Año XLVIII Nº 13,886 • San Salvador, El Salvador, C.A. • Jueves 03 de Diciembre de 2015
>> LA MAYORÍA DEL CONSEJO NACIONAL DEL FRENTE PERTENECE AL PC
Candidato FMLN 2019 no será de fuera del partido >> EL SECRETARIO GENERAL del FMLN, Medardo González, aseguró ayer que el candidato presidencial que lleve su partido en el 2019 debe ser alguien que tenga “penetrado” el programa del partido, “alguien de adentro”. Págs. 6-7 ESPECTÁCULOS
ECONOMÍA
CEL reinicia construcción de la presa El Chaparral Contrató con empresa rusa. Pág. 16
eña r o d a Salv Patty ndez a Mené del Mar ViñaPÁG. 23 POLÍTICA
Improbable elección de Fiscal General A medianoche se vence el periodo del fiscal Luis Martínez. Pág. 4
TIROTEO DEJA 14 MUERTOS EN CALIFORNIA Policías vigilan la zona cercana a la escena de un tiroteo ayer en un centro centro para discapacitados en San Bernardino, California, EE.UU., al este de Los Ángeles. Al menos 14 personas murieron y 14 resultaron heridos. Un hombre y una mujer sospechosos fueron abatidos. Pág. 28
NACIONAL
Abrirán paso de puentes a desnivel en redondel Naciones Unidas Pág. 12
EL 64.13 % DE VIOLACIONES SEXUALES SON A MENORES DE EDAD Pág. 9
2
www.elmundo.sv
contra punto
Ernesto Muyshondt/ARENA “Veo muy poco probable o imposible que el día de mañana (hoy) se dé una elección, nos debemos dar un tiempo para evaluar al interior de cada instituto político y buscar consensar nombres alrededor de la persona más idónea”.
Jueves 03/12/2015
Guillermo Gallegos/GANA “Veo con mucho optimismo que posiblemente mañana (hoy) pueda ser la elección, porque la comisión política ha quedado abierta y esto significa que después de las reuniones de fracción que tenga tanto el FMLN como ARENA ya puede haber un buen porcentaje de poder elegir”.
En foco BUENOS DÍAS
La depuración de jueces va caminando ÁLVARO CRUZ ROJAS
Editor
EDITOR jefe JEFE
redaccion@elmundo.sv
E
Twitter: @alvarocruzDEM
l juicio contra varios exjueces de Oriente del país es el caso más visible de varios casos de depuración que parecen estar ocurriendo en la Corte Suprema de Justicia, un notable cambio de actitud después que hasta hace unos años, los jueces hasta hacían manifestaciones para protestar por las investigaciones de la Fiscalía y los magistrados los respaldaban. Todos los informes de organismos internacionales señalan claramente al sistema judicial por hechos de corrupción o por irregularidades, y retardación de justicia. Para mí, la imagen aquella de los jueces agremiados desfilando para protestar contra las investigaciones de la Fiscalía y la protección de los magistrados de entonces, era simplemente vergonzosa. >> RECUER Aún queda mucho por hacer, DO HACE pero se va caminando y eso UNOS AÑOS es positivo, van al menos una CUANDO LOS decena de jueces removidos este año, por diversas razones JUECES PRO y algunos han sido procesados TESTABAN por delitos evidentes. POR SER IN La Corte Suprema de Justicia, así como ha puesto a traba- VESTIGADOS. jar a la Sección de Probidad en los casos que ya se mencionan, tiene que acelerar también a la Sección de Investigaciones Judiciales, ya sea para sancionar a los jueces y abogados denunciados, o simplemente para limpiar la mora que tiene esa sección con el país. Ya a inicios de año hubo un cambio de jefe de esa sección que tenía más de mil denuncias de tan solo jueces y magistrados. Está claro que hay denuncias serias y preocupantes contra abogados y jueces, como también hay denuncias sin fundamento, fruto de personas inconformes o clientes resentidos, pero por eso precisamente, hay que tener al día esa sección y así contribuir a la depuración judicial. Pero lo importante es que se están dando pasos y deben seguirse dando porque un país sin una pronta y cumplida justicia, no puede aspirar a acabar con la terrible inseguridad que vivimos.
CONFIDENCIAL
EL PIQUETE
DE DON MUNDO Un importante sector de la fracción legislativa de ARENA estaría promoviendo a un candidato a fiscal, hijo de un abogado reconocido y que también contaría con algunos apoyos en los partidos pequeños… Dicen que otro sector de la fracción lo ve como “alternativa” pero que no los convence del todo… >>> Acercándose el final del año, empiezan nuevamente los rumores de renuncias de altos funcionarios del Gobierno. Al rumor del retiro del actual ministro de Defensa, se ha sumado el de la posible renuncia de un ministro del gabinete económico, por cierto un cargo sumamente apetecido por otros dos funcionarios… Otro caso dicen que será enviado como “embajador” después de meterse en tantos líos públicos que se volvió “incómodo” y prefieren bajarle el perfil lo más que se pueda… >>> La repentina oferta de un “testigo criteriado” puso a temblar a un grupo de personas ayer en los tribunales… ¿qué historias podría contar ese testigo que preocupa tanto a algunos?
No es culpa de las pensiones Que el país esté emproblemado no es culpa de las pensiones sino de las malas administraciones que ha tenido el Estado; venir a culpar a los pensionados, como dice el ministro de Hacienda, es ponerse en los ojos una venda o estar viendo visiones; el problema es el despilfarro, el robo y la defraudación, y la eterna corrupción a la que no paran el carro.
UN DÍA COMO HOY
3
>> El 3 de diciembre de 1989: finaliza la “guerra fría” tras la histórica reunión de dos días entre George Bush y Mijail Gorbachov celebrada en Malta, en la que ambos anunciaron un proceso de desarme.
MERCADOS DEL MUNDO
3
www.elmundo.sv
Jueves 03/12/2015
EL TIEMPO
ORO: Onza Troy New York
PETRÓLEO WTI Barril de crudo
CAFÉ: Contratos a Marzo
AZÚCAR: Contratos a Marzo
$1,052.40
$39.94
$120.45
$15.34
SAN SALVADOR
30º 19º Ciudad
Máxima Mínima Max.
Min.
San Miguel
34º
22º
Santa Ana
29º
21º
Resumen LA FRASE DEL DÍA
MUNDO DIGITAL
Lo que pasa en nuestras redes
SOBRE EL PERFIL DEL CANDIDATO PRESIDENCIAL DEL FMLN EN 2019 “El candidato presidencial del FMLN 2019 debe ser alguien que tenga ‘penetrado’ el programa del partido, alguien de adentro”.
MEDARDO GONZÁLEZ Secretario General del FMLN
DIARIOS CENTROAMERICANOS
Varias personas disfrazadas de los personajes de Star Wars, aprovechan la fiebre de la saga para promocionar la lectura en la Feria del Libro de Guadalajara. /EFE
>> Lo + retuiteado
PRENSA LIBRE-GUATEMALA
LA PRENSA-HONDURAS
El diario informaba ayer que el Gobierno reestructuró un programa de bonos y recortó a 520 mil de los 700 mil beneficiarios.
El diario de San Pedro Sula revelaba ayer que contadores profesionales hacen auditorías en el transporte para los pandilleros extorsionistas.
“EL CONMOVEDOR RELATO DE UN ASALTO”, UN REFLEJO DE LA IMPUNIDAD CON LA QUE OPERAN LOS DELICUENTES FUE LO+LEÍDO
#ESNOTICIA
El exjugador de Real Madrid y de la selección francesa, Christian Karembeu, hizo una sorprendente revelación al asegurar que “de no haber sido futbolista, hubiera sido actor porno”. Eso encendió las redes.
#LO+COMENTADO
EL NUEVO DIARIO-NICARAGUA
LA NACIÓN-COSTA RICA
El diario de Managua informaba sobre la erupción del volcán Momotombo, en las afueras de la capital y a orillas del Lago de Managua.
El diario de San José criticaba ayer al presidente nicaragüense, Daniel Ortega, por su cambio en discurso sobre migrantes y la crisis de cubanos.
En Facebook la noticia de entrega de patrullas y equipo para la PNC, por parte del Gobierno, ha generado algunos comentarios en los que la ciudadanía expresa su necesidad que de verdad se mejoren los patrullajes y se reduzca la inseguridad. “Esperamos ver más patrullajes, especialmente en el área de Soya y Altavista”, escribe Balvin Álvarez. Mientras, otros prefieren hacer operaciones matemáticas y confirmar que aún faltan todavía más recursos para la seguridad pública. SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES
consejo nacional del fmln dominado por el pc De los 36 miembros electos en primarias para el Consejo Nacional del partido de izquierda, 21 son del Partido Comunista, 8 de las FPL, 3 del PRTC. El resto no tiene línea conocida.
Política
el mundo 4 Jueves 03/12/2015
consejo ratifica candidatos a diputados, alcaldes y presidencia >> SUBCOMISIÓN INHABILITÓ A DIEZ CANDIDATOS POR DEBER AL FISCO Y A LA PGR
Improbable elección de Fiscal General para hoy >> GANA, PCN y PDC apuestan elegir hoy. Dicen se enviaría un mal mensaje al país al no tener Fiscal General electo. ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO
H
oy a las 12 de la medianoche fi naliza el período del actual Fiscal General, Luis Martínez, y los diputados de la Asam blea Legislativa no tienen definido si en la plenaria de este día elegirán un sucesor o lo reelegirán en el cargo. La comisión Política dejó ayer abierta su sesión de tra bajo mientras los partidos políticos buscan un acuerdo para la elección; sin embargo, Ernesto Muyshondt, diputado de ARENA, dijo que no veía “imposible” elegir hoy. “Veo muy poco probable o imposible que el día de ma ñana (hoy) se dé una elección, nos debemos dar un tiempo para evaluar al interior de cada instituto político y buscar con sensar nombres alrededor de la persona más idónea”, dijo el parlamentario tricolor. Muyshondt planteó que su grupo parlamentario conoce ría el informe de trabajo de la subcomisión que entrevistó a candidatos, hasta ayer. Por su parte, los diputados de GANA, PCN y PDC, pujaron en la sesión de trabajo por que se diera una elección hoy; los tres grupos parlamentarios también coincidieron en llevar entre sus listas al actual Fiscal General. “Yo veo con mucho op timismo que posiblemente mañana pueda ser la elección,
porque la comisión política ha quedado abierta y esto significa que después de las reuniones de fracción que tenga tanto el FMLN como ARENA ya puede haber un buen porcentaje de poder elegir mañana (hoy)”, dijo ayer el diputado de GANA, Guillermo Gallegos. Tanto GANA como el PCN, dijeron tener una lista de siete nombres para intercambiar con el resto de partidos. Entre los nombres que postula GANA, están: Carlos Ovidio Murgas, Ingrid Berríos, Douglas Arquímides Melén dez, Belisario Artiga, Rober to Carlos Calderón y Miguel Ángel García Argüello. Ayer, la presidenta de la co misión y de la Asamblea Legis
Si la Asamblea Legislativa no elige hoy Fiscal General, asumiría el Fiscal Adjunto. lativa, Lorena Peña, propuso que el listado de 61 aspirantes que la subcomisión envió, no regresara a ésta, sino que los partidos intercambiaran entre sí, “hasta que haya acuerdo”. Peña pidió a los grupos par lamentarios ser responsables para poder elegir. INHABILITADOS Ayer, la Subcomisión inhabi litó de participar en elección de Fiscal a Mauricio Hernán dez, Héctor Hernández, Eric Ferrufino, Mauricio Álvarez, Jaime García, Pastor Alva rado, Francisco Pinto, René Castellón y Oscar Mena por deber al fisco, y a Carlos Ro dolfo Linares Ascencio y José Manuel Chávez, por tener cuotas alimenticias pendien tes de pago en la Procuradu ría General de la República.
veo con mucho optimismo que mañana (hoy) pueda ser la elección, porque la comisión política ha quedado abierta”. guillermo gallegos diputado de gana
Sesión de trabajo de comisión política quedó abierta, ayer. /cortesía.
.
>> ARENA también TIENE DIFERENTES POSTURAS
Divisiones en el FMLN por reelección Fiscal ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO
Los diputados del FMLN, Norma Guevara y Misael Mejía, dejaron entrever una división de opinión sobre el trabajo del hasta hoy, Fis cal General, Luis Martínez. Ayer, en la entrevista televisiva de Canal 12, la diputada Norma Guevara, dijo que el trabajo de Mar tínez ha sido “beligerante”, cuando en el pasado había sido “opaca”, agregó que Martínez contribuyó a recuperar La Geo para el Estado y a judicializar el caso Flores. “En este período, la Fiscalía ha sido una in stitución bastante belig erante en lo público, en el
pasado era muy opaca; hoy es polémica, controvertida”, dijo Guevara. Más tarde, en una entre vista radial, el diputado del FMLN, Misael Mejía, dijo que su partido está insa
Las reuniones de fracciones decidirían, ayer, presentar nombres. tisfecho con el papel que ha realizado Martínez en estos tres años. “El FMLN no descarta los nombres que hay, sin embargo, no tenemos satisfacción con el papel que el actual fiscal ha de
sempeñado en varios casos de delitos graves, como el caso que mañana (hoy) se va a definir (caso Flores)”, dijo sobre la reelección de Martínez. También, el diputa do de ARENA, Ernesto Muyshondt, reconoció que en su fracción existen diferentes posturas para elegir fiscal, pero “no divi siones”, y que su decisión serán en conjunto. Ayer la Juventud Re publicana Nacionalista y el sector empresarial, de ARENA, expresaron, me diante comunicados, su deseo porque se elija a un “nuevo liderazgo indepen diente”, en el cargo de Fiscal General.
veo poco probable o imposible que mañana (hoy) se dé una elección, nos debemos dar un tiempo para consensar nombres”. ernesto muyshondt diputado de arena.
veo díficil, y es mejor hacerlo bien, aunque nos retrasemos un poco; no puede hacerse sin arena, sin el fmln, los dos tenemos la mitad de la llave”.
norma guevara diputada del fmln
EL MUNDO | JUEVES 03/12/2015
5
6
POLÍTICA
www.elmundo.sv
Jueves 03/12/2015
>> Consejo es quien ratifica candidatos a diputados, alcaldes y presidencia
PC con más representantes en Consejo Nacional FMLN nuevo consejo nacional
De los 36 miembros electos en primarias para el consejo nacional del partido de izquierda, 21 son del PC, 8 de las fpl, 3 del prtc. el resto no tiene línea.
medardo González trejo FPL
Norma Guevara de Ramirios Partido Comunista
Jorge Schafik Hándal vega Partido Comunista
Violeta Menjívar escalante FPL
Marta Valladares (Nidia DÍAz) Del PRTC
Manuel quinteros (Gerson martínez) FPL
José Luis Merino (ramiro) Partido Comunista
Othon Sigfrido reyes Partido Comunista
Lorena Guadalupe Peña FPL
Orestes ortez andrade Partido Comunista
Carlos alberto garcía Ruiz
Nelson Napoleón garcía Partido Comunista
Francisco r. lorenzana Partido Comunista
Ramón aristides valencia Partido Comunista
José Manuel melgar PRTC
SANTIAGO FLORES ALFARO FPL
NORMA CRISTINA CORNEJO FPL
Rober alberto nerio ERP
Gustavo danilo acosta Partido Comunista
Votaciones por el Consejo Nacional fue el 22 de noviembre.
>> Entre los miembros del Consejo hay diputados de la Asamblea y ministros del gobierno central. Consejo deberá elegir a Comisión Política. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
L
a Comisión Especial Electoral (CEE) del FMLN declaró ayer en firme los resultados de las elecciones internas del partido de izquierda, realizadas el pasado 21, 22 y 29 de noviembre. Con la declaratoria, el equipo que dirigió las primarias del partido de izquierda deja en firme a Medardo González, quien fue candidato único, como secretario general del FMLN. La resolución, además, dejó integrado el nuevo Consejo Nacional del partido de izquierda, el cual tendrá más integrantes del Partido Comunista (PC) que de las Fuerzas Populares de Liberación (FPL). Del total de 36 miembros nombrados por elección del Consejo, 21 pertenecen al PC, que es dirigido por José Luis Merino, mejor conocido como Ramiro Vásquez al interior del partido de izquierda. Merino es quien dirige,
Mi candidatura única (en elecciones internas FMLN) no responde a otra cosa que no sea el consenso (ENTRE LAS BASES DEL PARTIDO DE IZQUIERDA).
Partido Comunista
Medardo González secretario del fmln
también, la Secretaría Nacional de Organización (SNO) del FMLN. Desde ese aparato, se tiene control territorial del partido de izquierda. Las FPL solamente lograron quedarse con ocho representantes del Consejo Nacional. Y el Partido Revolucionario de los Trabajadores (PRTC) con tres espacios en el Consejo. El Consejo será dirigido por el secretario general, Medardo González, quien pertenece a las FPL. La segunda persona al mando es Norma Guevara, de las filas del Partido Comunista. Una de las primeras decisiones que debe tomar el Consejo es nombrar a la nueva Comisión Política del FMLN. Algunos de los miembros que pertenecen al Partido Comunista son: Norma Gue-
ZOILA BEATRiZ QUIJADA Partido Comunista
vara, diputada; Jorge Schafik Hándal, miembro de Alba Petróleos; José Luis Merino, miembro de Alba Petróleos; Othon Sigfrido Reyes, presidente de Proesa; Orestes Ortez, ministro de Agricultura;
El Consejo Nacional solamente se reúne cuando la Comisión Política lo convoca.
Carlos Alberto Ruiz, diputado; Roberto Lorenzana, secretario técnico de la Presidencia; Aristides Valencia, ministro de Gobernación; Zoila Quijada, diputada, María José Menéndez, diputada Parlacen; y Gustavo Acosta, diputado suplente. Los delegados de las FPL son: Medardo González, secretario general; Violeta Menjívar, ministra de Salud; Gerson Martínez, ministro
Obras Públicas, Lorena Peña, presidenta de la Asamblea Legislativa; Santiago Flores, diputado de la Asamblea; y Cristina Cornejo, diputada de la Asamblea. De acuerdo con la Comisión Especial Electoral del FMLN, el Consejo estará integrado por 24 mujeres, lo que equivale al 66.7 %. Según el informe, esa cuota de féminas en el organismo interno supera el 35 % que piden los
estatutos del FMLN. Además, el Consejo tendrá nueve militantes de la juventud, que son menores de 31 años, lo que equivale al 25 % de la cuota de la juventud del partido de izquierda. El equipo electoral también dejó en firme a Lourdes Palacios como secretaria nacional de la mujer del FMLN, y quien es actualmente subsecretaria de Transparencia del gobierno central.
POLÍTICA
www.elmundo.sv
Jueves 03/12/2015
>> MEDARDO GONZÁLEZ DESCARTÓ BUSCAR CANDIDATURA
Secretario del FMLN dice candidato presidencial 2019 será “de adentro”
ENCORTO Piden reformar ley de ANDA para regular emisión tarifas asamblea La fracción de ARENA pidió ayer a la Asamblea Legislativa reformar el artículo 3 de la Ley de Administración Nacional de Acueductos y Alcantarillados para que la aprobación de las tarifas por el servicio de agua se someta a l a aprobación del poder ejecutivo en el ramo del Ministerio de Economía. La fracción de ARENA sostiene que el cambio que hizo ANDA al sistema actual de cobro ha significado incremento por el servicio, lo que está afectando a 195,313 hogares que pagan la tarifa residencial y que sobrepasa los 31,000 usuarios que pagan tarifa comercial.
Policías piden reformar ley, y tener licencia por paternidad
En el 2014, el FMLN decidió llevar como candidato presidencial a Salvador Sánchez Cerén, militante histórico del partido.
>> Dirigente del partido de izquierda dice que el candidato debe estar “penetrado” con el programa del FMLN. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
M
edardo González, quien fue reelecto secretario general del FMLN en las elecciones internas del partido de izquierda, adelantó ayer que el próximo candidato presidencial debe ser “orgánico”. “El candidato presidencial del FMLN 2019 debe ser alguien que tenga ‘penetrado’ el programa del partido, alguien de adentro”, declaró el máximo dirigente del FMLN en la entrevista de Canal 33. El FMLN realizó el 6, 7 y 8 de noviembre su primer congreso nacional y en él acordó buscar el socialismo y anunció una batalla contra “la derecha”, partido ARENA, derrotar la “oligarquía”, y buscar el control de algunas instituciones del Estado. Algunas fuentes políticas han dicho que uno de los posibles candidatos presidenciales del FMLN es el mismo secretario general.
Ayer, González descartó ese escenario político para su persona. “No estoy comiendo ansias al respecto, yo estoy obligado a dirigir el barco (FMLN)”, aseveró el también diputado izquierdista. González dijo a Diario El Mundo el pasado 16 de noviembre que como secretario general va a trabajar para cumplir los acuerdos aprobados en el congreso del FMLN. Ayer, Carlos Ruiz, diputado del FMLN y dirigente del partido de izquierda, respaldó, por su parte, la declaración del secretario general de buscar un candidato de adentro del partido. Para el dirigente izquierdista tendría que pasar algo “excepcional” para que el instrituto político decida buscar a un candidato presidencial foráneo. “Lo primario tiene que ser de esa manera, tendría que ser muy excepcionario una situación para que el Frente renuncie a tener de su propia naturaleza el candidato a la presidencia, tendría que ser
Antes de las presidenciales 2019, habrá elecciones de diputados y alcaldes.
El candidato presidencial del FMLN 2019 debe ser alguien que tenga penetrado el programa del partido, alguien de adentro ( del partido y no foráneo)”.
Tendría que ser muy excepcionario una situación para que el frente renuncie a tener de su propia naturaleza el candidato a la presidencia (del 2019)”.
Medardo gonzález secretario del fmln
Carlos garcía Ruiz diputado del fmln
algo excepcional”, declaró el diputado oficialista. En el 2009, el FMLN llevó como candidato presidencial a Mauricio Funes, quien es considerado por la dirigencia como alguien que no era, no fue ni es del partido. En el 2014, el partido de izquierda lanzó a Salvador Sánchez Cerén como su candidato presidencial y es actualmente el mandatario del país. Para Ruiz el actual gober-
nante está llevando al país al rumbo correcto, y eso es lo que se buscaría, explicó, con llevar un candidato orgánico para las presidenciales del 2019. Por su parte, Manuel Flores, diputado del FMLN, dijo que el partido ya tiene un debate interno por las elecciones presidenciales 2019 y, comentó, el partido irá en la dirección que describió ayer el secretario general del partido de llevar un candidato rojo.
apoyo del pdc Miembros de la Policía Nacional Civil (PNC) pidieron ayer a la Asamblea Legislativa reformar el artículo 103 de la Ley de Carrera Policial para poder tener beneficios cuando alguno de sus miembros se convierta en padre de familia. La pieza de correspondencia pide que se reforme la legislación para que los Policías puedan tener tres días de licencia por paternidad, al igual que los padres regidos por la ley laboral. La iniciativa de los elementos policiales fue acompañada por el Partido Demócrata Cristiano (PDC), y será conocida en la plenaria de la próxima semana.
Marvin Reyes, secretario de asociación de policías.
Abogan por los derechos de personas con discapacidad piden reforma constitucional Diputados de ARENA solicitaron ayer reformar el artículo 37 párrafo segundo de la Constitución de la República. Los diputados tricolor buscan que en una nueva redacción quede con mayor “claridad y congruencia” los derechos de las personas con discapacidad. Para ARENA la Constitución debe estar acorde con lo establecido en la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad. El tema será conocido por los diputados de las demás fracciones que participen en la plenaria de esta mañana.
7
8
POLÍTICA
www.elmundo.sv
Jueves 03/12/2015
>> PIDEN DECRETO LEGISLATIVO QUE LES DÉ AMPARO
Alcaldes temen castigo por usar $12.4 millones de Fodes >> Entre enero y septiembre, unas 2017 alcaldías usaron el Fodes para disponer basura, sin tener base legal. Edgardo Rivera DIARIO EL MUNDO
R
epresentantes de la Corporación de Municipalidades de la República de El Salvador (Comures) temen fuertes reparos de la Corte de Cuentas de la República (CCR) por el uso de $12.4 millones del Fondo para el Desarrollo Económico y Social de las Municipalidades (Fodes) para el tratamiento de la basura, sin tener un respaldo legal. Los alcaldes pidieron ayer a la Comisión de Hacienda de la Asamblea Legislativa aprobar un nuevo decreto que blinde a 207 alcaldías de ser condenadas a sanciones patrimoniales, por uso del Fodes para recolección, transporte y disposición final de los desechos sólidos, entre enero y septiembre de 2015. Hay temor “porque estaríamos ocupando un recurso que no teníamos autorización para usarlo”, expresó Pedro Durán, director de Asuntos Políticos de Comures. La Asamblea Legislativa aprobó en agosto pasado
Alcaldes de Comures reunidos ayer con la Comisión de Municipalismo de la Asamblea Legislativa. /Cortesia asamblea
un decreto que facultó a las alcaldías a usar hasta un 15 % del 75 % del Fodes (que se usa para inversión) para el tratamiento de la basura, el cual tenía un efecto retroactivo para amparar el uso de esos recursos en los ocho meses anteriores del 2015. Sin embargo, el presidente Salvador Sánchez Cerén observó ese decreto y señaló que no era de orden público usar el Fodes para disposición de la basura y por tanto no cuenta el carácter retroactivo. El 10 de septiembre y con 78 votos la Asamblea aprobó un nue-
>> COMISIÓN INTERINSTITUCIONAL
Proponen ley marco para el cobro de los impuestos municipales Edgardo Rivera DIARIO EL MUNDO
Diputados, alcaldes y representantes del gobierno integrarán una Comisión que desarrollará una Ley Marco para el cobro de los impuestos en las 262 alcaldías. El equipo se integrará en los próximos días, externaron ayer miembros de la Comisión de Municipalismo de la Asamblea Legislativa, durante una reunión con representantes
de la Corporación de Municipalidades de la República de El Salvador (Comures). El diputado del FMLN, Carlos Ruiz valoró urgente actualizar los arbitrios de las municipalidades. Al atrasarse la ley se “está condenando al ostracismo e incapacidad de seguir adelante a las alcaldías”, expresó Ruiz. En los últimos años, la Asamblea Legislativa aprobó 57 leyes de impuestos para
vo decreto que autoriza a las alcaldías usar el 15 % del 75 % del Fodes para tratar desechos sólidos entre octubre de 2015 y octubre de 2016, pero deja sin respaldo legal entre enero
Los alcaldes no estaban autorizados a usar el Fodes para tratar la basura. y septiembre y ahí estriba el temor de los alcaldes. Durán, de Comures, reconoce que fácilmente la Corte
de Cuentas puede sancionar a las alcaldías por usar, para tratamiento de basura, fondos que van para inversión. Sin embargo, señala que han hecho estudios jurídicos que arrojan que la recolección de basura sí es de orden público y por tanto la Asamblea puede aprobar un decreto con efectos retroactivos. “Si no los usamos hubiéramos tenido un problema de orden público, porque a nivel nacional hubiéramos tenido basura por todas partes; previendo esas epidemias, problemas de salud, decidimos
Todos empezamos a usar recursos (Fodes), cuando no estábamos facultados para hacerlo legalmente. Lo estábamos haciendo por una tradición que ha venido ocurriendo”. Pedró Durán, Comures
Mario Ponce, diputado PCN
usar los recursos”, expresó Durán. El problema, señaló, es que tradicionalmente la Asamblea aprobaba en diciembre el decreto para autorizar el uso de Fodes para la basura y en el 2014 no lo hizo; mientras tanto, los alcaldes continuaron haciendo los desembolsos sin tener respaldo legal.
dente declarar la recolección de basura como algo de orden público. Se comprometió a impulsar ese decreto. El diputado del FMLN, Carlos Ruiz, señaló que el problema no es de la Asamblea ni del Ejecutivo. A su juicio se debe consultar a la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, que sea ella la que se pronuncie si es de orden público o no. “Se necesita la intervención de la CSJ”, dijo Ruiz, algo que Durán ve innecesario.
