Mundo031015

Año XLVIII Nº 13,834 • San Salvador, El Salvador, C.A. • Sábado 03 y domingo 04 de Octubre de 2015

>> PLAN DE GASTOS RECIBE CRÍTICA DE ANEP

Gasto en plazas sube $39 millones en 2016 >> PRESUPUESTO contempla 980 nuevas plazas, un 3 % más de las 125,801 plazas incluidas en el plan de 2015. DEPORTES

>> SEGURIDAD concentra mayor aumento de plazas, pero el alza monetaria ocurre en personal educativo y técnico. P. 2-3 ECONOMÍA

GUATEMALA: 600 DESAPARECIDOS

Las tarifas de telefonía bajan en noviembre Tarifas bajarán 13.86 % y cargos de acceso hasta 23.58 %. Pág. 12

ESPECTÁCULOS

Patrocinadores piden dimisión de Blatter Exigen renuncia a presidente de FIFA por corrupción. Pág. 28

LIGA ESPAÑOLA SÁBADO 8:00 A.M. BARCELONA SEVILLA DOMINGO 12:30 P.M. R. MADRID ATLÉTICO Pág. 28

EFE

Más de 20 personas muertas y otras 600 desaparecidas calculan los socorristas en Guatemala, luego de un deslave ocurrido después de fuertes lluvias en Santa Catarina Pinula, 15 kilómetros al sureste de la capital guatemalteca. Pág. 23

LIBERAN A 92 PRESUNTOS PANDILLEROS QUE ACUDIERON A FIESTA

UNA NOCHE LOCA CON ENRIQUE IGLESIAS EN EL SALVADOR Disfrutaron de concierto en Estadio Cuscatlán.

PÁG. 8

Pág. 31

REUNIFICACIÓN DE ALEMANIA El embajador de Alemania en El Salvador, Heinrich Haupt, explica que la reunificación en su país fue impulsada por la sociedad civil.

Política

EL MUNDO 2 Sábado 03/10/2015

PROCESO DE RECONCILIACIÓN SE BASÓ EN LA BÚSQUEDA DE LA VERDAD >> MAYORÍA SE CONCENTRA EN SEGURIDAD PÚBLICA Y EDUCACIÓN

Gasto en plazas subirá 3 % o en $39 millones para 2016 >> Hay 980 plazas más según el presupuesto general de la nación de 2016 y un aumento en salarios por $39.5 millones respecto a 2015.

SEGURIDAD PÚBLICA

842 plazas

El mayor aumento es un refuerzo al área de seguridad pública, con la creación de nuevas plazas. Aumenta de 26,286 a 27,128.

>> El alza mayor de plazas ocurre en seguridad pública, aunque el monto salarial del personal del ramo asciende solo en $4.7 millones.

3.2 % INCREMENTO

Es la proporción del aumento de la cantidad de plazas para la seguridad.

YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

129

INCREMENTO

plazas

nuevas se presentan en el presupuesto de 2016 respecto al votado de 2015. Aumenta de 28,784 a 28,913.

E

l proyecto de presupuesto general de la nación de 2016, presentado a la Asamblea Legislativa el pasado miércoles, da cuentas de un aumento en las plazas y el monto destinado a salarios proyectados por el Gobierno para el año 2016. En 2016, se prevé un total de 126,781 plazas y ya no las 125,801 solicitadas para 2015. Esto implica un total de 980 plazas adicionales que se distribuyen así: 842 más en seguridad pública, 129 más de personal técnico, 71 más de personal administrativo, 29 más en personal ejecutivo, 17 en personal docente y dos de personal de obra. Las instituciones con aumento de plazas, según la comparación de los presupuestos de 2016 y 2015, son el Ministerio de Justicia y Seguridad, con 842 plazas; Ministerio de Economía, con 85; Agricultura y Ganadería, con 48; Trabajo y Previsión Social, con 54; Presidencia de

0.4 %

ADMINISTRATIVO

Es la proporción del aumento de la cantidad de plazas administrativas.

DOCENTES

71 plazas

0.1 %

EJECUTIVO Y GOBIERNO

El presupuesto de 2016 presenta 71 nuevas plazas de docentes, un aumento leve de 43,530 a 43,547 plazas.

Es el aumento porcentual de las plazas destinadas a educación para 2016.

INCREMENTO

37 plazas

3.4 %

Nuevas plazas se registran como personal de gobierno y ejecutivo.

Es el aumento proporcional respecto a las plazas solicitadas para el año 2015.

INCREMENTO

la República, con 33; Órgano Judicial, con 91 plazas, todas adicionales a las aprobadas para el año fiscal 2015. En otras carteras como el Ministerio de Hacienda, Fiscalía General de la República y el Ministerio de Salud se registra una disminución de 29, 40 y 111 plazas menos, respectivamente. El personal docente, que accede por ley a un escalafón salarial, absorbe el mayor aumento monetario en salarios: $19.3 millones. El monto destinado a sus salarios pasa de $377.8 millones a $397.1 millones. En segundo lugar, el gasto en personal técnico pasa de $378 millones a $388.5 millones, un alza de $10.4 millones. El aumento mayor de plazas de seguridad pública no corresponde a un aumento en

La Asamblea Legislativa tiene hasta diciembre para aprobar el plan de gastos. la misma proporción del gasto en salarios en esta área, ya que solo aumenta $4.7 millones. Le sigue con un aumento de $2.7 millones de lo destinado en personal administrativo; $1.6 millones de lo destinado en personal ejecutivo, $326,985 en personal de Gobierno, $210,815 en personal de servicio; y $45,875 en personal de obra. Los aumentos en los montos destinados a cada tipo de personal podrían corresponder a aumento de plazas o a un aumento salarial. Proporcionalmente, el aumento en el gasto de salarios del Gobierno de 2016, respecto al presupuesto votado para el año 2015, es el 3 %, y en cantidad de plazas el aumento representa un 0.77 %. De acuerdo a la compara-

CANTIDAD DE PLAZAS DURANTE 2015 Y 2016 Personal de Gobierno Personal ejecutivo Personal técnico Personal docente Personal administrativo Personal seguridad pública Personal de obra Personal de servicio Total

Plaza 2015

Plaza 2016

267 806 28784 43530 15317 26286 602 10209 125801

275 835 28913 43547 15388 27128 604 10091 126781

Plaza 2015 8925675 29275720 378053985 377850430 166744260 153308275 4333285 69627495 1188119125

Diferencia 008 029 129 017 071 842 002 -118 000

Plaza 2016

Diferencia

9252660 30882945 388552970 397195950 169518545 158087045 4379160 69838310 1227707585

326985 1607225 10498985 19345520 2774285 4778770 45875 210815 39588460

ANEP dice Gobierno asume en presupuesto ingresos que no tendrá >> Señala al Gobierno de ignorar propuestas en el Consejo Nacional de Seguridad, que creó el plan El Salvador Seguro. REDACCION DEM DIARIO EL MUNDO

L

a Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP) criticó ayer la estructura del proyecto de Presupuesto General de la Nación de 2016 y previó

que, al final del año próximo, se deberá hacer préstamos o aprobar impuestos. “Nuestra primera impresión es que nos va suceder exactamente lo mismo que lo del año pasado”, opinó el presidente de la ANEP, Jorge Daboub. El titular de la gremial empresarial no cree en la proyección de crecimiento económico del Gobierno para 2016, de 2.9 %. Además, cuestiona la proyección de crecimiento del Banco Central de Reserva. “Por primera vez en dos décadas no nos cuadran los datos del BCR con la realidad

que viven las empresas, nos parece que una vez más están asumiendo ingresos que no van a tener y están dejando los gastos que sí van a tener”. Según Daboub, ANEP previó un agujero de $1,200 millones para terminar el año 2015 y que, por ello, el Gobierno solicitó $900 millones en emisión de bonos, los cuales fueron congelados por una medida cautelar de la Sala de lo Constitucional. Aseguró que el desbalance presupuestario afectará a los salvadoreños en la falta de inversión y el aumento del gasto, y por otro lado,

FUENTE: PRESUPUESTO GENERAL DE LA NACIÓN DE 2015 Y 2016.

ción de las estructuras salariales de ambos años, se eliminó el rango menor salarial de $151 a $200.99, que comprendía únicamente cuatro plazas. En el otro extremo, los funcionarios o empleados públicos que perciben un salario arriba de los $2,301.00 ya no serán 2,431, sino 2,666, es decir, 235 personas más. Luego, los rangos salariales intermedios sufren variaciones y movimientos. Por ejemplo, las personas que perciben un salario entre $801.00 y $850.99 pasan de ser 1,579 a 10,799. Ello ocurre porque el personal que percibía un salario entre $751.00 y $800.99 disminuyó de 9,781 a 1,720. La Presidencia de la República tiene una disminución de $7 millones en su presupuesto para 2016, pero registra un aumento leve en las remuneraciones, de $31.5 millones a $32.7 millones. El gasto mayor en remuneraciones, después de salud ($436.7 millones) y seguridad pública ($211.8 millones), lo tiene el Órgano Judicial. La Corte Suprema de Justicia previó un gasto de $152.1 millones para 2016 en salarios; un año siguiente la erogación llegará a $152.2 millones. RESTRICCIÓN PARA OCUPAR PLAZAS VACANTES El presupuesto general de 2016 establece que las plazas vacantes solo podrán utilizarse

3

>> PREVÉ DOS CAMINOS: MÁS DEUDA O IMPUESTOS

MONTOS DE LAS REMUNERACIONES EN 2015 Y 2016 Personal de Gobierno Personal ejecutivo Personal técnico Personal docente Personal administrativo Personal seguridad pública Personal de obra Personal de servicio Total

POLÍTICA

www.elmundo.sv

Sábado 03/10/2015

EN ESTE PRESUPUESTO, LA QUINTA PARTE VA DESTINADA A EDUCACIÓN. ESO ES ALGO QUE YO CELEBRO. $940.8 MILLONES EN EDUCACIÓN. $627.2 MILLONES SON PARA EL ÁREA DE SALUD”.

SEÑALA A GOBIERNO DE IGNORAR PROPUESTAS El presidente de la gremial empresarial señaló ayer al Gobierno de ignorar sus propuestas en el Consejo Nacional de Seguridad Ciudadana y Convivencia, la instancia que creó el plan “El Salvador Seguro”, que no está incluido en el presupuesto y requiere $2,100 millones en cinco años. “Nosotros hicimos una propuesta y no han llevado nada de nosotros. Como no

El plan El Salvador Seguro no está incluido en el presupuesto general de 2016.

LORENA PEÑA PRESIDENTA DE ASAMBLEA DIPUTADA DEL FMLN

con autorización del Órgano Ejecutivo, en el Ramo de Hacienda, y las disponibles en los últimos seis meses. En el articulado del proyecto de presupuesto, se establece que las unidades primarias de organización deben “justificar plenamente ante el Ministerio de Hacienda el uso de dichas plazas vacantes”. “Antes de emitir el respectivo acuerdo de nombramiento, las unidades interesadas deberán obtener la indispensable autorización”, señala. Sin embargo, de esta regla quedaron excluidas las plazas médicas y las paramédicas, así como el personal de la carrera docente, defensa nacional, de seguridad, penales y servicio exterior.

en la falta de posibilidad de cubrir los gastos con recursos ordenarios. “Por tanto, las únicas opciones que le quedan son, o le mete más impuesto a la gente o más deuda. Que de alguna forma hay que pagar y esto se convierte en un problema para que el país salga adelante”, afirmó. Según la ANEP, se debería estar discutiendo el uso del presupuesto general de la nación.

El titular de la ANEP, Jorge Daboub, y el gobernante del país, al inicio de la gestión. /DEM

PRESUPUESTO QUE SE ESTÁ PRESENTANDO ESTAMOS CASI SEGUROS QUE ADOLECE EXACTAMENTE DE LA MISMA ENFERMEDAD QUE TENÍA EL AÑO PASADO”.

EL PLAN EL SALVADOR SEGURO NO PRESENTA MÉTRICAS. ALLÍ NADIE SABE CUÁLES SON LOS OBJETIVOS, CUÁLES SON LOS RESULTADOS. NO SE SABE NADA”. JORGE DABOUB/ANEP

EN LA DISCUSIÓN QUE DEBERÍAMOS ESTAR ES QUÉ ESTÁN HACIENDO CON $5,200 MILLONES AL AÑO QUE NO PUEDEN RESOLVER LOS PROBLEMAS DE PAÍS”.

hacen caso y asumen, el Consejo de Seguridad es un ente creado para, en la discusión de un montón de gente, se termine haciendo lo que el Gobierno quiere hacer”, criticó. Ante la pregunta de si el Consejo, entonces, tiene sentido o no, respondió: “Honestamente, hasta el momento y por los resultados... Dicen: ‘Por los resultados los conoceréis’. Hemos tenido una ley mal aplicada”. El Gobierno presentó un presupuesto de $4,860.8 millones para 2016, con una previsión de crecimiento económico de 2.9 %, un déficit fiscal de 3.9 % y nuevos créditos por $250 millones. Sin embargo, el FMLN advirtió que en este presupuesto no está integrado el financiamiento de las medidas del primer año del plan “El Salvador Seguro”. El presupuesto solo aumentó en un 0.8 % respecto a 2015.

4

POLÍTICA

www.elmundo.sv

Sábado 03/10/2015

>> PLAZO DE ACTUAL FISCAL VENCE 3 DE DICIEMBRE

Se inscriben 73 abogados para optar a cargo de fiscal general >> Aspirantes piden que diputados actúen con transparencia y prive la idoneidad en la selección.

CANDIDATOS A FISCAL GENERAL DE LA REPÚBLICA 1. 2. 3. 4. 5.

Edgardo Rivera DIARIO EL MUNDO

A

l cierre de inscripción de candidatos para Fiscal General de la República, la Asamblea Legislativa recibió hasta ayer a las 4:00 de la tarde 73 currículum de abogados que pretenden presidir el Ministerio Público para los próximos tres años. En la gama de candidatos están el actual fiscal Luis Martínez, jueces reconocidos, exdiputados, exfiscales, exfuncionarios de Gobierno y abogados en el libre ejercicio de su profesión. Como dato curioso, únicamente se han inscrito tres mujeres. Entre los aspirantes se encuentran el ex fiscal general, Belisario Artiga, el actual juez séptimo de instrucción que ventila el caso del expresidente Francisco Flores y el ex ministro de Seguridad, Henry Campos. También Rolando Monroy, exjefe de la Unidad contra Lavado de Dinero de la Fiscalía; Manuel Chacón, excandidato a diputado con el PCN; Julio Portillo, director jurídico del Tribunal Supremo Electoral; el exdiputado del PDC Mauricio Hernández; y reconocidos abogados como Omar Pastor, exmagistrado de la Cámara Primera de lo Penal,

El exfiscal Belisario Artiga pidió ser considerado. /jair martínez

Miguel García Argüello, juez que procesa al expresidente Flores, también aspira al cargo de Fiscal General. /j. martínez

y Héctor Hernández Turcios. El reconocido abogado Arístides Perla fue de los últimos en llegar ayer a la Asamblea a presentar sus atestados, pero no pudo inscribirse porque le hizo falta la partida de nacimiento y estaba a 15 minutos para que se cerraran las ventanillas. La Asamblea Legislativa tiene dos meses para solicitar antecedentes de los 73 aspirantes y entrevistarlos para elegir al nuevo fiscal, antes

del 3 de diciembre que vence el plazo de Luis Martínez. El pasado martes, la Comisión Política acordó nombrar una subcomisión que será la encargada de evaluar los perfiles. Los candidatos pidieron ayer transparencia a la Asamblea Legislativa y que prive la idoneidad por sobre intereses partidarios. “Espero que se busque a la persona idónea, fuera de todo matiz político”, expresó el candidato Sergio Hermógenes Duarte.

Edgardo Enrique Merino Renderos Rolando Mauricio Carrillo Castillo Miguel Ángel Cerna Carranza Erick Rommel Orellana Osorio Roberto Edmundo Alejandro Jiménez Molina 6. Luis Alonso Baires Zepeda 7. Rafael Antonio Umanzor Melgar 8. Jaime Roberto Vilanova Chica 9. Carlos Edilberto Rodríguez Vigil 10. Disraely Omar Pastor 11. José Antonio Araujo 12. Luis Antonio Martínez González 13. Roberto José Antonio Rodríguez Montalvo 14. Héctor Manuel Solís Guerra 15. Mauricio Hernández Fuentes 16. Juan Gilberto Cardona Jiménez 17. José Gabriel Durán López 18. José Misael Rivas Soriano 19. Tomás Guerra Domínguez 20. Juan José Pilia Alberto 21. Óscar Ernesto Andrade Montoya 22. Federico Guillermo Guerrero Munguía 23. Carlos Ovidio Murgas López 24. Jorge Alberto Moreno Morán 25. Óscar Levín Acosta 26. Mauricio Javier Alarcón Jovel 27. Celestino Hernández Carballo 28. Manuel Chacón Castillo 29. José Rolando Monroy Sintigo 30. Héctor Antonio Hernández Turcios 31. Ismenia Lisset Méndez Morán 32. Luis Manuel Reyes Deras 33. Eric Antonio Ferrufino Machado 34. Carlos Rodolfo Linares Ascencio 35. Sonia Maritza Sales Rivera

36. José David Guevara y Guevara 37. Francisco Enrique Díaz Rodríguez 38. Miguel Ángel Flores Durel 39. Jorge Alberto Amaya Hernández 40. Mauricio Antonio Álvarez Gálvez 41. José Manuel Chávez 42. Julio Emilio Portillo García 43. Luis Arturo Ventura Rivas 44. Cruz Franco Galdámez 45. Jaime Ovidio García Valencia 46. Guillermo Lara Domínguez 47. Sergio Hermógenes Duarte Alfaro 48. Rosa Delmy Hernández Ávalos 49. José Antonio Flores 50. Benjamín Pleités Manzini 51. Pedro José Cruz Rodríguez 52. Carlos Rafael Antonio Nasser Vásquez 53. Marlon Granados Pinto 54. José Reinerio Carranza 55. Víctor Manuel García 56. Ingrid Lisseth Berríos Castillo 57. Pastor Glodowaldo Alvarado Pérez 58. Douglas Arquímedes Meléndez Ruiz 59. Juan Antonio Molina Chávez 60. Javier Alexander Figueroa Gómez 61. Henry Campos Solórzano 62. Van Homero López Guzmán 63. Belisario Amadeo Artiga Artiga 64. Carlos Ernesto Quiteño Brizuela 65. José Antonio Mena 66. José Saúl Brizuela 67. Roberto Carlos Calderón Escobar 68. Francisco Pinto Zamora 69. Romeo Aurora Giammattei 70. Miguel Ángel García Argüello 71. René Arnoldo Castellón Mejía 72. Francisco Cruz Letona 73. Óscar Armando Mena Vásquez

>> cierran alameda juan pablo segundo

Sindicalistas protestan por despidos en alcaldía beatriz benítez Diario el mundo

Miembros de sindicatos de trabajadores de la Alcaldía de San Salvador protestaron ayer contra el edil Nayib Bukele y el concejo municipal por supuestos despedidos injustificados de más de 60 personas, en su mayoría mujeres. Aseguran que tienen información sobre la supuesta pretensión de la comuna de continuar con despidos.

Mayra Benítez, del Sindicato de Trabajadores y Profesionales de la Alcaldía de San Salvador (Sitpamss), aseguró que el jueves fue notificada de su despedido bajo el argumento que la comuna no

Mayra Benítez dijo que se le notificó su despido alegando falta de fondos.

tiene fondos, pero dijo que se está contratando más personas. “Él (alcalde) dice que no hay dinero y por eso nos está quitando. Mentiras, porque yo pude observar que estaban contratando gente”, dijo. El exalcalde de San Salvador y diputado de ARENA, Norman Quijano, a través de sus redes sociales hizo un llamado al alcalde Bukele para recordarle que una de sus promesas de campaña fue no

hacer despidos de personal. “Le invito a reconsiderar cada caso y tomar en cuenta que son familias a quienes se les ve cortada su fuente de ingresos y, por lo tanto, golpeados sus proyectos de vida”, escribió. Los sindicalistas que por unas horas bloquearon la Alameda Juan Pablo II frente a la comuna también rechazaron que el alcalde capitalino tenga laborando a sus familiares en la institución.

Un grupo de personas bloqueó ayer la Juan Pablo. /ó. machón

POLÍTICA

www.elmundo.sv

Sábado 03/10/2015

5

>> GANA CONTRATÓ CON BIENESTAR MAGISTERIAL

Sobrino de secretario de FMLN crea empresa y gana licitación de gobierno >> Exdiputado obtuvo contratación cinco meses después de enviar una carta al director del ISBM ofreciendo servicios de su empresa. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

R

icardo Bladimir González es el sobrino del coordinador general del FMLN, Medardo González, y fue diputado de ese partido político durante tres periodos. Sin embargo, por estipulación de los estatutos ya no pudo optar a una cuarta elección. En el año 2012, logró que la fracción del FMLN lo contratara como asesor de la bancada legislativa. Pero en el 2014 prefirió pasar de político a empresario, lo que le ha valido para ganar, de momento, una licitación por $7,500 con una institución del Gobierno. De acuerdo con los documentos del Registro de Comercio, el 29 de octubre de 2014, el sobrino del dirigente del FMLN inscribió la empresa bajo el nombre de “Marconi Consultores, gestores y asesoría jurídica”. La finalidad de la empresa es, según este registro, “ofrecer servicios de consultoría, funcionar como sociedad gestora de negocios y prestar asesoría jurídica”. El 4 de marzo de 2015, el exdiputado y exasesor de la fracción legislativa del FMLN envió una carta a Rafael Antonio Coto López, director presidente del Instituto Salvadoreño de Bienestar Magisterial (ISBM), una institución del Gobierno central. En la misiva, el sobrino del dirigente del FMLN puso a disposición del funcionario del Instituto los servicios de su empresa privada. En la carta, explica que Marconi se dedica a brindar servicios legales y que la empresa posee una “amplia experiencia en materia civil, mercantil, bancario, laboral, registral, notariado, penal, arbitraje nacional e internacional”. Cinco meses después, el director del Instituto firmó la orden de compras de

El director del Instituto Salvadoreño de Bienestar Magisterial avaló una contratación a favor del sobrino del secretario general del FMLN. /DEM

MARCONI 1

2

3

REGISTRO La empresa del sobrino del secretario general del FMLN aparece en el Registro Nacional con la fecha de 20/10/2014. El representante legal es Ricardo Bladimir González.

