Mundo031115

Año XLVIII Nº 13,860 • San Salvador, El Salvador, C.A. • Martes 03 de noviembre de 2015

>> ESTUDIO RECOMIENDA CAMBIOS EN LA POLÍTICA FISCAL MUNICIPAL

Solo el 2 % de alcaldías cubre gastos sin deuda >> BRECHA FINANCIERA de $140 millones anuales impide a las comunas ser autónomas, según la Unidad de Análisis y Seguimiento del Presupuesto de la Asamblea. Pág. 4-5 ENTREVISTA

EL SALVADOR RECUERDA A SUS DIFUNTOS OSCAR MACHÓN

El comisionado del IAIP recomienda a todos los funcionarios divulgar sus declaraciones patrimoniales. Págs. 6-7

ECONOMÍA

El Salvador es uno de los pocos países de A.L. sin banda ancha Págs. 12-13

JAIR MARTÍNEZ

Jaime Campos: “Espero que un día lleguemos a ser transparentes”

Los cementerios del país se llenaron ayer de familias que llegaron a visitar las tumbas de sus seres queridos, así como las tradicionales ventas del Día de los Fieles Difuntos. Plan de seguridad nacional no registró incidentes en los camposantos y sus contornos. Págs. 8-9

FÚTBOL NACIONAL

SELECCIÓN VUELVE A ENTRENAR

LA FESFUT ANUNCIÓ QUE INVESTIGARÁ A SIETE JUGADORES POR EL PARO QUE INICIARON LOS SELECCIONADOS LA SEMANA PASADA. PÁG. 29

MONSEÑOR ROSA CHÁVEZ: ROMERO PODRÍA SER CANONIZADO EN 2016 Pág. 10

2

www.elmundo.sv

CONTRA PUNTO

Monseñor Gregorio Rosa Chávez Obispo auxiliar de San Salvador “El papa tiene en mente hacer en una ceremonia dos cosas: canonizar a Romero y beatificar a Rutilio”.

Martes 03/11/2015

Papa Francisco “El beato Romero y Rutilio Grande son un tesoro y una fundada esperanza para la Iglesia y para la sociedad salvadoreña”.

En foco BUENOS DÍAS

NO HAY CAMINO fácil en la vida ÁLVARO CRUZ ROJAS

EDITOR JEFE

Editor

redaccion@elmundo.sv jefe

C

uando yo era adolescente y veía que algunos vecinos, jóvenes profesionales o comerciantes, aparecían con vehículos o motos nuevas, yo miraba con admiración aquellas adquisiciones. Un día mi abuelito, un hombre sabio y honesto, observó mi actitud y se acercó para decirme: “hijito, todo eso que admiras, lo podrás tener con tu trabajo”. No hay camino fácil. Todo en la vida cuesta. Cada vez que logré comprar algo que deseaba o necesitaba en mi vida -muchas veces a plazos- me acuerdo de las palabras de mi abuelito y por supuesto, he pasado momentos duros y sacrificios como muchas familias. Recordaba esa anécdota viendo la actitud de los muchachos de la Selección Nacional de Fútbol. Pareciera que estos muchachos LOS MUCHAquieren el camino fácil, conse- CHOS DE LA guir todo lo que desean de una SELECTA RESULvez, sin que cueste, sin trabajar, TARON COMO sin dar resultados. Esa suele ser ESOS ALUMNOS una tentación recurrente, pero QUE QUIEREN eso tiene sus complicaciones: no SACARSE UN 10 valorar lo que se tiene y entonDE NOTA, SIN ces perderlo es fácil. El camino HABER ESTUal infierno está empedrado de DIADO. buenas intenciones. El Salvador, como la Selecta, necesita hombres y mujeres que trabajen duro para sacar adelante sus familias, sus casas, su país. Este pueblo se caracteriza por una tradición de gente trabajadora, sacrificada, que no le arruga la cara a las dificultades y de ahí el mal ejemplo de esos muchachos. Si los resultados de sus juegos fueran exitosos, yo sería el primero que estaría reclamando que se les estimule, que se les premie, que se les recompense. Pero están actuando como el alumno haragán que quiere tener 10 sin estudiar y reclama los privilegios de aquellos que están en el cuadro de honor. Todos tenemos derecho a aspirar a más, por supuesto, pero lo que más cuesta es lo que más se valora. Y eso se logra dando buenos resultados en el estudio, en el deporte, en el trabajo. Eso es lo que queremos de la Selecta y ese es el único camino que tenemos para sacar a El Salvador de la dramática situación en la que estamos.

CONFIDENCIAL

EL PIQUETE DE DON MUNDO

En las filas efemelenistas se comenta que son dos los dirigentes de ese partido que andan sembrando candidaturas de sus afines por todo el país, para evitar postulados “de consenso” y prepararse para que en el futuro cercano, tengan potencial para ser sucesores de Medardo González. Dicen que los dos personajes andan trabajando cada uno por su lado, llevando agua a sus respectivos molinos… >>> Dicen que los genios que idearon la reforma penal para mandar a los periodistas a la cárcel en temas de delito contra el honor, fueron dos diputados de los que se han publicado sus declaraciones patrimoniales y que buscan así “escarmentar” a los medios para que no los sigan cuestionado... El único problema es que no llegaban ni a diez los votos que los acompañaron el jueves en semejantes locuras… >>> Por cierto, dicen que en la Corte Suprema de Justicia, se han visto sorprendidos por el cambio repentino que han tenido un par de magistrados con respecto a las investigaciones de Probidad y se han visto muy dubitativos después de algunas visitas que han recibido… ¿qué habrá sucedido?

Golpe al bolsillo del ciudadano El impuesto para la seguridad agrava la dificultad de la económica situación que abate a la población, la telefónica comunicación y la divierta por televisión con este gobierno pistero nos costará más dinero, y para acabarnos de joder ANDA nos viene a sorprender con una tarifa aumentada que no estaba anunciada.

UN DÍA COMO HOY

3

>> El 3 de noviembre de 1903: Panamá se separa definitivamente de Colombia y nace como estado independiente.

MERCADOS DEL MUNDO

3

www.elmundo.sv

Martes 03/11/2015

EL TIEMPO

ORO: Onza Troy New York

PETRÓLEO WTI Barril de crudo

CAFÉ: Contratos a Sept.:

AZÚCAR: Contratos a Marzo:

$1,151.0

$46.95

$120.95

$14.52

SAN SALVADOR

30º 19º Ciudad

Máxima Mínima Max.

Min.

San Miguel

33º

22º

Santa Ana

31º

21º

Resumen TECNOLOGÍA

LA FRASE DEL DÍA

Google llevará internet a través de globos

SOBRE LOS EXÁMENES A DECLARACIONES PATRIMONIALES DE FUNCIONARIOS: “Cuesta pensar que durante tanta década (Ley de Enriquecimiento Ilícito data de 1959) no haya habido un solo caso en el que hubiere algún indicio de enriquecimiento ilícito”. Jaime Campos, comisionado Instituto de Acceso a la Información Pública (IAIP)

AVANCES

Crean piel electrónica muy sensible

DIARIOS LATINOAMERICANOS CHINA

Tecnología inteligente en joyería

EL TIEMPO -COLOMBIA

EXCELSIOR-MÉXICO

El periódico El Tiempo destaca en portada la crisis económica que sufren los indígenas de Latinoamérica y en especial en el país cafetero.

El periódico destaca en los titulares de la portada la próxima visita del papa Francisco a México el 12 de febrero del año 2016.

AUTOMÓVILES

Chilenos exhiben su auto solar

DATOS

EL NACIONAL -VENEZUELA

LA NACIÓN -ARGENTINA

El periódico venezolano combina su portada con los malos resultados de Venezuela en los indicadores económicos en UNASUR y las elecciones legislativas del 6 de diciembre.

El periódico coloca en portada la ofensiva del oficialismo en las elecciones generales por miedo a que el opositor Mauricio Macri gane la presidencia de Argentina.

Tráfico en la nube se multiplicará

Alphabet, matriz de la empresa de tecnología Google, anunció una alianza con las tres principales operadoras telefónicas de Indonesia para llevar internet a áreas remotas del país mediante “cientos” de globos aerostáticos. Dos terceras partes de los habitantes de Indonesia, el cuarto país más poblado del mundo, con algo más de 255 millones de habitantes repartidos en unas 17.000 islas, carecen de acceso a internet. La iniciativa forma parte del Proyecto Loon, de Google X, la división de investigación de Alphabet que trabaja en ideas ambiciosas como el vehículo autodirigido.

Una nueva piel electrónica (e-skin) puede sentir la textura del papel, el calor y el pulso de una persona, y además puede escuchar la voz de las personas con mayor sensibilidad que el micrófono de un iPhone. Una película de plástico y goma de grafeno imitan la estructura de la piel humana ya que puede detectar textura, temperatura, presión y sonido, reportó el especialista Hyunhyub Ko, un científico de materiales en el Instituto Nacional de Ciencia y Tecnología Ulsan de Corea del Sur, en una publicación en Science Advances.

Una innovadora marca de joyería que contiene tecnología inteligente china y diseño italiano ha hecho su debut mundial. Totwoo es la primera marca de joyería a nivel mundial con funciones móviles basadas en internet y tecnología portátil para expresar emociones. Totwoo introdujo series o colecciones en lugar de un modelo de producto único de dispositivos portátiles. Totwoo tiene funciones distintivas de cuidado del “cuerpo y de las emociones”, dijo Xihua Wang Jieming, un empresario de internet móvil de China.

El auto solar chileno “Intikallpa” (IK), ganador de competencias internacionales, fue exhibido en Santiago con el fin de fomentar la innovación y el desarrollo científico en materia de sustentabilidad. El IK 1, iniciativa de la Universidad de La Serena, ganó el primer lugar en el Desafío Solar del Desierto chileno de Atacama de 2011. La versión 2,0 de IK ganó el segundo lugar del Desafío Mundial de autos Solares (“World Solar Challenge”) de Australia 2013, en la categoría “adventure”, mientras que el IK 3 ganó el segundo lugar en la Carrera Solar de Atacama 2014.

El tráfico y el almacenaje de datos en “la nube” se cuadruplicarán en el mundo hasta 2019 y pasarán de los 2,1 zettabytes (ZB) a los 8,6 (cada uno equivalente a unos 13,8 billones de horas de música), según el Quinto Índice de Nube Global de Cisco. El informe recoge las predicciones de la compañía tecno lógica estadounidense, atribuyó ese “rápido crecimiento” al auge del almacenamiento de datos personales, los servicios remotos ofrecidos por gobiernos, las densas redes privadas de carga a la web y el impacto del Internet de las Cosas.

TRANSPARENCIA PROACTIVA Jaime Campos, comisionado del Instituto de Acceso a la Información Pública, cree que los funcionarios deberían voluntariamente divulgar su patrimonio.

Política

EL MUNDO 4 Martes 03/11/2015

COMISIONADOS IAIP ESTUDIARÁN SI DIVULGAR SUS PATRIMONIOS >> ESTUDIO LEGISLATIVO RECOMIENDA POLÍTICA FISCAL VÍA INGRESOS, GASTOS O AMBOS

Solo 2% de alcaldías puede cubrir sus gastos sin deuda >> La brecha financiera que impide a las comunas ser autónomas financieramente es de $140 millones anuales. YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

S

olo seis alcaldías del país tienen capacidad para cubrir sus gastos corrientes y su pago de deuda sin tener que recurrir a sus ingresos de inversión o a nuevas deudas, dice un informe de la Unidad de Análisis y Seguimiento del Presupuesto (UASP) de la Asamblea Legislativa. La UASP calcula que los municipios requieren $139.5 millones adicionales en sus ingresos corrientes para respaldar de manera autónoma sus gastos, su pago de deuda e inversiones. Esta cantidad es la deuda a corto y largo plazo adquiridas por las alcaldías adicionales a sus necesidades de financiamiento. Así, los municipios no cuentan con ingresos corrientes para cubrir $57.4 millones de gastos corrientes, $17.8 millones de intereses y $63.2 millones para amortizar a su deuda a largo plazo. El 97.8 % no tiene capacidad de pago de la deuda, sostiene el estudio, a pesar de que la Ley Reguladora de Endeudamiento Público Municipal le permita endeudarse más. El informe, en manos de los diputados de la Comisión de Hacienda, fue solicitado por los diputados para analizar la situación financiera de las alcaldías. Las conclusiones no son alentadoras: la mayoría de alcaldías depende de sus deudas, pagan una tasa de interés más alta que la pagada por el Gobierno central, tienen gran parte de acreedores no

supervisados financieramente y no han cumplido la Ley de Endeudamiento Municipal. Aunado a ello, 37 reformas a la ley del Fondo para el Desarrollo Económico y Social de las Municipalidades (Fodes) desde 1998, no han logrado disminuir esa necesidad de endeudamiento, sino, por el contrario, señala que 31 reformas la han aumentado. Las alcaldías deben a sus acreedores –un 64.5 % de los cuales no tienen supervisión

REFORMAS AL FODES Un total de 37 reformas a la Ley del Fodes no han permitido la disminución del endeudamiento municipal, sino al contrario. El resumen de la UASP analiza reforma por reforma: 32 terminaron en el aumento del endeudamiento de los municipios, al reorientar el Fodes para atender gastos emergentes.

de la Superintendencia del Sistema Financiero– un total de $473 millones, equivalentes al 1.87 % del Producto Interno Bruto. Paga por ello una tasa promedio de 9.12 % anual. El informe sostiene que la mayoría de alcaldías posee montos en efectivo pero no tiene “flujos presupuestarios” para respaldar sus compromisos. Señala que la brecha financiera –diferencia entre el financiamiento utilizado y las necesidades– ha creado “un

El estudio de la UASP sugiere cambios en la política fiscal de los municipios. círculo de deterioro constante de las finanzas municipales”. Si bien las necesidades de financiamiento de las alcaldías han sido $138.3 millones en 2014 –gasto corriente y amortizaciones– las fuentes de financiamiento han sido

$277.7 millones, provenientes de deuda a corto y largo plazo, e ingresos de capital. El análisis considera necesaria una estrategia de rescate financiero para “evitar un mayor deterioro de su situación de insolvencia” y señala que cualquier estrategia “debe contemplar una política fiscal que genere un ahorro bruto primario de $140 millones anuales”, por ingresos, gastos, ambos, o incluso la restructuración de deudas.

POLÍTICA

Martes 03/11/2015

el diagnóstico

Excedente en fondo para deudas El estudio de la UASP de la Asamblea señala que los estados financieros del Fidemuni muestran que las operaciones de créditos “se han reducido” y hay un excedente de $20 millones, es decir, recursos sin utilizar. Considera que los intereses pagados como servicios de deuda son mayores a los ingresos que tiene por intereses otorgados. El Fideicomiso de Reestructuración de Deudas de las Municipalidades (Fidemuni) fue creado en 2010 para la emisión de certificados, mediante el cual 81 alcaldías reestructuraron deudas por $92.2 millones. La deuda, al cierre de 2014, ascendió a $46.6 millones. Los préstamos se realizan al 6.25 %.

5

el estudio de la uasp recomienda, al final, reformas a la ley de endeudamiento municipal

$592.7 millones

$139.5 millones

60.7 %

$2.8 millones

Es la suma de los ingresos corrientes ($270.3 millones) y de las transferencias Fodes ($322.2 millones) para las alcaldías en 2014. Los gastos son $467.9 millones, incluyente gastos primarios e intereses. Las obligaciones a corto plazo: $177.6 millones.

Las alcaldías del país tendrían que contar con $139.5 millones adicionales cada año en sus ingresos corrientes, para poder respaldar sus gastos corrientes, servicio de deuda e inversión, sin necesidad de recurrir a más endeudamiento.

Esta proporción está colocada a una tasa de interés del 10.5 % anual y un plazo de 13.7 años de promedio. La deuda a corto plazo ha aumentado más en los municipios grandes, con población de 100,000 a 278,570 personas.

El Fodes en 1988 fue 25 millones de colones o $2.8 millones. En 2006 se incrementó a 125 millones de colones ($14.3 millones). En 1997 se aprobó el 6 % de ingresos netos del Estado. En 2004 subió a 7 % y desde 2011 es 8 % ($336 millones en 2014).

0.6 veces

1.7 veces

64.5 %

75 %

La ley reguladora del endeudamiento municipal dice que la deuda de corto plazo no debe superar 0.6 veces el ahorro operacional. El promedio es 1.49. Los pequeños sobrepasaron ese límite en 2014. Los grandes han superado el umbral de 2005 a 2014.

La ley ordena que esta deuda no debe superar 1.7 veces los ingresos operacionales del año anterior. Actualmente ese nivel es de 0.85, en promedio, de todas las alcaldías. El 1.7 correspondería a $928 millones. Se considera es capacidad sobrestimada de deuda.

El estudio señala que el 64.5 % de los créditos de las alcaldías se adeudan a acreedores no supervisados por la Superintendencia del Sistema Financiero. El cálculo proviene del análisis realizado a los créditos de las alcaldías de enero a diciembre de 2014.

Cuando el Fodes se creó se condicionó el uso del 20 % para financiar gastos de financiamiento y el 80 % para inversión. En 2006, se modifició al 75 %. Actualmente se utiliza una proporción del 15 % de ese porcentaje en manejo de desechos sólidos.

ingresos operacionales

brecha municipal

límite de deuda de corto plazo

Acreedores de deuda municipal a largo plazo [Tasa de interés, plazo] Otros acreedores Titularizaciones 60.7 % los acreedores 12 % [10.5 %, 13.7 años]El informe indica [6.37que %, 9.6 años]

el 64.5 % de créditos se adeudan a acreedores no Fidemuni supervisados la SSF. %plazo Acreedores de deuda municipalpor a 10.2 largo

[Tasa de interés, plazo]

[6.25 %, 10 años]

Otros acreedores 60.7 % [10.5 %, 13.7 años]

Hacienda Titularizaciones 3.2 % 12 % [3.62 %, 25 años] [6.37 %, 9.6 años] Fidemuni Banco 10.2Hipotecario % 13.9 % %, 10 años] [6.25 [8.86 %, 5 años] Hacienda 3.2 % [3.62 %, 25 años] Banco Hipotecario 13.9 % [8.86 %, 5 años]

MUNICIPIOS EN 10 CATEGORÍAS Categoría

Cantidad de municipios

Nivel de deuda

Nivel de inversión

Ahorro corriente neto de los municipios

1

45

Poco

Bueno

Bajo respaldo

2

2

Poco

Regular

Bajo respaldo

3

1

Poco

Sin inversión Algún respaldo

4

5

Medio

Regular

Bajo respaldo

5

113

Medio

Bueno

Bajo respaldo

6

79

Medio

Alto

Algún respaldo

7

4

Mucho

Bajo

Bajo respaldo

8

7

Mucho

Bueno

Bajo respaldo

9

3

Mucho

Alto

Buen respaldo

10

3

Alto

Alto

Algún respaldo

límite de deuda de largo plazo

de deuda con tasa de interés alta

acreedores no supervisados

asignación original del fodes

del fodes para inversión

>> UASP DICE SE SOBRESTIMA CAPACIDAD DE DEUDA

No cumplen límite de deuda de corto plazo YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

El estudio de la Unidad de Análisis y Seguimiento del Presupuesto (UASP) de la Asamblea Legislativa señala que la Ley Reguladora del Endeudamiento Municipal no ha sido efectiva para reducir el endeudamiento de corto plazo de las alcaldías, ya que ésta “sobrestima las capacidades reales del endeudamiento de los municipios”. El artículo 3 de la Ley Reguladora de Endeudamiento Público Municipal limita el endeudamiento de corto plazo en 0.6 veces el ahorro operacional, algo que las alcaldías no han cumplido. Los municipios pequeños sobrepasaron el límite durante el último año analizado, es decir, 2014. Los municipios medianos superaron el límite en el periodo 2010-2014 por arriba del 1.2 veces, y los grandes, señala el informe, han mantenido un umbral mayor al establecido, cercano al 3.6 veces el ahorro operacional. La misma normativa establece un límite para la deuda

a largo plazo, de 1.7 veces los ingresos operacionales del ejercicio anterior. En este caso, según el informe, los indicadores se han mantenido por debajo del límite, entre 0.50 y 0.85 veces para todos los municipios en el periodo de 2006 y 2014. La UASP señala que hay una sobrestimación de la capacidad de endeudamiento de las alcaldías. Señala que según este criterio de endeudamiento a largo plazo, las alcaldías medianas podrían duplicar su endeudamiento, los pequeños y grandes podrían triplicarlo, pero que ello “no corresponde con las condiciones financieras” de la mayoría de las municipalidades.

El límite permitido de deuda a largo plazo equivaldría a $938 millones.

Las deudas se utilizan, en las alcaldías, para proyectos, programas sociales y restructuración de deudas. /dem

6

política • Entrevista

Martes 03/11/2015

no solo una declaración de patrimonio, sino una declaración de que no tenemos conflicto de interés. yo incluso lo sometí al pleno del instituto”.

hay una clara deficiencia en las autoridades al momento de justificar las reservas de información y es general”.

jaime campos comisionado instituto de acceso a información pública >> Propone a todos los

funcionarios públicos a divulgar voluntariamente versiones públicas de sus declaraciones patrimoniales. yolanda magaña diario el mundo

E

l comisionado del Instituto de Acceso a la Información Pública (IAIP) señala que no ha recibido ninguna presión o intimidación luego de la divulgación de las primeras declaraciones de patrimonio, algo que fue desatado por una resolución del IAIP. Relata los tres pasos de apertura de este tipo de información: la entrega de una versión pública de las declaraciones patrimoniales, de los análisis de los informes de bienes y posteriormente la posibilidad de solicitar actualizaciones patrimoniales de los funcionarios, algo que aún está bajo análisis del IAIP.

¿Cómo advirtieron que las declaraciones patrimoniales podían ser públicas si la Constitución decía prácticamente lo contrario? El Instituto de Acceso a la Información Pública, en el precedente que tuvimos en el que un soli-

“Espero que un día lleguemos a ser transparentes” citante requirió la declaración del magistrado de la Sala de lo Constitucional, Rodolfo González, lo que hizo fue un análisis integral y sistemático de la Constitución, porque, si bien es cierto, existe el artículo 240, que establece el carácter reservado de la declaración de patrimonio, también establece el derecho a la libertad de expresión de donde se deriva el derecho de acceso a la información pública, también tiene reconocimiento como derecho humano, derecho fundamental. En ese sentido, se ponderaron dos valores: el valor del acceso a la información pública y la libertad de expresión, que comprende el derecho a solicitar, recibir y divulgar información, frente al derecho que establece el artículo 240 de la Constitución, de la reserva, que más que todo está enfocada a la confidencialidad del patrimonio de cada funcionario. ¿Hicieron una interpretación de la Constitución, el Instituto es competente para ello? Hicimos una interpretación. Sí. Cualquier tribunal en general puede hacer una interpretación conforme a la Constitución y fue lo que nosotros hicimos, aunque nuestra sede es administrativa, igualmente nosotros estamos vinculados a la Constitución y se hizo una ponderación entre el derecho a la información pública y el derecho a la privacidad de cada funcionario que al momento de entregar su declaración, la Constitución establece el carácter reservado. Igualmente, la ley. Definitivamente, hay que adecuar a los tiempos las normas jurídicas. La Constitución de 1983

reproduce casi literalmente lo que la Constitución de 1962 y 1950 establecía respecto a la reserva de la declaración de patrimonio. ¿Qué lógica tenía la reserva? Habría que investigar. Estamos hablando de 1950, donde el derecho a la información pública ni siquiera había nacido como tal en nuestra legislación. Todavía la libertad de expresión era más restringida. Los cambios han ido empujando a que cada vez los funcionarios estén sometidos al escrutinio público. Lo que dijo el Instituto en ese precedente es que toda persona que está optando a un cargo público debe tener presente que su ámbito de privacidad está más reducido en comparación a los particulares. Desde el momento a que me someto como funcionario y presento mi declaración, voy a saber que esa declaración de patrimonio eventualmente va a ser objeto de escrutinio público como mi propia gestión. Es como poner límites a la función pública. ¿No pasa con los privados? Hasta el momento, no. Lo que he escuchado es una iniciativa de incluir en materia fiscal para que los privados presenten declaraciones juradas de patrimonio al Ministerio de Hacienda. Yo creo que esto puede ser algo muy positivo en el sentido que la probidad no solo debe predicarse del servidor público, sino que debe estar presente en toda la sociedad salvadoreña.

