top Hooker SOS: cocodrilo en la mira Distrito animal ABC canino Veterinario extremo Veterinario extremo Animales en riesgo: Houston Reino salvaje Reino salvaje El jefe y sus pitbulls Monstruo: se busca
>>FOX
>>CANAL 21
>>CANAL 33
METAL Y HUESO
Lunes 04/07/2016
www.elmundo.sv
Cuatro jóvenes que se teletransportan a un universo alternativo muy peligroso, que alterará de manera impactante su forma física. Ahora sus vidas están irremediablemente patas arriba, y los integrantes del equipo deben aprender a aprovechar sus enormes habilidades y trabajar juntos para salvar la tierra de un antiguo amigo que se tornó enemigo.
>>DISNEY CHANNEL 9:00 9:30 10:00 10:30 12:00 12:30 12:45 13:00 13:30 14:00 15:00 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 20:00 20:30
Doctora Juguetes Princesita Sofía La guardia del león: un nuevo rugido Toy Story Phineas y Ferb Phineas y Ferb Los 7e Zip Zip Acampados Soy Luna Teen Beach Movie Prodigiosa, las aventuras de Ladybug Acampados Jessie Liv y Maddie Soy Luna Nacen las Star Darlings Encantada
7:50 8:15 8:40 10:35 12:05 12:30 13:00 13:30 14:00 15:35 16:00 16:25 16:55 18:30 19:00 19:30
Cristela Cristela Monte Carlo Los viajes de Gulliver Cristela Futurama New Girl New Girl Intocable: La historia de Drew Peterson New Girl New Girl Futurama Shrek Los Simpsons Covercraft Los Simpsons Pranks and Greens Los Simpsons Especial de noche de brujas 15
>>HBO 8:20 9:55 11:55 14:15 14:40 17:05 19:10
Minions Bourne: El ultimátum Inquebrantable Festival Internacional de cine de Cannes Enemigos públicos Ted 2 La dama de negro 2: El ángel de la muerte
>>CINEMAX 6:34 8:15 10:09 11:48 13:44 15:59 17:49
Bandido y santos: amigos inseparables El ratón de los dientes 2 Trooper and the Legend of the Golden Key El mundo mágico de Magorium Las aventuras de Chris Fábula Cielos turbulentos Looper
>>DISCOVERY KIDS 8:57 9:26 9:52 10:00 10:15 11:00 11:26 11:32 11:38 11:52 12:07 12:15 12:23 13:15 14:00 14:26 14:41 14:54 15:00 15:26 15:52 16:00 16:26 17:00 18:15 18:22 18:30 18:56 19:30 20:00 20:26 20:52
Snoopy y sus amigos Backyardigans Wissper Amigazazo Peg + Cat Peppa Pig Playdate Playdate Jorge el curioso Jorge el curioso Wissper Snoopy y sus amigos Peppa Pig Calimero Peppa Pig Floogals Doki Peppa Pig My Little Pony: La magia de la amistad Peppa Pig Peppa Pig Peppa Pig Jorge el curioso Amigazazo Peppa Pig Peppa Pig Pac Man Ghostly Adventures Jorge el curioso My Little Pony: La magia de la amistad Peppa Pig Peppa Pig Peppa Pig
>>CARTOON NETWORK 9:00 9:30 9:40 9:50 10:00 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:30 15:30 16:00 17:00 17:30 17:50 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30
Clarence Masha y el Oso El show de tom y jerry Pink Panther & Pals Steven Universe Clarence El Increíble Mundo de Gumball Hora de Aventura El Hermano de Jorel Sendokai Champions Los Jóvenes Titanes en Acción Ben 10: Omniverse Steven Universe El Increíble Mundo de Gumball Pokémon: XY Power Rangers: Dino Charge Supernoobs Clarence El Increíble Mundo de Gumball Hora de Aventura Un Show Más Tío Grandpa Los Jóvenes Titanes en Acción
>>AZ CORAZÓN 9:00 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00
Nada personal La mujer de judas Se busca un hombre Cachito de mi corazón Eternamente tuya La vida en el espejo Nada personal La mujer de judas Se busca un hombre Cachito de mi corazón Eternamente tuya La vida en el espejo
>>TNT 10:22 12:42 14:59 17:42 20:03 22:30
The Blind Side TRON: Legacy Transformers: La Venganza de los Caídos Gigantes de acero Argo Hasta que te conocí
>>CINECANAL 9:30 11:05 12:50 14:50 16:25 18:20 20:20
Perdidos en Nueva York Un novio en apuros Shallow Hal Madagascar 2: Escape de África El Diablo viste a la moda Los Magníficos Los cuatro fantásticos y Silver Surfer
EL EI MATA A 125 PERSONAS EN ATENTADO SUICIDA EN BAGDAD
El grupo terrorista Estado Islámico explotó un coche bomba en una zona comercial del centro de Bagdad, además 135 personas resultaron heridas.