A estudio El diputado del PCN, Mario Ponce, dijo que él también ha hecho consultas y es proce-
igual número de municipios, pero en al menos cinco casos los contribuyentes se han amparado ante la Sala de lo Constitucional y estos amparos han sido aceptados. Esto por posibles ilegalidades o en los cobros o que los montos
Proyecto de Ley será guía para las 262 municipalidades, según diputados. Alcaldías pretenden actualizar sus impuestos. /dem
tributarios son muy elevados. En la agenda de la Comisión de Municipalismo hay al menos 75 nuevos proyectos de impuestos que se han estancado hasta que se apruebe una estandarización de
la base imponible y el hecho generador para todas las alcaldías, expresó el diputado del PCN, Mario Ponce. Señaló casos como el de la alcaldía de
Si no hacemos nada, todos los alcaldes que usaron los recursos sin autorización legal, si les llega la Corte de Cuentas, es una patrimonial que solo a traer va a llegar el auditor”.
Soyapango que ha presentado una tabla de impuestos con valores exagerados. “No vamos a ser parte de una confiscación de las utilidades de las empre-
sas”, dijo el diputado Ponce. En la ley marco participarán técnicos de la Asamblea Legislativa, de Comures, del Ministerio de Hacienda y de la Secretaría Técnica de la Presidencia. También se prevé la participación de representantes de la Corte Suprema de Justicia a efecto de solventar cualquier vacío legal que pueda tener. Según los diputados, hay más de 200 alcaldías que tienen leyes de impuestos que son obsoletas. Es decir, que los montos de recaudación son mínimos. La idea, según los legisladores, es hacer un equilibrio en el que se mejore la recaudación de las alcaldías, pero sin afectar mayormente a la ciudadanía y a las empresas.
homicidios de 2015 superarán en 2,000 casos registro anterior A la fecha se reportan más de 6,000 homicidios, mientras que 2014 cerró con 3,912 casos. La Policía señala que la extorsión, hurtos y robos han disminuido.
Nacional
EL MUNDO 9 Jueves 03/12/2015
masacres: se registran 450 casos en el año, según la fiscalía >> AUTORIDADES PIDEN DENUNCIAR CASO
El 64 % violaciones sexuales son contra menores de edad
>> audiencia
>> Personas del mismo núcleo familiar son los principales victimarios, según la Fiscalía.
Hoy se decide si Flores pasa a juicio
GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO
M
iembros del grupo familiar, vecinos e incluso conductores del transporte escolar son los principales victimarios en los casos de violación sexual que registra la Fiscalía General de la República (FGR). Del 1 de enero del 2015 hasta el pasado 15 de noviembre habían sido denunciados 2,490 casos de violación. De esta cantidad, 1,597 casos, que equivale al 64.13% de los hechos registrados, han sido cometidos en perjuicio de menores de edad. “De cada caso que se ha iniciado por violación tres de cada cinco víctimas son menores de edad, mientras que dos son adultas. Las horas en que se cometen mayormente los delitos de violación son de las 9:00 de la mañana a las 6:00 de la tarde”, explicó Daysi Posada, directora de la Unidad de Análisis de la FGR. “En este año se cometió una violación contra un menor de edad cada cuatro horas con 40 minutos. El perfil de las víctimas son, en su mayoría, personas adultas, parientes o personas cercanas a las víctimas, generalmente residen en el mismo hogar”, lamentó la directora de esa unidad fiscal. En la actualidad se mantiene en el debate público reformar el Código Penal para que los casos de violación no prescriban penalmente, aunque hayan transcurrido más de 10 años desde el momento en que fue cometido el hecho. Esta propuesta fue impulsada por varios partidos polí-
El expresidente Francisco Flores. /DEM
redacción / efe Diario el mundo
Según la FGR, Lázaro Usiel Eleazar Vásquez Del Cid es un violador en serie que delinquía en la zona metropolitana de San Salvador y que actualmente se encuentra prófugo de la justicia. /DEM
>> en cifras
2,829 casos de violación
fueron conocidos el año pasado por la FGR.
35.8 % de las violaciones
cometidas este año han sido contra mayores de edad. ticos tras conocerse la semana pasada que monseñor Jesús Delgado fue denunciado por haber violado durante nueve años a una menor de edad. De igual forma, este do-
ESTÁN SIENDO PROCESADOS
RECIENTES CASOS DE VIOLADORES EN SERIE José Antonio Morales Guardado de 27 años fue detenido este fin de semana en Santa Tecla y es acusado de violar a cuatro mujeres y podría estar relacionado en otros tres casos Lázaro Usiel Eleazar Vásquez Del Cid de 31 años fue capturado el pasado 15 de junio tras ser acusado de violar al menos a 14 mujeres en la zona metropolitana. El sujeto escapó del penal “La Esperanza” esa misma semana de su captura y aún está prófugo.
mingo la Iglesia Católica informó que Francisco Gálvez, párroco de la Iglesia Nuestra Señora del Rosario, en Rosario de Mora, San Salvador, también ha sido separado de su cargo al ser acusado por cinco casos de abuso sexual en perjuicio de menores de edad. La directora de la Unidad
de Análisis de la FGR explica que en caso de eliminarse la imprescriptibilidad del delito de violación tendría que respetarse el principio de la no retroactividad. “Es un principio constitucional que ninguna ley puede ir para atrás, sino solo del momento en que se aprue-
ba hacia adelante”, explicó al agregar que la enmienda también permitiría perseguir al agresor, aunque hayan pasado más de10 años de haber sido consumado el tipo penal. “Lo único que va a pasar es que a pesar que aunque hayan pasado 30 años siempre se le va a poder procesar”, sostuvo. La Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos y la Procuraduría General de la República han condenado los casos de abuso sexual de sacerdotes. También han hecho un llamado a perseguir penalmente a toda persona que agreda sexualmente a un menor de edad. Sostienen que este flagelo no solo provoca daños físicos, sino también psicológicos que limitan un desarrollo pleno de la personalidad de la víctima.
El juez séptimo de instrucción, Miguel Ángel Argüello, decidirá hoy si el expresidente salvadoreño Francisco Flores será enviado a juicio por peculado, enriquecimiento ilícito y desobediencia de particulares, delitos que le imputa la Fiscalía General de la República. Asimismo se conocerá si también es acusado por lavado como solicitaba la parte querellante. El exmandatario afrontó el 5 y 6 de noviembre la audiencia preliminar, cuya resolución final ha sido aplazada hasta este jueves por el juez. El defensor del exjefe de Estado Edgar Morales Joya dijo que, “jurídicamente”, tiene “los elementos suficientes para que la resolución pueda ser favorable” para Flores. Según la acusación fiscal, el exmandatario recibibió cheques donados por el gobierno de Taiwán, de los cuales $5 millones los ingresó en su patrimonio personal y otros $10 millones los desvió a un banco en Costa Rica y posteriormente a una cuenta en El Salvador del partido ARENA, al cual representaba.
10 NACIONAL • SUCESOS
www.elmundo.sv
Jueves 03/12/2015
>> destacan labor policial en reducción de otros delitos
PNC: Homicidios superarán en 2,000 casos a los del año pasado >> En 2014 fueron cometidos 3,912 crímenes, este año ya se reportan más de 6,000. Autoridades esperan reducción en otros delitos como la extorsión, robo y hurto. enrique garcía Diario el mundo
E
l año 2015 será más violento que el 2014 en el delito del homicidio, según lo reconoció ayer el director de la Policía Nacional Civil (PNC), Mauricio Ramírez Landaverde. Hasta el pasado miércoles 1 de diciembre se confirmaban 6,086 asesinatos contra los 3,912 reportados hasta el 31 de diciembre del año pasado, es decir, una diferencia de 2,174 homicidios más. “Nosotros teníamos hasta el día de ayer (miércoles) 6,086 casos, lo cual representa un incremento en relación al año 2014. Podíamos tener alrededor de 2,000 casos más”, dijo Ramírez Landaverde. El funcionario reconoció que los homicidios culposos también han aumentado durante el presente año y que se espera que la diferencia sea del 5 %. Sin embargo, también resaltó que el trabajo policial ha sido positivo en la reducción de otros delitos, y en las capturas de bandas delincuenciales. “Con la incidencia que tuvimos en noviembre, a menos de un mes para que finalice el año, esto nos permite asegurar que la tendencia no se
hasta ayer (miércoles) teníamos 6,086 homicidios, lo cual representa un incremento en relación al año 2014. Podíamos tener alrededor de 2,000 casos más”. mauricio ramírez landaverde director de la pnc
>> en cifras
6,086 Homicidios
En 2015 se reportan al menos 6,086 homicidios.
153 Patrullas
La Policía recibirá 153 patrullas entre 2015 y 2016. va a modificar mucho en relación a los meses anteriores. Vamos a finalizar el año, con una tendencia positiva de los delitos más graves”, resaltó el director de la PNC. La reducción será conside-
rable en los delitos contra el patrimonio, principalmente el robo y el hurto, dijo Ramírez. Según su informe, el robo ha tenido una reducción del 15 % y el hurto un 19 %. “El delito de la extorsión y el rubro relacionado con los vehículos también han mermado”, aseguró. CIFRAS PREVISTAS En cuanto a los resultados dijo esperar que el año cierre con aproximadamente 34,000 detenciones, aproximadamente 3,300 armas de fuego incautadas y 2,500 operativos de investigación que podrían dar resultados en cuanto a la detención de estructuras criminales de maras o pandillas y bandas de crimen organizado, indicó el director policial. Mientras tanto, el presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, entregó a la corporación policial un
La policía será dotada en breve de más equipo nuevo para movilizarse. /dem
lote de 79 patrullas, 2,000 pistolas calibre 9 milímetros, 4,000 chalecos antibalas, 1.5
El director de la PNC señaló como un logro la cifra de más de 34,000 detenciones durante 2015. millones de municiones para pistola 9 milímetros y 500,000 para calibre 5.56, además de 36,000 cartuchos para esco-
peta calibre 12 milímetros. Los vehículos serán destinados a municipios priorizados por el Plan El Salvador Seguro y a delegaciones situadas en zonas consideradas violentas. “Con este nuevo equipo vamos a satisfacer en parte, pero de forma más importante, la demanda de más equipo de transporte, de protección, armamento y munición”, comentó ayer tarde Ramírez Landaverde. Explicó que la munición
será utilizada para darle continuidad al plan de readiestramiento al personal, iniciado el año pasado. El mandatario adelantó que continuarán fortaleciendo a la PNC para que sea más efectiva contra la delincuencia. Asimismo recordó que la Fuerza Armada de El Salvador (FAES) también recibió equipo con fondos propios del gobierno central y como parte de un refuerzo presupuestario a los cuerpos de seguridad.
>> INCREMENTO DEL 93 % coN RELACIÓN A 2014
Fiscalía reporta 450 homicidios múltiples en 11 meses del año GERSON CHÁVEZ Diario el mundo
Solo en el municipio de San Salvador se han registrado 26 masacres durante el presente año. /DEM
Entre el 1 de enero del 2015 hasta el pasado 15 de noviembre la ola delincuencial ha provocado 450 asesinatos múltiples a nivel nacional. Según la Fiscalía General de la República (FGR), el año pasado en ese mismo período solamente se reportaban 233 masacres, lo cual indica que existe un incremento del 93.13 % de este tipo de hechos delictivos con relación a 2015. La información proporcionada por la FGR señala que en
>> en cifras
14 es la cifra
récord de fallecidos en una misma masacre. estos homicidios múltiples las víctimas y victimarios están ligados principalmente a estructuras delincuenciales. Detalla que las edades de las
víctimas son entre los 18 y 60 años. De los 450 asesinatos múltiples, en el municipio de San Salvador se han registrado 26 casos. En Mejicanos han sucedido 15; en Apopa 19; Ciudad Delgado 14; Soyapango 11 y en Ilopango 9. Mientas que en Santa Ana han sido cometidos 15; en San Pedro Perulapán (Cuscatlán) 14 y en San Miguel 12 casos. Según las estadística de la Fiscalía, el crimen donde ha ocurrido la mayor cantidad de fallecidos se registró
la noche del pasado 22 de agosto en el centro penal de Quezaltepeque, La Libertad. En ese hecho, 14 miembros de una pandilla fueron asesinados debido a una supuesta pugna dentro de la misma estructura delincuencial. En este informe presentado por la Fiscalía no ha sido contabilizada la masacre que ocurrió este lunes en una finca en Antiguo Cuscatlán, San Salvador. El crimen fue en perjuicio de tres jóvenes y un menor de edad que podrían estar vinculados a pandillas.
www.elmundo.sv
Jueves 03/12/2015
SUCESOS • NACIONAL
11
>> LA FISCALÍA HA OFRECIDO COMO PRUEBA EL TESTIMONIO DEL EMPRESARIO
Exabogado de Rais enviado a juicio por acusación de dos extorsiones JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIAr IO e L mu NDO
El abogado Mario Calderón fue enviado a juicio por los delitos de extorsión de $4.2 millones y una extorsión tentada de $25 millones que la Fiscalía General de la República le atribuye en perjuicio del empresario Enrique Rais, presidente del Grupo Rais. El juez 1o. de Instrucción de San Salvador, Levis Italmir Orellana, dijo que el actuar del procesado se adecua a la figura delictiva que el Ministerio Público acusa y por eso decretó el auto de apertura a juicio por los ilícitos que supuestamente cometió Calde-
rón en grado de coautoría (actuar conjuntamente) con los canadienses Matteo Pasquale y Franco Pacetti, quienes son procesados en el Juzgado 4o. de Instrucción de la capital por los mismos delitos.
Mario Calderón, tiene otro proceso penal abierto en el Juzgado 9o. de Instrucción por lavado de dinero. Mario Calderón trabajó como gerente jurídico del Grupo Rais entre los años
2001y 2013. En 2005 el empresario Enrique Rais depositó toda la confianza laboral en el procesado y a partir de eso, según consta en el dictamen de acusación, lo indujo supuestamente a ejecutar acciones a favor de los canadienses. En el desarrollo de la audiencia preliminar, el Ministerio Público señaló que el imputado tuvo la capacidad de doblegar la voluntad del empresario para que hiciera un desembolso de $4.2 millones. Luis Peña, acusador particular que defiende los intereses de Enrique Rais en esta causa, dijo que Calderón,
>> PRESUNTA VIOLACIÓN DE DERECHOS HUMANOS
Apelan resolución judicial que dejó libres a militares >> En el Juzgado de Sentencia de Sonsonate fueron absueltos seis militares acusados por la desaparición forzada de tres jóvenes de Armenia en febrero de 2014. MARÍA CIDÓN DIAr IO e L mu NDO
L
a Fu n d a c i ó n d e Estudios para la Aplicación del Derecho (Fespad) y la Asociación Salvadoreña por los Derechos Humanos (Asdehu), presentaron un recurso de apelación contra la resolución judicial del pasado 17 de noviembre que absolvió a seis militares por la desaparición forzada de tres jóvenes en Armenia, Sonsonate. El Tribunal de Sentencia de Sonsonate consideró que no pudo establecer la responsabilidad de los militares en la privación de libertad de dos jóvenes y la desaparición forzada de otros tres. Según la jueza, Gilda María Isabel Cabañas Hurtado, las víctimas no fueron obligadas, forzadas ni retenidas por los militares, ya que éstos reportaron a la base militar que por espacio de 30 a 45 minutos intervinieron a los jóvenes para pedirles sus datos sin detenerlos ni esposarlos. Los hechos denunciados fueron registrados en la colonia San Fernando 1 de
Armenia, el 18 de febrero de 2014, cuando un equipo de la Fuerza Hermes, dirigido por el sargento Corleto, supuestamente privó de libertad a cinco jóvenes. Desde ese día tres de ellos no han aparecido: Francisco Javier Hernández Gómez, de 20 años; Óscar Oswaldo Leiva Mejía, de 23; y Fernando José Choto, de 22. Los hicieron caminar por la vía férrea de la colonia San Damián, zona donde domina la pandilla contraria. SEÑALAN REVICTIMIZACIÓN Para las organizaciones ape-
lantes la resolución de la jueza produce una afectación a las víctimas directas y sus familiares y se les ha negado el acceso a la justicia. Asimismo señalan que no usó el sentido común como exige la ley, dado que para ella los jóvenes debieron haber desobedecido las órdenes de los soldados y resistirse al procedimiento de captura. Fespad y Asdehu han pedido a la Fiscalía que investigue de oficio a la jueza para determinar si cometió el delito de prevaricato o se trata de un caso de corrupción.
Los militares quedaron en libertad el pasado 17 de noviembre ya que no tenían procesos pendientes de otros tribunales. /DEM
Calderón fue denunciado por Rais ante la Fiscalía en 2013. /DEM
siendo el gerente jurídico del empresario, se puso de acuerdo con los canadienses para obligar a Rais a pagar esa cantidad de dinero, ya que Calderón conocía perfectamente toda la información financiera y la rentabilidad del Grupo Rais. Supuestamente la información que Calderón proporcionó a los canadienses fue utilizada para presionar a la víctima a pagar los $4.2 millones en el año 2008. Estos dos delitos fueron denunciados en sede fiscal el 13 de junio de 2013, cuando el apoderado del empresario, señaló directamente a los dos canadienses junto a Calderón, como las personas que supuestamente coaccionaron a Rais para que les entregara la cantidad de dinero detallada.
12 NACIONAL • social
www.elmundo.sv
Jueves 03/12/2015
>> abogada dice QUE ESCOBAR ALAS DIO DINERO a víctima
Denuncian sacerdote por abuso sexual Beatriz Benítez DIARIO EL MUNDO
La apertura contribuirá a beneficiar la parte productiva y comercial. /DEM
>> solo mantendrán trabajos en túnel
Próximo martes abren paso en redondel ONU >> También se reparan las vías que serán rutas alternas durante trabajos en redondel Masferrer. Beatriz Benítez DIARIO EL MUNDO
E
l próximo martes 8 de diciembre se habilitará el paso vehicular sobre los dos nuevos pasos a desnivel del redondel de las Naciones Unidas, informó ayer el director del Fondo de Conservación Vial (Fovial), Felipe Rivas. El funcionario explicó que el lunes por la noche harán un reconocimiento los trabajadores, con lo que estaría concluyendo la obra de los dos pasos superiores y habilitando la zona poniente del centro comercial donde se tienen instaladas tuberías, y el martes a las 6:00 de la mañana se abriría el paso de forma permanente. “Los dos pasos y el redondel estarían fluyendo, pero seguiríamos con trabajos sobre el túnel, pero eso no va a generar ninguna complicación al manejo de tráfico en esta temporada navideña, de hecho lo hemos programado para facilitar la parte producti-
Los dos pasos y el redondel estarían fluyendo, seguiremos trabajando el túnel, no va a generar complicación al tráfico en navidad”. Felipe Rivas, director Fovial
va y comercial” dijo el director del Fovial. Además, a partir de ayer se inició la rehabilitación de varias calles de San Salvador que podrían servir como rutas alternas durante la construcción del túnel del redondel Masferrer que llevará a los conductores desde la avenida Jerusalén hacia la carretera
Ya arrancó la construcción del túnel en Masferrer para pasar directamente a la avenida Jerusalén. Panamericana. Entre las vías intervenidas y posibles rutas alternas
está la calle Maquilishuat, que fue supervisada por el funcionario ayer, además de la 87ª avenida Norte y Sur, 89ª avenida Norte y Sur, calle Circunvalación, calle La Ceiba 3ª y 7ª calle Poniente, entre otras. Rivas no quiso adelantar detalles, pues aseguró que en dos semanas convocarán a los medios de comunicación para brindar el plan constructivo completo de los 10 meses de trabajo, así como el plan de gestión de tráfico. “¿Por qué hacemos esto? Porque necesitamos primero liberar la zona de Naciones Unidas…Esto como parte de una estrategia comunicativa para no generar confusiones en la gente”, aclaró Rivas. El funcionario dijo que tienen que desarrollar el plan de la señalización, capacitación de gestores de tráfico, desviación de rutas de buses, microbuses y carga pesada. “El criterio es paso restringido, no cierres, eso implica paso por el sector, pero limitado”, indicó. Rivas aseguró que el túnel Masferrer estaría terminado antes de marzo de 2016. Hasta ayer ya habían excavado siete metros y colocado tuberías. El proyecto global lleva un avance cercano al 50 %.
La Fundación Mujer Legal presentó ante la Fiscalía General de la República (FGR) una denuncia para que se investigue un caso de abuso sexual cometido por el sacerdote de la iglesia católica, Leopoldo Antonio Deras Guillén, ya fallecido, contra una menor de 13 años en 1977, a quien también embarazó. Basada en la versión de la víctima, la abogada querellante de Mujer Legal, Silvia Bonilla, explicó que el sacerdote era párroco de la iglesia Cristo Redentor, en Mejicanos. Según dijo, en 2001 el sacerdote fallecido reconoció a su hijo, que ahora tiene 26 años y es estudiante de Medicina; y años después, le confesó que violó a su madre. Aseguró que la víctima y su hijo, se acercaron a la fundación, luego que monseñor José Luis Escobar Alas les negara ayuda. Bonilla relató, de acuerdo al testimonio de la víctima, que monseñor Escobar Alas le manifestó que no tenía sentido hacer público el caso porque el señor Deras Guillén ya había fallecido. Además, le dijo que murió pobre pero que en muestra de solidaridad él le emitiría un cheque por $5,000
La víctima denunció el caso de forma anónima. /Ó.machón
>> en cifras
38
años han pasado desde el supuesto abuso sexual cometido.
a cambio de que no hiciera pública la denuncia por violación. Asimismo, monseñor le habría advertido que era lo único que le entregaría, pues de lo contrario, la denunciaría por extorsión. Bonilla relató que curiosamente la víctima se enteró en 2013 que el sacerdote no
murió pobre y que todos los bienes pasaron a nombre de monseñor Escobar Alas. La abogada querellante dijo que las víctimas buscan justicia y que se investigue la legitimidad del testamento. “Se busca verificar la autenticidad de este documento, si existieron motivaciones ilegítimas para elaborar este documento, si realmente es auténtico, si la firma la puso el fallecido, porque la víctima (hijo del sacerdote) dice:`y si él era el heredero universal por qué me manda a callar con un cheque de $5,000, cuando él había recibido ya tres cuentas bancarias, y quien sabe cuántas cosas más”, indicó.
>> policía investiga el caso
Privan de libertad a una bebé en unidad de salud enrique garcía DIARIO EL MUNDO
de las instalaciones con rumbo desconocido. La madre, supuestamente, la persiguió pero no la alcanzó. En la unidad de salud, cuestionaban por qué la madre no pidió auxilio a los vigilantes privados y decenas de pacientes que en ese mo-
Una bebé de dos meses de edad habría sido “robada” a su progenitora Graciela Góchez de Medrano, de 41 años, cuando esperaba que la niña pasara consulta en la unidad de salud San Miguelito, en la capital. El hecho habría ocurrido aproximadamente a las 10:30 a.m. de ayer, en el área de odontología. Una mujer pelirroja le habría dicho que le “prestara” a su hija, y bajo la creencia de que le haría “ojo”si no la chineaba, se la entregó, según la versión que dio la madre al personal médico. La mujer, no identificada, inmediatamente habría Marjorie Gisele Medrano salido con la bebé en brazos Góchez, de dos meses. /fgr
mento pasaban consulta. Tras no haber localizado a su hija que se habría llevado la mujer desconocida, regresó llorando a la unidad de salud para denunciar que se la robaron. Sin embargo, al personal de la clínica no le consta, por no haber denunciado oportunamente el robo de la niña, explicó un médico. En horas de la tarde, el personal aún desconocía, que existiese una hoja del chequeo médico que iba a recibir la bebé. La mujer, de 41 años, puso la denuncia en la Policía Nacional Civil (PNC), además la Fiscalía ha girado una alerta por la desaparición de la niña.
EL MUNDO | JUEVES 03/12/2015
13
mercado DOW JONES 18,105.17 bursátil -0.47 %
S&P 500 2,105.33 -0.51 %
NASQAD 4,993.57 -0.20 %
Economía
el mundo 14 Jueves 03/12/2015
EL BARRIL DE PETRÓLEO DE TEXAS CIERRA POR DEBAJO DE $40 >> La Defensoría del Consumidor dice que es responsabilidad de Hacienda determinar sanciones e incluso ordenar reintegros. >> Pero Hacienda dice que debe determinar cuál es la infracción, a quién sancionará y si, finalmente, le coresponde al ministerio hacerlo.
>> cámara de comercio llama al gobierno a resolver este “caos comercial”
Gobierno no define si sancionará por cobro extra al comprar saldo >> en cifras
90 %
Usuarios Hasta 2014, según la Siget, el 90 % de los usuarios de telefonía eran consumidores del servicio prepago.
VANESSA LINARES SAÚL LEÓN MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO
H
asta las 7:00 de la noche del martes, la Defensoría del Consumidor recibió más de 1,419 denuncias por cobros adicionales en las recargas de saldo para telefonía móvil prepago, aplicados por la entrada en vigor del impuesto a la seguridad, pero ayer el Gobierno no había definido si responderá con sanciones a las quejas de los usuarios. Por un lado, la Defensoría dijo que es responsabilidad del Ministerio de Hacienda aplicar penalidades e incluso ordenar reintegro de dinero retenido indebidamente, pero la cartera de Estado señaló que primero debe determinar qué infracción se cometió, quién sería el agente económico responsable y, finalmente, a quién le corresponde aplicar la sanción. Yanci Urbina, presidente de la Defensoría, indicó ayer que este caso involucra a aplicación de un tributo, “por eso el Ministerio de Hacienda cuenta con una Defensoría del Contribuyente. Todas estas reclamaciones que la Defensoría está recogiendo son canalizadas al Ministerio de Hacienda porque es la entidad que tiene la facultad de ley, en materia de tributo, porque lo que han cobrado a la ciudadanía es bajo ese supuesto de la contribución especial”, indicó. Por su parte, el titular de la Dirección General de Impues-
5%
Tasa La CESC grava con una tasa del 5 % los servicios y dispositivos de telecomunicaciones, entre ellos la telefonía.
