Mundo030915

Año XLVIII Nº 13,810 • San Salvador, El Salvador, C.A. • Jueves 03 de Septiembre de 2015

>> ACUSADO POR CARGOS DE CORRUPCIÓN

ORDENAN LA CAPTURA DEL PRESIDENTE DE GUATEMALA >> LA FISCAL GENERAL de Guatemala, Thelma Aldana, anunció anoche que el Juez giró la orden de captura contra el presidente Otto Pérez Molina. Pág. 3 POLÍTICA

HOMICIDIOS HAN SUBIDO UN 67 % ESTE AÑO

FMLN apoya impuesto a telefónicas para seguridad ARENA RECHAZA PROPUESTA Y PROPONE AHORRO. Pág. 4

2015

4246

>> ESTADÍSTICAS DE MEDICINA

LEGAL CONFIRMAN 4,246 HOMICIDIOS ENTRE EL 1 DE ENERO Y EL 31 DE AGOSTO. EL MES PASADO SE CONFIRMAN 911 ASESINATOS, ENTRE ELLOS, 108 MENORES DE EDAD Y 26 ANCIANOS. CUSCATLÁN, USULUTÁN Y LA PAZ, CON LA TASA MÁS ALTA. PÁGS. 10-11

2012

2594

2013

2513

Partidos descartan combo para elegir magistrados CSJ, CNJ y FGR Pág. 9 ECONOMÍA

2014

3912 Embalses de hidroeléctricas siguen debajo de lo normal CEL dice están entre 1.5 y dos metros menos de lo esperado. Pág. 14

2

www.elmundo.sv Francisco Merino/PCN

contra punto

“Me parece un caso ejemplarizante. Aquí en El Salvador primero se ve de quién se trata y, si cuenta con la cobertura de sectores de poder, la justicia se queda sorda, ciega y muda. En Guatemala, han dado una muestra que a un presidente en ejercicio le quitan el fuero y la expresidenta la hicieron renunciar, aquí en El Salvador hasta premio les dan a los corruptos”.

Jueves 03/09/2015

Santiago Flores/FMLN “Nosotros creemos que no se pueden comparar los países. Lamentamos que se esté golpeando la institucionalidad democrática. Acordémonos que el proceso de Guatemala es más débil en la institucionalidad, que nuestro país. Nosotros tenemos una institución fortalecida a partir de los Acuerdos de Paz”.

En foco BUENOS DÍAS

LA FÁBULA DEL NIÑO Y EL LOBO, Y OTROS CUENTOS POLÍTICOS ÁLVARO CRUZ ROJAS

A

EDITOR JEFE

redaccion@elmundo.com.sv

yer leía una noticia en la revista colombiana Semana sobre Nicolás Maduro y las 17 veces que ha dicho que lo quieren matar. El célebre mandatario venezolano que habla con los pajaritos y que confunde la multiplicación de los panes con la multiplicación de los penes, es prolijo en inventarse complots.

>> EL PRESI­ DENTE DE VE­ NEZUELA HA DICHO 17 VE­ CES QUE HAY UNA CONSPI­ RACIÓN PARA ASESINARLO. ¿DE VERAS?

EL PIQUETE DE DON MUNDO

De paja ya tuvimos suficiente Las cúpulas de los partidos se dicen comprometidos a combatir la violencia y dejar sus diferencias, a un acuerdo han llegado que ha sido muy esperado, pues la situación se agrava y la paciencia se acaba; el país espera resultados de los pactos aprobados y una efectiva acción de rescate a la nación.

toral, la Fiscalía, los jueces, etc.,etc., su cabeza es más apetecida por conspiradores que todos esos ejemplos que mencioné. Cuesta creerlo, cuesta creerlo. ¿O será que inventándose falsas conspiraciones y mostrar delirio de persecución es solo una operación de guerra psicológica para cohesionar a sus decepcionados simpatizantes ante la grave situación venezolana y precisamente cuando quedan solo unos meses para las elecciones legislativas? La fábula del lobo y el pastorcito no dice cuántas veces el niño se burló de sus vecinos gritando “ahí viene el lobo”, pero claramente los cansó antes de las 17 veces que Maduro ha dicho que lo quieren matar. El presidente venezolano debería entrar a la historia no por su mandato, sino por su imaginación, que bien hubiera hecho competencia al célebre Esopo de las fábulas griegas.

Como aquel cuento infantil de el pastorcito y el lobo, que se inventaba todas las mañanas que venía el lobo, provocando que todo el pueblo viniera a auxiliarlo. Por supuesto, no existía tal lobo y se reía a carcajadas de sus incautos salvadores. Hasta que el lobo llegó de verdad y nadie acudió en su ayuda. Yo a veces me pregunto por qué los presidentes de “derecha” o gobernantes de izquierda racional (como Pepe Mújica, Lula, Bachelett o Rousseff ) no denuncian esos supuestos complots en sus países. ¿O ustedes no creen que las FARC no hubieran querido matar a varios presidentes colombianos? ¿O ustedes no creen que Sendero Luminoso no hubiera querido acabar con Fujimori? ¿O los narcos con Fox y Calderón? Entonces, según Maduro, que tiene control del Ejército, la Policía, todos los poderes del Estado, el Consejo Elec-

UN DÍA COMO HOY

3

>> Un 3 de septiembre de 1978, comienza oficialmente el pontificado de Juan Pablo I. Solo 33 días después, fallecería en los aposentos vaticanos.

CONFIDENCIAL Las declaraciones patrimoniales de los diputados tránsfugas está generando muchas cejas levantadas entre los ciudadanos que las han solicitado, según se comenta en círculos políticos… Dicen que hay algunos que parece

que se sacaron la lotería no una vez, sino como diez sorteos al mismo tiempo… >>> Este tema de las declaraciones patrimoniales ha puesto de cabeza a varios diputados, pero

dicen que hay uno en especial que fue a meterse a las oficinas de un medio de comunicación para reclamar porque no le gustó que le sacaran su “realidad económica”… el único problema es que todo lo declaró él mismo… >>> Dicen que un antiguo funcionario gubernamental se ha convertido

en todo un potentado en una nación europea, donde recientemente se compró un par de apartamentos y se mantiene alejado del círculo de amigos de antaño, que recientemente lo han estado buscando… sus cheros se resintieron y hasta le recordaron cómo estaba antes de ocupar el puestecito que le garantizó la buena vida que tiene ahora…

MERCADOS DEL MUNDO

3

www.elmundo.sv

Jueves 03/09/2015

el tiempo

Oro: Onza Troy New York

Petróleo WTI Barril de crudo

Café: Contratos a diciembre

Azúcar: Contratos a Octubre:

$1,133.10

$46.25

$118.35

$10.73

san salvador

27º 20º

Ciudad

Máxima Mínima

Max.

Min.

San Miguel

36º

22º

Santa Ana

32º

20º

Resumen LA FRASE DEL DÍA

SOBRE LOS HOMICIDIOS EN AGOSTO

“Ha sido el récord histórico más desastroso en todos los meses (...) desde que tenemos registro de asesinatos”. DR. JOSÉ MIGUEL FORTÍN-MAGAÑA Director de Medicina Legal

DIARIOS CENTROAMERICANOS

última HORA >> Por liderar red de corrupción

Ordenan captura de presidente guatemalteco >> Es acusado de asociación ilícita, cohecho pasivo y caso especial de defraudación aduanera. EFE-Redacción DEM DIARIO EL MUNDO

U

PRENSA LIBRE-GUATEMALA

EL HERALDO-HONDURAS

El diario calificaba ayer de “decisión histórica” el retiro de inmunidad del presidente guatemalteco, Otto Pérez Molina, por parte del congreso.

El periódico de Tegucigalpa informaba que el gobierno ha ordenado transferir fondos de emergencia a alcaldías de zonas afectadas por la sequía.

n juez de Guatemala autorizó una orden de captura contra el presidente de ese país, Otto Pérez Molina, acusado de liderar la red de corrupción aduanera conocida como “La Línea”. El juez Miguel Ángel Gálvez, del juzgado de Mayor Riesgo “B”, giró la orden la tarde de este miércoles 2 de septiembre. La orden había sido solicitada por la fiscalía por los delitos de asociación ilícita, cohecho pasivo y caso

Otto Pérez Molina enfrenta ahora la orden de captura de un juez. /dem

LA PRENSA-NICARAGUA

LA NACIÓN-COSTA RICA

El periódico de Managua también titulaba con el retiro de la inmunidad al presidente guatemalteco, Otto Pérez Molina.

El diario de San José informaba ayer que el 58% de los salarios de los empleados públicos será pagado con nuevos endeudamientos.

especial de defraudación aduanera, confirmó la fiscal general Thelma Aldana al Canal Antigua de la televisión local. La portavoz de la Fiscalía Julia Barrera explicó a periodistas que el propio Ministerio Público (MP) hizo esta solicitud aunque, por el momento, no detalló cuándo se va a “hacer efectiva”. Poco después, la fiscal general de Guatemala confirmó que se dictó la orden de captura en contra del mandatario, luego de perder su inmunidad como funcionario el pasado martes. Según Aldana, la orden de detención ya fue admitida pero dependerá del juez si se ejecuta o por el contrario, podría solamente citar a Pérez Molina al Juzgado, a donde a través de un memorial pre-

sentado por su defensor, el Presidente se puso a disposición de la judicatura cuando sea requerido. “Es una mezcla de sentimientos, la preocupación que siempre he manifestado de tener que procesar a un presidente y a una exvicepresidenta”, dijo Aldana al referirse al actual proceso. El abogado del mandatario César Calderón, presentó un memorial ante el Juzgado Primero de Mayor Riesgo B, que lleva el caso de la estructura conocida como La Línea. El documento indica que Pérez Molina se pone a disposición de la justicia y que está dispuesto a acudir a las citaciones que se le hagan. “El presidente Otto Pérez Molina esperará lo que diga el juez Gálvez antes de decidir si renuncia o no”, declaró el vocero de la presidencia Jorge Ortega. Calificó como especulaciones el que el presidente ya había renunciado y aseguró que el mandatario puede manejar la agenda de su defensa y la del país. Ortega aseveró que “no se llegará al escenario de que se llegue a capturar” al presidente porque él ya envió un memorial con el que se pone a disposición de la justicia.

NIEGAN COMBO Diputados de los principales partidos políticos negaron que tengan intención de hacer un “combo” de las elecciones de Corte, Judicatura y Fiscalía General.

Política

EL MUNDO 4 Jueves 03/09/2015

PARTIDOS PROMETEN BUSCAR A LOS FUNCIONARIOS IDÓNEOS >> ARENA RECHAZA TRIBUTO Y PROPONE AHORRO

FMLN apoya impuesto a telefónicas para seguridad >> Partido de Gobierno y GANA suman 42 votos para avalar el impuesto, solo necesitan de un voto más. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

M

edardo González, secretario general del FMLN y primer designado a la Presidencia, anunció ayer que el partido respalda la propuesta de GANA de crear un impuesto del 10 % a las empresas telefónicas para financiar programas de seguridad pública. “El partido GANA ha hecho una propuesta que ha sido pública con la cual nosotros estamos de acuerdo con el tema del impuesto a las telefónicas”, afirmó el diputado del FMLN. La propuesta de GANA pide un gravamen del 10 % sobre las ganancias de las telefónicas. Calculan una recaudación de $12 millones al mes. González justificó el posible gravamen en que el Gobierno necesita fondos nuevos para enfrentar la delincuencia. Argumentó que el Gobierno necesita de “excedentes de fondos” para el financiamiento de las instituciones que enfrentan la delincuencia y para aquellas que trabajan en la prevención del delito. “No hablamos del presupuesto y nada más, para el volumen del problema que tenemos como país, necesitamos de un excedente de fondos y a eso debemos aspirar, a buscar fondos”, aclaró. El secretario general del partido oficialista señaló que la propuesta de financiamiento del Gobierno se dirige a un impuesto. DIÁLOGO Ayer, el dirigente del FMLN ofreció un “diálogo” a las empresas antes de aprobar el impuesto. Eso sí, compartió la posición del secretario

JULIO DE 2014

IMPUESTOS EN GESTIÓN FUNES

IMPUESTO A BIENES: NO FUE APROBADO Impuesto dirigido a aquellos inmuebles como casas de campo o playa con un valor superior a los $350 mil. El Gobierno creyó que con el tributo recaudarían $30 millones.