Entrevista • política

Martes 03/11/2015

“Que Defensa empiece a cumplir marca tendencia”

¿Lo ven como un hito? Por supuesto. La Ley sobre Enriquecimiento Ilícito data de 1959 e independientemente de que la Sección de Probidad que en una Corte anterior el presidente le quitó los dientes, antes tuvo la oportunidad de hacer investigaciones de patrimonio. Yo me atrevería a decir que nunca se habían hecho exámenes a declaraciones de patrimonio. ¿Ni antes de 2005 ni (inmediatamente) después de 2014? Creería que no. Probablemente me equivoque, pero creería que la Sección de Probidad simplemente se había convertido en una recibidora de declaraciones de patrimonio. Hasta donde yo conozco, el caso del diputado Reynaldo López Cardoza es la primera vez, desde 1959, que la Sección de Probidad ha dicho que existen indicios de enriquecimiento ilícito. Cuesta pensar que durante tanta década no haya habido un solo caso en el que hubiere algún indicio de enriquecimiento ilícito. Todo esto lo llegamos a saber a partir que el Instituto ordenó que las declaraciones fueran entregadas en versiones públicas. Si el IAIP no hubiese ordenado la publicidad o la entrega de las declaraciones de patrimonio, no estuviésemos hablando de la Sección de Probidad, hubiese seguido bajo el manto del oscurantismo. ¿Fue negligente la Sección o la Corte? Si uno trata de deducir responsabilidades, tiene que deducir a nivel institucional. La Sección de Probidad sabemos todos que depende de la Corte Suprema de Justicia. Si bien los nuevos anteproyectos pretenden darle un poco de mayor autonomía al jefe de la Sección, lo cierto es que el jefe depende directamente de Corte Plena. En la medida que Corte Plena esté interesada en cumplir con lo que dice la ley, hacer los análisis, se puede dar un paso significativo. Hablar de negligencia, sería hablar más que todo de comodidad y de pasividad por parte de la Sección de Probidad y de parte de la Corte Suprema de Justicia. ¿Una pasividad que pudo haber provocado la prescripción de delitos? Y de hecho así es, considerando que la misma ley establece un plazo de 10 años después de que el funcionario ha terminado sus funciones para poder iniciar un proceso civil por enriquecimiento

perfil Abogado y notario, graduado de la Universidad Centroamericana “José Simeón Cañas” (UCA), postgrado en Universidad de Buenos Aires, Argentina. Fue asesor del Ministerio de Agricultura y Ganadería, exdirector del Banco de Fomento Agropecuario y trabajó en la Comisión Ejecutiva Portuaria Autónoma (CEPA) y en la Corte Suprema de Justicia. Imparte clases en varias universidades privadas del país. Su propuesta a integrar la terna de comisionado propietario fue apoyada por la Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP).

ilícito. Estamos diciendo que todos los funcionarios anteriores a 2005 prácticamente ya no se les puede seguir un proceso civil por enriquecimiento ilícito.

yo me atrevería a decir que nunca se habían hecho exámenes a declaraciones de patrimonio”.

cuesta creer que no haya habido un solo caso en el que hubiere algún indicio de enriquecimiento ilícito”.

la probidad no solo debe predicarse del servidor público, debe estar presente en toda la sociedad salvadoreña”.

¿Cómo evalúa la aplicación de la Ley de Acceso a la Información Pública? Muy positivamente. Creo que se están dando pasos. Algunos pequeños pero irreversibles. Por ejemplo, revelar el listado de los asesores de la Asamblea Legislativa. Le llevó a la Sala de lo Contencioso más de dos años resolver que el Instituto tenía razón y a pesar de que alguien puede criticar que uno tiene información dos años después, eso generó un cambio en la actual legislatura, porque sin necesidad de que el Instituto le exigiera cumplió con lo que dice la ley. Se ha dado un pasito, irreversible. Hay muchas cosas que trabajar en el tema de la transparencia, la transparencia no viene por decreto, educar al funcionario que la información no le pertenece, educar al particular a ejercer su derecho. ¿Qué instituciones han entendido esto? CEL y yo verdaderamente me lleno de mucha satisfacción. Es cierto, le ordenamos a CEL entregar información relacionada que originalmente había clasificado como reservada, pero en las últimas dos semanas hemos visto un cambio positivo en la presidencia de CEL, en dar esta información, reconociendo el valor que tiene la transparencia en la gestión pública y que la información es un derecho que tenemos todos. Nada

¿Qué pasa con la información bancaria de un funcionario público, por ejemplo? Ahí lo que aplica es el secreto bancario. Los únicos privados que la Ley de Acceso a la Información Pública establece son las empresas contratistas o concesionarias de un servicio del Estado que tienen o generan información pública. Un banco como una entidad privada no es sujeto a la Ley, a diferencia de lo que ocurre en otros países. En México están obligados a la Ley de Transparencia, tanto el sector público como el sector privado.

¿Las actualizaciones de las declaraciones patrimoniales son facultad o es obligación de Probidad solicitarlas? Eso es lo que vamos a debatir (en el Instituto de Acceso a la Información Pública). El jefe de la Sección de Probidad manifestó, el día que tuvimos la audiencia oral, que en algunos casos él sí ordenaba la actualización. No sé si ha pedido actualizaciones de las declaraciones. Porque en la administración pública hay ciertos casos de que el ejercicio es prácticamente vitalicio. Por ejemplo, los jueces de carrera, los magistrados de segunda instancia, y ellos únicamente habrían presentado una declaración de inicio, pero en todos estos años, 30 años que alguien pudo haber estado, no habrían presentado una declaración porque todavía siguen. En ese caso, es justificable que haya una actualización de su patrimonio. Yo espero que un día, no muy lejano, lleguemos a ser transparentes en nuestro

menos el día de ayer, recibimos el cumplimiento por el Ministerio de la Defensa Nacional de entregar a la madre de un cadete fallecido el año pasado la información sobre la suspensión de tres cadetes involucrados en la muerte de su hijo. El hecho de que el Ministerio de Defensa empiece a cumplir son precedentes que van marcando una nueva tendencia en el país. ¿Tiene defectos la ley? Algunos defectos de la ley es que hace que los ciudadanos deban identificarse. En México las solicitudes son anónimas. Aquí deberían ser anónimas. La ley establece un procedimiento en el que el plazo de respuesta es 10 días y que únicamente tú puedes justificar una prórroga en casos complejos. Tal vez éste es un defecto de los funcionarios, que muchas veces no justifica por qué da prórrogas. La ley contempla una audiencia oral, yo estoy más que convencido que no es necesario en todos los casos. Como toda ley, es imperfecta pero es perfectible. Quizás el mayor obstáculo en cumplimiento de la ley se encuentra en que hay un abuso por parte de las autoridades en reservar información que no cumplen con criterios o estándares que justifiquen la reserva de información. No basta que se va a afectar la seguridad nacional o las investigaciones, tengo que justificar por qué una información es reservada.

país. La transparencia tiene tres conceptos: la transparencia activa, es cuando la ley establece que cierta información tiene que estar disponible sin necesidad que te lo pida una persona. También, transparencia reactiva o pasiva, que es aquella que no estás obligado a tener disponible al público, pero que viene alguien y te la pida, es el caso de las declaraciones de patrimonio, no es una obligación oficiosa, sino que cada caso un particular la tiene que estar pidiendo. Yo aspiro a que dentro de poco aquellos funcionarios que prediquen ser transparentes en su portal puedan tener disponible una versión pública de su declaración de patrimonio para que el ciudadano no esté pidiendo una por una. Ese sería un paso fundamental de la administración pública, que cada funcionario tenga disponible versiones públicas de sus versiones de patrimonio. Tiene que nacer de cada funcionario. El tema de la transparencia es una cuestión actitudinal y esa es una transparencia proactiva. ¿Qué tal si todos los funcionarios empezamos a predicar con el ejemplo? No solo una declaración de patrimonio, sino una declaración de que no tenemos conflicto de interés. Yo incluso lo sometí al pleno del Instituto.

7

salvadoreños esperan por siete meses renovar el tps Comunidades salvadoreñas en EE.UU. señalan que el gobierno federal no les ha renovado a tiempo el Estatus de Protección Temporal (TPS).

Nacional

EL MUNDO 8 Martes 03/11/2015

permisos de trabajo se vencieron, muchos ya no pueden laborar CEMENTERIO JARDINES DEL RECUERDO

Todos los años vengo a visitar la tumba de mi padre, murió hace 11 años. Es importante no olvidarnos de nuestros seres queridos cuando han partido”.

En la Bermeja cobramos de $1 a $2 por pintar cada placa de la tumba y quitar el monte. Ha venido poca gente a diferencia de otros años”. HÉCTOR MEDRANO

En Jardines del Recuerdo había dolientes y las tradicionales visitas de rigor, pero también niños que como el de la fotografía, disfrutaban de la jornada festiva con el típico juego de la piscucha. /Jair Martínez

>> visitas por el día de los fieles difuntos

Recuerdos y comercios llenan los cementerios salvadoreños CEMENTERIO LOS ILUSTRES

José Ascencio llegó desde temprano al cementerio y cobraba $15 por pintar y limpiar las tumbas. /Jair Martínez

GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

L

a población se abocó ayer a los cementerios municipales y privados de El Salvador para recordar a sus seres queridos, mientras que otros aprovecharon para ganar dinero extra limpiando o pintando las tumbas, esto en el marco del Día de los Fieles Difuntos. Para recordar a sus seres queridos, María Jiménez de Parada llegó al cementerio municipal Monseñor Óscar Arnulfo Romero, contiguo al de La Bermeja. Cuenta que en

el camposanto yace la tumba de su madre y de su hijo, este último víctima de la violencia que afecta al país. “El 3 de noviembre del 2011 unos pandilleros asesinaron a mi hijo mientras trabajaba junto a su padre en la construcción de unas viviendas de un residencial”, recuerda con mucha tristeza la acongojada madre. Narra que el hecho sucedió en Sonsonate. “No se puede vivir tranquila cuando a uno de madre le han asesinado a un hijo. Lo más triste es que su muerte ha quedado impune, la policía nunca capturó a los responsa-

bles de la muerte de mi hijo de 31 años”, contó María. Para recordar a su padre y madre también llegó Narciso Aquino al cementerio Jardines del Recuerdo, en las inmediaciones del Rancho Navarra. “Mantengo la tradición y todos los años vengo a enflorar a mis padres. Recuerdo sus enseñanzas y los consejos que me dieron, los valores morales que me enseñaron”, relató. Mientras unos lloran por sus seres queridos, otros ven en el Día de los Fieles Difuntos una oportunidad para generar ingresos. Desde las 8:00 de la maña-

Cobramos $10 a las familias por cada cinco canciones que cantamos al difunto. No nos ha ido muy bien esta mañana”. CARLOS GUITIÉRREZ CANTA en LOS CEMENTERIOS

Venir a visitar el cementerio y la tumba de mi papá significa no olvidarlo y mantener viva la tradición de los salvadoreños. Siempre vengo con mi madre y mis hermanos”. GUILLERMO HERNÁNDEZ VISITÓ LA TUMBA DE SU PADRE

>> Honran su memoria

Familiares de fallecidos en Las Colinas exigen reconocimiento SAÚL LEÓN DIARIO EL MUNDO

Ana del Carmen Barrera, de 69 años, y su hijo Walter Orellana llegaron al Cementerio General de Santa Tecla a enflorar a Miguel Ángel Orellana, esposo y padre que se encuentra en la fosa común que la municipalidad construyó para todas las personas desaparecidas que murieron en el deslave de la colonia Las Colinas de Santa Tecla, ocurrido el 13 de enero de 2001. Su hijo colocó un arreglo floral en uno de los sitios de la verja de más de 10 metros de largo. Orellana ha elegido ese lugar pues supone que ahí están los restos de su padre, sin embargo resiente que no haya una placa que lo identifique como tal. Afirmó que la alcaldía de turno no le permi-

na, José Ascencio comenzó a trabajar en la limpieza de una tumba en el cementerio de Los Ilustres de San Salvador. Un poco de pintura blanca, una brocha, un cepillo de metal para retirar la pintura deteriorada y una escoba eran sus herramientas de trabajo. “Tengo 15 años de trabajar en la limpieza de tumbas, todos los años vengo a ganar un poco de dinero y generar ingresos para mi familia”, cuenta Ascencio, quien llegó junto a su compañera de vida a trabajar. “Cobramos $15 por cada mausoleo. El trabajo de limpieza y restauración de la pintura puede durar hasta dos horas”, contó Ascencio. Este limpiador de tumbas no fue el único que generó ingresos económicos. Parado a la vera de uno de los pasadizos de ese cementerio se encontraba Pablo Rojas un sexagenario que llegó a vender billetes de lotería. ¡Compren sus billetes, compren sus billetes de lotería, el miércoles es el sorteo! replicaba a quienes transitaban por los angostos pasadizos del cementerio. “Tengo 35 años de vender billete de lotería y de eso me mantengo, pago mi comida, mis pasajes, todos mis gastos.

SUCESOS • NACIONAL

www.elmundo.sv

Martes 03/11/2015

tió colocar una ya que la fosa común va a ser remodelada y se colocará una con todos los nombres de los fallecidos. Al fondo de la verja, a unos metros de la tumba del padre de Walter, se encuentra una pareja de esposos ya de

El deslave en la colonia Las Colinas de Santa Tecla dejó más de 700 fallecidos. avanzada edad, Mauricio Flores y Mariana de Flores, han venido desde Usulután a honrar la memoria de su hijo William Chávez Rodríguez, la esposa de William, Renata de Rodríguez y su nieta Marina Rodríguez. Mientras la placa es limpiada y pintada, narra

con orgullo en sus ojos, la historia de su hijo y de la familia que iba construyendo. Los restos de William, su esposa e hija no fueron encontrados pero suponen que están en la fosa común. Ellos apoyan que se embellezca el lugar y que se dignifique así a todas las familias dolientes. Sin embargo, señalan que la alcaldía sigue teniendo una deuda, pues no les ha entregado el apoyo financiero ni el aval para construir de nuevo la casa de su hijo en el lugar de la tragedia. “El señor alcalde, hoy vicepresidente de la República, está en deuda con nosotros y con estas cientos de personas que nos prometieron restaurar la casa que perdimos y hasta la fecha solo hay una burocracia”, afirmó.

CEMENTERIO LA BERMEJA

9

cementerio santa tecla

Ana del Carmen Barrera llegó a la fosa común del cementerio de Santa Tecla, donde supone que están enterrados los restos de su esposo Walter Orellana, fallecido en 2001. /w.urbina

Alicia Martínez también ha llegado a la fosa común de los fallecidos de Las Colinas, con lágrimas en los ojos recuerda a su hijo de 11 años José Rodolfo Martínez, él estaba jugando en uno de los pasajes de la colonia el día del desastre. Para Martínez la anterior gestión municipal realizó buenas acciones hacia

los dolientes, pero esperan que la nueva administración siga manteniendo comunicación con ellos y resolver así el apoyo prometido. “Es necesario que cada quien tenga su espacio y tenga su placa con el nombre para honrarlo”, dijo. Al preguntarle al edil tecleño Roberto d’Aubuisson sobre

las acciones de apoyo, afirmó que para la construcción de las viviendas la municipalidad gestiona una evaluación del riesgo con el Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN), así como las obras de mitigación realizadas por parte del Ministerio de Obras Públicas, para darles así un mejor mantenimiento.

CEMENTERIO JARDINES DEL RECUERDO

Las hojuelas son de los productos tradicionales que la población consume en el Día de los Fieles Difuntos. / j.m.

CEMENTERIO MONSEÑOR ÓSCAR ROMERO

Al menos una treintena de globos con pequeñas plegarias o peticiones fueron elevados por los visitantes. /jair martínez

Familiares y amigos llegaron a los camposantos a recodar a sus seres queridos. /jair martínez

10 NACIONAL • SUCESOS

www.elmundo.sv

Martes 03/11/2015

>> declaraciones de rosa chávez tras visitar roma

Canonización de Romero podría realizarse en 2016 saúl león DIARIO EL MUNDO

La canonización del beato Óscar Arnulfo Romero podría concretarse para el próximo año, esto si se comprueban los milagros que han sido entregados a la Congregación para la Causa de los Santos del Vaticano. Sin embargo, monseñor Gregorio Rosa Chávez, obispo auxiliar de San Salvador, afirmó que el papa Francisco espera que el país busque la reconciliación a través del mensaje del beato. Rosa Chávez formó parte de la delegación que el papa Francisco recibió el viernes en Roma, la visita tenía por objetivo externar el agradecimiento de la beatificación de Romero y apresurar su canonización, al igual que la beatificación del padre Rutilio Grande. “Llevamos los milagros más sólidos que tenemos al Vaticano y puede ser que digan que les llevemos más. Es una cosa muy delicada y seria”, afirmó. “Si dijeran uno de los casos, el más claro de los milagros, podría fijarse la fecha. La idea es que fuera el próximo año”, agregó. En la reunión que los obispos tuvieron con el papa también se discutió la beatificación del sacerdote jesuita Rutilio Grande quien fue asesinado en El Paisnal mientras se dirigía a oficiar misa el 12 de marzo de 1977. Sobre este caso Rosa Chávez afirmó que el proceso ya se ha iniciado y que esperarían que el papa Francisco haga

San Salvador

Elementos de la policía patrullaron por cementerios de todo el país. /wilson urbina

El obispo Rosa Chávez participó en una misa ayer en el cementerio de Santa Tecla por las víctimas de Las Colinas. /w.u.

El papa tiene en mente hacer en una ceremonia dos cosas: cano­ nizar a Romero y beatificar a Rutilio”. Monseñor Gregorio Rosa Chávez.

una ceremonia para realizar la beatificación del padre Grande y la canonización de Romero. “Es una noticia importante porque el papa fue el que envió la idea de canonizar al padre Rutilio y en la visita nos acaba de confirmar que quiere concretar cuanto antes este proceso”, dijo. Sobre la visita del papa al

país, el obispo señaló que deben crearse las condiciones para recibirlo en un ambiente en el cual se den señales de mediación y donde se vea aplicado el mensaje de paz que Romero defendía. “El papa necesita ver un país que va dando pasos de reconciliación. Él nos lanzó este desafío hace unos meses cuando la violencia se volvió desbordante en agosto”, expresó. “Él hablo

El beato Óscar Romero fue asesinado en 1980 cuando era arzobispo de San Salvador y celebraba una misa en San Salvador. El pasado 23 de mayo fue beatificado. que acudiéramos a Romero y que trabajáramos más por la paz”, agregó.

Protesta contra violencia “bus fúnebre”, Un autobús cubierto de plástico negro y una corona de flores blanca en la parte frontal, circuló ayer en varios lugares de San Salvador con mensajes que cuestionaban al Go­ bierno central por la actual ola de violencia. “Hasta cuándo 6,756 muertos” y “En El Salvador el día de los muertos se conmemora todos los días”, estaban rotulados en la carrocería. El reclamo, fue auspiciado por supuestos movimien­ tos ciudadanos.

>> El plan se mantuvo hasta las 8:00 p.m.

Seguridad en cementerios con normalidad >> Además de las actividades de prevención, la Policía reguló el tráfico alrededor de los cementerios. Juan Carlos Vásquez DIARIO EL MUNDO

E

l día de los difuntos transcurrió con normalidad en los cementerios de todo el país, según confirmó la Policía Nacional Civil (PNC), que desde el pasado 1 de noviembre instaló un amplio dispositivo de seguridad en 573 cementerios. El plan policial estuvo orientado en garantizar la seguridad de miles de personas que llegaron a enflorar a sus familiares a 432 cementerios municipales, 121 rurales y 20 cementerios privados. Según se informó, cada una de las delegaciones, subdelegaciones y puestos policiales desplegaron a su personal y de acuerdo a la necesidad de cada sector diseñaron su propio dispositivo que se extendió hasta pasadas las 8:00 p.m. de ayer. La Policía coordinó con diversas instituciones como alcaldías, cuerpos de socorro, el Cuerpo de Agentes Metropolitanos (CAM) y Fuerza Armada para dar una mejor cobertura. En algunos cementerios

Más de 15,000 policías trabajaron en el plan de seguridad. /DEM

>> en cifras

573

Cementerios El plan de seguridad policial cubrió 573 cementerios del país.

capitalinos los miembros del CAM también ejercieron labores de orientación, indicando a la gente sobre los accesos y forma de llegar hasta las tumbas a enflorar a sus parientes. Por parte de la Policía, hubo una considerable presencia de agentes de la Unidad de Mantenimiento del Orden (UMO) en los accesos e interiores de los cementerios de San Salvador, además de los agentes de la Subdirección de Seguridad Pública. Mientras que agentes de la Subdirección de Tránsito Terrestre, estuvieron orde-

no se han presen­ tado incidentes de­ bido a la seguridad interna y externa con varios patru­ llajes de preven­ ción y actividades disuasivas”. Subinspector Martínez García

nando el tráfico vehicular frente a los campos santos y sus alrededores para que el paso vehicular fuera fluido. Los agentes de las diversas unidades también estuvieron pendientes de que a los cementerios o en sus alrededores no hubiese personas armadas, según establece la ley.

SUCESOS • NACIONAL

www.elmundo.sv

Martes 03/11/2015

>> MES CERRÓ CON UN CASO MÁS QUE SEPTIEMBRE

>> CHALCHUAPA

Octubre registró 57 homicidios múltiples >> El 1 de noviembre se dieron nueve homicidios. ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

O

ctubre cerró con 678 homicidios, es decir, que cada día fueron cometidos un promedio de 22 casos. La cifra superó por un homicidio más a septiembre, cuando fueron registrados 677 casos. Hasta la fecha, agosto continúa como el más violento con 907 crímenes. El informe también señala 57 homicidios múltiples, fueron cometidos en el mes recién finalizado. La mayoría de casos, víctimas y víctimarios fueron miembros de los grupos delincuenciales, (pandillas), según la Policía Nacional Civil Los dobles homicidios, triples y cuádruples casos supusieron 135 muertes, una quin ta parte del total de asesinatos, de acuerdo al informe policial. Algunos de los casos múltiples fueron la muerte de cuatro supuestos pandilleros, el pasado 5 de octubre en el cantón Primavera, de Santa Ana. Dos víctimas eran hijos de policía, una joven hija de una jueza y la cuarta víctima, no fue identificada. Mientras que el día 6, cuatro trabajadores de la ruta

>> EN CIFRAS

7.1

Homicidios cometidos con arma de fuego de cada 10 casos.

15 Homicidios En los primeros dos días de noviembre.

de microbuses 33-A fueron asesinados en una vivienda del cantón San Roque, de Mejicanos. La racha de homicidios múltiples continuó en el penal de Izalco, donde cuatro reos murieron estrangulados el pasado 12 y un cuáduple homicidio contra jóvenes que fue cometido el pasado 13 de octubre en Santa María Ostuma, La Paz. Los cadáveres de tres jóvenes fueron localizados en el cantón Las Puertas, de Mercedes Umaña, departamento de Usulután, el día 19. Cuatro supuestos mareros fueron ajusticiados el día 20 en el municipio de Cojutepeque. Los cadáveres fueron abandonados en un camino de tie-

rra a la altura del kilómetro 32 de la carretera Panamericana. Mientras que el domingo 25 durante un enfrentamiento con la policía, tres pandilleros murieron, en el cantón Los Llanitos, de Ayutuxtepeque. El pasado viernes 30, en el cantón El Paraíso de San Sebastián, San Vicente, cuatro pandilleros, fueron masacrados en una casa “destroyer”, Mientras tanto, noviembre inició con nueve homicidios, registrados en todo el país. Dos pandilleros fueron asesinados en el cantón Las Delicias de Suchitoto, Cuscatlán. Otros casos ocurrieron en Zacatecoluca, San Miguel y Morazán. La racha de crímenes continuó ayer contra un admi-

Los homicidios múltiples supusieron una quinta parte del total de víctimas reportadas en octubre. nistrador de una empresa de seguridad y otro sujeto que lo acompañaba, ambos fueron asesinados sobre la carretera a Santa Ana, a la altura de El Congo. También un cadáver del sexo masculino, envuelto en una sábana, fue abandonado en el barrio Candelaria, de la capital.

El pasado 21 de octubre fue reportada una masacre de cuatro personas vinculadas a pandillas en la carretera Panamericana, a la altura de Cojutepeque. /Ó.M.