Internacional
EL MUNDO 35 Lunes 04/07/2016
VARIAS TIENDAS Y VEHÍCULOS QUEDARON DESTRUIDOS Y CALCINADOS
>> JESUS TORREALBA NIEGA QUE HAYA CONVERSACIONES SECRETAS CON EL GOBIERNO >> CRISIS EN VENEZUELA
Capriles: Maduro busca comprar tiempo con diálogo CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO
OPOSICIÓN DESCARTA PACTO POR REVOCATORIO >> La MUD descarta cualquier pacto entre la oposición venezolana y el Gobierno para dejar sin efecto el referendo revocatorio contra Maduro. CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO
E
l secretario ejecutivo de la plataforma opositora de Venezuela, Mesa de la Unidad Democrática (MUD), Jesús Torrealba, descartó ayer cualquier pacto entre la oposición venezolana y el Gobierno chavista para dejar sin efecto el referendo revocatorio contra el presidente de ese país, Nicolás Maduro. “Aquí no hay pactos de cúpulas, aquí hay constitución y la Constitución dice referendo revocatorio, aquí se va a imponer la nueva mayoría democrática, y se va a imponer por esa vía, por la vía democrática”, dijo a periodistas el vocero opositor de la alianza que agrupa a la mayoría de los partidos de
oposición en Venezuela. El opositor se refirió a los intentos de acercamiento que se iniciaron entre el Gobierno de Maduro y la MUD para buscar establecer una mesa de diálogo entre los actores políticos del país. “Nosotros no tenemos amigotes en el Gobierno, pero sí podemos decirle a (el chavismo) esa franja del país minoritaria pero respetable, que en la Venezuela del cambio con ellos habrá respeto y ojalá puedan relanzar su proyecto político para que se conviertan en oposición”, dijo. RECHAZAN REUNIÓN Asimismo negó informaciones que circularon en algunos medios locales sobre la invitación a una supuesta reunión secreta entre la MUD y el expresidente del Gobierno español José Luis Rodríguez Zapatero, uno de los mediadores de Unasur para el diálogo. “Aquí no hay diplomacia secreta, aquí hay la necesidad de construir una solución eficiente y para que sea eficiente tiene que tener respaldo popular y para que tenga respaldo popular no puede ser secreta”, dijo.
Oposición marcha para pedir la liberación del alcalde de Caracas MÁS PANORAMA Dirigentes de la MUD se manifestaron ayer al cumplirse 500 días de la detención del alcalde metropolitano de Caracas, Antonio Ledezma, para quien la oposición insiste su liberación. “A 500 días del secuestro de Antonio Ledezma estamos aquí reclamando su libertad, y ante todo diciéndoles a todos los actores internacionales que están interesados en promover una opción pacífica para Venezuela, que entiendan que la solución pasa porque estén sentadas voces como las de Antonio Ledezma”, dijo Jesús Torrealba, de la MUD. A juicio de Torrealba, Ledezma “no es un político cualquiera, Antonio Ledezma es un presidenciable, reúne el conocimiento de los más expertos y la energía de los más jóvenes”, agregó en un acto acompañado de la esposa del alcalde, Mitzy Capriles.