TRANSFERENCIAS: APROBADO La Asamblea Legislativa aprobó el cobro de $0.25 % sobre el monto de cheques y transacciones electrónicas a partir de los $1 mil. Esperaba recaudar $60 millones.

LEY DE IMPRENTA: APROBADO Reformó el artículo 8 de la Ley de Imprenta para aplicar un impuesto a los periódicos. Las estimaciones del Gobierno anterior fue que podían recaudar $8 millones.

ARITMÉTICA

IMPUESTO A TELEFÓNICAS CUENTA CON 42 VOTOS de comunicaciones de Casa Presidencial, Eugenio Chicas, de que los fondos deben estar listos antes que inicie 2016. Con el respaldo que da el FMLN al impuesto sugerido por GANA, el proyecto cuenta con 42 votos. A los partidos les haría falta un voto para tener la mayoría simple necesaria para aprobar el nuevo impuesto. El voto podría estar en el

ARENA tiene votos para frenar aprobación de préstamos si lo pide el Gobierno. Partido Concertación Nacional (PCN) o en el Partido Demócrata Cristiano (PDC). Sin embargo, ayer, Mario Ponce, jefe de fracción del PCN, no comprometió su apoyo al impuesto, pero tampoco rechazó la iniciativa. “Esto genera de alguna manera una propuesta que nos permita resolver el problema para financiar a la Policía, no queremos dar posición adelantada sin

PDC

✔ SÍ

PDC

✔PDCNO

PDC

TAL PDC VEZ

FMLN Y GANA

ARENA

PCN Y PDC

El partido de gobierno y la fracción de GANA apoyan el impuesto a las empresas telefónicas. Entre los dos partidos suman 42 votos. Les falta uno para aprobar el tributo.

El principal partido de oposición no está de acuerdo en un impuesto por considerar que afectará a la población. ARENA propone medidas de seguridad para ahorrar un 5%.

Las dos fracciones quieren analizar algunos detalles del impuesto propuesto por GANA. Con un diputado del PCN o PDC que apoye habrían votos para el gravamen.

antes hacer nuestro análisis legal”, declaró. Rodolfo Parker, del PDC, asumió una postura similar: antes quiere conocer los costos de los programas de seguridad. “Impuesto o una contribución especial, habrá que evaluarla al tener el costo de los programas inmediatos de reinserción y después de haber deducido con lo que contamos”, explicó.

ARENA rechaza el impuesto mientras no se ahorre. Jorge Velado, presidente del Consejo Ejecutivo Nacional (Coena, la cúpula de ARENA), rechazó el posible impuesto vía empresas telefónicas u otra medida. “Antes de hablar de nuevos impuestos, que obviamente vendrán a encarecer la vida de los salvadoreños, nosotros proponemos que el Gobierno

ahorre el 5% del presupuesto y ese ahorro lo traslade a la seguridad”, señaló. Respondió que el partido de derecha sabe que el FMLN tiene entre sus proyectos la creación de impuestos y préstamos internacionales. Insistió en que, antes de hablar de créditos internacionales, se debe aprobar una buena Ley de Responsabilidad Fiscal.

El MUNDO | JUEVES 03/09/2015

5

6

POLÍTICA

www.elmundo.sv

Jueves 03/09/2015

>> ATRASO EN APROBACIÓN DE MAGISTRADOS DE CSJ Y LEY DE PROBIDAD

Logros y deudas en 100 DÍAS de legislatura >> El diputado Rodolfo Parker señala que a la nueva Asamblea aún le falta “asentarse” y a sus diputados, “altura” como legisladores. ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO

U

n total de 160 decretos ha producido el Órgano Legislativo en sus primeros cien días de labores de este período 2015-2018; para algunos diputados, el trabajo hasta el momento es satisfactorio y esperan que los frutos de la legislatura se vean en los siguientes meses. Así, la Comisión de Hacienda y Especial de Presupuesto de la Asamblea Legislativa es la que más dictámenes ha producido en estos primeros 100 días: 48, en su mayoría, reformas al Presupuesto General de la Nación de 2015, para transferir fondos a los presupuestos o programas de las instituciones del Estado que deben seguirse financiando. En un segundo nivel, la Comisión de Cultura y Educación ha producido 23 dictámenes, entre ellos, distinciones honoríficas a personalidades salvadoreñas y, en tercer lugar, la Comisión de Justicia y Derechos Humanos, destacando dictámenes desfavorables a

La Asamblea tiene dos meses de atraso en la elección de magistrados de la CSJ. indultos solicitados. Otras comisiones como la de Trabajo y Previsión Social, Asuntos Municipales, Relaciones Exteriores y Financiera, presentan un notable trabajo en la producción de dictámenes. En los 100 días, los parlamentarios aprobaron la Ley de Inclusión Financiera, la restricción de visitas a los centros penales, la reelección del presidente de la Corte Suprema de Justicia, Armando

LA ASAMBLEA TIENE 20 COMISIONES DE TRABAJO PERMANENTES

COMISIÓN DE HACIENDA

COMISIÓN DE CULTURA

COMISIÓN MUNICIPAL

COMISIÓN DE JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS

COMISIÓN DE LEGISLACIÓN

En los primeros 100 días, la comisión ha aprobado 48 dictámenes, en su mayoría reformas a la ley del presupuesto para transferir fondos a instituciones de gobierno o programas de ésta; también ha hecho reformas a la ley de salarios y exhoneración de impuestos a funda-

La Comisión de Cultura de la Asamblea Legislativa ha producido 23 dictámenes; sin embargo, una gran cantidad son dictámenes de archivos, el resto se trata de distinciones a personajes salvadoreños y pronunciamientos por días especiales a sectores o gremios.

Los principales dictámenes de la Comisión de Asuntos Municipales de la Asamblea son las delimitaciones entre municipios y una reforma a ley de impuestos municipales. Actualmente la comisión estudia una reforma a la ley de impuestos del municipio de Soyapango.

Once son los dictámenes firmados y enviados al pleno para su aprobación, de esta comisión; la mayoría son dictámenes que rechazan indultos a presidiarios que lo solicitan a la Corte Suprema. En lo que va de la legislatura, solo se ha aprobado un indulto.

Hasta el momento esta comisión solo ha aprobado tres dictámenes, entre ellas la reforma al Código Penal que redujo las visitas de familiares a los centros penales y permite depurar custodios. Tiene en estudio el anteproyecto de la Ley de Probidad.

EN GENERAL HA HABIDO UN NORMAL DESEMPEÑO, CREO YO, PERO SIEMPRE CON UNA OPOSICIÓN ACÉRRIMA DEL PARTIDO ARENA (A PROYECTOS DE LEY O REFORMA DEL GOBIERNO)”.

NO HA TERMINADO DE ASENTARSE EL PLENO, HEMOS SIDO TESTIGOS DE SITUACIONES LAMENTABLES, INSULTOS, OFENSAS COMO SUSTITUCIÓN DE DEBATES DE ALTURA”.

ROLANDO MATA DIPUTADO DE ARENA

RODOLFO PARKER DIPUTADO DEL PDC

Pineda Navas, y la reelección del presidente del Tribunal del Servicio Civil, Noel Orellana. Sin embargo, también hay

deudas, como el atraso de dos meses que lleva la elección de 13 magistrados de la Corte Suprema de Justicia, la

legislación del voto cruzado y la aprobación de una nueva Ley de Probidad para los funcionarios. Se ha previsto que la Asamblea acumule las elecciones de miembros del Consejo Nacional de la Judicatura y del Fiscal General de la República. EVALUACIÓN POSITIVA Para el diputado del FMLN, Rolando Mata, el trabajo ha sido “normal” debido a los debates que el pleno realiza cada semana en el Salón Azul, pero se queja de la oposición de ARENA en tres aspectos: “no reconocer la presidencia de Salvador Sánchez Cerén, obstaculizar las políticas de seguridad y evitar que el gobierno tenga recursos”. “Hay una acti-

tud de generar desesperanza”, dice el legislador del FMLN. Por su parte, el diputado del PDC, Rodolfo Parker, señala que a la legislatura “le hace falta asentarse” y hace falta “altura” en los debates de los legisladores. Parker agregó que en los próximos meses someterán a aprobación la Ley de Adopciones que actualmente estudian en la Comisión de la Familia. “El primer proyecto de la Ley de Adopciones data desde 1950 y nunca fue aprobado, pero la Ley de Adopciones será el primer producto de la Comisión de la Familia”, expresa Parker. También, el diputado de ARENA y miembro de la Comisión de Reformas Electorales,

Alberto Romero, dijo que estudian las reformas electorales como el voto cruzado, algo que deben legislar según sentencia de la Sala de lo Constitucional. “Ya nos reunimos con el Tribunal Supremo Electoral para ponernos de acuerdo con una legislación del voto cruzado. Vamos en un camino con bastante trabajo”, acotó. El diputado Guillermo Gallegos, de GANA, asumirá la presidencia de la Asamblea de los últimos 18 meses del periodo. Asegura estar satisfecho con la labor realizada por el pleno: “En términos generales, la Asamblea está haciendo un trabajo normal; se ha distinguido por el paso que le ha puesto la actual presidencia y l a Junta Directiva”.

El MUNDO | JUEVES 03/09/2015

7

8

POLÍTICA

www.elmundo.sv

Jueves 03/09/2015

>> SUGIEREN REINSERCIÓN JUVENIL E INVERSIÓN MUNICIPAL

PNUD y OEA instan a buena fe de empresa privada y Gobierno >> Reiteran que observarán cumplimiento de acuerdos de los partidos políticos. YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

R

epresentantes del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) y Organización de Estados Americanos (OEA) en El Salvador hicieron ayer un llamado a la empresa privada y al Gobierno a “tender puentes” y lograr consensos partiendo de “la buena fe” para que el acuerdo tomado en Ataco, Ahuachapán, tenga éxito. “Tanto la empresa privada como todos los sectores de la sociedad deben darle el beneficio de la duda al Gobierno, puede haber cierta desesperanza pero no todo es negro”, afirmó Ronald Ochaeta, representante de la OEA en El Salvador, entrevistado ayer en Diálogo con Ernesto López, de Canal 21. “Nosotros llamaríamos la necesidad de crear puentes de entendimiento, sobre todo en la empresa privada, los grandes empresarios y el Gobierno, esto es de doble vía”, agregó el funcionario. De acuerdo a Ochaeta, este

declaratoria

acuerdos de ataco El TSE negó información de afiliaciones.

RONALD OCHAETA/OEA

Nuestra expectativa es que se pase de política de Gobierno a política de Estado. Yo sí creo que es sumamente importante invertir en los municipios”. christian salazar representante del pnud

>> ante llamado a los medios

Secretarios de los partidos prometen libertad de prensa YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

Los secretarios generales de los partidos políticos representados en la Asamblea Legislativa se comprometieron ayer con el respeto a la libertad de prensa y expresión. “En ningún momento se está tratando de violar la libertad de prensa y de expresión, pedir que las informaciones sean basadas en hechos, como se han llevado a cabo. ¿Cómo es posible que se esté pretendiendo dar información que no es la realidad por el hecho de que quiera usted llevar un titular que busca

1

Nosotros llamaríamos la necesidad de crear puentes de entendimiento, sobre todo en la empresa privada, los grandes empresarios y el Gobierno, esto es de doble vía”.

una intención de ver cómo trata de perjudicar esfuerzos?”, dijo Andrés Rovira, presidente de GANA, en el programa Frente a Frente de Telecorporación Salvadoreña (TCS). El secretario general del PDC, Rodolfo Parker, señaló que no se busca que los medios hablen de “lo que no existe”, sino de establecer lazos con los medios para que

Los partidos instan a un mejor tratamiento informativo de los hechos violentos.

un comité

Es el tema principal de la agenda entre partidos. Acordaron conformar un “comité interpartidario” para crear un marco legal sobre prevención, readaptación, reinserción y rehabilitación.