11

Capturan a más de 40 pandilleros ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

En octubre se incautaron 260 armas. /DEM

>> DELITO

PNC incautó 2,816 armas ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

Más de 2,816 armas de fuego ha incautado la Policía Nacional Civil (PNC) en conjunto con la Fuerza Armada desde enero a la fecha. En el recién finalizado mes de octubre suman 260 unidades, entre armas largas y cortas, según el informe policial. La referida cantidad incluyó 22 fusiles, la mayoría de uso privativo de la Fuerza Armada. Entre los pertrechos incautados también están 22 escopetas calibre 12 milímetros. El resto fueron armas cortas, entre pistolas y revólveres. Las armas fueron recuperadas en flagrancia, el resto a través operativos de capturas de pandilleros con órdenes giradas por la Fiscalía General de la República. El reporte señala que algunas armas incautadas fueron por vencimiento de los permisos de tenencia y portación, mientras que la mayoría estaban en posesión de los grupos delincuenciales o maras que las obtienen en el mercado negro, que ingresa de Guatemala y Honduras. En las últimas dos semanas han sido decomisados lotes de fusiles y pistolas, en la zona costera de Usulután, igualmente en La Paz, lo mismo que en San Salvador.

La Policía Nacional Civil (PNC) habría evitado alguna acción de violencia ayer tarde con la captura de más de 40 pandilleros de la MS, que se dirigían al cementerio de Chalchuapa, Santa Ana, un sector acechado por la pandilla 18. Según la información policial, los mareros se conducían en un camión acompañando un funeral, procedente de San Sebas-

tián Salitrillo, en ese mismo departamento. Como medida preventiva la policía los trasladó a la delegación policial, para investigar, si habían órdenes de capturas vigentes o si portaban armas de fuego o armas blancas. En el momento del procedimiento, decenas de personas se encontraban en el panteón enflorando a sus seres queridos. Serían liberados si no tenían antecedentes, se explicó.

>> SIETE MESES EN EL LIMBO

Salvadoreños a la espera para renovar TPS AGENCIAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

Cerca de 6,000 salvadoreños en Estados Unidos sienten que se encuentran en un limbo burocrático desde que hace más de siete meses pidieron la renovación de su Estatus de Protección Temporal (TPS) y siguen esperando su permiso. Los Servicios de Inmigración y Ciudadanía (USCIS) estadounidenses habían extendido una renovación automática que se venció el 9 de septiembre, por lo que estas personas ya no tienen permiso de trabajo ni otras protecciones legales, argumentó un abogado experto en inmigración. “Este año lastimosamente hay aproximadamente 6.000 personas que todavía no han recibido sus permisos de trabajo a pesar de que ellos se reinscribieron a más tardar el 9 de marzo de

2015”, declaró en entrevista con Efe el abogado de Los Ángeles Nelson Castillo. “El gobierno extendió automáticamente los permisos de trabajo hasta septiembre, porque pensaba que en esos seis meses iba a poder renovarlos”, agregó Castillo, pero esa extensión venció automáticamente y USCIS todavía no ha terminado de renovar los permisos de trabajo. Algunas zonas del país como el área metropolitana de Houston en Texas, han sufrido más gravemente el problema, pues muchos inmigrantes salvadoreños han tenido que dejar de trabajar al no tener un permiso vigente. El gobierno federal asegura estar trabajando para resolver el problema, a pesar que el 5 de octubre era la fecha fijada para entregar los permisos laborales temporales.

Muchos salvadoreños han tenido que dejar de trabajar al no contar con permisos laborales vigentes. /DEM

MERCADO DOW JONES 17,663.54 BURSÁTIL -0.52 %

S&P 500 2,079.36 -0.48 %

NASQAD 5,053.75 -0.40 %

Economía

EL MUNDO 12 Martes 03/11/2015

ASEGURADORA VIVIR ESPERA LOGRAR EL 10 % DEL MERCADO EN CINCO AÑOS

>>EL SALVADOR ES EL ÚNICO PAÍS DE CENTROAMÉRICA SIN RED LTE 4G

El país es uno de A.L. sin plan de banda ancha >> Un estudio de la ASIET identificó en 2013 a

RECOMENDACIONES

cinco países de la región sin un plan que determine la hoja de ruta en el desarrollo de las telecomunicaciones, entre ellos El Salvador.

UN BUEN PLAN DE BANDA ANCHA 1

DIÁLOGO

La elaboración y aplicación necesita diálogo público-privado, dice ASIET. El plan debe incluir capacitación para la población, planes para micro, pequeñas y medianas empresas y mejoras en administración.

2

OBJETIVOS

Debe tener objetivos claros, precisos y acordes a la realidad socioeconómica del país, con criterios de evaluación, monitoreo y revisión. Cada objetivo del plan requiere una memoria económica para su cumplimiento.

3

INVERSIÓN

Recomienda un modelo que combine la inversión pública con la privada, que maximiza los recursos públicos, busca el despliegue del mercado que sea posible y la participación del Estado que sea necesaria.

MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

E

l Salvador es uno de los cinco países de América Latina y el Caribe que carece de un plan de banda ancha y aunque no es el único factor determinante para el desarrollo de las telecomunicaciones, sí tiende a limitar las previsiones de crecimiento en la oferta de este tipo de servicios, indicó la Asociación Interamericana de Empresas de Telecomunicaciones (ASIET). En 2013, la ASIET publicó el estudio“Planes de banda ancha en América Latina” e identificó cinco países que carecían de estos instrumentos: Nicaragua, Guatemala, Honduras, El Salvador y Cuba. En dos años, mientras algunas de estas naciones han presentado sus planes o mostrado avances, El Salvador no ha externado públicamente intenciones de desarrollar un documento de esta naturaleza, indicó Pablo Bello, secretario general de la asociación. No

obstante, dijo, considera “un buen indicio” que la Superintendencia General de Electricidad y Telecomunicaciones (Siget) participe en el Comité de Normalización de la Comisión Técnica Regional deTelecomunicaciones (Comtelca), donde se conocen propuestas relacionadas con planes regionales de banda ancha. La ASIET considera importante que los países cuenten con un plan nacional porque guía los esfuerzos nacionales para desarrollar los servicios de Internet; además, brindan claridad a las relaciones entre el sector público y privado, delimitando las responsabilidades que cada uno asumirá para propiciar el crecimiento de las telecomunicaciones. Bello señaló que por ello se considera que la falta de un plan “tiende a restringir las expectativas de crecimiento en

La ASIET identificó a cinco países de la región que no tienen plan de banda ancha. la oferta de servicios de banda ancha”, pues al no tener claros los papeles de cada actor relacionado al tema, se limita su participación en el desarrollo de las telecomunicaciones. Añadió que un plan por sí solo no es suficiente y debe ir acompañado de liderazgo político que actúe con coherencia y genere confianza para que las empresas colaboren con el sector público. La ASIET dijo que la ausencia de un programa para desarrollar

>> EN CIFRAS

29.7% Internet El 29.7 % de la población salvadoreña es usuario de Internet, según datos de 2014.

6

Móvil En El Salvador, en 2013, por cada 100 habitantes habían seis conexiones a Internet móvil.

la conectividad ha influido en la poca disponibilidad del espectro radioeléctrico. Según datos de la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT), la cantidad de espectro asignado en El Salvador corresponde al 15.7% de lo recomendado para 2015, indicó Bello; y desde la suspensión de la subasta de 40 megahercios suspendida en 2013, no se han conocido cambios en ladisponibilidad,añadió.Lafalta de espectro limita los avances en la reducción de la brecha digital y es la razón por la que El Salvador es el único en Centroamérica sin red LTE 4G, dijo. Bello señaló otras trabas relacionadas a la falta de una política pública para el sector. Dado que no hay un instrumento que delimite las obligaciones del sector público y el privado, hay una “tensión continua” por coyunturasydecisionespolíticas que no le dan predictibilidad al rubro, lo que afecta sus planes de inversión. La ASIET también consideróqueelestablecimiento de tarifas máximas para la telefonía afecta“el funcionamiento eficiente de los mercados con condiciones de competencia, al desincentivar la inversión para el desarrollodeunaofertadeplanes con características diversas”.

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

Martes 03/11/2015

PABLO BELLO SECRETARIO GENERAL DE LA ASIET

13

“Ausencia de plan limita perspectivas de crecimiento”

>> Este experto chileno afirma que los planes de banda ancha permiten

establecer criterios claros para el desarrollo del sector. MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

E LA POLÍTICA PÚBLICA DE TELECOMUNICACIONES DEBE ASUMIRSE COMO TAL POR CADA PAÍS, TOMANDO EN CUENTA QUE ES TAN RELEVANTE COMO LA DE OTROS SECTORES”.

NO SIRVE DE NADA ANUNCIAR UN PLAN (DE BANDA ANCHA), POR EJEMPLO, SI AL DÍA SIGUIENTE SE ESTABLECEN IMPUESTOS ARBITRARIOS E INCONSULTOS A LOS SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES”.

l secretario general de la ASIET, Pablo Bello, reconoce la importancia de los planes de banda ancha para darle predictibilidad al sector de las telecomunicaciones y afirma que, por sí solos, no son la solución. Es vital que haya liderazgos políticos que cohesionen y sean coherentes. Un estudio de Asiet publicado en 2013 indica que El Salvador es uno de los países de América Latina que no tiene un plan de banda ancha. ¿Sigue el país sin un plan de este tipo? En lo que respecta a El Salvador, no existe información pública relativa a la intención de generar un plan de banda ancha específico para el país. No obstante, la Siget ha participado de manera activa en las actividades del Comité de Normalización de la Comisión Técnica Regional de Telecomunicaciones (Comtelca), en el cual se revisan y analizan algunas propuestas relacionadas con los planes de banda ancha a nivel regional. Esto puede ser un buen indicio, pues hemos visto que el diálogo constante en foros formales es primordial para la generación de este tipo

de planes y la consideración de propuestas surgidas desde los diversos grupos vinculados con el tema. ¿Qué efectos genera no tener un plan de banda ancha? La inexistencia de un plan nacional tiende a restringir las expectativas de crecimiento en la oferta de servicios de banda ancha. Ante la falta de certidumbre y compromisos claros en el cumplimiento de objetivos, frente a la indefinición en Es economista de la torno a las accioUniversidad de Chile nes que se requiey MBA de ESADE. ren realizar para Fue viceministro de la reducción de telecomunicaciones la brecha digital; de Chile entre 2006 y la ausencia de un 2010, y jefe de la Divi- plan general limita sión de Política Regu- la participación de latoria y Estudios de los diversos actola Subsecretaría de res en el desarroTelecomunicaciones llo de medidas y del mismo país. prácticas positivas para impulsar la conectividad y la consolidación de la sociedad de la información. Pero un plan por sí solo no es suficiente. Los países que han avanzado más rápidamente en el cierre de la brecha digital son aquellos que tienen planes ambiciosos, que tienen liderazgos políticos bien definidos con respaldo presidencial, y que son capaces de convocar a todos los actores relevantes, en particular a las empresas del sector, a trabajar alineados en la misma dirección. Ello requiere la construcción de confianzas fundamentales entre los actores y una coherencia esencial entre lo que se dice y las políticas que se ejecutan. No sirve de nada anunciar un plan, por ejemplo, si al día siguiente se establecen impuestos arbitrarios e inconsultos a los servicios de telecomunicaciones.

PERFIL

¿Qué aspectos debe incluir un buen plan de banda ancha? En todo el proceso del plan de banda ancha, desde el diseño, la elaboración, el financiamiento y el desarrollo de éste, se requiere que tanto el Estado como los operadores participen en cada una de las labores referidas a través del

DIÁLOGO PÚBLICO-PRIVADO

Ausencia de plan limita perspectivas de crecimiento El diseño de planes de banda ancha no puede desligarse de la política fiscal, indicó el secretario general de la ASIET, Pablo Bello, pues se debe garantizar el cumplimiento de los objetivos trazados en documentos de este tipo. “La aplicación de una política fiscal que promueva la reducción o eliminación de tributos directos alternativos, la armonización de los tributos nacionales y de otros específicos del sector ha demostrado ser un mecanismo central en el crecimiento de la inversión, la conectividad y los beneficios económicos y sociales derivados de estos”, indicó Bello. En ese sentido, se refirió al impuesto a las telecomunicaciones que, en el mo>> EN CIFRAS mento de la entrevista, aún se discutía en la Asamblea Legislativa; y que finalmente fue aprobado el jueves. Como en otras ocasiones había señalado, Bello advirtió Tasa que afectará los avances logrados en el El jueves pasado se apropaís para reducir su brecha digital, impacbó gravar con 5 % a las tará a la población de menores ingresos telecomunicaciones para y desincentivará la inversión en el sector. financiar la seguridad. Bello dijo que en este tipo de iniciativas es importante una colaboración entre inversión pública y privada, en donde el mercado crezca y haya una participación estatal necesaria. Señaló que la disponibilidad de espectro radioeléctrico y las facilidades que se ofrezcan para el despliegue de infraestructura son partes medulares en planes de este tipo. “Ambas variables, al no ser atendidas, podrían entorpecer las expectativas de crecimiento del sector”, dijo el secretario general de la gremial.

5%

diálogo público–privado en todas las instancias. En el plan deben establecerse acciones de capacitación para la población de todos los estratos económicos, la creación de contenidos nacionales, el desarrollo de planes para pequeñas, medianas y micro empresas, así como la mejora de la administración digital. Deben expresar objetivos claros y precisos, que sean ambiciosos pero realistas, de conformidad con las condiciones socioeconómicas de cada país y sustentados en un diagnóstico preciso. Desde el diseño requieren establecer los criterios que permitan su monitoreo, evaluación y revisión, con metas que no sean inamovibles, pero que se asuman con responsabilidad. Es imprescindible realizar

un análisis económico puntual respecto a las necesidades de inversión que se requieren, tomando en consideración el despliegue tecnológico y de infraestructura necesaria en cada país. Cada objetivo estipulado debe estar vinculado a una memoria económica para su cumplimiento, que indique la manera en que participarán los sectores público y privado. LEA LA ENTREVISTA completa de Pablo Bello secretario general de la ASIET en www.elmundo.sv

14

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

Martes 03/11/2015

>> ESPERAN ABRIR MÁS PUNTOS VIVIR

Aseguradora Vivir cerrará el año con crecimiento del 40 %

>> La empresa cumplió en septiembre cuatro años de operaciones en El Salvador.

René Arce, gerente de EYCA en El Salvador. /dem

>> ofrecen consultorías

EYCA ofrece una red de 900 consultores

MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

L

a Aseguradora Vivir, de capital dominicano y salvadoreño, estima cerrar este 2015 con un crecimiento del 40 %, pues alcanzaría $10 millones en primas netas, y con ello supera las expectativas trazadas cuando inició operaciones en el país, en septiembre de 2011. La empresa celebró este jueves su cuarto aniversario en El Salvador y en ese contexto José Carlos Zablah, presidente de Aseguradora Vivir, indicó que “las metas al ingresar (en el mercado salvadoreño) se sobrepasaron con creces, estamos muy satisfechos con las primas netas”. Aseguradora Vivir es parte del plan de expansión regional Seguros Vivir, propiedad de la compañía dominicana ARS Humano, que llegó al mercado salvadoreño de la mano del Grupo Zablah, hace cuatro años. Inició con 12 empleados y ahora ya brinda puestos de trabajo a 62 personas, posee más de 50,000 asegurados y cubre el 4 % del mercado.

Aseguradora Vivir forma parte del plan de expansión de ARS Humano. Vivir se dedica exclusivamente a los seguros de gastos médicos individuales y colectivos, seguros de vida colectivos y de accidentes personales. La compañía cuenta con una red superior a 1,000 proveedores de servicios de salud, y la calidad en la atención de los clientes ha permitido que el 87 % de ellos decida mantener su contrato con la aseguradora, un porcentaje de retención muy superior al promedio, destacó

UVELI ALEMÁN DIARIO EL MUNDO

La empresa prepara nuevos productos orientados al rubro salud y vida. /dem

Zablah. Los únicos contratos que han perdido, afirmó, son aquellos afectados por la decisión del Ejecutivo de prescindir de los servicios de corredores de seguros, parte de las medidas de austeridad que en los últimos años han aplicado para reducir el gasto público. En cuanto a los planes a futuro, aseguró que están preparando nuevos productos, siempre orientados al rubro de salud y vida. En ese sentido, Eduardo Cruz, director secretario de la Junta Directiva de Aseguradora Vivir y presidente ejecutivo de ARS Humano, señaló que aprovecharán nuevos marcos normativos, como la recién aprobada Ley de Inclusión Financiera, para diseñar productos masivos de fácil adquisición. Además, tienen planeado abrir más Puntos Vivir, como el del Hospital de Diagnóstico, en la Colonia Médica, en San Salvador; que estarían ubicados en San Miguel, Santa Ana y Sonsonate. En los Puntos Vivir, los clientes pueden tramitar autorizaciones, consultar sobre su cobertura, así como sobre los planes y servicios. Finalmente, para el año 2020 esperan que su participación en el mercado llegue al 10 %.

Aseguradora Vivir se ha posicionado como empresa líder, especializada en el ramo de salud y vida, sirviendo a más de 50,000 asegurados”. José Carlos Zablah Presidente ejecutivo Aseguradora Vivir

>> en cifras

$20

Millones ARS Humano ha invertido más de $20 millones en sus operaciones en Centroamérica.

Consolidación ARS Humano, a través de Seguros Vivir, tiene presencia en República Dominicana y en Panamá, además de El Salvador. Su presidente ejecutivo reiteró que la compañía está muy interesada en Centroamérica y por ello no deja de explorar opciones de expansión. Guatemala puede ser el siguiente mercado en el que incursionarían, dijo Cruz, pues ya tienen licencia para operar

En 2011 lanzamos la empresa y ahora tenemos casi $11 millones en primas y más de 60 empleos. Estamos satisfechos”. Eduardo Cruz Presidente ejecutivo ARS Humano

62

Empleos Aseguradora Vivir genera empleo directo para 62 personas en El Salvador.

en esa nación, y esto puede suceder entre 2016 y 2017. Estimó que el negocio en El Salvador alcanzaría su consolidación el próximo año, mientras en Panamá sucedería en 2017. Hasta la fecha, ARS Humano ha invertido más de $20 millones en sus operaciones en Centroamérica y es ahora una compañía que brinda más de 1,200 empleos en República Dominicana, Panamá y El Salvador, destacó.

Con 900 profesionales altamente capacitados, Ernest & Young Centroamérica (EYCA) ofrece a las empresas de México y la región, con activos en el mercado nacional y extranjero, servicios desde auditoría, tributarios, consultorías y transacciones, destacó el gerente de EYCA en El Salvador, René Arce. “Somos auditores de las empresas más importantes de la región. Somos una de las firmas líderes en auditoría de toda la región y en el mundo”, manifestó Arce, refiriéndose a que EY tiene presencia en 150 países a nivel mundial. Arce indicó que la firma comenzó sus operaciones en Estados Unidos con Ernest, y en Escocia, con

Desde que EYCA vino al país en el 2005, ha aumentado su personal. Young. En 1989, ambas compañías deciden fusionarse y se convirtieron en Ernest & Young, pero en 2013 decidieron cambiar su nombre a EY. EY es una de las cuatro mayores empresas de consultoría y trabaja bajo el eslogan “Building a Better Working World”, en español, “Construir un mejor mundo de negocios”. EY trabaja en todo el continente americano, y

La base de nuestro éxito es ser regional. Borrar las fronteras. Hicimos el sueño unionista”. René Arce gerente de eyca en el salvador

su sede principal se ubica en Nueva York. En Centroamérica se consolidaron en 2002 y se identifican como EYCA. Actualmente, se constituye con 39 socios en toda la región. A El Salvador vinieron en 2005 y tienen una cartera de 150 clientes, entre inviduales y grupos empresariales. EYCA asesora a las empresas a resolver sus problemas de impuestos y a las personas profesionales con asuntos financieros. “Les ayudamos a entender cómo pueden operar mejor, pero les ayudamos a cumplir las leyes. Esto permite que nuestros clientes desde un solo país pueda controlar todas sus operaciones en la región”, agregó Arce. Asimismo, dijo que para el 2020 esperan ser reconocidos en todos los países como una firma por excelencia de servicios integrados.

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

Martes 03/11/2015

15

>> SUBE UN 5 % RESPECTO A 2014

>> CON UNA INVERSIÓN DE $15 MILLONES

Déficit balanza hondureña alcanza $3,518 millones

Cadena estadounidense PriceSmart abrirá su segunda tienda en Managua

TEGUCIGALPA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

Honduras registró un déficit en la balanza comercial de $3,518 millones en los primeros ocho meses de este año, un 5 % por encima del registrado en igual periodo de 2014, informó el Banco Central de este país (BCH). El déficit de enero a agosto pasados superó en $169 millones al de los primeros ocho meses del año pasado, que fue de $3,349 millones, indicó un informe del organismo rector de la política económica de Honduras. Según el BCH, el déficit comercial se produjo debido a que las importaciones sumaron $6,383.7 millones y las exportaciones se situaron en $2,865.8 millones. Las ventas hondureñas al extranjero en el periodo de

MANAGUA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

La cadena estadounidense de supermercados PriceSmart abrirá el próximo jueves su segunda tienda en Managua, con una inversión de $15 millones, informó la compañía

Según el Banco Central de Honduras el déficit de enero a agosto de este año superó en $139 mills. a 2014. / DEM

referencia estuvieron constituidas principalmente por productos de los sectores manufactureros, industrial, minero y agrícola, detalló el Banco Central. El BCH indicó que Estados Unidos se mantiene como el principal socio comercial del país, ya que ese mercado generó $950.8 millones. En segundo lugar está Europa con

772.4 millones, seguido de Centroamérica, con 596.7 millones. El organismo hondureño apuntó que el alza de las importaciones fue influenciado por una mayor adquisición de bienes de capital, de consumo y materias primas. El déficit comercial de Honduras en todo 2014 sumó $5,241.2 millones.

en un comunicado. El almacén estará ubicado sobre la carretera que conduce de Managua hacia la ciudad de Masaya y cerca de exclusivos residenciales. Con la apertura de su nueva tienda en Managua, la cadena minorista es-

tadounidense generará 360 empleos en Nicaragua y se agrega a la que hace 12 años abrió cerca del nuevo centro de la capital nicaragüense. PriceSmart fue fundada en 1976 en San Diego, California, Estados Unidos.

16

www.elmundo.sv

Martes 03/11/2015

Opinión editorial

una lucha diplomática

Con los impuestos POR UN ORDEN INTERNACIONAL aprobados, ahora JUSTO, NO MáS BLOQUEO den resultados El Ejecutivo empujó agresivamente los impuestos para la Seguridad. Ya no hay excusas para no dar los resultados esperados.