La Defensoría, Siget y Hacienda iniciaron ayer una serie de inspecciones para verificar el cobro de la CESC. /o.machón
Hacienda realizó ayer una conferencia de prensa para aclarar cómo se aplica la CESC. /w.u.
tos Internos del Ministerio de Hacienda (DGII), Alfredo Díaz, dijo que “primero hay que determinar quién hace el cobro indebido y quién se aprovecha de las imperfecciones del mercado para cobrar de más. Eso no está claro desde el punto de vista de afuera de la dis-
tribución de estos servicios”. La Contribución Especial para la Seguridad Ciudadana y Convivencia (CESC) grava con una tasa del 5 % a los servicios de telecomunicaciones y a los dispositivos utilizados para estos fines. Esto incluye la compra de saldo a revendedo-
res, pero según el instructivo de Hacienda, la CESC ya está incluida en el costo de la recarga, así como se aplica el IVA. Sin embargo, usuarios de telefonía prepago desde este martes afirmaron que se les pedía pagar, por ejemplo, $1.05 por una recarga de $1, o bien
pagaban $1 pero la operadora de telefonía les notificaba que el saldo que podía utilizar era inferior al cancelado. Díaz explicó que ante la entrada en vigencia de la CESC, tanto la Defensoría como la Oficina de Defensa del Contribuyente recibieron denuncias por supuestos cobros indebidos. Consideró que si bien la venta de recargas a teléfonos móviles “ha estado funcionando de manera irregular”, antes de hacer valoraciones de juicio se debe recopilar la información necesaria para determinar si se trata de errores, omisiones o abusos, y con base a eso realizar inspecciones se acuerdo a las propias competencias de la entidad. “Del tema sancionatorio todavía no podemos decir porque hay que determinar qué es lo que vamos a sancionar y a quién. Quisiéramos decir más pero eso es lo que tenemos”,
indicó el funcionario. Según Barrera, para decirlo de manera simple, si se determina que alguien cometió abuso aprovechándose de las imperfecciones del mercado, la DGII puede atender el problema desde la perspectiva de administración tributaria; pero si alguien, aprovechándose de las imperfecciones del mercado, “por codicia, afán de lucro o por mala fe, cobra indebidamente al consumidor”, el Estado tiene otras instancias como la Defensoría, la Superintendencia de Competencia o incluso la Procuraduría General de la República, para atender a los ciudadanos. La presidenta de la Defensoría, junto a la DGII y la Superintendencia General de Electricidad y Telecomunicaciones (Siget), realizó ayer una inspección para verificar la correcta aplicación del cobro y retención de la CESC en un centro comercial de Soyapango, y afirmó que las encargadas de devolver cobros indebidos son las telefónicas, tal como lo indica la ley. La ley de la CESC, en su artículo 8, literal “d”, establece
válido
Pagar $1 y recibir $1
2
Según Hacienda, la aplicación del impuesto es legal si un consumidor de telefonía prepago paga $1 por su recarga de saldo a través de un revendedor o directamente con el operador, y recibe una confirmación de la compañía notificando que ha recibido la misma cantidad de saldo acreditado en su teléfono móvil.
que los agentes de retención están obligados a “efectuar la devolución de las retenciones realizadas en forma indebida o en exceso a los contribuyentes, inclusive cuanto éstas sean producto de una operación fraudulenta en detrimento del usuario”. CCIES CRITICA APLICACIÓN El presidente de la Cámara de Comercio e Industria de El Salvador (CCIES), Luis Cardenal, criticó duramente la aplicación de la CESC, pues señaló que no se le dio tiempo suficiente a las compañías y a toda la cadena que revende saldo, para conocer cómo debía cobrarse el impuesto. “Este cobro no fue bien pensado. No se tomaron en cuenta las dificultades de los agentes de retención, no se
La Defensoría y la Siget continúan hoy sus inspecciones en San Miguel. comunicó (...) ¿Cómo se llevan esas cuentas (el cobro de la CESC) si no se le ha explicado a la gente (cómo se aplica)?”, señaló. Afirmó que el Gobierno debe “resolver” el “caos comercial” que se ha provocado, pues muchos negocios han dejado de vender saldo. Por otra parte, la ley de la CESC establece que el Consejo Nacional de Seguridad Ciudadana y Convivencia (CNSCC) será el encargado de vigilar la ejecución de los fondos que se recauden con este impuesto. Sin embargo, aunque ya se recibieron los primeros $30,000 por la importación de dispositivos de telecomunicaciones, el CNSCC no ha definido cómo vigilará esos recursos, dijo ayer Cardenal, que forma parte de dicho consejo. “Ya se empieza a recibir (los fondos) y no se ha hablado de mecanismos de rendición de cuentas”, indicó.
15
indebido
aplicaciones legales del impuesto 1
ECONOMÍA
www.elmundo.sv
Jueves 02/12/2015
aplicaciones ilegales del impuesto
Pagar $1.05 y recibir $1.05
1
Hacienda aseguró ayer que también es válido que los operadores de telefonía modifiquen las denominaciones por las que un cliente puede recargar. Por ejemplo, es legal que el usuario pague $1.05, siempre y cuando reciba en tiempo aire la misma cantidad que pagó, es decir $1.05 en saldo para realizar llamadas.
Pagar $1.05 y recibir $1
2
Es ilegal pagar $1.05 por $1 de saldo. El Ministerio de Hacienda reiteró que todo por encima de lo notificado al celular del cliente es un cobro que “se puede atribuir a cualquier cosa, menos a la contribución especial”. El ministerio insistió en que la CESC ya está incluida en el valor de la recarga, así como sucede con el IVA.
Pagar $1 y recibir $0.95
También es indebido que el operador de telefonía no acredite el valor completo de la recarga. Por ejemplo, si un consumidor paga $1 debe recibir $1 completo de saldo. Pero es ilegal restar al valor de la recarga $0.05 en concepto de la contribución especial, es decir, recibir solo $0.95 para realizar llamadas.
>> siget dice operadores son libres de cambiar denominaciones de recarga
Del tema sancionatorio todavía no podemos decir porque hay que determinar qué es lo que vamos a sancionar y a quién. Quisiéramos decir más pero eso es lo que tenemos”. alfredo díaz dir. de impuestos internos
Todas estas reclamaciones que la Defensoría está recogiendo son canalizadas a Hacienda porque es la entidad que tiene la facultad de ley, en materia de tributo”. yanci urbina defensoría del consumidor
este cobro no fue bien pensado. no se tomaron en cuenta las dificultades de los agentes de retención, no se comunicó. se hizo de manera precipitada, sin capacitación”. luis cardenal cámara de comercio
Hacienda: “si paga $1.05 debe recibir $1.05 de saldo” VANESSA LINARES SAÚL LEÓN DIARIO EL MUNDO
El director general de Impuestos Internos, Alfredo Díaz, aclaró ayer que no se debe aplicar ningún pago adicional en concepto de la CESC a las recargas telefónicas, pero aseguró que no es ilegal si el usuario es notificado que se le acredita saldo por la misma cantidad que pagó. “El valor de la contribución especial ya forma parte del precio de la recarga solicitada y cualquier diferencia entre lo notificado al teléfono del usuario y lo pagado en efectivo (...) no es atribuible a la contribución especial”, enfatizó. Según el director, si un cliente paga $1.05 y el operador le acredita $1.05 de saldo, “las cosas están claras”. Asimismo, recalcó que las empresas telefónicas son los únicos agentes autorizados para realizar la retención. El subdirector de Impuestos Internos, Ramón Pérez Gómez, insistió que ante la modificación de denominaciones de recarga realizadas por algunos operadores, la DGII regula que los usuarios obtengan el valor cobrado. “Ahora ya hablan de denominaciones de $1.05 o $1.10, de $1.25. Lo que esperamos es que esos valores aparezcan también en las notificaciones que hacen las operadoras a los usuarios”, dijo Pérez. Diario El Mundo consultó con la Siget sobre estos cambios, pues este martes las empresas Telefónica y Tigo aclararon que lo per-
cibido por los usuarios era una modificación de sus tarifas comerciales. El ente regulador aseguró que este tema no está regulado. “La denominación de las recargas es un tema comercial y no es regulado por Siget. Lo que el operador debe garantizar es que al usuario se le acredite la totalidad del saldo que está pagando, sin sobrepasar las tarifas máximas aprobadas por la Siget”, indicó vía correo electrónico. Mientras tanto, unos frustrados y otros resignados, los usuarios denunciaron ayer ante inspectores de la Defensoría el cobro de $0.05 y hasta $0.50 extra en pequeños comercios de Soyapango, al recargar saldo. José Antonio Vásquez señaló que le cobraron $0.20 por cada su recarga de $5, y dijo desconocer que se debía pagar adicional por el impuesto. “‘A nosotros nos dieron la orden de des-
El teléfono debe notificarle al comprador del servicio (de telefonía prepago) una cantidad igual al de la caja”.
Lo que se le pone de recarga (de saldo para telefonía prepago), se le cobra al cliente. solo esas opciones tenemos”.
alfredo díaz director de la dgii
blanca pineda revendedora de saldo
contar’, me dijeron cuando fui a recargar”, señaló este consumidor. En el caso de Rosa de Rodríguez, una tienda del Reparto Santa Lucía, de Soyapango, le explicó que el cobro adicional se lo aplicaron “por falta de comisiones”. “Lo que se le pone de recarga, se le cobra al cliente, solo esas opciones tenemos”, señaló Blanca Pineda, quien labora en un quiosco que co-
mercializa saldo prepago en el centro comercial Plaza Mundo. Algunos quioscos, como el administrado por Jennifer Cadenas, de la compañía Tigo, no han dado el servicio de recargas ya que su sistema no ha sido actualizado para aplicar el impuesto. “En días anteriores estábamos haciendo recargas normales. Nos han informado nada más que esperemos mientras se actualiza el sistema”, detalló Cadenas.
La Defensoría realizó inspecciones ayer en Plaza Mundo, en Soyapango. /o.machón
16
ECONOMÍA
www.elmundo.sv
Jueves 03/12/2015
>> hay contrato para turbina y casa de máquinas
CEL reinicia construcción de la presa El Chaparral >> La autónoma prevé contar con cuatro nuevos contratos para este proyecto, firmados antes que culmine el año.
Casalco espera que El Chaparral ayude al sector
FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO
FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO
C
inco años después de haberse suspendido los trabajos para construir la presa hidroeléctrica El Chaparral, la Comisión Ejecutiva Hidroeléctrica del Río Lempa (CEL) retomó el proyecto y dio ayer por reiniciadas las obras en éste, con la firma de los primeros contratos para la fabricación de la turbina y la casa de máquinas con las que operará la central. Esta presa estará ubicada en el municipio de San Luis de la Reina, en San Miguel, y al entrar en operación inyectará 67.4 megavatios (MW) a la red nacional. Su costo, según las estimaciones actuales de CEL, rondará los $290 millones. “Hoy reiniciamos formalmente la construcción de la presa hidroeléctrica El Chaparral (...) Era importante iniciar en este mes porque se ha colocado el verano”, dijo ayer el presidente de CEL, David López Villafuerte. Por una parte, la autónoma firmó ayer un contrato con la empresa rusa Tyazhmash, quien estará encargada de proveer la turbina con la que se generará la energía en esta central, la cual consiste en dos máquinas con capacidad de generar 32 MW, así como generadores y transformadores. El presidente de Tyazhmash, Sergey Trifonov, explicó que ellos fueron originalmente contratados para esta labor por Astaldi, la empresa constructora que dejó inconclusa la construcción de El Chaparral desde 2010 y que obtuvo un arreglo directo de $108.5 millones con la administración gubernamental de ese entonces, por lo que el contrato suscrito ayer constituye una “renovación”. “Hemos ya avanzado mucho, hemos elaborado todo el
CEL firmó ayer los primeros dos contratos para terminar la presa El Chaparral. /jair martínez
Con el reinicio de los trabajos de El Chaparral invertiremos más de $100 millones a la nueva presa, nos permitirá ampliar la capacidad en 67.4 megavatios”.
la construcción de la casa de máquinas es un proyecto especial que demandará una alta capacidad de integración entre los diferentes contratistas”.
david lópez villafuerte presidente de cel
josé francisco vega gte. comercial dycsa
seleccionadas
ayer se presentó a los primeros dos contratistas de la obra 1
tyazhmash
Esta empresa de origen ruso cuenta con más de 7,000 empleados y trabaja para la industria hidroenergética, además de construir infraestructura para el área de energía térmica, energía atómica, minería e industria espacial. De hecho, la empresa cuenta con experiencia en sitios como Guayana Francesa, donde construyó un cosmódromo para naves espaciales.
2
dycsa
Esta empresa salvadoreña cuenta con 27 años de presencia en el mercado local, principalmente con la ejecución de grandes obras industriales. Como parte de su experiencia, Dycsa construyó la planta generadora de Nejapa Power, la planta generadora de Holcim, así como la infraestructura de plantas geotérmicas, estaciones terrenas, centrales telefónicas, subestaciones eléctricas y obras agroindustriales.
nosotros también vamos a contratar algunos de los trabajos con las empresas nacionales, eso va a dar algunos puestos de trabajo a los salvadoreños”. Sergey Trifonov presidente de tyazhmash
diseño, las pruebas del modelo de turbina, las cuales fueron avaladas por CEL. Ahora todo está preparado para iniciar la fabricación de la turbina y este plazo de dos años que es en realidad corto, es real y cumplible gracias a eso”, añadió Trifonov. El contrato, en este caso, representará una inversión superior a los $60 millones. Asimismo, la Comisión firmó un segundo contrato con la empresa Diseños y Construcciones Civiles de El Salvador (Dycsa), quienes se encargarán de construir la casa de máquinas de la presa, por lo que deberán coordinarse con el resto de contratistas, explicó el gerente comercial de dicha empresa, José Francisco Vega.
8B
El presidente de la Cámara Salvadoreña de la Construcción (Casalco), Carlos Guerrero, señaló ayer que existen buenas expectativas de parte de las empresas del sector para que la conclusión de la presa hidroeléctrica El Chaparral contribuya a dinamizar a este rubro. El líder gremial recordó que la culminación de esta obra representará una inversión de casi $300 millones en el país. “Como Casalco vemos con muy buenos ojos la iniciativa que ha tenido la actual administración de CEL en fomentar la participación de la industria nacional; adicionalmente creemos que es importante darle la vuelta a la página y tratar, con eficiencia y transparencia, de poder terminar este proyecto”, añadió Guerrero. El año anterior, Casalco firmó un convenio con la CEL, de tal forma que se fomentase la participación de empresas nacionales en la culminación de la presa El Chaparral, una vez que el proceso se reactivara. Por el momento, se estima
>> en cifras
30
Contratos CEL prevé que para concluir la construcción de la presa El Chaparral necesitará subcontratar a más de 30 empresas.
“Es un proyecto que hay que entregarlo en 20 meses, por agosto o septiembre 2017”, añadió, sobre este contrato con un costo de $10 millones.
(El chaparral) se pretende hacer en dos años, va a significar más de $100 millones por año, lo cual es importantísimo para el sector”. carlos guerrero presidente de casalco
que existen nueve licitaciones en curso de más de 30 procesos que según la autónoma, se requerirán para volver este proyecto, una realidad. “El manejo integral de estos 30 proyectos es la clave del éxito y eso nosotros lo hemos venido señalando a la CEL, esperamos que tengan la visión de poderlo hacer”, añadió. De acuerdo con Guerrero, los beneficios de concluir El Chaparral radican no solo en la generación de más empleo e inversiones de las empresas, sino en el incremento de la capacidad instalada de energía para hogares y empresas.
2017
Finalización La apuesta de CEL apunta a culminar con las obras e inaugurar esta nueva presa para finales del año 2017, informaron ayer.
CEL prevé concluir con las licitaciones del proyecto en un año, y antes que culmine 2015, suscribir al menos cuatro contratos adicionales.
ECONOMÍA
www.elmundo.sv
Jueves 03/12/2015
17
>> forma parte de un complejo que incluye la urbanización brisas de san josé
Simco invierte $5 mills. en su nuevo proyecto Plaza Santo Tomás detalles
más sobre la nueva plaza 1
oferta
Plaza Santo Tomás posee 3,500 metros cuadrados de área rentable. Sus anclas son un supermercado, una tienda minorista y un restaurante. Tiene 14 locales comerciales y otros siete en su food court.
2
Inversiones Simco inauguró ayer Plaza Santo Tomás, una inversión de $5 millones. /o.machón
>> El centro comercial fue inaugurado ayer por la tarde y solo en la temporada navideña espera 200,000 visitas.
I
MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO
nversiones Simco, la compañía salvadoreña que ha desarrolladoproyectos inmobiliarios como el Centro Comercial Galerías y PlazaCentro, inauguró ayer por la tarde la más reciente adición a suportafolio, Plaza Santo Tomás. El nuevo proyecto está integrado a la Urbanización San José y empezó a construirse en julio de este año y en él se invirtieron $5 millones, y propició la generación de 280 empleos durante su etapa de construcción y otros 350 con el inicio de operaciones, detalló Miguel Ángel Simán, presidente de Inversiones Simco. Plaza Santo Tomás está ubicada a 30 minutos de San Salvador, en el kilómetro 18 de la carretera a Comalapa, en el desvío a Santo Tomás.
Apoyando estas inversiones es que se genera el crecimiento económico y empleo”.
miguel ángel simán presidente de inversiones simco
>> en cifras
125
Parqueo El estacionamiento de Plaza Santo Tomás tiene capacidad para albergar a 125 vehículos.
Se compone de 7,000 metros cuadrados y 3,500 de ellos corresponden al área rentable. Posee 14 locales comerciales y otros siete en su food court. Este centro comercial abre sus puertas con una ocupación del 90 % ycon dos de sus tres anclas ya operando, detalló Marta Tusell, gerente de mercadeode Simco.
Estamos seguros que este proyecto (Plaza Santo Tomás) traerá desarrollo a la zona”. Marta Tussel Gerente de mercadeo Inversiones Simco
21
Locales El centro comercial posee 21 locales, 14 de ellos comerciales y siete en su food court.
Estas anclas constituyen una sala de ventas de la cadena de Super Selectos y una sucursal de la tienda minorista La Curacao, indicó Tussel. La tercera es un restaurante y un café, que se ubicarán en un edificio de oficinas comerciales y profesionales que actualmente está en construcción, dijo por su parte Simán.
Esta área estaría lista a mediados del próximo año, dijo Tusell. “Queremos que los habitantes de la zona sur de San Salvador tengan opciones de compra cerca de sus casas (…). Estamos seguros que este proyecto traerá desarrollo a la zona”, destacó. Solo el municipio de Santo Tomás posee una población cercana a los 25,000 habitantes, pero al añadirse San Marcos, Santiago Texacuangos, Olocuilta y otros más, el mercado se amplía a 170,000 personas. Según las estimaciones de Inversiones Simco, solo en la temporada navideña se recibirán unas 200,000 visitas, mientras durante el resto del año recibirían un promedio de 150,000. Plaza Santo Tomás, dijo Simán en su discurso, es un sueño que inició en 1970, cuando los fundadores de la compañía, creada a finales de la década de los 50, adquirieron el terreno donde ahora se erige el centro comercial. Inversiones Simco se fundó en 1959 y además del Centro Comercial Galerías, inaugurado en 1995, y Plaza Centro, que abrió sus puertas en 2011, ha
actividades
Posee también una plaza central para desarrollar eventos promocionales y culturales. Durante todos los fines de semana de diciembre tendrá actividades por la temporada y el 12 de este mes llegará Santa Claus.
3
espacios
Tiene un estacionamiento para 125 vehículos y el transporte público llega frente a la plaza. Posee área de carga, área de juegos infantiles y la seguridad está garantizada, gracias a un sistema de videovigilancia que funciona 24/7.
4
horarios
La plaza está abierta de lunes a sábado de 9:00 de la mañana a 8:00 de la noche, y los domingos de 10:00 de la mañana a 6:00 de la tarde. Sin embargo, Super Selectos ofrecerá horarios más amplios.
desarrollado otros proyectos de este tipo, pero de menor envergadura, en Santa Tecla, Apopa y Santa Ana.
La caída se generó por un aumento en las reservas. /dem
>> CAÍDA
Petróleo cierra en $39.94 por barril NUEVA YORK (EFE) DIARIO EL MUNDO
El precio del petróleo intermedio de Texas (WTI) cayó ayer 4.56 % y cerró en $39.94 el barril, tras conocerse un nuevo aumento semanal en las reservas de crudo de Estados Unidos, que ya están en niveles no vistos en ocho décadas. Al final de la sesión de operaciones a viva voz en la Bolsa Mercantil de Nueva York (Nymex), los contratos futuros del petróleoWTI para entrega en enero bajaron $1.91 respecto al último cierre. Es la primera vez desde el 26 de agosto pasado que el precio del crudo de referencia en Estados Unidos termina por debajo de la barrera psicológica de los $40 el barril. La caída se produjo después que el Departamento de Energía informara que la semana pasada aumentaron en 1.2 millones de barriles las reservas de crudo de Estados Unidos, hasta situarse en 489.4 millones, el mayor nivel en más de 80 años. La caída se produce dos días antes de la reunión semestral de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP), enViena, donde los ministros del cártel revisarán la posibilidad de recortar las cuotas de producción.
18
www.elmundo.sv
Jueves 03/12/2015
Opinión editorial
clase política
Venezuela, una bomba a punto de explotar Los venezolanos sufren la peor crisis de libertades de su historia, así como una escasez de alimentos sin precedentes.
E
l líder opositor venezolano, Henrique Capriles, advirtió esta semana que su país es “una bomba que está a punto de explotar” y afirmó que el presidente Nicolás Maduro “puede querer dar un golpe de Estado” para retener el poder. Maduro ha repetido insistentemente que se resistirá a entregar el poder en caso de que la oposición gane abrumadoramente las elecciones legislativas de este domingo, tal como lo vaticinan todas las encuestas. Capriles ha dicho que Maduro “es capaz de querer un golpe de Estado” y señala que en Venezuela “hay una gran tensión social producto del deterioro económico”, por lo que “la situación puede explotar”. El nivel de popularidad de Maduro, sucesor del desaparecido gobernante venezolano, Hugo Chávez, está en niveles bajísimos y las encuestas señalan ventaja de entre 20 y 30 puntos porcentuales para la oposición. La inconformidad va en crecimiento tras años de deterioro producto de erradas políticas económicas que han provocado escasez de alimentos y largas filas, el exilio de decenas de miles de venezolanos y el cierre de espacios democráticos, además de docenas de presos políticos. Venezuela se juega su futuro este domingo, pero la pregunta es si el régimen respetará la voluntad de sus ciudadanos que quieren cambio.
Presidente: Lic. Juan José Borja Papini / Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers / Editor Jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente General: Lic. Arturo Argüello Oertel Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100
Fundado: 6 de febrero de 1967 Miembro de la SIP / Premio UNICEF 1994 / Miembro de la APCA
Dr. Juan José Borja Nathan Fundador
Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 / Fax: 2234-8195
SOCIALDEMOCRACIA O RESIGNACIÓN ANTE EL PÉNDULO HACIA LA DERECHA por: ALDO ÁLVAREZ Abogado y catedrático
H
se volvieron tales “de nombre”, y la actuación de “buen ace años, quizá a finales de la década gobierno” requería de una especie de “show político” a de los 90, se hablaba de una forma corto plazo. Se olvidaron del respeto a la dignidad del bastante “animada” y hasta realista trabajo, al control del mercado financiero -y a evitar los de la construcción de la llamada “ter“espejismos” económicos de ganancias a corto plazo-, cera vía” como opción política a la que son parte de los valores socialdemócratas, para darle polarización existente en el país, que un “nuevo significado” a lo que era la socialdemocracia: representaba en términos políticoMantener, hacer crecer, cebar y lograr hacer al Estado partidarios, el esquema de la guerra civil. Quienes en de Bienestar cosas “soñadas” y así el “político socialdeaquél momento defendían tal tesis se sustentaban, entre mócrata” se volvió el más grande “defensor y garante” otras cosas, en la llegada al poder del primer gobierno del sistema económico más “humano, desarrollado y de los laboristas ingleses y de su entonces emblemático avanzado” que haya conocido la ex Primer Ministro Tony Blair, humanidad, aunque en realidad quien manejaba el discurso polí- La socialdemocracia se endefendieron y alimentaron un tico “post-soviético” en el sentido monstruo financiero que acabó de la construcción de una fuerza cuentra intacta en cuanto a de la única forma que podía ser: internacional que corrigiera de la validez de sus valores y Devorándose al propio “Estado alguna forma la bipolaridad que principios, y la conformación del bienestar” por insostenible. había predominado durante la de la “Socialdemocracia del Una especie de populismo “eleguerra fría en buena parte del gantemente disfrazado”. mundo. Una especie de alterna- siglo XXI” será precisamente En buenas cuentas, traicionaron tiva al llamado “fin de la historia” establecer correctivos a los los principios y valores de la misma que implicaba entre otras cosas el errores de los europeos. socialdemocracia, pues el Estado mantenimiento de un esquema no es un fin, sino un medio para democrático, pero respetando y lograr el máximo desarrollo del ser fortaleciendo una sólida instituhumano, y la democracia es el sistema que crea el espacio cional democrática. de libertades “controladas” o al menos “controlables” para Era una época aún de apogeo de muchos gobiernos “sopoder generar riqueza, la cual es socializada mediante la cialistas” europeos occidentales y de los gobiernos de transferencia de impuestos cobrados a los productores corte socialdemócratas que mantenían un sólido esquema y devueltos a los contribuyentes en buenos y avanzados de “Estados del bienestar”. Pero este esquema tuvo su programas sociales. Confundieron pues el medio con los cenit al final de dicha década, comenzando un período fines, e hicieron del Estado de Bienestar un fin en sí mismo de “decadencia” prolongada que continuó durante el y al trabajo de las personas un medio a su servicio. inicio del milenio y cayó “abatido” con las crisis Esto nos enseña que la socialdemocracia se financiera y económica de finales de los 2000. encuentra intacta en cuanto a la validez Pero ¿Qué fue lo que le sucedió a los gobiernos de sus valores y principios, y la conformaque encarnaron el ejercicio efectivo de la llación de la “Socialdemocracia del siglo XXI” mada “tercera vía” político-económica más será precisamente establecer correctivos emblemática del mundo? Como en su momento a los errores de los europeos, propiciando se preguntó el profesor Varoufakis ¿Cómo pudo y fomentando una generación de políticos la izquierda europea abandonar esos caros prinque entiendan estos principios y los apliquen cipios de Bruno Kreisky, de Willie Brandt y de a cabalidad, al servicio de la gente. Olof Palme?, concluyendo que la izquierda ¿No es acaso el Estado basado en estos princiEuropa vio los ríos de dinero privadamente pios el único que podría sacar adelante nuestro acuñado que estaba imprimiendo el sector empobrecido y atribulado país? Intentemos financiero, y pensó que podría hacerse con una nueva conformación de izquierda departe del botín para poner por obra polítimocrática, un nuevo frente de batalla unido cas socialdemócratas. En vez de seguir cenque rompa de una buena vez con el nefasto, trándose en los beneficios industriales como pernicioso y rancio bipartidismo. Unámonos todos fuente para financiar programas sociales, los socialdemócratas y socialcristianos de este país en los socialdemócratas creyeron que podían un gran proyecto político nacional, pues de lo contrario abrevar en los ríos de efectivo generado en resignémonos a ver volver el péndulo de la historia nuevael contexto de la “financiarización”. mente a la derecha neoliberal mercantilista que en unos Lo anterior sucedió porque una “nueva gepocos años pudiera volver a repetir nuestra triste historia. neración” de “políticos socialdemócratas”,
opinión
www.elmundo.sv
Jueves 03/12/2015
19
Lo humano: más allá de las cifras fiscales por: JUAN JOSÉ URBINA ||||| Economista investigador, Icefi @Juanjourbina
R
ecientemente el Instituto Centroamericano de Estudios Fiscales –Icefi- publicó su análisis «Perfiles Macrofiscales de Centroamérica No. 5», dicho estudio expone la coyuntura sobre el desempeño de la política fiscal de los países de la región. Uno de los principales titulares en los medios fue “Centroamérica amenazada por déficit fiscal y baja recaudación”. Esto es parcialmente cierto, pues esconde los retos políticos, económicos y de bienestar social que la política fiscal centroamericana no ha podido solventar. En Costa Rica las discusiones para una reforma fiscal siguen siendo el nudo gordiano. Durante el año existieron al menos cuatro propuestas de reformas; sin embargo, ninguna logró el consenso. Por lo tanto, las luces de alarma sobre su elevado déficit fiscal (-6.1% del PIB) seguirán encendidas; al mismo tiempo que el ascenso de su endeudamiento público seguirá repuntando, lo que convierte las finanzas del país en una bomba de tiempo. Una política fiscal de sobrevivencia continúa siendo la mejor forma para referirse al desempeño de El Salvador. Las cifras arrojan la continuidad de los niveles de endeudamiento; mientras que las medidas aprobadas son únicamente un paliativo para la fragilidad de las finanzas públicas. Queda todavía pendiente una reforma fiscal integral. Y de nuevo se trasladó para el siguiente año la discusión sobre cómo solucionar el problema de la deuda previsional, la cual pone una presión sobre el endeudamiento por cerca de 12 % del PIB.