CAPITAL SOCIAL Marconi Consultores, gestores y asesoría jurídica S.A. de C.V., con un capital de $2,000.00. La empresa fue inscrita con un plazo indefinido con domicilio en San Salvador.

¿OTRA MARCONI? En Registro de Comercio hay un expediente de Marconi Consultores, gestores y asesoría jurídica S.A. de C.V., que dice que fue cerrada en junio de 2000 con un total pasivo de $9,616.12.

En 2005, la empresa ofreció servicios. En septiembre fue contratada. /DEM

bienes y servicios número 91/2015-ISBM para contratar a la empresa de Ricardo Bladimir González, quien con anterioridad se puso a las órdenes del funcionario. La contratación se hizo por medio del proceso de libre gestión número 96/2015-ISBM para el “Suministro de servicios jurídicos especializados en ramas de derecho penal, contencioso administrativo,

Diario El Mundo trató de hablar con el director del ISBM, pero fue imposible.

constitucional e internacional para apoyar en la fundamentación, estudio jurídico y acudir a instancias jurisdiccionales y administrativos”. En esa ocasión, se requirió un servicio por el monto de $7,500. DEFIENDEN CONTRATO Diario El Mundo conversó con el sobrino del coordinador general del FMLN defendió el contrato con el Instituto Salvadoreño de Bienestar Magisterial. “Yo solo estoy trabajando como servicios profesionales, no tengo trabajo con el Gobierno, fue por concurso público que tengo la licitación. Esas sa-

len a concurso en Comprasal, todo se sometió a concurso”, declaró González. Sostuvo que la adjudicación no se la dieron por ser familiar del secretario general del FMLN. “Soy sobrino de Medardo, eso no lo vamos a negar, soy del partido, pero todos los procesos salen por licitación”, afirmó y también explicó que el contrato es solo por cuatro meses y que es la única licitación que ha ganado con el gobierno. Por su parte, el secretario general del FMLN dijo no que desconoce sobre el contrato de la empresa de su sobrino.

SOY SOBRINO DE MEDARDO (SECRETARIO GENERAL DEL FMLN), ESO NO LO VAMOS A NEGAR, SOY DEL PARTIDO (FMLN), PERO LOS PROCESOS (CONTRATOS) SALEN POR LICITACIÓN”. RICARDO GONZÁLEZ EXDIPUTADO DEL FMLN

7,500 Dólares Este es el contrato de cuatro meses que ganó el sobrino del secretario general del FMLN.

6

POLÍTICA

Heinrich Haupt embajador de alemania

www.elmundo.sv

Sábado 03/10/2015

“La reconciliación comienza con la búsqueda de la verdad”

>> Hace 25 años se

puso fin a cuatro décadas de división en Alemania, luego de la caída del muro de Berlín, ocurrida en 1989. MARYELOS CEA diario el mundo primera de dos entregas

C

ada 3 de octubre, Alemania celebra el Día de la Unidad Alemana, que conmemora la reunificación de esa nación europea, ese proceso que ocurrió a finales de los 80 y principios de los 90, cuando la República Democrática Alemana decidió adherirse a la República Federal Alemana, colocando punto final a cuatro décadas de dictadura. La reunificación, que hoy cumple 25 años, es un ejemplo de consenso para el mundo, así como de participación constructiva de la sociedad civil en la toma de decisiones, destaca Heinrich Haupt, quien desde 2012 es embajador de Alemania en El Salvador. Pero también es un ejemplo de reconciliación. En esta primera entrega, Haupt reflexiona sobre este proceso y cómo Alemania enfrenta el desafío de superar las heridas que dejaron 40 años de separación. ¿Cuáles considera los principales logros de la reunificación alemana, y qué lecciones dejó este proceso para Alemania y el mundo? La reunificación es un hecho importantísimo en la historia de Alemania. Terminó con una anomalía histórica, que era la separación de Alemania como país, pero también la separación de muchas familias (...). Fue una imposición de la política exterior a consecuencia de la Segunda Guerra Mundial. Durante los años 80 hubo una política de apertura que fue impulsada por el líder soviético Mijaíl Gorbachov (presidente de la ex Unión Soviética entre 1989 y 1991), y esta nueva política abrió caminos para que la situación cambiara y esta anomalía se corrigiera. Tanto la política como la sociedad civil tenían esta impresión que iba a llegar el momento para cambiar las cosas, para normalizarlas (...). En noviembre del 89 hubo una ocasión en la que la sociedad civil de la Alemania del Este, después de haber organizado muchas manifestaciones antes, derribó el muro. El muro era el símbolo más visible de la división de Alemania y de Europa. El muro era parte de todo un sistema de fortalezas fronterizas que mantenía a toda la población de Alemania del Este encerrada por un régimen dictatorial de índole socialista, y la gente sufría de falta de democracia, de un sistema dominado por un solo partido, que no permitía elecciones libres e incluso infiltró a todas las esferas de la vida humana, incluso la económica; también dominaba la esfera individual, hubo un servicio secreto muy intrusivo, la Stasi (Ministerio para la Seguridad del Estado) y cualquier oposición contra este sistema se combatía con la ayuda

ÓSCAR MACHÓN

hubo reclamos que decían ‘nosotros no somos el pueblo, sino somos un pueblo, es decir, los alemanes del este y del oeste somos un solo pueblo, queremos la reunificación’”.

hubo elecciones libres el 18 de marzo del 90 y fueron las primeras en la Alemania socialista y ahí los partidos a favor de la reunificación obtuvieron la mayoría (de los votos)”.

de este servicio secreto. Al final, la gente ya no soportó este sistema y con base a la política de apertura de Gorbachov se atrevieron a superar estos obstáculos, superar las fronteras y destruir el muro. Fue un movimiento impulsado por la sociedad civil, incluso los políticos fueron sorprendidos por el impulso de la sociedad civil y estaban un poco reacios a permitir un cambio en el sistema de Estados en Europa, porque el equilibrio entre los bloques había sido, a los ojos de los políticos, la garantía de la paz en la posguerra. Pero la sociedad civil salió a las calles y pidió libertad democrática. ¿Considera que el mayor legado que dejó este proceso fue el ejemplo del peso que tiene la sociedad civil en la toma de decisiones? Sí, así es. La sociedad civil hizo saber lo que quería con mucha fuerza y se basaba en el orden constitucional de la Alemania federal. Nuestra Constitución tiene un artículo que dice que queda abierto a la adhesión de otros territorios alemanes. Con base en este artículo, los ciudadanos de Alemania socialista reclamaron la adhesión de su país a la Alemania occidental, y esto era el marco jurídico de la reunificación. El 3 de octubre, lo que se hizo jurídicamente es que Alemania del Este accedió al orden constitucional de Alemania occidental y desapareció como Estado. ¿Cuáles deben ser los factores para que un movimiento nacido de la sociedad civil logre un cambio, como el de Alemania a finales de los 80? Pueden verse muchas manifestaciones en la calle, pero a veces no inciden

en la política pública… Lo que se necesita es un marco histórico adecuado. Por ejemplo, hubo una manifestación en el año 53, en el valle del este, en contra del régimen dictatorial socialista y en contra de la ocupación soviética en la Alemania del este; pero no era el momento adecuado para tener éxito en el 53. ¿Por qué? Porque la confrontación Este – Oeste y la manifestación del poder soviético era muy fuerte y ahí no estaban dispuestos a ceder espacio a estos movimientos democráticos. Pero a finales de los años 80, con la política de Gorbachov, se presentó un marco histórico adecuado para que la voz de la sociedad civil se escuchara y fuera tomada en cuenta (...). Por esta nueva política pudo tener éxito el reclamo de la gente, porque estaba en sintonía con la política de todo el continente (...). La unidad de Alemania fue adecuada para los ojos de todos los que tomaron decisiones porque acababa con una anomalía y por eso tuvo éxito. ¿Cómo fue el proceso de reconciliación en Alemania del Este, tomando en cuenta los

Sábado 03/10/2015

PERFIL EN EL SALVADOR DESDE 2012

Heinrich Haupt nació en Coblenza, República Federal de Alemania, en 1954. Posee estudios de Derecho en las universidades de Maguncia, Alemania, y Ginebra, Suiza. También estudió en la Academia Diplomática de Bonn, en su natal Alemania. En 1987 se desempeñó como encargado de Asuntos Políticos, Legales y Consulares. en la Embajada de Alemania en Belgrado, Yugoslavia. En 1990 fue Ministro Consejero de la embajada en Managua, Nicaragua. Ha laborado en la embajada de Alemania en Madrid, en la Representación Permanente de Alemania ante la ONU, Nueva York; en Yakarta, Indonesia. Desde julio de 2012 es embajador en El Salvador.

abusos de la dictadura contra la población? Ese fue un problema muy grave, porque hubo represión, persecución de parte del servicio secreto y otras entidades. Hubo algunas voces después de la reunificación que reclamaron “que se olvide todo, que se destruyan los archivos de la Stasi para crear la paz y con vistas solo al futuro”. Pero estas voces no prevalecieron. La decisión fue que los archivos del servicio secreto Stasi se conservaran, se analizaran y que se hicieran accesibles a todos los implicados, especialmente a las víctimas. Existe ahora, y con base a una ley especial, una institución que maneja esta política de transparencia de las actas del servicio secreto. Cada persona que cree haber sido perseguida por la Stasi, tiene derecho de pedir a esta institución todas las actas que la implican. Ese es un esfuerzo por establecer la verdad, porque pensamos que cada proceso de reconciliación comienza con la apertura de las actas y con la búsqueda de la verdad. La persona víctima de persecución tiene derecho de conocer lo que pasó. Puede ser muy difícil si, por ejemplo, una persona se da cuenta que su propio marido la espió u otro familiar, o un buen amigo. Puede ser una gran pena para una persona darse cuenta (...), pero esta apertura también puede servir para buscar la reconciliación. La búsqueda de la verdad, darle la oportunidad a las víctimas de saber lo que pasó es algo en lo que Latinoamérica y El Salvador fallaron después de dictaduras y guerras civiles… Es muy sensible este asunto y depende de los sentimientos y la historia de cada país. Viendo el caso de El Salvador, la Corte Interamericana de Derechos Humanos se ha pronunciado. Para mí ésta es la autoridad que decide sobre los límites de las reglas de olvido o de no olvido, porque es altamente difícil de encontrar un equilibrio. Pero parece que la Corte Interamericana, en el caso de El Mozote (masacre ocurrida en 1981 durante la guerra civil, donde el Ejército asesinó a más de 1,000 personas desarmadas, entre ellas niños) se ha pronunciado y parece que El Salvador es un país que respeta la jurisdicción internacional y la jurisdicción en derechos humanos. No quiero dar consejos porque el asunto es demasiado sensible y es importantísimo que la sociedad salvadoreña, ella misma, tenga una discusión abierta sobre los pros y los contra de una apertura – como dicen algunos– de heridas. Hay

POLÍTICA

www.elmundo.sv

EL MURO REPRESENTA UNA ABERRACIÓN HISTÓRICA. CUANDO ALGUIEN PIENSA QUE TIENE QUE ERIGIR UN MURO, HAY UN PROBLEMA Y LOS PROBLEMAS NO SE RESUELVEN A LA FUERZA”.

EL ASUNTO ES DEMASIADO SENSIBLE Y ES IMPORTANTÍSIMO QUE LA SOCIEDAD SALVADOREÑA, ELLA MISMA, TENGA UNA DISCUSIÓN ABIERTA SOBRE LOS PROS Y LOS CONTRA DE UNA APERTURA –COMO DICEN ALGUNOS– DE HERIDAS. HAY OPINIONES MUY DIFERENTES SOBRE EL ASUNTO”.

opiniones muy diferentes sobre el asunto. Pero también hay algunas reglas, de que no puede haber autoperdón. Esa es una de las reglas básicas. Una persona que ha cometido un crimen no puede perdonarse a ella misma, ésta es una de las reglas fundamentales de las leyes de amnistía. Hay otra regla del derecho internacional que los graves crímenes de lesa humanidad, nunca se pueden amnistiar, eso es otro de los principios que incluso la Corte Interamericana de Derechos Humanos ha reconocido en esta materia. Esto sería también la legislación de la Corte Europea de Derechos Humanos. Lo importante es que los fallos de tales instancias, neutras y profesionales, se tomen en serio y yo pienso que hay un gran consenso en la sociedad salvadoreña que hay que respetar eso. Nuestro sistema de apertura y de intercambio entre víctima y victimario, y después disculpa y perdón; a mí me parece que ha funcionado bastante en Alemania. No sé si otros Estados lo quieren replicar, pero esto es decisión de cada país. Para los extranjeros es bastante difícil entrar en ese tema y por eso yo solo puedo indicar algunas líneas de base, algunos principios judiciales y lo que hicimos nosotros. ¿Qué significa el muro de Berlín para los alemanes de hoy? El muro representa una aberración histórica y es algo que no debería repetirse. Los muros no ayudan. Cuando alguien piensa que tiene que erigir un muro, hay un problema y los problemas no se resuelven a la fuerza (...). Tenemos retos grandes para salvar a este planeta, esos son los grandes problemas, el cambio climático, el manejo del agua, la pobreza, la desigualdad en la distribución de la riqueza; las diferencias del pasado, como los pleitos fronterizos, eso debería pasar a segundo plano ante los grandes desafíos que ya mencioné. Hay que tratar de corregir los errores (...) y para hacerlo necesitamos sociedades abiertas, necesitamos que todos los talentos que hay en el mundo se puedan expresar, y solo las sociedades democráticas, las sociedades abiertas permiten que los mejores cerebros den su aporte en el proceso de encontrar soluciones a estos problemas globales (...), que toman en serio a los seres humanos. Parece que son grandes palabras y es difícil implementarlas, pero debemos tomar ese rumbo. No lo vamos a conseguir en un día, en un año o en una década, pero sí lo podemos conseguir en 20 o 30 años, acercándonos a ese ideal.

“QUEREMOS SER UNA SOCIEDAD LIBRE” Este día se cumplen 25 años de la entrada en vigor del Tratado de Unificación, que puso fin a más de cuatro décadas de división en Alemania y concluyó el proceso de reconciliación que había arrancado un año antes con la caída del muro de Berlín, destacó la agencia EFE, el miércoles. Tras la derrota del Tercer Reich en la II Guerra Mundial, las cuatro potencias vencedoras decidieron el reparto del territorio alemán, lo que desembocó en la creación, en 1949, de dos Alemanias: la República Federal de Alemania (RFA), en la zona ocupada por los Ejércitos de EE.UU., Francia y Gran Bretaña, y la República Democrática de Alemania (RDA), con un régimen comu-

nista en la órbita de Moscú. Cuarenta años después, Alemania vivió una revolución pacífica amparada en la “perestroika” del dirigente soviético Mijail Gorbachov. El 9 de noviembre de 1989 cayó el muro de Berlín y el 3 de octubre de 1990 se hizo efectiva la reunificación de la nación germana. El embajador Haupt señaló en esta entrevista con Diario El Mundo que el proceso fue muy rápido y sorpresivo para muchos. “La apertura de las fronteras se produjo en varios pasos, comenzando en mayo del 89 con la apertura de la frontera entre Hungría y Austria, y desde este hecho ya hubo un hoyo en la cortina de hierro que dividía a Europa del Este y Europa del Oeste. A partir de este evento hubo más y más movimientos de superar esta división

de Europa”, indicó. Haupt destacó, en varias ocasiones, que la reunificación de Alemania fue una petición de la sociedad civil, las presiones que ejerció fueron importantes para que se lograra la firma del tratado. Primero, el reclamo público era, dijo, “nosotros somos el pueblo y el pueblo quiere tomar su destino en sus propias manos (…) queremos ser una sociedad libre en un Estado Libre”. Luego, las manifestaciones empezaron a exigir la reunificación.

LEA LA ENTREVISTA completa del embajador alemán Heinrich Haupt en www.elmundo.sv

7

capturan a estadounidense reclamado por italia El estadounidense George Harold Jr. Youngker, de 75 años, es reclamado por tráfico de 20 kg de droga (cocaína) desde Sudamérica a Italia.

Nacional

EL MUNDO 8 Sábado 03/10/2015

interpol lo capturó en la colonia flor blanca de la capital >> Deberán presentarse a firmar al tribunal

Quedan en libertad 92 detenidos durante fiesta en Apopa >> Fiscalía investigará si la fiesta en la que participaban supuestos pandilleros había sido organizada por la alcaldía.

>>denuncia

Hallan porción de arma de uso militar e.garcía / g.chávez Diario el mundo

Juan Carlos Vásquez DIARIO EL MUNDO

E

l Juzgado Especializado de Instrucción “B” de San Salvador, puso en libertad a 92 presuntos integrantes de la pandilla 18 de la línea revolucionarios, a quienes la Fiscalía General de la República pidió acusar a todo los detenidos por apología del delito y organizaciones terroristas con base en lo establecido en la Ley Especial contra Actos de Terrorismo. Sin embargo, el tribunal no lo admitió y fueron procesados por agrupaciones ilícitas y apología del delito. Los imputados tendrán que estar llegando a firmar al tribunal mientras dure la fase de instrucción, de lo contrario el tribunal podría levantarles las medidas y ordenar su recaptura por no cumplir con ese beneficio procesal otorgado. Las medidas impuestas sirven para garantizar que comparecerán a la audiencia preliminar que el mismo tribunal realizará una vez haya culminado la fase de la investigación. En esta etapa la Fiscalía tendrá que presentar las pruebas necesarias en el dictamen de acusación y lograr que sean enviados a juicio. En la audiencia de imposi-

La PNC no dio detalles sobre el hallazgo. /DEM

Decenas de mujeres fueron detenidas el pasado domingo en la fiesta de Apopa y trasladadas ayer al centro judicial. /ó.m.

>> en cifras

231

Retenidos En total 231 personas fueron retenidas el pasado domingo en Apopa.

92

Detenidos Al final la Fiscalía presentó cargos por delitos contra 92 presuntos pandilleros.

ción de medidas los abogados defensores expusieron que no era una fiesta privada organizada por los imputados y que tampoco era una actividad promovida por alguna

pandilla. Los defensores han sostenido que esa era una fiesta pública que había sido organizada por la alcaldía municipal de Apopa, que en diversos puntos del municipio había pancartas en las que se invitaba y cuyo costo de la entrada era de $3.00. REDADA MASIVA La Fiscalía confirmó que en la fase de instrucción van a realizar diversas diligencias para verificar la información que la defensa aportó en la audiencia, específicamente si la referida fiesta había sido organizada por la comuna de Apopa. Los procesados fueron capturados la madrugada del pasado domingo en un baile en el local del Club So-

Según la Fiscalía General los imputados son miembros de la pandilla 18. /DEM

cial Vendaval, en el centro de la ciudad de Apopa, a pocos metros de la alcaldí. Al principio la Policía Nacional Civil (PNC) retuvo a 231 personas en vías de investiga-

ción, pero luego de finalizar el rastreo en la base de datos solamente quedaron detenidos los 92 imputados, a quienes las autoridades señalan de integrar la pandilla 18.

Una denuncia ciudadana alertó ayer de la presencia de varios fragmentos de armas de fuego sobre la calle 5 de la Residencial Lomas de San Francisco, en la jurisdicción de Antiguo Cuscatlán. Tras una inspección realizada por agentes de la División de Armas y Explosivos (DAE) de la Policía Nacional Civil (PNC), solamente encontraron un fragmento de un lanzagranada. Este artefacto es de uso privativo de la Fuerza Armada y tiene la capacidad de detener la marcha de una tanqueta o causar graves daños en una infraestructura. Según las primeras experticias, el arma ya había sido detonada. Las autoridades investigan la procedencia de la misma y los sujetos que la abandonaron. Luego de localizar el artefacto fue embalado por los agentes policiales. El procedimiento finalizó aproximadamente a las 12:00 del mediodía, tras al menos dos horas de procesar la escena. La semana pasada las autoridades también reportaron del hallazgo de una granada en las inmediaciones de la avenida Olímpica, San Salvador.

www.elmundo.sv

Sábado 03/10/2015

SUCESOS • NACIONAL

>> EL JUEVES ARRIBÓ A TERRITORIO SALVADOREÑO

Equipo de ATF investiga explosión en Caballería >> Entre los expertos hay explosivistas, investigadores y de equipo de laboratorio. Defensa solicitó apoyo a EE.UU. GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

L

a Oficina de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos (ATF) de los Estados Unidos ayudará a las autoridades salvadoreñas a investigar las causas de la detonación del material explosivo en la Brigada de Caballería, hecho ocurrido este lunes. El agregado Regional de ATF, Harry Peñate, explicó ayer que el trabajo será realizado por 22 agentes, entre

los cuales hay explosivistas, investigadores, agentes especiales y equipo de laboratorio. Comentó que fue el ministro de la Defensa Nacional, David Munguía Payés quien solicitó el apoyo de la agencia para investigar el caso. “Estamos aquí para apoyar al gobierno salvadoreño por un pedido que hizo el ministro de Defensa. Estoy aquí con un equipo de ATF del departamento de Justicia de los Estados Unidos para dar seguimiento a lo que ha

Personal de ATF colabora con autoridades nacionales. /fgr.