L

a Asamblea Legislativa aprobó el jueves dos impuestos para la seguridad, logrando así la generación de recursos para echar a andar su plan. Pero lejos de celebrar, el Gobierno debe entender que ahora tendrá más razones para escuchar las exigencias de una ciudadanía que demanda resultados ante una violencia desmedida que ha sobrepasado a las autoridades. La ciudadanía quiere efectividad, quiere la certeza que sus recursos se utilizarán apropiadamente y que de verdad hay un plan y una estrategia que empezará a notarse en resultados palpables para la población. La población quiere ver actuar a una policía bien equipada, con mayor capacidad de investigación, profesionalismo en la persecución selectiva de delincuentes, la recuperación real de territorios en manos de las pandillas y la mínima seguridad en las colonias, calles y transporte colectivo. La ciudadanía tendrá que pagar el 5 % adicional por su factura en telecomunicaciones, un servicio vital en la modernidad de hoy, y ahora tiene derecho a exigir aún más. No podemos seguir viendo la negligencia y complicidad que caracteriza a los custodios en los centros penales, ni delincuentes que capturan en masa y luego son liberados por falta de pruebas. La población quiere resultados y pronto porque hace rato que se perdió la paciencia.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini / Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers / Editor Jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente General: Lic. Arturo Argüello Oertel Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundado: 6 de febrero de 1967 Miembro de la SIP / Premio UNICEF 1994 / Miembro de la APCA

Dr. Juan José Borja Nathan Fundador

Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 / Fax: 2234-8195

L

por: EUGENIO CHICAS ||||| Secretario de Comunicaciones de la Presidencia

del níquel; suspensión de la refinación de uego de la desintegración petróleo, cierre del suministro de combusde la Federación centrotibles y de la venta de piezas de repuestos e americana según decreto insumos para la industria y servicios, muy del 30 de mayo de 1838 y grave, en una sociedad donde los equipos supuestamente liquidaen su gran mayoría eran de manufactura do lo que por la fuerza o norteamericana. de la sedición popular, En esta escalada agresiva Estados Unidos es reo del crimen de usurpación: todo lo rompiórelacionesdiplomáticasconCubael que obrare será nulo, y las cosas volverán 3 de enero de 1961; un año después, el 3 de al estado que antes tenían, luego que se restablezca el orden constitucional”. El 17 de octubre de 2014 los Poco valían, sin embargo, esas disposiciones contra la fuerza que para presidentes Raul Castro y Baesos días cobraba el conservadurismo. rack Obama simultáneamente Apoyado internacionalmente desde Guatemala, éste encontró su mejor reanunciaron al mundo el restapresentante en don Francisco Dueñas, blecimiento de las relaciones quien había de servir fielmente sus diplomáticas, existiendo un clapropósitos. Dígalo si no el fusilamiento del general Barrios un 29 de agosto ro reconocimiento al fracaso de 1865, del que fue muda testigo la del bloqueo. legendaria Ceiba del Cementerio de los Ilustres en San Salvador. febrero de 1962, se implantó formalmente El 26 de octubre se celebró la XL sesión pleel “embargo”, en la orden ejecutiva presinaria de la Organización de las Naciones dencial 3447; esto significó la prohibición Unidas y nuevamente se sometió a votación de transacciones, la entrada en el territorio el proyecto de resolución: “Necesidad de norteamericano de cualquier producto poner fin al bloqueo económico, comercial elaborado total o parcialmente con materia y financiero impuesto por Estados Unidos prima cubana, el congelamiento de valores contra Cuba”; el resultado, sin precedentes: de Cuba en territorio estadounidense; y el 192 países votaron a favor de Cuba y únicacolmo, la prohibición total de embarques mentedosencontra,conceroabstenciones. de alimentos y medicinas a Cuba. En enero, EstaluchadiplomáticaenelsenodelaONU, Estados Unidos había desplegado una exalcanzando desde el inicio resoluciones a favor del derecho de Cuba a interactuar libremente con toda la comunidad internacional, inició en 1992 y desde entonces en cada periodo de sesiones ha significado una creciente victoria para el valiente, digno y sufrido pueblo cubano. Esta parte de la historia de La Perla de las Antillas, y de nuestra América, comenzó el 1 de enero de 1959 cuando tras un proceso revolucionario de liberación nacional, el pueblo cubano decidió emprender un tensa iniciativa en la OEA que terminó con camino soberano e independiente, supela ruptura de relaciones diplomáticas de la randodeceniosdedominacióneimposición mayoría de países de América con Cuba. imperial. La respuesta no se hizo esperar, Desde el derecho internacional es impordurante los siguientes 60 meses Estados tante esclarecer que las acciones agresivas Unidos aplicó un conjunto de medidas de Estados Unidos contra el pueblo cubacontra los intereses de la nación caribeno no constituyen un embargo, sino un ña: suspensión de la cuota azucarera -tres bloqueo en tanto éste es considerado un millones de toneladas representando el acto de guerra, en el que se persigue aislar, mayor rubro de sus exportaciones-; retiro incomunicar totalmente a un país con el de la empresa norteamericana explotadora

exterior tal y como ha venido ocurriendo contra Cuba, llegándose a aprobar leyes que sancionan hasta los buques de terceros países que toquen puertos cubanos. Paradójicamente, contrario a esta conducta, en 1916 el gobierno norteamericano de esa época, advirtió a Francia: Los Estados Unidos no reconocen a ninguna potencia extranjera el poner obstáculos al ejercicio de los derechos comerciales de los países, recurriendo al bloqueo cuando no exista estado de guerra. El bloqueo impuesto durante más de 50 años es el más largo de todos los tiempos y constatamos su rechazo creciente en el seno de la ONU, año tras año, basado en la Declaración Universal de los Derechos Humanos y en sus principios que condenan los actos de agresión, declaran la libre determinación de los pueblos, la igualdad y soberanía de los Estados, la obligación de éstos de no interferir en los asuntos que no sean los de su propia jurisdicción, así como la prohibición de aplicar presiones económicas, políticas o de cualquier otra naturaleza, para coaccionar a otros a la renuncia al ejercicio de sus derechos soberanos. El 17 de octubre de 2014 los presidentes Raul Castro y Barack Obama simultáneamente anunciaron al mundo el restablecimiento de las relaciones diplomáticas, existiendo un claro reconocimiento al fracaso del bloqueo al no cumplir sus objetivos, desatino que ha provocado un inmenso daño económico, entre otros, al pueblo cubano, y ha aislado al gobierno de Estados Unidos en su política exterior contra la isla en organismos internacionales. Este proceso de acercamiento de Estados Unidos y Cuba ha abierto perspectivas de convivencia civilizada entre ambos países, generando la posibilidad de respetar las diferencias, diálogo y cooperación fundamentados en el respeto mutuo e igualdad soberana. Entre los progresos de este acercamiento, está la reapertura de sus respectivas embajadas, visitas mutuas de alto nivel con avances en temas de seguridad aérea, lucha contra el narcotráfico, emigración ilegal, medio ambiente y salud. Es destacable el propósito de establecer una zona de paz. Sin embargo, mientras no se levante el bloqueo, no se devuelva el territorio que ocupa la base de Guantánamo y se recompense al pueblo cubano por la aplicación de este inhumano bloqueo, los latinoamericanos debemos de mantenernos en actitud solidaria y activa con el legítimo derecho del pueblo cubano de decidir de manera soberana e independiente su propio destino.

El gran descuido ambiental por: ARMANDO RIVERA Bolaños ||||| Abogado y Notario

C

17

www.elmundo.sv

Martes 03/11/2015

onelhuracán“Patricia” asistimos a un fenómeno nunca visto: un meteoro que, en cuestión de pocas horas, pasó de ser una tormenta para convertirse en el huracán más potente de la historia, pero que, al entrar en los macizos montañosos de Jalisco (México), de nuevo se transformó en tormenta tropical y desapareció sin causar los daños aterradores que se esperaban. Nosotros, en El Salvador, por enésima vez, las lluvias nos continúan ocasionando tragedias fatales en distintos puntos del país, cuyo recuento no es el objeto de esta columna. Millones de metros cúbicos de tierra vegetal se diluyen entre las tumultuosas correntadas hacia las zonas costeras, privándonos cada vez más, de un suelo fértil para las futuras

años, recuerdo que se formaron a través del MAG, unos círculos juveniles con finalidades ambientalistas denominados “Clubes 4-C”, siembras y cosechas. La erosión cuyo símbolo era un trébol, cuya territorial se ha convertido en un idea fue traída desde España por severo problema al que, tarde o el ingeniero agrícola don Nazario temprano, deberán enfrentarse C. de Baca, quien además contrilas presentes y futuras generaciobuyó con los campesinos para Es urgente y vital una “cul- mejorar las variedades de maíz y frijol, además de las verduras tura de protección ambien- y hortalizas, con sembradíos tal”, donde el gremio magis- circulares que servían de proterial, las municipalidades tección a terrenos quebrados empinados, que son muy y la ciudadanía en general, yabundantes en nuestro país. deben actuar conjuntamen- En mi añorada época de maeste con las cooperativas del tro rural, solíamos recibir puagro y empresarios privados. blicaciones, donde daban a conocer métodos para sembrar, junto con los alumnos y padres de familia, aquellos fructíferos “huertos escolares”, atreviéndonos nes, no para decretar alertas con algunos educadores a poseer hasta colores de semáforos, sino para dos o tres colmenas y un corralito efectuar medidas prácticas en de aves domésticas. El producto la conservación de la tierra, que no se vendía, sino que se utilizaba constituye uno de los pocos patripara mejorar el nivel nutricional monios naturales de bien común de los educandos. que escasamente aún poseemos, Para la época lluviosa, salíamos con del cual depende y dependerá la ellos llevando arbolitos frutales, de misma sobrevivencia de una sombra y maderables, para sempoblación que cada año brarlos en lugares donde hubiera crece aceleradamente. laderas o que estuvieran aledaños El territorio no es hule a los riachuelos. Cada arbolito era que se pueda estirar “bautizado” con el nombre del y así, irreducalumno que lo sembraría, adquitible, debe riendo así el compromiso de cuidarle cabida darlo. Al año siguiente visitábamos y sustento a esos sitios cultivados y dábamos millo ne s de un premio a quienes mostraban seres humanos. a sus “ahijados” crecidos y robusNo voy tampotos, consistente nuestro reconocico a criticar a las miento en un sabroso mango con actuales autori“alguaishte” o un elote asado, que dades del Minisellos recibían entre risas y bromas terio de Ambiente inocentes. Esa tarea extraescolar y Recursos Naturales concientizaba, a cada niño, sobre (MARN), mucho mela importancia de la reforestación y nos a Obras Públicas, o acrecentaba el amor hacia el suelo a Protección Civil, porque que nos vio nacer. este descuido ambiental no se Nunca hicimos alardes de esas ladebe a ellos, sino que ya es hisbores, ni el Ramo gastó dinerales en toria vieja que debemos revertir. publicar anuncios de las mismas. Es urgente y vital una “cultura de Desaparecieron los Clubes 4-C, protección ambiental”, donde mi igual que las escuelas normales, amado gremio magisterial, las mudonde nos forjaron como docentes nicipalidades y la ciudadanía en integrales. Pero eso no significa general, deben actuar conjuntaque estemos cruzados de brazos… mente con las asociaciones coo¡reforestemos nuestro amado El perativas del agro y empresarios Salvador! privados. A propósito, hace muchos

LIBERTAD DE EXPRESIÓN:

VALOR Y DERECHO CIUDADANO por: SELIM RODRÍGUEZ ||||| Colaborador

F

riedrich Nietzche, sentenciaba: “El bien nos desagrada cuando no estamos a su altura”. Y la clase política, es un vivo ejemplo. Esa tóxica iniciativa de reformar el Código Penal impulsada por los mismos de siempre que se resisten a aceptar que entre las representativas y cualidades que posee una Democracia está el derecho de los ciudadanos a exponer sus pensamientos, ideas, opiniones a través de palabras, ensayos, u otro medio sea tradicional así como las nuevas plataformas comunicacionales basadas en las redes sociales etc. Las libertades de pensamiento: político, económico, credo y de reflexión son parte integral de un estado de derecho absoluto. La libertad de expresión es un derecho ciudadano constitucionalmente establecido. Es un medio para exponer y protestar además de puntos de vista, evidenciar públicamente las dinámicas socio-económicas que inciden positiva y/o negativamente a los distintos segmentos que integran la sociedad en su conjunto. La libertad de expresión, es una herramienta con la que contamos los contribuyentes para exigir soluciones y evidencian si éstas nos afectan de manera individual o colectiva. En consecuencia de ello, dichas exigencias están dirigidas a quienes administran las diferentes instituciones, bienes y recursos que componen los poderes del estado: Ejecutivo, Judicial y Legislativo. Este último, ampliamente cuestionado por su nula eficiencia y transparencia que se niega a responsabilizarse por sus actos y lanza proyectos como el citado al inicio que buscan generar incertidumbre, descontento y autoritarismo al rechazar toda intención de la sociedad civil en pedir cuentas certeras de su gestión administrativa etc. En las sociedades civilizadas, los agentes públicos responden efectiva y contablemente a las demandas de sus ciudadanos. El hecho de intentar penalizar con acciones con apariencia legal confirma una vez más el retraso no solo mental sino que evadir funciones asumidas. Violencia no solo es delinquir, a mi juicio es también desconocer el mandato otorgado por el pueblo hacia sus funcionarios mediante criminalizar la libre opinión. Mentes que anhelan sistemas y patrones de estilo de vida que se basan en amenazas, restricciones administrativas-legales, censura a medios de comunicación, periodistas, colaboradores etc. Si su estrategia es descalificar desde sus puestos de poder están errados así no se fijan acuerdos ni consensos. Por el contrario, la confrontación no es saludable para nadie, de ahí qué, la perdedora será la Nación. En especial en esta vorágine de anarquía que no se sabe hacia dónde el país camina por los recientes hechos gestados en el Poder Legislativo. Que alejan posibles soluciones graduales al angustiante tema delincuencial. Una de las desgracias de nuestros políticos consiste en que el interés de cúpulas desplaza el interés cívico. El desempeño es actuación y se mide por las acciones y la suma de éstas se les llama conducta o comportamiento. El primer paso que todo funcionario debe dar es llevar a la práctica lo que ofreció, prometió y juró. Y no lo que les conviene en cada ocasión. La ola de incertidumbre que cubre el territorio es tal que de seguir en estas acciones que de fondo son una CENSURA, porque coaccionan a la Opinión Pública. No se visualizará ningún puente. ¿Qué temen, que esconden? Basta ver el “retraso” en la elección de Fiscal General, que buscan: Un funcionario acorde a sus intereses y no a la población. Cuánto daño le sigue haciendo la IMPUNIDAD y CORRUPCIÓN a nuestro El Salvador. Funcionarios de todo color e ideología, que antes solo tenían un tapesco, y hoy día viven como Reyes con esos faraónicos patrimonios que contrastan con las necesidades del país. Decir la verdad no implica irrespetar a nadie. Bien dijo, Gandhi: “Mucha gente, especialmente la ignorante, desea castigarte por decir la verdad, por ser correcto, por ser Tú. Nunca te disculpes por ser correcto, por estar años por delante de tu tiempo. Si estás en lo cierto y lo sabes, que hable tu razón. Incluso si eres una minoría de uno sólo, la verdad sigue siendo la verdad”.

18 clasificados

edictos y convocatorias LA INFRASCRITA JUEZ INTERINA DEL JUZGADO TERCERO DE FAMILIA DE LA CIUDAD DE SANTA ANA, LIC. JULISSA TOMASA TOBAR DE TORRES, HACE SABER: Que el Licenciado CARLOS RICARDO CERNA GALÁN, mayor de edad, Abogado, del domicilio de Metapán, de este Departamento, ha presentado a este Tribunal, demanda de PÉRDIDA DE AUTORIDAD PARENTAL POR LA CAUSAL DE ABANDONO SIN CAUSA JUSTIFICADA, de la cual es titular el señor JOSÉ ALBERTO POLANCO, con respecto al niño HERNÁN ANTONIO POLANCO MANCÍA, como Apoderado General Judicial con Cláusula Especial de la señora SANTOS NOEMÍ MANCÍA POLANCO, de treinta y tres años de edad, ama de casa, actualmente del domicilio de Indianápolis, Estado de Indiana, de los Estados Unidos de América, con Pasaporte Ordinario Salvadoreño Número A CERO TRES UNO OCHO TRES TRES TRES CINCO, en contra del señor JOSÉ ALBERTO POLANCO, mayor de edad, maestro de obra, actualmente de domicilio ignorado a efecto de que en sentencia definitiva sea decretada la PÉRDIDA DE AUTORIDAD PARENTAL por el motivo de Abandono sin causa justificada de la cual es Titular el señor JOSÉ ALBERTO POLANCO, en relación a su hijo HERNÁN ANTONIO POLANCO MANCÍA. Habiéndose admitido la demanda por resolución pronunciada por este Tribunal, a las nueve horas del día veinte de julio del presente año. Por lo que se EMPLAZA por medio de este EDICTO al demandado señor JOSÉ ALBERTO POLANCO, para que dentro del plazo de quince días contados a partir de la última publicación de este edicto, se presente a este Tribunal a ejercer sus derechos como tal, bajo prevención de asignarle al Procurador de Familia adscrito al Tribunal para que lo represente, si no lo hiciere como antes se establece, de conformidad al artículo 34 incisos 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. LIBRADO EN EL JUZGADO DE TERCERO DE FAMILIA: Santa Ana, a las doce horas del día veintiocho de septiembre de dos mil quince. Lic. Julissa Tomasa Tobar de Torres, Jueza Interina del Juzgado Tercero de Familia Br. Elba Luz Lemus de Chávez, Secretaria N.U.I.SA-F3-03 406 (240) 15. AML-03.- (1451) 3a. Pub. 15-23-03 1294 PROCESO DE FAMILIA LICENCIADA SARA DEL CARMEN GARAY CÁCERES, JUEZA PRIMERO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR, AL SEÑOR WILLIAM SIGFRIDO SANDOVAL RIVAS, HACE SABER: Que en este Juzgado, se ha iniciado Proceso de Divorcio por la causal de Separación de los Cónyuges durante uno o más años consecutivos, que regula el artículo 106 Nº. 2 del Código de Familia, promovido por la Licenciada KARLA MARISOL ORTEGA GONZÁLEZ, quien es de treinta y seis años de edad, abogada, de este domicilio, en su carácter de Apoderada Específica de la señora DELMY MARLENY ORTIZ DE SANDOVAL, quien es de cuarenta y tres años de edad, empleada, del domicilio de San Salvador; en contra del señor WILLIAM SIGFRIDO SANDOVAL RIVAS, quien es mayor de edad, comerciante, de Nacionalidad Salvadoreño actualmente de domicilio ignorado, por lo que de conformidad con el Art. 34. Incisos 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia, se le previene al demandado que se presente a este Juzgado a contestar la demanda incoada en su contra dentro de los quince días hábiles siguientes al de la última publicación de este aviso, si no lo hiciere, se le tendrá por emplazado y se nombrará a la Procuradora de Familia adscrita a este Tribunal para que lo represente. Las publicaciones deberán realizarse con intervalos de cinco-días “hábiles” entre cada una. Y, para que lo proveído por este Juzgado tenga su legal cumplimiento, se libra el presente edicto, en el Juzgado Primero de Familia de San Salvador, a las nueve horas y treinta minutos del día veinticinco de septiembre de dos mil quince.Lic. SARA DEL CARMEN GARAY CÁCERES JUEZ PRIMERO DE FAMILIA LIC. ANA PATRICIA HERNÁNDEZ SÁNCHEZ.SECRETARIA DE ACTUACIONES. NUE-10151-15-FMPF-1FM2 (7) E.

www.elmundo.sv

REPUESTOS

Soyapango; por lo cual EMPLÁZACE por medio de este edicto, el cual será publicado en un diario de circulación nacional, por tres veces con intervalos de cinco días entre cada publicación; previniéndole a la referida demandada que en el plazo de quince días hábiles contados a partir del día siguiente de la tercera y última publicación de éste, se presente a este Juzgado a ejercer su derecho de defensa, caso contrario se designará a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado para que la represente conforme lo dispone el artículo 34 incisos 4o y 5o de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace saber al público, para los efectos legales consiguientes. Librado en el Juzgado de Familia de Soyapango, a las doce horas veinte minutos del día nueve de octubre del dos mil quince. Lic. Julio César Chicas Márquez, Juez de Familia Lic. Dora Alicia Herrera de Sandoval, Secretaria MA (R-7) 02847-14-SOY-FMPF-0FM1 3a. Pub., 22-28-3 1380

VARIOS

3a. Pub. 15-23-03

1295

REF. 08460-15-FMPF-4FM2/R8-SP EDICTO DE EMPLAZAMIENTO LICENCIADO EFRAÍN CRUZ FRANCO, JUEZ CUARTO DE FAMILIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SALVADOR, AL PÚBLICO EN GENERAL HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado la señora IRMA DINORA MARTÍNEZ DE MONTERROZA, cuarenta años de edad, casada, secretaria, originaria y del domicilio de San Juan Talpa, departamento de La Paz, del domicilio de San Salvador, de nacionalidad salvadoreña, promoviendo proceso familiar de Divorcio por el motivo de separación de los cónyuges durante uno o más años consecutivos, de conformidad al motivo segundo del artículo 106 C.F., por medio de su apoderada general judicial, licenciada NANCY ROSA MARÍA MONGE ALAS; en contra del señor MAX WILDE MONTERROZA VALDEZ, de cuarenta y un años de edad, casado, técnico en arquitectura, salvadoreño, originario de San Juan Talpa, departamento de La Paz, hijo de los señores José Maximiliano Monterrosa y Ana Teresa Valdez; siendo su último domicilio el de esta ciudad, actualmente de paradero ignorado y demás datos desconocidos; además desconociéndose si la referida persona ha dejado constituido procurador o mandatario que lo represente conforme a derecho, por lo que en cumplimiento de la Ley Procesal de Familia, por este medio se emplaza a la misma. En consecuencia se le hace saber al señor MAX WILDE MONTERROZA VALDEZ, que podrá presentarse a este Tribunal a ejercer su derecho de defensa, contestando la demanda incoada en su contra, por medio de abogado constituido conforme a derecho, dentro de los quince días hábiles siguientes a la tercera y última publicación de este edicto; en caso contrario, se designará a la Procuradora de Familia adscrita al tribunal para que lo represente en defensa de sus derechos, por lo que se avisa al público en general para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado Cuarto de Familia, San Salvador, a las catorce horas con quince minutos del día doce de agosto del año dos mil quince. Lic. Efraín Cruz Franco, Juez Cuarto de Familia Br. Douglas Alexander Asunción Portillo, Secretario 3a. Pub., 22-28-3 1385 JULIO CÉSAR CHICAS MÁRQUEZ, JUEZ DE FAMILIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a las doce horas nueve minutos del día nueve de octubre del dos mil quince, se ordenó en esta Demanda de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, promovida por el señor OMAR ALEXANDER AMAYA RIVAS de treinta años de edad, empleado, del domicilio de Charlotte, Georgia, Estados Unidos; por medio de el Licenciado JOSÉ ARMANDO ZELAYA REYES, contra de la señora EYBI YECENIA FIGUEROA DE AMAYA quien es mayor de edad, empleada, salvadoreña, del domicilio de Pensilvania, Estados Unidos de América, y de domicilio actualmente ignorado, siendo su último lugar de residencia en Residencial Santa Gertrudis, Pasaje Jazmín Polígono “B”, casa 20,