Representantes de PNUD y OEA, ayer, en Canal 21. / dem

acuerdo tuvo como antesala la visita de los partidos a Bogotá y Medellín, en Colombia, en donde “hubo voluntad de todos los sectores” para rescatar las ciudades ante el narcotráfico o paramilitares. Christian Salazar, representante del PNUD, planteó el papel del empresariado en la creación de fondos especiales y en la reinserción laboral de jóvenes. “Yo sé de algunas empresas que ya están haciendo trabajo así”, afirmó. Ambas instituciones internacionales vigilarán el cumplimiento de la declaratoria conjunta de los partidos políticos representados en la

acompañen esfuerzos que se están realizando. Jorge Velado, presidente de ARENA, señaló que es importante que los medios de comunicación destaquen los avances, si los hay, de los acuerdos entre partidos políticos. “Esperamos que después de esta reunión, que algunos le llamaron retiro en Ataco, sí vayamos a conseguir avances, y ojalá logremos disminuir el número de homicidios”, dijo. “Ni ARENA ni los otros partidos pretenden inmiscuirse en su trabajo, sería triste que sucediera lo que en otros países, donde no solo se restringe sino se persigue a periodistas”, indicó. El secretario general del FMLN, Medardo González, señaló que los partidos necesitan de los medios de comunicación con una participación voluntaria, para acompañar esfuerzos. Señaló

Asamblea Legislativa, firmada el viernes 28 de agosto en Ataco, Ahuachapán. Ayer, los líderes de ARENA, FMLN, GANA, PCN y PDC mostraron su voluntad de trabajar conjuntamente para resolver los problemas del país. El secretario general del FMLN, Medardo González, lo califica de “parte aguas”. Jorge Velado, de ARENA, dice que hubo un consenso en que los ataques no resolverán los problemas del país. “Mientras platicábamos, hubo 52 homicidios y ese problema no se va a resolver mientras nosotros estemos discutiendo, sean verdades o no”, afirmó.

2

plan seguridad

Participación en la comisión para cumplir el Plan El Salvador Seguro, un instituto de criminalística, pedir a medios contribuir, a la Sala que agilice el fallo sobre los bonos, y otros.

3

la agenda

Además de seguridad discutirán: crecimiento económico con inclusión, finanzas públicas, transparencia y rendición de cuentas, fortalecimiento institucional, salud y educación.

Piden que medios también informen de los avances. /dem

que el expresidente Antonio Saca logró que los medios de comunicación se unieran en el movimiento “Meuno”. “Por decirlo, se autocensuraran en cómo manejar la información, eso es lo que nosotros

creemos que debe haber”, expresó. Ejemplificó que los medios no deben presentar a delincuentes como héroes, dentro de un marco de democracia y libertad irrestricta de expresión y prensa.

>> apelación

TSE niega datos de afiliación partidaria de jueces YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

El Tribunal Supremo Electoral (TSE) rechazó el martes entregar información sobre la afiliación partidaria de 45 colaboradores y coordinadores jurídicos de la Sala de lo Constitucional, y de los jueces y magistrados del país. El demandante, el abogado Herbert Danilo Cruz Vega, interpuso una apelación ante el Instituto de Acceso a la Información Pública (IAIP), argumentando que no está pidiendo datos personales de los coordinadores de la Sala, así como de jueces y magistrados, sino el grado de vinculación política partidaria, ya sea como afiliados, fundadores o ciudadanos que han firmado los libros para la inscripción de los partidos. Esa información es manejada por el TSE. El TSE alegó que la afiliación partidaria es “un asunto interno de los partidos” y que la ley no obliga a los partidos entregar la nómina de sus afiliados. Sin embargo, el TSE señala que los partidos presentan sus firmas de afiliación para la constitución de éstos. “No es posible proporcionar la información solicitada, pues la afiliación política de los ciudadanos es un dato personal sensible y confidencial”, señala en su resolución.

POLÍTICA

www.elmundo.sv

Jueves 03/09/2015

>> ELECCIÓN ENTRAMPADA

Descartan combo para elegir CSJ, CNJ y FGR >> El PCN dice que se está construyendo el escenario para realizar una sola elección. Beatriz Benítez DIARIO EL MUNDO

E

l diputado y jefe de fracción del PCN, Mario Ponce, consideró que el retraso en la elección de los magistrados a la Corte Suprema de Justicia (CSJ) se debe a que se está preparando el escenario para elegir a los representantes del Consejo Nacional de la Judicatura (CNJ) y al Fiscal General de la República (FGR) en un solo “combo”. Sin embargo, diputados de las principales fuerzas políticas, con los votos necesarios para decidir estas elecciones, ARENA y FMLN, rechazan la búsqueda de un “combo legislativo”. “El hecho de retrasar la elección de la CSJ y dejar que se acerque la elección del CNJ y al mismo tiempo que se acerca la elección del Fiscal General, eso de alguna manera configura un escenario que permite tener tres elecciones al mismo tiempo. ¿Eso qué es? Buscar un mecanismo de repartición de cuotas de poder”, dijo Ponce. Francisco Merino, diputado del PCN, dijo que “es un capricho” de ARENA y FMLN que quieren “imponer posiciones partidarias” y dejar a la Asamblea como “órgano irresponsable”. Recordó que la CSJ ha declarado inconstitucional varias elecciones

de funcionarios de segundo grado por vínculos partidarios. El diputado Santiago Flores, del FMLN, rechazó la acusación y culpó del atraso a ARENA porque vetó a un candidato. “El FMLN está buscando las personas idóneas y las capacidades de los funcionarios para que este país y su Estado funcione. Pero tampoco estamos en función de aceptar imposiciones y vetos”, señaló. El jefe de fracción de ARENA, Alberto Romero, rechazó que se busque un combo y dijo que su partido demanda personas idóneas. “Completamente descartado, nosotros no apoyaría-

9

>> ASAMBLEA LEGISLATIVA

A votación préstamo por $7.6 millones para rehabilitación

Los diputados, ayer, en el acto cívico en Panchimalco. /a.l. Comisión de Relaciones Exteriores tiene el proyecto. /dem

mos. Es capricho del FMLN, si decidimos la gente idónea, imparcial, elegimos mañana mismo, si quieren”, sostuvo. El diputado Guillermo Ga-

llegos, de GANA, aseguró que su grupo parlamentario no apoya realizar una sola elección, y espera que ARENA y FMLN se pongan de acuerdo.

retrasar la elección de la CSJ y dejar que se acerque la elección del CNJ, y la elección del Fiscal configura un escenario que permite tener tres elecciones”.

El FMLN está buscando a las personas idóneas y las capacidades de los funcionarios, tampoco estamos en función de aceptar imposiciones y vetos”.

Completamente descartado (combo), no apoyaríamos. Es capricho del FMLN, si nosotros decidimos la gente idónea, imparcial, elegimos mañana mismo”.

Mario Ponce/PCN

Santiago Flores/FMLN

Alberto Romero/ARENA

Beatriz Benítez DIARIO EL MUNDO

La Asamblea Legislativa podría someter hoy a aprobación un acuerdo entre el Gobierno de El Salvador y la República de Italia, de un préstamo de 5.5 millones de euros ($7.6 millones) para un programa prevención y rehabilitación de jóvenes en riesgo y en conflicto con la ley. Es uno de 10 acuerdos urgentes para resolver la inseguridad firmados la semana pasada por los partidos políticos en Ataco, Ahuachapán. El diputado Guillermo Gallegos, de GANA, indicó que están comprometidos a dar sus votos, ya que su actuación no solo quedará en firmar un protocolo de entendimiento interpartidario. “Vamos a llevar a la práctica todo lo que nuestro presidente ha suscrito como compromiso. GANA va a ser consecuente y demandaríamos del resto de los partidos políticos que

apoyen”, expresó. La diputada Ana Vilma de Escobar, de ARENA, aseguró que están en la “mejor disposición de apoyar ese dinero”, pero piden que “lo ejecute con prontitud”. “Lo que buscamos es que a todo aquello que se apruebe, se dedique y se utilice para lo que se tiene destinado. Lo vamos a discutir con nuestra fracción el día de mañana, para apuntarle a la aprobación de este préstamo”, dijo. Recordó que ARENA dio sus votos a un préstamo de $144 millones para la construcción de dos puentes sobre el río Paz en la frontera La Hachadura, y sobre el río Anguiatú, un bypass, y ampliación y construcción del segundo tramo de Zaragoza con el Puerto de La Libertad. El diputado del FMLN, Rolando Mata, indicó que el acuerdo se encuentra pendiente pero que hoy podría emitirse un dictamen.

>> DIPUTADOS DE ARENA, FMLN Y PCN

Posiciones encontradas por caso de Guatemala Beatriz Benítez diario el mundo

Por primera vez en la historia de Guatemala, el martes pasado el Congreso retiró la inmunidad al gobernante, Otto Pérez Molina, y un juez dictó una orden de arraigo para que enfrente la justicia por supuestamente ser uno de los líderes de la red de corrupción aduanera “La Línea”. Para el diputado del PCN, Francisco Merino, es “ejempla-

rizante” para El Salvador, ya que dice que aquí “primero se ve de quién se trata y, si cuenta con la cobertura de sectores de poder, la justicia se queda sorda, ciega y muda”. “En Guatemala han dado una muestra que a un presidente en ejercicio le quitan el fuero y a la expresidenta la hicieron renunciar porque había causas demostradas de corrupción, aquí en El Salvador hasta premio les dan a los

corruptos”, mantuvo. El diputado Rodrigo Ávila, de ARENA, considera que ha operado la institucionalidad en Guatemala y espera que opere la justicia. El legislador Santiago Flores, del FMLN, dijo que lamenta que se esté golpeando la institucionalidad democrática de Guatemala pero sostiene que no se puede comparar con El Salvador. “Creemos que no se pueden comparar los países. Lamen-

en El Salvador primero se ve de quién se trata y si cuenta con cobertura de sectores de poder, la justicia se queda sorda, ciega y muda”.

creemos que no se pueden comparar los países. Lamentamos que se esté golpeando la institucionalidad democrática (de Guatemala)”.

Si bien es cierto no es igual, pero hay algunos aspectos que son parecidos como las personas que estando en los puestos públicos se aprovechan”.

Francisco Merino diputado del PCN

Santiago Flores diputado del FMLN

Rodrigo Ávila diputado de ARENA

tamos que se esté golpeando la institucionalidad democrática. Acordémonos que el

proceso de Guatemala es más débil en la institucionalidad que nuestro país. Tenemos

una institución fortalecida a partir de los Acuerdos de Paz”, mantuvo el legislador.

PIDEN A MEDIOS DE COMUNICACIÓN NO MAGNIFICAR LA VIOLENCIA El secretario de Comunicaciones del presidente de la República señaló que las redes sociales y medios de comunicación no deben ensalzar los crímenes.

Nacional

EL MUNDO 10 Jueves 03/09/2015

EUGENIO CHICAS LLAMA A LA PROFESIONALIDAD Y ÉTICA DE LOS MEDIOS >> AGOSTO REGISTRÓ UN PROMEDIO DIARIO DE 29 ASESINATOS

Homicidios aumentan el 67 % en 2015

PREOCUPANTE INCREMENTO

>> El mes de agosto cerró con 911 homicidios, el más violento del año, según el Instituto de Medicina Legal (IML).