Guatemala protagonizó uno de los escándalos de corrupción más sonados de la región en los últimos años. El caso de defraudación aduanera conocido como “La línea”, afectó en gran medida el desempeño del gobierno guatemalteco durante el presente año. Lo más lamentable de este caso fue el involucramiento del presidente y la vicepresidenta del país. En un país donde el único objetivo de la política fiscal es el mantenimiento de su estabilidad, siguen sin realizarse los cambios para dejar de ser el gobierno de Centroamérica con la menor participación en la economía de su país (12.9 % del PIB). Esto a costa de sacrificar una mejora en las condiciones de bienestar de su población. Por otra parte, Honduras continúa disfrutando de la reforma
fiscal realizada a inicios de 2014. Reforma que fue producto de las presiones del FMI, en donde su principal acción fue el aumento del impuesto sobre ventas del 12 % al 15 %. Si bien esto ha traído cierta sanidad y estabilidad a las finanzas públicas hondureñas, fue a costa de una regresividad en la política fiscal; dado que han sido las clases baja y media quienes han tenido que cargar con el peso de estos beneficios. Por lo tanto, quedan pendientes los esfuerzos para equiparar la balanza. Nicaragua se ha convertido en el país con la mayor opacidad en el manejo de su política fiscal, las cifras del presente año nos muestran un mantenimiento en sus niveles de gasto e ingresos, con una leve reducción en su nivel de endeudamiento. Sin embargo, los crecientes niveles de deuda de Albanisa y la debilidad de su principal socio, Venezuela, hacen pensar en la posibilidad de dificultades fiscales en el mediano plazo. Mientras que en Panamá la bonanza de crecimiento económico propiciada por la alta inversión pública en infraestructura está llegando a su fin. Esto se puede evidenciar en cómo las cifras de gasto de capital se han reducido un 45 % respecto al año anterior. Este resultado responde además a la transición de mando, en donde la nueva administración se encuentra realizando un reacomodo del programa de inversiones. Sin embargo, el mayor reto de los panameños sigue siendo la necesidad de hacer que los beneficios sean para las mayorías, dado que a pesar de su elevado crecimiento siguen siendo el país con la mayor desigualdad de la región. Como podemos observar en su conjunto, Centroamérica se encuentra bajo una falsa calma generada por la búsqueda de la estabilidad fiscal, pero no podemos olvidar: detrás de los números se encuentran personas. Y al priorizar la estabilidad estamos sacrificando la búsqueda de mejoras en las condiciones de vida de los habitantes más desprotegidos de la región. Por eso es tan latente la necesidad de concertar pactos fiscales en nuestros países.
La caída de un icono, de un ideal
M
uchos seres humanos, quizás casi todos, vamos encontrando a lo largo de nuestras vidas seres que llegan a ser ejemplos para nosotros, referentes, quizás, de lo que consideramos bueno, honorable y eso nos ayuda a corregir lo que hacemos, a mejorar, a inspirarnos, a definir y seguir nuestro objetivo de vida. Pero, a lo largo de ese camino, muy poco nos damos cuenta que esos personajes, que comúnmente son otros seres humanos, son tan frágiles y no pasan de ser simples mortales que deberán rendir cuentas, al final, se quiera o no, a Dios. Como todos. Cuando un ser, no un simple sacerdote, sino un líder social que una vez te tocó el corazón con su mensaje y logró hacerte reflexionar, y quizás cambiar algo de ti, cayó, cae, yerra, peca y daña, me pregunto ¿qué pasa con ese espíritu que una vez te inspiró? También, quiérase o no, se daña y solo el tiempo, la reflexión profunda, hará que el alma vuelva
Porque aquellos iconos, aunque sean seres humanos, simples, débiles y mortales, son importantes para el crecimiento espiritual e integral de una sociedad, necesarios como la inspiración que siente un aprendiz de su artista, un estudiante de su escritor, un simple mortal de su poeta, un futbolista de su entrenador, un hijo de su padre, un estudiante de su maestro, un pueblo de su alcalde, un país de su presidente, el mundo de una figura como el papa. por: YOLANDA MAGAÑA Pero a lo largo de la vida muchos ico||||| Editora de Política nos se resbalan de aquel pedestal; otros se opacan, se entibian y otros se quedan intactos y polvorientos; algunos quizás porque en realidad se olvidan y no fueron tan importantes para pero, al otro lado, y no menos importante, nuestras vidas. unos seguidores, no pocos, deberán redefinir En ese devenir quizás alguien nos diga: Deja de su confianza sin dejar tocar su esperanza. creer en los seres humanos, que solo Dios es Porque no es poca cosa. Se trata de la insperfecto. Pero el camino no es dejar de creer, piración que debe tener una persona, una sino reinventar nuestra creencia, nuestra forfamilia o una sociedad, afianzándose muchas ma de visión de referentes. Quizás debemos veces en un pilar lleno de referentes básicos. a su lugar para que se dé lugar, de nuevo, con una confianza renovada, diferente, a un nuevo referente. Pero esa confianza debe ser diferente. No es cosa fácil, pero es obligación hacerlo. Cualquiera que sea el líder debe, sin impunidad, enfrentar la sanción social o espiritual justa,
comenzar por aceptar que somos una especie extremadamente débil, llena de indiferencia social y en donde la actitud tiende a ser cada quien haga lo que quiera, porque al final de la vida la ley es sálvese quien pueda, de la forma en que pueda y se le plazca, y quien no pueda, muérase, y se le ignorará. No esperemos una sociedad feliz si esa es la actitud que reproducimos en nuestras familias. Los seres humanos somos solo eso, seres humanos, quizás a muchos cueste dolor y lágrimas entender eso. Vivir sin idealizar seres humanos es obligación para proteger nuestra esperanza. Y eso debería aplicar para todo. El Salvador vive un periodo clave de redefinición social a favor de la transparencia y contra toda impunidad sin distinción de colores o épocas. En esta redefinición, cae esta lección para los seguidores de las iglesias, de los líderes políticos, de los partidos, de funcionarios que teniendo la obligación de manejar limpiamente la cosa pública no lo hacen. De personas que son líderes natos, que han sido ejemplo y que fallan.
20 clasificados
edictos y convocatorias LA INFRASCRITA JUEZA TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR, LICENCIADA PATRICIA IVONNE INGLÉS AQUINO, AL PÚBLICO EN GENERAL, HACE SABER: QUE EL SEÑOR WALTER ALFONSO VALENCIA, ha sido demandado en el proceso de inquilinato referencia número: 8-PI-14-3CM1(4), promovido en su contra por parte del señor JOSÉ ROBERTO NUILA MEDINA, por medio de su representante procesal Licenciado JAIME OSBALDO MORÁN HERNÁNDEZ, quienes pueden ser ubicados en la siguiente dirección: Intersección de la Séptima Avenida Norte y Trece Calle Poniente, Condominio Centro de Gobierno, Local catorce, primer nivel, atrás de Diario El Mundo, San Salvador, Departamento de San Salvador, y por el medio técnico fax: 2222-3103; y quien demanda la terminación del documento privado autenticado de contrato de arrendamiento suscrito en esta ciudad a las quince horas del día quince de mayo de dos mil trece ante los oficios de la notaria Vilma Consuelo Vides Guardado; documento que corre agregado al presente proceso, y el reclamo del pago de los cánones de arrendamiento desde el diecisiete de abril de dos mil catorce hasta el diecisiete de octubre de dos mil catorce, en razón de TRESCIENTOS DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, MENSUALES. Posteriormente, a la fecha en que se inició el referido juicio se presentó el Licenciado JAIME OSBALDO MORÁN HERNÁNDEZ, en el carácter antes expresado, manifestando que se ignora el paradero del demandado WALTER ALFONSO VALENCIA, por lo que solicitó que se emplazara al mismo para que compareciera a estar a derecho, de conformidad al artículo 186 del Código Procesal Civil y Mercantil. En consecuencia, se previene al demandado señor WALTER ALFONSO VALENCIA, que si tuviere apoderado, procurador u otro representante legal o curador en el país, se presente a este tribunal a comprobar dicha circunstancia dentro de los diez días siguientes a la tercera publicación de este aviso. Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil en San Salvador, a las quince horas con diez minutos del día dieciséis de octubre de dos mil quince. Licda. Patricia Ivonne Inglés Aquino, Jueza Tercero de lo Civil y Mercantil San Salvador Lic. Óscar Antonio Díaz, Secretario Ref. 8-PI-14-3CM1(4) 3ª. Pub., 1-2-3 2120 SONIA GUADALUPE OBANDO CAMPOS, JUEZA UNO TERCERO DE MENOR CUANTÍA, DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: Que en el proceso Ejecutivo Mercantil, con Número Único de Expediente 06185-14-EM-3MC1(7), ha comparecido la Licenciada STEFFANIE MIRELLA VILLALTA GÓMEZ, Apoderada General Judicial con Cláusula Especial de la ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO DEL COLEGIO MÉDICO DE EL SALVADOR, DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, que puede abreviarse COMÉDICA DE R.L., quien puede ser ubicada en: avenida España, condominio Metro España, edificio “H”, local 2-B, de esta ciudad; o por el medio técnico telefax 2221-9591, a iniciar JUICIO EJECUTIVO MERCANTIL, contra el señor JOSE ORLANDO OJEDA RODRÍGUEZ, a quien le reclama la cantidad de DOS MIL CUATROCIENTOS SETENTA Y CINCO DÓLARES CON CINCO CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, más intereses y accesorios, y habiéndose agotado las diligencias particulares y oficiales pertinentes, para determinar un domicilio donde pueda realizarse el emplazamiento al demandado señor JOSÉ ORLANDO OJEDA RODRÍGUEZ, y notificarle la demanda en su contra, sin obtener resultado positivo; por auto de las once horas del día diecisiete de septiembre del año dos mil quince, se ordenó emplazar por medio de edicto al demandado, señor JOSÉ ORLANDO OJEDA RODRÍGUEZ quien es mayor de edad, Estudiante, con Documento Único de Identidad 01746422-3 y número de Identificación Tributaria: 0619010867-101-2, con último domicilio conocido el de Antiguo Cuscatlán, departamento de La Libertad; quien deberá presentarse a este Juzgado, a ejercer su derecho constitucional de defensa y contestar la demanda incoada en su contra, por medio de
abogado que lo represente, y en caso de carecer de recursos económicos suficientes, puede solicitar ser representado gratuitamente por medio de la Procuraduría General de la República; de conformidad a lo establecido a los artículos 67 y 75 del Código Procesal Civil y Mercantil, dentro del término de DIEZ DÍAS HÁBILES, contados desde el día siguiente al de la última publicación de este edicto, el cual se publicará una sola vez en el Tablero Judicial de este Centro Judicial, una vez en el Diario Oficial y tres veces en un periódico impreso de circulación diaria y nacional. Se advierte al demandado que en el mismo plazo deberá señalar dirección dentro de la circunscripción territorial de este Juzgado, o medio técnico para recibir notificaciones, de conformidad al Art. 170 C.P.C.M., de no hacerlo los actos de comunicación se harán por medio del tablero de la oficina de actos de comunicación de este Centro Judicial Integrado de Derecho Privado y Social; de igual manera se advierte que una vez hechas las publicaciones, si dicho demandado no comparece en el Término concedido, se le nombrará un curador Ad Litem, para que lo represente en el presente proceso, de conformidad al Art. 186 lnc. 4º. C.P.C.M, lo que se hace del conocimiento público para efectos de Ley. LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE MENOR CUANTÍA, JUEZ UNO, DE SAN SALVADOR, a las once horas y treinta minutos del día diecisiete de septiembre de dos mil quince. Licda. Sonia Guadalupe Obando Campos, Jueza Uno, Tercero de menor Cuantía. Lic. Ricardo Napoleón Ibarra Calderón, Secretario 3a. Pub. 1-2-3 2113 SONIA GUADALUPE OBANDO CAMPOS, JUEZA UNO TERCERO DE MENOR CUANTIA, DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: Que en el proceso Ejecutivo Civil, con Número Único de Expediente 07415-14-EC3MC1(7), ha comparecido la Licenciada STEFFANIE MIRELLA VILLALTA GÓMEZ, Apoderada General Judicial con Cláusula Especial de la ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO DEL COLEGIO MÉDICO DE EL SALVADOR DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, que puede abreviarse COMÉDICA DE R.L., quien puede ser ubicada en: avenida España, condominio Metro España, edificio “H” local 2-B, de esta ciudad; o por el medio técnico telefax 2221-9591, a iniciar JUICIO EJECUTIVO CIVIL, contra el señor MARTÍN DANIEL MIRA SANTOS, a quien le reclama la cantidad de OCHOCIENTOS NOVENTA Y UN DÓLARES CON CINCUENTA Y SEIS CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, más intereses y accesorios, y habiéndose agotado las diligencias particulares y oficiales pertinentes, para determinar un domicilio donde pueda realizarse el emplazamiento al demandado señor MARTÍN DANIEL MIRA SANTOS, y notificarle la demanda en su contra, sin obtener resultado positivo; por auto de las diez horas del día diecisiete de septiembre del año dos mil quince, se ordenó emplazar por medio de edicto al demandado, señor MARTÍN DANIEL MIRA SANTOS, quien es mayor de edad, Doctor en Medicina, con Documento Único de Identidad 02487728-3 y número de Identificación Tributaria: 0614-291170-124-4, con último domicilio conocido el de San Salvador, departamento de San Salvador; quien deberá presentarse este Juzgado, a ejercer su derecho constitucional de defensa y contestar la demanda incoada en su contra, por medio de abogado que lo represente, y en caso de carecer de recursos económicos suficientes, puede solicitar ser representado gratuitamente por medio de la Procuraduría General de la República; de conformidad a lo establecido a los artículos 67 y 75 del Código Procesal Civil y Mercantil, dentro del término de DIEZ DÍAS HÁBILES, contados desde el día siguiente al de la última publicación de este edicto, el cual se publicará una sola vez en el Tablero Judicial de este Centro Judicial, una vez en el Diario Oficial y tres veces en un periódico impreso de circulación diaria y nacional. Se advierte al demandado que en el mismo plazo deberá señalar dirección dentro de la circunscripción territorial de este Juzgado, o medio técnico para recibir notificaciones, de conformidad al Art. 170 C.P.C.M., de no hacerlo los actos de comunicación se harán por medio del tablero de la oficina de actos de comunicación de este Centro Judicial Integrado de Derecho Privado y Social; de igual manera se advierte que una vez hechas las publicaciones, si dicho demandado no comparece en el término concedido, se le nombrará un curador Ad Litem,
www.elmundo.sv
para que lo represente en el presente proceso, de conformidad al Art. 186 lnc. 4º. C.P.C.M, lo que se hace del conocimiento público para efectos de Ley. LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE MENOR CUANTÍA, JUEZ UNO, DE SAN SALVADOR, a las diez horas y treinta minutos del día diecisiete de septiembre de dos mil quince. Licda. Sonia Guadalupe Obando Campos, Jueza Uno, Tercero de menor Cuantía. Lic. Ricardo Napoleón Ibarra Calderón, Secretario 3a. Pub. 1-2-3 2114 EDICTO MARINA FIDELICIA GRANADOS DE SOLANO, Notaria, de este domicilio, con oficina en Residencial San Rafael, Senda cinco Sur, Polígono K, número cuarenta y uno, Santa Tecla, del Departamento de La Libertad, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita, proveída a las catorce horas del día cuatro de noviembre del dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó el señor JOSÉ FELIPE SALAZAR, y que ocurrió a las diez horas y treinta minutos, del día treinta de diciembre del dos mil trece, en la ciudad de Soyapango, del Departamento de San Salvador, siendo éste último domicilio, a los señores VÍCTOR HUGO SALAZAR FLORES, CONOCIDO POR VÍCTOR HUGO SALAZAR, MARIO NELSON SALAZAR, CONOCIDO POR MARIO NELSON SALAZAR FLORES, ULISES SALAZAR FLORES, CONOCIDO POR ULISES FLORES SALAZAR, y BLANCA AZUCENA SALAZAR, en su calidad de hermanos del causante y a los señores CARLOS MAGNO CLAROS FLORES, CONOCIDO POR CARLOS MAGNO FLORES; SANDRA STELA CLAROS FLORES; FANNY CLAROS FLORES; RHINA ESMERALDA CLAROS DE FUENTES, CONOCIDA POR RHINA ESMERALDA CLAROS FLORES; MARITZA MAZARIEGO FLORES; YRIS EUGENIA RAMOS DE ÁVALOS, CONOCIDA POR IRIS EUGENIA RAMOS FLORES Y POR YRIS EUGENIA FLORES RAMOS; EDWIN MAZARIEGO FLORES; ELIZABETH ARELY RAMOS DE BAIZA, y MARÍA ÉLIDA FLORES DE JAIME, CONOCIDA POR MARÍA ÉLIDA FLORES MENJÍVAR DE JAIME, en su calidad de cesionarios de un porcentaje de la herencia que les corresponde a los VÍCTOR HUGO SALAZAR FLORES, CONOCIDO POR VÍCTOR HUGO SALAZAR, MARIO NELSON SALAZAR, CONOCIDO POR MARIO NELSON SALAZAR FLORES, ULISES SALAZAR FLORES, CONOCIDO POR ULISES FLORES SALAZAR, y BLANCA AZUCENA SALAZAR. Habiéndoseles conferido la administración y Representación de la sucesión en forma interina, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia cite a todos los que se consideren con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la oficina antes referida herencia, para que se presenten a la oficina antes mencionada dentro del término de quince días contados desde el siguiente de la última publicación de este edicto. En la ciudad de San Salvador, seis de noviembre del dos mil quince. Lic. Marina Fidelicia Granados de Solano, Notaria 3a. Pub., 1-2-3 2115 EXP. No. 2015145511 PRES. No. 20150221198 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS JUAN JOSÉ REGALADO PAZ, en su calidad de APODERADO de A MENARINI INDUSTRIE FARMACEUTICHE RIUNITE, S.r.L., de nacionalidad ITALIANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: La palabra DIGESTOMEN, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS PARA USO HUMANO, ESPECIALMENTE ENZIMAS DIGESTIVAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día once de agosto del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de agosto del año dos mil quince. DIGESTOMEN David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2a. Pub., 1-3-5 2116 EXP. No. 2015146408 PRES. No. 20150222771 CLASE: 36.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA MARTHA DELGADO MOLINA, en su calidad de APODERADO de FARMACÉUTICOS EQUIVALENTES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras CORA SEGUROS VIDA, que servirá para: AMPARAR: SEGUROS; OPERACIONES FINANCIERAS; OPERACIONES MONETARIAS; NEGOCIOS INMOBILIARIOS. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día diez de septiembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de septiembre del año dos mil quince. CORA SEGUROS VIDA Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub., 1-3-5 2117 EXP. No. 2015146409 PRES. No. 20150222772 CLASE: 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA MARTHA DELGADO MOLINA, en su calidad de APODERADO de FARMACÉUTICOS EQUIVALENTES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras CORA SEGUROS ACCIDENTES, que servirá para: AMPARAR: SEGUROS; OPERACIONES FINANCIERAS; OPERACIONES MONETARIAS; NEGOCIOS INMOBILIARIOS. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día diez de septiembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de septiembre del año dos mil quince. CORA SEGUROS ACCIDENTES Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 2a. Pub., 1-3-5 2118 EXP. No. 2015146410 PRES. No. 20150222773 CLASE: 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA MARTHA DELGADO MOLINA, en su calidad de APODERADO de FARMACÉUTICOS EQUIVALENTES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras CORA SEGUROS, que servirá para: AMPARAR: SEGUROS; OPERACIONES FINANCIERAS; OPERACIONES MONETARIAS; NEGOCIOS INMOBILIARIOS. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día diez de septiembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de noviembre del año dos mil quince. CORA SEGUROS David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2a. Pub., 1-3-5 2119 EXP. No. 2015147766 PRES. No. 20150224975 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ALONSO NAVARRETE SOTO, en su calidad de APODERADO de AGROINDUSTRIAS LÁCTEAS LOS QUESOS DE ORIENTE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: LOS QUESOS DE ORIENTE, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del EMBLEMA, consistente en: DISEÑO, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A LA ACTIVIDAD DE RESTAURANTE. La solicitud fue presentada el día veintinueve de octubre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos
Distintivos. San Salvador, cuatro de noviembre del año dos mil quince.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Nohemí Peraza Galdámez, Secretaria 2a. Pub., 1-3-5 2103 EXP. No. 2015147619 PRES. No. 20150224632 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ALONSO NAVARRETE SOTO, en su calidad de APODERADO de AGROINDUSTRIAS LÁCTEAS LOS QUESOS DE ORIENTE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras QUESO PECHUGUITA y diseño, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS LÁCTEOS COMO QUESOS Y LECHE. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día veintiséis de octubre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de octubre del año dos mil quince.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2a. Pub., 1-3-5 2104 EXP. No. 2015143985 PRES. No. 20150218441 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado SILVIA LILIANA RODRÍGUEZ CASTILLO, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la palabra ISSENZA y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA QUE SE DEDICARÁ A PRESTAR SERVICIOS DE SALÓN DE BELLEZA Y SPA. La solicitud fue presentada el día nueve de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de junio del año dos mil quince.
María Dafne Ruiz, Registradora Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 2a. Pub., 1-3-5 2110 No. de Exp. : 2014140247 No. de Pres.: 20140210729 Clase: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CLARA MARÍA EMILIA FORTÍN DE CARBONELL, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de FUNDACIÓN FORJA, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la frase JOVEN CON VALOR y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS EDUCATIVOS PARA DESARROLLAR LAS FACULTADES MENTALES DE PERSONAS. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día nueve de diciembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de septiembre del año dos mil quince.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2a. Pub. 1-3-5 2081 No. de Exp. : 2015141596
Jueves 03/12/2015
No. de Pres.: 20150213788 Clase: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CLARA MARÍA EMILIA FORTÍN DE CARBONELL, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de FUNDACIÓN FORJA, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras FUNDACIÓN Forja y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS EDUCATIVOS PARA DESARROLLAR LAS FACULTADES MENTALES DE LAS PERSONAS. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día diecinueve de febrero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de septiembre del año dos mil quince.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub. 1-3-5 2082 No. de Exp.: 2015142312 No. de Pres.: 20150215288 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de PANADERÍA TECLEÑA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: PANTECLE, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras LA TECLEÑA Panadería y Pastelería y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMEINTO COMERCIAL DEDICADO A LA VENTA Y DISTRIBUCIÓN DE PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y PANADERÍA. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de marzo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de noviembre del año dos mil quince.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 2a. Pub. 1-3-5 2095 AVISO El BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No. 001601045867 (186861) emitido en Suc. Centro, el 25 de agosto de 2000, por valor original ¢150,000.00 ($17,142.86), a un plazo de 180 días, el cual devenga el 9.500% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, al primer día de diciembre de dos mil quince. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 2a. Pub. 1-3-5 2108 AVISO El BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No. 047601023063 (10000133869) emitido en Suc. Metrocentro Sonsonate, el 7 de abril de 2014, por valor original $9,500.00, a un plazo de 12 meses, el cual devenga el 3.150% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, al primer día de diciem-
bre de dos mil quince. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 2a. Pub. 1-3-5 2109 No. de Exp.: 2015144061 No. de Pres.: 20150218592 Clase: 03,05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado KARLA MARÍA ESCOBAR DE MOLINA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la expresión BIO+GEL y diseño, que servirá para: AMPARAR: JABÓN DE BAÑO EN GEL; CHAMPÚ PARA EL CABELLO; DETERGENTES LÍQUIDOS PARA ROPA; SPLASH PARA EL CUERPO; LEJÍA PARA ROPA Y EL HOGAR. Clase: 03. Para: AMPARAR ALCOHOL EN GEL PARA MANOS; DESINFECTANTES PARA EL HOGAR. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día diez de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de junio del año dos mil quince.