PATRICIA ELIZABETH MOLINA NUILA, JUEZA DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a las once horas quince minutos del día seis de octubre del año dos mil quince, se admitió la demanda de Divorcio por Separación de los Cónyuges durante uno o más años en forma consecutiva, interpuesta por la Licenciada MILAGRO ELVECIA ARGUETA DE RAMOS, quien actúa en su calidad de Apoderada General Judicial con Cláusula Especial de la señora MARÍA MARITZA LEBRON DE RALDA, quien es de cuarenta y nueve años de edad, casada, empleada, originaria de San Isidro, Departamento de Cabañas, del domicilio de la Ciudad de los Angeles, Estado de California, Estados Unidos de Norte América, en contra del señor ISRAEL PICON RALDA conocido por ISRAEL JUÁREZ RALDA, quien es de cincuenta y seis años de edad, casado, pintor, originario de la República de Guatemala, El Progreso, Morazán, aldea Marajuana, actualmente de domicilio ignorado; con fundamento en lo regulado en el Art. 106 caussal 2o., del Código de Familia; y por manifestarse en la demanda que el domicilio del señor ISRAEL PICON RALDA conocido por ISRAEL JUÁREZ RALDA, es ignorado, se ordenó emplazarlo por medio de Edicto, para que contesta la demanda interpuesta en su contra, según lo regulado en los Artículos 34 Incisos 4º. y 5º. y 42 Literal “c”de la Ley Procesal de Familia, por tal razón previénesele al demandado para que en el plazo de quince días hábiles contados a partir del día siguiente al de la tercera publicación de este Edicto, se presente a este Tribunal a ejercer sus derechos. Si no lo hiciere, se designará a la Procuradora de Familia adscrita a este Tribunal, para que la represente. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley correspondientes. Librado en el Juzgado de Familia de Soyapango, a las once horas veintiocho minutos del día seis de Octubre del año dos mil quince. Lic. Patricia Elizabeth Molina Nuila, Jueza de Familia Lic. Rosa Alicia Escobar Santos, Secretaria de Actuaciones 07012-15-SOY-FMPF-0FM2 JHAF/05. 2a. Pub., 23-3-11 1401 LICENCIADO EFRAÍN CRUZ FRANCO, JUEZ CUARTO DE FAMILIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SALVADOR, AL PÚBLICO EN GENERAL HACE SABER: Que en este juzgado se ha iniciado Proceso de Divorcio por el motivo de Separación de los Cónyuges, durante uno o más años consecutivos, Promovido por la señora ANA LILIAN GARCÍA, de cincuenta y cinco años de edad, del domicilio de Miami, Estado de Florida, de los Estados Unidos de América, en contra del señor ANASTACIO GARCÍA, de sesenta y dos años de edad, originario de concepción de Oriente, Cantón Gueripe, Departamento de la Unión, de domicilio desconocido, y residencia actual desconocida, siendo su último lugar de residencia conocido en Valle Nuevo, número dos, calle el Guaje, block K, número once, Municipio de Ilopango, Departamento de San Salvador y actualmente de paradero ignorado; desconociéndose además si el demandado ha dejado constituido procurador o mandatario que lo represente conforme a derecho. Por lo que en cumplimiento de la Ley Procesal de Familia, por este medio se EMPLAZA en legal forma al señor ANASTACIO GARCÍA; en consecuencia se le previene al señor GARCÍA, presentarse a este juzgado a ejercer su derecho de defensa, contestando la demanda incoada en su contra

por medio de Abogado legalmente constituido, dentro de los quince días hábiles siguientes a la tercera y última publicación de este edicto, en caso contrario se designará a la Procuradora de Familia adscrita al Tribunal para que lo represente en defensa de sus derechos, por lo que se avisa al público en general para los efecto de Ley. Librado en San Salvador, el día diecisiete de septiembre de dos mil quince. Lic. Efraín Cruz Franco, Juez Cuarto de Familia Br. Douglas Alexander Asunción Portillo, Secretario de Actuaciones 2a. Pub., 26-3-11 1461 JULIO CÉSAR CHICAS MÁRQUEZ, JUEZ DE FAMILIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a las quince horas siete minutos del día veintisiete de agosto del año dos mil quince, se admitió la Demanda de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS Y PÉRDIDA DE AUTORIDAD PARENTAL, promovido por la señora FRANCISCA DE LOS ÁNGELES ORELLANA DE RIVAS de cuarenta y cinco años de edad, casada, comerciante, del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador, originaria de Mejicanos, Departamento de San Salvador, Salvadoreña, por medio de su Apoderada LICENCIADA ANA MARÍA POLANCO LÓPEZ, en contra del señor EDWIN ROBERTO RIVAS PÉREZ, quien es de cuarenta y cinco años de edad, casado, estudiante, de nacionalidad Salvadoreña, originario de Tejutla, Departamento de Chalatenango y de domicilio actualmente ignorado, siendo su último lugar de residencia en SEXTA AVENIDA NORTE CASA NÚMERO VEINTIOCHO SOYAPANGO, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR; por lo cual EMPLÁZASE por medio de este edicto, el cual será publicado en un diario de circulación nacional, por tres veces con intervalos de cinco días entre cada publicación; previniéndole al referido demandado que en el plazo de quince días hábiles contados a partir del día siguiente de la tercera y última publicación de éste, se presente a este Juzgado a ejercer su derecho de defensa, caso contrario se designará a SEÑORA PROCURADORA DE FAMILIA ADSCRITA A ESTE TRIBUNAL, para que la represente conforme lo dispone el artículo 34 inciso 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace saber al público, para los efectos legales consiguientes. Librado en el Juzgado de Familia de Soyapango, a las quince horas ocho minutos del día veintisiete de agosto del año dos mil quince. Lic. Julio César Chicas Márquez, Juez de Familia Lic. Dora Alicia Herrera de Sandoval, Secretaria 06459-15-SOY-FMPF-OFM1(106-2 -240)- COL.6 2a. Pub., 28-3-9 1519 JULIO CÉSAR CHICAS MÁRQUEZ, JUEZ DE FAMILIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a las doce horas cuarenta minutos del día veinte de octubre del presente año, se admitió la Demanda de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, promovido por el señor CRISTINO BELTRÁN AGUILAR, de cincuenta y un años de edad, casado, jornalero, salvadoreño, del domicilio de Tecoluca, departamento de San Vicente y Apopa, Departamento de San Salvador, por medio de su Apoderado Judicial Específico, Licenciado JOSÉ MAURICIO CARDOZA, en contra de la señora MARÍA ROSA PALACIOS RUIZ, quien es de cuarenta y siete años de edad, casada, de oficios domésticos, de domicilio actualmente ignorado, siendo su último lugar de residencia en Cantón San Andrés, calle principal al pie del cerro Chachacaste, del municipio de Monte San Juan, departamento de Cuscatlán; por lo cual EMPLÁCESE por medio de este edicto, el cual será publicado en un diario de circulación nacional, por tres veces con intervalos de cinco días entre cada publicación; previniéndole a la referida demandada que en el plazo de quince días hábiles contados a partir del día siguiente al de la tercera y última publicación de éste, se presente a este Juzgado a ejercer su derecho de defensa, caso contrario se designará a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado para que la represente, conforme lo dispone el artículo 34 incisos 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace saber al público, para los efectos legales consiguientes. Librado en el Juzgado de Familia de Soyapango, a las doce horas cua-

renta y cinco minutos del día veinte de octubre del año dos mil quince. Lic. Julio César Chicas Márquez, Juez de Familia Licda. Dora Alicia Herrera de Sandoval, Secretaria NUE: 07390-15-SOY-FMPF0FM1.-/10 2a. Pub., 28-3-9 1517 PATRICIA ELIZABETH MOLINA NUILA, JUEZA DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a las quince horas y treinta y un minutos del día doce de octubre de dos mil quince, se admitió la demanda de Divorcio, interpuesta por el licenciado JOSÉ MAURICIO CARDOZA, en su carácter de Apoderado Específico de la señora JISELA GUADALUPE MONTOYA DE RECINOS, de treinta y un años de edad, Ama de Casa, del domicilio de Cuscatancingo, Departamento de San Salvador; en contra del señor SAMUEL ANTONIO RECINOS DELEÓN, de treinta y un años de edad, Albañil, de quien se manifiesta que se ignora su domicilio; con fundamento en el Artículo CIENTO SEIS Ordinal SEGUNDO del Código de Familia; y por manifestarse en la demanda que el domicilio del señor SAMUEL ANTONIO RECINOS DELEÓN, es ignorado, se ordenó emplazarle por medio de Edicto, a efecto de que conteste la demanda interpuesta en su contra, según lo regulado en los Artículos 34 Incs. 4º. y 5º. y 42 Literal “c” de la Ley Procesal de Familia; por tal razón previénesele al demandado para que en el plazo de quince días hábiles contados a partir del día siguiente al de la tercera publicación de este Edicto, se presente a este Tribunal a ejercer sus derechos. Si no lo hiciere, se le designará a la Procuradora de Familia adscrita a este Tribunal para que le represente. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de ley correspondientes. Librado en el Juzgado de Familia de Soyapango, a las quince horas y treinta y ocho minutos del día doce de octubre de dos mil quince. Lic. Patricia Elizabeth Molina Nuila, Jueza de Familia Lic. Rosa Alicia Escobar Santos, Secretaria de Actuaciones 07391-SOY-FMPF-OFM2 OGA 2a. Pub., 28-3-9 1518 PATRICIA ELIZABETH MOLINA NUILA, JUEZA DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a las ocho horas cuatro minutos del día trece de Octubre del año dos mil quince, se admitió la demanda de Divorcio por Separación de los Cónyuges durante uno o más años en forma consecutiva, interpuesta por el Licenciado JOSÉ ÁNGEL GÓMEZ GUILLÉN, quien actúa en su calidad de Apoderado Judicial Especial de la señora MELVIN LUCYMAR AYALA DE RAMÍREZ, quien es de cuarenta años de edad, casada, Secretaria Comercial, originaria de Zacatecoluca, Departamento de La Paz, del domicilio de Ilopango, en contra del señor GUILLERMO RAMÍREZ SÁNCHEZ, quien es de cuarenta y dos años de edad, casado, Contador originario de Santiago Texacuangos, de este Departamento, actualmente de domicilio ignorado; con fundamento en lo regulado en el Art. 106 Causal 2o. Del Código de Familia; y por manifestarse en la demanda que el domicilio del señor GUILLERMO RAMÍREZ SÁNCHEZ, es ignorado, se ordenó emplazarlo por medio de Edicto, para que conteste la demanda interpuesta en su contra, según lo regulado en los Artículos 34 Incisos 4º. y 5º. y 42 Literal “c” de la Ley Procesal de Familia, por tal razón previénesele al demandado para que en el plazo de quince días hábiles contados a partir del día siguiente al de la tercera publicación de este Edicto, se presente a este Tribunal a ejercer sus derechos. Si no lo hiciere, se designará a la Procuradora de Familia adscrita a este Tribunal, para que la represente. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley correspondientes. Librado en el Juzgado de Familia de Soyapango, a las ocho horas ocho minutos del día trece de octubre del año dos mil quince. Lic. Patricia Elizabeth Molina Nuila, Jueza de Familia Lic. Rosa Alicia Escobar Santos, Secretaria de Actuaciones 07323-15-SOY-FMPF-OFM2 JHAF/ 05. 2a. Pub., 28-3-9 1515 EDICTO EL INFRASCRITO LICENCIADO EFRAÍN CRUZ FRANCO, JUEZ CUARTO DE FAMILIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SALVADOR, AL PÚBLICO EN GENERAL

Martes 03/11/2015

HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado la señora DINORA ELIZABETH MOLINA DE LÓPEZ, de cincuenta y cuatro años de edad, gerente, de nacionalidad norteamericana, de este domicilio, originaria de San Francisco California, Estados Unidos de América; hija de los señores Jorge Alberto Molina Neira, conocido por Jorge Molina Neira, y María Lucy Vaquerano; promoviendo PROCESO FAMILIAR DE DIVORCIO por el motivo de separación de los cónyuges durante uno o más años consecutivos, clasificado con el número 04366-15-FMPF-4FM2/ R8, por medio de su representante procesal, el abogado RENÉ GUILLERMO PALACIOS PEÑA; en contra del señor RICARDO ARTURO LÓPEZ SALADRIGAS, quien es de cincuenta y cinco años de edad, casado, de nacionalidad salvadoreña; hijo de los señores Arturo López Candell y María Saladrigas Yúdice de López; de último domicilio conocido el de esta ciudad, de paradero ignorado, desconociéndose además si el referido señor ha dejado constituido apoderado que lo pueda representar en el proceso aludido; por lo que en cumplimiento al artículo 34 de la Ley Procesal de Familia, por este medio se le emplaza. En consecuencia, se le previene al señor RICARDO ARTURO LÓPEZ SALADRIGAS, que podrá presentarse a este Tribunal a ejercer su derecho de defensa, y quien podrá contestar la demanda

incoada en su contra, por medio de abogado constituido conforme a derecho, dentro de los quince días hábiles siguientes a la tercera y última publicación de este edicto, en caso contrario se designará a la Procuradora de Familia adscrita al Tribunal para que lo represente en defensa de sus derechos, por lo que se avisa al público en general para los efecto de Ley. Librado en San Salvador, a las catorce horas y quince minutos del día uno de junio de dos mil quince. Lic. Efraín Cruz Franco, Juez Cuarto de Familia Br. Douglas Alexander Asunción Portillo, Secretario 2a. Pub., 28-3-9 1439 EXP. No. 2015145423 PRES. No. 20150220789 CLASE: 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LORENA ALEXANDRA RODRÍGUEZ DUQUE, en su calidad de APODERADO de UNITY GROUP HOLDING CORP., de nacionalidad BRITÁNICA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: DISEÑO, que servirá para: AMPARAR: SEGUROS; NEGOCIOS FINANCIEROS, NEGOCIOS MONETARIOS, NEGOCIOS INMOBILIARIOS. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día

treinta y uno de julio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de octubre del año dos mil quince.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3a. Pub., 28-30-3 1522

EXP. No. 2015147036 PRES. No. 20150223696 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LORENA ALEXANDRA RODRÍGUEZ DUQUE, en su calidad de APODERADO de ALMACENES ÉXITO, S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra TAEQ, que servirá para: AMPARAR: CARNE, PESCADO, CARNE DE AVE Y CARNE DE CAZA; EXTRACTOS DE

CARNE, FRUTAS Y VERDURAS, HORTALIZAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS Y COCIDAS, JALEAS CONFITURAS, COMPOTAS; HUEVOS; LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS, ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día cinco de octubre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de octubre del año dos mil quince. TAEQ Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 3a. Pub., 28-30-3 1526 EXP. No. 2015142225 PRES. No. 20150215083 CLASE: 31. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LORENA ALEXANDRA RODRÍGUEZ DUQUE, en su calidad de APODERADO de BRANDMASTER, S.A., de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra SUMMA, que servirá para: AMPARAR: GRANOS Y PRODUCTOS AGRÍCO-

www.elmundo.sv

Martes 03/11/2015 LAS, HORTÍCOLAS Y FORESTALES, NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; FRUTAS Y VERDURAS, HORTALIZAS Y LEGUMBRES FRESCAS; SEMILLAS; PLANTAS Y FLORES NATURALES. Clase: 31. La solicitud fue presentada el día diecinueve de marzo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de octubre del año dos mil quince. SUMMA Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3a. Pub., 28-30-3 1527 EXP. No. 2015147034 PRES. No. 20150223694 CLASE: 21. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LORENA ALEXANDRA RODRÍGUEZ DUQUE, en su calidad de APODERADO de ALMACENES ÉXITO, S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra FINLANDEK, que servirá para: AMPARAR: UTENSILIOS Y RECIPIENTES PARA USO DOMÉSTICO Y CULINARIO; PEINES Y ESPONJAS; CEPILLOS; MATERIALES PARA FABRICAR CEPILLOS; MATERIAL DE LIMPIEZA; LANA DE ACERO; VIDRIO EN BRUTO O SEMIELABORADO (EXCEPTO EL VIDRIO DE CONSTRUCCIÓN); ARTÍCULOS DE CRISTALERÍA, PORCELANA Y LOZA NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES. Clase: 21. La solicitud fue presentada el día cinco de octubre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de octubre del año dos mil quince. FINLANDEK Georgina Viana Canizález, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3a. Pub., 28-30-3 1524 EXP. No. 2015147035 PRES. No. 20150223695 CLASE: 24. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LORENA ALEXANDRA RODRÍGUEZ DUQUE, en su calidad de APODERADO de ALMACENES ÉXITO, S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra FINLANDEK, que servirá para: AMPARAR: TEJIDOS Y PRODUCTOS TEXTILES NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; ROPA DE CAMA; ROPA DE MESA. Clase: 24. La solicitud fue presentada el día cinco de octubre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de octubre del año dos mil quince. FINLANDEK Georgina Viana Canizález, Registradora Sofía Hernández Meléndez, Secretaria 3a. Pub., 28-30-3 1525 EXP. No. 2015147033 PRES. No. 20150223693 CLASE: 20. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LORENA ALEXANDRA RODRÍGUEZ DUQUE, en su calidad de APODERADO de ALMACENES ÉXITO, S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra FINLANDEK, que servirá para: AMPARAR: MUEBLES, ESPEJOS, MARCOS; PRODUCTOS DE MADERA, CORCHO, CAÑA, JUNCO, MIMBRE, CUERNO, HUESO, MARFIL, BALLENA, CONCHA, ÁMBAR, NÁCAR, ESPUMA DE MAR, SUCEDÁNEOS DE TODOS ESTOS MATERIALES O DE MATERIAS PLÁSTICAS. Clase: 20. La solicitud fue presentada el día cinco de octubre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de octubre del año dos mil quince. FINLANDEK David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3a. Pub., 28-30-3 1523 EXP. No. 2015146598 PRES. No. 20150223058 CLASE: 18. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FEDERICO GUILLERMO GUERRERO MUNGUÍA, en su calidad de APODERADO de EVA PATRICIA CASTELLANOS DE INNOCENTI, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase EVA INNOCENTI y diseño, que servirá para: AMPARAR: MALETINES, CARTERAS, VILLETERAS Y MONEDEROS. Clase: 18. La solicitud fue presentada el día

dieciocho de septiembre del año dos mil quince . REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de septiembre del año dos mil quince.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3a. Pub., 29-31-3

1534

EXP. No. 2015143596 PRES. No. 20150217659 CLASE: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PEDRO ENRIQUE SUÁREZ MANTILLA, en su calidad de DIRECTOR PRESIDENTE Y REPRESENTANTE de SERVICIOS FINANCIEROS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia : SERVICIOS FINANCIEROS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra V POS y diseño, que servirá para: AMPARAR: SOFTWARE. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día veinte de mayo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de septiembre del año dos mil quince.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 3a. Pub., 29-31-3 1510

EDICTO LEONEL ARQUÍMIDES BONILLA CAMPOS, Notario, de este domicilio y Usulután; con Oficina Jurídica ubicada en Segunda Avenida Norte número Once, Barrio Las Flores, de esta ciudad, distrito y departamento de Usulután, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las quince horas del día seis de de febrero del año dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en el Hospital Nacional de San Juan de Dios, de la ciudad de San Miguel, distrito y cabecera del mismo nombre; el día VEINTICINCO DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL TRECE, dejó el señor JOSÉ ÁNGEL SIGARÁN MEJÍA o JOSÉ ÁNGEL SIGARÁN, de parte del señor LUIS ÁNGEL SIGARÁN CAMPOS, en su concepto de hijo y como cesionario del derecho general y abstracto que le correspondía a su madre, señora MARÍA DORA CAMPOS CAMPOS CONOCIDA POR DORA ALICIA CAMPOS, MARÍA DORA ALICIA CAMPOS CAMPOS Y POR MARÍA DORA ALICIA CAMPOS DE SIGARÁN, como cónyuge sobreviviente del causante; habiéndose conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina Jurídica del Notario LEONEL ARQUÍMIDES BONILLA CAMPOS. En la ciudad de Jiquilisco, departamento de Usulután, a las nueve horas del día veintiocho de julio del año dos mil quince. Lic. Leonel Arquímides Bonilla Campos, Notario 3a. Pub., 30-31-3 1567 EDICTO JOSÉ RODRIGO FLORES RAMOS, Notario, de este domicilio, al público para los efectos de ley, HACE SABER: Que ante mis oficios, conforme a la “Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias”, ha comparecido la señora PATRICIA LEONOR COMANDARI ZANOTTI conocida por PATRICIA LEONOR COMANDARI ZANOTTY, en el carácter de esposa al momento del fallecimiento del causante y la señorita SOFÍA ANTONIA ZEDÁN COMANDARI, en calidad de hija del causante, para aceptar la Herencia Intestada, que dejó el señor el causante GADALA ZEDÁN KATTÁN, quién falleció en Residencial Pinares de Suiza, Santa Tecla, Departamento de la Libertad, a las diecisiete horas del día veinte de noviembre de dos mil uno, a causa de Paro Cardiaco más Shock Neumónico, quien a la fecha de su muerte era de sesenta y un años de edad; y habiéndose proveído resolución de fecha dos de octubre de dos mil quince, SE TUVO POR ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO de parte de dichas comparecientes, la expresada herencia, habiéndoseles conferido a las herederas en su calidad de esposa e hija del causante, la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINA DE LA SUCESIÓN, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En la Oficina del Suscrito Notario ubicada en Blvd. Constitución, centro comercial Andrómeda, Local 21, San

Salvador, a las ocho horas quince minutos del día dos de octubre del año dos mil quince. 2a. Pub., 2-3-4 1558 JOSÉ ISAÍAS MONTOYA CAMPOS, Notario, del domicilio de Soyapango, departamento de San Salvador, con Oficina Profesional ubicada en Residencial Miraflores, Senda B, número DIECINUEVE-E, Soyapango, Departamento de San Salvador. AL PÚBLICO para los efectos de ley, HACE SABER: Que por resolución proveída a las ocho horas con treinta minutos del día veintiséis de octubre del año dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio de inventario por parte de los señores JORGE ADALBERTO DELGADO RECINOS y GEORGINA GUADALUPE RECINOS RODRÍGUEZ, la herencia intestada que a su defunción dejó el señor JORGE ALBERTO RECINOS conocido por JORGE ALBERTO RECINOS GARCÍA, quien falleció a las veintidós horas y veinticinco minutos del día quince de agosto de dos mil once, con asistencia médica, a consecuencia de shock secundario a sepsis insuficiencia renal crónica, en el Hospital Médico Quirúrgico del Seguro Social del municipio y departamento de San Salvador, siendo en vida de setenta y nueve años de edad, motorista, salvadoreño, con último domicilio en la ciudad de Antiguo Cuscatlán, departamento de La Libertad; ambos por derecho propio en su calidad de HIJOS del causante, y el primero, señor JORGE ADALBERTO DELGADO RECINOS, además como CESIONARIO de los derechos hereditarios que en la referida sucesión le correspondían a la esposa del causante, señora Emma Delgado de Recinos, y a sus hijos Verónica Elizabeth Recinos Henríquez y Juan Pablo Recinos Delgado, y como COMPRADOR de los derechos hereditarios que en la referida sucesión le correspondían a la señora Sandra Maritza Delgado de Iraheta; y la segunda, señora GEORGINA GUADALUPE RECINOS RODRÍGUEZ, además como CESIONARIA de los derechos hereditarios que en la referida sucesión le correspondían al hijo del causante, señor Rafael Alberto Recinos Rodríguez; confiriéndoseles la administración y representación interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. CITA a los que se crean con derecho a la referida herencia, para que comparezca a esta oficina, a alegar sus derechos dentro de los quince días subsiguientes a la tercera publicación del presente edicto. Librado en mi oficina Notarial, a las nueve horas del día veintisiete de octubre del año dos mil quince. Lic. José Isaías Montoya Campos, Notario 2a. Pub., 2-3-4 1571 Suscrito Notario, MARIO DONAL SALAZAR OLIVARES, mayor de edad, de este domicilio, con Oficina ubicada en Residencial Villa Valencia, Calle Mano de León, Pasaje Castro, Block “B”, Casa número seis, San Salvador, Departamento de San Salvador, Teléfono veintidós sesenta y dos treinta veintinueve. HACE SABER: Que ante mis Oficios Notariales el señor: JEREMÍAS BOLAÑOS ANAYA, de setenta y un años de edad, Pastor Evangélico, de este domicilio, a quien conozco e identifico por medio de su Documento Único de Identidad número cero uno siete siete tres dos uno sieteuno, con Tarjeta de Identificación Tributaria número cero trescientos dos-cero treinta y un mil cuarenta y tres-cero cero uno-cinco; en su calidad de Superintendente y como tal representante legal de la “CONFERENCIA EVANGÉLICA DE LAS ASAMBLEAS DE DIOS”, Corporación Privada de Utilidad Pública, de este domicilio, con Número de Identificación Tributaria: Cero seiscientos catorce-ciento cuarenta y un mil ciento cincuenta-cero cero tres-cero; promueve DILIGENCIAS DE TÍTULO SUPLETORIO, de una porción de terreno de naturaleza urbana, situada en Colonia La Palma, Pasaje número dos y tres, número cinco, jurisdicción de San Martín, Departamento de San Salvador, marcado como parcela número ochenta, Lotificación La Palma, con una extensión superficial de DOSCIENTOS TRES PUNTO SESENTA METROS CUADRADOS, equivalentes a doscientos noventa y un punto treinta y un varas cuadradas; cuyas medidas y linderos son las siguientes: LINDERO ORIENTE: veinte punto veintiún metros; colindando con MARÍA DOLORES VANEGAS RAUDA, con calle de por medio. LINDERO SUR: diez punto cero cinco metros; colindando con DIGNA EDITH GONZÁLEZ MAURICIO. LINDERO PONIENTE: veinte punto cero tres metros; colindando con MERCEDES OFELIA PEÑA VIUDA DE LEÓN. LINDERO NORTE: diez punto veinte metros; colindando con JUSTO CÁCERES, con calle de por medio. En el inmueble descrito se encuentra construida una casa de sistema mixto. El terreno descrito no es dominante ni sirviente, ni está en proindivisión y no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas; que adquirieron el referido inmueble por Compraventa verbal otorgada a su favor hace más de treinta años, por el señor Teodoro Umanzor Bonilla, en el año de mil novecientos ochenta y tres, quien a su vez lo adquirió por venta verbal de otras personas, en consecuencia, se ha poseído el referido terreno por su representada, la “CONFERENCIA EVANGÉLICA DE LAS ASAMBLEAS DE DIOS”, en forma quieta, pacífica e ininterrumpida, por más de treinta años, ejerciendo en el mismo todos los actos de verdadero dueño, sin consentimiento, ni permiso de persona alguna, como cultivarlo, pastarlo, cercarlo, alquilarlo, cortar sus maderas y todos los actos de verda-