El opositor venezolano Henrique Capriles aseguró ayer que la razón por la que el presidente de su país, Nicolás Maduro, promueve un diálogo con la oposición es para comprar tiempo y evitar el referendo revocatorio con el que pretenden cesar su mandato. El diálogo “no es para resolver los problemas, es para ver cómo compra tiempo para evitar la solución a la crisis política que es el revocatorio, cómo logra salirse del revocatorio, cómo trata él de marearnos, para eso es que llama al diálogo”, dijo Capriles, el principal promotor del referendo, en una entrevista con el canal privado Televen. Según el también gobernador del estado Miranda es también ésta la razón por la que Maduro ha decidido restablecer sus relaciones diplomáticas con EE.UU. a través de una serie de reuniones con representantes del gobierno de ese país. “Para eso es que le dice a EE.UU. que quiere restablecer relaciones (...) todo es para tratar de lavarse la cara”, indicó. Para el dirigente opositor instalar un diálogo con el gobierno en el que pueda sentarse la alianza opositora
Mesa de la Unidad Democrática (MUD) solo “depende del gobierno”. “Quién nos ha llevado a esta situación que estamos viviendo los venezolanos, quién ha bloqueado la Asamblea Nacional, quién ha utilizado al Tribunal Supremo de Justicia para dejar prácticamente sin ninguna posibilidad de hacer nada a la AN”, indicó el opositor que atribuye estas responsabilidades al jefe del Ejecutivo. Asimismo el opositor
Capriles cree que Maduro busca diferentes opciones para evitar revocatorio. se refirió a las gestiones del expresidente del Gobierno español José Luis Rodríguez Zapatero como mediador de ese diálogo auspiciado por la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) que está en fase exploratoria. “Yo creo que el expresidente Rodríguez Zapatero podrá formar parte de esos mediadores, pero no puede ser quien lidere a los mediadores”, dijo Capriles, asegurando que el político español “está en contra de la solución democrática que hemos planteado”.
AQUÍ NO HAY DIPLOMACIA SECRETA, AQUÍ HAY LA NECESIDAD DE CONSTRUIR UNA SOLUCIÓN EFICIENTE Y PARA QUE SEA EFICIENTE TIENE QUE TENER RESPALDO POPULAR”.
JESÚS TORREALBA, SECRETARIO EJECUTIVO DE LA MUD
Henrique Capriles, líder opositor venezolano. /ARCHIVO
36
INTERNACIONAL
>> EE.UU.
Advierten epidemia de opiáceos entre los jóvenes Miami (EFE) DIARIO EL MUNDO
El consumo de fármacos y opiáceos en Estados Unidos se ha incrementado de manera sustancial en los últimos años y se ha convertido de nuevo en un problema que impacta de manera dramática entre los jóvenes, afirman los especialistas. Un reciente informe de los Institutos Nacionales de Salud (NIH) estadounidenses reveló que el uso sin fines médicos de opioides de prescripción aumentó más del doble en la pasada década. La investigación encontró que entre 2012 y 2013 casi 10 millones de adultos en el país (4,1 % del total de la población adulta) usó medicamentos opioides como OxyContin y Vicodin de una forma contraria a la prescrita, una cifra superior al 1,8 % registrado entre 2001 y 2002. El consumo de opiáceos en Estados Unidos alcanza ya el grado de “epidemia” y “ha tomado” sobre todo a la generación de los “millennials”. 78 estadounidenses mueren cada día a causa de sobredosis de opiáceos.