22

Agentes de ATF contribuirán en esclarecer el caso de la explosión en Caballería.

1

Teniente se mantiene hospitalizado tras resultar herido durante la explosión.

El agregado regional de ATF, Harry Peñate, conversa con militares frente al Regimiento de Caballería. /wilson urbina

pasado aquí”, sostuvo Peñate en una breve conferencia de prensa brindada en las instalaciones de Caballería. Detalló que el equipo de ATF arribó este jueves por la noche a El Salvador. La posición del ministro de la Defensa ha sido que la explosión pudo ser originada por una chispa de aparato de soldadura que ingresó a la bodega y generó el hecho. El funcionario ha sostenido que una empresa había sido contratada para realizar mejoras en la infraestructura; sin embargo, un error habría provocado que la chispa ingresara a la bodega. Posteriormente, el ministro dijo que no podía descartarse que la explosión se hubiera originado por un cortocircuito. Al respecto, el agregado Regional de ATF no precisó ninguna hipótesis de la explosión, la cual dejó a dos tenientes lesionados, uno de los cuales todavía está hospitalizado. “Están aquí exactamente para hacer una asesoría para ver cuál fue la causa y origen de esta explosión. No quiero especular”, sentenció. Sostuvo que aún se desconoce cuánto tiempo permanecerá el equipo de ATF en El Salvador. “Acaba de llegar mi equipo y necesitamos tiempo para procesar la escena correctamente”, expresó tras agregar que utilizarán parte del equipo tecnológico de la Policía

9

FAES REPARA VIVIENDAS DAÑADAS Efectivos militares de la Fuerza Armada de El Salvador (FAES), están reparando las viviendas que resultaron dañadas tras la explosión en el Regimiento de Caballería, ubicada en la jurisdicción de San Juan Opico, departamento de La Libertad. El Ministerio de la Defensa reportó que la detonación que se extendió por un radio de unos 800 metros generó daños en al menos 112 viviendas de la zona cercana a la base militar. Las casas que principalmente resultaron afectadas se encuentran en el cantón Sitio del Niño, jurisdicción de San Juan Opico. Aunque no se ha precisado la cantidad de viviendas que ya han sido reparadas, los soldados se han dedicado a instalar láminas en los techos de las casas afectadas.

Nacional Civil (PNC) para procesar las evidencias. La escena de explosión se extiende en tres sectores de una bodega donde se almacenaban granadas fragmentarias y bombas molotov decomisadas por la Policía y la Fiscalía General de la República, según el Ministerio de la Defensa.

>> darán tratamiento psicológico a los afectados

Atienden alumnos de Sitio del Niño por traumas gabriela tobar DIARIO EL MUNDO

Los daños por la detonación de explosivos en el Regimiento de Caballería, en San Juan Opico, no solo fueron materiales. Ayer, una comisión de Salud, Educación, y de otras entidades gubernamentales, brindaron atención psicológica a los estudiantes del Centro Escolar Soldado Óscar Ortiz Reyes, en Sitio del Niño, La Libertad. Según la encargada de psicología del hospital San Rafael, Mayra Parada, se realizó una dinámica con 250 niños entre

las edades de cinco y 10 años, quienes pasaron por un sistema conocido como “carrusel” que permite identificar a las personas que viven con algún tipo de trauma psicológico. “Se hicieron dinámicas de desahogo. La idea es que mediante el dibujo, y ejercicio físico puedan ir liberándose

Fueron 250 alumnos de cinco a 15 años a quienes se les dio atención psicológica.

del estrés”, dijo. Sin embargo, Parada destacó que aunque se atendió a todos los alumnos de la escuela no a todos se les identificó algún tipo de problema. Ya que los maestros ayudaron, también a indicar quiénes reflejaban algún tipo de distracción o nerviosismo después del incidente. Pamela Vásquez, estudiante de séptimo grado, indicó que aunque no fue remitida a un psicólogo, la experiencia vivida el lunes le causó mucho temor.

“Pensábamos que estaba temblando, y el profesor nos evacuó”, relató la niña. Algunos de los alumnos identificados han tenido un estrés agudo, explicó Parada. Éste puede reflejarse con pesadillas en un tiempo largo. “Pero puede convertirse en post trauma si no se trata con tiempo”, agregó. Durante la próxima semana, los organizadores esperan visitar otros tres centros de la zona para identificar a niños con problemas por el incidente.

Realizaron actividades recreativas con alumnos./jair martínez

10 NACIONAL • SUCESOS

www.elmundo.sv

Sábado 03/10/2015

>> DECRETO VIGENTE DESDE 31 DE AGOSTO

Registran a adultos mayores sin partida Edgardo Rivera DIARIO EL MUNDO

El doble homicidio contra los hermanos Aparicio Arana habría sido cometido por pandilleros de la zona de Jiquilisco, señaló la Policía. /cortesía canal 15

>> Matan a vendedor en mercado central

Reportan más de 30 homicidios en menos de 48 horas >> Dos hermanos gemelos fueron asesinados, desmembrados y embolsados en Jiquilisco. enrique garcía DIARIO EL MUNDO

L

os altos niveles de violencia se mantienen en los primeros días de octubre con más de 30 casos de homicidios en menos de 48 horas. La cantidad fue confirmada ayer por autoridades de seguridad pública. Un triple homicidio registrado la noche del jueves en la colonia Santa María 1, en jurisdicción de Ciudad Delgado y dos dobles homicidios, ayer en Jiquilisto y otro en Tecoluca, se sumaron a la racha de crímenes, entre el jueves y viernes. Los grupos delincuenciales (pandillas), continúan detrás de la mayoría de crímenes, según las investigaciones policiales; pero conforme se esclarecen los casos, la participación de estas estructuras, se incrementa, ha reiterado el director de la Policía Nacional Civil (PNC), Mauricio Ramírez Landaverde. Ayer, los cadáveres de los

hermanos gemelos Carlos Francisco Aparicio Arana, alias “ El Extraño” y Franklin Mauricio Aparicio Arana “El Scrapy”, fueron abandonados en sacos de nylon, sobre el kilómetro 105 de la carrerera Litoral, en jurisdicción del cantón San José, Jiquilisco, Usulután. Los cuerpos fueron desmembrados y detrás de esos macabros crímenes estarían pandilleros de la misma estructura a la que pertenecían los rivales, según la policía. Ambos residían en el cantón La Anchila, en el municipio de Concepción Batres de ese mismo departamento, actualmente uno de los cinco más violentos del país. La Fiscalía también confirmó un segundo doble homicidio en contra de Óscar Javier Alvarado y Josué Azucena. Los cadáveres presentaban heridas de arma de fuego y fueron localizados en el cantón El Pacún, de Tecoluca, San Vicente. Los móviles no fueron establecidos. Mientras que la noche del pasado jueves fueron asesinados los comerciantes Edwin Hernández, Miguel Cornejo y María Guardado, en las cercanías del penal La Esperanza, más conocido como Mariona. Un grupo de sujetos ingresó a la vivienda de las víctimas,

>> en cifras

27

Crímenes Según las autoridades, el 1 de octubre se contabilizaron 27 homicidios.

6

Asesinatos La PNC reportó al menos seis homicidios ayer hasta las 4:00 p.m

donde les quitaron la vida con armas de fuego, supuestamente ante la presencia de otra persona a quien le perdonaron la vida. Más tarde, un vendedor ambulante de verduras, y también vinculado a la venta de crak, fue asesinado a tiros sobre la avenida 29 de Agosto, entre la 8a y 10a calle Poniente, frente al edificio No. 4 del mercado Central. Al menos cuatro sujetos lo rodearon y le dispararon varias veces en la cabeza, ante la presencia de transeúntes, comentó un policía. Otro homicidio fue cometido contra una persona del sexo masculino, en El Tránsito, San Miguel.

Miles de adultos mayores nunca fueron registrados en las municipalidades y como consecuencia no tienen partidas de nacimiento. Se trata de personas que jurídicamente no existen, pero que a través de un decreto vigente desde el pasado 31 de agosto, tienen la facilidad de inscribirse y obtener su documento de identidad sin mayores complicaciones, expresó Guillermo Aparicio, asesor legal de la Procuraduría Adjunta de Familia de la Procuraduría General de la República (PGR). Según la Ley Transitoria Para Facilitar el Asentamiento de Partidas de Nacimiento de Adultos Mayores, las personas de 60 años o más pueden llegar a las alcaldías con dos testigos mayores de edad, que den fe que le conocen, explicó Aparicio. Esta ley únicamente exige que los testigos sean mayores de edad y no 12 años mayor que el solicitante, como establecían las leyes de registro del estado familiar. El trámite es gratis en todas las alcaldías y no se necesita presentar documentación de los padres, agregó Aparicio.

Decreto será vigente hasta el 20 de diciembre de 2016. /DEM

>> en cifras

60

Años El decreto aplica para mayores de 60 nunca registrados en alcaldías.

El decreto transitorio tiene vigencia hasta el 20 de diciembre de 2016. Según los diputados de la Asamblea Legislativa, hay miles de personas que no tienen registro. Los trámites fuera de la Ley especial transitoria pueden ser costosos y llevar bas-

tante tiempo. Aparicio, de la PGR, señaló que hasta el momento pueden ser muy pocas las personas que se han acogido a ese decreto. Señaló que la Ley obliga a las alcaldías a notificar a la PGR y a la Fiscalía sobre los asentamientos. Sin embargo, desde el 31 de agosto que entró en vigencia, no les han notificado de ningún caso registrado. Recordó que el decreto permite que un amigo o familiar de la persona llegue a la municipalidad a reportar el caso, y el personal de la alcaldía está obligado a ir a buscar a la persona para registrarlo.

>> frente a la lotería nacional

Protesta de vendedores volvió a generar tráfico GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

Un fuerte tráfico vehicular se generó ayer por la mañana sobre la Alameda Roosevelt de San Salvador debido a una protesta de empleados y vendedores

de la Lotería Nacional de Beneficencia (LNB). Los manifestantes se instalaron en el centro de la vía, quemaron llantas y colocaron piedras para obstruir el tráfico. Agentes de la División de Tránsito de la Policía Na-

La huelga de los vendedores inició este miércoles. /W.Urbina.

cional Civil (PNC) ayudaron a controlar el tráfico en la zona, aunque no reportaron personas capturas por generar desórdenes. La huelga de trabajadores administrativos y de vendedores de billetes de lotería y lotines inició este miércoles por la mañana. Aseguran que en las 13 agencias a nivel nacional apoyan la medida y también han suspendido la jornada laboral. Los manifestantes piden la destitución de Rogelio Fonseca, presidente de la LNB. Señalan que se están imprimiendo pocos billetes de lotería, situación que mantiene un desabastecimiento del producto, el cual dicen es la principal fuente de ingreso de los vendedores.

www.elmundo.sv

Sábado 03/10/2015

>> tenía difusión roja

>> Habría enviado 20 kilos de cocaína desde un país de Sudamérica a Italia, entre mayo y octubre de 2007. enrique garcía DIARIO EL MUNDO

E

>> investigación Detenidos por masacre La División Central de Investigaciones (DCI) de la Policía presentó ayer a nueve capturados por la masacre de cinco personas residentes en San Vicente, asesinados en el cantón Plan del Pino de Ciudad Delgado en enero pasado.

cuatro detenidos con cocaína en San Miguel marisela ávila DIARIO EL MUNDO

Se realizará en sedes de Ciudad Mujer. /sis

>> octubre

Lanzan campaña para prevenir el cáncer

Tres hombres y una mujer son acusados del delito de tráfico ilícito de droga lue­ go que la División Antinar­ cóticos (Dan) de la Policía le decomisara dos kilos de cocaína que transportaban en una cubeta de cinco ga­ lones distribuida en cuatro paquetes. Los detenidos, Carlos Castillo y Willian García, se conducían en una camioneta Ford Runner gris, en la que transportaban la droga.

saúl león DIARIO EL MUNDO

George Harold Jr. Youngker, acusado de tráfico de droga. /DEM

20

Kilos El estadounidense es acusado de traficar con 20 kilos de droga hasta Italia.

jurisdicción Youngker será puesto a la orden de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) salvadoreña, para que sea este organismo estatal quien determine quién será el Juez competente para llevar el caso, se dijo. Al momento de su captura

11

>> decomisan dos kilos

Interpol captura a estadounidense acusado de tráfico l ciudadano esta­ dounidense George Harold Jr. Young­ ker, de 75 años, fue capturado en una vivienda de la colonia Flor Blanca, al poniente de la capital salva­ doreña, el pasado jueves por la tarde. La Policía Nacional Ci­ vil, (PNC), en colaboración con la Policía Internacional, Interpol-El Salvador, lo arrestó por existir en su contra una orden de captura por el delito de tráfico de drogas, girada por el doctor C. de Vicenzi, de la Corte de Lecco, Italia, desde el pasado mes de febrero de 2010, de acuerdo al informe. En el reporte policial se dice que Youngker, habría trasladado 20 kilogramos de cocaína a Italia, y luego la co­ mercializó con terceros. Los alijos, los importó des­ de Sudamérica posiblemente de Colombia, en el periodo comprendido entre el 1 de mayo de 2007 al 31 de octu­ bre del mismo año, según el informe policial. La policía salvadoreña explicó que la captura del ciudadano estadounidense fue para darle cumplimiento a la orden de difusión roja, tal como viene establecido en el Código Procesal Penal de El Salvador. La difusión roja fue emiti­ da en Italia el 29 de junio del 2012 a nivel mundial, donde la Policía Internacional tiene

SUCESOS • NACIONAL

el sospechoso estaba acom­ pañado de una nujer, según la información policial. No se reveló la fecha de in­ greso al territorio nacional, igualmente se desconoce si residía en calidad de turista, o como ciudadano salvado­ reños. Tampoco fue revelado si tenía propiedades o alqui­ laba el inmueble donde fue detenido. En los próximos días se podría saber la fecha de ex­ tradición a Italia, donde está siendo requerido, informaron las autoridades.

Autoridades de la Se­ cretaría de Inclusión Social (SIS) lanzaron una campaña de sen­ sibilización sobre el cáncer de mama por ser octubre el mes dedicado a la prevención de esta enfermedad. Las actividades se realizarán en las seis sedes de Ciudad Mu­ jer de todo el país e incluyen jornadas de mamografías, de pro­ moción, sensibilización y prevención del cáncer de mama, entre otras. Según la Organiza­ ción Panamericana de la Salud (OPS), el cán­ cer de mama es el más común entre las muje­ res en todo el mundo y está aumentando especialmente en los países en desarrollo, donde la mayoría de los casos se diagnostican en fases avanzadas. Precisamente, la reali­ zación del autoexamen es importante para una detección temprana, además de la mamo­ grafía que permite detectar alrededor del 85 % de los cánceres. En este sentido, la Secretaria de Inclusión Social, Vanda Pignato, hizo un llamado a que más mujeres se sumen a realizarse las mamo­ grafías, las cuales se rea­ lizan gratis en todas las sedes de Ciudad Mujer.

hacen virajes imprudentes enfrente del carro patrulla y deciden (PNC) darles seguimiento y llegan hasta la colonia santa lucía”. oficial de la pnc

El vehículo era custodia­ do por un segundo carro conducido por Dani García. También fue detenida Pa­ tricia Perla, compañera de vida de uno de los detenidos y quien abrió la puerta de una vivienda para que éste ingresara con la droga, ahora decomisada. Efectivos de la División Antinarcórticos explicaron

que la captura se dio luego que los implicados se asus­ taran al ver una patrulla poli­ cial del sistema 911 en la calle por la que ellos se conducían cerca de la residencial Palo Blanco, en San Miguel. “Hacen virajes impruden­ tes casi enfrente del patrulla y deciden darle seguimien­ to y llegan hasta la colonia Santa Lucía, es ahí donde observa que dos sujetos se quedan conduciendo el ve­ hículo y un tercero trata de ingresar a la casa número 5 con una cubeta y la deja en la entrada de la casa” comentó el oficial. Luego de un procedi­ miento coordinado entre la Policía Nacional Civil (PNC) y la Fiscalía General de la República (FGR), se logró el decomiso de 1,938 gramos de cocaína equivalentes a dos kilogramos, valorado en el mercado de la droga en $48,520, así como $200 en efectivo y teléfonos celulares. DECOMISOS EN 2015 De enero a la fecha la Policía ha incautado 2,512 kilos de diferentes tipos de drogas en diversos procedimientos, las cuales tienen un valor eco­ nómico de $42,607,758.99. Además se ha procedido a la detención de 3,484 personas por delitos relacionados a la narcoactividad y conexos. Uno de los decomisos más gandes de droga del año fue reportado en ene­ ro en la playa El Sunzal, en La Libertad. En esa ocasión fueron 621 kilos de cocaína.

La droga estaba dividida en cinco paquetes. /marisela ávila

­mercado DOW JONES 16,472.37 bursátil 1.23 %

S&P 500 1,951.36 1.43 %

NASQAD 4,707.77 1.74 %

Economía

el mundo 12 Sábado 03/10/2015

FECAICA PIDE AGILIZAR AVAL DE ACUERDO DE LA OMC SOBRE FACILITACIÓN DE COMERCIO

>> junta de directores de siget ratificó estas reducciones ayer

Tarifas máximas para telefonía bajan 13.8 % >> Las reducciones serán de

NUEVAS TARIFAS MÁXIMAS PARA TELEFONÍA DESDE 1 DE NOVIEMBRE

entre $0.01 y $0.02 para tarifas máximas y de hasta $2.13 en cargos de acceso para telefonía desde el 1 de noviembre. FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

L

uego de conocer los análisis técnicos elaborados por la gerencia de Telecomunicaciones de la Superintendencia General de Electricidad y Telecomunicaciones (Siget), la junta de directores de dicha institución ratificó el jueves una reducción en las tarifas máximas de telefonía y cargos de acceso que entrarán en vigor a partir del 1 de noviembre, informó ayer la titular de Siget, Blanca Coto. La funcionaria indicó que desde el próximo mes, las tarifas máximas de telefonía reportarán diversas reducciones hasta de un 13.86 %, mientras que los cargos de acceso registrarán disminuciones de hasta un 23.58 %. “El proceso ha sido sumamente técnico, pero acorde al marco jurídico vigente de forma estricta”, mencionó Coto, en referencia a la metodología utilizada para determinar esta reducción. Esta medida ya había sido adelantada por el secretario Técnico y de Planificación de la Presidencia, Roberto Lorenzana como un paso previo a la discusión de una contribución especial para seguridad del 10 % sobre la factura de telefonía, TV por suscripción e Internet. Tras efectuar el anuncio, Siget detalló las disminuciones aprobadas por la junta de directores: La tarifa máxima por llamadas de una red fija a una red móvil de una misma

compañía (on net) que actualmente es de $0.12, será de $0.10 por minuto a partir de noviembre, mientras que la tarifa máxima que se cobrará por minuto en las llamadas entre una red fija y una móvil de distintos operadores (off net) pasará de $0.13 a $0.12. Por otra parte, los valores máximos por minuto en llamadas de móvil a móvil de distinta compañía serán de $0.14, es decir, $0.02 menos que los $0.16 que ahora se cobran; en cambio, si la lla-

Tipo de llamada

Tarifa máxima/ minuto 2014

Tarifa máxima/ minuto 2015

Fijo-móvil ‘on net’ Fijo-móvil ‘off net’ Móvil-móvil ‘on net’ Móvil-móvil ‘off net’ Móvil-fijo ‘on net’ Móvil-fijo ‘off net’ Fijo-fijo ‘on net’ Fijo-fijo ‘off net’

$0.12651 $0.13853 $0.13188 $0.16022 $0.11084 $0.11013 $0.03764 $0.03688

$0.10897 $0.12055 $0.11562 $0.14026 $0.09759 $0.09680 $0.03668 $0.03585

actualmente para ambos. Las disminuciones reportadas en tarifas máximas de telefonía se complementan con los techos autorizados >> en cifras

$0.02

Tarifas máximas Siget indicó que habrá reducciones de hasta $0.02 en tarifas máximas de telefonía.

en el caso de la tarifa máxima de telefonía fija y móvil presenta una reducción de hasta 13.86 % y en cargos de acceso hasta de 23.58 %”.