dero dueño, por lo cual comparece ante mis oficios notariales, para que de conformidad con lo establecido en el Artículo dieciséis de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, seguidos que sean los trámites que en la misma se señalen , se extienda a favor de su representada, el Título Supletorio que solicita. Valúa dicho inmueble en la suma de DIECIOCHO MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en la ciudad de San Salvador, el día diez de octubre de dos mil quince. Mario Donal Salazar Olivares, Notario 1a. Pub., 3-4-5 1576 PROCESO DE FAMILIA EDUVIGIS BERTA GARCÍA, JUEZA CUARTO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR, A LA SEÑORA REYNA MIRIAM DE LAS MERCEDES LÓPEZ DE PERDOMO, HACE SABER: Que en este tribunal se han iniciado proceso de Divorcio por el motivo de separación de los cónyuges durante uno o más años consecutivos, conforme el Artículo 106 ordinal 2º. del Código de Familia, promovido por el Licenciado LUIS BALTAZAR RIVERA GARCÍA, como Apoderado Especial, del señor CARLOS ALBERTO PERDOMO VIDAL, conocido por CARLOS ALBERTO PERDOMO ROMERO, de cincuenta y dos años de edad, Casado, Empleado, originario y del domicilio de Chiltiupan, Departamento de La Libertad, contra la señora REYNA MIRIAM DE LAS MERCEDES LÓPEZ DE PERDOMO, de cincuenta y tres años de edad, Casada, originaria de San Julián, Departamento de Sonsonate, a quien según se manifestó en la demanda, se le ignora su domicilio, teniendo como último domicilio conocido el de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, razón por la cual, de conformidad con el Artículo 34 incisos 4 y 5 de la Ley Procesal de Familia, se le previene a la demandada que se presente a este Tribunal a contestar la demanda dentro de los quince días hábiles siguientes al de la tercera publicación de este aviso; si no lo hiciere, se le tendrá por emplazada y se le designará su representación al Procurador de Familia adscrito a este Juzgado. Las publicaciones deberán realizarse con intervalos de cinco días hábiles entre cada una. Y, para que lo proveído por este Juzgado tenga su legal cumplimiento, se libra el presente Edicto, en el Juzgado Cuarto de Familia de San Salvador, a las once horas cincuenta minutos del día ocho de octubre de dos mil quince. Licda. Eduvigis Berta García, Jueza Cuarto de Familia Lic. María Estela Calderón Escamilla, Secretaria REF.- 10013-15-FMPF-4FM1R.3/Pr 1a. Pub., 3-11-19 1573 José Leonidas Quijada González, Notario, de este domicilio, con Oficina establecida en: Colonia Médica, Calle Guadalupe, Pasaje Dr. Mario Romero Albergue, número: Ciento veintinueve, San Salvador, al público para los efectos de Ley, Hace Saber: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída a las once horas y quince minutos del día veintinueve de octubre de Dos mil quince, se ha declarado heredera definitiva testamentaria con beneficio de inventario, de los bienes que a su defunción dejó la señora: María del Carmen Zepeda, conocida por María del Carmen Zepeda Salas, María del Carmen Salas Zepeda, María Salas; y María Barajas, quien falleció el día Dos de febrero de Dos mil quince, en la ciudad de Burlingame, Condado de San Mateo, Estado de California, Estados Unidos de América, siendo ese lugar su último domicilio, de parte de: MARIBELA LILIANA BARAJAS, en su concepto de hija de la causante, por medio de su Apoderado Judicial Especial, Licenciado: JOAQUINA RAFAEL FALLA GARCÍA, confiriéndosele a la Heredera Declarada, la Administración y Representación Definitiva de la Sucesión.- Librado en las Oficinas del Notario: José Leonidas Quijada González, en la ciudad de San Salvador, a las once horas del día treinta de octubre de Dos mil quince.José Leonidas Quijada González, Notario Única Pub., 3 1577 REF. 15-EF-13-7 LICENCIADA MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES, JUEZ UNO DEL JUZGADO PLURIPERSONAL DE LO CIVIL DE CIUDAD DELGADO, AVISA: Que en las diligencias de ejecución forzosa clasificadas con referencia 15-EF-13-7 de la sentencia definitiva dictada en el proceso ejecutivo Mercantil con referencia 64-EM-10-7, promovidas por el Licenciado JAIME GÓMEZ MARTÍNEZ, con Número de Identificación Tributaria 0504-150171-101-9, en su calidad de apoderado General Judicial de la Sociedad DISTRIBUIDORA DE BICICLETAS DE CENTROAMÉRICA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse DISTRIBUIDORA DE BICICLETAS DE CENTROAMÉRICA, S.A DE C.V., DIBICE, S.A DE C.V., DIBICESA DE C.V., y/o DIBICESA, S.A DE C.V., con número de identificación tributaria 0614-220200-104-2, en contra de los señores CARMEN CAROLINA MELARA DE LARA, con número de identificación tributaria 0108-011266-101-3 y ÓSCAR ALBERTO LARA MELGAR, con número de identificación tributaria 0614031258-006-1, se venderá mediante subasta judicial en este tribunal a las doce horas del día once de diciembre del presente año, el bien embargado a la señora Carmen Carolina Melara de Lara, consistente en un inmueble de naturaleza rústica, situado en el lugar denominado HACIENDA LA CONCORDIA, de la jurisdicción

de JIQUILISCO, departamento de Usulután; inscrita según matrícula número siete cinco cero seis cero ocho seis cero -cero cero cero cero cero, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Segunda Sección de Oriente, departamento de Usulután, el área del inmueble es de la extensión superficial de un mil doscientos metros cuadrados, y su descripción técnica es la que sigue: AL PONIENTE Y ORIENTE, sesenta metros, linda con William Alcides Bermúdez Castro y terreno propiedad del vendedor; AL NORTE Y SUR: veinte metros. Deberá tomarse como base para el remate el valúo proporcionado por el perito nombrado siendo la cantidad de VEINTITRÉS MIL CIENTO CINCUENTA Y TRES DÓLARES CON CUARENTA Y CUATRO CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. ($23,153.44). Asimismo de conformidad al Art. 659 CPCM, se hace constar que en el presente juzgado se encuentra certificación registral actualizada sobre el bien a subastarse. Se admitirán posturas legales. Lo que se avisa al público para los efectos de ley. JUZGADO PLURIPERSONAL DE LO CIVIL DE CIUDAD DELGADO, JUEZ UNO: a las doce horas con cuarenta minutos del día dieciséis de octubre del año dos mil quince. Licda. Maribel del Rosario Morales Flores, Juez Uno del Juzgado Pluripersonal de lo Civil de Ciudad Delgado Lic. Jorge Roberto Burgos González, Secretario Única Pub., 3 1578

CLASIFICADOS

19

>> PARTICIPAN 15 NACIONES

EE.UU. celebra 15 años de EEI como ejemplo exitoso de cooperación >> La Estación Espacial Internacional, EEI, es un proyecto de más de $100 mil millones. WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

El Gobierno de Estados Unidos celebró ayer los 15 años de presencia humana continua en la Estación Espacial Internacional (EEI) como ejemplo de éxito en cooperación con otros países. “Creo que la estación debería ser considerada un ejemplo para la cooperación global pacífica. Durante más de una década y media, nos ha enseñado lo que es posible cuando decenas de miles de personas de 15 países colaboran para lograr objetivos compartidos”, consideró ayer en un comunicado el actual administrador de la NASA, Charles Bolden. La EEI es un proyecto de más de

La EEI orbita a una velocidad de 27.000 KPH a una distancia de 400 kilómetros de la Tierra. 100.000 millones de dólares en el que participan 15 naciones, y orbita a una velocidad de más de 27.000 kilómetros por hora a una distancia de 400 kilómetros de la Tierra. “La estación es un testamento de la ingenua e infinita imaginación del espíritu humano. El trabajo que se ha

La Estación Espacial Internacional cumple 15 años en el espacio. /DEM

hecho a bordo de la EEI es una parte esencial del viaje de la NASA a Marte, que llevará astronautas estadounidenses al Planeta Rojo en la década de 2030”, señaló Bolden. Los principales países que participan en la plataforma orbital -Rusia, Estados Unidos y la Agencia Espacial Europea- acordaron este año ampliar su funcionamiento cuatro años más del plazo previsto con anterioridad, 2020. “La alianza internacional que construyó y mantiene la estación es un claro ejemplo de lo que la humanidad puede conseguir cuando trabaja unida y en paz”, dijo John Holdren, director de la Casa Blanca para la política de ciencia y tecnología. “Es un laboratorio único que ha proporcionado investigaciones en ciencias físicas y de la vida”, consideró .

>> CAMBIARÁ RÁPIDO

La acidificación, amenaza el ecosistema del océano Antártico Madrid (EFE) DIARIO EL MUNDO

La composición química del océano Glaciar Antártico cambiará tan rápido en la próximas décadas por el aumento de la concentración de dióxido de carbono en la atmósfera, que las pequeñas criaturas que forman la base de la cadena alimenticia no serán capaces de adaptarse al aumento de la acidificación del agua. Una nueva investigación de expertos de las universidades de Hawai y Alaska, señala que para algunos organismos el inicio de esa situación crítica será súbito y su duración tan prolongada que “la adaptación no será posible”. El estudio, que aparece en la publicación Nature Climate Change, usa una serie de modelos para explorar cómo la absorción de dióxido de carbono antrópico -el generado por la actividad del hombre- y la consiguiente acidificación

El océano Glaciar Artártico esta amenazado por la acidificación. /DEM

afectará al océano Glaciar Ártico en el próximo siglo. Uno de los organismos marinos más amenazados por la acidificación son los pterópodos, unos diminutos caracoles que sirven de alimento básico para peces, ballenas y pájaros marinos.

DUDA VOLVER A INTERPRETAR A JAMES BOND Tras la futura llegada de “Spectre” a la gran pantalla, Daniel Craig fue cuestionado sobre si volvería a ponerse en los zapatos del agente 007 y el actor dijo que no sabía si volvería a hacer otra película de Bond.

Espectáculos

EL MUNDO 20 Martes 03/11/2015

AUNQUE LE HA DADO FAMA Y DINERO, EL ACTOR DUDA EN INTERPRETAR UNA NUEVA CINTA

ENCORTO >> La cantante británica ha logrado romper récord con el tema “Hello”, primer sencillo de su álbum “25”. ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO

A

ÁLBUM

25 Título

del nuevo disco de Adele, quien hace algunos días reveló la lista de canciones que tendrá esta producción.

e l e d A d r o c é r e p m o r nuevo con LLO I C N SE

dele regresó por la puerta grande. Después de cuatro años de estar alejada del ruedo musical, la cantante británica dio una probadita de su nuevo álbum con el lanzamiento de “Hello” , sencillo que ya cuenta con más de 188 millones de reproducciones en Vevo y que en tan solo 24 horas consiguió más de 27 mil visualizaciones. El récord de reproducciones en 24 horas le pertenecía a Taylor Swift con su tema “Bad Blood”, reinado que ahora ostenta la simpática británica cuyo vídeo -en blanco y negro- fue dirigido por el canadiense Xavier Dolan. El videoclip, que dura un poco más de seis minutos, se ha convertido también en el segundo vídeo que más rápido ha pasado los 100 millones de reproducciones, solo por debajo de “Gentleman”, del surcoreano Psy. “Hello” es el primer tema del álbum “25” que será lanzado el próximo 20 de noviembre por Adele, quien regresa con menos peso pero con el mismo talento que la caracteriza. En una entrevista para la revista Rolling Stone, la británica explicó que el nuevo álbum “será una antítesis, una especie de ruptura” con su disco anterior, denominado “21”, con el cual se convirtió en la primera artista femenina que más tiempo se ha mantenido en lo más alto de las listas de éxitos de Estados Unidos. Según la BBC Mundo, “Hello” se ha colocado en el número 1 en 102 países en iTunes, el servicio de música de Apple. El tema ya ocupa el primer puesto en las listas de reservas de 93 países en la misma plataforma. Sin duda alguna, los seguidores de Adele estaban impacientes por escuchar su nueva producción y, en vista del éxito recién obtenido, parece que la cantante británica no los ha decepcionado.

Patricia Arquette estuvo en Nicaragua NICARAGUA

La actriz ganadora del Oscar, Patricia Arquette, estuvo en Nicaragua el pasado 31 de octubre para crear conciencia sobre el reciclaje y otros temas referidos al medio ambiente, informó La Prensa de Nicaragua. Arquette estuvo en el país centroamericano por iniciativa de GiveLove, organización que se encarga de educar sobre el uso de los residuos orgánicos y fertilizantes.

Vicente asustó a sus seguidores

Vicente Fernández. MÉXICO

El cantante Vicente Fernández “espantó” a sus seguidores en Twitter gracias a un peculiar saludo. El mexicano compartió un vídeo de 10 segundos donde se puede ver cómo se convierte en un “monstruo” verde colmillos afilados. El vídeo fue retuiteado más de 800 veces.

SOCIAL • ESPECTÁCULOS

www.elmundo.sv

Martes 03/11/2015

21

>> otros logros

10 años cambiando vidas

El programa Cambiando Vidas se desarrolla con el apoyo de Fudem. /dem

>> FUNDACIÓN GLORIA DE KRIETE

Revela logros conseguidos en diferentes programas SOCIAL DIARIO EL MUNDO

L

aFundaciónGloriade Kriete (FGK) presentó recientemente los logros obtenidos con la Ludoteca Hospitalaria Gloria de Kriete, espacio inaugurado en el 2005 con la finalidad de transformar el dolor “por momentos de alegría, facilitando la expresión de sentimientos y estimulando el cumplimiento de tratamientos”. En la Ludoteca, que forma parte de un programa líder en el país y la región, se realizan actividades lúdicas en pacientes del Hospital Nacional de Niños Benjamín Bloom. Según la Fundación Gloria de Kriete, se ofrecen “herramientas de cambio, apoyo y felicidad para los niños hospitalizados y sus padres”. “A través de un diagnóstico inicial partiendo de la edad, las necesidades y características de los pacientes, se selecciona la terapia más adecuada para cada uno, entre éstas: musicoterapia, globoflexia, arteterapia, cuenta cuentos y risoterapia”, indicó la entidad. Las terapias son impar-

>> La Fundación ha presentado los avances conseguidos con los programas Cambiando vidas y Ludoteca Hospitalaria.

Los profesionales se han especializado para atender diferentes patologías en los infantes. /CORTESÍA

tidas por personal capacitado. El espacio cuenta con un equipo conformado por once profesionales en psicología, fisioterapia y educación. Como parte de los triunfos conseguidos a lo largo de los diez años, FGK realiza cada mes de diciembre una campa-

ña de recolección de juguetes con la empresa Juguetón; por medio de esta campaña han beneficiado a más de 700 niños ingresados en el nosocomio. Asimismo, los profesionales que forman parte del equipo han ampliado sus conocimientos en áreas como la

tanatología para ayudar a los pacientes en su etapa final y a sus padres. De acuerdo a FGK, “el equipo de ludotecarios se especializa en temas sobre duelo, inteligencia emocional, cuidados paliativos y liderazgo. Este conocimiento se extiende a través de capacitaciones al personal de enfermería del

Los profesionales han participado en congresos y cursos internacionales para desarrollar nuevas habilidades que les permitan abordar tratamientos con los pacientes. hospital y a voluntarios”. Cabe destacar que dentro del equipo, el programa ha contado con 1,200 voluntarios, estudiantes -de seis universidades del país- en áreas de psicología, educación, fisioterapia, terapia ocupacional, administración, mecatrónica, mercadeo, diseño gráfico y laboratorio clínico.

>> Con el programa Cambiando Vidas, la Fundación Gloria de Kriete ha ayudado a niños y adultos con el apoyo de Fudem. SOCIAL DIARIO EL MUNDO

C

on la finalidad de ayudar en la detección e intervención quirúrgica de niños y adultos con problemas de estrabismo que viven en condición de extrema pobreza, la Fundación Gloria de Kriete (FGK) construyó y equipó un quirófano pediátrico en el año 2006, y así comenzó con el programa Cambiando Vidas, el cual es operado a través de Fudem y financiado por la fundación. Desde su creación, el programa ha permitido que pacientes de Fudem reciban consultas y cirugías gratis, con ello Fudem se ha convertido en el primer centro de referencia de estrabismo a nivel nacional. Durante la primera década de trabajo, se ha realizado más de dos mil 200 operaciones y ha brindado más de once mil consultas a niños y adultos. Según FGK, “el 65 % de la población atendida a través de consultas corresponde a niños menores de 10 años, seguido por un 29 % del segmento de adolescentes y jóvenes entre 11 y 20 años”. Asimismo, “el 50 % de las operaciones corresponde a niños menores

de 10 años, seguido por la población de 11 a 20 años con un 26%”. Entre los logros, FGK también señala la inauguración de la Unidad de Optometría y Estrabismo en Fudem en el año 2013. Dicha área está equipada para atender a la población infantil. Para FGK, el 80 % de los problemas de salud visual se pueden prevenir. El 20 % de los niños examinados por medio del programa han presentado un padecimiento de esta naturaleza, lo cual les genera un bajo rendimiento escolar, pobre nivel de aprendizaje y cortos períodos de atención. He ahí la importancia de Cambiando Vidas, el programa ha ayudado a estos niños a mejorar académica y emocionalmente.

A través del programa FGK ha ayudado a muchas personas. /dem

22

ESPECTÁCULOS • SOCIAL

Nupciales

Celebraron su aniversario nup-

wwww.elmundo.sv

Martes 03/11/2015

Noviembre / 2015 0

0

Té y Regalos

cordial agasajo

cial el Lic. José Antonio Recinos y doña Beatriz Sevilla de Recinos, ocasión que aprovecharon sus amistades para felicitarlos. Finas atenciones recibieron el Ing. Jorge Sansivirini y doña Beatriz de Sansivirini, por haber celebrado su aniversario matrimonial. Su aniversario nupcial celebraron el Lic. Mauricio Andino Lord y la Ing. María Edith de Andino, motivo por el cual recibieron

Por haber celebrado su cumpleaños, doña María Teresa Peña fue festejada con una cena. De izquierda a derecha: Adela de Guandique, Dora Martínez, María Teresa Peña, Ida de Araujo y Josefa Monge.

congratulaciones. Demostraciones de aprecio recibieron don Ricardo Montenegro y doña Ana Isabel de Montenegro, con motivo de su aniversario matrimonial. Se encontraron celebrando su

Con un té y regalos para bebé fue agasajada doña Xiomara de Obando. De izquierda a derecha: Georgina Renderos, María Ester de Alvarenga, Xiomara de Obando, Milagro Ortega y Guadalupe de Bruno.

aniversario nupcial don José Antonio Larín y doña Sonia Maribel

Amistades del Dr.

de Larín, motivo por el cual recibieron múltiples felicitaciones. Amistades del Ing. Romeo Manuel Rivera y de la Arq. Ana Isabel de Rivera los colmaron de atenciones, con motivo de su aniversario matrimonial. Celebraron su aniversario nupcial los licenciados Juan Carlos Alvarenga y Gabriela de Alvarenga, oportunidad que aprovecharon sus amistades para congratularlos. Demostraciones de aprecio recibieron los arquitectos Juan Alberto Urrutia y Ana Raquel de Urrutia, por haber celebrado su aniversario matrimonial. Su aniversario nupcial celebraron el Cnel. Galileo Conde y doña Ana María de Conde, motivo por el cual recibieron felicitaciones. Finas atenciones recibieron el Ing. Ovidio Lovo y doña Rosa Margarita de Lovo, por haber celebrado su aniversario matrimonial.

0

grata fecha

cumpleañeros

feliz día

lo colmaron de atenciones, con motivo de su

cumpleaños celebró Ligia Elena Martínez, motivo por el cual recibió múltiples congratula-

natalicio.

ciones.

Bruyeros, motivo por el cual

La grata fecha de su

Demostraciones de apre-

recibió felicitaciones.

cumpleaños celebró

s Celebró su cumpleaños la Licda. María Eugenia de Ávila,

Se encontró celebrando su

ocasión que aprovecharon sus amistades para felicitarla.

cumpleaños doña Patricia de

s Finas atenciones recibió la Licda. Norma Evelyn Vásquez,

Ernesto Alfredo Parada

La grata fecha de su

Andrea Paola Vásquez,

por haber celebrado su natalicio.

cio recibió el Ing. Jorge Alberto Muñoz Henríquez, por haber celebra-

Finas atenciones recibió la

motivo por el cual recibió

s El feliz día de su cumpleaños celebró Guadalupe María

Licda. Ana María de Melén-

congratulaciones.

do su natalicio.

Vaquerano, motivo por el cual recibió congratulaciones.

dez, por haber celebrado su Demostraciones de apre-

Celebró su cumpleaños

natalicio.

cio recibió la Licda. Mi-

s Demostraciones de aprecio recibió el Dr. Roberto Pineda Nieto, con motivo de haber celebrado su natalicio.

El feliz día de su cumpleaños

riam de Alas, por haber

celebró María Gabriela Núñez,

celebrado su natalicio.

s Su cumpleaños celebró la Licda. Heidy Chávez de Ávalos,

motivo por el cual recibió múl-

motivo por el cual recibió múltiples felicitaciones.

tiples congratulaciones.

Su cumpleaños celebra la Licda. Ana Cristina

Emma Rita García Prieto, ocasión que aprovecharon sus amistades para felicitarla. Finas atenciones recibió Gustavo Ernesto Vega,

s Amistades de doña Xiomara Herrera de Celarié la col-

Demostraciones de aprecio

Sol, motivo por el cual

maron de atenciones, con motivo de haber celebrado su

recibió la Licda. Ana María

recibirá múltiples felici-

natalicio.

Herrarte, con motivo de haber

taciones.

natalicio.

Finas atenciones recibió

El feliz día de su cum-

celebrado su natalicio.

s La grata fecha de su cumpleaños celebró doña Ana Cecile de Valle, oportunidad que aprovecharon sus amistades para

Celebró su cumpleaños

Carlos Roberto Arrazate,

congratularla.

doña Concha Marina de Ma-

por haber celebrado su

gaña, ocasión que aprove-

natalicio.

por haber celebrado su

pleaños celebró Patricia María Jiménez, motivo por el cual recibió congratulaciones.

s Demostraciones de aprecio recibió Jaime Ernesto Cassera,

charon sus amistades para

por haber celebrado su natalicio.

felicitarla.

La grata fecha de su cumpleaños celebró Juan Carlos Fer-

Demostraciones de aprecio

María Guevara, oportu-

nández, oportunidad que aprovecharon sus amistades para

recibió Roberto Ernesto Es-

nidad que aprovecharán

congratularlo.

cobar, por haber celebrado

sus amistades para

su natalicio.

congratularla.

natalicio.

Demostraciones de apre-

Su cumpleaños celebró

El feliz día de su cumpleaños celebra Lucía

BAUTIZADA

cio recibió Julio Enrique Acosta Espinoza, con

En la Iglesia de Montelena fue bautizada Olivia Marie, hija de don Ricardo Granados y doña Christine Granados. De izquierda a derecha: Carlos Parada y Ana Cristina de Parada, padrinos; Christine Granados, Olivia Marie, Ricardo Granados, Catherine Álvarez y Julio Eduardo Sánchez, padrinos.

motivo de su natalicio. Se encontró celebrando su cumpleaños Juan Marco Rosales Barquero, motivo por el cual reci-

Demostraciones de aprecio recibió doña María Lourdes de Rodríguez, con motivo de su

Alejandra María Estrada, motivo por el cual recibió múltiples felicitaciones. Amistades de Juan Carlos Cuestas lo colmaron de atenciones, con moti-

bió felicitaciones.

vo de su natalicio.

Amistades de la Dra.

Se encuentra celebrando

María de los Ángeles Bengoa la colmaron de atenciones, con motivo de su natalicio.

su cumpleaños la Licda. Rocío Marilena Jaén, motivo por el cual recibirá felicitaciones.

ENTRETENIMIENTO • ESPECTÁCULOS

www.elmundo.sv

Martes 03/11/2015

HORÓSCOPO ARIES Si no te sientes a gusto contigo mismo, es imposible que estés bien con los demás. Aprende a dejar tus complejos de lado.

TAURO Le vendría bien a tu cuerpo que le dediques un poco más de tiempo. Inscríbete en un gimnasio y cuídate más en las comidas.

GEMINIS Hoy es posible que los problemas que parecían sencillos de resolver se tornen un karma para ti. No pierdas la calma.

CÁNCER Mantén tu buen humor en este día, no dejes que nada o nadie te saque de quicio. Hoy es tu día!de labor para superar ese contratiempo.

LEO Tu jornada laboral dará giro inesperado. Estate atento porque es un buen augurio, siempre y cuando lo sepas aprovechar.

VIRGO Siempre eliges por intuición, pero en esta decisión que debes tomar hoy será necesario que implementes la razón.