www.elmundo.sv
>> El mundo entero condenó el atentado
Coche bomba del EI mata a 125 personas en Bagdad suicida perpetrado por terroristas del Estado Islámico se produjo en una concurrida zona comercial. Bagdad (EFE) DIARIO EL MUNDO
U
n atentado suicida con coche bomba perpe trado por el grupo terrorista Estado Islámico (EI) en una zona comercial del centro de Bagdad causó ayer la muerte a 125 personas, la cifra más elevada de víctimas mortales en un solo ataque registrada este año. La explosión tuvo lugar alrededor de la 1:00 de la madrugada del domingo frente a la conocida tienda de helados Yabar Abu al Sharbat, en el distrito de Al Karrada, donde la población es mayo ritariamente chií. Esta heladería es la más popular y antigua de la capital iraquí y estaba muy concurrida de madrugada debido a
Evo Morales llama “delincuente confeso” a periodista de CNN El presidente de Bolivia, Evo Morales, llamó ayer“delincuente confeso” al periodista de la cadena CNN, Fernando del Rincón, e insistió en que cometió un delito cuando entrevistó a un niño con el que se intentó suplantar a un supuesto hijo del gobernante, aunque ese material no se difundió. “El periodista @soyfdelrincon sabía que no existía el niño. ¿Por qué no lo denunció en su momento? Como no denunció es un delincuente confeso”, dijo Morales en su cuenta de twitter @evoespueblo. En otro tuit, agregó que el informador, de nacionalidad mexicana, al no haber comunicado el supuesto descubrimien-
to de la suplantación “cometió delito de trata y tráfico de personas y violó la ley de la niñez, con cárcel de cinco a 10 años en #Bolivia”. Morales considera que Del Rincón y CNN fueron parte de una supuesta conspiración e intento de “golpe mediáticopolítico” porque no informaron de la falsedad montada con ese niño, un tema que ha afectado la imagen del mandatario desde febrero pasado. El periodista de CNN rechazó hace unos días las acusaciones de conspiración contra Morales y alegó que en su investigación sobre el supuesto hijo del mandatario no encontró los elementos suficientes ni evidencias “para descartar o confirmar la
encorto Sismo afecta zona norte de Costa Rica Costa Rica El sismo de magnitud 5,4 grados ocurrido el sábado en la zona norte de Costa Rica dejó daños en varias viviendas y la interrupción de servicios en la localidad de Bijagua de Upala, a 200 kilómetros al noroeste de San José, según informó la Comisión Nacional de Emergencias, tras el reporte de los comités locales.
>> El atentado
>> Bolivia
La Paz (EFE) DIARIO EL MUNDO
Lunes 04/07/2016
Explosión en Volcán Santiaguito Además de las centenares de víctimas, la explosión del coche bomba quemó todo en varias cuadras de la concurrida avenida Al Karrada, en el centro de Bagdad. Vehículos y negocios calcinados eran removidos en busca de muertos y heridos. /EFE
que durante el Ramadán, y más en verano, es habitual prolongar las noches en la calle a la espera del “suhur” (última comida antes del amanecer). Según informó a Efe una fuente policial, 135 personas resultaron además heridas en este ataque, que provocó también graves daños mate-
existencia” del menor. “En un acto responsable, ético, vertical y profesional, totalmente contrario a una conspiración, la decisión fue no transmitir los elementos de la misma (la investigación)”, dijo el comunicador en un mensaje difundido por la web de su canal. No obstante, el Fiscal General, Ramiro Guerrero, anunció que convocará a declarar a Del Rincón, que vive en Estados Unidos, y expresó su deseo de que el informador tenga “la voluntad de cooperar en el esclarecimiento de los hechos”.
Evo Morales, presidente de Bolivia. /Archivo
riales en la avenida principal de Al Karrada. Varias tiendas y vehículos quedaron destruidos y calcinados en esta zona comercial, blanco con anterioridad de atentados del EI. En esta ocasión, el EI asumió la autoría en un comunicado firmado por Wilayat Bagdad y difundido
en las redes sociales, en el que aseguró que el objetivo eran los chiíes. También de madrugada, otro coche bomba estalló en el mercado popular de Shalal, situado en la zona de Al Shaab, en el noreste de Bagdad. Este atentado causó la muerte de un civil e hirió a otros cinco.