$2.13

Cargo de acceso El cargo de acceso para telefonía comercial tendrá una reducción de $2.13 este año.

blanca coto superintendente siget

mada es entre dos móviles de una misma compañía, el cobro máximo será de $0.11, inferior a los $0.13 vigentes. En el caso de las llamadas originadas de una red móvil hacia una línea fija de distintos operadores o de un mismo operador, la tarifa máxima autorizada será de $0.09, lo cual representa una reducción frente a los $0.11 que se cobran

Las nuevas tarifas y cargos estarán vigentes desde el próximo 1 de noviembre.

para las llamadas entre dos líneas fijas: Si ambas pertenecen a la misma compañía o corresponden a distintos operadores, las telefónicas podrán cobrar hasta $0.03. Asimismo, la titular de Siget se refirió a las reducciones presentadas para los cargos de acceso para telefonía fija. Para aquellos del segmento comercial, que incluye a empresas, el cargo pasará de $9.05 a $6.91, lo cual representa una disminución de $2.13 a partir del próximo mes. Mientras tanto, los usuarios de telefonía residencial deberán pagar un cargo de acceso para telefonía de $4.78 desde el 1 de noviembre, una cifra inferior a los $5.38 que deben cancelar

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

Sábado 03/10/2015

13

Siget: Las telefónicas pidieron mantener las tarifas de 2014 FÁTIMA KISTE Diario el mundo

La superintendente de Siget, Blanca Coto, señaló ayer que durante el plazo de audiencias que establece la ley, los operadores de telefonía pidieron a la institución mantener las mismas tarifas máximas de telefonía y cargos de acceso emitidos en 2014, petición que de atenderse, habría violado el reglamento de la Ley de Telecomunicaciones. “Esa solicitud viola flagrantemente lo establecido en el artículo 104 A del reglamento que nos habla de la reducción gradual (de tarifas) y el artículo 8 que habla de la revisión (anual de tarifas)”, mencionó la funcionaria. Coto afirmó que las empresas fueron escuchadas como lo establece la ley e incluso, que algunas de sus observaciones fueron retomadas para efectuar “precisiones” en el informe técnico avalado por la junta de directores. “Entendemos que las empresas de telefonía defiendan sus utilidades y rentabilidades y respetamos esa posición; sin embargo, nuestro deber es cumplir el texto de la ley”, aseguró la funcionaria tras el anuncio de las nuevas tarifas. Hace más de una semana, el secretario Técnico y de Pla-

>> en cifras

23

Septiembre Las empresas fueron recibidas en audiencia el 23 de septiembre por Siget.

4

Operadores Esta semana, 4 operadores de telefonía se defendieron de señalamientos.

>> esperan alcanzar a 50 empresas en 2030 nificación de la Presidencia, Roberto Lorenzana, anunció la inminente reducción en las tarifas de telefonía y cargos máximos. Al mismo tiempo, advirtió que las empresas de telefonía habían rechazado la propuesta comportándose de forma “oligopólica”. Por su parte, las empresas Tigo, Digicel, Claro y Telefónica emitieron un comunicado a mediados de esta semana para defenderse de los señalamientos efectuados y afirmaron que su inconformidad estaba referida al proceso que la gerencia de Telecomunicaciones de Siget efectuaba para determinar las nuevas tarifas máximas y cargos.

Este es el segundo año consecutivo de bajas en tarifas. /dem

hoy en día. Al ser consultada sobre las razones que explican estas disminuciones, la superintendente de Siget recordó que en 2012 se aprobaron reformas a la Ley de Telecomunicaciones y su reglamento, dentro de las cuales se contemplaba una reducción gradual de tarifas en un plazo de cinco años, contado a partir de la primera revisión que se efectuase.

Aeroman es una de las empresas que han aplicado medidas de RFC en El Salvador, gracias al proyecto de Emprepas./dem

Dicha reducción, según el artículo 104 A del reglamento citado, se realiza con el objetivo de “garantizar la protección de los derechos de los usuarios, la continuidad del servicio público de telefonía, el fomento a la expansión de las redes de telecomunicaciones fijas y móviles y de facilitar la implementación del mecanismo de establecimiento de tarifas y cargos”, recordó Coto.

Empresas aplican medidas para balance trabajo-familia >> El proyecto se implementa luego de que el país suscribiera el convenio 156 de la OIT. UVELI ALEMÁN DIARIO EL MUNDO

Más de 56,395 familiares de los empleados en 11 empresas privadas de El Salvador se beneficiarán con el primer Proyecto de Implementación del Modelo de Responsabilidad Familiar Corporativa (RFC) en la región centroamericana, el cual es ejecutado en el país por la Fundación Empresarias por la Responsabilidad Social (Emprepas). El Comité Balance Familiar y Trabajo (Bafyt), de la Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP), presentó ayer los logros obtenidos por las primeras 10 compañías que participan en el proyecto, con el apoyo de la Organización Internacional del Trabajo (OIT) y la Escuela de Negocios IESE, de Barcelona, España. El proyecto está enfocado en cómo las empresas fomentan el equilibrio entre los trabajadores y sus familias. En ese sentido, la consultora Patricia Debeljuh, experta en RFC, indicó que es necesario identificar cuáles son los compromisos, prácticas y balances que tienen los empresarios para sus empleados.

empresas comparten su experiencia Alejandro Chavarría, de Aeroman, destacó que los recientes planes de expansión de la compañía de mantenimiento de aviones, que implicará contratar más personal, es importante apoyar a los grupos familiares. Por su parte, la directora de recursos humanos de Telus, Débora Rosales, explicó que han aplicado medidas como conceder cinco días de licencia por paternidad. La representante de Almacenes Simán, Gabriela Pérez, comentó que ha creado un lactario con el objetivo de apoyar a las mujeres, que representan el 57 % de sus empleados.

11

Empresas En esta primera fase participan 11 empresas salvadoreñas.

50

Meta Para 2030 esperan que la RFC esté presente en 50 empresas.

El primer objetivo es entender a la familia del empleado como un stakeholder y plantear la estrategia de responsabilidad social”.

a través de sus políticas de recursos humanos pueden contribuir a que sus trabajadores se desarrollen en torno de su familia”.

Patricia Debeljuh Experta en RFC

maría josé chamorro representante de la oit

“Forma parte de la responsabilidad social de un empresario preguntarse cómo le devuelve a cada familia ese trabajador que se lo ha prestado por ocho o diez horas, para que después vaya a casa a construir el capital humano de este país”, dijo. El proyecto RFC se fundamenta en tres fases, siendo en la primera un requisito la evaluación del estado actual de cada empresa participante, con el objetivo de identificar el equilibrio de la vida laboral y familiar de los trabajadores. En la segunda, las empresas, que es la que ya finalizaron las 11 empresas, implementan una de las tres prácticas propuestas en una lista realizada con los indicadores internacionales de medición Ifrei 2.0; y para la tercera elaboran una Guía de Buenas Prácticas Balance Familiar y Trabajo. Las

compañías participantes publicarán esta guía en 2016. El presidente de la ANEP, Jorge Daboub, dijo que los ejes estratégicos radican en cómo generar mejores empresas en el marco de un equipo de trabajo en equilibrio con su familia. “Porque no es solo la persona que recibe una capacitación, sino todo el entorno familiar que se ve beneficiado”, comentó. La representante de OIT, María José Chamorro, externó que este tipo de proyectos es una muestra clara del compromiso de las empresas salvadoreñas con la igualdad de género y sus empleados. Entre las empresas que participan en el proyecto están: Almacenes Simán, Telus International, Pizza Hut, Universidad Francisco Gavidia, Asesuisa, Davivienda, Disal, Fanasi, Aeroman, Grupo San Nicolás y Del Sur.

14

EL MUNDO | Sﾃ。ADO 03/10/2015

EL MUNDO | SABADO 03/10/2015

15 ECONOMÍA

Sábado 03/10/2015

15

>> la FeCaICa Se ReUnIÓ en San SalVaDOR

Piden a C.A. pronto aval a acuerdo de Bali >> Los industriales también pidieron que se cumplan a cabalidad los acuerdos de la integración centroamericana. REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

L

a Federación de Cámaras y Asociacion Industriales de Centroamérica y República Dominicana (Fecaica) pidió ayer, al término de una reunión en San Salvador, la ágil ratificación e implementación del acuerdo de Bali, así como el cumplimiento de los acuerdos de integración centroamericana. El acuerdo de la Organización Mundial del Comercio (OMC) sobre facilitación del comercio, conocido también como acuerdo de Bali, fue suscrito por los países centroamericanos recientemente, y solo resta que los Gobiernos centrales lo ratifiquen. Por los beneficios que significará para la industria centroamericana, la Fecaica solicitó que se agilice su implementación. Además, la gremial regio-

La Fecaica se reunió ayer en San Salvador. /dem

nal solicitó que se cumplan a cabalidad los acuerdos de integración centroamericana, en particular los apartados relacionados a las negociaciones comerciales. Javier Simán, presidente de la Asociación Salvadoreña de Industriales (ASI), explicó que el acuerdo de Integración Centroamericana indica que los países de la región deben buscar la negociación de tratados comerciales en conjunto,

pero en la práctica, cada nación ha hecho negociaciones bilaterales. A excepción del Acuerdo de Asociación con la Unión Europea, ningún otro acuerdo se ha negociado en bloque. Esta situación, añadió la Fecaica, ha generado diferencias en el cobro de aranceles. “Hay que pasar de las declaraciones políticas a las acciones concretas”, afirmó la federación.

>> en la ena

Abren invernadero con sistema de riego SAN SALVADOR (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

El Gobierno de El Salvador inauguró un invernadero con sistema de riego para fortalecer el desarrollo de los cultivos y elevar las capacidad de los alumnos de la Escuela Nacional de Agricultura (ENA), informó dicha institución. El proyecto “Diseño e Implementación de un Sistema de Riego Automatizado para el Desarrollo de la Agricultura en el marco

de la Seguridad Alimentaria” será ejecutado por docentes, investigadores y estudiantes de la ENA como del Instituto Tecnológico Centroamericano (ITCA). La iniciativa del Ministerio de Agricultura (MAG)

El proyecto será ejecutado por la ENA y el ITCA. tiene como propósito de “elevar las capacidades técnicas de los estudiantes

de la (ENA) en el manejo de cultivos bajo riego” y se desarrollará bajo un sistema suscrito entre las instituciones antes mencionadas, apuntó. “Estoy convencido de la importancia de esta actividad porque proveerá de una nueva tecnología perfectamente aplicable y adaptable a las condiciones de los campesinos y de productores”, manifestó el ministro del MAG, Orestes Ortez, en un comunicado difundido por la cartera de Estado.

16

www.elmundo.sv

Sábado 03/10/2015

Opinión editorial

Alemania, una reunificación ejemplar La caída del muro de Berlín acabó con la dictadura comunista en Alemania del Este y reunificó esta nación para convertirla en la potencia económica de hoy.

E

n noviembre de 1989, el mundo contemplaba emocionado pero estupefacto la caída del Muro de Berlín, esa enorme pared erigida por el régimen comunista de Alemania del Este y que simbolizaba que la libertad tenía fronteras físicas. A partir de ahí se inició un proceso de integración y reunificación de las entonces dos repúblicas alemanas, hasta convertirse en la potencia económica que hoy conocemos. Pero el proceso no fue fácil. Ni para los alemanes ni para sus vecinos europeos, muchos de ellos temerosos de una Alemania fuerte y de los conflictos del pasado. Para los alemanes constituyó un enorme sacrificio económico. Los alemanes occidentales tuvieron que cargar con grandes impuestos para equilibrar a la derruida economía del Este y además, cambiar la mentalidad de una nación que hasta entonces, dependía absolutamente de Estado para sus decisiones más elementales. Pero ese costo enorme ha sido una inversión para la Alemania pujante, fuerte y democrática de hoy, además convertida en un pilar fundamental de la integración en la Unión Europea y un importante cooperante internacional, incluyendo sus valiosos aportes a El Salvador. La historia de Alemania es un final feliz, gracias a sus sacrificios, su visión de nación, la planificación de su futuro. A ver si aprendemos algo en El Salvador de ese exitoso proceso.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini / Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers / Editor Jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente General: Lic. Arturo Argüello Oertel Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundado: 6 de febrero de 1967 Miembro de la SIP / Premio UNICEF 1994 / Miembro de la APCA

Dr. Juan José Borja Nathan Fundador

Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 / Fax: 2234-8195

¿Le cumpliremos a Taiwán?

LAS CONSECUENCIAS DE LA SEQUÍA por: ARMANDO RIVERA BOLAÑOS ||||| Abogado y notario

L

millones de toneladas! Una cantidad de la caña y, por ende, la presente a portada de este muy grande que tampoco se podrá cosecha, precisamente cuando China apreciable diario, en comercializar, con déficits econóTaiwán ha aumentado sus pedidos su edición del sábamicos para el sector y para el país de azúcar salvadoreña, o sea, miles do 26 del mes pasado, en general. En el caso específico de de toneladas métricas más que en el recogía una situación Taiwán, también preocupa el hecho pasado, que representan ganancias que consideró sufide que no se pueda cumplir el compara los esforzados cañeros y más cientemente grave promiso de los pedidos solicitados ingresos para el fisco nacional. Según como para motivar, tanto al sector por esa próspera y querida nación don Mario Salaverría, presidente de la privado como público del país, a unir asiática, muy amiga nuestra desde Asociación Azucarera de El Salvador esfuerzos y tomar medidas prioritarias hace muchísimos años. Esperamos (AAES), esta pérdida alcanzaría alrepara afrontar las fuertes pérdidas en informes de AAES al respecto. nuestros principales cultivos de En este orden de tragedias, tamexportación y alimentarios, como Es preocupante que la sequía bién informan que la cosecha de el café, azúcar y granos básicos. granos básicos (maíz, frijoles, Según la noticia, informes dados haya dañado los cultivos de la caña y, por ende, la presente arroz), resultará exigua e insupor la Asociación de Beneficiaficiente para alimentar adecuadores y Exportadores de Café cosecha, precisamente cuando damente a nuestra población. Ese (Abecafé), indican que la coseTaiwán ha aumentado sus pedipeligro alimentario nos está señacha para el actual período no dos de azúcar salvadoreña, que lando que los agricultores y entialcanzará ni 600 mil quintales, dades como el MAG, Camagro y 300 mil menos en comparación representan ganancias para los otras, deben buscar alternativas al año pasado, reducción que esforzados cañeros y más ingrepara utilizar semillas resistentes afectará a los caficultores para sos para el fisco nacional. a sequías o temporales, modinegociar en los mercados, con ficar los sistemas tradicionales grave impacto en la economía de siembra y cosecha, construir nacional. La prolongada secanaletas de riego y reservorios quía que nos castigó este año estratégicos del agua llovida, hahizo que la cantidad de lluvias blar con hechos comprobados no fuera suficiente de mayo a y sin falacias, sobre la adopción septiembre, impidiendo que de cultivos transgénicos, evitar los arbustos de cafeto alcanel uso excesivo de herbicidas y zaran un crecimiento normal. plaguicidas químicos, etcétera. Tampoco podemos obviar que Hay mucho por hacer ante este la plaga de la roya (producida cambio climático con acciones por un hongo), se descuidó prácticas, viables y solucionabastante en la administración doras de problemas, muchas ya anterior, cuando nombraron experimentadas exitosamente titular del Ministerio de Agrien otras naciones del globo. cultura (MAG) a una persona Tenemos una excelente Escueque no era idónea en asuntos la de Agricultura y un avezado del agro, sino en contabilidad. CENTA, que considero instituA pesar de los insistentes llaciones pioneras de la investigamados de alerta que hicieron ción científica agropecuaria y varias entidades y algunos coque pueden aportar mucho ante lumnistas, el MAG vino a reacesas variaciones erráticas, inclucionar tardíamente cuando la yendo la modificación genética infección fungosa ya alcanzaba del hato ganadero para mejoniveles exponenciales. Hoy rar la industria láctea y cárnica, estamos sufriendo los efectos abarcando también al sector avícola. dedor del 20 % del área cultivada que, desastrosos de aquella ineptitud y Recordemos: la base sustancial para en cantidades, significa centenares de negligencia, los cuales debemos sula existencia de un pueblo depende manzanas que no se podrán recuperar, perar a mediano plazo. de las cosechas que obtengan sus lo cual indica que para la cosecha del Asimismo, es también preocupante, agricultores. azúcar, este año se perderán…¡cuatro que la sequía haya dañado los cultivos

opinión

www.elmundo.sv

Sábado 03/10/2015

Ambiente

Ahora es el Momento de Actuar contra el Cambio Climático por: Juan Marco Álvarez ||||| Director Asesor de CEDES-Consejo Empresarial Salvadoreño para el Desarrollo Sostenible. Twitter: @jmagreen

N

o hay duda que el tema del cambio climático se ha vuelto mucho más relevante en todo el mundo, ya que desde industriales, agricultores, y hasta los políticos y ciudadanos en general, buscan mitigar las causas y efectos del calentamiento global. Los recién aprobados Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) en la Asamblea General de la ONU reflejan esta creciente atención por medio del Objetivo 13 (ODS 13), “Acción por el Clima”, el cual exhorta a tomar medidas urgentes para combatir el cambio climático y sus efectos. El ODS 13 también enfatiza la necesidad de fortalecer la capacidad de recuperación ante desastres naturales, integrar el monitoreo del cambio climático en políticas nacionales, aumentar la concientización sobre el calentamiento global, movilizar recursos financieros, y aumentar las capacidades en los países de bajos ingresos para la planificación del cambio climático. A pesar de que algunas autoridades consideran el Objetivo 13 un tanto vago en términos de objetivos y plazos para las medidas de mitigación, en su redacción se ha tratado de capturar la complejidad multidimensional del cambio climático. Por ejemplo, reconoce la necesidad de movilizar recursos para implementar medidas de mitigación para reducir emisiones, así como la necesidad de invertir en medidas de adaptación para proteger el capital natural y también a los más vulnerables del planeta. Si bien es cierto fueron 17 el total de Objetivos de Desarrollo Sostenible aprobados, quiero hacer énfasis en la importancia de focalizar esfuerzos urgentes en el cumplimiento del ODS 13, ya que si no tenemos éxito en la lucha contra el cambio climático, el resto de los Objetivos se verán seriamente amenazados. Es obvio que el Objetivo 13 está interrelacionado y es interdependiente con muchos de los demás Objetivos de Desarrollo Sostenible. Por ejemplo, si los países se comprometen de verdad a reducir sus emisiones, el mundo estaría mejor alineado para lograr el ODS 7, “Energía Asequible y No Contaminante”, puesto que la reducción de emisiones depende de la sustitución de los combustibles fósiles por fuentes alternativas de energía limpia. Del mismo modo, el ODS 9, “Industria, Innovación e Infraestructura”, así como el ODS 11, “Ciudades y Comunidades Sostenibles”, están fuertemente atados a políticas climáticas viables que fomenten el desarrollo bajo en carbono y la planificación ante desastres naturales. Esto último es de vital importancia tomando en consideración el

dato del Banco Mundial, que afirma que 15 de las 20 mega ciudades del planeta están en riesgo por alto oleaje costero y el aumento del nivel del mar, además de que poseen un gran número de gente pobre, muy vulnerable al cambio climático. Apostarle al cumplimiento del Objetivo 13 también se vincularía con el ODS 12 “Producción y Consumo Responsables”, pues esto incentivaría un menor consumo de energía y una producción más sostenible, por la reducción de la intensidad en el uso de recursos para cumplir con metas de descarbonización. Pero la verdadera oportunidad de actuar contra el cambio climático se podría dar en diciembre en París, en la Conferencia de la CMNUCC (COP21), donde los países deberán aprobar un acuerdo climático robusto, que a su vez no solo logre el cumplimiento del Objetivo 13, pero también pueda catalizar el camino hacia la consecución los otros Objetivos de Desarrollo Sostenible. Lo clave de este acuerdo es evitar que la temperatura global suba más de 2 grados centígrados durante este siglo, además de lograr el compromiso de los países desarrollados para movilizar USD 100 mil millones anuales para atender necesidades de mitigación y adaptación de los países en desarrollo. La realidad es que la implementación del ODS 13 en todos los países y un buen acuerdo sobre el clima en París, podrían allanar el camino hacia la sostenibilidad para el 2030 y más allá.

17

Palestra

Shepherd One por: Juan José Monsant Aristimuño ||||| Exembajador venezolano en El Salvador

S

e movía tan rápido que no era posible ubicarla de seguidas, pero estaba allí, atenta, consciente de su responsabilidad, su honor y género. Alta, ligera, bien plantada, de pelo rubio recogido en cola de caballo amarrado por una simple cinta; otras veces suelto pero sin que le estorbara el rostro siempre engastado en unos Ray-Ban piloto, para no ser percibida su mirada. Traje completo, negro o gris, camisa blanca sin corbata, pantalón y chaqueta, que algunas veces se convertía en chaquetín. Desde el primer día me llamó la atención, porque daba la impresión de estar en todas partes, digo en todas partes, porque él estaba en todas partes, o al menos así lo parecía. Un breve gesto de su mano a la boca y un pequeño radio en la cintura, me indicó que la inquieta dama con un audífono imperceptible, era la responsable de la seguridad del papa Francisco en los Estados Unidos de Norteamérica. Solo la vi sonreír una vez, y solo una vez sin gafas. Y solo una vez sentada de copiloto, en un carrito de golf, eso fue en el Madison Square Garden. El resto del tiempo estaba siguiendo al Fiat 500 Crossover color plomo, dentro de una poderosa camioneta cuatro por cuatro totalmente negra, del FBI. Si su protegido iba de pie en la parte trasera del Jeep Wrangler blanco, de techo transparente, saludando al desbordante público que aguardaba su paso, entonces la dama del traje negro, llamémosla así, caminaba detrás o al lado del Papa Móvil. Posición que abandonaba solo moverse hacia la barrera de donde salía un infante de los brazos de una posible madre, para asegurarse de quién lo hacía y quién la rodeaba. Satisfecha, regresaba al lado del Wrangler para seguir peinando con su mirada el rededor. En la Casa Blanca, mientras el Papa agradecía al presidente Obama, la dama de negro dejó el mando a sus superiores; pero siempre allí, lista para la acción si fuera el caso. Demasiadas amenazas de llegar hasta las puertas del Vaticano no era para tomárselo a la ligera, después de lo del 11 de septiembre, y le habían encomendado ser su ángel guardián. Secaba una gota de sudor resbalando en su frente, cuando oyó una frase del Papa al inicio de su discurso: “Como hijo de una familia de inmigrantes, me alegra estar en este país, que ha sido construido en gran parte por tales familias…” y ella pensó en sus abuelos, en un instante de distracción. En todas partes donde Francisco iba dejaba una enseñanza, una palabra de aliento, una valoración, un reconocimiento y una misión: en el Congreso, las escuelas, los templos y catedrales, con los obispos, las víctimas, “todos los responsables de los abusos sexuales rendirán cuenta”; los sin techos, en la Casa de la independencia, los inmigrantes, y los prisioneros del correccional Curran-Fromhold. Y allí estaba ella, siempre vigilante, presurosa sin perder la compostura, como una madre cuidando su hijo sin apabullarlo, como si no estuviera allí. Hasta que debió partir, y la agente sintió que la separación anunciada no debía pasar. Desde Kennedy ningún personaje público había logrado entusiasmar a tanta gente, de tantas condiciones y opiniones diferentes; estaba consciente que algo iba a cambiar en su patria luego de la visita del papa Francisco. Y cuando el Boeing 777-200 de American Airlines elevó su tren de aterrizaje del aeropuerto de Filadelfia, llevándose con él a Shepherd One (Pastor Uno) como lo identificaba el Servicio Secreto de los Estados Unidos, la dama del traje negro supo que la esperanza era posible.