María Dafne Ruiz, Registradora Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 2a. Pub. 1-3-5 2107 EXP. No. 2015145963 PRES. No. 20150222047 CLASE: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARISABELLA NOVOA HENRÍQUEZ, en su calidad de APODERADO de HALLMARK CARDS, INCORPORATED, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras HALLMARK VIDA donde HALLMARK se traduce al castellano como SELLO DE CALIDAD, que servirá para: AMPARAR: TARJETAS DE FELICITACIÓN; PAPEL DE REGALO, BOLSOS DE REGALO Y CINTA Y CHONGAS TODOS HECHOS DE PAPEL. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día veintiocho de agosto del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de septiembre del año dos mil quince. HALLMARK VIDA Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub., 1-3-5 2052 EXP. No. 2015146133 PRS. No. 20150222362 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARISABELLA NOVOA HENRÍQUEZ, en su calidad de APODERADO de OLEOPRODUCTOS DE HONDURAS, S.A. DE C.V. (OLEPSA), de nacionalidad HONDUREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra JipJop, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO Y SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ, ARROZ, TAPIOCA Y SAGÚ, HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES; PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y CONFITERÍA, HELADOS, AZÚCAR, MIEL, JARABE DE MELAZA, LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR, SAL, MOSTAZA VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS, HIELO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día cuatro de septiembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de septiembre del año dos mil quince.
JipJop
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 2a. Pub., 1-3-5 2053 EXP. No. 2015143797 PRES. No. 20150217984 CLASE: 29.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARISABELLA NOVOA HENRÍQUEZ, en su calidad de APODERADO de CLAUDEL ROUSTANG GALAC, de nacionalidad FRANCESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra LACTEL y diseño, que servirá para: AMPARAR: CARNE, PESCADO, AVES Y CAZA; EXTRACTOS DE CARNE; CHARCUTERÍA; CRUSTÁCEOS NO VIVOS; FRUTAS, HONGOS Y VEGETALES EN CONSERVA, SECOS, CONGELADOS, COCIDOS; PULPA DE FRUTAS Y ENSALADAS DE FRUTAS; ENSALADAS DE VEGETALES; CARNE, PESCADO, VERDURAS Y FRUTAS ENLATADAS; JALEAS, MERMELADAS, COMPOTAS; MUCÍLAGO PARA ALIMENTOS, GELATINA PARA ALIMENTOS; POLEN PREPARADO PARA LA ALIMENTACIÓN; EXTRACTOS DE ALGA PARA LA ALIMENTACIÓN; FRIJOLES DE SOYA EN CONSERVA PARA ALIMENTACIÓN; PROTEÍNA PARA EL CONSUMO HUMANO; CONSOMÉS, CALDOS, SOPAS; ZUMOS VEGETALES PARA COCINAR; HUEVOS, LECHE, MANTEQUILLA, CREMA (PRODUCTOS LÁCTEOS), YOGURES, POSTRES LÁCTEOS, CREMAS DE POSTRE, YOGURES BEBIBLES, QUESO Y OTROS PRODUCTOS LÁCTEOS, ESPECIALIDADES A BASE DE LÁCTEOS Y QUESOS, QUESOS FUNDIDOS; BEBIDAS LÁCTEAS A BASE DE LECHE; LECHE DE SOYA; ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES; PLATOS COCINADOS A BASE DE LOS PRODUCTOS ANTES MENCIONADOS; BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS CONTENIENDO LECHE. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día veintinueve de mayo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de septiembre del año dos mil quince.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub., 1-3-5 2059 EXP. No. 2015143796 PRES. No. 20150217983 CLASE: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARISABELLA NOVOA HENRÍQUEZ conocido por MARISABELLA NOVOA, en su calidad de APODERADO de CLAUDEL ROUSTANG GALAC, de nacionalidad FRANCESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra lactel y diseño, que servirá para: AMPARAR: CERVEZAS, AGUAS MINERALES Y CARBONATADAS Y OTRAS BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS, ESPECIALMENTE BEBIDAS A BASE DE SUERO; BEBIDAS ISOTÓNICAS; LIMONADAS; BEBIDAS DE FRUTA Y ZUMOS DE FRUTA; JUGO DE TOMATE; JUGOS VEGETALES (BEBIDAS); JARABES PARA BEBIDAS; PREPARACIONES PARA HACER BEBIDAS (CON EXCEPCIÓN DE BEBIDAS LÁCTEAS A BASE DE TÉ, DE CAFÉ, O DE COCOA); PASTILLAS Y POLVOS PARA BEBIDAS EFERVESCENTES; ESENCIAS PARA HACER BEBIDAS; PREPARACIONES PARA HACER LICORES. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día veintinueve de mayo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de septiembre del año dos mil quince.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2a. Pub., 1-3-5 2054 EXP. No. 2015146137 PRES. No. 20150222366 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARISABELLA NOVOA HENRÍQUEZ, en su calidad de APODERADO de
OLEOPRODUCTOS DE HONDURAS, S.A. DE C.V. (OLEPSA), de nacionalidad HONDUREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra MAXCAREXTREME, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS, PREPARACIONES HIGIÉNICAS Y SANITARIAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS, COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS Y ANIMALES, EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS, MATERIAL PARA EMPASTES O IMPRONTAS DENTALES, DESINFECTANTES, PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS, FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día cuatro de septiembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de septiembre del año dos mil quince. MAXCAREXTREME Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 2a. Pub., 1-3-5 2055 EXP. No. 2015142377 PRES. No. 20150215444 CLASE: 18. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARISABELLA NOVOA HENRÍQUEZ, en su calidad de APODERADO de Maxi Miliaan B.V., de nacionalidad HOLANDESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra QUINNY, que servirá para: AMPARAR: CUERO E IMITACIONES DE CUERO, PIELES DE ANIMALES; BAÚLES Y MALETAS DE VIAJE; BOLSAS DE TOCADOR; PARAGUAS Y SOMBRILLAS; BASTONES; FUSTAS, ARNESES Y GUARNICIONERÍA; PORTABEBÉS PARA LLEVAR A BEBÉS Y NIÑOS, INCLUYENDO ESLINGAS; ARNESES Y RIENDAS PARA NIÑOS; MOCHILAS; BOLSAS PARA CARRIOLAS, BOLSAS PARA ARTÍCULOS DE ASEO; PAÑALERAS. Clase: 18. La solicitud fue presentada el día veintisiete de marzo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de septiembre del año dos mil quince. QUINNY David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 2a. Pub., 1-3-5 2056 EXP. No. 2015146135 PRES. No. 20150222364 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARISABELLA NOVOA HENRÍQUEZ, en su calidad de APODERADO de OLEOPRODUCTOS DE HONDURAS, S.A. DE C.V. (OLEPSA), de nacionalidad HONDUREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Yeiii, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO Y SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ, ARROZ, TAPIOCA Y SAGÚ, HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES; PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y CONFITERÍA, HELADOS, AZÚCAR, MIEL, JARABE DE MELAZA, LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR, SAL, MOSTAZA VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS), ESPECIAS, HIELO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día cuatro de septiembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de septiembre del año dos mil quince.
Yeiii Georgina Viana Canizález, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2a. Pub., 1-3-5 2057 EXP. No. 2015145899 PRES. No. 20150221927 CLASE: 29.
www.elmundo.sv
Jueves 03/12/2015 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARISABELLA NOVOA HENRÍQUEZ, en su calidad de APODERADO de LIQUATS VEGETALS, S.A., de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra YOSOY, que servirá para: AMPARAR: CARNE, PESCADO, AVES Y CAZA; EXTRACTOS DE CARNE, FRUTAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, SECAS Y COCIDAS: JALEAS, MERMELADAS, COMPOTAS; HUEVOS; LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS; ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES. Clase : 29. La solicitud fue presentada el día veintiséis de agosto del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de agosto del año dos mil quince. YOSOY Georgina Viana Canizález, Registradora Sofía Hernández Meléndez, Secretaria 2a. Pub., 1-3-5 2058 EXP. No. 2015145952 PRES. No. 20150222033 CLASE: 04. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARISABELLA NOVOA HENRÍQUEZ, en su calidad de APODERADO de ASHLAND LICENSING AND INTELLECTUAL PROPERTY LLC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra 4TECH, que servirá para: AMPARAR: LUBRICANTES Y GRASAS. Clase: 04. La solicitud fue presentada el día veintiocho de agosto del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de septiembre del año dos mil quince.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 2a. Pub., 1-3-5 2051 JULIO CÉSAR GUEVARA, Notario de este domicilio, al público para los efectos legales HACE SABER: Que a mi oficina de Notario situada en Cincuenta y cinco Avenida Sur, Pasaje Olímpico Número Trece-A, de esta ciudad se ha presentado la señora ANA RUBIDIA CAMPOS GONZÁLEZ, de cincuenta años de edad, Ingeniero Civil, del domicilio de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, actuando en su carácter de Administrador Único Propietario y Representante Legal de “CONSTRUCTORA LA FORTUNA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE”, del domicilio de la ciudad de Izalco, Departamento de Sonsonate, a iniciar diligencias de TÍTULO SUPLETORIO de un inmueble sin construcciones, de naturaleza rústica situado en el lugar llamado El Ciprés, Cantón ASHAPUCO, sin número, del Municipio y Departamento de Ahuachapán, Parcela dos seis ocho uno dos del Sector cero uno cero uno R dos dos con un área catastral de TRES MIL SETECIENTOS CUARENTA Y CINCO PUNTO TREINTA Y SIETE METROS CUADRADOS, sin antecedente inscrito, inmueble que su representada posee en forma quieta, pacífica, ininterrumpida y de buena fe desde el uno de septiembre de dos mil diez, el cual adquirió por compra efectuada a la Señora ANNA ELAINE DEL CARMEN RIVAS DE VEGA, quien juntamente con los anteriores poseedores y con la sociedad solicitante lo han poseído en la forma antes dicha por más de diez años. Lo valúa en la suma de OCHO MIL DÓLARES, no es predio dominante ni sirviente, no lo posee en proindivisión con otras personas, ni tiene cargas a favor de otra persona. Sus linderos según certificación de la Denominación Catastral son: al ORIENTE y al PONIENTE con la Sociedad solicitante; al NORTE con Luis Arturo Herrera Escobar y al SUR con Donald Antonio García Tobar y José Vicente García Renderos. Y para los efectos legales libro el presente edicto en la ciudad de San Salvador a los veintiún días de octubre de dos mil quince.Julio César Guevara, Notario 2a. Pub. 2-3-4 2150 ÁLVARO ROMEO PERAZA QUIJADA, Notario, del domicilio de Santa Rita, Departamento de Chalatenango, con Oficina Jurídica situada en Final Barrio Concepción, Avenida Comercial, Dulce Nombre de María, Chalatenango, AL PÚBLICO. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ÁNGEL LEONEL DERAS GUARDADO, de veintiocho años, Estudiante, del domicilio de Santa Rita, Departamento de Chalatenango; solicitando TÍTULO SUPLETORIO, de un inmueble rústico, situado en Cantón Barillas, Caserío El Conacaste, Número S/N, jurisdicción de Santa Rita, Departamento de Chalatenango, de un área de DOSCIENTOS DIECISÉIS METROS CUADRADOS, el cual se describe así: AL NORTE: un tramo en línea recta de Poniente a Oriente mide dieciséis punto cincuenta metros, colinda con inmueble propiedad del señor Emilio Henríquez, dividido por cerco de alambre propio; AL ORIENTE: un
tramo en línea recta de norte a sur, mide trece punto cuarenta y seis metros, colinda con inmueble propiedad de la señora Nubia Marleny Escobar Alvarenga, divididos por cerco de alambre propio; AL SUR: un tramo en línea recta de oriente a poniente mide dieciséis punto treinta y cinco metros, colinda con inmueble propiedad del señor Carlos Mena, dividido por cerco de alambre propiedad del colindante; y AL PONIENTE: un tramo en línea recta de sur a Norte mide trece metros, colinda con Marco Tulio Henríquez Molina, servidumbre de tránsito de uno punto setenta y cinco metros de ancho de por medio. El inmueble no es dominante ni sirviente, ni se encuentra en proindivisión alguna, y lo adquirió por compra que le hizo al señor José René Henríquez Molina y lo valúa en la cantidad de UN MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Lo que avisa al público para los efectos de ley. Dulce Nombre de María, a los veinte días del mes de noviembre del año dos mil quince. Álvaro Romeo Peraza Quijada, Notario 2a. Pub. 2-3-4 2123 ÁLVARO ROMEO PERAZA QUIJADA, Notario, del domicilio de Santa Rita, Departamento de Chalatenango, con Oficina Jurídica situada en Final Barrio Concepción, Avenida Comercial, Dulce Nombre de María, Chalatenango, AL PÚBLICO. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSÉ ANTONIO SANTOS GIRÓN, de cincuenta años, Agricultor en pequeño, del domicilio de Santa Rita, Departamento de Chalatenango; solicitando TÍTULO SUPLETORIO, de un inmueble rústico, situado en Cantón Barillas, Número S/N, lugar denominado Potrerillos, jurisdicción de Santa Rita, Departamento de Chalatenago, de un área de CINCUENTA Y SIETE MIL NOVECIENTOS CINCUENTA Y DOS PUNTO DIECISIETE METROS CUADRADOS, el cual se describe así: AL NORTE: partiendo de vértice nor poniente donde hace esquina un arbolito de tempate, mide cuatrocientos dieciséis metros en línea recta hacia abajo pasando por un árbol de jocote y un árbol de limoncillo, hasta llegar a la quebrada Los Obrages en el punto donde se encuentra un árbol de cereto, colinda con Lilian Morena Viuda de Peraza, y con Sixto Alonso Peraza Solís, cerco de alambre medianero de por medio; AL ORIENTE: partiendo del vértice Nor Oriente donde está el árbol de cereto antes mencionado, mide doscientos cincuenta y siete punto ochenta metros aguas abajo, siguiendo la trayectoria de la quebrada Los Obrages, colinda con Sixto Alonso Peraza Solís, quebrada Los Obrages de por medio; AL SUR: partiendo del vértice Sur Oriente, mide cuatrocientos seis metros en tres tramos rectos hacia arriba: Tramo uno, mide ciento treinta y un metros; Tramos dos, cuarenta y cinco punto treinta metros; Tramo tres, doscientos ochenta punto treinta metros; en los primeros dos tramos colinda con Ernesto Santos, y en el tercer tramo con Rubén León, cerco de alambre medianero de por medio; y AL PONIENTE: partiendo del vértice Sur poniente mide veinticuatro metros línea recta hasta llegar al vértice nor poniente donde está un arbolito de tempate que es el punto donde se inició la presente descripción, colinda con Aminta Calderón, cerco de alambre de por medio. El inmueble no es dominante ni sirviente, ni se encuentra en proindivisión alguna, y lo adquirió por compra que le hizo al señor José Antonio Santos Ramírez y lo valúa en la cantidad de UN MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Lo que avisa al público para los efectos de ley. Dulce Nombre de María, a los diecinueve días del mes de noviembre del año dos mil quince. Álvaro Romeo Peraza Quijada, Notario 2a. Pub. 2-3-4 2124 EDICTO SANTIAGO ANTONIO PEÑA SOLÍS, Notario, del domicilio de Agua Caliente, departamento de Chalatenango y del de San Salvador, con oficina ubicada en Segunda Avenida Norte, Final Barrio El Centro, Agua Caliente, Chalatenango. HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las dieciocho horas del día treinta de septiembre de dos mil quince, se ha tenido por ACEPTADA Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO, la herencia intestada que a su defunción dejó la señora BLANCA ESTELA INTERIANO DE TEJADA, ocurrida en El Cantón Agua Fría, municipio de Agua Caliente, departamento de Chalatenango, a las dieciocho horas del día diecinueve de julio de dos mil quince, de parte del señor EDWIN ROBERTO TEJADA INTERIANO, en calidad de hijo sobreviviente de la causante, y como cesionario de los derechos de sus hermanas: ROXANA MARISOL TEJADA INTERIANO y MARÍA ÁNGELA TEJADA INTERIANO, habiéndose conferido la Administración y Representación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario SANTIAGO ANTONIO PEÑA SOLÍS. En la villa de Agua Caliente, departamento de Chalatenango, a los dos días del mes de octubre del año dos mil quince. Santiago Antonio Peña Solís, Notario 2a. Pub. 2-3-4 2121 CORNELIO DE JESÚS DÍAZ QUINTA-
NILLA, Notario, de este domicilio y del de San Salvador, con oficina situada en Local Dos, Entre Avenida Paredes y Primera Calle Oriente, Barrio El Centro, San Juan Opico, Departamento de La Libertad; al público, HACE SABER: Que por acta de las diez horas de este mismo día, se ha tenido por Aceptada Expresamente y con Beneficio de Inventario, de parte de Los señores: MARÍA DINORA APARICIO RIVAS y WALTER ALEXANDER APARICIO, la herencia testamentaria que a su defunción, ocurrida a las dieciocho horas del día quince de noviembre del año dos mil doce, en Cantón Melara, jurisdicción de La Libertad, Departamento de La Libertad, que dejó la Señora RAFAELA APARICIO VILLEGAS conocida por RAFAELA APARICIO quien fue de cincuenta y seis años de edad, ama de casa, soltera, originaria de San Rafael Oriente, Departamento de San Miguel, y cuyo último Domicilio fue La Libertad, Departamento de La Libertad, de nacionalidad salvadoreña; en su calidad de HEREDEROS UNIVERSALES, a través de su Apoderado General Judicial con Cláusula Especial Licenciado EDUARDO ALFONSO GALDÁMEZ MEBIUS. Habiéndoseles conferido a los aceptantes la administración y representación interina de la Herencia Testamentaria, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a deducirlos en el término legal correspondiente. San Juan Opico, Departamento de La Libertad, a los veintisiete días del mes de noviembre de dos mil quince. 2a. Pub. 2-3-4 2140 EXP. No. 2015147021 PRES. No. 20150223678 CLASE: 20. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LILIAN CECILIA PASTORE VÁSQUEZ, en su calidad de APODERADO de INGRID MIESBACHER DE SANSIVIRINI, de nacionalidad AUSTRIACA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase miaBela y diseño, que servirá para: AMPARAR: MUEBLES, ESPEJOS, MARCOS; PRODUCTOS DE MADERA, CORCHO, CAÑA, JUNCO, MIMBRE, CUERNO, HUESO, MARFIL, BALLENA, CONCHA, ÁMBAR, NÁCAR, ESPUMAS DE MAR, SUCEDÁNEOS DE TODOS ESTOS MATERIALES O DE MATERIAS PLÁSTICAS, NO COMPRENDIDAS EN OTRAS CLASES. Clase: 20. La solicitud fue presentada el día cinco de octubre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de octubre del año dos mil quince.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2a. Pub., 2-3-4 2149 EXP. No. 2015147022 PRES. No. 20150223679 CLASE: 28. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LILIAN CECILIA PASTORE VÁSQUEZ, en su calidad de APODERADO de INGRID MIESBACHER DE SANSIVIRINI, de nacionalidad AUSTRIACA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra MiaBela y diseño, que servirá para: AMPARAR: JUEGOS Y JUGUETES; ARTÍCULOS DE GIMNASIA Y DEPORTE NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; ADORNOS PARA ÁRBOLES DE NAVIDAD. Clase: 28. La solicitud fue presentada el día cinco de octubre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de octubre del año dos mil quince.
Georgina Viana Canizález, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2a. Pub., 2-3-4 2148 AVISO LA SUSCRITA JUEZ UNO SEGUNDO DE FAMILIA SUPLENTE DE SAN SALVADOR, LICENCIADA CLAUDIA YANIRA CÁCERES NAVAS, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a las catorce horas con cuarenta minutos del día doce de noviembre del año dos mil quince. Se admitió la demanda de Pérdida de la Autoridad Parental promovida por el Licenciado JOSÉ ARMANDO CASTRO DÍAZ, en su calidad de Defensor Público de Familia de la Procuraduría General de la República, en representación del niño MARLON ISAAC, en contra de la señora CAROLINA YASMÍN QUIJADA CRUZ, de veintiún años de edad, de nacionalidad salvadoreña, Estudiante, soltera, originaria de esta Ciudad, César Quijada y de María Concepción Cruz Reyes, por lo cual
se procede a emplazar por medio de edictos a la misma, para que conteste la demanda interpuesta en su contra, dentro del plazo de quince días hábiles siguientes a la tercera publicación del edicto, asimismo, es necesario que se presente a este Juzgado debidamente procurada a ejercer sus derechos, de conformidad a lo establecido en los artículos 10 y 97 de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento al público, para los efectos de ley correspondientes. Librado en el JUZGADO SEGUNDO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR, a las catorce horas con cincuenta minutos del día doce de noviembre de dos mil quince. Licda. Claudia Yanira Cáceres Navas, Juez Uno Segundo de Familia Suplente Licda. Nuria Elizabeth Serrano Alguera, Secretaria de Actuaciones 12045-15-FMPF-2FM1/4 2a. Pub., 27-3-9 2020 PROCESO DE FAMILIA LICENCIADA SARA DEL CARMEN GARAY CÁCERES, JUEZA PRIMERO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR, A LA SEÑORA MARÍA SABINA ALAS DE MENJÍVAR CONOCIDA POR MARÍA SABINA ALAS MANCÍA Y POR MARÍA SABINA MANCÍA, HACE SABER: Que en este Juzgado, se ha iniciado Proceso de Divorcio por la causal de Separación de los Cónyuges durante uno o más años consecutivos, que regula el artículo 106 No. 2 del Código de Familia, promovido por la Licenciada ANA LOURDES PINEDA VIDES, quien es de cuarenta y dos años de edad, abogada del domicilio de Mejicanos departamento de San Salvador, en su carácter de Apoderada Específica del señor MIGUEL MENJÍVAR, quien es de cuarenta y ocho años de edad, empleado, del domicilio de esta Ciudad; en contra de la señora MARÍA SABINA ALAS DE MENJÍVAR conocida por MARÍA SABINA ALAS MANCÍA y por MARÍA SABINA MANCÍA, quien es de cuarenta y tres años de edad, cosmetóloga, actualmente de domicilio ignorado, por lo que de conformidad con el Art. 34. Incisos 4º. Y 5º. de la Ley Procesal de Familia, se le previene a la demandada que se presente a este Juzgado a contestar la demanda incoada en su contra, dentro de los quince días hábiles siguientes al de la última publicación de este aviso, si no lo hiciere, se le tendrá por emplazada y se nombrará a la Procuradora de Familia adscrita a este Tribunal para que la represente. Las publicaciones deberán realizarse con intervalos de cinco días HÁBILES entre cada una. Y, para que lo proveído por este Juzgado tenga su legal cumplimiento, se libra el presente edicto, en el Juzgado Primero de Familia de San Salvador, a las diez horas y treinta minutos del día dieciocho de noviembre de dos mil quince. Lic. Sara del Carmen Garay Cáceres, Juez Primero de Familia Lic. Ana Patricia Hernández Sánchez, Secretaria de Actuaciones NUE-11849-15-FMPF-1FM2(7)E. 2a. Pub. 25-3-11 2018 SANTOS IVETH ERAZO QUIJANO, JUEZA DE FAMILIA DE SANTA TECLA, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, al público para los efectos de Ley. HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la Licenciada CLARISA EUGENIA LUNA UCEDA; quien es mayor de edad, Abogada, del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador, en representación de la parte demandante señora MARÍA CONSUELO ZAVALA DE SIGÜENZA; promoviendo Proceso de Divorcio por Separación entre los Cónyuges durante uno o más años consecutivos; según el Artículo 106 causal segunda del Código de Familia, clasificado al número ST-F-801-106(2)-14/2; en contra del señor CÉSAR ADEMIR SIGÜENZA CHINCHILLA, de cuarenta y cinco años de edad, empleado, de nacionalidad salvadoreña, originario de Talnique, Departamento de La Libertad y de domicilio actual ignorado; siendo hijo de CARMEN CHINCHILLA y JOSÉ ARGELIO SIGÜENZA y casado con MARÍA CONSUELO ZAVALA DE SIGÜENZA; actualmente de paradero ignorado y demás generales ignoradas, desconociéndose si se encuentra en el país o fuera de él en consecuencia: De conformidad al Artículo 34 incisos 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia, se previene al señor CÉSAR ADEMIR SIGÜENZA CHINCHILLA; para que se presente a este Juzgado a ejercer sus derechos dentro del plazo de quince días contados a partir de la última publicación de este aviso, quien deberá comparecer por medio de Apoderado constituido con arreglo a la Ley, salvo que el mismo estuviere facultado para ejercer la procuración, de conformidad al Artículo 10 de la Ley Procesal de Familia. Librado en el Juzgado de Familia: Santa Tecla, a las catorce horas y quince minutos del día tres de noviembre de dos mil quince. Lic. Santos Iveth Erazo Quijano, Jueza De Familia Lic. Lucía Angélica Cruz Guardado,
Secretaria ST-F-801-106(2)-14/2 2a. Pub., 25-3-11
No. de Pres.: 20100134625 Clase: 05. 2029
XOCHILTH SARAÍ CRUZ ROQUE, NOTARIO, CON OFICINA JURÍDICA EN LA TERCERA CALLE ORIENTE NÚMERO SIETE DE ESTA CIUDAD, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado FÁTIMA YANET AGUILAR ARÉVALO, de treinta y siete años, de oficios domésticos, del domicilio de Santa Clara, Departamento de San Vicente, a iniciar Diligencias de TÍTULO DE DOMINIO, relacionadas con un inmueble de naturaleza urbana, situado en El Barrio San Antonio, casa sin número de la Ciudad de Santa Clara, Departamento de San Vicente, de la extensión superficial de SETECIENTOS CUARENTA Y OCHO PUNTO TREINTA Y CINCO METROS CUADRADOS, lindantes: AL NORTE, con inmuebles de José Omar García Marroquín y María Corvera Cruz, Calle de por medio; AL ORIENTE, con inmuebles de Santos Eusebia Barahona de Pineda y Juan Francisco Portillo, Calle de por medio; AL SUR, con inmueble de Gregorio Adilio Torres Choto; y AL PONIENTE, con inmueble de José Roberto Aguilar Arévalo. El inmueble lo hubo por compra Venta que le hizo Ruperto Dolores Aguilar Bonilla, en el mes de Febrero del año dos mil tres, en Escritura Privada no inscribible por carecer de antecedente inscrito. Librado en la Ciudad de San Vicente, a los un días del mes de Diciembre del dos mil quince. Xochilth Saraí Cruz Roque, Notario 1a. Pub. 3-4-7 2157 No. de Exp. : 2015144595 No. de Pres.: 20150219363 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ MANUEL ARGÜELLO RODEZNO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de MEDIPRODUCTS, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra MEDILOXI, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS Y SANITARIOS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS O ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día primero de julio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de julio del año dos mil quince. MEDILOXI Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 1a. Pub. 3-5-7 2160 No. de Exp.:2015147840 No. de Pres.:20150225140 Clase: 42. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MAYE ELIZABETH DAMAS COCAR, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de PC SOLUTIONS DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: PCSOLSAL, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras PC SOLUTIONS SOFTWARE y diseño traducida al castellano como PC SOLUCIONES DE SOFTWARE, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS CIENTÍFICOS Y TECNOLÓGICOS, ASÍ COMO SERVICIOS DE INVESTIGACIÓN Y DISEÑO EN ESTOS ÁMBITOS; SERVICIOS DE ANÁLISIS E INVESTIGACIONES INDUSTRIALES; DISEÑO Y DESARROLLO DE EQUIPOS INFORMÁTICOS Y DE SOFTWARE. Clase: 42. La solicitud fue presentada el día cuatro de noviembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de noviembre del año dos mil quince.