Guatemala El volcán Santiaguito, ubicado en el departamento de Quetzaltenango, en el occidente de Guatemala, volvió ayer a registrar una nueva y fuerte explosión, informó la estatal Conred. En las últimas semanas el coloso ha mostrado una gran actividad eruptiva y expulsión de cenizas y material piroclástico.
>> Reino Unido
Miles marchan por no al “brexit” Londres (EFE) DIARIO EL MUNDO
Con globos y banderas de la UE, decenas de miles de personas se manifestaron el fin de semana en Londres en contra del “brexit” y para pedir que el Gobierno no invoque el decisivo artículo 50 que iniciará el proceso de ruptura del Reino Unido con Bruselas. Bajo el título “Marcha por Europa”, unas 40.000 personas, según los medios locales, iniciaron la marcha el sábado desde Park Lane, en el centro de la ciudad, hasta la plaza del Parlamento, donde cantaron y pidieron a gritos mantener los lazos con Europa. El evento se ha celebrado nueve días después del histórico referéndum sobre
la Unión Europea, en el que los británicos votaron con casi el 52 % de apoyo a favor de salir del bloque comunitario, pero cuyo resultado ha provocado una crisis política en el Reino Unido, con repercusiones para la economía del país.
Trudeau participa en desfile del Orgullo Gay Canadá El primer ministro canadiense, Justin Trudeau, hizo ayer historia al convertirse en el primer gobernante que desfila en la marcha del Día del Orgullo Gay de Toronto, una de las mayores del mundo. “No debería ser una gran cosa que el primer ministro está participando en la marcha del Día del Orgullo Gay”, declaró Trudeau a los medios.
EN ARGENTINA ASEGURAN QUE MESSI REGRESARÁ A LA ALBICELESTE El diario argentino La Nación dice que el argentino no estaría con la ‘albiceleste’ en los partidos eliminatorios a Rusia 2018 ante Venezuela y Uruguay, pero sí ante Perú.
Deportes
EL MUNDO 37 Lunes 04/07/2016
MESSI RENUNCIÓ A LA SELECCIÓN TRAS PERDER LA COPA AMÉRICA 2016
: CIOA FRVAIEN EN R SE’ ‘LA
>> Francia
acabó con el sueño de Islandia en un recital de poderío y pegada. Marcaron Giroud (doblete), Pogba, Payet y Griezmann. Sigthorsson y Bjarnason, en Islandia. REDACCIÓN DEPORTES DIARIO EL MUNDO
S
in lástima alguna hacia el rival que encantó a todos en la Eurocopa 2016, Francia aplastó ayer 5-2 a la debutante Islandia y los anfitriones se plantaron en las semifinales tras su mejor despliegue de todo el torneo. Olivier Giroud lideró la implacable embestida al anotar dos goles y asistir otro para que Francia sacase cita para enfrentar a Alemania en una semifinal que se disputará el próximo jueves en Marsella. Paul Pogba, Dimitri Payet y Antoine Griezmann marcaron los otros tantos de Les Bleus. El discurso francés en los días previo a la cita en el Stade de France estuvo impregnado por frases de que no podían tomarse a la ligera a los islandeses, pues el conjunto nórdico dio la sorpresa mayúscula al dejar en el camino a Inglaterra. Había que golpear temprano, insistieron los franceses.
Dicho y hecho. Giroud le ganó las espaldas a los zagueros islandeses y puso en ventaja a Les Bleus a los 12 minutos con un magnífico disparo rasante de zurda tras recibir un pase en elevación servido por el volante Blaise Matuidi. Fue el primer gol francés antes del descanso en esta Euro 2016, en el que se habían acostumbrado a ganar sus partidos en la agonía de los juegos o remontando el marcador. Acabaron facturando tres más en los primeros 45 minutos, con lo que anestesiaron el ímpetu del equipo que a lo largo de tres semanas causó sensación con su admirable historia de representar a una nación de 330.000 habitantes, la más pequeña en participar en una de las grandes citas del fútbol. Gobernando en la cancha a su antojo, Francia puso el 2-0 mediante un cabezazo de Pogba, el primer gol del habilidoso volante en el torneo.