DATOS DE ACUERDO AL SEXO

MARÍA CIDÓN DIARIO EL MUNDO

E

ntre enero y agosto de 2015, El Salvador registra 4,246 homicidios, con un promedio de 18 casos diarios, mientras que en el mismo periodo del año pasado se registraban 2,537 homicidios y un promedio de 10 casos diarios. Porcentualmente esta diferencia supone un alza del 67 % en la cantidad total de probables homicidios, según las estadísticas del Instituto de Medicina Legal (IML). El panorama de la violencia ha alcanzado su peor escenario en agosto con un total de 911 homicidios y un promedio

de 29 casos diarios. De hecho, la cantidad de muertes violentas reportadas en agosto, supone un 163 % más de casos respecto a los 470 homicidios de julio. Entre las víctimas hay 841 hombres, 67 mujeres y tres cadáveres en estado de descomposición cuyo sexo no ha podido ser determinado. La criminalidad está impactando con mayor fuerza en los grupos de edad entre 15

y 39 años, donde se concentra el 77 % de las víctimas; sin embargo, el grupo más vulnerable es el que tiene entre 20 y 24 años, con 184 víctimas. A éstos les siguen las personas entre 15 y 19 años, que en agosto sumaron 156 muertes. La asesinatos contra niños y adolescentes en agosto supusieron un total de 108 casos, es decir, el 12 % de las víctimas. Los tres departamentos más violentos según la tasa de homicidios por cada 100,000 habitantes fueron Cuscatlán,

Cuscatlán

Sonsonate

La tasa de homicidios por cada 100,000 habitantes tiene a Cuscatlán primero. 6. Sonsonate 7. San Vicente 8. La Libertad 9. Santa Ana 10.Cabañas

841

67

que, San Pedro Perulapán, San Salvador, Zacatecoluca, Apopa, San Miguel, Mejicanos, Soyapango y Santa Ana. Entre todos ellos suman 350 casos, es decir, más de la tercera parte de todos los asesinatos cometidos en el país en agosto. Como es habitual, el arma

Morazán

15.7 13.6 12.4 10.5 10.0

11. Ahuachapán 9.1 12. La Unión 8.8 13. Morazán 8.6 14. Chalatenango 4.7

15 San Miguel

La Paz

Usulután

67

80

79

2015

Femenino

22

CUSCATLÁN, EL MÁS VIOLENTO

24.6 23.2 21.7 19.8 18.3

Masculino

San Vicente

La Libertad

82

Cuscatlán Usulután La Paz San Salvador San Miguel

con una tasa de 24.6 (57 homicidios); Usulután con 23.2 (80 homicidios) y La Paz, con 21.7 (67 homicidios). Sin embargo, el número de homicidios en San Salvador lo mantiene como el departamento más violento, con 311 casos y una tasa de 19.8. Mientas que los departamentos con menos asesinatos fueron: Chalatenango, Cabañas, Morazán y La Unión. Por municipios, los 10 más violentos fueron, en este orden: Jiquilisco, Quezaltepe-

San Salvador

311

Enero/Agosto

El 92 % de las víctimas de homicidios en agosto fueron personas del sexo masculino.

15

57

29

1. 2. 3. 4. 5.

2014

Cabañas

Ahuachapán

69

Enero/Agosto

En número de homicidios, San Salvador es el que más registra: 311, el 34 % del total nacional.

55

HOMICIDIOS

HOMICIDIOS

HOMICIDIOS POR DEPARTAMENTO

9

4246

2537

>> Según las proyecciones del instituto forense, el año podría estar cerrando con un registro mayor a 6,000 homicidios.

Chalatenango Santa Ana

Las estadísticas de Medicina Legal muestran que entre enero y agosto de 2014 y 2015 hay una diferencia de 1,709 homicidios.

La Unión

21

Indeterminado

3

de fuego fue la más útilizada para asesinar, estando presente en el 85 % de los crímenes, señala Medicina Legal. Por días, la jornada más violenta del mes fue el 23 de agosto, cuando fueron reportados 52 homicidios en el territorio nacional, convirtiéndose así en la fecha más violenta del año; mientras que el día con menos casos del mes fue el15 de agosto, cuando se reportaron 16 levantamientos de cadáveres. AÑO CERRARÍA CON MÁS DE 6,000 HOMICIDIOS Según las proyecciones del director del Instituto de Medicina Legal, José Miguel Fortín Magaña, lo más probable es que el año 2015 cierre con más de 6,000 homicidios, “pero ojalá me equivoque”, matizó. El director no detalló cuántas de las muertes serían de pandilleros, aunque las autoridades de Seguridad han

Más de 30 homicidios en dos días de septiembre enrique garcía Diario el mundo

En el segundo día, correspondiente a septiembre, la racha de homicidios no da tregua. Al menos 14 personas murieron en un periodo de 15 horas. Mientras que el 1 de septiembre fueron reportados 19 homicidios, según las cifras de Medicina Legal. Santos Domingo Flores, de 45 y su hijo Ernesto Flores, de 19, fueron asesinados ayer cuando realizaban sus labores agrícolas en el cantón San Nicolás, de Monte San Juan, en el departamento de Cuscatlán Pandilleros habrían cometido el doble crimen, supuestamente por haber confundido al joven con pandilleros rivales. Siempre en ese departamento fue localizado un cadáver del sexo masculino, en el tramo del Km. 34 de la carretera Panamericana, en el barrio Concepción, de Cojutepeque, Un motorista de la ruta 93 fue la cuarta víctima, en ese departamento. En esta capital, el vende-

>> en cifras

19

Cadáveres Medicina Legal reportó el levantamiento de 19 cadáveres el 1 de septiembre

Ástor escalante

ima guirola

“Hay delitos graves pero no significa que el país esté tiro a tiro”

“Las medidas a aplicar deben respetar los derechos humanos”

exviceministro de seguridad

saúl león diario el mundo

dor de periódicos Francisco Gabriel Jiménez, de 40, fue muerto a tiros sobre la 6a. calle Poniente a un costado del mercado Sagrado Corazón. Otra muerte violenta, fue reportada en la calle Modelo. Un hombre identificado, como: Milton Ernesto Blanco, de 36, alias “Mortero”, perdió la vida al interior del restaurante “Pala”, en la calle antigua a Tonacatepeue, en Soyapango. Otro sujeto resultó herido. Un supuesto pandillero de la MS, fue asesinado, en el cantón Panchimalquito, de Panchimalco. En Tonacatapeque también fue reconocido el cadáver de un supuesto pandillero.

Un vendedor de diarios fue asesinado ayer cerca del mercado Sagrado Corazón, en San Salvador. /DEM

>> en cifras

52

Homicidios fueron registrados el 23 de agosto de 2015, según Medicina Legal.

12 %

Homicidios cometidos en agosto fueron contra menores de edad, 108 en total.

gistro después de la guerra, “porque durante la guerra el registro se corta, no se sabe realmente cuántos muertos.

11

>> Opinan los expertos

Para Ástor Escalante, el término guerra y conflicto de baja intensidad no es aplicable a la actual situación de violencia que vive el país. “No tengo elementos para considerar que sea una guerra. Las autoridades deben poner mayor contundencia en su hiperatividad, investigación y neutralización de los delincuentes para generar mayor confianza a la ciudadanía”. En cuanto a las medidas para disminuir los efectos de la violencia señaló que las autoridades deben reforzar los peritajes policiales en territorios donde se encuentran los delincuentes. Además, el exviceminis-

tro de Seguridad añadió que la prevención del delito debe tener prioridad presupuestaria para que sea sostenible. “Ya no es posible que el país cuente con el 6 % de presupuesto del Estado para el Órgano Judicial y que al área de seguridad incluyendo Fiscalía no se le asigne un presupuesto adecuado”. Escalante también destacó la resolución de la Sala de lo Constitucional que declara como terroristas a miembros de pandillas. “La autoridad debe hacer su máximo esfuerzo para identificar a los pandilleros que están en las estructuras de mando, en las cúpulas de las pandillas y procesarlos tal como la Sala ha dicho”.

CEMUJER

saúl león diario el mundo

Para Ima Guirola cualquier medida para reducir la violencia que vive el país debe buscar la garantía de los derechos humanos. “No podemos argumentar que el fin justifica los medios a utilizar, no deben ser cualquier medida, deben ser aquellas que realmente procuren la garantía del respeto a los derechos humanos, al debido proceso y la justicia”. Guirola afirmó que como Cemujer, institución que vela por los derechos de las mujeres, no ubican la actual situación de violencia como una guerra, sino como un conjunto de delincuentes que pone en zozobra a la población y que busca disputarle el poder al Estado salvadoreño. “Están utilizando a niños y mujeres adultas,

poblaciones que se encuentran en condiciones de vulnerabilidad y esto no debe permitirse. Deben evaluarse las medidas inmediatistas que se han venido utilizando contra la violencia en el país”, afirmó. Sobre las medidas a aplicar señaló que las mismas tienen que basarse en el respeto a las garantías constitucionales y ser “un combate frontal a la corrupción y la impunidad en altos círculos del poder y de la necesidad de no caer en el populismo punitivo”, detalló Guirola.

benjamín cuéllar

mauricio sandoval

“El país necesita una tregua contra la polarización política”

“Deberían empezar a implementar las recomendaciones”

abogado

detallado que son más del 85 % de los casos, ante lo cual agregó: “las autoridades de seguridad siguen sin hacer la investigación correspondiente, pero es imperativa y mientras no se haga no vamos a saber quiénes eran pandilleros y quiénes no”. El director destacó que las cifras de agosto suponen un pico máximo histórico. “Es un récord histórico, el más desastroso de todos los meses de la historia de El Salvador. Hemos llegado arriba de los 900 muertos”, dijo Fortín Magaña. El funcionario detalló también que, “la historia de El Salvador en cuanto al registro de homicidios es bastante pobre” y que se trata del re-

SUCESOS • NACIONAL

www.elmundo.sv

Jueves 03/09/2015

saúl león diario el mundo

El exdirector del Instituto de Derechos Humanos de la Universidad Centroamericana “José Simeón Cañas” (IDHUCA) afirma que El Salvador necesita una tregua, no contra las maras, sino contra la polarización política, ya que de esta forma se podrían concretar mejores soluciones para la violencia. “Se necesita una tregua no del Estado a las maras, ni

las de las maras al Estado, se necesita una tregua que baje la temperatura a esa polarización que no lleva a nada”. Y agregó: “Una de las medidas para disminuir la polarización sería que los partidos políticos se pusieran de acuerdo, que empiecen a cumplirle a la gente. Está comprobado que esa polarización por parte de estos partidos políticos tiene arrodillado al país frente a la violencia. Es una miopía que afecta la democratización de los derechos humanos”. Para Cuéllar el país está viviendo tres guerras: la guerra entre maras, la guerra contra las maras y la guerra de maras contra la población. En este sentido, sostuvo que la guerra con más posibilidades de terminar es la que se da entre maras.

exdirector de la pnc

saúl león diario el mundo

En la opinión de Mauricio Sandoval, el gobierno debe implementar acciones que tengan como base las recomendaciones que los expertos en seguridad como Rudolph Guliani exalcalde de New York y otros organismos internacionales han sugerido para disminuir la actual situación de violencia. “Creo que lo que deberían hacer es unificar todos estos criterios y recomendaciones y empezar a implementarlas”. Para el exdirector la Policía Nacional Civil (PNC), la actual situación de violencia que vive el país es una guerra de pandillas que debe ser solucionada con responsabilidad de todas las

autoridades de seguridad. “Esta cantidad de muertos viene a constatarlo porque casi estamos en esos niveles de guerra. Precisamente por eso debemos tomarlo muy en serio, y trabajar con total voluntad política para resolverlo”. En cuanto al papel que juegan los partidos políticos para buscar soluciones a la violencia, Sandoval destacó que se está disminuyendo la polarización política en el tema. “Yo sí veo que hay un acuerdo entre los partidos, esto puede venir a beneficiar todas las acciones que se están implementando. Creo que esto es algo que se ha empezado a superar”, señaló.