Georgina Viana Canizález, Registradora Sofía Hernández Meléndez, Secretaria 1a. Pub. 3-5-7 2141
No. de Exp. : 2010100020
clasificados
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA EUGENIA MÉNDEZ DE HUEZO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de RESEARCH & DEVELOPMENT MARKETING, INC., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Venza y diseño, que servirá para: AMPARAR: DESINFECTANTES. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de marzo del año dos mil diez. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de octubre del año dos mil quince.
Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 1a. Pub. 3-5-7 2158
No. de Exp.:2015147643 No. de Pres.: 20150224686 Clase: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA EUGENIA MÉNDEZ DE HUEZO, en su calidad de APODERADO de ADVANCED TOTAL MARKETING SYSTEM, INC., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: La palabra TAQUERITOS EXTREMOS CHEDDAR CHIPOTLE, la palabra CHEDDAR, se traduce al castellano como QUESO DE VACA DE PASTA CONSISTENTE y FLEXIBLE y diseño, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS HECHOS A BASE DE MAÍZ Y HARINA DE TRIGO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veintisiete de octubre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de octubre del año dos mil quince.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1a. Pub. 3-5-7 2159
EL INFRASCRITO LIC. EFRAÍN CRUZ FRANCO, JUEZ CUARTO DE FAMILIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SALVADOR, AL PÚBLICO EN GENERAL HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado el señor SERGIO EDUARDO JEORGE MARADIAGA, quien es de veintinueve años de edad, casado, jornalero, originario de Quezaltepeque, Departamento de Las Libertad, de nacionalidad salvadoreño y del domicilio de Quezaltepeque, hijo de los señores Luis Jeorge y Nicolasa Maradiga Melgar; promoviendo PROCESO FAMILIAR DE DIVORCIO POR EL MOTIVO DE SEPARACIÓN DE LOS CONYÚGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS. Art. 106 C.F., clasificado con el número 09661-15-PF-4FM2, representado por medio del Licenciado WILFREDO HERNÁNDEZ HERNÁNDEZ, en contra de la señora SINDY YAMILETH ESCOBAR DE JEORGE, quien es mayor de edad, ama de casa, casada de nacionalidad Salvadoreña, de domicilio actual ignorado, hija de los señores Misael Escobar Laínez (fallecido) y Teresa de Jesús Clavio Urrutia (fallecida), desconociéndose además si la referida persona ha dejado constituido procurador o mandatario que lo represente conforme a derecho, por lo que en cumplimiento de la Ley Procesal de Familia por este medio se le emplaza. En consecuencia se le HACE SABER: a la señora SINDY YAMILETH ESCOBAR DE JEORGE, que podrá presentarse a este Tribunal a ejercer su derecho de defensa, contestando la demanda incoada en su contra, por medio de Abogado constituido conforme a derecho; dentro de los quince días hábiles siguientes a la TERCERA y última publicación de este edicto, en caso contrario se designará a la Procuradora de Familia adscrita de Tribunal, para que lo represente en defensa de sus derechos, por lo que se avisa al público en general para los efectos de Ley. Librado en San Salvador, a las nueve horas y treinta minutos del día seis de noviembre del año dos mil quince. Lic. Efraín Cruz Franco Juez Cuarto de Familia Douglas Alexander Asunción Portillo, Secretario NUE:09661-15-PF-4FM2-12 1a. pub. 3-9-15 2111
EDICTO ALEXANDER AGUILAR HASBÚN, Notario, del domicilio de San Salvador, con oficina ubicada en Avenida La Capilla, número cuatrocientos catorce, Colonia San Benito, San Salvador, Departamento de San Salvador, HACE SABER: Que por resolución proveída por el suscrito Notario, a las nueve horas del día nueve de noviembre de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, de parte del señor ÓSCAR ARMANDO GRANDE ORELLANA, en concepto de HIJO DEL CAUSANTE Y CESIONARIO DE LOS DERECHOS HEREDITARIOS DE BLANCA ELSA GRANDE ORELLANA, JOSÉ DAGOBERTO GRANDE PINEDA, GEOFREDO GRANDE PINEDA, JULIA HERMINDA GRANDE ORELLANA hoy JULIA HERMINDA GRANDE DE BONILLA Y MANUEL MAURICIO GRANDE PINEDA (HIJOS DEL CAUSANTE), la herencia intestada, que a su defunción ocurrida en su propia residencia en Cantón Nuevo Edén, San Luis Talpa, Departamento La Paz, el día dos de septiembre de dos mil siete, dejó el señor JOSÉ MARÍA GRANDE, conocido por JOSÉ MARÍA GRANDE CAMPOS, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en la oficina del Notario ALEXANDER AGUILAR HASBÚN, a las diez horas del día nueve de noviembre de dos mil quince. Alexander Aguilar Hasbún, Notario 1a. Pub., 3-4-5 2045 EDICTO DAISY DEL CARMEN FLORES DÍAZ, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en diecinueve calle poniente, Edificio “MM”, número trescientos quince, local seis, Centro de Gobierno, de esta ciudad, AL PÚBLICO HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveído a las doce horas del día diez de noviembre de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en esta ciudad, el día trece de diciembre de dos mil catorce, dejó el señor JORGE ALBERTO GÁLVEZ RIVAS, de parte de la señora MARÍA ALTAGRACIA ESCOBAR DE GÁLVEZ, en su concepto de esposa del causante, habiendo conferido la administración y representación Interina con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente; En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la Notario DAISY DEL CARMEN FLORES DÍAZ, En la ciudad de San Salvador, a las trece horas y treinta minutos del día treinta de noviembre de dos mil quince. Daisy del Carmen Flores Díaz, Notario 1a. Pub. 3-4-5 2152 IRMA ESTELA MARROQUÍN ROSALES, Notario, del domicilio de San Salvador, oficina jurídica ubicada en Urbanización Santa Adela, final pasaje tres, número quince-A San Salvador. HACE SABER: Que a mi oficina se ha presentado ROSA MARÍA FAUSTINO DE MARTÍNEZ, de treinta y nueve años de edad, comerciante, del domicilio de Ilopango, con documento único de identidad número cero uno cinco siete uno siete cuatro ocho-cuatro, en representación de JAIME ANTONIO RIVAS ALEGRÍA, de cincuenta y siete años de edad, empleado, del domicilio de Nueva York, Estados Unidos de América, con documento único de Identidad número cero cuatro cero dos cero tres cuatro nueve-cuatro, solicitando diligencias de Título Supletorio de un terreno de naturaleza rústica propiedad de su mandante, situado en el Cantón Ánimas, Caserío La Bolsa, San José Guayabal, Departamento de Cuscatlán, de una extensión superficial de TRES MIL TRESCIENTOS CINCUENTA Y CUATRO PUNTO DIECISIETE METROS CUADRADOS, que mide y linda, NORTE: treinta y dos punto cuarenta y cinco metros, linda con Isaac Flores, ORIENTE: noventa y nueve punto cincuenta y ocho metros, linda con Joaquín Alegría Miranda, SUR: treinta y ocho punto ochenta metros linda con María Ángela Flores de Rodas, calle de por medio, AL PONIENTE: tramo uno: siete punto cincuenta metros, tramo dos: ochenta y dos metros, linda con Isaac Flores. El inmueble descrito no es dominante ni sirviente, ni está en proindivisión no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas, y lo adquirió por compra que hizo a Encarnación Serrano, conocido por Encarnación Alegría, en la ciudad de San Salvador, el tres de octubre de dos mil siete, lo valúa en CINCO MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Lo que se hace saber al público para
los efectos de Ley. Librado en la ciudad de San Salvador el día treinta de noviembre de dos mil quince. Lic. Irma Estela Marroquín Rosales, Notario 1a. Pub. 3-4-5 2153 EDICTO YENI CAROLINA REYES MONTENEGRO, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Colonia Layco, Séptima avenida norte, número mil cuatrocientos cuarenta y siete, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita notario, proveída a las once horas del día veinticuatro de noviembre de este año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejó don FRANCISCO DOLORES ALAS, conocido por FRANCISCO DOLORES ALAS GALDÁMEZ y por FRANCISCO ALAS GALDÁMEZ, quien falleció el día doce de junio de dos mil quince, en Hospital General del Seguro Social, quien no formalizó testamento, de parte de doña MARTA DE JESÚS ARTEAGA DE ALAS, en calidad de cónyuge y cesionaria de los derechos que le corresponden a INGRID JEANNETTE ALAS DE RIVERA, hija del causante. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. En la ciudad de San Salvador, a los veinticinco días del mes de noviembre del año dos mil quince. Yeni Carolina Reyes Montenegro, Notario 1a. Pub. 3-4-5 2154 No. de Exp.: 2015147748 No. de Pres.: 20150224884 Clase: 09 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de BANCOLOMBIA, S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra NEQUI y diseño, que servirá para: AMPARAR: SOFTWARE DE APLICACIÓN. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día veintinueve de octubre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de noviembre del año dos mil quince.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub. 3-5-9 2134
No. de Exp.: 2015147749 No. de Pres.: 20150224885 Clase: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de BANCOLOMBIA, S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra NEQUI y diseño, que servirá para: AMPARAR: INFORMACIÓN Y ASESORAMIENTO COMERCIALES A CONSUMIDOR. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día veintinueve de octubre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de noviembre del año dos mil quince.
David Antonio Cuadra Gomez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1a. Pub. 3-5-9 2135
No. de Exp.: 2015147745 No. de Pres.: 20150224881 Clase: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de BANCOLOMBIA, S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra NEQUI, que servirá para: AMPARAR: SOFTWARE DE APLICACIÓN. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día
21
veintinueve de octubre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de noviembre del año dos mil quince. NEQUI Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 1a. Pub. 3-5-9 2136 No. de Exp.: 2015147746 No. de Pres.: 20150224882 Clase: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de BANCOLOMBIA, S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra NEQUI, que servirá para: AMPARAR: INFORMACIÓN Y ASESORAMIENTO COMERCIALES A CONSUMIDOR. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día veintinueve de octubre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de noviembre del año dos mil quince. NEQUI Georgina Viana Canizález, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 1a. Pub. 3-5-9 2137 No. de Exp.: 2015147750 No. de Pres.: 20150224886 Clase: 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de BANCOLOMBIA, S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra NEQUI y diseño, que servirá para: AMPARAR: LA CELEBRACIÓN O EJECUCIÓN DE TODAS LAS OPERACIONES LEGALMENTE PERMITIDAS A LAS INSTITUCIONES BANCARIAS Y FINANCIERAS, ENTRE ELLOS TODOS LOS SERVICIOS FINANCIEROS, ANÁLISIS Y TRANSACCIONES FINANCIERAS, ESTIMACIONES, CONSULTA EN MATERIA FINANCIERA, INFORMACIÓN Y NEGOCIOS FINANCIEROS; CORRETAJE Y COTIZACIÓN EN BOLSA, EMISIÓN DE BONOS DE VALORES, CONSTITUCIÓN E INVERSIÓN DE CAPITALES Y DE FONDOS; SERVICIOS DE FINANCIAMIENTO Y FIDUCIARIOS; SERVICIOS DE ESTIMACIONES Y PERITAJES FISCALES; SERVICIOS MONETARIOS, DE CRÉDITOS, DE ADMINISTRACIÓN DE DINERO Y DE AHORRO; SERVICIOS DE ARRENDAMIENTO DE CRÉDITOS, NEGOCIOS, Y CONSULTA BANCARIAS, OPERACIONES DE CAMBIO, DE COMPENSACIÓN, OPERACIONES MONETARIAS, ADMINISTRACIÓN DE FORTUNAS, DE DEPÓSITOS DE VALORES, DE COBRO DE DEUDA, DE COLOCACIÓN DE FONDOS; SERVICIOS DE FACTORING, SERVICIOS DE TRANSFERENCIAS ELECTRÓNICAS DE FONDOS, CAJAS DE PENSIÓN; SERVICIOS DE CONSULTA E INFORMACIÓN EN MATERIA DE SEGUROS, DE CONSTITUCIÓN DE FIANZAS, GARANTÍAS, SERVICIOS DE CORRETAJE EN MATERIA DE SEGUROS, SERVICIOS DE SEGUROS MARÍTIMOS, DE ENFERMEDAD, DE VIDA, DE INCENDIO Y TODOS LOS DEMÁS SERVICIOS RELACIONADOS CON LOS NEGOCIOS FINANCIEROS, MONETARIOS Y DE SEGUROS. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día veintinueve de octubre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de noviembre del año dos mil quince.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 1a. Pub. 3-5-9 2138
No. de Exp.: 2015147747 No. de Pres.: 20150224883 Clase: 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODE-
22 CLASIFICADOS RADO de BANCOLOMBIA, S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra NEQUI, que servirá para: AMPARAR: LA CELEBRACIÓN O EJECUCIÓN DE TODAS LAS OPERACIONES LEGALMENTE PERMITIDAS A LAS INSTITUCIONES BANCARIAS Y FINANCIERAS, ENTRE ELLOS TODOS LOS SERVICIOS FINANCIEROS, ANÁLISIS Y TRANSACCIONES FINANCIERAS, ESTIMACIONES, CONSULTA EN MATERIA FINANCIERA, INFORMACIÓN Y NEGOCIOS FINANCIEROS; CORRETAJE Y COTIZACIÓN EN BOLSA, EMISIÓN DE BONOS DE VALORES, CONSTITUCIÓN E INVERSIÓN DE CAPITALES Y DE FONDOS; SERVICIOS DE FINANCIAMIENTO Y FIDUCIARIOS; SERVICIOS DE ESTIMACIONES Y PERITAJES FISCALES; SERVICIOS MONETARIOS, DE CRÉDITOS, DE ADMINISTRACIÓN DE DINERO Y DE AHORRO; SERVICIOS DE ARRENDAMIENTO DE CRÉDITOS, NEGOCIOS, Y CONSULTA BANCARIAS, OPERACIONES DE CAMBIO, DE COMPENSACIÓN, OPERACIONES MONETARIAS, ADMINISTRACIÓN DE FORTUNAS, DE DEPÓSITOS DE VALORES, DE COBRO DE DEUDA, DE COLOCACIÓN DE FONDOS; SERVICIOS DE FACTORING, SERVICIOS DE TRANSFERENCIAS ELECTRÓNICAS DE FONDOS, CAJAS DE PENSIÓN; SERVICIOS DE CONSULTA E INFORMACIÓN EN MATERIA DE SEGUROS, DE CONSTITUCIÓN DE FIANZAS, GARANTÍAS, SERVICIOS DE CORRETAJE EN MATERIA DE SEGUROS, SERVICIOS DE SEGUROS MARÍTIMOS, DE ENFERMEDAD, DE VIDA, DE INCENDIO Y TODOS LOS DEMÁS SERVICIOS RELACIONADOS CON LOS NEGOCIOS FINANCIEROS, MONETARIOS Y DE SEGUROS. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día veintinueve de octubre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de noviembre del año dos mil quince. NEQUI Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub. 3-5-9 2139 NELSON BOANERGES AMAYA BELTRÁN, Notario, de este domicilio, con oficina situada en Boulevard Los Héroes Edificio Torre Activa Nivel Tres Local Ocho de la ciudad de San Salvador, AVISO: Que por resolución pronunciada a las ocho horas del día uno de diciembre de dos mil quince, en las diligencias de jurisdicción voluntaria seguidas ante mis oficios por los señores JOSÉ MANUEL MELGAR y GLORIA CATALINA MELGAR MÉNDEZ, se ha declarado herederos definitivos con beneficio de inventario a los señores JOSÉ MANUEL MELGAR y GLORIA CATALINA MELGAR MÉNDEZ, en su calidad de hijos sobrevivientes de la causante, de la herencia intestada que a su defunción ocurrida a las veintidós horas y cuarenta y cinco minutos del día veintisiete de agosto de dos mil diez, en el Hospital Nacional Rosales de la ciudad de San Salvador, dejó su madre doña MARÍA JULIA MELGAR conocida por JULIA MELGAR, quien fuera de ochenta y siete años de edad, ama de casa, soltera, salvadoreña por nacimiento, originaria de Berlín departamento de Usulután, del domicilio de Comunidad Tutunichapa Uno veinticinco avenida norte, pasaje cinco, número veintitrés de esta ciudad, siendo éste su último domicilio, hija de los señores Eduarda Tisnado y de Prudencio Melgar, ambos ya fallecidos; y se le has conferido a los herederos declarados la administración y representación definitivas de la sucesión. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos legales procedentes. San Salvador, uno de diciembre de dos mil quince. Lic. Nelson Boanerges Amaya Beltrán, Notario Única Pub. 3 2151 CORNELIO DE JESÚS DÍAZ QUINTANILLA, Notario, de este domicilio y del de San Salvador, con oficina situada en Local dos, entre avenida Paredes y Primera Calle Oriente, Barrio El Centro, San Juan Opico, Departamento de La Libertad: al público, HACE SABER: Que por acta notarial de las catorce horas del presente día, se ha DECLARADO HEREDERA DEFINITIVA CON BENEFICIO DE INVENTARIO a la Señora TERESA DE JESÚS RIVERA MORALES conocida por TERESA RIVERA y por TERESA DE JESÚS RIVERA, en su calidad de Cesionaria de los derechos que les correspondían a los señores JOSEFINA ESCOBAR VIUDA DE SOLÓRZANO conocida por JOSEFINA RAMÍREZ VIUDA DE SOLÓRZANO, JOSEFINA SOLÓRZANO RAMÍREZ, JOSEFINA ESCOBAR DE SOLÓRZANO, JOSEFINA ESCOBAR y por JOSEFINA RAMÍREZ, MARÍA DEL CARMEN ESCOBAR, CARLOS ALFREDO ESCOBAR FLORES conocido por CARLOS ALFREDO ESCOBAR, ROSA
www.elmundo.sv
MIRIAN ESCOBAR FLORES, ANA DEYSI FLORES DE MEZA conocida por ANA DEYSI FLORES ESCOBAR, la Primera en calidad de madre y los restantes en su calidad de hijos de la causante; de la herencia Intestada que a su defunción ocurrida a las once horas veinte minutos del día diecisiete de noviembre de dos mil uno, en El Barrio La Trinidad, de esta Ciudad, dejó la Señora MÁXIMA DEL CARMEN ESCOBAR, quien fue de cincuenta y siete años de edad, de oficios domésticos, soltera, de este origen y domicilio, de nacionalidad salvadoreña, quien falleció a las once horas veinte minutos del día diecisiete de noviembre de dos mil uno, en El Barrio La Trinidad, de esta Ciudad. Habiéndosele conferido a dicha heredera la Administración y Representación Definitiva de la citada sucesión. San Juan Opico, Departamento de La Libertad, a los veinticuatro días de noviembre de dos mil quince. Cornelio de Jesús Díaz Quintanilla, notario Única Pub. 3. 2161 CORNELIO DE JESÚS DÍAZ QUINTANILLA, Notario, de este domicilio y del de San Salvador, con oficina situada en Local dos, entre avenida Paredes y Primera Calle Oriente, Barrio El Centro, San Juan Opico, Departamento de La Libertad: al público, HACE SABER: Que por acta notarial de las quince horas del presente día, se ha DECLARADO HEREDERA DEFINITIVA CON BENEFICIO DE INVENTARIO a la Señora TERESA DE JESÚS RIVERA MORALES conocida por TERESA RIVERA y por TERESA DE JESÚS RIVERA, en su calidad de Cesionaria de los derechos que les correspondían a los señores JOSEFINA ESCOBAR VIUDA DE SOLÓRZANO conocida por JOSEFINA RAMÍREZ VIUDA DE SOLÓRZANO, JOSEFINA ESCOBAR DE SOLÓRZANO, JOSEFINA ESCOBAR, y por JOSEFINA RAMÍREZ, y LUIS ALBERTO SOLÓRZANO GARCÍA, la Primera en calidad de madre y el segundo en calidad de hijo del causante; de la herencia Intestada que a su defunción ocurrida a las diez horas del día dieciocho de febrero de mil novecientos noventa y siete, en El Barrio La Trinidad, de esta ciudad, dejó el Señor EUSEBIO DE JESÚS SOLÓRZANO RAMÍREZ conocido por EUSEBIO DE JESÚS SOLÓRZANO, quien fue de treinta y nueve años de edad, obrero, soltero, de este origen y domicilio, de nacionalidad salvadoreña, quien falleció a las diez horas del día dieciocho de febrero de mil novecientos noventa y siete, en El Barrio La Trinidad, de esta ciudad. Habiéndosele conferido a dicha heredera la Administración y Representación Definitiva de la citada sucesión. San Juan Opico, Departamento de La Libertad, a los veinticuatro días de noviembre de dos mil quince Cornelio de Jesús Díaz Quintanilla, notario Única Pub. 3. 2162 JULIO CÉSAR CHICAS MÁRQUEZ, JUEZ DE FAMILIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a las nueve horas treinta y siete minutos del día veintiocho de Octubre del año dos mil quince, se admitió la Demanda de MODIFICACIÓN DE SENTENCIA, promovida por el señor VIDAL DE JESÚS HERNÁNDEZ RIVAS, de cincuenta y seis años de edad, Comerciante, de Nacionalidad Salvadoreña, del domicilio de San Juan Opico, Departamento de San Salvador, por medio de su Apoderado General Judicial, Licenciado ÓSCAR ARMANDO ESTRADA ARDÓN, contra la señora ANA GLORIA CAMPOS, de cincuenta y cinco años de edad, Secretaria, de Nacionalidad Salvadoreña, con Documento Único de Identidad número cero uno cinco cero uno uno seis seis-ocho, de domicilio ignorado, siendo su último lugar de residencia en Urbanización Montes de San Bartolo Tres, Pasaje Dieciséis, Polígono Diecisiete, casa número cuatro, jurisdicción de Soyapango, Departamento de San Salvador; por lo cual EMPLÁCESE por medio de este edicto, debiendo ser publicado en un diario de circulación nacional por tres veces con intervalos de cinco días entre cada publicación; previniéndole a la referida demandada que en el plazo de quince días hábiles contados a partir del día siguiente de la tercera y última publicación de éste, se presente a este Juzgado a ejercer su derecho de defensa, caso contrario se designará a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado para que lo represente conforme lo dispone el artículo 34 incisos 4o y 5o de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace saber al público, para los efectos legales consiguientes. Librado en el Juzgado de Familia de Soyapango, a las nueve horas treinta y ocho minutos del día veintiocho de Octubre del dos mil quince. Lic. Julio César Chicas Márquez, Juez de Familia Licda. Dora Alicia Herrera de Sandoval, Secretaria NUE: 07727-15-SOY-FMPF0FM1-(112) 1a. Pub. 3-11-21 2155 HERBERT IVÁN PINEDA ALVARADO, JUEZ DE FAMILIA DE SANTA TECLA, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, al público pare los
efectos de Ley. HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado HERBERT NOÉ MENJÍVAR LOVO, mayor de edad, Abogado y Notario, del domicilio de Ayutuxtepeque departamento de San Salvador, en calidad de Apoderado del señor DIONISIO ARISTIDES UMANZOR OSORIO, quien es de treinta y siete años de edad, desempleado, originario de San Salvador departamento del mismo nombre, del domicilio de esta ciudad; promoviendo Proceso de Divorcio por Separación de los Cónyuges durante Uno o más Años Consecutivos, según el Artículo 106 causal 2ª. del Código de Familia, clasificado al número ST-F- 314-106-15, contra la señora KARLA IVANNIA PINO DE UMANZOR, quien es de treinta y ocho años de edad, Empleada, originario de esta ciudad y de domicilio actual ignorado, desconociéndose si se encuentra dentro del país o fuera de él; en consecuencia: De conformidad al Artículo 34 incisos 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia, SE EMPLAZA a la señora KARLA IVANNIA PINO DE UMANZOR, para que se presente a este Juzgado a ejercer sus derechos dentro del plazo de quince días contados a partir de la última publicación de este aviso, quien deberá comparecer por medio de Apoderado constituido con arreglo a la Ley, salvo que ella misma estuviere facultada para ejercer la procuración, quien en caso de ser persona de escasos recursos económicos podrá solicitar ser representada por un defensor público de familia, designado por la señora Procuradora General de la República, de conformidad a los Artículos 10 y 97 de la Ley Procesal de Familia. Librado en el Juzgado de Familia de Santa Tecla, a las nueve horas del día veintinueve de septiembre del año dos mil quince. Master Herbert Iván Pineda Alvarado Juez de Familia Lic. Melvin Marbely Tejada de Medrano Secretaria de Actuaciones ST·F· 314-106-15 1a. Pub. 3-11-21 2163
Jueves 03/12/2015
>> ESTRENOS DE PELÍCULAS
La historia que inspiró
A “Moby Dick”
Ofrecemos nuestros servicios de
ESQUELAS
Tel.: 2234-8060 yflores@elmundo.sv
ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO
E
n el corazón del mar-que se estrena este día en los cines salvadoreños- veremos la increíble transformación del guapo actor Chris Hemsworth que debió perder su esculpido cuerpo para la película. Esta superproducción está inspirada en la historia real en la que se basó Herman Melville para escribir la monumental e imprescindible
>> Cuatro filmes renuevan la cartelera de cines Moby Dick que cuenta cómo en el invierno de 1820, el ballenero de Nueva Inglaterra Essex fue agredido por algo a lo que nadie podía dar crédito: una ballena de tamaño y voluntad descomunal, con un sentido de la venganza casi humano. Este hecho real que supuso un desastre marítimo fue la inspiración para Moby-Dick
de Melville. Pero la novela solo contó la mitad de la historia. “En el corazón del mar” revela las horribles consecuencias del encuentro, cuando los supervivientes de la tripulación fueron forzados hasta el límite y se vieron obligados a hacer lo impensable para mantenerse vivos. Enfrentándose a las tormentas, el hambre, el pánico, y la desesperación, los hombres llegan a dudar hasta de sus creencias más profundas.