ESTOY FELIZ POR LOS ISLANDESES, PARA ELLOS ERA IMPORTANTE. HAY QUE QUITARSE EL SOMBRERO POR LO QUE HICIERON EN ESTA EUROCOPA”. DIDIER DESCHAMPS TÉCNICO DE FRANCIA
FRANCIA
5
GOLES: 12’ y 59’ Giroud 20’ Pogba 43’ Payet 45’ Griezmann
ISLANDIA
2
56’ Sigthorsson 84’ Bjarnason
El ensañamiento francés se acentuó a los 43, cuando Dimitri Payet clavó un zurdazo cruzado desde fuera del área y Griezmann —también con la izquierda— añadió el cuarto al elevar sobre el arquero tras un pase de Giroud. En la celebración de la cuarta anotación, Payet se puso de rodilla para besarle el botín a Griezmann. Francia se divertía en su casa, y con justificación. En el banco de Islandia, en cambio, los técnicos Lars Lagerback y Heiimir Hallgrimsson miraban estupefactos el desmoronamiento. Empujada por sus devotos hinchas, Islandia no dejó de remar y logró descontar a los 56 mediante su delantero Kolbeinn Sigthorsson, empalmando un centro del volante. La réplica francesa fue inmediata: Giroud cabeceó un tiro libre de Payet para su segundo tanto de la noche y su tercero del torneo. Hubo tiempo para un gol más de Islandia, obra del cabezazo de Birkir Bjarnason a los 84.
SEMIFINALES
MIÉRCOLES 6
PORTUGAL
GALES
Estadio: Stade des Lumières, Lyon Hora: 1:00 p.m. TV: Canal 4
JUEVES 7
ALEMANIA
FRANCIA
Estadio: Stade Vélodrome, Marsella Hora: 1:00 p.m. TV: Canal 4
38 DEPORTES • INTERNACIONAL
FICHA TÉCNICA Nombre: Lionel Messi País: Argentina Edad: 29 años Posición: Delantero Clubes: F.C. Barcelona (desde 2004) Goles: 453 Títulos: - 3 Mundial de Clubes - 4 Champions League - 3 Supercopa Europea - 8 Ligas españolas - 4 Copas del Rey - 6 Supercopa de España Selección: Argentina (desde 2005) Goles: 113 Títulos: - 1 Medalla de Oro JJ.OO. 2008 - 1 Mundial de fútbol Sub-20 2005
www.elmundo.sv
>> SIGUE VIVO EL TEMA MESSI
Messi retornaría con la Albiceleste ante Perú >> Lionel Messi se retractó de su decisión con Argentina.
Según La Nación de Argentina, solo tomará un descanso. REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
U
Lionel Messi, jugador argentino. /EFE
Lunes 04/07/2016
n descanso. Mas no una despedida. Esa es la última noticia sabida sobre el alejamiento de Lionel Messi en la selección argentina. La ‘Pulga’ había anunciado que no seguiría más con la Albiceleste luego de perder la final ante Chile por la Copa América Centenario. “Son cuatro finales las que me toca perder, tres seguidas, el momento es duro para cualquier análisis. Se terminó la selección para mí”, fueron las palabras de un afligido Lionel Messi. Sin embargo, parece que Lionel Messi cambió su radical decisión. Según una publicación del diario argentino “La Nación”, el ‘10’ de la celeste y blanca solo se tomará un tiempo prudencial para acomodar sus ideas y luego regresará para defender los colores de su país. “Va a volver, y ya tiene a Rusia 2018 como o b s e s i ó n”. La frase es
de un excompañero de Messi que compartió con él tres Mundiales -Alemania 2006, Sudáfrica 2010 y Brasil 2014y que habló con la estrella del Barcelona después de la amarga final en East Rutherford, es una parte de la nota del portal mencionado. Además, afirman que Lionel Messi se retractó por todas las increíbles campañas hacia él en su natal Argentina. Algo que de forma increíble lo conmovió. “Desde una lúcida maestra de Entre Ríos hasta el presidente de la Nación, pasando por el animador más importante de la televisión y millones de posteos en redes sociales”.