18 clasificados

edictos y convocatorias MANUEL ANTONIO MEJICANOS RODRÍGUEZ, Notario, de este domicilio, con Oficina Jurídica, situada en Primera Avenida Norte y Trece Calle Poniente, Número Ciento Cuarenta y Seis, Local cuatro, de esta Ciudad, HACE SABER: Que por resolución de las ocho horas del día ocho de septiembre del año dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario la Herencia Intestada que dejó el señor JOSÉ HERIBERTO ESPINOZA GARCÍA, quien falleció a las cero hora con cincuenta y cinco minutos, del día uno de julio del año dos mil quince, en el Hospital Médico Quirúrgico y Oncológico del Seguro Social, de la Ciudad de San Salvador, departamento de San Salvador, siendo originario de Soyapango, departamento de San Salvador, a la edad de cuarenta y nueve años, encuadernador, de nacionalidad salvadoreña, casado, y siendo su último domicilio en la Ciudad de Ilopango, departamento de San Salvador, de parte de la señora EDUVIGIS MAGDALENA SALAZAR DE ESPINOZA y de la señorita LUZ DEL CARMEN ESPINOZA SALAZAR, en su calidad de cónyuge e hija respectivamente, de los derechos hereditarios que en abstracto les corresponden en la sucesión del nominado causante, y se ha conferido a las aceptantes la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de herencia yacente, y cita a los que se crean con derecho a la herencia referida, para que se presenten a deducirlo dentro de los quince días contados desde el día siguiente al de la última publicación del presente edicto. San Salvador, a los once días del mes de septiembre del dos mil quince. Lic. Manuel Antonio Mejicanos Rodríguez, Notario 3a. Pub., 29-1-3 1000 No. de Exp.: 2015145753 No. de Pres: 20150221598 Clase: 35, 41, 42. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JUAN FRANCISCO CÁCERES SILVA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra beet y diseño traducida al castellano como remolacha, que servirá para: AMPARAR: PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35. Para: AMPARAR: EDUCACIÓN; FORMACIÓN; SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO; ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES. Clase: 41. Para: AMPARAR: SERVICIOS CIENTÍFICOS Y TECNOLÓGICOS, ASÍ COMO SERVICIOS DE INVESTIGACIÓN Y DISEÑO EN ESTOS ÁMBITOS; SERVICIOS DE ANÁLISIS E INVESTIGACIÓN INDUSTRIAL; DISEÑO Y DESARROLLO DE EQUIPOS INFORMÁTICOS Y DE SOFTWARE. Clase: 42. La solicitud fue presentada el día veinte de agosto del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de agosto del año dos mil quince.

Georgina Viana Canizález, Registradora Sofía Hernández Meléndez, Secretaria 3a. Pub. 29-1-3 0987

No. de Exp.: 2015145106 No. de Pres: 20150220256 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JUAN FRANCISCO CÁCERES SIL-

REPUESTOS

VA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: La palabra BEET y diseño, cuya traducción al castellano es: REMOLACHA, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO DEDICADO A PRODUCTORA AUDIOVISUAL CREATIVA.w La solicitud fue presentada el día veintiuno de julio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de julio del año dos mil quince.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 3a. Pub. 29-1-3 0988

EXP. No. 2015141453 PRES. No. 20150213463 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de ANASAC INTERNATIONAL CORPORATION S.A., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras ANASAC SCANNER que se traducen al castellano como Anasac Escaneo, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS, INSECTICIDAS, FUNGICIDAS Y HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día doce de febrero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de septiembre del año dos mil quince. ANASAC SCANNER Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 3a. Pub., 29-1-3 1009 EXP. No. 2015144062 PRES. No. 20150218595 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de ANASAC INTERNATIONAL CORPORATION S.A., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ANASAC, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día once de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de septiembre del año dos mil quince. ANASAC Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario

www.elmundo.sv

VENTAS DE CASAS

Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de ALKEMY, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras INSTITUTIONAL CARE y diseño, que al idioma castellano se traducen como INSTITUTIONAL es INSTITUCIONAL y CARE es CUIDADO, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE LIMPIEZA DE LOCALES INDUSTRIALES Y COMERCIALES. Clase: 37. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de abril del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de septiembre del año dos mil quince.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 3a. Pub., 29-1-3 0979 3a. Pub., 29-1-3

1010

EXP. No. 2015141452 PRES. No. 20150213462 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de ANASAC INTERNATIONAL CORPORATION S.A., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ULISES, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS, INSECTICIDAS, FUNGICIDAS Y HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día doce de febrero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de septiembre del año dos mil quince. ULISES Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub., 29-1-3 1011 EXP. No. 2015146073 PRES. No. 20150222264 CLASE: 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de Millicom International Cellular S.A., de nacionalidad LUXEMBURGUESA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: La palabra GO y diseño traducida al castellano como IR, que servirá para: AMPARAR: SEGUROS; OPERACIONES FINANCIERAS, OPERACIONES MONETARIAS; NEGOCIOS INMOBILIARIOS. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día dos de septiembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de septiembre del año dos mil quince.

EXP. No. 2015143024 PRES. No. 20150216568 CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de AGNA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: AGNA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra FABIOS y diseño, que servirá para: AMPARAR: PRENDAS DE VESTIR, CALZADO, ARTÍCULOS DE SOMBRERERÍA. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de abril del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de agosto del año dos mil quince.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3a. Pub., 29-1-3 0980

EXP. No. 2015143023 PRES. No. 20150216567 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de AGNA. SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: AGNA. S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la palabra FABIOS y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR Y DISTINGUIR: UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A LA VENTA DE PRENDAS DE VESTIR, CALZADO, ARTÍCULOS DE SOMBRERERÍA. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de abril del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de agosto del año dos mil quince.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 3a. Pub., 29-1-3 0978

EXP. No. 2015143022 PRES. No. 20150216566 CLASE: 37. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER:

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 3a. Pub., 29-1-3 0981

EDICTO NELSON ANTONIO ALVARENGA FLORES, Notario, de este domicilio, con oficina situada en Condominio Flor Blanca, Segundo Nivel, Apartamento cuarenta y uno, ubicado en cuarenta y cinco Avenida Sur, en esta Ciudad, HACE SABER: Que por Resolución del suscrito Notario, proveída a las dieciséis horas del día veintiocho de Septiembre de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia Intestada que a su defunción dejó el señor JOEL ALFARO RAMÍREZ, quien fue de cincuenta y un años de edad, Originario y del domicilio de San Vicente, Salvadoreño por nacimiento, empresario, soltero, siendo hijo de Concepción Ramírez y Luis Alberto Alfaro (fallecidos), siendo su último domicilio en Barrio El Calvario, Primera Calle Poniente, casa número diecinueve, del Municipio de San Vicente, de ese mismo Departamento, quien falleció en el Parqueo del Hospital Nacional Santa Gertrudis, del Departamento de San Vicente, a las seis horas treinta minutos del día veinticuatro de Diciembre de dos mil catorce, sin que haya formalizado testamento alguno, y en consecuencia confiérase a los aceptantes: MIGDALA YANERIS ALFARO AMAYA; DINA CONCEPCIÓN ALFARO AMAYA y WILLIAN JOEL ALFARO GARCÍA, en su concepto de hijos, la Administración y Representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia yacente. Lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en mi Bufete Notarial, San Salvador, a los veintinueve días del mes de Septiembre de dos mil quince. Nelson Antonio Alvarenga Flores, Notario 3a. Pub. 1-2-3 1044 AVISO CARLOS MAURICIO GUZMÁN SEGOVIA, notario de este domicilio, con oficina en Pasaje Senda Florida Norte, número ciento veinticuatro, Colonia Escalón, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución pronunciada por el suscrito notario, a las quince horas de este día veintitrés de septiembre de dos mil quince, se ha tenido por ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO, de parte de las señoras doña YOLANDA CONCEPCIÓN PEÑA DE NOLASCO, conocida también por CONCHITA PEÑA ULLOA y YOLANDA CONCEPCIÓN PEÑA ULLOA y doña SANDRA MARINA PEÑA ULLOA, ambas en su calidad de herederas intestadas de la herencia que a su defunción ocurrida en esta ciudad, su último domicilio, el día diez de marzo de dos mil catorce dejó su hermano don JOSÉ ANTONIO PEÑA ULLOA. Se confirió a las aceptantes, la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de curadoras de la herencia yacente. Lo que se avisa al público para los efectos legales consiguientes. San Salvador, a los veintitrés días del mes de septiembre de dos mil quince. Carlos Mauricio Guzmán Segovia, Notario 3a. Pub. 1-2-3 1045 EXP. No. 2015146220 PRES. No. 20150222453 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ALDO RAÚL FUENTES ALAS, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: Las palabras BEARD ATTITUDE y diseño, cuya traducción al castellano es: ACTITUD BARBA, que servirá para: AMPARAR: COSMÉTICOS, JABONES, PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, LOCIONES PARA EL CABELLO, DENTÍFRICOS; CERAS, PREPARACIONES PARA LIMPIEZA, ACEITES, ACONDICIONADORES Y CREMAS PARA EL CUIDADO DE LA BARBA, PIEL Y CUERO CABELLUDO. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día cuatro de septiembre del año dos mil quince.

Sábado 03/10/2015

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de septiembre del año dos mil quince.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 2ª. Pub., 1-3-5 1032

EXP. No. 2015146222 PRES. No. 20150222455 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ALDO RAÚL FUENTES ALAS, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: Las palabras BEARD ATTITUDE, cuya traducción al castellano es: ACTITUD BARBA, que servirá para: AMPARAR: COSMÉTICOS, JABONES, PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, LOCIONES PARA EL CABELLO, DENTÍFRICOS; CERAS, PREPARACIONES PARA LIMPIEZA, ACEITES, ACONDICIONADORES Y CREMAS PARA EL CUIDADO DE LA BARBA, PIEL Y CUERO CABELLUDO. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día cuatro de septiembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de septiembre del año dos mil quince. BEARD ATTITUDE David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 2ª. Pub., 1-3-5 1033 EXP. No. 2015141608 PRES. No. 20150213800 LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MIRIAM ELIZABETH CABRERA ESCALÓN, en su calidad de APODERADO de CLAUDIA PATRICIA BASAGOITIA CALDERÓN conocido por CLAUDIA PATRICIA BASAGOITIA BASAGOITIA, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la expresión LA SALUD ENTRA POR TU BOCA. El nombre comercial al que hace referencia la presente expresión o señal de publicidad comercial es ODONTOBAS inscrito al Número 40 del libro 15 de Nombres Comerciales; y el emblema inscrito al Número 207 del libro 1 de emblemas, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES SOBRE LOS SERVICIOS ODONTOLÓGICOS. La solicitud fue presentada el día diecinueve de febrero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de febrero del año dos mil quince.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2ª. Pub., 1-3-5 1034

EDICTO CLAUDIA VERÓNICA LOVOS FRANCO, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Urbanización La Florida, Pasaje Las Palmeras, Edificio DEMSA, local veintiuno, segunda planta, contiguo a Boulevard Los Héroes, San Salvador; HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las diez horas del día veinticinco de agosto del dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la HE-

RENCIA INTESTADA que a su defunción, ocurrida en la ciudad de Santa Tecla Departamento de La Libertad, el día veinticuatro de octubre del año dos mil diez, dejó el señor JULIO SIMÓN SOL MONTERREY, conocido por JULIO SIMÓN SOL, de parte de la señora MICHELLE SOL LEDESMA, en concepto de hija sobreviviente, habiéndose conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente; habiendo sido su último domicilio la ciudad de Santa Tecla. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la Notario CLAUDIA VERÓNICA LOVOS FRANCO, en la ciudad de San Salvador, a las doce horas del día veintiséis de agosto del dos mil quince.Claudia Verónica Lovos Franco, Notario 3a. Pub., 1-2-3 1047 AVISO ALEJANDRO JAVIER CABRERA PREZA, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Cuarenta y Siete Avenida Norte, Condominio Metro Dos Mil, Edificio “B”, Local Catorce, ciudad y departamento de San Salvador. HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las ocho horas del día veintiocho de septiembre del año dos mil quince, se ha declarado herederos definitivos con beneficio de inventario, a los señores ÁLVARO DÍAZ MENJÍVAR, EVELYN YAMILETH MENJÍVAR DÍAZ, ANA BEATRIZ MENJÍVAR DÍAZ, ULISES ERNESTO MENJÍVAR DÍAZ, MAX MENJÍVAR DÍAZ, MILTON MENJÍVAR AGUILAR y KARLA IDALMA MENJÍVAR DÍAZ, en concepto de Hijos Sobrevivientes del causante, de la herencia intestada que tras su defunción dejó el señor ÁLVARO MENJÍVAR DUEÑAS, quien falleció a las dieciséis horas del día veintidós de enero del año mil novecientos noventa seis, a consecuencia de traumatismo cráneo encefálico severo, sin asistencia médica, en el Cantón San Martín jurisdicción de Guaymango, departamento de Ahuachapán, siendo su último domicilio el Cantón San Martín jurisdicción de Guaymango, departamento de Ahuachapán. Lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en la ciudad de San Salvador a los veintiocho días del mes de septiembre de dos mil quince. Lic. Alejandro Javier Cabrera Preza, Notario 3a. Pub., 1-2-3 1048 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia La Mascota, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado los Certificados Nos. 007490521823, 007490528491, 007490545945 y 007490529508, amparados con los registros Nos. 1141579, 1154448, 1181222 y 1155385 de los Depósito a Plazo Fijo, constituidos el 21-10-2011, 23-04-2012, 17-07-2013 y 17-05-2012 a 360 días prorrogables, respectivamente, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición de los Certificados relacionados conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición de los Certificados arriba mencionados. San Salvador, 24 de Septiembre de 2015. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández, Gerente Depto. de Depósitos 2ª. Pub., 1-3-5 1050 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Plaza León, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0702017777-9, amparado con el registro No. 915399 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 18-10-2006 a 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado

conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 24 de Septiembre de 2015. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández, Gerente Depto. de Depósitos 2ª. Pub., 1-3-5 1051 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Lourdes, del Municipio de Colón, Departamento de La Libertad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 007460224330, amparado con el registro No. 1205857 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 10-092014 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 24 de Septiembre de 2015. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández, Gerente Depto. de Depósitos 2ª. Pub., 1-3-5 1052 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Galerías Escalón, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0766003918-4, amparado con el registro No. 1090652 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 29-01-2010 a 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 24 de Septiembre de 2015. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández, Gerente Depto. de Depósitos 2ª. Pub., 1-3-5 1053 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Santa Rosa de Lima, de la ciudad de Santa Rosa de Lima Departamento de La Unión, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 07830255334, amparado con el registro No. 1068369 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 13-05-2009 a 30 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 24 de Septiembre de 2015. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández, Gerente Depto. de Depósitos 2ª. Pub., 1-3-5 1054 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia La Unión, de la ciudad de La Unión Departamento de La Unión, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 11-28012379-5, amparado con el registro No. 61620 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 04-10-1995 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado.

San Salvador, 24 de Septiembre de 2015. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández, Gerente Depto. de Depósitos 2ª. Pub., 1-3-5 1055 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Metrocentro 9a. Etapa, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0700-016112-0, amparado con el registro No. 0256306 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 02-091996 a 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 24 de Septiembre de 2015. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández, Gerente Depto. de Depósitos 2ª. Pub., 1-3-5 1056 EDICTO ÁLVARO ERNESTO RIVAS MERINO, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Cond. Cuscatlán, Apto. Doscientos cinco, segundo nivel, San Salvador, al público en general HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario proveída a las diez horas del día veintisiete de Septiembre de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de los bienes, de parte de la Señora ROSA EDITH MARTEL GRANDE, en calidad de hija sobreviviente del causante, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en la Ciudad de Tonacatepeque, Departamento de San Salvador, a las cinco horas y diez minutos del día diecinueve de agosto de dos mil quince, dejó el señor: SALVADOR GRANDE TEJADA o SALVADOR TEJADA GRANDE. Habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En tal sentido, por este medio, se CITA, a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a esta oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario ÁLVARO ERNESTO RIVAS MERINO, San Salvador, veintinueve de Septiembre de dos mil quince.Lic. Álvaro Ernesto Rivas Merino, Notario 3a. Pub., 1-2-3 1036 EXP. No. 2015142686 PRES. No. 20150215916 CLASE: 11. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado CECILIA MARISOL ALVARADO LARA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de ASOCIACIÓN COOPERATIVA JUVENIL, DE PRODUCCIÓN INDUSTRIAL, COMERCIALIZACIÓN, AHORRO Y CRÉDITO JUVENTUD RURAL DEL BAJO LEMPA, DE R.L., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras BIO FILTRO FILTROS ARTESANALES y diseño, que servirá para: AMPARAR: FILTROS PURIFICADORES DE AGUA. Clase: 11. La solicitud fue presentada el día trece de abril del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de julio del año dos mil quince.

María Dafne Ruiz, Registradora Guillermo Alfonso López Chávez,

EL MUNDO | SABADO 03/10/2015

19 www.elmundo.sv

Sábado 03/10/2015 Secretario 2a. Pub., 1-3-5

1016

VIRGINIA MARÍA BELLOSO LARA, Notario, del domicilio de la ciudad de San Salvador y con oficina situada en Calle Roma número veintitrés, Colonia Roma, de la ciudad de San Salvador. HACE SABER: Que en las diligencias de Aceptación de Herencia, promovidas ante mis oficios notariales, de conformidad con la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, por resolución proveída a las diez horas del día veintidós de septiembre de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de Inventario, de parte de la señora MARÍA ÉLIDA FLORES DE JAIME antes MARÍA ÉLIDA FLORES MENJÍVAR, en su calidad de madre del causante, la herencia intestada que a su defunción dejó el joven RENÉ EDUARDO JAIME FLORES, quien falleció el día ocho de julio de dos mil catorce, en Rancho La Paloma, Condado de Texas, Estados Unidos de América, siendo su último domicilio la ciudad de Soyapango, Departamento de San Salvador; habiéndosele conferido a la aceptante la Administración y Representación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de ley. Lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en la ciudad de San Salvador, a los veintidós días del mes de septiembre de dos mil quince. Lic. Virginia María Belloso Lara, Notario 3a. Pub.. 29-2-3 1006 José Leónidas Quijada González, Notario, de este domicilio, con oficina establecida en: Colonia Médica, Calle Guadalupe, Pasaje Dr. Mario Romero Albergue, número: Ciento veintinueve, San Salvador, HACE SABER: Que en el procedimiento de Jurisdicción Voluntaria, seguido ante sus Oficios Notariales, por el Licenciado: Joaquín Rafael Falla García, en su carácter de Apoderado Judicial Especial de Maribela Liliana Barajas, aceptando la Herencia Testamentaria, dejada a su defunción por la señora: María del Carmen Zepeda, conocida por María del Carmen Zepeda Salas, María del Carmen Salas Zepeda, María Salas; y María Barajas, quien falleció en la ciudad del Burlingame, Condado de San Mateo, Estado de California, Estados Unidos de América, a la edad de Setenta y un años, Salvadoreña por nacimiento, siendo ese lugar su último domicilio, a las veintiún horas y cuarenta y seis minutos del día Dos de febrero de Dos mil quince, se proveyó resolución, a las catorce horas del día veinticinco de septiembre de Dos mil quince, teniéndose por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de: Maribela Liliana Barajas, en su concepto de Hija y Heredera Testamentaria de la causante, la expresada Herencia, nombrándosele administradora y representante interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la herencia mencionada, para que se presenten a la referida Oficina, en el término de quince días, contados a partir del día siguiente a la última publicación del presente edicto, para los efectos legales consiguientes. Librado en la Oficina del Notario, José Leonidas Quijada González, en la ciudad de San Salvador, a las diez horas del día veintiocho de septiembre de Dos mil quince. José Leónidas Quijada González, Notario 2a. Pub. 2-3-5 1060 CARLOS ALBERTO BAIRES ALVARADO, Notario, de este domicilio, con Despacho Jurídico, ubicado en Condominios Villa Olímpica, Edificio “C”, local 3-C, Avenida Olímpica, Ciudad, al público en general para los efectos de Ley HACE SABER: Que por Resolución del Suscrito Notario, proveída a las nueve horas del día doce de septiembre del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de la señora MARÍA DOLORES CALLES DE AYALA hoy MARÍA DOLORES CALLES RIVAS, conocida por MARÍA DOLORES CALLES AMAYA, MARÍA DOLORES CALLE AMAYA y por MARÍA DOLORES AMAYA QUIJANO. LA HERENCIA TESTADA que a su defunción dejó la causante señora LAURA QUIJANO DE AMAYA, quien fue de ochenta y tres años de edad, Ama de casa, casada, originaria de Ilopango, Departamento de San Salvador y del domicilio de esta ciudad, siendo éste su último domicilio, de nacionalidad salvadoreña, en su calidad de hija de la causante; por consiguiente Heredera Universal. Confiérasele la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINA de la sucesión testada, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todas aquellas personas que se crean con derechos a la re-

ferida sucesión, se presenten a mi Despacho Profesional en el término de quince días, contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto; Librado en el Despacho Profesional del Suscrito Notario, en la ciudad de San Salvador, a las diez horas del día doce de septiembre de dos mil quince. Lic. Carlos Alberto Baires Alvarado, Notario 2a. Pub. 2-3-5 1057 EXP. No. 2015145110 PRES. No. 20150220268 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ FIDEL MELARA MORÁN, en su calidad de APODERADO de DISTRIBUIDORA DE AZÚCAR Y DERIVADOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: DIZÚCAR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ROSELIERE, que servirá para: AMPARAR: AZÚCAR, CAFÉ, TÉ, CACAO, ESPECIAS. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veintiuno de julio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de julio del año dos mil quince. ROSELIERE María Dafne Ruiz, Registradora Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 1a. Pub., 3-5-7 1075 EXP. No. 2015146038 PRES. No. 20150222203 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ FIDEL MELARA MORÁN, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS ARSAL, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras NOXADINE KIDS que se traducen al castellano como NOXADINE NIÑOS, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS ANTIHISTAMÍNICOS ASOCIADOS A ANTIINFLAMATORIOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día primero de septiembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de septiembre del año dos mil quince. NOXADINE KIDS Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub., 3-5-7 1076 EXP. No. 2015145548 PRES. No. 20150221281 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ FIDEL MELARA MORÁN, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de CUTTING EDGE BRANDS, LLC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: en la palabra TIVERTON, que servirá para: AMPARAR: PERFUMERÍA, COLONIAS, AFTERSHAVES, CREMAS Y LOCIONES CORPORALES, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día doce de agosto del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de septiembre del año dos mil quince. TIVERTON María Dafne Ruiz, Registradora Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 1a. Pub., 3-5-7 1063 EXP. No. 2015145603 PRES. No. 20150221347 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ FIDEL MELARA MORÁN, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de CUTTING EDGE BRANDS, LLC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra MORAKOT, que servirá para: AMPARAR: PERFUMERÍA, COLONIAS, AFTERSHAVES, CREMAS Y LOCIONES CORPORALES, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día trece de agosto del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de septiembre del año dos mil quince.