12 NACIONAL • SUCESOS

www.elmundo.sv

Jueves 03/09/2015

>> Piden mayor control policial

Asesinan a 12 docentes en lo que va de 2015 >> Según Simeduco la comunidad educativa reporta además 46 muertes violentas de alumnos en todo el país. gabriela tobar Diario el mundo

e

n lo que va del año, 12 docentes han sido víctimas de la violencia social del país, según reportó el Sindicato de Maestros de la Educación Urbana, Rural y Marginal (Simeduco). La preocupación del sector gremial se incrementa debido a que a las muertes de maestros se suman los 46 estudiantes asesinados. El secretario general de Simeduco, Francisco Zelada, indicó que el crimen más reciente se registró el martes, donde se atacó a una docente que laboraba en el cantón Laguna Seca, de Nueva Concepción, en Chalatenango. “Ahí no habíamos reportado homicidios hasta esta semana (...) A la compañera la asesinaron pandilleros por pasar supuestamente información a la Policía”, indicó. Otro de los casos más comentados durante esta semana ocurrió el domingo en el cantón La Presa, en Usulután. El maestro Ramón Centeno, de 57 años, fue asesinado mientras ordeñaba vacas en su vivienda. Aunque los ataques a la comunidad educativa se han realizado fuera de las aulas, piden mayor presencia policial

>> en cifras

12

Docentes La gremial Simeduco denuncia el asesinato de 12 maestros en el año.

no podemos ignorar la ola de violencia que ataca al país, por eso pedimos mayor control policial en los alrededores de las escuelas”. francisco zelada secretario de simeduco

y de patrullaje en los alrededores de los centros escolares. Incluso, Zelada sugirió que el Estado debería tener “la capacidad necesaria para actuar e investigar un caso de agresiones o asesinatos de policías, como de maestros o cualquier otro civil”. El profesor indicó que implica aplicar el mismo procedimiento exhaustivo que

46

Estudiantes La violencia en el país, según Simeduco, ha cobrado la vida de 46 alumnos.

ante casos de agresiones a los miembros de seguridad pública del país. Mencionaron que en los próximos días instarán a una reunión con los titulares del Ministerio de Educación, y de la Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos (PDDH), para que soliciten a la cartera de Seguridad mayor disposición de recurso militar en las escuelas. Acoso de pandillas Los docentes agremiados a Simeduco también revelaron que a través de un estudio realizado por el sector se ha identificado que el 46 % de los centros educativos del país son acosados por las pandillas. De hecho, durante el año pasado denunciaron que decenas de maestros atravesaban por la misma situación. Pero que no se atrevían a denunciar por temor a represalias en su contra que podrían generarles situaciones más graves.

El domingo asesinaron un docente mientras ordeñaba vacas en su vivienda de Usulután. /DEM

El presunto asaltante y una pasajera resultaron lesionados en un bus de la ruta 3, a la altura de la 13 avenida Sur, en el barrio Santa Anita. /óscar machón

>> Dos motoristas asesinados en 24 horas

110 homicidios en el transporte en el año >> Dos personas fueron heridas en un asalto a un bus de la ruta 3, en el barrio Santa Anita de la capital. enrique garcía Diario el mundo

Al menos 110 víctimas ha cobrado la violencia en el transporte público de pasajeros en el año en curso, según fuentes allegadas a ese gremio. Sesenta y ocho empleados, entre motoristas, cobradores, despachadores y propietarios de las unidades, han perdido la vida en ataques armados a bordo de las unidades, mientras que 42 pasajeros, la mayoría civiles y algunos agentes de la Policía Nacional Civil (PNC), fallecieron en tiroteos durante asaltos o ataques planificados. Uno de los casos emblemáticos fue Carlos David Álvarez Rivera, de 37 años e hijo del comediante Carlos Álvarez Pineda. La víctima murió al interior de un bus de la ruta 101- D, después que unos sujetos le robaran el celular. En cuanto las personas lesionadas, se registran 39 casos, entre usuarios y trabajadores, del referido gremio que fueron heridos en tiroteos al interior de los buses y microbuses Ayer, dos personas fueron lesionadas en un autobús de la ruta 3, uno de ellos el presunto asaltante que delinquía en la unidad mientras circulaba sobre la 13 avenida Sur, en el barrio Santa Anita, de la capital.

cuatro crímenes en 48 horas En las últimas 48 horas dos motoristas e igual números de pasajeros fueron asesinados. Jorge Antonio Reyes Sánchez, conductor de la ruta 93, murió por disparos de arma de fuego. Ayer, a las 6:50 a.m., supuestos pandilleros lo atacaron sobre la calle principal de Santa Cruz Michapa, Cuscatlán. La víctima conducía pasajeros hacia la ciudad de Cojutepeque cuando perdió la vida. Durante el operativo de búsqueda, supuestos pandilleros atacaron a tiros a la patrulla policial en las cercanías de la comuna sin que se reportaran heridos. Mientras que la noche del martes, el motorista de la ruta 12, Ricardo Mancía, fue asesinado a tiros en Los Planes de Renderos. Dos pasajeros murieron ese mismo día en un bus de la ruta 44, en la zona del Instituto Ricaldone, en la capital.

En total, el sector transporte ha sido víctima de 97 ataques terroristas en los últimos ocho meses, incluida la quema de tres unidades, de acuerdo a la información proporcionada por el gremio La muerte de motoristas

>> en cifras

68

Empleados del transporte asesinados en el presente año en todo el país.

ha estado ligada en la mayoría de casos a las presiones de los pandillas para obtener la “renta”, aunque otros crímenes habrían sido por rencillas, según el reporte. La cifra de muertes se incrementó a finales de julio del presente año, cuando las pandillas asesinaron a siete motoristas para obligarlos a un paro de labores que se prolongó por cuatro días, principalmente en la zona central del país. Desde esos hechos, la PNC y el ejército montaron un dispositivo de seguridad en las diferentes rutas, lo que evitó nuevos ataques. Actualmente la presencia policial en los buses habría finalizado, a excepción del Sistema de Transporte Metropolitano de San Salvador (Sitramss), donde ha sido incrementada la vigilancia debido a los atentados terroristas. Los empresarios han colocado cámaras de video vigilancia en algunas unidades para disuadir a la delincuencia; sin embargo, continúan las denuncias de asaltos. Incluso han pedido que la vigilancia policial, sea permanente.

Jueves 03/09/2015

www.elmundo.sv

SUCESOS • NACIONAL 13

>> DEMANDA ÉTICA Y PROFESIONALIDAD

El Gobierno pide a los medios no ensalzar crímenes >> Señalan que no se pretende restringir la libertad de comunicación ni de prensa. YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

E

l secretario de comunicaciones del presidente de la República llamó ayer a los medios de comunicación y usuarios de redes sociales a “no magnificar las acciones de estos grupos criminales”, aunque aseguró que no tienen “ninguna iniciativa” para restringir a los medios de comunicación en la divulgación de información sobre violencia en el país. “El objeto de estos grupos criminales, si ocurre un crimen, si matan a un motorista

Eugenio Chicas, secretario de comunicaciones de Presidencia.

(del transporte colectivo), ellos lo que necesitan es que todo el mundo lo sepa, ¿por qué?, porque así es como generan el terror”, sostuvo Chicas en una entrevista el miércoles por la mañana en radio Sonora.

“Es importantísimo que las redes sociales y los medios de comunicación sean bien utilizados”, agregó. El funcionario detalló que no hay ninguna iniciativa para restringir a los medios y que

en El Salvador hay libertad de comunicación y de prensa. “Los únicos límites que se pueden imponer son los límites que los propios medios se impongan a sí mismos, y esos se fundamentan en dos principios: en el profesionalismo y en la ética”, añadió. Aclaró que ello “no significa ocultar información”, sino “ética y profesionalismo”. El acuerdo político de Ataco, Ahuachapán, el pasado 28 de agosto, acordó exhortar a los medios a contribuir en la construcción de un “ambiente acorde a los avances y esfuer-

>> FUERON 15 AÑOS DE BLANQUEO DE DINERO

>> JUDICIAL

En videoconferencia testigo confirma lavado de dinero

Decretan detención por trafico de personas

JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

Jorge Roilán Hernández, yerno de Jorge Ulloa Sibrián, alias “Repollo”, declaró ayer desde Estados Unidos, mediante una videoconferencia en la cual las partes tuvieron la oportunidad de interrogarlo. El Juzgado 9o. de Instrucción autorizó esta diligencia como un anticipo de prueba para que el testimonio del testigo quede plasmado en el expediente y sea valorado al momento de la audiencia preliminar donde se determinará si “Repollo” junto al exdiputado Wilver Alexander Rivera Monge y otros 31 procesados, son enviados a juicio. La jueza Nora Montoya, viajó la semana pasada a Estados Unidos para verificar el consulado donde comparecerían los testigos, ya que se tenía previsto que también declarara Leslie Ulloa, hija de “Repollo”, pero ayer a última hora no rindió su declaración y la Fiscalía no especificó la razón por la que se prescindió de su testimonio. El yerno de Ulloa Sibrián,

zos que institucionalmente se realizan en materia de seguridad ciudadana”. Los partidos políticos se comprometieron ayer, en la entrevista del programa Frente a Frente de Telecorporación Salvadoreña (TCS), con la libertad de expresión y de prensa. El presidente del Coena, Jorge Velado, y Medardo González, secretario general del FMLN, coincidieron en que los medios deben dar a conocer los avances del pacto político, pero al mismo tiempo criticar el mismo si no genera progresos en materia de seguridad.

JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

El Juzgado Especializado de Instrucción de Santa Ana realizó ayer la audiencia de imposición de medidas contra 17 presuntos traficantes de personas, a quienes la Fiscalía señala de integrar una red transnacional. Los acusados fueron individualizados de acuerdo Declaración del testigo fue transmitida en la audiencia. /DEM

>> EN CIFRAS

33

Lavadores Los presuntos lavadores de dinero que la Fiscalía investigó en esta red.

en este proceso por lavado de dinero no es criteriado, solamente tiene la calidad de

testigo, pero en la causa por tráfico internacional donde “Repollo” fue condenado a 77 años. Jorge Roilán Hernández, sí tuvo criterio de oportunidad y su testimonio fue contundente para que se emitiera la sentencia condenatoria. En este expediente, la Unidad de Investigación Financiera (UIF) de la Fiscalía, señala que la estructura lavó $26,750,000, entre el 2 de junio del 1999 y el 27 de agosto de 2014.

Capturados el pasado 28 de agosto. /DEM

a la función que han estado ejerciendo en la actividad ilícita de todos los procesados, siete son identificados por el Ministerio Público como

LOS ÚNICOS LÍMITES QUE SE PUEDEN IMPONER SON LOS QUE LOS PROPIOS MEDIOS SE IMPONGAN A SÍ MISMOS, Y ESOS SE FUNDAMENTAN EN DOS PRINCIPIOS: EN EL PROFESIONALISMO Y EN LA ÉTICA”. EUGENIO CHICAS SECRETARIO COMUNICACIONES

“coyotes”, quienes supuestamente se encargaban directamente de reclutar a sus víctimas. En la escala jerárquica, otros siete imputados enfrentaron la audiencia en su calidad de guías, cuya función era llevar a los inmigrantes hasta las zonas fronterizas donde eran entregados a coyotes guatemaltecos o mexicanos. También enfrentan el proceso penal tres transportistas que en la red eran las personas que aparentemente escondían a los indocumentados en sus furgones para que al pasar por puntos fronterizos no fueran descubiertos por las autoridades.