LIBRA Los efectos de mantener tus obligaciones cumplidas están comenzando a hacerse sentir más cada día. Cuida más tu cuerpo.

ESCORPIÓN No te sentirás cómodo con ciertas palabras que escucharas por parte de tu circulo de amigos. Procura no exaltarte.

SAGITARIO Has trabajado duro todo este tiempo y hoy tus superiores no te lo reconocerán. Prepárate, surgen nuevas oportunidades laborales.

CAPRICORNIO Tienes todas las virtudes necesarias para hacerte cargo de ese proyecto, pero sólo te falta tener un poco más de temperamento.

PISCIS No dudes en buscar el consejo de un amigo. La decisión que deberás tomar es muy importante y es bueno tener otro punto de vista.

FAMOSOS DE ESTE DÍA:

23

SUDOKU 1

Charles Bronson

películas como El Justiciero de la Ciudad, Érase una vez en el Oeste y Los siete magníficos.

ACUARIO Hoy es mejor que trates de estar tranquilo. Los problemas llegarán en cantidad y requieren soluciones rápidas.

SOPA DE LETRAS SUDOKU AVANZADO ADEHALA AJUSTADOR ALPESTRE ARDERO AVITELADO BATERISTA CHONTAL CRIADO CRIBADO ELOGIADOR ENTRECINTA EUCOLOGIO FRIJOLILLO HOMOLOGO MEDAÑO OSTENTAR PECARI PERIECO PROTESTA REGODEARSE SUPRESION VENCIBLE ZORITO

KAKURO

SOLUCIONES SUDOKU

SUDOKU AVANZADO

KAKURO

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los

verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

24

ESPECTÁCULOS • PROGRAMACIÓN

www.elmundo.sv

TV >>CANAL 2

CINEMA LA GRAN VÍA

2:00 PM, 4:20, 6:35, 8:50 PM, (sub) 11:25 AM, 1:40, 4:00, 6:15, 8:30 PM, (C) El Ultimo Cazador de Brujas (subtitulada) 1:10 PM, 3:45 PM, 6:25 PM, (D) Malacrianza (español) 1:25 PM, 3:30, 5:30, 7:30, 9:30 PM, (C) Puente de espías 2d (subtitulada) 9:05 PM, (C) Dejate querer (sub) 6:15 PM, 8:35 PM, (C) Máxima Precisión (sub) 5:35 PM, 8:15 PM, Shaun El Cordero (doblada) 1:00 AM, 3:15 PM, (A) Escalofríos (doblada) 1:15 (A) Hotel Transilvani a 2 (doblada) 2:15 PM, 4:35 PM, (A) Pasante de moda (subtitulada) 7:00 PM, 9:50 PM, (B)

METROCENTRO

Máxima Precisión (sub) 1.45 pm,. 6:30 pm,. (B) Hotel Transilvania 2 (doblada) 11:55 am., 2:10,. 4:25,. 6:40 pm,. 8:55 pm,. (A) El Ultimo Cazador De Brujas (doblada) 11:10 am., 1:45,. 4:20,. 6:55,. 9:30 pm,. (B) Malacrianza (español) 11:20 am., 1:20 pm,. 3:20,. 5:20 pm,. 7:20 pm,. 9:20 pm,. (B) Chupacabras (subtitulada) 4:10 pm,. 9:00 pm,. (B) Dejate querer (sub) 6:00 pm,. 8:20 pm,. (B) Escalofríos (doblada) 3D 12:25 pm,. 2:55 pm,. (B) Peter Pan 2d (doblada) 11:05 a.m,. (AA) Shaun el Cordero (doblada) 11:15 am., 1:30 pm,. 3:45 pm,. (B) Actividad Paranormal (doblada) 11:00 am,. 1:15 pm,. 3:30,. 5:45,. 8:00 pm,. (B) Escalofríos (doblada) 5:25 pm,. 7:55 pm,. (B) Actividad Paranormal (dobladao) 12:10pm,. 2:25 pm,. 4:40 pm,. 6:55pm,. 9:10pm,. (AA)

GALERÍAS

Hotel Transilvania (doblada) 2:05PM 4:20 PM 6:40PM 9:00PM (TP) El Ultimo cazador de brujas (doblada) 4:55PM 7:30PM (C) Actividad Paranormal (doblada) 12:30PM 5:00PM 7.15PM 9:35PM (C) La Oveja Shaun (doblada) 1:00PM 3:05PM 5:20PM 7:20PM 9:30PM (A) Actividad Paranormal (doblada) 2:00PM 4:15PM 6:30PM 8:45PM (C) Dejate Querer (sub) 2:20PM 4:40PM 7:00PM 9:15PM (C) Máxima presión (sub) 1:30PM 3:45PM 6:00PM 8:25PM (C) Escalofríos (doblada) 8:55PM ((A) Peter pan (doblada) 12:40PM 3:20PM 5:50PM 8:30PM (AA) Hotel Transilvania (doblada) 12:50PM 3:10PM (A) Malacrianza (español) 5:35PM 7:25PM 9:20PM (C)

5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la comunidad (V) Viva la Mañana Secretos de Cocina Los Picapiedras Los Hombres también Lloran Teledós (V) Que te perdone Dios Amor de Barrio Muchacha Italiana viene a casarse Play (V) Amores con trampa Teledós Lo imperdonable Señora de acero Camelia la Texana Teledós Corazones Blindados

>>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00 12:30 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:30 12:00 1:00

5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 8:00 9:00

11:00 12:00

10:30 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30

3:30 5:00 5:40 5:45 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00 9:30 10:00 11:00 12:00 12:05 12:15

Frecuencia 12-25 Horizontes de la Lengua: Horizontes de la Lengua: Las mil y una noche El Salvador Joven Divino Tesoro Todo Gol Journal Noticiero Internacional Panorama (En vivo) Agenda Ciudadana (En vivo) 10 x 100 Astrid Haddad Campus El Salvador Ahora (Retransmisión) Panorama (Retran.) Volver a nuestros Pasos PN.C Noticias de la Fuerza Armada Cierre

El Minuto de María TCS Noticias Frente a Frente Frente a la Comunidad Canal Seis Maturino: Amor Secreto Amores Verdaderos La Mujer del Vendaval Que pobres tan ricos El Chavo del Ocho Grandiosas El Noticiero Tele Cash Gossip Girl Al Rojo Vivo ¡Suelta la Sopa! A todo o Nada El Noticiero Super Cine Inframundo La Rebelión de los Lycans / Underwold Rise of The Lycans Con: Rhona Mitra Bil Nighy El Noticiero ¡Suelta la Sopa!

Patrón - Música Panorama (En vivo) El Salvador Ahora (En vivo) Tu mañana (En vivo) La oveja eléctrica: Cerebroscopio Euromaxx Zona Verde Historia de la Medicina: Oncologia El Salvador Ahora (Retrans.) Panorama Jornada Deportiva (En vivo)

VIVA LA MAÑANA

¿Qué Pasó Ayer? Parte III

>>CANAL 15 >>NAT GEO

5:30 Cadena Megavisión A.M.

Delincuente Por Accidente Con: Margaret Colin Y Lisa Vidal Confianza Perdida Con: Roma Downey Y William Russ La Historia De Jackie Con: Roma Downey Y Stephen Collins Todo Por Honor Con: Jeff Wincott Y Jillian Mcwhirter Mundos Posibles Con: Tilda Swinton Y Tom Mccamus Peligro En El Ártico Con: Wendy Crewson Y David Qamaniq Frente A Un Extraño Con: Richard Dean Anderson Y Justine Bateman Solo Una Vez Con: Joelle Carter Y Jennifer Esposito En El Cumplimiento Del Deber: Emboscada En Waco Con: Tim Daly Y william O’leary 11:45 Cierre

>>CANAL 10 5:45 6:00 7:00 8:00 10:00

CABLE

8:00 Cadena TCS El Minuto de María 9:45 TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la Comunidad (En Vivo) 11:30 Viva la Mañana (En Vivo) Portada’s Copa Mundial Sub 17 de la FIFA Chile 2015 1:15 Noticias 4 Visión (En Vivo) La Guerrera Rastros de mentiras 3:00 Niche Los Doctores Caso Cerrado 4:45 Con: La Dra. Ana María Polo La Vecina Manual para ser Feliz 6:30 Quien Mato a Patricia Soler? Noticias 4 Visión (En Vivo) 8:15 Noticiero Deportivo DC4 Frente a Frente Repetición Noticiero Telemundo 10:00 Noticias 4 Visión Repetición Caso Cerrado Repetición

>>CANAL 6

Martes 03/11/2015

Esta vez, no hay boda, no hay fiesta de despedida de soltero. ¿Qué podría salir mal? ¿No es así? Pero cuando la manada toma las carreteras, todo puede pasar Idioma Original: Inglés País de Origen: Estados Unidos Año: 2013

EARTH

>>CANAL 12 5:50 8:00 11:00 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:20 5:10 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 11:00

Noticiero Hechos de la Mañana Hola El Salvador Cambio de Vida Catalina y Sebastián (Telen) Pizarrón Deportivo Noticiero Hechos de la tarde La otra cara del alma (T) A cada quien con su santo Milena tu Amiga Pop 12 Siempre tuya Acapulco (T) Así en el barrio como en el cielo Noticiero Hechos de la noche Pizarrón Deportivo Estelar Olvide que te queria (T) Sex and the City Lo que la gente cuenta

>>CANAL 19 5:30 8:00 8:10 8:30 9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 2:30 3:00 3:10 3:30 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 8:00 8:10 9:00 10:00 10:30 11:00

Cadena Megavisión AM Avance Meganoticias 19 Guía tu Cuerpo Euromax Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Meganoticias 19 Ahora con Oscar Haza Avance Meganoticias 19 Noticias Telesur Deportes Avance Meganoticias 19 DW Noticias Zona Verde Avance Meganoticias 19 Paparazzi TV Avance Meganoticias 19 DW Noticias El Mundoal Día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19 El Hormiguero Mx Meganoticias 19 (RR) Punto de Luz Hecho en Alemania Así Dice Jehová (programa cristiano) 12:00 Cierre

11:40 12:30 12:55 01:20 01:45 02:10 02:35 03:00 04:00 04:30 05:00 05:30 06:00 06:30 07:00 07:30 08:00 08:30 09:00 10:00 11:00 11:30 11:55 12:50 01:45 02:40 03:35 04:30 05:25 06:20 07:15 08:10 08:35 09:00 10:00 10:50 11:40

Mentes brillantes No tan obvio No tan obvio Juegos mentales Juegos mentales Asombrosamente Asombrosamente Mentes brillantes No tan obvio No tan obvio Juegos mentales Juegos mentales La ciencia de lo absurdo La ciencia de lo absurdo Infomerciales Infomerciales Infomerciales Infomerciales Super autos Vacaciones Accidentadas Juegos mentales Juegos mentales Refugios extremos Domador de caballos Segundos catastróficos Megaestructuras nazis Mayday: catástrofes aéreas Megaestructuras nazis Mentes brillantes Super autos Megaestructuras nazis Como funciona el mundo Como funciona el mundo Mentes brillantes Inventos extraordinarios Exterminio Exterminio

>>ANIMAL PLANET

En este documental basado en el aclamado libro de fotografías “Earth From Above”, dicho de las mismas palabras de Yann “Con Earth from above, simplemente quiero que la gente miren la Tierra tal y cómo es hoy, lo más fielmente posible. Lo que me motiva es el impacto que un fotógrafo puede hacer en un cuadro de preservación ambiental.

>>DISCOVERY CHANNEL 11:48 La manada 12:12 La manada 12:36 Monstruos de Alaska 01:24 Escuadrón Alce 02:12 Alaska remota 03:00 Las travesías de Corwin 03:48 El mundo desde arriba 04:12 El mundo desde arriba 04:36 La inmensidad de Alaska 05:24 Ideas para salvar el planeta 06:12 Las travesías de Corwin 07:00 Viajes inolvidables 07:48 En la cuerda floja 08:36 Ingeniería de lo cotidiano 09:00 Ingeniería de lo cotidiano 09:24 Detonadores 10:12 Leñadores en Siberia 11:00 La Internet 11:48 Trufas de oro 12:36 La manada 01:00 La manada 01:24 Costas sudafricanasBRICS: Economías Emergentes

11:48 12:38 01:08 02:00 03:00 04:00 05:00 06:00 07:00 07:30 08:00 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 12:00 01:00 01:30 02:00 02:30 03:00 03:30 04:00 05:00 05:30

Monstruos de río Santuario de orangutanes Con el agua al cuello Mi gato endemoniado SOS: Cocodrilo en la mira Monstruos de río Defensores de ballenas Austin Stevens Pantano peligroso Pantano peligroso Los sobrevivientes La vida salvaje de Tim La vida salvaje de Tim De casta le viene al perro De casta le viene al perro Con el agua al cuello Mi gato endemoniado La manada La manada El reino del suricato El reino del suricato La vida salvaje de Tim La vida salvaje de Tim Pit bulls y convictos Mascotas: Vidas secretas Mascotas: Vidas secretas

>>HBO 11:54 01:43 03:15 04:55 07:00 09:00 10:58 02:03 04:38 07:00 08:08 09:00 10:45

¿Qué Pasó Ayer? Parte III Inactividad Paranormal 2 Embriagado de Amor Dulce Noviembre Amor y tesoro Arma mortal Casino El Código Da Vinci Corazones de Hierro (Fury) The Leftovers La maldición: la vida y muerte El argumento de 50 años El curioso caso de Benjamín B

>>HISTORY 12:00 01:00 01:30 02:00 03:00 04:00 05:00 05:30 06:00 07:00 08:00 09:00 09:30 10:00 11:00 11:30 12:00 01:00 02:00 02:30 03:00 04:00 04:30 05:00 06:00 07:00 07:30 08:00 08:30 09:00 10:00 11:00

Top Gear Temerarios Temerarios AX Men Hombres de montaña Top Gear Temerarios Temerarios AX Men Hombres de montaña Infomerciales Locos por los autos Locos por los autos Leepu & Pitbull Automaniacos Automaniacos Leepu & Pitbull Hombres de montaña Locos por los autos Locos por los autos Leepu & Pitbull Automaniacos Automaniacos Leepu & Pitbull Cazadores de tesoros El Precio de la Historia El Precio de la Historia El Precio de la Historia El Precio de la Historia El socio El socio El socio

>>DISCOVERY KIDS 12:00 12:24 12:48 01:12 01:36 02:00 02:24 02:48 03:12 03:36 04:00 04:24 04:48 05:12 05:36 06:00 06:24 07:00 07:26 08:03 09:02 09:28 10:13 10:28 10:54 11:20 11:46 01:28 02:00 03:00 03:26 04:00 04:26 05:05 05:31 05:57

Amigazazo Hi-5 (Australia) T11 y 12 Peztronauta Backyardigans Jelly Jamm The Fresh Beat Band Martha habla Caillou Barney y sus amigos Jelly Jamm Bananas en pijama Las aventuras de Chuck The Fresh Beat Band Jelly Jamm Bananas en pijama Caillou Jelly Jamm Amigazazo Peppa T1 (Ep. 1 - 11) Sammy y compañía Calimero Backyardigans Peg + gato Jorge, el curioso Peppa T4 (V1) Jorge, el curioso Jorge, el curioso Jorge, el curioso Peppa T1 (Ep. 1 - 11 V2) My Little Pony: La magia Peppa T2 (Ep. 1 - 11 V2) Peppa T4 (Ep. 1 - 5) Jorge, el curioso Amigazazo Calimero My Little Pony: La magia

>>TLC 11:44 12:14 01:04 02:00 03:00 04:00 05:00 05:30 06:00 07:00 08:00 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 02:00 03:00 04:00 05:00 05:30 06:00 07:00

Cake Boss NY Ink Masterchef: Profesionales Quiero ser jefe Bar Rescue Negociando con tiburone$ Reto culinario Money on the Menu Mundo amish: Rompiendo Hell’s Kitchen Masterchef Colombia Restaurantes extraños Lucha culinaria Cocineros improvisados Las aventuras de Matthew Guerra de cuchillos Por debajo de la mesa Masterchef España Anthony Bourdain: Sin.. El escape Hogares extraños Chef al rescate Chef al rescate Anthony Bourdain: Sin reserva Mi gran boda gitana

EL MUNDO | MARTES 03/11/2015

25

DOS DETENIDOS POR DOCUMENTOS EN VATICANO Dos personas, uno de ellos el religioso español Lucio Ángel Vallejo Balda, fueron detenidos acusados de sustracción y divulgación de noticias y documentos reservados

Internacional

EL MUNDO 26 Martes 03/11/2015

BALDA FUE DETENIDO JUNTO A LA SEGLAR ITALIANA FRANCESCA CHAOUQUI

>> El avión

redujo la velocidad más de 300 kilómetros por hora en menos de un minuto. MOSCÚ (EFE) DIARIO EL MUNDO

L

a aerolínea rusa MetroJet, propietaria del Airbus A-321 que se estrelló el sábado en Egipto causando la muerte a sus 224 ocupantes, atribuyó ayer el suceso a una “acción exterior”, lo que siembra dudas sobre la posibilidad de un ataque terrorista en la convulsa península del Sinaí. “La única causa que puede explicar (que el avión se desintegrara en pleno vuelo) es una acción mecánica exterior en la aeronave”, dijo uno de los directivos de la compañía, Alexánder Smirnov, en conferencia de prensa, tras descartar factores mecánicos y humanos. Tras el revuelo causado por estas declaraciones, el máximo responsable de la agencia de Aviación Civil rusa, Rosaviatsia, se apresuró a desdecir a la aerolínea y aseguró que “es completamente prematuro hablar acerca de las razones (de la tragedia), ya que no hay bases para ello”. “Quiero hacer un llamamiento a la comunidad aeronáutica para que se abstenga de sacar conclusiones prematuras”, declaró el presidente de Rosaviatsia, Alexander Neradko. Preguntado por la prensa, el portavoz del Kremlin, Dimtri Peskov, afirmó que ninguna hipótesis está descartada en estos momentos, pero fue muy cauto al señalar que las investigaciones sobre la tragedia solo están empezando. Ayer, el director del Comité de Aviación Interestatal (CAI) de Rusia, Víctor Sorochenko, detalló que, antes de estrellarse a los 23 minutos de haber despegado de Sharm el Sheij, el aparato se destruyó “en el

>> RESTOS

>> SEGÚN LA AEROLÍNEA DUEÑA DE LA NAVE

“Factor externo” causó que avión se estrellara

Expertos en accidentes aéreos examinan uno de los dos motores del airbus A-321 que se estrelló en la península del Sinaí. /EFE

NO VEN ACTO TERRORISTA

El director nacional de Inteligencia de EE.UU., James Clapper, dijo ayer que en este momento no hay ninguna “evidencia directa” de terrorismo en la catástrofe aérea ocurrida en Egipto. Clapper sostuvo también que es “improbable” que el grupo yihadista Estado Islámico (EI) tenga capacidad para derribar un avión, aunque matizó que “no descartaría” ese escenario.

aire y los fragmentos quedaron desperdigados por una superficie de cerca de 20 kilómetros cuadrados”. Los responsables de MetroJet -antiguamente llama-

En San Petersburgo comenzaban las labores de reconocimiento de los primeros cuerpos. da Komalygavia o Kolavia, compañía especializada en vuelos chárter a lugares turísticos- insistieron ayer en la tesis de que, antes de caer

sobre una zona desértica del norte del Sinaí, el aparato ya estaba fuera de control. “No puede haber tal conjunción de fallos de sistemas que lleven a que el avión se desintegre en el aire”, señaló Smirnov, quien subrayó que, “incluso en caso de una despresurización súbita, los pilotos podrían ponerse las máscaras de oxígeno y los pasajeros también”. Otro directivo destacó que el Airbus volaba descontrolado antes de estrellarse en el Sinaí y que, de acuerdo a la información del sistema de seguimiento Flight Radar, “el avión redujo la velocidad más

de 300 kilómetros por hora en menos de un minuto y simultáneamente perdió 1,5 kilómetros de altitud”.

Llega a Rusia avión con 144 cadáveres de turistas MOSCÚ (EFE) DIARIO EL MUNDO

Un avión ruso con 144 cadáveres de las 224 víctimas mortales del siniestro aéreo ocurrido el sábado en la península egipcia del Sinaí llegaron la madrugada del lunes al aeropuerto de Pulkovo, en San Petersburgo, informó la agencia Tass. El avión del Ministerio de Emergencias trasladó los cuerpos de las personas que viajaban en un avión de pasajeros A321 de la rusa Kogalymavia que se destruyó en el aire el 31 de octubre unos 30 minutos después de despegar de Sharm el-Sheij, según las autoridades rusas. El procedimiento para identificar los cuerpos comenzará este lunes en San Petersburgo, ciudad noroccidental de Rusia, añadió la agencia. El avión trasladaba a 217 pasajeros y siete tripulantes. Cuatro de los turistas eran ucranianos y uno bielorruso. Había 25 niños. El presidente ruso, Vladimir Putin, declaró un día de luto para este lunes por el peor desastre aéreo de la historia rusa. El ministro ruso de Situaciones de Emergencia,Vladimir Stepanov, dijo el domingo que “en San Petersburgo los cuerpos serán trasladados a un crematorio donde se llevará a cabo la identificación” de los cadáveres, según Tass.

Llegan restos de víctimas de accidente aéreo. /EFE

INTERNACIONAL

www.elmundo.sv

Martes 03/11/2015

27

>> FILTRAN DOCUMENTOS DE SUS ASESORES

Jeb Bush no saber de campaña contra Rubio Jimmy Morales, presidente electo, se reunió con el presidente de Guatemala Alejandro Maldonado. /EFE

>> HASTA QUE SE COMPRUEBE

Morales retiene a economista acusado de plagio de ensayos GUATEMALA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

El presidente electo de Guatemala, Jimmy Morales, declaró ayer que mantendrá en su equipo al economista José Ramón Lam Ortiz, señalado por el Instituto de Problemas Nacionales de la Universidad de San Carlos (Ipnusac) de haber plagiado cuatro ensayos. Lam, quien dirige una comisión nombrada por Morales para discutir con diputados del Congreso el presupuesto del Estado para 2016, fue acusado el pasado fin de semana por el Ipnusac de haber plagiado los ensayos cuando fue analista económico de ese instituto entre 2013-2014. En un comunicado divulgado por el instituto, se señala que a raíz de esas acciones, Lam fue separado de sus funciones el 15 de marzo de 2014. Al respecto, el presidente electo comentó ayer que Lam se mantendrá en el equipo hasta que el sistema de justicia decida si es culpable o no. “Hasta cuando se decida si es culpable o no, hasta ese momento tomaremos la decisión de separarlo o no”, manifestó

Morales comentó que Lam se mantendrá hasta que el sistema de justicia decida. Morales en Casa Presidencial, donde se reunió por primera vez con el jefe de Estado, Alejandro Maldonado Aguirre,

INICIAN PROCESO DE TRANSICIÓN, DE PODER El presidente de Guatemala, Alejandro Maldonado, y el electo, Jimmy Morales, sostuvieron ayer su primera reunión para la transición del poder y prometieron que el proceso se desarrollará “sin color político” .“Hoy iniciamos de forma normal el trabajo de transición armoniosa y sin color político, porque nosotros no tenemos vínculos partidarios”, dijo Maldonado.

para iniciar el proceso de transición. Morales dijo que se respetará el debido proceso y que Lam tiene el derecho de presunción de inocencia y a defenderse. Lam rechazó los señalamientos en su contra, aseguró que el Ipnusac no lo destituyó, sino que él renunció al cargo para ocupar otro puesto. También anotó que todos los trabajos tienen los derechos de autor correspondiente y que “sería bueno discutirlo con el instituto para aclarar este malentendido”. “Yo simplemente lo que hice fue tomar los documentos, analizarlos, ver la posibilidad de poner en la bibliografía los antecedentes que se utilizaron y poner el nombre de los documentos que se incorporaban en esa investigación”, subrayó.