MORAKOT María Dafne Ruiz, Registradora Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 1a. Pub., 3-5-7 1064 EXP. No. 2015145602 PRES. No. 20150221345 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ FIDEL MELARA MORÁN, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de CUTTING EDGE BRANDS, LLC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras CYBELE LEROY, que servirá para: AMPARAR: PERFUMERÍA, COLONIAS, AFTERSHAVES, CREMAS Y LOCIONES CORPORALES, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día trece de agosto del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de septiembre del año dos mil quince. CYBELE LEROY María Dafne Ruiz, Registradora Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 1a. Pub., 3-5-7 1065 AVISO DOCTOR JAIME ANTONIO ARIAS BOJÓRQUEZ, Notario, del domicilio de la ciudad y departamento de San Salvador, con oficina ubicada en Setenta y Nueve Avenida Sur y Calle Cuscatlán, Edificio Plaza Cristal, local número dos - cinco, Colonia Escalón, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las doce horas del día veintinueve de septiembre de dos mil quince, se ha declarado a la señora KETTY ANNY MATHIES DE JOHANNES, heredera definitiva con beneficio de inventario de los bienes que a su defunción dejara el señor DAVID NORBERT STEPHEN JOHANNES, ocurrida en la ciudad y Departamento de San Salvador a la primera hora y veinte minutos del día catorce de junio de dos mil quince, en concepto de esposa sobreviviente y heredera universal ab intestato del causante; habiéndosele concedido la administración y representación definitiva de la referida sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en San Salvador, el veintinueve de septiembre de dos mil quince. Dr. Jaime Antonio Arias Bojórquez, Notario Única Pub. 3 1100 EXP. No. 2015144399 PRES. No. 20150219073 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ASTRID MARIBEL REYES DE CALDERÓN, de nacionalidad GUATEMALTECA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra sandestin y diseño, que servirá para: AMPARAR: GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de julio del año dos mil quince.

María Dafne Ruiz, Registradora Guillermo Alfonso López Chávez, Secretario 1a. Pub., 3-7-9 1110

Ofrecemos nuestros servicios de

ESQUELAS PONER UNA CUÑA

Tel.: 2234-8060 yflores@elmundo.sv

clasificados

19

La actriz arremete contra TRUMP

REGRESAN DICIENDO “VOY A OLVIDARTE”

ESTADOS UNIDOS

Jennifer Lawrence no tiene pelos en la lengua a la hora de hablar de las aspiraciones de Donald Trump a la presidencia de Estados Unidos. En una entrevista con Entertainment Weekly, la actriz aseguró que si el empresario finalmente logra su propósito será “el fin del mundo”. “Si Donald Trump logra la presidencia, eso sería el fin del mundo”, dijo Lawrence, que contó en sus declaraciones con el respaldo de sus compañeros en “Los juegos del hambre: Sinsajo Parte II”, que será estrenada el próximo 20 de noviembre. “Te apoyo en eso”, dijo Liam Hemsworth, su compañero de reparto, mientras que Josh Hutcherson piensa que la candidatura de Donald Trump le parece más una “campaña publicitaria”. “No puede ser real”, aseguró. “Creo que los realities de televisión han llegado a tal nivel que ahora incluso cosas como éstas pueden darse por mero entretenimiento. Es eso o una idea brillante de Hillary Clinton”, ironizó Lawrence.

DICE QUE SU NUEVO DISCO CAUTIVARÁ A LA GENTE PUERTO RICO

El cantautor puertorriqueño Obie Bermúdez prepara su nueva producción discográfica, la primera grabación de estudio en más de nueve años, que aseguró en entrevista con Efe, se colocará “en el corazón de la gente otra vez”. El primer sencillo del disco, que se lanzará en febrero próximo de manera independiente y bajo el comando del premiado productor musical argentino Sebastián Krys, se denomida “Preso en mi propia piel”.

GLORIA TREVI LANZA “EL AMOR TAMBIÉN ES ROCK”

MÉXICO

Gloria Trevi, la diva del pelo suelto, se recoge el cabello en la mitad de su nuevo álbum, compuesto por clásicos románticos, para meterse primero en la piel de un hombre ante el amor y luego en la de una mujer, sin renunciar por ello a su garra característica en su álbum “el amor también es rock”. La producción fue lanzada ayer bajo el sello de Universal Music.

MÉXICO

Los mexicanos de Reik estrenaron ayer el nuevo sencillo titulado “Voy a olvidarte”, una balada que sirve de adelanto del quinto álbum de la banda, el cual verá la luz en 2016. El sencillo fue escrito por Julio Ramírez, integrante de Reik, y ha sido seleccionado como tema de despedida del reality show mexicano “Big Brother”. “A veces sucede que después de varias cicatrices en una relación, no quedas igual. Por mucho perdón o mucho que trates, ya no hay vuelta atrás, y eso es lo que pretendo reflejar en esta canción”, afirmó Ramírez.

VENDE SUS FOTOS MÁS SENSUALES POR $700 EE.UU. La modelo brasileña Gisele Bündchen conmemora los 20 años de carrera y ha decidido celebrarlo con un libro que reúne sus imágenes más icónicas, aunque el precio que le han puesto a este álbum de fotos de 536 páginas parece excesivo, nada más y nada menos que $700. El coffee table book, en el que se recogen instantáneas de sesiones dirigidas por Mario Testino, Steven Meisel y David LaChapelle, entre otros, saldrá a la venta el próximo mes de noviembre y tendrá una edición limitada de 1.000 copias. Editado por la alemana Taschen, sus beneficios irán destinados a obras de caridad con las que la modelo mejor pagada del mundo colabora desde hace tiempo.

COMO UN HOMENAJE A BENNY MORÉ El cantante Jon Secada grabará la semana próxima en Puerto Rico un disco en homenaje al cubano Benny Moré (1919-1963), la leyenda del mambo, que dio origen a lo que es hoy la música tropical.

Espectáculos

EL MUNDO 20 Sábado 03/10/2015

EL DISCO SERÁ GRABADO LA PRÓXIMA SEMANA CON CHARLIE SEPÚLVEDA

s e o r é H

ENCORTO Meryl Street se declara humanista

o i c n e l i del S n “Senderos

ESPAÑA

reedita

” N Ó I C I A R T DE

er donde se pr de 1991, luga en ci te a más de s sentaron fren >> El álbum e r La producción . as on o p mil pers o d ra e id s en el marco de con original salió la o m o aniversario. c s mucho lebración del 25 ce a los múside la Aunque ahor obra cumbre importancia ola. cos maticen su banda españ cumple con su (“Cada disco evolución del la ÁCULOS tiempo y con EFE/ESPECTMUNDO ), aquel álbum DIARIO EL grupo”, afirman o 25 l primer númer on motivo de constituyó su es nt su ga gi de o as ri aniversa gró unas vent lo 1, de gruado uno publicación, el y está consider oes cas ér H tes de la ck an rt ro po de po los más im s ro de al editó “Sen historia music del Silencio re nsideraco lo s m lo bu El . ál la ”, ño ón de traici l espa rte ñoles como “e achacan en pa do por los espa ó m as pl e ”. qu ud ón et xi su “inqui punto de infle ás cla- a m n co o up gr l las ideas de dencia”. ridad y contun s tierras’ y “Con ‘Entre do de’ ya sabía ‘Maldito duen dos temazos que teníamos ta el batería serios”, comen durante una Pedro Andreu Efe junto al n entrevista co n Cardiel a bajista Joaquí s de los más propósito de do es de este célebres cort trabajo. El disco, con r o p o d a r side o m u ch o s co m e br la obra cum es o ér H d e lo s e del Silencio, fu o ev nu de to es pu en ci rc u la ci ón r ayer por Warne , m bu ál El . Music y do za ri te as m re ro en formato lib es en ág co n im ó li sa , as it in éd de do ña pa om ac acun DVD con la o up gr l de tuación de o m ro ód ip H en el junio Madrid el 22 de

C

cientes del “Éramos cons ionalidad que nivel de profes o ajábamos com teníamos. Trab nd día ensaya o enanos, todo el ; si no, de gira. o componiendo ción total a este Era una dedica úsica”, insisten. vicio que es la m traición” fue “Senderos de ajo que dio el además el trab lida a la carrera pistoletazo de sa la banda, internacional de ém oa tanto en Latin o m co a ric

se a cantar en en Europa, pe bum vendió en castellano. El ál 0.000 copias en su momento 25 . 0.000 en Italia Alemania y 10 se a de la Aunque se trat l disco, de n ió ic gunda reed re que alizadespués de la s españoles ron en 2006, lo eso le haga e no temen qu r. lo perder va

trai“Senderos de m bu ál ción” es el la de so más exito EM /D a. band

Aunque Meryl Street se declara una mujer humanista, muchos en Europa no la consideran así. Y es que la actriz estadounidense ha apoyado diversas causas feministas, como cuando expresó que debían existir más guionistas mujeres mayores de 40 años dentro de la industria del séptimo arte. Ahora mismo, Street está promocionando una nueva cinta que habla sobre la igualdad.

Dice que “adoró” a Isabel Presley

Julio Iglesias ya tiene 72 años. ESPAÑA

El cantante español Julio Iglesias dijo que adoró a su exesposa, Isabel Presley, luego que un periodista le preguntara sobre la presunta infidelidad del cantante a la ahora novia de Mario Vargas Llosa. “A Isabel la adoré durante los siete años de matrimonio y cuando se terminó el matrimonio se acabó la adoración”, afirmó.

ENTRETENIMIENTO • ESPECTÁCULOS

www.elmundo.sv

Sábado 03/10/2015

HORóscopo aries Eres un poco irrealista cuando se trata de tu carrera. Tienes tus energías puestas en una meta que no es necesariamente alcanzable.

tauro Un pequeño acontecimiento despertará algo dentro de ti que te hará tomar tu espiritualidad mucho más en serio.

geminis Sientes tentación a correr algún tipo de riesgo, ya sea a nivel emocional como físico. A pesar de que tu corazón te urge a arriesgarte.

cáncer Desde hace un tiempo, te has estado preguntando hacia dónde vas en la vida, adonde está yendo el mundo, y qué estamos todos haciendo.

leo Hoy no es un día que podríamos llamar “libre de cuidados”. Con la alineación planetaria en juego, te cuestionarás tus valores.

virgo Hay días en los que nuestras emociones sobre la vida diaria son fuertes que sentimos como que retornamos a nuestra infancia. capricornio No te sorprendas si tu mente anda algo pensativa hoy. Las influencias astrales en juego te harán pensar en cómo utilizas el poder.

libra Es muy posible que sientas dudas en cuanto a comprometerte con algo. Le tienes extrema desconfianza a las personas.

escorpiÓN Eres notable por tu gran habilidad para la comunicación. La fase en la que están los planetas podría acentuar otros aspectos de tu persona.

piscis Una comunicación poco clara entre tú y las personas con las que interactúas a diario está comenzando a instalarse.

acuario Te sentirás muy emocional en la comunicación con los demás. Estás alcanzando un punto bajo en tu ciclo mensual.

sagitario La atmósfera pesada de hoy te hará sentir un poco de cansancio. Quizás debas escuchar a una amiga hablar sobre sus problemas.

famosos de este día:

21

Sudoku 1

Ashlee Simpson Nació el 03 de octubre 1984.

Zuleyka Rivera Nació el 03 de octubre 1987.

sopa de letras Sudoku avanzado

aforrecho autorizado aÑUBLO BALDÓN CABALLITO CALORIFUGO DEUDOSA ESCASEZA ESQUILFE FUTURISMO GLIPTICA HERBAJEAR INGRESAR LABIAL LUMINANCIA

kakuro

MAMANTÓN MOHEDAL PINCHAZO SABIDILLO SUMONTE TORTOLO TRANCADA ZUTANO.

soluciones Sudoku

Sudoku avaNzadO

Kakuro

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los

verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

22 PROGRAMACION • ESPECTÁCULOS

Sábado 03/10/2015

tv >>Canal 2

CINEMA la gran vía

El regalo 2d (subtitulada) 7:35, 10:10 P.M. (A) Pasante de moda (subtitulada) 1:00, 3:50, 7:05, 9:55 P.M. (B) Misión rescate (subtitulada) 12:25, 6:50, 10:00 P.M. (B) Hotel Transilvania 2 (doblada) 1:50, 6:25, 8:45 P.M. (A) Maze Runner: Prueba de fuego (subtitulada) 11:50, 2:55, 8:50 P.M. (C) Cuarto de guerra (doblada) 6:00 P.M. (A) Everest (subtitulada) 4:00, 9:50 P.M. (B) Everest (subtitulada) 1:05, 7:00 P.M. (B)

METROCENTRO

Maze Runner: Prueba de fuego (subtitulada) 11:25, 2:25, 5:25, 8:25 P.M. (C) Hotel Transilvania 2 (doblada) 11:00, 1:15, 3:30, 5:45, 8:00 P.M. (A) Everest (subtitulada) 11:15, 4:45 P.M. (B) Hotel Transilvania 2 (doblada) 12:00, 2:15, 4:30,645, 9:00 P.M. (A) Misión rescate (doblada) 10:40, 1:50, 5:00, 8:10 P.M. (B) Pasante de Moda (doblada) 12:20, 3:10, 6:00 P.M. (A) El regalo (doblada) 2:05, 7:35 P.M. (A) Cuarto de guerra (doblada) 8:30 P.M. (A) Hotel Transilvania 2 (doblada) 11:30, 1:45, 4:00, 6:15 P.M. (A) Misión rescate Formato 3D (subtitulada) 11:35, 2:45, 5:45, 9:05 P.M. (TP)

galerÍas

Hotel Transilvania 2 (subtitulada) 10:00, 12:15, 2:30, 4:45, 7:00, 9:15 P.M. (TP) Rescate en marte (doblada) 2:20, 5:25 P.M. (B) Everests (subtitulada) 12:00, 5:40, 8:35 P.M. (B) Un gallo con muchos huevos (españo) 10:05A.M. (AA) Pasante de moda (subtitulada) 10:45, 1:30, 7:15 P.M. (AA) El regalo (doblada) 11:00, 1:35, 4:10, 6:45, 9:20 P.M. (A) Maze of Runner (doblada) 11:30, 2:25, 5:15, 8:15 P.M. (C)

plaza mundo

Maze Runner: Prueba de fuego (subtitulada) 1:45, 5:45 P.M. (C) Hotel Transilvania 2 (subtitulada) 10:00, 12:00, 2:00, 4:00, 6:00, 8:00 P.M. (TP) Everest (subtitulada) 11:00, 1:15, 3:30, 5:45, 8:00 P.M. (B) Seducción fatal (subtitulada) 11:45, 4:00, 8:00 P.M. (B) Misión Rescate (español) 10:00, 12:30 m, 3:00, 5:30, 8:00 P.M. (B) Pasante de moda (español) 1:45, 6:00 P.M. (A) El regalo 2d (subtitulada) 11:45, 4:00, 8:00 P.M. (B)

cable 11:00 Película Familiar II Presenta:

6:00 Pecezuelos / Fish Hooks 6:30 Phineas y Ferb / 7:00 7:30 8:00 8:30 9:00 9:30 10:00 10:30 11:00 12:00 1:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00

Phineas and Ferb Doctora Juguetes Princesita Sofia / Sofia the First Raggs / Raggs El Jardín de Clarilu Zack y Cody Gemelos a Bordo / Suite Life on Deck Hannah Montana / Hannah Montana Sunny entre Estrellas / Sonny with a Chance Cory en la Casa Blanca / Cory in the House Mira que TVO También Caerás Sábado Gigante La bella y la bestia Glee/ Glee Inicio-Año El corazón del sur Familia Moderna Inicio 2 Chicas Quebradas Resumen el Número UnoII Tem. Anatomía según Grey La Esposa Ejemplar / The Good Wife Dalla/Dalas Premier Mundial 30 Minutos o Menos / 30 Minutes or Less Con: Jesse Eisenberg Danny McBride Hamlet 2 / Hamlet 2 Con: Steve Coogan Catherine Keener

>>Canal 4

1:00

4:30

5:00

7:30 8:00 10:00

12:00

Pizza de mi Corazón / Pizza my Heart Con: Shiri Appleby - Eyal Podell Éxitos del Sábado I Presenta: La Supremacía Bourne / The Bourne Supremacy Con: Matt Damon Franka Potente Éxitos del Sábado II Presenta: Letra y Música / Music and Lyrics Con: Hugh Grant Drew Barrymore Éxitos del Sábado III El Vengador Fantasma / Ghost Rider Con: Nicolas Cage - Eva Mendes El Noticiero (En Vivo) Ticket Éxitos Musicales En Vivo Sábados de Película Una Loca Película de Esparta / Meet the Spartans Con: Sean Maguire - Carmen Electra Club Nocturno The Runaways Unidas por un Sueño / The Runaways Con: Kristen Steward - Dakota Fanning

>>Canal 15 6:00 Promesa Rota

Con: Mel Harris Y Rod Stewart 7:45 El Famoso Jett Jackson: La Pelicula Noticiero Telemundo (JETT Jackson The Movie) Primer Impacto Extra Con: Lee Thompson Young y Lindy Portada´s Booth La Carrera Increíble L.A./ 9:30 Grizzly Adams y La Leyenda de la The Amazing Race L.A. Montaña Siniestra 9:00 Perdidos en el Espacio / 11:15 El Mensaje de Holly Lost in Space Con: Lindsay Wagner y Shelley 10:00 Gladiadores Americanos / Long 1:00 Héroe Ocasional American Gladiators 11:00 Rompiendo Guiness World ReCon: Christina Cox y Josh Barker cords / Guiness World Records 2:45 Un Destino Sobrepedido 12:00 AXN Con: Stephen Ouimette y Alberta 1:00 EUFA Champions League Watson 4:30 Corazón Obsesionado Repetición 6:15 Una Loca Filmación El Show de la Jornada # 2 Con: Paul Rudd y Donal Logue 1:50 Liga Mexicana de Futbol “MX” 8:00 La Isla Misteriosa, 1ra. Parte Clausura 2015 / Jornada # 11 9:45 El Curandero Toluca vs. Xolos de Tijuana Con: Miranda Otto y william Desde Toluca, México Fichtner 3:50 Liga Mexicana de Futbol 12:00 Cierre “MX” En Vivo Clausura 2015 / Jornada # 12 América vs. Jaguares de Chiapas Desde México, D.F. 6:00 EUFA Champions League 6:00 Cadena3 Noticias Magazine / Episodio # 6 7:00 Meganoticias 19 (RR) 6:30 Primera División de Futbol 8:30 Pensando en Voz Alta En Vivo Clausura 2015 / 9:00 Ahora con Oscar Haza Jornada # 12 10:00 En Forma C.D. Dragón vs. C.D. Aguila 10:30 El Salvador al día Desde Estadio Juan Francisco 11:30 Realidades Barraza, San Miguel 12:00 Telesur Noticias 9:30 Top Chef El Salvador Repetición 12:30 Todo Gol 11:00 Decisiones 1:00 Reportajes y Documentales 12:00 Súper Nocturnos TeleCuatro 1:30 Euromaxx The Express: La Historia de Ernie 2:00 Zona Verde Davis / The Express 2:30 Destino Alemania Con: Dennis Quaid 3:00 Puerta Astral Rob Brown 4:00 Lo mejor de Paparazzi TV 5:00 Así es mi gente 6:00 Lo mejor de Bayly 7:00 Claves 8:00 Meganoticias 19 Cuidado con Batman / Beware 6:00 8:30 DW Noticias the Batman 9:00 Reportajes y Documentales 6:30 Linterna Verde / The Green 10:00 Punto de Luz Lantern 10:30 Cuestión de fe 7:00 Cine Matinee: Presenta:Tom y 11:00 Así Dice Jehová Jerry y el Valiente Robin Hood / (programa cristiano) Tom and Jerry Robin Hood 12:00 Cierre and his merry Mouse 6:00 6:30 7:00 8:00