>> POR 2,206 KILOS DE MARIHUANA

Condenados por tráfico ilícito AGENCIAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

El Tribunal quinto de Sentencia de El Salvador condenó a dos hombres a 12 años de cárcel por tráfico ilícito de droga, específicamente marihuana, informó la Fiscalía General de la República (FGR). Los condenados fueron identificados como Luis

Humberto López y Raúl Antonio Lemus Sandoval, quienes fueron detenidos por la Policía el 23 de marzo en San Salvador, detalló la Fiscalía sin brindar la edad de los sujetos. La fiscalía explicó que a López y Sandoval se les decomisaron 2.206 kilogramos de marihuana que pretendían

vender y que está valorada en $2.500. Según la Unidad Especializada de Delitos de Narcotráfico de la Fiscalía, los implicados fueron detenidos el pasado 23 de marzo con el cargamento de droga en la calle El Algodón y el bulevar Constitución, de San Salvador.

­mercado DOW JONES 16,351.38 bursátil

S&P 500 1,948.86 1.83 %

1.82 %

NASQAD 4,749.98 2.46 %

Economía

el mundo 14 Jueves 03/09/2015

LAS EXPORTACIONES DE SERVICIOS CRECIERON 13 % AL PRIMER TRIMESTRE

ENCORTO

UE certifica banano de C. Rica indicación geográfica La Unión Europea (UE) reconoció la indicación geográfica del banano de Costa Rica, algo que los productores costarricenses celebraron ayer y consideran como una herramienta para mejorar la competitividad. Las indicaciones geográficas se incluyen a través de un anexo, en el Acuerdo de Asociación entre Centroamérica y la UE (AACUE), y suponen un sello de calidad para los productos.

Presupuestan $9,400 mills. GUATEMALA El proyecto del Presupuesto de Ingresos y Egresos del Estado de Guatemala para 2016 supera los $9,400 millones y es superior en 2.4 % al de este año fiscal, informó ayer una fuente oficial. El Ministerio de Finanzas Públicas dijo este miércoles que el proyecto de presupuesto será presentado en las próximas horas al Congreso, y el monto es superior en $222.72 millones al de 2014.

Piden mejorar datos sobre agro panamá La Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) instó a los gobiernos de los países a mejorar las estadísticas agropecuarias para conseguir políticas públicas más acertadas, dijo ayer en Panamá el organismo. “Es muy importante tomar decisiones basados en evidencias, por eso hay que mejorar los sistemas estadísticos agropecuarios”, recomendó la oficial de estadística de la FAO para América Latina y el Caribe, Verónica Boero. Representantes de 25 países del mundo se reúnen hasta mañana en Panamá para buscar nuevas metodologías para medir la seguridad alimentaria.

>> la dISMINUCIÓN ES EFECTO DE la SEQUÍA

Embalses de presas siguen dos metros debajo de lo normal

>> La CEL espera que las lluvias que se registren a finales de septiembre y octubre estabilicen la situación, y deje niveles adecuados en los embalses para enfrentar el verano. VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

L

os niveles de agua que registran los embalses en las cuatro centrales hidroeléctricas que administra la Comisión Ejecutiva Hidroeléctrica del Río Lempa (CEL) aún se mantienen entre 1.5 y dos metros por debajo de lo normal, indicó ayer el titular de la autónoma, David LópezVillafuerte. El funcionario explicó que las disminuciones son producto de la sequía meteorológica que desde junio afecta al país. “Las últimas lluvias que hemos tenido nos tienen un poco complicados (los niveles); han tenido una baja y se han quedado como estables, aunque ahora han empezado a subir un poco”, dijo Villafuerte. A inicios de julio, la CEL esperaba recuperar la generación de energía hidroeléctrica con la posible estabilización de las lluvias entre agosto y septiembre. Villafuerte reconoció en ese momento que los niveles de los embalses estaban bajos pero también explicó que hasta el momento la situación no era crítica gracias a las lluvias presentadas en Honduras, las cuales también alimentan al Río Lempa.

Las lluvias no han sido suficientes para que los embalses alcancen sus niveles óptimos./dem

no hemos subido los embalses como deberían estar a este momento pero se espera que a finales de este mes y parte de octubre siempre se recuperan”. DAVID LÓPEZ VILLAFUERTe PRESIDENTE de CEL

La CEL destacó la generación hidroeléctrica se ha reducido, comparadas con los

registros de hace tres años, producto de la falta de lluvias. Ante la situación de sequía, la autónoma indicó que optó por optimizar el uso del agua acumulada en los embalses. “Ahorita la sequía nos ha impactado en la medida en que no hemos subido los embalses como deberían estar a este momento. Están entre 1.50 y dos metros abajo, pero se espera que a finales de este mes y parte de octubre siempre se recuperan los embalses y están al nivel adecuado para la parte de verano”, reiteró Villafuerte. El funcionario añadió que si bien el descenso varía de presa en presa, el monitoreo indica que en general los niveles están en ese rango. “ Cada día o cada lluvia,

podemos ir subiendo un centímetro o un milímetro, que aunque es poquito, en generación hidroeléctrica puede ser bastante”, puntualizó Villafuerte. La Central Hidroeléctrica 15 de Septiembre tiene una capacidad máxima instalada de 180.18 megavatios (MW) y cuyo nivel de embalse máximo es de 49 metros sobre el nivel del mar (msnm). Según los datos de la Unidad de Transacciones (UT), ayer a las 4:00 de la tarde reportó 47.34 msnm. La Central Hidroeléctrica 5 de Noviembre, en el sitio denominado “La Chorrera del Guayabo”, a 88 kilómetros al noreste de San Salvador, sobre el río Lempa, requiere un embalse mínimo de 172 msnm, y ayer hasta las 5:00 de la tarde

CSC participa en feria de cafés

Obras para ampliar 5 de Nov. avanzan 62 % >> El objetivo es aumentar la capacidad instalada de la central hasta los 180MW.

se ubicaba en 178.46 msnm, indican los datos de la UT. Además, la del Cerrón Grande, ubicada entre los municipios de Potonico (Chalatenango) y Jutiapa (Cabañas), está formada por una presa de 90 metros de altura, con una longitud de 800 metros, un vertedero de concreto de cuatro compuertas, una casa de máquinas superficial y requiere un embalse mínimo de 228 msnm. La UT indicó que ayer alcanzó 233.58 a las 6:00 de la tarde. La central de Guajoyo, en el municipio de Metapán, departamento de Santa Ana, cuyo proyecto fue diseñado para albergar una unidad de 15 MW, que utiliza el agua almacenada en el lago de Güija y su nivel de embalse mínimo

en Shanghái REDACCION ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

LaGeo ya no será una empresa mixta. / dem

>> GEOTERMIA

VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

L

CEL espera que la obra culmine a finales de 2016./e.m

en cifras

110,000

HOGARES Según la CEL, el proyecto busca producir energía para unos 110,000 hogares, y también evitar el uso de unos 173,352 barriles de búnker.

$189

Millones La expansión de la Central Hidroeléctrica 5 de Noviembre costará $189.3 millones.

jando en tres turnos. Han puesto todo el esfuerzo para salir”, destacó el titular de CEL. El funcionario aseguró que con el avance actual, las obras estarían listas para fi-

en cifras

78 %

Lluvias Las lluvias alcanzaron en mayo solo el 78 % de lo esperado, según datos del MARN.

para operar es de 418 msnm. Ayer a las 6:00 de la tarde reportó 421.24 msnm. Récord histórico El martes, el Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN) indicó que el segundo trimestre de 2015, comprendido entre mayo y junio, es el periodo más seco históricamente registrado en el país.

15

>> con el apoyo de taiwán

>> PROYECTO DE EXPANSIÓN

as obras del proyecto de expansión de la Central Hidroeléctrica 5 de Noviembre avanzan en 62 % y han logrado recuperar el desfase que presentaban en enero, afirmó ayer la Comisión Ejecutiva Hidroeléctrica del Río Lempa (CEL). “Nos sentimos optimistas (…) la curva está empezando a descender y la diferencia entre lo proyectado y lo ejecutado se ha disminuido del 32-34% (en enero) a un 5 %. Actualmente llevamos un 62% de avance”, dijo el presidente de la CEL, David López Villafuerte, quien realizó ayer una visita técnica para comprobar el desarrollo del proyecto. La CEL otorgó cuatro meses adicionales al consorcio brasileño UDP, conformado por las empresas Queiroz Galvão y Andritz Hydro Inepar, para que culmine con las obras de expansión. “Se le exigió (a UDP) que aumentara su fuerza de trabajo y lo ha hecho. Tenemos más de mil personas traba-

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

Jueves 03/09/2015

nales de 2016,contando que se había programado para julio más los cuatro meses adicionales, y comenzaría a operar en 2017. La Central Hidroeléctrica 5 de Noviembre, que fue inaugurada en 1954, contará con una nueva casa de máquinas. El costo total del proyecto es de $189 millones, de los cuales ya han sido invertidos alrededor de $108 millones. El objetivo del proyecto es aumentar la capacidad instalada de la Central, que actualmente es de 99.4 megavatios (MW), a 180MW, con dos unidades de 40MW cada una, para incrementar la producción de energía eléctrica con los excedentes de agua que la central existente no puede aprovechar en época lluviosa y son descargados por vertedero, explicó la CEL.

en cifras

59 %

Sequía Mientras tanto, en junio apenas se reportó el 59 % de la lluvia prevista.

Los reportes indican que las lluvias de mayo fueron deficitarias, alcanzando solo 78 % de lo esperado. En junio, en tanto, solamente se reportó el 59 % de la lluvia prevista; y julio, incluso, fue mucho más seco. En el segundo trimestre del año se registraron 523 milímetros de lluvia, una cifra por debajo del promedio, que es 831 milímetros.

Hoy definen regreso de LaGeo VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

Hoy definen el proceso para que la Comisión Ejecutiva Hidroeléctrica del Río Lempa (CEL) sea de nuevo propietaria de La Geo, empresa por la que en diciembre cerró un acuerdo con la italiana Enel Green Power para comprar su porcentaje de participación. “Lo de INE mañana (jueves) termina un proceso donde me explicará cómo vamos a hacer el regreso de LaGeo y los problemas que pueden haber en esa devolución, que involucran la titularización que hicimos para comprar la participación de Enel”, explicó brevemente el titular de CEL, David López Villafuerte. El funcionario no detalló qué pasará con Inversiones Energéticas S.A. de C.V. (INE), la sociedad estatal salvadoreña que junto a Enel administraban LaGeo, pero sí reiteró que no buscará algún socio corporativo para desarrollar los proyectos de la geotérmica. Para cerrar la confrontación entre la inversionista italiana y el Estado salvadoreño, la CEL compró a Enel su participación de 36.2 % de las acciones de La Geo por un monto de $287.62 millones. La compra de las acciones se realizó a través del mecanismo de titularización en la Bolsa deValores, siendo las Administradoras de Fondos de Pensiones (AFP) las principales interesadas.

El Consejo Salvadoreño del Café (CSC) participa en la conferencia internacional y exhibición de la Asociación de Cafés de Taiwán ( TCA, por su sigla en inglés) Chan Chao, desarrollada en la ciudad de Shanghái, República Popular de China. En la “TCA Chan Chao Coffee Conference and Exhibition Shanghai 2015”, que inició este lunes 31 de agosto, el delegado de El Salvador y director ejecutivo del CSC, Hugo Hernández, sostuvo importantes reuniones y participó en un foro de especialistas internacionales dirigido a un público de tostadores e interesados en temas relacionados al café. Según informó el CSC en un comunicado, el director ejecutivo impartió una ponencia denominada “Café en El Salvador, calidades y perfiles de taza”, incluyendo detalles de algunos beneficios en temas sociales, económicos y culturales. El CSC destacó que la invitación a la actividad provino de la misma TCA, como parte del convenio firmado con el Consejo en marzo de este mismo año. A mediados de año, el director del CSC, dijo a Diario El Mundo que la institución se encontraba planificando diferentes eventos y convenios de cooperación internacional para posicionar la marca de café salvadoreño. Hernandez señaló que el objetivo de la participación en los eventos es encontrar

en cifras

$137

Millones Hasta julio pasado, El Salvador exportó $137.3 millones en café a diferentes destinos del mundo.