Messi no jugará los partidos de septiembre ante Uruguay y Venezuela. La gran interrogante es: ¿cuándo retorna Lionel Messi a la selección argentina? Por ahora se conoce que no estará ante Uruguay y Venezuela. Lo más probable es que vuelva a ponerse la indumentaria albiceleste ante Perú en octubre del presente año. En estos momentos, Lionel Messi se encuentra en compañía de Antonella Rocuzzo
LAS FRASES
SON CUATRO FINALES LAS QUE ME TOCA PERDER. SE TERMINÓ LA SELECCIÓN PARA MÍ”. LIONEL MESSI JUGADOR DE ARGENTINA
MESSI VA A VOLVER Y YA TIENE AL MUNDIAL RUSIA 2018 COMO OBSESIÓN”. CRISTIAN GROSSO PERIODISTA LA NACIÓN (ARG)
y sus pequeños hijos en las Bahamas disfrutando de unas cálidas vacaciones. Aunque, para el astro argentino no hay nada de cálido. Definitivamente estar alejado de todo le permitirá pensar mucho mejor sobre sus últimas determinaciones.
EN FOTOS: “NO TE VAYAS LÍO” Bajo la consigna #NoTeVayasLio, cerca de 150 simpatizantes argentinos se reunieron el sábado pasado en el tradicional Obelisco de la ciudad de Buenos Aires para pedir que Lionel Messi continúe en la selección argentina y revierta su decisión de renunciar a seguir vistiendo la casaca albiceleste.
>> FOGUEO INTERNACIONAL
Dragón cayó ante el Municipal >> El equipo mitológico perdió 2-1 ante el cuadro chapín, en juego amistoso disputado ayer en Guatemala. WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
C
.D. Dragón, vigente campeón del fútbol nacional, perdió ayer 2-1 ante el CSD Municipal, de Guatemala, en juego de carácter amistoso para ambos equipos.
NACIONAL • DEPORTES
www.elmundo.sv
Lunes 04/07/2016
El partido que se disputó a las 10:30 de la mañana en el estadio Manuel Felipe Carrera, mejor conocido como “El Trébol”, de la capital chapina favoreció al dueño de casa en los 90 minutos de acción. Los goles de los “Rojos”, equipo en el que milita el jugador salvadoreño Jaime Alas,
llevaron la firma de Danilo Guerra al minuto 46 y de John Méndez al 74’. Por el cuadro mitológico logró descontar Raúl González, al minuto 50. El exjugador de Sonsonate F.C. se convirtió, además, en el nuevo refuerzo
Dragón anunció al delantero Jamal Jack de Trinidad & Tobago como nuevo refuerzo.
del equipo escupefuego para la temporada 2016-2017 de la Primera División. Si bien Dragón perdió ante el cuadro guatemalteco, se vio bastante ordenado durante los 90 minutos de juego, pese a tener apenas una semana de pretemporada bajo el mando del DT nacional Omar Sevilla. El cuadro verdolaga aguantó el primer tiempo sin goles con una defensa bastante aplicada y comandada por el capitán Luis Hernández, quien salió sancionado con cartulina amarilla a los 67 de juego. A él se unió Álvaro Lizama, quien vio el mismo color de tarjeta a los 25 minutos del primer tiempo. Al final del encuentro, los Rojos del Municipal lograron su octava victoria de pretemporada. Dragón , por su parte, cosechó su primera derrota en partido amistoso internacional, que le sirvió para ir teniendo un parámetro del nivel que enfrentará en su participación de la Concacaf Liga de Campeones en agosto próximo.