>>Canal 19

>>Canal 6

El Fantastico Señor Zorro / Fantastic Mr. Fox Caricaturas 9:00 Película Familiar I Presenta: La Nueva Cenicienta, Había una vez una Canción / A Cinderella Story, Once upon a Song Con: Lucy Hale - Freddie Stroma

>>Canal 21 6:00 6:30 7:30 9:00 11:00 12:00 1:00 1:30

3:30 5:30 6:00 7:00 7:30 8:00 9:00 10:00

LA NUEVA CENICIENTA

11:30 12:00

Reportajes y Documentales Telenoticias 21 Diálogo con Ernesto López Lo Mejor de Salud TV Cocinemos Juntos Nuestro Día Sónico Clásicos del Cine Manhattan Con: Woody Allen, Diane Keaton y Meryl Streep Lo mejor del Hormiguero Mi País TV 7 Días Telenoticias 21, fin de semana Cultura Extrema Código 21 Extra Palabra de ladrón (Serie) Cine 21 Yoko Con: Jamie Bick Cultura 2.1 Cultura 2.1 Cierre

EL SEÑOR DE LOS ANILLOS >>nat GEO 07:00 09:00 10:00 11:00 11:55 12:50 13:45 14:40 15:35 16:30 17:20 18:10 18:35

Paid Programming Highway Thru Hell: Canada La volcadura mas grande Vive o muere Reconstruyendo Ultimate Survival Alaska Hacia el vacío Dead End Express Amenaza felina Monster Fish: Taiwan Peces en celo Pesca Pesada Arriesgarse o perder Fugas perfectas Llaves de madera Fugas perfectas Los tres pandilleros Fugas perfectas: El túnel Fugas perfectas Escape de Río Indio Asombrosamente Las reglas de la atracción Asombrosamente El juego del dinero

>>animal planet 06:00 07:00 08:00 09:00 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 16:00 17:00

Animales en riesgo: Filadelfia Asesino de gatos Mineros del hielo Sin vuelta atrás China salvaje con Nigel Marven Tierra de gigantes Too Cute! Cachorros con manchas Videos divertidos de Animal Planet Videos divertidos de Animal Planet Supersentidos: Noche Supersentidos: Tierra Oriente Medio salvaje Arabia Paraíso chimpancé Día de traslado de adultos, Parte 2 Paraíso chimpancé Adaptación El reino del suricato: Bebés El reino del suricato: Los pájaros Crimen salvaje: Osos Pit Bulls y convictos Senda de destrucción Abc de las mascotas

>>FOX 07:00 07:30 09:20 11:15 11:45 12:10 12:40 13:10 15:05 16:40 18:30

07:00 07:30 08:00 09:00 10:00 11:00 11:30 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30

Getaway Getaway Mundo de millonarios Chef nómada: Belice Chef vs. Novato Restaurantes extraños Food Feuds Food Truck Face Off La médium Navegando con los espíritus Mundo Amish: rompiendo las reglas: Party time El escape Paul Feig en Boston Las aventuras de Matthew y Marc Las aventuras de Matthew y Marc Cocineros improvisados Cocineros improvisados Kick-the-can ice cream Por debajo de la mesa Charlie’s Burgers y the Illegal Eater Restaurantes extraños A bite to remember

>>discoverY kids

07:00 08:30 08:35 08:48 09:01 09:27 09:53 10:03 10:29 10:35 11:01 13:01 Power Infomeciales Los Secretos de la Biblia 13:27 El sexo y las escrituras Hangar 1: The UFO Files Ovnis superpoderosos Miracles Decoded 13:52 Una aparición en el cielo, sangre milagrosa e incorruptible 14:05 Hangar 1: The UFO Files 14:28 Ovnis en la guerra Power 14:36 Hangar 1: The UFO Files Ovnis superpoderosos 15:02 Miracles Decoded 15:15 Una aparición en el cielo, sangre 15:28 milagrosa e incorruptible Hangar 1: The UFO Files 15:43 Ovnis en la guerra 15:58 16:24 16:50 17:00 Cristela: Soul Mates 17:26 Eragon Monte Carlo 17:52 Futurama: The Sting Los Simpsons Ice Cream of Margie (With the 18:00 18:26 Light Blue Hair) 18:35 Los Simpsons 19:01 E-I-E-I Annoyed Grunt Los Simpsons The Simpsons 138th 19:27 Spectacular Rango La granja El Origen de los Guardianes 19:53 Dr. Seuss’ Horton Hears A Who!

>>history 06:00 08:00 09:00 10:00 11:00 12:00 13:00 15:00 16:00 17:00

>>tlc

Jorge el curioso Jorge el curioso: Sigue a ese mono Peppa Pig ¡Qué piedras tan grandes! Luna Show Colores para Cláudio Luna Show Hormigas increíbles Peppa Pig Peppa Pig Pedro tiene tos / Richard viene a jugar / El camión de bomberos / Paseo en tren Ana pirata Ana pirata resta para salvar su barco Lalaloopsy Una visita muy especial Peppa Pig Instrumentos musicales My Little Pony: la magia de la amistad Una amiga en acción Madeline Doki La gran muralla de Fico / Doki y los cupcakes Doki Doki y las burbujas/ El otro Doki Jorge el curioso Una casa a la medida de Jorge Jorge el curioso Snoopy y sus amigos La música nos hace felices Peppa Pig Luna Show: Alas para volar Luna Show: Dinosaurio Luna Peg + Cat El problema del gigante Peg + Cat The Birthday Present Problem Sammy y compañía Sammy y compañía Ana pirata Peppa Pig My Little Pony Vuelo hasta la meta Snoopy y sus amigos Vamos, snoopy Milly y molly Peppa Pig: La tormenta Amigazazo Doki Otonardo da Vinci / Doki y el pueblo fantasma Peppa Pig La reina / La isla desierta / Perfume / La fiesta de los niños / El acuario Peppa Pig La cápsula de tiempo

Trama Hermanos castro y Pablo escobar

El exsicario del narco colombiano Pablo Escobar John Jairo Velásquez Vásquez, alias “Popeye”, dio detalles sobre una presunta trama con los hermanos Castro.

Internacional

EL MUNDO 23 Sábado 03/10/2015

“Popeye” entregó a un escritor una carta de escobar para los castro

>> El número oficial de muertos es de nueve, cifra que aumentará

Más de 600 desaparecidos por un deslave en Guatemala >> Escenas de

>> Acopio

desolación e impotencia se observan en Cambray II, a 22 kilómetros de la capital.

Recolectan ayuda para los afectados GUATEMALA (EFE) DIARIO EL MUNDO

GUATEMALA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

E

Al menos nueve muertos y más de 600 desaparecidos ya deja un deslizamiento de tierra registrado en una localidad en las afueras de la capital de Guatemala, afirmaron ayer las autoridades de socorro del país. El desastre se registró sobre las 21.30 hora local del jueves en El Cambray II, a unos 22 kilómetros de la capital, donde este viernes continuaban las labores de rescate, informó el secretario ejecutivo de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred), Alejandro Maldonado. Durante una conferencia de prensa celebrada este viernes en las instalaciones de la institución estatal, Maldonado enfatizó que la cifra de muertos es la oficial, pero que el número probablemente sea “mayor” y agregó que la cantidad de desaparecidos también es “una estimación”. Según el funcionario, hasta el momento las autoridades han conseguido rescatar con vida a 34 personas, otras 48 han sido albergadas y hay unas 125 viviendas afectadas. El área damnificada, de unos 169 metros lineales, sufrió este desastre por una “combinación de factores”, como la interacción del río Platanitos, la erosión de la zona o algunos drenajes “ilegales”, detalló Maldonado, quien pidió a la población “no acercarse al área afectada” y dejar trabajar a las autoridades.

Rescatistas trabajan luego de un deslizamiento de tierra en la colonia El Cambray II, en el municipio de Santa Catarina Pinula, departamento de Guatemala. /xinhua

Rescatistas buscan sobrevivientes en las casas destruidas por el alud de tierra. /xinhua

EN CIFRAS Según fuentes oficiales, hasta el momento han sido rescatadas con vida 34 personas y se calculan unas 125 viviendas destruidas.

9

muertos En el lugar trabajan un total de 616 personas y se usan unos 43 vehículos. En la comparecencia ante

600

desaparecidos la prensa también participó el presidente de Guatemala, Alejandro Maldonado, padre del secretario de la Conred; el

ministro de Defensa, William Marsilla, y la coordinadora de las Naciones Unidas en Guatemala, Valerie Julliand, entre otras autoridades. El mandatario guatemalteco, quien acudió en silla de ruedas tras la operación de rodilla que se le hizo hace unas semanas, tildó de “suceso desafortunado” este deslizamiento que se produjo a causa de las copiosas lluvias acaecidas en los últimos días. El jefe del Estado tuvo conocimiento desde “muy temprano” de esta situación y pidió ayuda y cooperación ante “esta emergencia”. Además, agradeció la labor desarrollada por las autoridades y los voluntarios, que desde primera hora han trabajado “con mucho ahínco, con mucho esfuerzo”, para rescatar al mayor numero de personas con vida, que es “la prioridad”. Inicialmente la Conred declaró una alerta naranja

institucional pero debido a la magnitud de la emergencia la elevó a roja a nivel municipal. El rescate continua El ministro de Defensa, a preguntas de los periodistas, aseguró que no se suspende-

En el lugar trabajan un total de 616 personas y se usan unos 43 vehículos. rán las labores de búsqueda y rescate y que se continuará trabajando las 24 horas del día porque, afortunadamente, hay “noticias” de más supervivientes. Julliand, coordinadora de la ONU, aprovechó la ocasión para hacer pública “la disposición de ayudar” de las Naciones Unidas en todo lo que la Conred y el Gobierno requieran.

Cientos de guatemaltecos se han volcado ayer a centros de acopio para donar alimentos, ropa y otros productos para los damnificados de un deslizamiento de tierra que ha dejado al menos cuatro muertos en Cambray II, una comunidad cercana a la capital. Los cuerpos de socorro, emisoras locales y organizaciones privadas se han convertido hoy en improvisados centros para recibir los víveres que dona la población para socorrer a los que perdieron todo por el derrumbe. Agua potable, ropa, sopas instantáneas y leche forman parte de las casi 50 toneladas que se han recolectado, según voluntarios, y que son trasladadas en vehículos particulares hasta el municipio de Santa Catarina Pinula, al que pertenece la zona del desastre.

Lloran a sus familiares fallecidos. /dem

24

INTERNACIONAL

www.elmundo.sv

>> Causa destrucción en el caribe

Joaquín deja un naufragio, buque desaparecido miami (efe) diario el mundo

Imagen del huracán Joaquín tomada desde la Estación Espacial. /efe

El huracán Joaquín, de categoría 3 y que ayer causó graves daños en Bahamas, generó además el naufragio de un carguero boliviano en costas estadounidenses, la desaparición de un buque que se dirigía a Puerto Rico, inundaciones en las Islas Turcas y Caicos

y alertas en EE.UU., Cuba y República Dominicana. El fenómeno natural se ha hecho sentir con fuerza por el Caribe, donde hasta el momento las Bahamas son las más golpeadas con daños en su infraestructura e inundaciones, mientras las autoridades ya reportan las primeras embarcaciones

Sábado 03/10/2015

afectadas en el Caribe. La Guardia Costera de Miami (EE.UU.) rescató en las últimas horas a 12 marineros de un carguero de 212 pies de eslora, de bandera boliviana, que se hundió a unas 51 millas náuticas al noroeste de Haití. Antes de abandonar la embarcación, la tripulación pudo enviar un mensaje pidiendo ayuda, por lo que la Guardia Costera envió equipo de rescate por aire y mar, y trasladó en helicóptero hasta Gran Inagua, en las Bahamas, a sus ocupantes. Asimismo, la Guardia Costera informó que busca un barco de carga con 33 ocupantes, 28 de ellos estadounidenses y cinco po-

lacos, que iba con destino a Puerto Rico y que desapareció desde que entró en la zona

Joaquín presenta vientos máximos sostenidos de 205 kilómetros por hora. de influencia del poderoso huracán, tras haber reportado varios problemas, entre ellos una fisura. El buque de carga “El Faro” habría entrado en contacto con el ciclón cerca de la isla Crooked, en las islas Bahamas, tras zarpar el jueves de Jacksonville, Florida.

>> refuerza presencia de centroderechistas

Dilma Rousseff realiza cambios en gobierno >> La mandataria necesita del apoyo en bloque del PMDB para aprobar el ajuste fiscal que impulsa.

La policía se vio obligada a matar al autor de ataque a una universidad en Oregón. /efe

>> Asesinó a nueve personas

El autor del tiroteo en Oregón adquirió 13 armas legalmente

Brasilia (EFE) diario el mundo

L

La presidenta brasileña, Dilma Rousseff, anunció ayer una amplia reforma de su Gabinete en la que le dio una mayor participación al centroderechista Partido del Movimiento Democrático Brasileño (PMDB), mayor fuerza electoral del país, en una maniobra para hacer frente a la actual crisis. Pese a que redujo el número de ministerios desde 39 hasta 31 para mejorar la gestión y reducir los costos, la jefe de Estado aumentó el número de ministros del PMDB desde seis hasta siete y le cedió a esa formación la cartera de Salud, una de las más disputadas por contar con uno de los mayores presupuestos del país. El PMDB, principal aliado del Partido de los Trabajadores (PT) en la coalición oficialista, ejerce la mayoría de los gobiernos regionales y municipales del país y tiene las principales minorías en el Senado y en la Cámara de Diputados, así como la presidencia de ambas cámaras, por lo que tiene gran poder en todas las decisiones del Legislativo. La gobernante les dio un miembro en el Ga-

Washington (EFE) diario el mundo

Dilma Rousseff redujo su gabinete de 39 a 31 ministerios y entregó carteras de Estado al Partido Movimiento Democrático Brasileño, de formación centroderecha. /efe

La policía interrogará a Lula

La máxima corte de justicia de Brasil autorizó ayer a la Policía Federal a convocar para un interrogatorio al expresidente Luiz Inácio Lula da Silva, en la calidad de testigo, en el caso de corrupción en la petrolera estatal Petrobras. investigado. La autorización para interrogar a Lula fue solicitada en septiembre.

binete a cada una de las otras siete formaciones que apoyan su Gobierno, incluyendo dos que habían amenazado con abandonarla y pasarse

a la oposición: los partidos Laborista Brasileño (PTB) y Democrático Laborista (PDT). Para reducir el número de ministerios, mantener a todos sus aliados en el Gabinete y aumentar la participación del PMDB, la mandataria tuvo que sacrificar titulares del PT, la formación en el poder en Brasil desde 2003, primero con Luiz Inácio Lula da Silva y ahora con ella. Los ministerios a cargo del PT pasaron de 13 a nueve. “Sabemos que existen dificultades que tienen que ser superadas para que la economía del país vuelva a crecer, pero para eso necesitamos estabilidad política y ese también es el propósito de esta reforma”, aseguró la mandataria en un pronunciamiento al justificar su ma-

yor acercamiento al PMDB, partido al que miembros del PT acusaban de clientelista y hasta corrupto. Según reconocen líderes de la oposición, Rousseff necesita

Fundió los ministerios de Pesca y Agricultura, así como los de Trabajo y Previsión Social. del apoyo en bloque del PMDB para aprobar el ajuste fiscal que impulsa para superar la actual crisis política y para evitar que el Parlamento le abra un juicio político con fines de destitución. La presidenta enfrenta una crisis política derivada del escándalo de corrupción en Petrobras.

El autor del tiroteo que acabó con la vida de nueve personas en un centro universitario del estado de Oregón (EE.UU.) este jueves compró hasta 13 armas de manera legal y utilizó media docena en el campus, informó ayer la Policía. Chris Harper Mercer, de 26 años, asesinó a tiros a nueve personas e hirió a otras siete, dos de ellas aún en estado crítico, y falleció después aparentemente en un enfrentamiento con la policía. Según indicó en una rueda de prensa la agente especial del Buró de Armas y Explosivos (ATF) Celinez Núñez, el autor de los disparos en el colegio universitario de Umpqua (Roseburg, Oregón) compró todas sus armas de manera legal en los últimos tres años. Seis de ellas fueron halladas en el campus universitario y

siete más fueron encontradas por los investigadores en su domicilio, que, según el diario local “The Oregonian”, compartía con su madre. Según Nuñez, el atacante llevaba al menos un rifle, cinco cargadores y un chaleco antibalas cuando irrumpió este jueves en el centro educativo. Las autoridades siguen intentando determinar la motivación que llevó a este joven, descrito como una

Las autoridades siguen intentando determinar la motivación del joven. persona reservada, a disparar a sangre fría a por lo menos 16 personas. Según el Ejército estadounidense, Mercer intentó ingresar en las Fuerzas Armadas en 2008.

EL MUNDO | SABADO 03/10/2015

25 INTERNACIONAL

Sábado 03/10 /2015

25

>> Presunta trama de narcotráfico

Pablo Escobar pidió un submarino a Fidel Castro >> Intentaba llevar cocaína desde México a La Habana y de ahí a Miami, Estados Unidos. BUENOS AIRES (EFE) DIARIO EL MUNDO

El exsicario del narcotraficante colombiano Pablo Escobar John Jairo Velásquez Vásquez, alias “Popeye”, dio detalles sobre una presunta trama con los hermanos Castro y afirmó que entregó un mensaje a Gabriel García Márquez para que lo llevara a Cuba, según un avance de una entrevista televisiva. Raúl Castro recibía la cocaína de parte de Pablo Escobar y Fidel estaba al tanto”, afirma “Popeye” en uno de los fragmentos ya difundidos de la entrevista que el canal argentino Todo Noticias transmitirá el domingo. El exsicario, según su relato, tuvo que entregar una carta al Premio Nobel de Literatura colombiano Gabriel García Márquez para que el escritor se la hiciera llegar a los hermanos Castro. En ese mensaje, “Pablo Escobar le estaba pidiendo

John Jairo Velásquez dijo que Raúl Castro, actual presidente de Cuba, recibía cocaína de Pablo Escobar. /dem

“Popeye” estuvo en prisión durante 23 años, por cargos de terrorismo y narcotráfico. a Fidel un submarino ruso para llevar la droga desde México a La Habana, y con ese submarino, a Miami (EE.UU.)”, precisó el sicario. Velásquez, exmiembro del cártel de Medellín, da detalles ante las cámaras sobre cómo secuestró y mató funcionarios colombianos e hizo su víctima a toda aquella persona que

>> según Presidente de ee.uu.

Acciones de Rusia en Siria son “receta para el desastre” WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

El presidente estadounidense, Barack Obama, dijo ayer que “está claro” que las fuerzas rusas en Siria “no distinguen entre el Estado Islámico y la oposición moderada suní y eso

es una receta para el desastre”. Rusia comenzó el miércoles a bombardear zonas controladas por opositores al régimen de Asad en Siria, después de desplegar decenas de cazas y material militar en el este sirio, fortín de Asad.

Escobar, líder de la organización criminal, le ordenara. “Cuando uno mata se cree Dios, porque se toma la decisión de que una persona viva o muera”, dijo Velásquez y añadio: “Un buen sicario mata de dos tiros, arriba de las cejas”. “No somos ningún ejemplo, nosotros somos asesinos, terroristas, narcotraficantes, somos personas malas”, agregó en la entrevista, realizada en la ciudad colombiana de Medellín. “Po p e y e” l i d e r ó e n l o s años 80 y 90 una lista de sicarios que cumplían órdenes de Pablo Escobar .

Obama reiteró que Rusia no está atacando solo a los terroristas suníes del Estado Islámico (EI), que también combate una coalición internacional liderada por Estados Unidos, sino que incluye en esa definición a todo tipo de fuerzas opositoras al régimen de Asad. El presidente de Rusia, Vladímir Putin, está ahora apoyando más abiertamente al régimen de Asad y lo está “incentivando”, dijo Obama y recordó que él mismo dejó claro en su reunión del martes en las Naciones Unidas que la transición política en Siria es la única solución posible.

EE.UU. y Rusia se han limitado a discutir medidas para evitar un accidente militar.