47 %

Crecimiento Los ingresos generados por las ventas de café salvadoreño en el exterior crecieron 47.4 % anual en julio pasado.

La participación del CSC en la feria es el fruto de un convenio firmado con la TCA. nuevas opciones de mercado y establecer contactos a través de los cuales se puedan pactar contratos a futuro. “Esta es una de las respuestas que tanto esperábamos que resultaran de ese convenio. Shanghái se ha convertido en la capital comercial de China, y con esta invitación esperamos establecer nuevos contactos en materia comercial y también de cooperación”, detalló Hernández en ese momento. En el evento, el CSC también entregó un reconocimiento a la presidenta de TCA , Yi Ling Wu, por el apoyo recibido.

El evento sirve para promocionar el café salvadoreño. /dem

16

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

Jueves 03/09/2015

>> VENTAS DE SERVICIOS DE MANUFACTURA SOBRE INSUMOS FÍSICOS SE DUPLICARON

Las exportaciones de servicios crecen 13 % al primer trimestre >> Según el Informe de Comercio elaborado por el Minec, se exportaron $575.7 millones entre enero y marzo. MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

L

as exportaciones salvadoreñas de servicios experimentaron un crecimiento anual del 13.4 % en el primer trimestre, impulsadas por una mayor venta en el rubro de manufactura sobre insumos físicos, destacó ayer el Ministerio de Economía (Minec). La Unidad de Inteligencia Económica (UIE), del Minec, presentó ayer el Informe de Comercio Exterior, una publicación que se realiza dos veces al año. En el documento se indica que entre enero y marzo pasados, las empresas salvadoreñas vendieron a mercados extranjeros $575.7 millones en servicios. Al compararse con el mismo periodo de 2014, cuando se comercializaron $507.6 millones, las exportaciones de 2015 muestran un aumento de $68.1 millones, es decir, un crecimiento de 13.4 %. Lily Argueta, gerente de Análisis Económico Comercial, indicó que dos tercios del crecimiento experimentado por las exportaciones de servicios se explican por las mayores ven-

las exportaciones al primer semestre de 2015 tuvieron un crecimiento del 6 % (...) equivalente a $159.2 millones adicionales exportados”. luz estrella rodríguez viceministra de economía

el rubro de exportación de servicios tiene una dinámica creciente. dos tercios del incremento se atribuye al aumento de los servicios manufacturados”. lily argueta gte. de análisis económico

tas realizadas por el rubro de manufacturas sobre insumos físicos. Las exportaciones de este tipo de servicios crecieron 59.7 % respecto al primer trimestre de 2014. Esto significó ingresos adicionales por $43.8 millones. Los servicios de telecomunicaciones, informática e información también mostraron un incremento importante, al aumentar en 17.8 % sus ventas al exterior, logrando $7.1 millones más que el año anterior. El sector transporte, por su parte, creció en $6.8 millones, es decir, 5.3 %; mientras el de viajes cayó levemente en 0.6 %, equivalente a $1.1 millones menos. El reporte destaca que entre el primer trimestre de 2013 y el de 2015, las exportaciones de servicio acumularon un incremento de $105 millones. BIENES Por otra parte, el Minec informó que en los primeros seis meses de este año, las exportaciones de bienes crecieron 6 %, mientras las importaciones experimentaron un descenso del 3 %. Las ventas de bienes aportaron a la economía $2,827.1 millones en el primer semestre, $159.2 millones más que en 2014. Por otra parte, las importaciones de bienes alcanzaron $5,210.2 millones en la primera mitad del año, 3 % menos que en 2014. La caída se explica, principalmente, dijo el Minec, por el abaratamiento del petróleo.

en cifras

en cifras

3.8 % 11 % No tradicionales Las exportaciones no tradicionales crecieron 3.8 % en el primer semestre.

Déficit comercial En el primer semestre, el déficit comercial de bienes se redujo en 11.8 %.

>> PROCESO INICIÓ HACE 3 SEMANAS

El país reclama por barreras hondureñas a jugos y néctares

1

tendremos a finales de septiembre la reunión de consultas con el gobierno de honduras. sabemos que vamos a llegar a una solución mutuamente satisfactoria”. margarita ortez titular de la datco

arancelario a la importación, es más un tema de impuestos específicos que ocasiona la reclasificación”, expresó Ortez. La funcionaria indicó que a finales de septiembre iniciarán la primera etapa del proceso, que son las consultas, en donde los Estados tratarán de resolver sus diferencias. Si no se obtiene una respuesta satisfactoria para ambas partes, se pide la intervención del Consejo de Ministros de Integración Económica (Comieco), que brinda la colaboración de un tercero imparcial. De no solventarse el impasse, se instala un proceso arbitral, en el que un tribunal nombrado por las partes contendientes dirime el conflicto. El laudo no admite recurso alguno.

Los principales exportadores

Los sectores más dinámicos en el primer semestre fueron la agroindustria alimentaria y no alimentaria, que creció 14.5 %; la confección, que aumentó en 5.1 % sus ventas; y los textiles, con un alza de 21.4 %. Los alimentos vendieron 11.3 % más.

2

MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

El Gobierno de El Salvador decidió acudir al Mecanismo de Solución de Controversias Comerciales entre Centroamérica, administrado por la Secretaría de Integración Económica Centroamericana (Sieca), por barreras no arancelarias impuestas por Honduras a los jugos y néctares salvadoreños. Margarita Ortez, titular de la Dirección de Administración de Tratados Comerciales (Datco), del Minec, explicó que el país decidió abrir este mecanismo hace tres semanas, pues “hay incumplimiento por parte de Honduras de las disposiciones en el sector de jugos y néctares, y lo estamos resolviendo desde el marco legal que nos da la región centroamericana”. La funcionaria, quien aclaró que por ser procesos confidenciales no se podían divulgar mayores detalles, añadió que la integración centroamericana libera de aranceles a los productos originarios de la región, y Honduras está aplicando impuestos específicos. “Es una barrera no arancelaria. Esos procesos son confidenciales, no se acostumbra darle una publicidad, pero sí hay un tema de clasificación arancelaria (...) Los aranceles son cero, no es un tema de derecho

desempeño del comercio

los principales destinos

Estados Unidos se mantuvo como el principal destino de las exportaciones salvadoreñas, en el primer semestre, seguido de la región centroamericana, República Dominicana, República Popular de China, Canadá y México, según el Minec.

3

Los principales proveedores

Estados Unidos también fue el principal proveedor de bienes para El Salvador. Le siguió Guatemala, República Popular de China, México, Honduras, Costa Rica, Nicaragua, Corea del Sur, Alemania y Japón, detallan los datos oficiales.

4

déficit comercial

La balanza comercial de bienes cerró el primer semestre con un déficit de $2,383.1 millones, una reducción de $319.7 millones (11.8 %). Esto se debe a que las importaciones cayeron en $160.4 millones y las exportaciones subieron $159.2 millones.

EL MUNDO | JUEVES 03/09/2015

ECONOMÍA

www.elmundo.com.sv

Jueves 03/09/2015

17 17

>> EMITIÓ 19 OPINIONES SOBRE NORMATIVAS Y COMPRAS PÚBLICAS

SC reitera la necesidad de reformar Ley de Competencia Es la segunda edición del cónclave./ dem

>> REUNIÓN

Realizarán congreso de formación profesional MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

El Instituto Salvadoreño de Formación Profesional (Insaforp) realizará el próximo 17 de septiembre la segunda edición del Congreso de Formación Profesional, informó ayer la entidad estatal. El congreso incluirá conferencias internacionales, y también los centros especializados en formación profesional tendrán un espacio para exponer su oferta. Co m o c o n f e re ncistas par ticiparán Fernando Vargas, representante del Centro Interamericano para el Desarrollo del Conocimiento en la Formación Profesional (OIT-Cinterfor) y Lorenzo Peláez Dorantes, de la oficina costarricense de la Organización Internacional del Trabajo (OIT). El Insaforp también expondrá su experiencia en el diseño y aplicación de los programas de formación, y cómo se han implementado en El Salvador. Para asistir a las conferencias se requiere de una tarjeta de invitación, que es gratuita y se puede solicitar al Insaforp. Las personas en tomar cursos podrán visitar la exposición de los centros de formación, sin tarjeta. En 2014, Insaforp capacitó a 258,523 personas en formación continua e inicial. En estas capacitaciones invirtió $23.7 millones.

>> Las reformas buscan analizar más fusiones y mejorar la figura de clemencia, una especie de “testigo criteriado”. UVELI ALEMÁN DIARIO EL MUNDO

La Superintendencia de Competencia (SC) presentó ayer su informe de rendición de cuentas, correspondiente al periodo entre junio de 2014 y mayo de 2015, y destacó que entre sus retos está incidir para que las reformas a la Ley de Competencia se discutan y aprueben pronto. El titular de la SC, Francisco Díaz, indicó que si bien la normativa vigente no es mala, “es una ley adolescente y el país está en condiciones y necesidad de tener una ley ya mayor”. La SC presentó sus propuestas a la Asamblea Legislativa en 2013. Ayer, Díaz destacó los dos puntos clave de este proyecto: analizar más casos de concentración económica y mejorar la figura de clemencia. La Superintendencia propone reducir el umbral económico mínimo que le permite analizar una concentración económica, es decir, la fusión entre empresas. Actualmente, si los activos combinados de interesados en integrarse superan $150 millones, la SC

interviene y analiza primero el impacto que tendrá en la competencia dicha operación, para luego aprobarla, denegarla o imponer condiciones para dar su aval y que deben cumplirse ya sea antes y/o después de la operación. “(El monto actual) está muy por fuera del universo de la economía nacional”, indicó Díaz, y prueba de ello, añadió, es que hasta la fecha la SC solo ha analizado una concentración económica que involucra una empresa nacional, la de Alba Petróleos, y el resto ha sido sobre transnacionales. En otros países, como Panamá, ejemplificó, que posee una economía más dinámica que la salvadoreña, el análisis de fusiones se realiza cuando los activos combinados de ambas empresas suman $50 millones. El otro punto clave es mejorar la figura de clemencia, que se aplica a aquel involucrado en un acuerdo anticompetitivo que decide denunciar el hecho a las autoridades. Esta especie de “testigo criteriado” recibe beneficios por su confesión, explicó Díaz, pero con la ley vigente “los requisitos para poder acceder a él son confusos y difusos, y por otra parte el incentivo que se le ofrece es realmente pobre, es una reducción en la multa”. La reforma contempla aclarar los requisitos y eximirle del pago de sanciones económicas, dijo. El funcionario también se refirió al funcionamiento

de la Sala de lo Contencioso Administrativo, de la Corte Suprema de Justicia. Aunque aseguró que es un derecho de los ciudadanos acudir a la Sala cuando consideren que se les han

transgredido sus derechos, “más tarda la SC en poner una sanción y la gente en irse a la Sala, cuando la Sala admite la demanda sin observaciones y acepta las medidas cautelares de congelar la sanción”.

En su rendición de cuentas, la SC resaltó como sus principales logros la sanción a tres aseguradoras, con una multa de $3,425,833.23, que habrían formado un acuerdo competitivo.