OTROS FILMES
GÉNERO: Comedia DIRECTOR: Jessie Nelson DURACIÓN: 120 min.
GÉNERO: Acción DIRECTOR: Camile Delamarre DURACIÓN: 96 min.
GÉNERO: Comedia DIRECTOR: Manuel Caramés DURACIÓN: 100 min.
Espectáculos
EL MUNDO 23 Jueves 03/12/2015
VIÑA DEL MAR SE REALIZARÁ ENTRE EL 22 Y 27 DE FEBRERO DEL 2016
>> Paty Menéndez dejará una huella en la historia de El Salvador al representar al país, por primera vez, en la competencia internacional de Viña del Mar. HELEN YANES DIARIO EL MUNDO
V
iña del Mar, uno de los festivales más reconocidos en el mundo artístico, dará la bienvenida el próximo año al impresionante talento de la cantante salvadoreña Paty Menéndez, quien representará al país por primera vez en una competencia de este nivel. La artista que triunfó en el Festival Internacional de la Canción de Punta del Este, Uruguay, el año pasado, viajará esta vez hasta Chile, para concursar con su tema inédito “todo para ti”, en el escenario de la Quinta Vergara. Al enterarse de la
Paty confesó sentirse “agradecida con Dios en primer lugar, a él le debo todo, y en segundo a las personas que me ayudaron a postularme y a todos aquellos que me apoyan con lo que hago”.
La artista debutará en el escenario de la Quinta Vergara con su tema “Todo para ti”. /CORTESÍA
Paty Menéndez cantará en VIÑA DEL MAR
noticia, Paty no lo podía creer. “No pensé que fuera real hasta que me dieron a conocer los datos sobre el concurso”, dijo Menéndez, quien se postuló en septiembre y fue seleccionada entre cientos de participantes. En el célebre evento, la cantante se enfrentará a los representantes de Estados Unidos, México, Australia, Chile y Colombia, y su desenvolvimiento en el escenario será evaluado por un jurado compuesto por expertos de varios países. La artista cuscatleca será la pionera en concursar sobre este escenario que ya ha tenido como invitado especial al compatriota Álvaro Torres, quien ha deleitado al público chileno en ocasiones anteriores. El LVII Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar, que tiene a uno de los públicos más críticos, se realizará entre el 22 y 27 de febrero del 2016. Paty Menéndez se dio a conocer en el medio artístico en el programa de canto Número Uno de El Salvador, show en el que demostró sus excelentes dotes musicales y su actuación en escena.
24
ESPECTÁCULOS • ENTRETENIMIENTO
www.elmundo.sv
Jueves 03/12/2015
HORóscopo aries Aunque hayan algún impedimento verás como los superas, enfréntalo resueltamente. Tendrás novedades en tu vida social.
tauro Alguien que dudaba de tus sentimientos se percatará que realmente te importa. Es bueno que lo reconcideres, vale la pena.
geminis Tu carisma está en alza y es menester así que no pierdas tiempo. Te sentirás en forma durante todo el día, podrás estar sereno.
cáncer Tu regente te envuelve con un aura atrayente que te da un tono de autoconfianza. En el trabajo vas a recibir una oferta muy tentadora.
leo Este día el amor te sonríe y atraes a tu lado a las personas que te gustan. Puedes tener algunos momentos realmente divertidos.
virgo Tu economía mejora, solucionarás ciertas cuestiones de familia. No tengas miedo a los negocios hoy acertarás.
libra Ahora estás en un tono derrochador que te lleva a gastar más de lo que puedes. Estarás muy bien de ánimo, centrado y con ganas de luchar.
escorpiÓN No te dejes impresionar por personas altaneras. Conseguirás lo que te propongas. Estás gastando el dinero, bebes tener cuidado.
sagitario Vendrán cambios que te harán ver la realidad con una óptica diferente. Tendrás oportunidades en el terreno personal que debes aprovechar.
capricornio Es mejor que esperes un poco antes de firmar contratos o comenzar negocios ya que no obtener buenos resultados. Mantente alerta.
piscis El día requiere de ti que seas más concreto y pongas los pies sobre la tierra. No abuses de las grasas y haz una dieta más sana.
acuario No te dejes llevar por apariencias y situaciones que están fuera de tu control. Vivirás un momento feliz.
famosos de este día:
Sudoku 1
Brenda Fraser Nació el 03 de diciembre 1968.
Amanda Seyfried Nació el 03 de diciembre 1985.
sopa de letras Sudoku avanzado
kakuro
AGRAVIOSO
CRONOLOGÍA
ESCABELO
PINGOROTE
ASOMATE
DESCINCHAR
LUCILLO
PINTADOR
ATISBO
DIFRACCIÓN
MERDOSO
PROEZA
BUTANO
DIRCEO
NUTRIDO
QUINAO
CAÑOTA
EMBURRIAR
PASEAR
REFULGIR
CECOGRAFÍA
ENGALANAR
PEÑOLA
TERMÓSFERA.
COLICHE
Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los
verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.
EL MUNDO | JUEVES 03/12/2015
25
26
ESPECTÁCULOS • PROGRAMACIÓN
Jueves 03/12/2015
TV >>CANAL 2
CINEMA LA GRAN VÍA
En el corazón del mar (subtitulada) 11:40, 2:35, 5:30, 8:20 P.M. (B) Por mis bigotes (español) 1:20, 6:10 P.M. (B) Navidad con los Coopers (subtitulada) 1:50, 4:25, 7:05, 7:15, 9:40 P.M. (TP) Juegos del hambre (subtitulada) 12:50, 4:00 P.M. (B) Las sufragistas (subtitulada) 8:00 P.M. (B) El gran dinosaurio (doblada) 12:15, 2:50, 5:20 P.M. (B) Víctor Frankestein (subtitulada) 3:20, 9:15 P.M. (C) 007 Espectre (subtitulada) 12:00, 5:55 P.M. (C)
METROCENTRO
Navidad con los Coopers (subtitulada) 11:00, 1:35, 4:15, 6:55, 9:35 P.M. (TP) Juegos del hambre (subtitulada) 11:40, 2:50, 5:55, 9:00 P.M. (B) Hotel Transilvania 2 (TP) 11:30, 1:50, 4:10 P.M. (A) El gran dinosaurio (doblada) 11:45 P.M. (TP) 007 Espectre (subtitulada) 7:55 P.M. (C) Juegos del hambre (subtitulada) 12:55, 3:30, 6:35, 8:45 P.M. (B) En el corazón del mar (subtitulada) 12:30, 3:35, 6:35, 9:30 P.M. (B) Víctor Frankestein (subtitulada) 6:30, 9:10 P.M. (B) Por mis Bigotes (subtitulada) 6:30, 9:10 P.M. (B) Enterrando a mi ex (subtitulada) 3:55, 8:50 P.M. (B) El corazón del mar (subtitulada) 11:20, 5:10, 8:00 P.M. (C)
GALERÍAS
En el corazón del mar (subtitulada) 1:20, 4:00, 6:45 P.M. (B) Un gran dinosaurio (doblada) 12:25, 2:50, 5:15, 7:40 P.M. (B) Spectre 007 (subtitulada) 10:00 P.M. (C) En el corazón del mar (subtitulada) 5:20, 8:05 P.M. (B) Víctor Frankestein (doblada) 9:40 P.M. (C) Juegos del hambre (subtitulada) 11:45, 2:45, 5:45, 8:45 P.M. (B) Manifestación (subtitulada) 6:00 P.M. (C) Citizenfour (subtitulada) 7:50 P.M. (C) Enterrando a mi ex (subtitulada) 7:10, 9:35 P.M. (C) El transportador (subtitulada) 12:05, 2:20, 4:40, 7:05, 9:15 P.M. (C)
PLAZA MUNDO
Los juegos del hambre (español) 11:00, 1:45, 4:30, 7:15 P.M. (B) Un gran dinosaurio (español) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 P.M. (TP) En el corazón del mar (español) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 P.M. (B) Navidaad con los Coopers (español) 11:00 , 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 P.M. (B) El transportador, recargado (subtitulada) 11:00 , 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 P.M. (B)
5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la comunidad (V) Viva la mañana Secretos de Cocina Los Picapiedras Los hombres también lloran Teledós (V) Que te perdone Dios Amor del Barrio Muchacha Italiana viene a casarse Play (V) Amores con trampa Teledós Pasión y poder Señora Acero Camelia la Texana Teledós Los caballeros las prefieren
>>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00 12:30 1:00 2:00
4:30 5:00 6:00 6:50
9:00 10:00
12:00 1:00
El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la Comunidad (En Vivo) Viva la Mañana (En Vivo) Portada´s Primer Impacto Extra Noticias 4 Visión (En Vivo) La Guerrera Primera División de Futbol En Vivo Apertura 2015 / Cuartos de Final (IDA) C.D. Dragón vs. A.D. Isidro Metapán Desde Estadio Juan Francisco Barraza, San Miguel Los Doctores Caso cerrado Con: La Dra. Ana María Polo La vecina Liga Mexicana de Futbol MX En Vivo Apertura 2015 / Semifinal (IDA) América vs. Pumas Unam Desde México, D.F. Noticias 4 Visión (En Vivo) Liga Mexicana de Fútbol MX Apertura 2015 / Semifinal (IDA) Tigres vs. Toluca Desde Monterrey, México Frente a Frente Repetición Noticias 4 Visión Repetición
>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 8:00 9:00
11:00 12:00
El Minuto de María TCS Noticias Frente a Frente Frente a la Comunidad Canal Seis Maturino: Amor Secreto Amores Verdaderos La Mujer del Vendaval Que pobres tan ricos El Chavo del Ocho Grandiosas El Noticiero Tele Cash Gossip Girl Al Rojo Vivo ¡Suelta la Sopa! A Todo o Nada El Noticiero Éxitos del Cine Presenta: El Guardián del Zoológico / Zookeeper Con: Kevin James Rosario Dawson El Noticiero Repetición ¡Suelta la Sopa! Repetición
>>CANAL 12 5:50 8:00 11:00 12:00 1:00 1:30
Noticiero Hechos de la Mañana Hola El Salvador Cambio de Vida Telenovela Catalina y Sebastian Pizarrón Deportivo 1ra Edición Noticiero Hechos de la Tarde
CABLE 2:30 3:30 4:20 5:10 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 11:00
>>CANAL 15 5:30 Cadena Megavisión A.M. 8:00 El Último Mejor Año de Mi Vida 9:45 11:30 1:15 3:00 4:45 6:30 8:15 10:00 12:00
Con: Bernadette Peters y Mary Tyler Moore Bellezas Peligrosas Muerte en El Desierto Azul Héroe Ocasional Con: Christina Cox y Josh Barker Un Destino Sobrepedido El Fantasma de mi Madre Con: Elizabeth Rosen y Gabrielle Rose Buenas Noches Viena Con: Alan Cumming y Juliet Aubrey Asesinato en El Río Grande Con: Victoria Principal y Peter Onorati Autopista Cierre
Cuentos de invierno
Un ladrón irlandés, conoce a Beverly Penn (Jessica Brown Findlay), la joven heredera de la casa que pretende robar. Se trata de una historia de fantasía sobre un ladrón, una NatGeo te lleva a conocer las fábricas más increíbles del mundo. Visita con chica moribunda y un caballo nosotros miles de metros cuadras blanco los volador. de las lantas de Maserati, Mercedes Benz, Dodge y hasta de la Fómula Uno.
CINEMAX 9:15 P.M.
5:30 8:00 8:10 8:30 9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 3:00 3:10 3:30 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 8:00 8:10 9:00 10:00 10:30 11:00
Cadena Megavisión AM Avance Meganoticias 19 Patrimonio Mundial Cadena3 Noticias, 1ª. Emisión Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Meganoticias 19 Ahora con Oscar Haza Avance Meganoticias 19 Cadena3 Noticias Avance Meganoticias 19 DW Noticias Enlaces Avance Meganoticias 19 Paparazzi TV Avance Meganoticias 19 DW Noticias El Mundo al Día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19 El Hormiguero Mx Meganoticias 19 (R) Punto de Luz Cultura 2.1 Así Dice Jehová (programa cristiano) 12:00 Cierre
2:00 3:00 3:30 5:00 5:05 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:00
Cadena Megavisión AM Arriba mi Gente (en vivo) 21 a la Carta Mujer Express Salud TV Telenoticias 21 meridiano (en vivo) Ventaneando Sónico El Sótano (Programa Juvenil) Cultura Extrema Exit El Hormiguero Telenoticias 21 estelar (En Vivo) Dulce amor (telenovela) Código 21 Fanáticos + Diálogo con Ernesto López (R) Cierre
>>CANAL 33
5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00
Teleprensa Répubrica SV Teleprensa 2da Emisión Quiúbole Aló Showbiz El club de la Chilena Teleprensa Mediodía De mujer a mujer Buena Onda Música y temas de Interés para jóvenes Invasión 51 Dinero Teleprensa Estelar Ocho en punto Olimpia 33 Tabernáculo Biblico de Ilopango Teleprensa (R) Cierre
>>NAT GEO 8:00 8:30 9:00 10:00 11:00 11:30 11:55
13:45 14:40 15:35 16:30 17:25 18:20 19:15
Siempre estaré con tigo La presencia de Craig ante la corte, con cargos administrativos que podrían llevarlo a pasar años en la cárcel. La narrativa transcurre con saltos en el tiempo que van del juicio hasta los motivos que lo condujeron a juicio y logra una convergencia de ambos
Alma de héroe
8:00 9:00 10:00 10:30 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00
16:00 17:00 18:00 18:30 19:00 19:30
Tom Smith, era un cowboy sin trabajo. Charles Howard, un ex millonario que sufrió la pérdida de un hijo y la posterior disolución de su matrimonio. Johnny Pollard, pertenecía a una familia que lo perdió todo e hizo la única cosa de la cual era capaz: montar a caballo.
07:50 08:15 08:40 10:20 11:40 12:10 12:35 13:05 14:00 15:40 16:05 16:35 17:00 19:00 19:30
New Girl Metidos New Girl El capitán Un ratoncito duro de cazar José: Rey de los Sueños New Girl Julie Berkman’s Older Sister New Girl Micro Futurama 2-D Blacktop White Collar Return to Sender Todo lo que quiero para Navidad Los Simpsons The Falcon and the D’ohman Los Simpsons A tale of two springfields Los Simpsons Bart Stops To Smell The Roosev Ramona y su hermana Los Simpsons The Simpsons 138th Spectacular Los Simpsons Insane clown poppy
Infomeciales Hombres de montaña Muestrame el dinero Locos por los autos Los guerreros Locos por los autos El regreso del mellizo Locos por los autos Problemas y piezas Hombres de montaña Anotación Ax Men Exaltación Hombres de montaña Muestrame el dinero Locos por los autos Los guerreros Locos por los autos El regreso del mellizo Locos por los autos Problemas y piezas Hombres de montaña Anotación El precio de la historia: Estilo inglés El precio de la historia: Estilo inglés Elvis y Bond El precio de la historia Truco o trato El precio de la historia Ases de combate
>>TLC 8:00 9:00 10:00 10:30
11:00 12:00
>>FOX
Paid Programming Paid Programming Unknown Universe Ingeniería espacial When Vacations Attack Science of Stupid Science of Stupid Wicked Tuna: North vs. South Primer golpe Unlikely Animal Friends Amistades Perrunas Seconds From Disaster El vuelo 800 de twa Highway Thru Hell: Canada Retraso en la entrega Alaska remota Sin suerte Wicked Tuna: North vs. South Demasiada presión Alaska al límite Ruta peligrosa Genios de las cabañas Cabaña en lo alto Pesca Pesada Cañas dobladas y corazones rotos
>>HISTORY
15:30
>>CANAL 21 5:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00
LUNA DE MIEL EN FAMILIA
12:50
>>CANAL 19
5:30 6:30 7:30 8:30 10:00 11:30 12:00 12:30 1:30 3:30
EL GUARDIÁN DEL ZOOLÓGICO
La Otra Cara del Alma A Cada quien su santo Milena tu Amiga Pop 12 Telenovela Siempre Tuya Acapulco Telenovela Asi en El Barrio como en el Cielo Noticiero Hechos de la Noche Pizarrón Deportivo Estelar Telenovela Olvidé que te quería Sex And the City Lo que la gente cuenta
13:00 14:00
15:00 16:00 17:00 18:00
19:00
Masterchef Colombia Chefs vs. City De vacaciones con Chuck: México Yucatán Getaway Las cuatro estaciones de Nueva Zelandia El escape Rashida Jones en Londres 1000 lugares que ver antes de morir Francia 5 tomas - latinoamérica Chile Anthony Bourdain: Sin Reservas República Dominicana Chef nómada España Hogares extraños Tattoo Rescue La aventura de Pewee Anthony Bourdain: Haciendo escala Nueva Orleans Mi gran boda gitana
>> HBO 6:50 9:20 11:10 13:15 15:00 17:03
Alma de héroes Siempre estaré contigo Un Cuento de Invierno 10 Cosas que odio de Ti Romeo y Julieta Luna de miel en familia
>>CINECANAL 7:00 9:00 9:10 11:10 12:50 14:40 16:20 18:20
Programación paga Star Files Una vida en tres días: Labor Day Pijamada Loca obsesión Todas contra John El Diablo viste a la moda Hada por accidente
>>ANIMAL PLANET 8:00 9:00 9:30 10:00 10:30 11:00 12:00 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 17:00 18:00 19:00
Alerta animal Agua dulce Reino salvaje Los más peligrosos Reino salvaje El más rápido ABC canino Bouvier de flandes ABC canino Labradores Proyecto Yao Ming Racing Extinction: Cuenta regresiva El reino del suricato El regreso de los exploradores El reino del suricato Sola en casa Reino salvaje Los más peligrosos Reino salvaje El más rápido Pit Bulls y convictos ¡El perro o yo! Vida de presos Las travesías de Corwin La agilidad del cocodrilo Planeta mutante
>>DISCOVERY KIDS 8:55 9:02 9:28 9:54 10:00 10:13 10:28 10:54 11:20 11:46 12:12 12:20 12:28 12:35 12:48 13:01 13:15 13:28 13:54 14:00 14:26 14:39 14:52 15:00 15:26 15:52 16:00 16:26 16:52 17:05 17:31 18:01 18:31 18:56 19:22 19:34 20:00 20:06 20:11 20:37
Too Cute! Calimero Backyardigans Peppa Pig La cebra Zoë Amigazazo Peg + Cat Jorge el curioso Peppa Pig Jorge el curioso Jorge el curioso Snoopy y sus amigos Peppa Pig Patio de recreo Too Cute! Sammy y compañía Sammy y compañía Amigazazo Arena y flores Calimero La fiesta de Pierrot Jorge el curioso Peppa Pig Peppa Pig Doki En busca de oro Doki Peppa Pig My Little Pony Peppa Pig Peppa Pig El club secreto Peppa Pig Jorge el curioso Amigazazo Igual que Matt Peg + Cat Zack & Quack Odd Squad Salvemos la navidad Pac Man Ghostly Adventures Mala suerte Jorge el curioso Jorge el curioso La carrera My Little Pony Peppa Pig El nuevo castillo Peppa Pig Peppa Pig Peppa Pig El carro de carreras / El botecito / El arenero / Animales nocturnos / Vacaciones
>>CINEMAX 6:20 8:20 10:15 11:55 15:00 17:20
La Nueva Cenicienta 2 Adivina quién viene para Navidad Christmas Is Here Again Los Juegos del Hambre Paranoia Ataque a la Casa Blanca
ESPECTÁCULOS
www.elmundo.sv
Jueves 03/12/2015
27
>> PRESENTAN SU PRIMER ÁLBUM
LA BANDA INDEZOQUIXTIA
grita libertad
>> La banda de metal presentará su primer álbum “Indígenas sangrando libertad” el próximo sábado. ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO
L
a agrupación santaneca de tribal thrash core, Indezoquixtia, invocó a los cuatro puntos cardinales para por fin ver materializada una idea que comenzó a surgir desde hace más de una década, cuando la banda comenzó a “surfear” la escena metalera en 2004. Por diversos motivos, los chicos que iniciaron el proyecto decidieron bajar de las tablas en 2009, pero lo hicieron para volver con más fuerza cinco años después, hasta el punto que ahora son los únicos en su género en estar “surfeando un tsunami”, al abordar temas relacionados con los pueblos aborígenes, contenido lírico
y musical poco habitual en el metal salvadoreño. Tras un poco más de un año y medio intentando plasmar sus ideas en un disco, propuesta que cobró fuerza con la incorporación del vocalista Saúl Martínez al proyecto, la banda por fin tiene en sus manos su primer álbum titulado “Indígenas sangrando libertad”, el cual no percibió ayuda del Rockers, pese a haber ganado el concurso del Men at Rock, cuyo premio sería la grabación de las canciones. Con esfuerzo propio, el grupo presentará su disco el próximo sábado en el festival Quezaltecla Vol. II, a realizarse a partir de las 7:00 de la noche en el bar Rocks del Paseo El Carmen, Santa Tecla. El disco está compuesto
Dirán adiós a los escenarios en El Salvador EFE/ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO
U
por seis temas, entre los cuales destacan “Invocación a los 4 puntos cardinales”, “Trampas del imperio” y “Surfeando un tsunami”, canciones que
podrán ser escuchadas en el mismo show en el que también los chapines The Rocko’s presentarán su álbum “Cinema de terror”.
no de los fundadores del grupo uruguayo “Los I r a c u n d o s ”, Leonardo Franco, falleció la noche del martes en un centro asistencial privado de ciudad de Guatemala. El representante del grupo, Mauricio Estrada, explicó a Acan-Efe que el músico falleció de un paro cardiaco. Pese a este terrible
acontecimiento la agrupación ofrecerá el concierto que tiene previsto para el próximo sábado 5 de diciembre en el Museo Nacional de Antropología Dr. David J. Guzmán (Muna) a las 7:00 p.m., según informó Alexander Castañeda de Foro Productions, y detalló que Los Iracundos se despedirán de los escenarios en este último concierto que se convertirá en un tributo al cantante fallecido.
ROUSSEFF QUEDA AL BORDE DE UN JUICIO POLÍTICO
La presidenta brasileña, Dilma Rousseff, podría enfrentar un juicio con miras a su destitución por graves irregularidades fiscales cometidas desde 2014.
Internacional
EL MUNDO 28 Jueves 03/12/2015
EL JUICIO CONTRA ROUSSEFF PODRÍA PROLONGARSE POR VARIOS MESES
>> AL MENOS TRES ATACANTES EN CENTRO REGIONAL INLAND
14 muertos deja tiroteo EN SAN BERNARDINO Autoridades movilizaron a soldados y equipos élite.
Empleados fueron entrevistados en busca de pistas.
Testigos del Centro Regional Inland, donde se brinda asistencia a discapacitados, confirmaron que tres individuos armados con rifles de asalto y enmascarados, huyeron luego de ejecutar la masacre. /XINHUA
>> Luego del tiroteo, dos de los presuntos atacantes fueron abatidos y un tercero detenido por la policía. REDACCIÓN INTERNACIONAL DIARIO EL MUNDO
Al menos 17 heridos fueron trasladados a hospitales.
OBAMA PIDE QUE LEGALMENTE SE EVITEN POSIBILIDADES DE TIROTEOS El presidente de EE.UU., Barack Obama dijo que urge acabar con la “pauta” que convierte a los tiroteos masivos en algo que ocurre de forma “normal” en el país, después del ataque en San Bernardino. “Tenemos ahora una pauta de tiroteos masivos en este país que no tiene ningún paralelo en ningún otro sitio en el mundo”, dijo Obama en una entrevista con la cadena de televisión CBS. El mandatario recordó que hay “algunos pasos que se pueden dar ahora” mismo como la aprobación de leyes para la seguridad en el manejo de armas y controles más rigurosos sobre las personas que las poseen.
A
l menos 14 personas murieron y otras 17 resultaron heridas en un tiroteo ocurrido ayer en la ciudad de San Bernardino, al sur de California, luego que tres hombres fuertemente armados dispararon contra sus víctimas, desatando un sangriento tiroteo en el Centro regional Inland, en donde se brinda asistencia a personas con dificultades de desarrollo. El jefe de la policía de San Bernardino, Jarrod Burguan, indicó que el número de víctimas era preliminar, y que entre los heridos había algunos de suma gravedad. Más tarde las
autoridades abatieron a dos de los sospechosos, quienes habían huido en una camioneta negra. Un tercero fue arrestado. “La información preliminar es que dos sospechoso están abatidos”, indicó el departamento del alguacil de San Bernardino en un mensaje en Twitter. Las autoridades indicaron que los sospechosos estaban “preparados” y bien equipados, con armas largas y vestimenta militar, para una acción así. Los canales de televisión mostraron durante la tarde en directo, imágenes aéreas de una presunta persecución policial en San Bernardino, que habría acabado con un vehículo de color oscuro detenido en mitad de una urbanización. Al momento del tiroteo ha-
El complejo atacado albergaba ayer a un poco más 650 empleados y pacientes.
bía cientos de personas dentro del edificio del Centro Regional Inland. Aún se está investigando la identidad y los motivos de los agresores. El director asistente del FBI, David Boudich, indicó que aún no está claro si el tiroteo es un ataque terrorista o no. El Departamento de Policía recibió informes sobre múltiples disparos a las 10:59 hora local. LOS HECHOS Los agresores irrumpieron en una sala de conferencias donde se realizaba una fiesta de Navidad y empezaron a disparar. El centro es una organización sin afán de lucro que ofrece servicios a individuos con discapacidades de desarrollo. Tiene cerca de 670 empleados y atiende a 3.000 familias. El edificio rosa de tres pisos está cerca de una concurrida autopista. Las familias que recibieron mensajes de texto de sus seres queridos en el edificio
acudieron rápidamente al lugar de los hechos. Las familias se vieron obligados a esperar o reunirse con sus seres queridos en un edificio cercano, a donde las autoridades transportaron a los evacuados, para ser también entrevistados y conocer quién o quiénes eran los atacantes. El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, fue informado del tiroteo por funcionarios de Seguridad Nacional y pidió un esfuerzo bipartidista “en todos los niveles de gobierno” para abordar el problema de los tiroteos masivos, informaron medios locales. El mandatario recordó que hay “algunos pasos que se pueden dar ahora” mismo, “no para eliminar cada uno de los tiroteos masivos, sino para mejorar las probabilidades de que no ocurran tan a menudo”, como la aprobación de leyes para la seguridad en el manejo de armas y controles previos a la adquisición de las mismas.