El presidente de EE.UU. lamenta el accionar de Rusia en Siria, y asegura que no saben distiguir del EI a milicianos. /dem

El presidente Obama aseguró que las acciones militares de Rusia en Siria solo servirán para fortalecer al EI y provocarán que Moscú se meta en un “lodazal”.

PATROCINADORES EXIGEN RENUNCIA DE BLATTER Coca-Cola, McDonald’s y Visa, tres influyentes patrocinadores de la FIFA, exigieron al suizo Joseph Blatter su inmediata renuncia a la presidencia.

Deportes

EL MUNDO 26 Sábado 03/10/2015

Viernes 2 de octubre: Celta 0- Getafe 0 Sábado 3 de octubre: Sevilla vs Barcelona

LA FISCALÍA SUIZA HABRÍA DECIDIDO PROCESAR A BLATTER

SEVILLA/BARCELONA (EFE) DIARIO EL MUNDO

E

l Sevilla y el Barcelona dirimen hoy sábado un duelo de altura al que los dos equipos llegan con la presión compartida de no poder fallar pese a las bajas que afectan a ambos, las de Andrés Iniesta y el argentino Leo Messi como las más destacadas en los azulgrana y hasta siete en los andaluces. El conjunto de Unai Emery, pese a ganar la pasada jornada su primer partido en esta Liga con mucho sufrimiento (3-2 al Rayo), es quinto por la cola y llega al partido inmerso en una crisis de identidad, de juego y de resultados, sobre todo tras su penosa imagen del miércoles ante el Juventus (2-0) en la Liga de Campeones. El Sevilla, que generó gran expectación al ser confeccionado este año para regresar a la ‘Champions’, no ha hallado aún su sello, parece estar a la deriva y sufre una preocupante falta de conjunción de los nuevos. Además, no controla los partidos y adolece de un ataque fluido, como demostró en Turín, con un solo remate a puerta. Así, en nueve partidos jugados ha perdido cinco -entre ellos la Supercopa de Europa de este verano con el Barcelona pese a que en ella mostró su mejor cara al igualar un 4-1 adverso y caer 5-4 en la prórroga-, ha empa-

(8:00 a.m.)

>> AMBOS SUFREN SERIAS BAJAS

Sevilla y Barça no pueden fallar

>> El Barça encara un curso apurado por las lesiones, con su equipo en cuadro y al límite de mimbres, después de haber perdido en una semana a Messi e Iniesta. Luis Suárez, espera de nuevo anotar goles a meta rival. /EFE

Granada vs Deportivo (10:15 a.m.) Espanyol vs Sporting (12:30 p.m.) Las Palmas vs Eibar (2:00 p.m.) Málaga vs Real Sociedad (2:05 p.m.). Domingo 4 de octubre: Rayo vs Betis (4:00 a.m) Athletic vs Valencia ( 8:00 a.m.) Levante vs Villarreal (10:15 a.m.) Atl. de Madrid vs Real Madrid (12:30 p.m.).

caso, el canario podría jugar de inicio en lugar de Reyes o del danés Krohn-Dehli, mientras que el riojano empezaría de suplente dado el buen rendimiento del francés Gameiro. Después de una temporada exitosa y sin apenas jugadores en la enfermería, el Barça encara un curso apurado por las lesiones, y el último partido antes del segundo parón

Ambos equipos sufren de muchas bajas en los cuadros titulares.

El partido entre Sevilla y el Barcelona está programado a las 8:00 de la mañana. tado dos de Liga -Málaga y Levante- y ha ganado dos -al Monchengladbach alemán en la Liga de Campeones y al Rayo-. Emery sabe que la reacción ha de llegar ya y considera que la visita del Barcelona al Pizjuán, que estará lleno en sus 42.500 asientos al haberse agotado las entradas, es la ocasión perfecta para empezar a resurgir y para que su equipo dé “pasos adelante”. El once sevillista dependerá de si Vitolo y Llorente se recuperan a tiempo. En ese

PROGRAMA

El delantero francés del Sevilla, Kevin Gameiro, es una esperanza para el Sevilla. /EFE

por las selecciones, con su equipo en cuadro y al límite de mimbres, después de haber perdido en una semana a Messi e Iniesta, quienes no podrán estar hoy en el partido del Pizjuán contra el Sevilla. Primero fue el argentino, que antes del minuto 10 contra Las Palmas el sábado, abandonó el campo con una rotura de ligamento en la rodilla, mientras que durante la semana, en el partido de la Liga de Campeones, Andrés Iniesta padeció una lesión muscular, antes de que sus compañeros viviesen el éxtasis de la remontada contra el Leverkusen (21). Los barcelonistas llegan a Sevilla con lo puesto en la portería recuperan a Claudio Bravo que podría regresar a la titularidad.

El MUNDO | Sﾃ。ADO 03/10/2015

27

28 DEPORTES • NACIONAL

www.elmundo.sv

El Real Madrid llegará mañana al Vicente Calderón, casa del Atlético de Madrid. /DEM

Sábado 03/10/2015

>> premio

Barça y el Real Madrid acaparan Balón Oro Barcelona (EFE)

diario el mundo

>> El juego es mañana a las 12:30 p.m.

El Real Madrid al escenario de sus pesadillas >> El Atlético de Madrid suma una racha de cinco choques consecutivos en cuatro competiciones su rival de la capital. Madrid (EFE) Diario el mundo

A

tlético de Madrid y Real Madrid jugarán el próximo domingo su derbi número 79 de Liga en el Vicente Calderón con los datos históricos a favor del conjunto madridista pero con un presente que revela que el feudo rojiblanco se ha convertido en una visita incómoda en los últimos tiempos para los blancos. Desde que en 1929 se disputara el primer duelo liguero entre los dos equipos madrileños con triunfo por 0-3 del conjunto madridista en el estadio Metropolitano, el balance es de 33 victorias merengues, 24 colchoneras y 21 empates, con un total de 120 goles locales y 125 visitantes. Aunque a lo largo de los años el Real Madrid ha demostrado que el Vicente Calderón no es un campo tan adverso para sus intereses, la llegada del argentino Diego ‘Cholo’ Simeone al banquillo atlético a finales de 2011 removió los cimientos de la historia. Los tiempos en los que el Real Madrid saldaba sus viajes ligueros al Manzanares con tres puntos, incluyendo una racha de diez triunfos visi-

tantes en 11 choques durante casi una década, acabaron en 2014 para iniciar el resurgir rojiblanco en los derbis madrileños, que secorroboró con la goleada atlética del curso pasado por 4-0. Más allá de lo que concierne a los duelos en la Liga BBVA, el Atlético de Madrid suma una racha de cinco choques consecutivos en cuatro competiciones diferentes (Liga, Copa, Liga de Campeones y Supercopa de España) sin

últimos juegos

2015 Atlético de Madrid 0-0 Real Madrid (Liga de Campeones) 2015 Atlético de Madrid 4-0 Real Madrid (Liga) 2015 Atlético de Madrid 2-0 Real Madrid (Copa del Rey) 2014 Atlético de Madrid 1-0 Real Madrid (Supercopa de España) 2014 Atlético de Madrid 2-2 Real Madrid (Liga)

conocer la derrota como local ante su eterno rival en la capital. El 17 de mayo de 2013 la inercia ganadora a la que se había acostumbrado el Real Madrid desde 1999, cuando se había producido el último triunfo colchonero, se vio drásticamente interrumpida con eltriunfo atlético sobre el Real Madrid en la final de la Copa del Rey y en el Santiago Bernabéu (1-2). Desde aquel choque en el que el Atlético de Madrid acabó levantando su décimo título en la competición española por eliminatorias, el equipo entrenado por Simeone ha puesto a favor la estadística de los cara a cara con seis victorias por cuatro de los blancos en los últimos derbis capitalinos, además de cuatro empates. Para encontrar el triunfo rojiblanco más abultado en Liga en el Calderón hay que trasladarse hasta el año 1947 cuando los locales endosaron un 5-0 al Real Madrid, que en 2003 consiguió elevar su mejor marca en la ribera del Manzanares con un 0-4. Josep Juncosa con 5 goles para los locales y Alfredo Di Stefano con 8 tantos por parte del Real Madrid son los máximos goleadores en los derbis ligueros.

El próximo Balón de Oro, que en enero entregará la FIFA junto a la revista francesa “France Football” al mejor jugador de 2015, cuenta ya con la lista de candidatos, entre los que aparecen 16 jugadores de la Liga. De estos jugadores de la Liga, siete son del Barça, siete del Real Madrid y dos del Atlético de Madrid, además de Carlos Bacca (Sevilla), ahora en el Milan, y Giovani dos Santos (Villarreal), en Estados Unidos. El diario ‘Mundo Deportivo’ informó ayer de los 59 candidatos, entre los que se encuentran dos de los aspirantes a repetir premio, el barcelonista Lionel Messi (cuatro trofeos) y el madridista Cristiano Ronaldo (tres). Aunque el listado sigue premiando a La Liga, la lista de españoles sólo la integran cinco jugadores, y sólo dos de ellos juegan en España: Andrés Iniesta (Barcelona) y Sergio Ramos (Real Madrid). Siete barcelonistas: Messi, Mascherano, Iniesta, Rakitic, Ney­ mar, Luis Enrique y Claudio Bravo Por parte madridista Cristiano Ronaldo, y seis compañeros suyos: Bale, Benzema, Sergio Ramos, Modric, James y Kroos.

Coca-Cola, McDonald’s y Visa, principales patrocinadores de la FIFA, quieren que Joseph Blatter renuncie. /DEM

>> Piden sea inmediata

Patrocinadores exigen renuncia de Joseph Blatter Redacción Deportes (EFE) Diario el mundo

Coca-Cola, McDonald’s y Visa, tres influyentes patrocinadores de la FIFA, exigieron ayer al suizo Joseph Blatter su inmediata renuncia a la presidencia de la entidad tras quedar imputado por la Justicia de su país por el escándalo de presuntos sobornos y comisiones ilegales. “Cada día que pasa, la imagen y la reputación de la FIFA se deteriora. La FIFA necesita una reforma integral y urgente, la cual sólo puede lograrse a través de un enfoque verdaderamente independiente”, señaló la marca de bebidas. Añade que la salida de Blatter, quien asumió el cargo en 1998, permitiría un “proceso de reforma creíble y sostenible” en la Federación Internacional de Asociaciones de Fútbol (FIFA). A continuación, la cadena de comidas rápidas McDonald’s empleó las redes sociales para hacer su contundente anuncio: “Por el bien del juego, Blatter debe renunciar”, consignó en Twitter. “Creemos que sería en el mejor interés del juego que el presidente de la FIFA, Sepp Blatter, renuncie de manera inmediata para que el proceso de reforma se lleve a cabo con la credibilidad que se necesita”, precisó el director de comunicaciones globales de McDonald’s, Jeff Mochal.

La firma estadounidense de tarjetas de crédito Visa, que también aporta recursos como patrocinadora de la FIFA, reaccionó así mismo ayer el anuncio de la Fiscalía suiza de que ha decidido procesar penalmente a Blatter por “gestión criminal y apropiación indebida”. “Creemos que hay una reforma significativa que se puede hacer bajo el liderazgo existente de la FIFA. Y teniendo en cuenta los acontecimientos de la semana pasada, está claro que lo mejor para el interés de la

El suizo lleva 17 años ininterrumpidos en el cargo como presidente. FIFA y el deporte sería que Joseph Blatter dimita inmediatamente”, anunció Visa. Blatter anunció su renuncia en junio, pero aclaró poco después que se quedaría en el cargo hasta que se eligiera su reemplazo en las elecciones en el próximo Congreso de la entidad. Sus anuncios sucedieron con apenas días de diferencia al escándalo de corrupción que quedó en evidencia el 27 de mayo con la detención en Suiza de varios altos cargos de la FIFA a solicitud de la justicia estadounidense que les acusa de organización mafiosa, fraude masivo y lavado.

El MUNDO | Sﾃ。ADO 03/10/2015

29

30 DEPORTES • NACIONAL

www.elmundo.sv

Sábado 03/10/2015

>> Se ENFRENTAn los DOS migueleños

Inicia la segunda vuelta del Apertura Hoy Era “Primi” inicia este lunes con la Selección nacional.

Sonsonate

Pasaquina

Estadio: Ana Mercedes Campos Hora: 6:30 p.m. Precios $4 y $6

Dragón

Águila

Estadio: Juan Francisco Barraza Hora: 7:00 p.m. Precios: $4, $8, $12 y $18.

Mañana

La UES recibe a Alianza en el estadio Mágico González en busca de su primera victoria del campeonato, pero Alianza busca el mismo objetivo tras su humillada ante Santa Tecla. /dem

>> Sonsonate –

Pasaquina y el derbi migueleño entre Dragón y Águila, abren hoy la fecha 12. WILIAN MARTÍNEZ Diario el mundo

l

a primera división inicia hoy la segunda vuelta del torneo Apertura 2015 con dos encuentros programados para esta tarde en Sonsonate y San Miguel. La vuelta de la revancha inicia hoy a las 6:30 p.m. en el estadio “Ana Mercedes Campos”, cuando el Sonsonate F.C. reciba al Pasaquina. Noveno y séptimo lugar

de la tabla, respectivamente, se ven las caras en una de las mejores plazas, en cuanto a presencia de aficionados reporta por hasta el momento la liga. Los pupilos del chileno Héctor Jara, intentarán reivindicarse con su afición, luego de perder por 3-4 en el cierre de la primera vuelta ante Alianza, y en uno de los mejores juegos que hasta el momento ha dejado la competencia. Los cocoteros necesitan urgentemente el triunfo al venir de dos derrotas consecutivas ante Metapán y Alianza, con quienes recibió ocho goles y marcó solo tres, resultados adverso que lo tienen en la novena posición con 12 puntos. El equipo del técnico nacional Víctor Coreas llega a

Sonsonate mejor posicionado en la tabla, al compartir la casilla seis con 15 dígitos junto al Santa Tecla y Chalatenango, solo que su diferencia de gol (0), lo ubican en la séptimo lugar del Apertura. En la primera vuelta en La Unión burros y cocoteros igualaron a un gol. Duelo de hermanos En el estadio Juan Francisco Barraza el C. D. Dragón se verá las caras ante Águila, en el derbi migueleño. Los escupefuegos llegan ante su hermano mayor con un empate a cero goles contra Pasaquina. Los negronaranjas por su parte, están motivados por el triunfo de 0-3 de visitante que lograron ante el Juventud Independiente. Los tres goles fueron anotados

UES

Alianza

Juventud

Sta. Tecla

Estadio: Mágico González Hora: 3:00 p.m. Precios $4, $7 y $10

Estadio: Complejo San Juan Opico Hora: 3:00 p.m. Precios $5 y $10

Marte

Estadio: Cuscatlán Hora: 3:00 p.m. Precios $4, $8 y $12

FAS

Metapán Chalatenango

Estadio: Jorge Suárez Landaverde Hora: 4:00 p.m. Precios $4, $8 y $12

por el líder de goleo Williams Reyes. El partido entre mitológicos y emplumados está pactado para hoy a las 7:00 p.m.

>>MAÑANA A LA CONCENTRACIÓN

Maradiaga inicia su era la próxima semana WILIAN MARTÍNEZ Diario el mundo

La selección mayor de fútbol volverá a su trabajo el lunes, y lo hará bajo el mando de su nuevo técnico, el hondureño Ramón Enrique el “Primitivo” Maradiaga, quien ha llegado al banco de la Azul y Blanco en lugar del técnico nacional, Jorge el “Zarco” Rodríguez. La primera nómina oficial del “Primitivo” consta de 22 jugadores, 14 de la liga nacional y ocho legionarios, quienes estarán a partir de la otra semana bajo las órdenes del hondureño. Tal como lo había anunciado el nuevo timonel de El Salvador días atrás, la nómina de jugadores no presenta mayores novedades para hacerle frente a los juegos amistosos de fecha FIFA ante Haití y Guatemala, duelos a disputarse en EE.UU. el 9 y 13 de este mes. Las únicas novedades en el primer listado de “Primi” como DT de El Salvador es el retorno de Nelson Bonilla y del emplumado Ibsen Castro a selección mayor, tras

quedar fuera para la serie ante Curazao. El delantero del Zira F. C. de Azerbaiyán, fue pieza importante para el combinado mayor en la segunda ronda de la eliminatoria mundialista ante San Cristóbal y Nieves, al marcar tres de los seis goles con los que El Salvador eliminó a los caribeños. Castro, por su parte, retorna tras estar en Copa Oro con selección y bajo el mando del español Albert Roca.

CONVOCADOS

Henry Hernández Arquero Metapán Luis Contreras Arquero FAS

Jonathan Barrios Defensa Metapán Milton Molina Defensa Metapán Alexander Mendoza Defensa FAS Moisés García Defensa FAS Henry Romero Defensa Águila Ibsen Castro Defensa Águila Néstor Raúl Volante FAS Narciso Orellana Volante Metapán Herbert Sosa Volante Alianza Jaime Alas Volante Municipal (G.T.) Alexander Larín Volante Juárez F.C. (MX) Richard Menjívar Volante Tampa Bay Andrés Flores Volante Cosmos (N.Y.) Arturo Álvarez Volante Sin equipo Pablo Punyed Volante Stjarnan (Islandia) Darwin Cerén Volante Orlando F.C. (USA)

David Rugamas Irvin Herrera José Peña Nelson Bonilla

Delantero Metapán Delantero Santa Tecla Delantero FAS Delantero Zira F.C. (Azerbaiyán)

>> El Salvador bajó 11 puestos

Playera desciende en el ranking mundial Diego Quintanilla Diario el mundo

La Selección salvadoreña de fútbol playa se ubica en el puesto 17 a nivel mundial, según el último ranking de la FIFA publicado. Con esto, los “cangrejitos playeros” se convierten en el número dos a nivel de Concacaf por debajo de la selección mexicana de esta modalidad.

Luego de que no se lograra la clasificación al Mundial de Fútbol Playa Portugal 2015, que se realizó en julio, El Salvador perdió puntos que lo hicieron bajar 11 puestos en el ranking, ya que, antes de la descalificación, la Selecta playera estaba en primer lugar de la región y número seis a nivel mundial. El capitán e insignia de la

Azul y Blanco, Agustín “Tin” Ruiz, reconoció que se debe trabajar con mayor esfuerzo para recuperar el nivel que ya tuvo, años atrás, la selección de fútbol playa. Los últimos

Selecta es número 17 a nivel mundial y segundo en Concacaf

resultados pesaron para que El Salvador saliera del top 10 a nivel mundial y descendiera hasta la posición actual. Aunque permanece entre las mejores selecciones nacionales de la modalidad playera por encima de países como Estados Unidos y Francia, no se pueden dejar de lado los temas que afectan el rendimiento de los jugadores, que

van desde atraso en salarios, casi seis meses sin actividad y, por si fuera poco, la inseguridad habitacional a causa de la lluvias de los últimos días. Ruiz mencionó que todos los seleccionados se mantienen a la espera del llamado para trabajar, pero hasta el momento desconocen qué se viene para la Azul y Blanco en los próximos meses.

La playera espera el llamado para regresar al trabajo.

www.elmundo.sv

Sábado 03/10/2015

ESPECTÁCULOS ÚLTIMA HORA

31

>> SEX AND LOVE TOUR

Los salvadoreños tuvieron una noche loca con Enrique Iglesias CARMEN LEMUS DIARIO EL MUNDO

“

Yo quiero estar contigo, vivir contigo, bailar contigo, tener contigo una noche loca…”, cantó a todo pulmón el Rey del Pop Latino junto a sus fans salvadoreños a quienes, anoche y la madrugada de hoy, se les hizo realidad el sueño de presenciar el tan esperado regreso del artista español a tierras cuscatlecas. El Estadio Cuscatlán fue el escenario para el “Sex and Love Tour”- la gira promocional del décimo álbum de estudio de Enrique Iglesias- que en el país agotó la boletería Diamante Ultra ($200) unas semanas atrás. El cantante español que hizo su aparición pasadas las 11:00 p.m. derritió al público con sus canciones románticas e hizo sudar con su repertorio más encendido. En la velada, en la que se hizo sentir la presencia femenina, la brecha

>> El cantante español se presentó anoche en el Estadio

Cuscatlán para deleitar a sus seguidores con los temas más recientes de su última producción “Sex and Love”.

Iglesias causó furor entre sus seguidoras. /WILSON URBINA

El evento de Movistar fue producido por Premier Producciones e Istmo Music. /WILSON URBINA

generacional quedó de lado como fue el caso de Rosa Dubón, de 52 años, que comparte con su hijo la música del hijo de Julio Iglesias. “Yo soy una gran fan de Enrique Iglesias. Me encantan las canciones ‘Loco’ y ‘Experiencia Religiosa’”, dijo. “Uno de los detalles más esperados del tour es la pasarela de más de 20 metros, que va desde el stage y cruza casi toda la cancha del Estadio Cuscatlán- de forma lateralpara que el público tenga una cercanía increíble con el artista”, aseguró Agustín Amaya

de Istmo Music a Diario El Mundo. Iglesias, que ingresó cantando “I’m a Freak”, intepretó temas como “Loco”, “El Perdedor”, “Cuando me enamoro”, “Heart Attack” y “I like it”, además de su éxito “Bailando” (que interpreta junto a Gente de Zona y Descemer Bueno) el cual cuenta ya con más de un billón de visitas en YouTube. A lo largo de su carrera, la cual comenzó en 1994, Enrique Iglesias ha vendido más de 60 millones de discos y 40 millones de canciones en inglés y español.