C.D. Dragón perdió 2-1 ante los “Rojos “ del Municipal de Guatemala. /cortesía @locosfut
39
Legends con medio boleto a la gran final
Legends F.C. toma ventaja en la serie de semifinal. /cortesía ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO
L
ascampeonasdela ADFA de San Salvador, Legends FC, toman ventaja en la fase de semifinales de la Liga Femenina Sub-20, al imponerse 0-2 de visita ante la ADFA de Morazán en el juego de ida disputado ayer en el estadio municipal de Chilanga. Fue Lesly Rivera quien se puso el traje de heroína ayer, al aportar los dos goles con que el equipo capitalino asegura medio boleto a la final a disputarse el próximo 17 de julio en las instalaciones de la Fesfut, donde se conocerán a las primeras campeonas de la Liga Femenina instaurada este año por el ente rector de fútbol nacional. Pese a la ventaja, la volante de Legends, Maggi
ADFA MORAZÁN
0
LEGENDS FC
2
Romero, considera que hay que mejorar en la definición si quieren convertirse en las primeras finalistas en el duelo de vuelta a realizarse en la Fesfut este domingo a las 10:00 a.m. “Creo que fue un partido duro, fallamos demasiado, y aunque es una gran ventaja, considero que en casa tenemos que hacer las cosas mejor. Quedan 90 minutos más y en el fútbol no hay nada escrito. Vamos a luchar por estar en la final”, expresó uno de los talentos que ha descollado en la Liga de mujeres. El cuadro capitalino no podrá contar con Astrid López en el juego de vuelta debido a expulsión por doble amarilla al minuto 89 del duelo ante las norteñas.
>> A SU PRIMER FOGUEO
Sonsonate se fogueará con el Petapa WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
E
l Sonsonate F.C. sostendrá su primer juego amistoso de pretemporada, y lo hará a nivel internacional ante el C.D. Petapa de la primera división de Guatemala. Así lo ha anunciado el equipo cocotero que es dirigido por el técnico peruano, Agustín “la Chochera” Castillo.
El Sonsonate le devolverá la visita al Petapa el sábado 9 de julio, en Guatemala.
El partido ante el equipo chapín será el miércoles 6 de julio a las 6:30 p.m. en el estadio Ana Mercedes Campos de Sonsonate cuyos precios establecidos son de $4 y $6. Tras la visita del C.D. Petapa a tierras cocoteras, el Sonsonate F.C. le devolverá la visita el sábado 9 de julio. El partido del miércoles será la oportunidad para que el timonel del equipo, Agustín Castillo, observe a los nuevos refuerzos que han llegado al cuadro cocotero, tanto nacionales como extranjeros para la campaña venidera. En cuanto a sus trabajos de pretemporada, el Sonsonate
Opico también tomó ventaja LIGA FEMENINA El Sonsonate F.C. trabajará hoy a doble turno. /DEM
regresa hoy a sus trabajos a doble turno. Esta mañana el equipo trabajará a las 8:00 a.m. y por la tarde lo hará a las 3:30 p.m. en el estadio Ana Mercedes Campos. Las expectativas de la dirigencia sonsonateca son grandes para el torneo Apertura 2016, tras hacer llegar a más de 13 nuevos jugadores
al equipo para la temporada 2016-2017. El Sonsonate abrirá la fase regular del torneo Apertura 2016 visitando al Santa Tecla F.C., que contará con la experiencia del jugador uruguayo Sebastián “el Loco” Abreu, quien llega al país el próximo jueves, según lo ha informado la dirigencia tecleña.
Los equipos del grupo centro-occidente han cobrado protagonismo en los juegos de ida de la Liga Femenina Sub-20, al aventajar la serie, asegurando medio pase a la gran final. CD Opico, pese a que se ubicó segundo en su grupo, arrolló ayer 5-2 a las líderes del grupo paracentral-oriente, la ADFA de Cabañas. La goleada del cuadro opicano fue guiada por las dos máximas anotadoras del torneo, Brenda Cerén y Lupita Rodríguez, quienes serán premiadas en la final como las máximas romperredes de la Liga. El juego de vuelta se disputará el próximo domingo a las 2:00 p.m. en el Polideportivo de Sensuntepeque, Cabañas. Ahí se conocerá al segundo finalista.
40
EL MUNDO | LUNES 04/07/2016