>> El documento, que consiste en 112 diapositivas, incluye encuestas internas, los objetivos de la campaña contra Rubio. WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

E

l aspirante a la nominaciónpresidencial de EE.UU. por el partido republicano Jeb Bush aseguró ayer que desconocía un documento de 112 páginas filtrado esta semana porUS News y en el que los asesores de la campaña del exgobernador de Florida atacan a su contrincante y senador por el mismo estado, Marco Rubio. “No lo vi (..) Bueno, leí sobre ello cuando fue filtrado por supuesto. Pero no sabía nada sobre el Power Point”, defendió ayer Bush en el programa “Meet the Press” de la cadena NBC News. El documento, que consiste en 112 diapositivas, incluye encuestas internas, los objetivos de la campaña en el estado clave de Iowa y el plan de impacto publicitario para enero de 2016, aunque lo más destacado es la confirmación de una estrategia destinada

Jeb Bush dijo desconocer el plan elaborado por sus asesores contra Marco Rubio. /DEM

MARCO RUBIO DECLINA CRITICAR A SU OPONENTE JEB BUSH Mientras Jeb Bush hablaba, Marco Rubio en el canal CBS rechazaba criticar a su contrincante y tuvo que volver a contestar preguntas sobre el duro editorial publicado en uno de los principales diarios de Florida, el “Sun Sentinel”, en el que se le acusaba de ser el senador que más votaciones se ha perdido este año.

a minar el apoyo de Marco Rubio. Una de las diapositivas, destinada a la comunicación con los donantes y posibles donantes, lleva por título

“Marco es una apuesta arriesgada”, y en ella se detallan una serie de motivos por los cuales, según la campaña de Bush, los donantes deberían pensárselo dos veces antes de

dar su apoyo a Rubio. “Aquellos quienes han escarbado en el pasado de Marco se han mostrado preocupados por lo que han encontrado”, concluye la campaña de Bush, que también destaca los, a su juicio, pocos apoyos oficiales que la candidatura de Rubio ha recibido en el estado de Florida. Durante su intervención ayer en la cadena NBC News, Bush se mostró cuidadoso al hablar de Rubio y se centró en defender los objetivos de su candidatura, destinada a fortalecer la clase media.

>> GRUPO OPOSITOR

Denuncian hubo 1.093 detenciones políticas en Cuba LA HABANA DIARIO EL MUNDO

La opositora Comisión de Derechos Humanos y Reconciliación Nacional (CCDHRN) denunció ayer en La Habana que registró al menos 1.093 arrestos por motivos políticos en Cuba en octubre, por lo que considera que continúa la tendencia al alza de ese tipo de detenciones arbitrarias en la isla. En su último informe mensual, la CCDHRN indicó que la mayoría de esas

detenciones “duraron varias horas o algunos días”, pero además señaló que al menos media docena de los opositores arrestados “engrosaron el número de prisioneros por motivos políticos”. Como ejemplo de esa situación cita a los disidentes Hugo Damián Prieto Blanco y Wilfredo Parada Milian, quienes ya llevan ocho días en prisión provisional tras haber participado, en “pacíficas manifestaciones” frente al Ministerio de Justicia y la Fiscalía General en la capital

Un grupo opositor cubano denuncia la detención de disidentes. /DEM

cubana. También recuerda el caso del grafitero Danilo Maldonado, conocido como “El Sexto”, que fue excarcelado el pasado 20 de octubre luego de permanecer diez meses en “prisión provisional”, sin que se le celebrara juicio. La Comisión opositora

añade que en octubre continuó recibiendo informes “inquietantes” desde las cárceles cubanas que revelan “un mayor deterioro de las condiciones de internamiento caracterizadas por la prevalencia de tratos crueles, inhumanos o degradantes”.

28

INTERNACIONAL

www.elmundo.sv

>> Una reedición de los Vatileaks

>> Anonymous los filtra

Dos detenidos por divulgar secretos del Vaticano

Publican lista de ligados al Ku Klux Klan WASHINGTON (AGENCIAS) DIARIO EL MUNDO

“Chapala” podría transformarse en súper ciclón. /efe

>> heridos

Inusual ciclón afecta al Yemen EL CAIRO (EFE) DIARIO EL MUNDO

El Vaticano dio a conocer ayer que fueron detenidas dos personas que filtraron documentos secretos de la Santa Sede. /dem

>> La divulgación de material clasificado es un delito penado por la legislación vaticana. EL VATICANO (EFE) DIARIO EL MUNDO

El Vaticano informó ayer de la detención de dos personas, entre ellas el sacerdote español Lucio Ángel Vallejo Balda, por haber presuntamente divulgado material secreto, un caso considerado una reedición del conocido como “Vatileaks”. El Vaticano señaló ayer que las investigaciones sobre la “sustracción y divulgación de noticias y documentos reservados” se han desarrollado durante “algunos meses” y que el pasado fin de semana fueron interrogadas dos personas por estos hechos. Se trata del sacerdote español Vallejo Balda y la seglar italiana Francesca Chaouqui, que en el pasado ejercieron respectivamente como secretario y miembro de la extinta Comisión investigadora de los organismos económicos y administrativos de la Santa Sede (COSEA). Ambos quedaron detenidos tras el interrogatorio y ayer el promotor de justicia (fiscal vaticano) Gian Piero Milano y

Los Vatileaks en 2012 De este modo el Vatica­ no ha revivido los tiem­ pos del “Vatileaks”, el escándalo que estalló en 2012 después de que parte de la correspon­ dencia de Benedicto XVI fuera divulgada por su mayordomo, Paolo Gabriele, que pasó a la posteridad como “el cuervo”. Un material recogido en el libro “Sua Santità” (2012), publicado por el periodista italiano Gi­ anluigi Nuzzi y provocó un enorme revuelo.

su adjunto Roberto Zannotti convalidaron la detención del español y levantaron la medida preventiva y pusieron en libertad a Chaouqui, de 32 años. Su abogada, Giulia Bongiorno, explicó a los medios que su cliente ya está en casa

El Estado de la Ciudad del Vaticano podría aplicar una pena de cuatro a ocho años.

después de “ofrecer su máxima colaboración y de haber depositado documentos que prueban su declaración”. Por el contrario, Vallejo Balda permanece bajo prisión preventiva y su situación dependerá, según se especifica en el comunicado, del análisis de la Fiscalía vaticana. El español, nacido en 1961 en Villamediana de Iregua (La Rioja), es licenciado en Teología Espiritual y doctor en Teología y está especializado en asuntos económicos. Es miembro de una asociación intrínsecamente unida al Opus Dei, la “Sociedad Sacerdotal de la Santa Cruz”, aunque no cuenta con el derecho de intervenir en nombre de la Obra, subrayó en un comunicado la Prelatura del Opus en la capital italiana. El español ya se vio involucrado en la polémica el día de la canonización de los papas Juan XXIII y Juan Pablo II, en mayo de 2014, cuando asistió a un lujoso almuerzo en la azotea de la prefectura de Asuntos Económicos y que fue desaprobado por el papa. La divulgación de material clasificado es un delito penado por la legislación vaticana, que prevé penas de entre seis meses y dos años de reclusión a quien “se apropie ilegalmente o revele noticias o documentos que esté prohibido divulgar”.

Martes 03/11/2015

Al menos cien personas resultaron heridas y 80 casas fueron destruidas ayer a causa del ciclón “Chapala”, que golpeó al archipiélago yemení de Socotra, en el océano Índico, informó en un comunicado la Policía yemení. Los equipos de rescate evacuaron, según la nota, a unas 2.000 familias de sus hogares antes de la llegada de la tormenta ciclónica a las cuatro islas que forman el archipiélago. Según dijeron a Efe algunos residentes, las fuertes lluvias y las inundaciones que acompañaron al ciclón arrasaron casas y coches, mientras que el viento arrancó árboles en siete distritos. Según los servicios meteorológicos yemeníes, se espera que hoy por la mañana la tormenta golpee las costas de la parte continental del Yemen, sobre todo las provincias de Hadramut y Shabua, en el sureste del país. La Organización Meteorológica Mundial (OMM) había descrito el pasado viernes a “Chapala” como un evento ciclónico extremadamente grave, con potencial de convertirse en una tormenta súper ciclónica en las 24 horas siguientes.

Anonymous, la red internacional de activistas y hackers a favor de la libertad de prensa y la independencia de internet, desveló ayer la identidad e información de contacto de 1.000 supuestos miembros del Ku Klux Klan. Anonymous ha accedido a la información personal de mil miembros de la asociación cristiana racista a través de sus perfiles en la red social Facebook, y ya ha comenzado a desvelar sus nombres completos, números de teléfono y direcciones de correo electrónico. Son nueve políticos, senadores y alcaldes de varias ciudades importantes de la unión americana, fueron expuestos como miembros del grupo racista Ku Klux Klan, gracias a una filtración del grupo de activistas cibernéticos Anonymous. “Son más que extremistas. Son más que un grupo de odio. Operan como terroristas y deben ser reconocidos como tales. Son terroristas que ocultan sus identidades bajo sábanas y que se infiltran en cada nivel de la sociedad. La privacidad del Ku Klux Klan no existirá nunca más en el ciberespacio”, reza el comunicado. La llamada Operación Ku Klux Klan, que ha obtenido un gran eco en twitter bajo la etiqueta #OpKKK, afecta a miembros actuales y pasados de la organización racista, con lo que señalaría también a aquellos que dejaron de un lado la capucha blanca para em-

prender nuevas relaciones con personas que pudieran desconocer por completo su pasado. En la lista se encuentran el senador de Carolina del Norte Thom TIllis, quien pertenecería al grupo “Caballeros Sureños del Ku Klux Klan”; el Senador John Cornyn, de Texas, quien pertenecería a los “Caballeros Blancos Unidos del Ku Klux Klan”; el senador de Georgia John Cornun, también de los “Caballeros Blancos Unidos del Ku Klux Klan y el Senador Dan Coats, miembro de los “Caballeros Norteños y Sureños Unidos del Ku Klux Klan”. El grupo Amped Attacks,

Anonymous declaró hace un año la guerra cibernética contra la supremacía racial. responsable de esta filtración, también reveló ligas con grupos racistas de los alcaldes Madeline Anne Rogero, de Knoxville, quien pertenecería a los “Caballeros KU KLOS del Ku Klux Klan”, el alcalde de Norfolk, Pul D. Fraim, quien pertenecería a los “Caballeros Americanos Tradicionalistas del Ku Klux Klan”; el alcalde de Lexington Jim Gray, perteneciente a los “Caballeros Norteños y Sureños Unidos del Ku Klux Klan”; el alcalde Kent Guinn de Ocala, Florida, perteneciente a los “Caballeros Americanos Tradicionalistas del Ku Klux Klan”.

Varios senadores y alcaldes republicanos son supuestos miembros del Ku Klux Klan. /dem

Real Madrid y PSG se juegan el liderato de grupo

Real Madrid y París Saint-Germain protagonizan en el estadio Santiago Bernabéu un duelo por el liderato del Grupo A en la Liga de Campeones de Europa.

Deportes

el mundo 29 Martes 03/11/ 2015

UN ENFRENTAMIENTO ENTRE DOS EQUIPOS QUE QUIEREN REINAR EN EUROPA

Esto es lo que ellos han llamado dadas las circunstancias. Ellos sabrán las responsabilidades y las decisiones que están tomando”. ODIR FLORES PRESELECCIONADO NACIONAL

Es la oportunidad que cada quien necesita en la parte motivacional, venir a la selección es lo que todo joven quiere”. Tras una semana de atraso la Selección Nacional inició una semana intensa de trabajo para enfrentar a México en el Azteca. /Marino fascio

JUAN CARLOS PORTILLO PRESELECCIONADO NACIONAL

>> POR FIN CONCENTRADOS y ENFOCADOS EN MÉXICO

Una semana de

trabajo intenso >> La Azul buscará recobrar el tiempo perdido con triple turno de entrenamiento hoy y mañana. ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

L

uego de dos semanas de trabajo perdidas por lluvias y el abandono de concentración para exigir mejores condiciones y premios, la preselección nacional por fin logró retomar los entrenamientos de cara a los dos primeros choques de la cuarta ronda eliminatoria camino a Rusia 2018, ante México y Canadá. Debido a que buen porcen-

taje de los nuevos convocados tuvo actividad el pasado fin de semana con sus respectivos equipos, la exigencia física en la práctica de ayer fue mínima, pero, para hoy y mañana, el cuerpo técnico encabezado por Ramón “Primitivo” Maradiaga ha programado triple turno de entrenamiento, buscando recobrar un poco el tiempo perdido. El técnico inició los entrenamientos con los 22 jugadores convocados, más el delantero del Orange County Blues de la tercera división de Estados Unidos, Christopher Ramírez, quien pidió ser observado por los profesores. Tras la decisión de la Fesfut de sancionar a los jugadores que dirigieron la huelga la se-

mana pasada, el nuevo grupo con el que cuenta “el Primi” para hacerle frente a los compromisos contra el Tri en el Azteca, el 13 de noviembre, y ante la Hoja de Maple, cuatro días después en el Cuscatlán, es un grupo joven, con rostros frescos como el de Juan Carlos Portillo, Edson Meléndez, Andrés Flores Jaco, Isaac Portillo, Giovanni Zavaleta, Juan Barahona, Roberto Domínguez, Jonathan Jiménez y Kevin Sagastizado. “Hay muchos jóvenes acá, es un proceso nuevo el que se

El lunes se conocerá quiénes serán los elegidos para enfrentar a México y Canadá.

empieza, sabiendo que esto también está para futuro, no solo para un par de partidos, creo que esto nos ayudará a ir madurando como futbolistas, por la clase de partidos que se vienen”, expresó Juan Carlos. “Es la oportunidad que cada quien necesita en la parte motivacional. Venir a la selección es lo que todo joven quiere”, agregó. También han sido convocados jugadores de experiencia como Yuvini Salamanca y Odir “Chino” Flores. “Esto es lo que ellos han llamado dadas las circunstancias que se han suscitado, ellos sabrán las responsabilidades y las decisiones que están tomando, esto es lo que ellos han decidido y así que hay que atender

El DT Ramón Maradiaga al fin pudo iniciar los trabajos con la selección salvadoreña. / marino fascio

el llamado y venir con responsabilidad”, manifestó Odir. El jueves se espera que ya se incorporen los legionarios, a los que no se les ha abier-

to expediente, como Pablo Punyed, y otros más que no aparecían en la lista anterior, como Dustin Corea y Junior Burgos.

30 DEPORTES • NACIONAL

www.elmundo.sv

Lunes 03/11/2015

>> FUTBOLISTAS SERÁN CITADOS A DECLARAR

Fesfut investiga a siete jugadores LEGIONARIOS

Darwin Cerén

Alex Larín

Richard Menjívar

Arturo Álvarez

>> Hugo Carillo notificó que se le ha abierto expediente a cuatro legionarios y a tres nacionales.

NACIONALES

ASTRID MEJÍA Diario el mundo

E

Milton Molina

Alex Mendoza

Jonathan Barrios

l seleccionador Ramón “Primitivo” Maradiaga no podrá echar mano de cuatro legionarios y otros tres jugadores de la liga local que aparecen en el listado para iniciar la preparación enfocada en México y Canadá, debido

a que la Fesfut les ha abierto expediente para investigar el grado de responsabilidad en la huelga protagonizada por los preseleccionados. Los jugadores que militan en ligas extranjeras, que serán investigados, son: Darwin Cerén, Alex Larín, Richard Menjívar y Arturo Álvarez; por la liga nacional están: Alexander Mendoza, Milton Molina y Jonathan Barrios. “Ellos no están sancionados, yo no estoy hablando de sanciones, no soy yo quien las va a imponer, es la comisión disciplinaria y el departamento jurídico, quienes lo harán”, aclaró Hugo Carrillo, miembro del comité ejecutivo de la Fesfut. “El tipo de sanción tampoco puedo decirle porque no soy yo, quien las va a imponer”, añadió. La Fesfut notificará hoy a estos jugadores de la iniciación de las investigaciones en su contra y posteriormente se realizará una programación para citarlos a declarar. “En el caso de los legionarios, fueron identificados porque hay mucho (material), hay vídeos, hay audios, hay recortes de periódicos, hay cartas, hay una serie de información que ustedes también la conocieron en su oportunidad, que me imagino que la comisión la va a valorizar”, sostuvo. Mientras se investigan, los jugadores no pueden ser convocados a la selección, pero si logran comprobar su inocencia, podrían ser reconsiderados por el “Primi”. Carillo aseguró que cuando esté el grupo completo, la Fesfut invitará a los jugadores a dialogar sobre la parte económica y esta vez les solicitarán que los premios sean con base a objetivos.

>> Entrenadores con estándares internacionales vendrán al país

La Liga y Alcaldía capitalina firman acuerdo de cooperación Diego Quintanilla Diario el mundo

La Alcaldía de San Salvador a través de su Instituto Municipal del Deporte y Recreación (IMDER) firmó un convenio de cooperación con la Liga de Fútbol Profesional de España (LFP) para la creación de escuelas de fútbol en comunidades capitalinas, buscarán, con esto, impulsar el desarrollo de niños y jóvenes con la idea de prevenir la violencia a través del deporte rey. “Nos sentimos sumamente satisfechos con este acuerdo,

Javier Tebas de la LFP y el alcalde Nayib Bukele. /cortesia

este compromiso social ya tiene su fiel reflejo en las actuaciones que La Liga ha venido desarrollando a través de su Fundación de Fútbol Profesional”, mencionó el Presidente de la LFP, Javier Tebas. Las acciones de este acuerdo se realizarán en cinco fases: creación y puesta en marcha de escuelas de fútbol, curso de monitor de fútbol base, curso de “formadores de formadores”, foro de periodismo deportivo e intervención social a través del deporte. Según el Presidente de la Junta Direc-

La forma de trabajo del deporte en El Salvador no es la mejor, por eso trabajaremos con la mejor liga del mundo”. Nayib Bukele, Alcalde de San Salvador

tiva del IMDER, Yamil Bukele, se verán beneficiados más de 25,000 niños y jóvenes de la capital a través de las escuelas de fútbol en las comunidades donde se intervendrá. Este modelo está propuesto para que se mantenga durante los

Partimos de crear las escuelas, luego con los monitores y después a formar formadores, aquellos que vengan de España vendrán a ayudar”.

Javier Tebas, Presidente de la LFP

próximos 10 años junto a La Liga, quienes acompañarán el proceso con especialistas en desarrollar el fútbol comunitario; asimismo, vendrán ex jugadores y actuales de la liga española para incentivar la participación.

www.elmundo.sv

Martes 03/11/2015

INTERNACIONAL • DEPORTES

31

>> LA TENACIDAD Y DETERMINACIÓN

Reales campeones de la Serie Mundial NUEVA YORK (EFE) DIARIO EL MUNDO

El bateador emergente puertorriqueño Christian Colón pegó sencillo productor que inició racimo de cinco en el décimo segundo episodio y los Reales de Kansas City se coronaron nuevos campeones de la Serie Mundial al vencer 7-2 a los Mets de Nueva York en el quinto juego del “Clásico de Otoño”. Los Reales dejaron la serie del Clásico de Otoño con números de 4-1 al mejor de siete

y se apoderaron de su primera corona de Serie Mundial desde la que obtuvieron en 1985. Esa coronación perfecta fue posible gracias a que el equipo de Kansas City fue siempre un equipo sinónimo de tenacidad y determinación, sencillamente incapaz de rendirse, y de utilizar todos sus recursos como fue sacar a Colón, un pelotero que lo único que había hecho hasta la noche del triunfo fue servir de traductor en las ruedas de prensa al abridor dominicano

Yordano Ventura. El merecido éxito de los Reales, con la victoria por 4-1 en la serie al mejor de cinco, también dejó atrás la amargura del año pasado, al sucumbir en un séptimo juego del Clásico de Otoño ante los Gigantes de San Francisco.

Los Reales ganaron la Serie Mundial de béisbol. /XINHUA

>> LOS ESPAÑOLES PUEDEN PONER UN PIE EN OCTAVOS

R. Madrid y PSG en duelo por el liderato >> El Real Madrid lleva 17 partidos (11 victorias y seis empates) invicto entre todas las competiciones. MADRID/PARÍS (EFE) DIARIO EL MUNDO

R

eal Madrid y París Saint-Germain protagonizan en el estadio Santiago Bernabéu un duelo por el liderato del Grupo A, tras el empate sin goles que dejó a los de Rafa Benítez como ‘vencedores morales’ y ahora buscan un triunfo clave para afrontar con mayores garantías el cruce de octavos. El segundo capítulo de un enfrentamiento entre dos equipos que quieren reinar en Europa, el Real Madrid en su camino hacia la Undécima y el PSG con el deseo de dar el salto definitivo con un nuevo proyecto multimillonario, dejó la reivindicación en el Parque de los Príncipes de los jugadores madridistas de segunda línea. Rafa Benítez va recuperando jugadores importantes aunque aún ve condicionado su equipo titular por la ausencia en ataque del galés Gareth Bale y el francés Karim Benzema.

El primer encuentro entre PSG y el Real Madrid finalizó con el marcador de 0-0.

Real Madrid y París St. Germain van hoy al segundo asalto.

Tiene la posibilidad de hacer regresar a James Rodríguez dos meses después, tras una lesión muscular y posterior recaída. Se muestra cauteloso, debe decidir si le da minutos desde el inicio o según avance el encuentro. Volverá a la portería el costarricense Keylor Navas, recuperado de su sobrecarga muscular, imbatido en Liga de Campeones después de tres jornadas. En ataque apuran sus últimos momentos fijos en el once Isco Alarcón y Jesé Rodríguez como acompañantes del líder, el portugués Cristiano Ronaldo, que busca goles en un partido importante. El Real Madrid lleva 17 partidos (11 victorias y seis empates) invicto entre todas

las competiciones. Su última derrota fue precisamente en Liga de Campeones, el 2-1 encajado el 5 de mayo en el estadio del Juventus, que le acabó costando la eliminación a puertas de la final de la última edición de la competición. El París Saint-Germain llega a Madrid con la intención de borrar la mala imagen que dejó hace dos semanas en el Parque de los Príncipes. Pese al 0-0, el equipo francés no logró imponer su juego contra un Madrid mermado por las bajas y no respondió a las expectativas que se habían creado en torno a un club que no logra superar la barrera de vencer a los grandes del continente. El entrenador, Laurent

PROGRAMA Hoy cuarta jornada Casi todos los juegos 1:45 p.m. Grupo C Astana - Atlético de Madrid (9:00 a.m.) Benfica- Galatasaray Grupo D Borussia Gladbach- Juventus Sevilla (ESP) - Manchester City Grupo A Shakhtar Donetsk- Malmoe Real Madrid - París Saint Germain Grupo B Manchester United - CSKA Moscú PSV Eindhoven - Wolfsburgo

Blanc, que había asegurado que el Real Madrid de Benítez era un equipo “voluntariamente defensivo”, se vio sorprendido por la táctica del técnico español, lo que hizo bajar su cota en Francia.

Se apoderaron de su primera corona desde la que obtuvieron en 1985.

La definición del triunfo de la novena de Kansas City comenzó a gestarse en la parte alta de la novena entrada cuando igualó la pizarra 2-2 para prolongar el juego a extra innings, y tres episodios después se hicieron del triunfo con racimo coronado por el boricua Colón. El batazo de Colón fue el que descontroló la serpentina de los Mets y abrió la puerta para iniciar el racimo de cinco, que sería la producción que marcaría el triunfo de los Reales.

>> SE PERDERÍA EL CLÁSICO ESPAÑOL

Lionel Messi no estaría ante Real Madrid BARCELONA (AGENCIAS) DIARIO EL MUNDO

La reaparición de Lionel Messi, luego de su lesión sufrida el 26 de septiembre ante Las Palmas, parece que no podrá ser en el próximo derby español ante Real Madrid, lo que representará una dura ausencia para el cuadro blaugrana. Esta información ha sido dada a conocer por el diario catalán Sport, que informó que los tiempos de recuperación de la rotura del ligamento colateral interno de la rodilla izquierda del argentino simplemente no alcanzarán a que Lio vea minutos en el estadio Santiago Bernabéu el próximo 21 de noviembre. El medio ibérico destaca que los servicios médicos barcelonistas pronosticaron entre siete y ocho semanas como tiempode recuperación de Messi;

sin embargo, ha tardado una semana para dejar las muletas y otra semana para iniciar ejercicios de carrera, lo que hace pensar que ‘La Pulga’ reaparecería dos semanas después de que se juegue el duelo ante los madridistas. Esta información es un

Los tiempos de recuperación del argentino son lentos y no estará listo. revés para el barcelonismo, aunque el entorno del cuadro ‘culé’ ya veía venir esto y tienen claro que deberán jugar sin Messi, aunque Luis Enrique y sus pupilos intentan dejar el mensaje de que sólo disputarán 3 puntos más contra Real Madrid y que no es un partido en el que se jueguen sus opciones al título liguero, del cual es el campeón.

Lionel Messi queda fuera del clásico. /DEM