29
INTERNACIONAL
www.elmundo.sv
>> EL MANDATARIO PROMUEVE CONTINUIDAD DE PROGRAMAS SOCIALES
Maduro: “Es importante el triunfo del domingo”
>> El mandatario venezolano asegura que la oposición no va a ganar más allá de las encuestas preelectorales. CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO
E
l presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, afirmó ayer que de la victoria del chavismo en las elecciones parlamentarias del próximo 6 de diciembre “depende la paz y la estabilidad” del país caribeño. “Es muy importante el triunfo del domingo (...) es muy importante porque de eso depende la paz, depende la estabilidad del país, depende la continuidad de cada misión (programas sociales)”, dijo Maduro a cientos de partidarios durante un acto de campaña de la alianza chavista Gran Polo Patriótico en el occidental estado Lara. En este sentido, Maduro indicó que solo si el chavismo obtiene la mayoría de 167 los escaños de la Asamblea Nacional sería posible para el Gobierno continuar financiando a las ayudas sociales, los programas de educación, salud, viviendas. El primer mandatario ha recorrido varias ciudades del país para encabezar los actos de campaña de los candidatos de la alianza chavista Gran Polo Patriótico y pedir a sus partidarios que ayuden a consolidar la victoria del oficialismo.
AQUÍ NO SE RINDE NADIE, AQUÍ LO QUE VAMOS ES PARA ADELANTE, A LA VICTORIA PERFECTA, A LOS QUE CREYERON QUE ESTÁBAMOS HECHOS DE UN POLVO EXTINGUIBLE SE EQUIVOCARON Y SE LO VAMOS A DEMOSTRAR... ESTÁ BIEN QUE GANEN EN LAS ENCUESTAS”. NICOLÁS MADURO, PRESIDENTE DE VENEZUELA
En la misma jornada, durante un mitin en el céntrico estado Aragua, Maduro acusó a sus opositores de emprender “una guerra económica” contra los venezolanos para generar el descontento contra su Gobierno, al tiempo que pidió a sus seguidores no rendirse. “Aquí no se rinde nadie, aquí lo que vamos es para adelante, a la victoria perfecta, a los que creyeron que estábamos hechos de un polvo extinguible se equivocaron y se lo vamos a demostrar”, recalcó. El presidente desestimó los sondeos de opinión difundidos en la últimas semanas por los opositores con números que darían una virtual victoria a la
plataforma Mesa de la Unidad Democrática (MUD). “Ellos dicen que están ganando en las encuestas, el mismo cuento de 17 años, bueno está bien que ganen en las encuestas, nosotros ganaremos en la calle y ganamos con los votos el 6 de diciembre”, insistió. EN CAMPAÑA El chavismo ha centrado su campaña de cara a las elecciones legislativas del domingo en recordar la figura del fallecido presidente Hugo Chávez y en asegurar que los beneficios sociales de los últimos 15 años de mayoría parlamentaria se perderían en caso de una vic-
toria opositora. “Vamos con la fuerza de Chávez a ganar otra vez”, publicó en su perfil de Twitter el mandatario Nicolás Maduro, el mismo día del comienzo de la campaña electoral. Los candidatos chavistas, agrupados en el Gran Polo Patriótico (GPP), no han cesado de citar al impulsor de la llamada revolución bolivariana, fallecido hace dos años. Para encarar lo que el propio Maduro ha definido como los comicios “más difíciles que la revolución bolivariana ha enfrentado”, el chavismo ha advertido de que los programas sociales dejarán de existir si gana la oposición.
Nicolás Maduro advirtió a sus seguidores continuar su apoyo al “chavismo” y garantizar así que sigan los programas sociales que impulsa su gobierno./ EFE
Jueves 03/12/2015
>> ATENCIÓN EXTERNA
Comicios en la mira de políticos del mundo BOGOTÁ (EFE) DIARIO EL MUNDO
Políticos de EE.UU., América Latina y Europa, incluidos dos candidatos presidenciales, se refirieron hoy a las próximas elecciones legislativas deVenezuela tanto para criticar al Gobierno de ese país como para pedir que se celebren en paz y dentro de un “marco democrático”. “Los ojos del mundo estarán este domingo puestos en Venezuela mientras los venezolanos buscan superar la campaña criminal y de intimidación del régimen Maduro”, dijo Jeb Bush, aspirante a la candidatura republicana a la Casa Blanca, en una nota escrita. Bush señaló que, de ganar las elecciones presidenciales de EE.UU. en 2016, va a “acompañar al pueblo de Venezuela y de la región en sus esfuerzos por construir
un futuro más libre y más próspero”. Susana Malcorra, designada por Macri para ser la canciller del Gobierno que asumirá el 10 de diciembre, apostó hoy por dialogar con Brasil sobre la situación en Venezuela y subrayó que hay que alentar al Gobierno de Nicolás Maduro para que el proceso electoral del domingo se desarrolle en “un marco democrático absoluto”.
30
INTERNACIONAL
www.elmundo.sv
>> El juicio podría prolongarse por varios meses
Jueves 03/12/2015
Guatemala
Autorizan iniciar juicio político contra Rousseff >> El juicio podría llevar a Dilma Rousseff a ser destituida por graves irregularidades fiscales de su gobierno.
Cinco grupos investigan causas de motín en Guatemala Escuintla Las autoridades guatemaltecas designaron cinco grupos para investigar las causas del motín registrado el pasado domingo en la Granja de Rehabilitación Canadá que dejó 16 reos muertos, uno de ellos de bala, informó ayer una fuente oficial. El viceministro guatemalteco de Seguridad, Elmer Sosa, reiteró que hasta ahora se mantiene la hipótesis de que se trató de un enfrentamiento entre dos grupos de los presos que están en esa prisión ubicada en el departamento de Escuintla.
Brasilia (EFE) DIARIO EL MUNDO
L
a presidenta bra sileña, Dilma Rous seff, quedó ayer con tra las cuerdas, una vez que el jefe de los diputa dos, Eduardo Cunha, aceptó promover un juicio con miras a su destitución por graves irre gularidades fiscales cometidas desde 2014. “Recibí con indignación la decisión del presidente de la Cámara de Diputados contra un mandato democrática mente conferido por el pueblo brasileño”, declaró Rousseff en un muy breve pronunciamien to en el Palacio presidencial de Planalto tras conocerse la decisión. El jefe de los Diputados acató un pedido de juicio político presentado por varios juristas y cuatro partidos de la oposición que se fundamenta en unas maniobras fiscales irre gulares que el gobierno hizo para maquillar sus resultados de 2014 y que continuaron este año, según organismos de con traloría del Estado. Cunha pertenece al oficia lista Partido del Movimien to Democrático Brasileño (PMDB), que lidera el vice presidente del país, Michel Temer, el primero en la línea sucesoria en caso de una des
Reino Unido La mandataria brasileña Dilma Rousseff dijo estar indignada con la decisión del presidente de la Cámara de Diputados. /EFE
titución de la mandataria. Sin embargo, Cunha se enemistó con Rousseff du rante ese año y hace meses anunció su decisión “perso nal” de pasar a engrosar las filas de la oposición. El jefe de los diputados anunció su decisión preci samente el día en que el Parti do de los Trabajadores (PT), de Rousseff, informó que apoyará la apertura de un proceso que puede despojarlo de su man dato por sus implicaciones en las corruptelas detectadas en la petrolera estatal Petrobras. Sin embargo, negó que se tratara de una “venganza” frente a eso y aseguró que de cidió sobre las mismas bases jurídicas que le llevaron a re chazar 27 peticiones similares.
No obstante, Rousseff aludió a ello en su declaración al país al citar que en los últi mos días hubo conjeturas en la prensa sobre una posible negociación del PT, que negaría apoyo al juicio contra Cunha a cambio de que éste no aceptara el proceso contra la mandataria. “Jamás aceptaría” nego ciaciones de esa naturaleza y “mucho menos si atentan contra el libre funcionamiento de las instituciones y los prin cipios éticos que deben gober nar la vida pública”, declaró la presidenta. En la oposición, el anun cio de Cunha fue recibido con cautela, pero al mismo tiempo con “toda naturalidad”, según dijo el senador Aécio Neves.
Un largo proceso El trámite de un juicio político con fines de destitución de un presidente en Brasil como el que fue autorizado ayer puede prolongarse por varios meses debido a que garantiza una amplia defensa, exige la re colección de pruebas y prevé votaciones en los plenos de la Cámara y el Senado. El próximo paso tras la decisión de Cunha es la con formación de una comisión especial que estará integrada por representantes de todos los partidos y que analizará la decisión contra la jefa de Esta do. Esa comisión establecerá un plazo para la defensa de Rousseff y luego elaborará un parecer si la acusación tiene o no base para ser juzgada.
Parlamento británico dijo “sí” a una acción militar en Siria Londres El Gobierno británico obtuvo ayer un amplio respaldo en la Cámara de los Comunes para sumarse a los bombardeos internacionales contra el Estado Islámico (EI) en Siria, y planea ordenar los primeros ataques en las próximas horas. El Reino Unido bombardea desde septiembre de 2014 al Estado Islámico en Irak, pero se ha limitado hasta ahora a colaborar con operaciones de inteligencia y logística en Siria.
>> Autoridades mantienen un cerco de seis kilómetros
Volcán Momotombo experimenta su mayor erupción en 110 años Managua (EFE) DIARIO EL MUNDO
La actividad del Momotombo puede observarse casi desde cualquier punto alto del noroeste de Nicaragua. /Cort. La Prensa
El volcán Momotombo de Nicaragua empezó a expul sar aceleradamente cenizas, gases y material incandes cente, luego de 110 años de inactividad, informó ayer el Instituto Nicaragüense de Es tudios Territoriales (Ineter), que recomendó alejarse del cono al menos seis kilómetros.
“El volcán Momotombo entró en fase eruptiva después de 110 años de estar en calma relativa”, dijo el vulcanólogo del Ineter. La columna de gases y ceni za alcanzó una altura de 8.000 metros, y pocas cantidades se depositaron en las comunida des de La Concha, Amancitan, Los Arcos, La Piedra, La Seiba, Lechecuagos, Chacraseca, Pa
palonal y Puerto Momotombo, al noroeste de Nicaragua, de talló el secretario político del gobernante Frente Sandinista de Liberación Nacional en el departamento de León, Evertz Delgadillo. Las autoridades no han reportado daños a causa de la erupción, que se registra cada cuatro segundos. El Momotombo, de 1.297
metros de altura y ubicado en el extremo norte del lago de Ma nagua, no experimentaba una erupción similar desde 1905. El Ineter informó de que la actividad en desarrollo podría aumentar. “Está creciendo el tremor sísmico, en el cráter hay explosiones cada cuatro segundos, lanza la lava al aire, pero también hay flujo desde la profundidad y se derrama hacia el norte del volcán”, informó el asesor científico del Ineter, Wilfried Strauch. Las autoridades no han emitido ninguna alerta, pero están atentos antes una nece sidad de evacuación.
EL MUNDO | JUEVES 03/12/2015
31
firpo podría jugar el clausura 2016 en primera división El equipo pampero compró los derechos deportivos del Juventud Independiente por lo que jugaría en el circuito de privilegio el próximo año.
Deportes
EL MUNDO 32 Jueves 03/12/2015
Luis ángel firpo negoció compra de categoría con el juventud
ENCORTO
Barcelona golea al Villanovense. /foto barcelona
Barcelona ya está en octavos El Barcelona goleó 6-1 al Villanovense y avanzó firme a los octavos de la Copa del Rey, tras el 0-0 obtenido en el juego de la ida. El campeón se convirtió en el primer clasificado, gracias a un hat-trick de Sandro, un doblete de Munir y un gol más de Dani Alves. Por el equipo extremeño anotó Juan Guarnido.
Nico Muñoz festeja el gol con el que Águila toma ventaja en los cuartos de final. /J. Martínez
>> Sonrieron los naranjas en Santa Rosa de Lima
Águila con medio Benzema y el caso Valbuena
Benzema quiere volver a jugar con Mathieu Valbuena en la selección francesa, según dijo en la entrevista concedida a la televisión gala “TF1”, tras haber sido imputado por un caso de chantaje a su compañero. “Espero que esto acabe bien, que todo el mundo esté bien, Mathieu, yo, mi amigo, que todos volvamos a la selección francesa”, afirmó.
boleto a las semis >> El equipo emplumado toma ventaja en la serie al vencer 0-1 al representativo unionense en el juego de ida de los cuartos de final. REDACCIÓN DEPORTES (EFE) Diario el mundo
P
Gary Neville debutará en Liga de Campeones. /EFE
Neville, nuevo DT del Valencia El Valencia llegó a un acuerdo con el técnico inglés Gary Neville para que sea el entrenador de la primera plantilla hasta el final de la temporada. El exjugador del Manchester iniciará su labor el domingo 6 con vistas al partido de la Liga de Campeones ante el Olympique, que se disputará el 9 de diciembre en Mestalla.
asaquina desaprovechó su condición de local y terminó cediendo el primer round a un Águila que fue certero al gol para llevarse medio boleto de semifinales a San Miguel. Ahora tiene que sellar su otra mitad el próximo sábado en casa, en el juego de vuelta a las 7:00 p.m. En el partido, a los 38 segundos, Devaughn Elliott, se animó a puerta y su disparo se fue saludando el palo derecho de Benji Villalobos, que estaba salido de su arco. Un intento más llegó con los burros, estaba vez
Águila
1
pasaquina
0
en los botines de Neymer Miranda, que buscó conectar un centro al área que se fue desviado por el palo izquierdo, al 2’. Las ganas de los locales por el gol eran más que evidentes y, al 5’, Miranda intentó marcar por el palo derecho, pero Benji se lanzó para desviar a córner, en el intento de llegar de los pasaquinenses. Sin embargo, cuando mejor era la propuesta al gol de los unionenses, llegó la anotación para Águila, al 10’. Fue en un centro por izquierda que lanzó Marlon Cornejo a la cabeza de Nicolás Muñoz, quien picó el balón para vencer a Gustavo Vega y poner así el 0-1 a favor de los emplumados. El gol llegó como baldazo de agua fría para Pasaquina, y
para los migueleños como un respiro importante, que demostraba su afectividad en la primera ocasión a gol. El tanto le dio al cuadro negronaranja el control de las acciones a partir de primer cuarto de hora, al manejar las acciones en el medio campo con Gilberto Baires y Jhonny Ríos. A la altura de los 24 minutos, los emplumados se volvieron a asomar con un cabezazo de Ríos que se fue desviado por
Águila tiene medio boleto entre sus alas para volar a las semifinales. el palo izquierdo de Vega. El partido a la altura de la media hora ya había decaído en ocasiones claras a gol con ambos equipos, que abrazados por la fuerte temperatura en Santa Rosa de Lima, tomaban por momentos sus reservas físicas. Pasaquina le apostaba a
los trazos largos buscando la rapidez de Neymer y de Elliot, pero eran bien controlados por la defensa naranja. En una de esas, el balón le quedó a Juan José Hernández, que remató ante una marca floja y el balón se fue a las manos de Benji Villalobos, mientras que Águila tenía más presencia por la banda derecha con Isidro Gutiérrez. Para la segunda mitad, el primero en tocar puerta fue Águila con un remate de Nico, que buscó el palo derecho de Vega. Pasaquina, por su parte, ya con Carlos Arévalo e Irza Santos en la cancha como cambios, llegó a los 47 minutos con un intento de disparo de Neymer que se estrelló en la defensa aguilucha. Al 61’, los emplumados buscaron el primer palo de Vega con un remate de Isidro Gutiérrez, que el portero desvió al córner. La respuesta para los amarillos llegó en un tiro libre de Irza Santos que saludó el larguero emplumado.
NACIONAL • DEPORTES
www.elmundo.sv
Jueves 03/12/2015
>> Serie se definirá en el “Cusca”
Los elefantes evitan picadura del alacrán >> Alianza toma ventaja en los cuartos, al sacar un empate del “Sombrero” Diego Quintanilla DIARIO EL MUNDO
D
igno de una fiesta, así recibió el estadio“Gregorio Martínez” el partido de cuartos de final entre Chalatenango y Alianza, al montar un espectáculo en la grada y en la cancha, cuyo resultado fue 1-1 que favorece más a los capitalinos por la posición en la tabla. La avalancha alba se dejó sentir desde el inicio. La presión y el toque rápido le dieron al Alianza la posibilidad de enmudecer el “Sombrero” a los seis minutos de juego con una volea en el aire de Jonathan Philippe que colocó el 0-1 a favor de los paquidermos. A partir del gol la pelota pasó a dominio aliancista, sobre todo en la media cancha que dirige Rodrigo Rivera, pero a los chalatecos no les pareció y empezaron a bajar a los rivales con pierna fuerte que el central, Jaime Carpio, castigó con dos amarillas en menos de 20 minutos. Lo aguerrido y el deseo por dar el primer golpe en cuartos de final estaban presentes en el terreno de juego, lo sentían mu-
Fito Zelaya estuvo bien custodiado todo el partido por los alacranes. /Wilson Urbina
cho más las piernas de quienes soportaron las patadas rivales en los primeros minutos. Una de estas faltas cometidas por los capitalinos en el lado izquierdo, permitió un centro a balón parado que encontró la cabeza de Bladimir Díaz y la mala salida del guardameta albo, Óscar Arroyo, para canjearlo por el empate cuando corrían 21’. La alegría regresó para la afición chalateca. No sólo se animaron las gradas, también los once en la cancha se acordaron de imponer respeto y demostrar
porqué su estadio terminó invicto en el torneo. Alianza perdió el control de la pelota, “este equipo (Chalatenango)
Chalatenango clasificaría a semifinales sólo si obtiene una victoria en el Cusca. se entregó y luchó” reconoció el volante aliancista Rodrigo Rivera haciendo referencia a lo disputado que se volvió el encuentro.
La primera mitad concluyó con la presión morada sobre la portería de Arroyo, quien no dejó pasar una más luego de su dubitativa salida que permitió el empate. Chalate salió con la misma intensidad tras la pelota para el segundo tiempo, pero una jugada aparentemente circunstancial de cualquier partido calentó la cabeza de Élder Figueroa, quien propinó una patada en la cara al anotador albo, Philippe, mientras ambos estaban en el suelo. El central no perdonó esta acción y envió
chalatenango
1
Alianza
1
de regreso a las duchas a Figueroa en apenas 20 segundos de reiniciado el partido. “Tuvimos para ganar, casi todo el segundo tiempo lo jugamos con uno más pero no le pasó efecto a este equipo (Chalate) que luchó y peleó hasta el final”, dijo Rivera.
>> FAS NO PUDO APROVECHAR LA LOCALÍA
El campeón saca su negocio del “Quiteño” ASTRID MEJÍA Diario el mundo
Los tigrillos del FAS vuelven a quedar en deuda, al no aprovechar la localía para tomar ventaja en la serie de cuartos de final frente al campeón nacional, Santa Tecla, que con el empate sin goles saca su negocio en sus aspiraciones de revalidar el título. Los tecleños son los dueños de la ventaja deportiva, por lo que con un empate en el juego de vuelta, a realizarse el próximo fin de semana en Las Delicias, dirían presente
fas
0
Alex Mendoza disputa el balón con Ricardinho. /dem
Sta. tecla
0
nuevamente en las semifinales. FAS acudió a la experiencia de jugadores en el medio, como Raúl Renderos y Cristiam Álvarez, para tratar de hacer borrón y cuenta nueva del humillante 0-5 sufridoamanosdelcampeónen la recta final de la fase regular. Por su parte, Oswaldo “Pi-
chi” Escudero, DT de los pericos, sorprendía al dejar sentado a Irvin Herrera, quien acabó el torneo en los primeros puestos del goleo individual. Pero no aguantó más de 45 minutos para hacerlo ingresar, tras la poca profundidad mostrada en el primer tiempo. El Tecla mejoró con el ingreso del delantero, teniendo la más clara, al 53’, cuando Iván Mancía conectó de cabeza, pero el balón se fue a un costado. Minutos más tarde Herrera estuvo cerca de abrir fuego, pero el tiro le salió directo a las manos de Contreras.
33
>> CUARTOS
Hoy es el turno de Metapán y Dragón ASTRID MEJÍA
diario el mundo
Los juegos de ida de los cuartos de final del Apertura 2015 se completan hoy con el choque entre el subcampeón del fútbol nacional, Isidro Metapán, frente al Dragón que arañó el boleto a esta instancia en la última fecha de la fase regular. Los jaguares llegan con toda su artillería para tratar de sacar ventaja en su visita al estadio Juan Francisco Barraza, tras recuperar a piezas importantes en la media como el uruguayo Paolo Suárez y el nacional Marvin Monterroza, quienes se lograron recuperar de sus lesiones justo para encarar esta etapa decisiva. Gente en el medio que le ayude a Odir “Chino” Flores a nutrir a una de las delanteras más temibles del torneo, es lo que necesita Jorge “Zarco” Rodríguez para salir avante en esta instancia y decir presente nuevamente en las semifinales del torneo, que ya se ha vuelto una tradición para los caleros. En el papel, el subcampeón sale como favorito, al ser el segundo equipo más goleador del torneo con 42 dianas, y tener a la defensa menos vencida con apenas 16 goles en contra. Pero saben que no pueden confiarse, pues Dragón es un rival duro, acostumbrado a meter pierna y a aguantar atrás, pero letal en el contragolpe. Allá los espera en San Miguel bajo el calor de las 2:30 de la tarde para asfixiarlos y escupirles fuego cuando se presente la oportunidad. Ser el octavo invitado no es excusa.
Dragón recibe hoy al Metapán. /dem
34 DEPORTES
www.elmundo.sv
Jueves 03/12/2015
>> Triunfo para el trabajo de FESA
Ganaron copa y boleto para ver al Barcelona Diego quintanilla Diario el mundo
La alineación del delantero ruso Denis Cheryshev es la que ha generado la polémica. /EFE
>> POR INCuRRIR EN ALINEACIÓN INDEBIDA
Real Madrid podría ser
expulsado de la Copa MADRID (EFE) DIARIO EL MUNDO
E
l Real Madrid venció al Cádiz (1-3) en un partido en el que lo deportivo pasó a otro plano, tras conocerse durante el transcurso de la primera parte la alineación indebida del ruso Denis Cheryshev, que debía cumplir un partido de sanción de la pasada edición de Copa del Rey. En el estadio donde Emilio Butragueño engrandeció su leyenda y donde el brasileño Robinho deslumbró en su debut con el Real Madrid, el conjunto madridista dejó para
la historia una alineación indebida que le puede costar la eliminación de Copa del Rey y una indemnización al Cádiz por no disputarse partido de vuelta. El viernes decidirá el juez único de competición, tras anunciar el presidente del Cádiz, Manuel Vizcaíno, que por “decisión unánime” de la directiva recurrirán a la denuncia. Cheryshev fue además el jugador que rompió el partido, con un tempranero tanto con un zurdazo cruzado a pase de James Rodríguez. El colombiano respondió en el campo, con buen fútbol
y asistencias, buscado por todos sus compañeros en las celebraciones de los goles en medio de un pulso con Rafa Benítez. Un doblete de Isco Alarcón dejó sentenciado el
El Madrid ganó al Cádiz, pero su continuidad en la Copa está en manos del juez. duelo y con la grada mofándose del Real Madrid. El tanto del Cádiz lo marcó Márquez a dos minutos del final. El Cádiz tiene en sus ma-
nos el futuro del Real Madrid en la competición. Tiene 24 horas para denunciarlo ante la Real Federación de Fútbol (RFEF), lo que supondría la eliminación inmediata del Real Madrid, como ocurrió en la presente edición con Osasuna, apeado tras ganar al Mirandés (1-2) por alineación indebida de Unai García. Cheryshev fue amonestado la temporada pasada con el Villarreal en el partido de vuelta de octavos de final de Copa ante la Real Sociedad, en la vuelta de cuartos de final frente al Getafe y en la vuelta de semifinales ante el Barcelona.
La escuela de fútbol Estudiantes F.C., de Soyap a n g o, a p oy a d a p o r Fundación Educando a un Salvadoreño (FESA), se adjudicó el derecho a viajar a España para ver el partido entre Barcelona y Atlético de Madrid en la última semana de enero, luego de ganar la Copa Claro disputada por 64 equipos. El plantel de categoría U-12 está integrado por 12 jóvenes de Soyapango guiados por el profesor Manuel Melgar, todos ellos se ganaron, aparte de la Copa, el boleto aéreo para presenciar el juego de la Liga Española. Estudiantes F.C., representa un esfuerzo de FESA
que viene trabajando desde el 2009 con esta escuela de fútbol, dando frutos de esta magnitud en los jugadores que forman bajo su filosofía. En la gran final, Estudiantes F.C., en un juego cerrado, venció por 1-0 a PLG, con lo
Estudiantes de la escuela de fútbol de Soyapango podrán ver al Barcelona. cual se adjudicó el título de campeón y el derecho al viaje a Barcelona, donde podrán conocer a ídolos mundiales del fútbol, como Lio Messi, Neymar, Luis Suárez e Iniesta. Los chicos se mostraron muy contentos con la oportunidad que se les presenta para el próximo año.
Niños de Soyapango campeones de la Copa Claro. /Foto cortesía FESA.
>> EL ARREGLO SERÍA CON EL JUVENTUD INDEPENDIENTE
Firpo jugaría el próximo torneo en Primera ASTRID MEJía Diario el mundo
Firpo aspira a jugar en Primera en el Clausura 2016. /dem
La junta directiva del Juventud Independiente encabezada por Romeo Barillas sostendría una reunión anoche para abordar la venta de categoría a Luis Ángel Firpo de la Segunda División que el pasado fin de semana volvió a ver frustradas sus aspiraciones de ascender a Primera por méritos deportivos, al ser eliminado en los cuartos de final por el Municipal Limeño. Una fuente cercana al equipo pampero confirmó a este
medio que el cuadro de la liga de plata ya había comprado la categoría al Juventud, por lo que participaría el próximo torneo en el circuito de privilegio. Consultamos sobre el tema al presidente del equipo opicano, pero solo se limitó a decir que lo confirmaría después, puesto que anoche sostendría una reunión con el resto de miembros de la junta directiva para abordar esa posibilidad. Un poco más extenso fue el gerente deportivo, Joaquín Flores, quien manifestó que
es evidente que el equipo arqueológico tiene problemas económicos. “Posiblemente mañana (hoy) ya se siente una posición sobre eso porque esta noche sostendremos una reunión con la junta directiva en la que se abordarán varios temas”, manifestó.
Firpo no pudo ascender a Primera División por méritos deportivos.
“Habrá que evaluar la propuesta porque de lo que se trata es que ambas partes se vean beneficiadas. El equipo tiene varias deudas que pagar, por lo que el presidente tiene que ver si es factible (llegar a un acuerdo)”, agregó. Si el cuadro taurino adquiere los derechos deportivos y federativos del Juventud Independiente puede participar en el torneo Clausura 2016, pero es duda bajo qué nombre lo hará.
EL MUNDO | JUEVES 03/12/2015
35