18

ECONOMÍA • EMPRESARIAL

>> Más de 400 voluntarios de Chevron realizaron una jornada de voluntariado en zonas vulnerables de Centroamérica. JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO

C

on la visión de construir un mejor futuro para niños y niñas, Chevron, en alianza con la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID) y Glasswing International, realizó recientemente el Día de Voluntariado Corporativo en el que participaron más de 400 voluntarios de toda Centroamérica. Este esfuerzo se realizó en el marco del programa de “Desarrollo Integral Juvenil” con el que Chevron engloba todas sus actividades de RSE. Con el Día Regional de Voluntariado Corporativo Chevron benefició a más de 1,300 estudiantes en cuatro centros escolares de la región. En El Salvador, la actividad tuvo lugar en la Escuela de Educación Parvularia Rosaura Zapata en San Salvador y en la Escuela de Educación Parvularia de Acajutla, en Sonsonate. Los voluntarios de Chevron realizaron actividades de limpieza y restauración de las instalaciones, pintura de fachadas e interiores, murales y reparación de jardines. Además, la compañía donó y adecuó un espacio lúdico enfocado en ciencias. “Con estas iniciativas queremos reiterar nuestro compromiso con el país, por lo que constantemente nos encontramos en la búsqueda de alianzas con instituciones enfocadas al bienestar social,

Jueves 03/09/2015

Voluntarios de

Chevron ayudan a escuelas de la región

Equipo de voluntarios de Chevron intervinieron en el Centro de Educación Parvularia Rosaura Zapata, en San Salvador./DEM

cuyo objetivo es incentivar a más niños y jóvenes a que continúen y finalicen su educación mejorando su calidad de vida e incrementando sus oportunidades de empleo”, expresó Carlos Reyes, gerente de ventas de Chevron El Salvador. El Día Regional del Voluntariado se realizó consecutivamente en El Salvador, Honduras, Guatemala y Panamá.

Con estas iniciativas queremos reiterar nuestro compromiso con el país, por lo que constantemente nos encontramos en la búsqueda de alianzas con instituciones enfocadas al bienestar social”. Carlos Reyes, Gerente de ventas de Chevron El Salvador

Tigo Money premiará con 14 motos >> Los clientes que paguen sus facturas de energía eléctrica de AES en puntos Tigo Money, participan en el sorteo. Javier Maldonado DIARIO EL MUNDO

T

igo Money en alianza con AES El Salvador sorteará 14 motocicletas KATANA entre los clientes que cancelen sus recibos de luz de las empresas CAESS, CLE-

SA, EEO y DEUSEM a través de los puntos Tigo Money o desde la aplicación móvil en su celular Tigo. “Queremos brindar un valor agregado a nuestro servicio obsequiando estas motocicletas entre los clientes que paguen sus facturas de energía eléctrica. Sabemos que Tigo Money es un aliado conveniente, fácil y seguro para este tipo de transacciones; y estas motocicletas son un pequeño reconocimiento a esa fideli-

dad de nuestros clientes”, expresó Marco Palacios, jefe de productos de Tigo Money El Salvador. Los salvadoreños tienen hasta el 31 de octubre de 2015

para acercarse a cualquiera de los más de 2.400 agentes Tigo Money en todo el país para realizar sus pagos de energía o desde la aplicación Tigo Money en su teléfono móvil. Quienes hayan cancelado su servicio antes de la fecha indicada podrán participar. “Invitamos a todos los salvadoreños, especialmente a aquellos que aún no conocen nuestra herramienta de acceso fácil a servicios financieros Tigo Money, a que participen y se unan al nuevo estilo de vida digital que Tigo El Salvador les ofrece”, añadió Palacios.

ENCORTO >> Jornada de RSE

Fundación Calleja realiza voluntariado JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO

Fundación Calleja continúa impulsando su programa “Todos son Nuestros Niños”, por lo que realizó una jornada de voluntariado con dos profesionales de sicología, con quienes se ha iniciado un ciclo de charlas sobre temas que les ayudarán a los jóvenes y docentes a tener un mejor desempeño y desarrollo dentro de sus centros escolares y sus comunidades. Esta actividad se realizó en el Centro Escolar Juan de Dios del Cid, de Ahuchapán, institución beneficiada con el programa “Todos Son Nuestros Niños”, de la Fundación Calleja. La charla fue compartida a 60 jóvenes que actualmente cursan del sexto grado al bachillerato, quienes compartieron con el Doctor y Licenciado José Salvador Duke y el Licenciado Herbert Oliva, temas como “bullying”, violencia escolar, redes sociales y su impacto en los jóvenes.

Herbert Oliva es autor del libro Manual Didáctico para el Abordaje y Seguimiento a Casos de Violencia Escolar.

>> Nuevo producto de belleza

Idraet lanza nuevo desmaquillador Javier Maldonado DIARIO EL MUNDO

La marca de belleza Idraet presenta el más sorprendente de los desmaquilladores: Fresh & Clean Eyes. Una fórmula que facilita la manera de desmaquillarse sin dejar rastro graso, ya que remueve rápidamente hasta el maquillaje anti agua, dejando la piel libre de residuos y con uma sensación de frescura incomparable. Tiene como principal principio activo un sistema

bifásico, que contiene agua termal y óleos que combinados son perfectos para retirar todo tipo de maquillaje. Es ideal y recomendado para pieles sensibles y personas que utilizan lentes de contacto. Es fácil de aplicar y basta con empapar un poco y frotar las áreas a desmaquillar, y lograr de una sola vez una piel fresca y limpia. Este nuevo producto ya está disponible en el país.

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

Jueves 03/09/2015

19

>> algunos sectores empiezan a notar la desaceleración china

EE.UU. sigue creciendo, pero le afecta crisis china >> Los 12 dis-

tritos que componen la Fed mantuvieron su actividad expansiva, dice el “libro beige”.

El Dow Jones avanzó 1.82 % al cierre de la sesión de ayer. /dem

>> bolsa

Wall Street cerró con ganancias

WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

L

os doce distritos que componen el sistema de la Reserva Federal (Fed) de Estados Unidos mantuvieron en general su “actividad económica expansiva”, pero en algunos sectores se empezó a notar la desaceleración china, según el “libro beige”, un informe que analiza la información del último mes y medio. El trabajo asegura que las condiciones en la mayoría de los distritos se mantuvieron en el último mes y medio con un crecimiento modesto o moderado, sobre todo gracias a una mayor actividad en los sectores de vivienda y en las ventas del sector del automóvil. Esto mantiene las expectativas sobre la posibilidad de que la Comisión de Mercado Abierto de la Fed decida final-

NUEVA YORK (EFE) DIARIO EL MUNDO

Los datos se tomarán en cuenta en la reunión de la Fed, el 16 y 17 de septiembre. mente en su reunión del 16 y 17 de septiembre la anticipada subida de los tipos de interés de referencia, que desde finales de 2008 se encuentran entre el 0 % y el 0.25 %. La subida de los tipos depende, según ha dicho la Fed, de una mejora en el empleo y la inflación. El “libro beige” muestra un panorama generalmente positivo en el sector industrial, con los distritos de Cleveland, San Luis, Minneapolis y Dallas con perspectivas mixtas, y sólo con el de Nueva York claramente con un descenso de la actividad. Pero en Boston, Dallas y San Francisco hubo sectores que mencionaron una caída de la actividad debido a la desaceleración de China, especial-

mente en lo relacionado con el factor fabril, tecnológico y de servicios financieros. El informe abarca un período que concluyó el 25 de agosto, un día después de la jornada en la que la Bolsa de Shanghái se hundió un 8.5 %,

su peor sesión desde el año 2007 y a partir de la cual se han sucedido fuertes caídas en los mercados chinos. También varios distritos, en concreto Filadelfia, Dallas, Cleveland y Richmond, reportaron una caída en el sector

industrial debido a una menor actividad exportadora ocasionada por la fortaleza del dólar. Los datos del “libro beige” serán utilizados como base para la próxima reunión que mantendrá el Comité Federal de Mercado Abierto de la Fed,

que dirige la política monetaria del país. La economía estadounidense creció a un ritmo anualizado del 3.7 % entre abril y junio, tras un moderado avance de solo un 0.6 % en los tres primeros meses del año.

Wall Street cerró ayer con firmes ganancias y el Dow Jones de Industriales, el principal indicador del mercado, terminó con un avance del 1.82 %. Según datos al cierre de la jornada, el Dow Jones subió 293.03 puntos, hasta 16,351.38 unidades, mientras que el selectivo S&P 500 avanzó 1.83 % o 35.01 puntos, hasta los 1,948.86 enteros. Por su parte, el índice compuesto del mercado Nasdaq ganó un 2.46 % o 113.87 puntos, hasta las 4,749.98 unidades. Estos avances, aunque firmes, no llegan a compensar totalmente las pérdidas que tuvo el martes el mercado, cuando el Dow Jones cedió un 2.84 %, el S&P 500 un 2.96 % y el Nasdaq un 2.94 %. Los analistas atribuyeron los avances de ayer a un rebote desde el fuerte descenso de la víspera, ante las oportunidades que se presentan por el bajo nivel de muchos títulos desde los récords alcanzados en el primer semestre de este año. Wall Street recibió con buen ánimo el anuncio de que la productividad de los trabajadores no agrícolas creció 3.3 % al segundo trimestre, en EE.UU.

20

www.elmundo.sv

Jueves 03/09/2015

Opinión editorial

El derecho a criticar y a manifestarse El FMLN cuando fue oposición tuvo toda la libertad de manifestarse, ahora muestra intolerancia y hasta temor a sus detractores.

E

n los últimos meses, cada vez que un grupo opositor, crítico de la gestión gubernamental o fuera de la esfera de control oficial, quiere manifestarse, tanto dirigentes del FMLN como funcionarios del Ejecutivo emprenden una serie de declaraciones acusando a estos grupos de desestabilización, golpe suave, nexos con pandillas, etc. Pareciera que todo tipo de protesta o manifestación genera intolerancia y hasta pánico en círculos oficiales. La protesta simbólica en el redondel Sandino y las manifestaciones anunciadas para los próximos días son un buen ejemplo de ello. La forma como una dirigente del FMLN se “indignó” de la protesta contra la inseguridad o cómo el alcalde de San Salvador ordenó retirar las cruces, nos muestran ese nivel de intolerencia a la crítica. La oposición ha sido más bien pasiva en el país, muy alejada de la beligerancia que tuvo el FMLN mientras fue oposición, cuando tenía un ambiente de entera libertad para sus manifestaciones, algunas incluso violentas y que dañaron propiedad privada. El partido en el Gobierno debe entender que hay un marco constitucional de pleno derecho para que cualquier inconforme se manifieste, sin temor a represalias ni ataques. Eso se llama democracia y se disfruta con tolerancia y respeto.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini / Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers / Editor Jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente General: Lic. Arturo Argüello Oertel Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundado: 6 de febrero de 1967 Miembro de la SIP / Premio UNICEF 1994 / Miembro de la APCA

Dr. Juan José Borja Nathan Fundador

Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 / Fax: 2234-8195

experiencia

De San salvador a medellín

H

por: ROBERTO CUÉLLAR ||||| Director Representante de la Organización de Estados Iberoamericanos

ace solo una semana, mientras recorríamos el “metro cable” y ascendíamos por las escaleras eléctricas más altas de América, escuchamos varias historias y relatos tétricos sobre Medellín. En realidad no sé si son las más largas escaleras, pero sensiblemente sí son muy empinadas entre las comunas muy pobres que hace 20 años fueron escenario de crímenes y de “combos” violentos. Así, “combos”, eran llamadas las estructuras más agresivas del crimen y sus mortíferas maras. Escuchamos que las maras no surgieron en El Salvador ni en Los Ángeles; hoy acá casi nos peleamos el liderato sobre el origen de las bandas organizadas y el sicariato que antes metieron pavor, muerte y dolor en Medellín y en muchas partes de Colombia. También escuchamos auténticas crónicas sobre cómo la ciudadanía junto a la alcaldía y gobernación generaron enormes transformaciones en sus barrios y en sus comunas pobres para mejorar la seguridad, invirtiendo fuertes recursos en educación para la vida y para promover el desarrollo humano. Al final de la década de 1980 y durante los crudos y apocalípticos años de la siguiente, los comandos de “narcos” y sus matones, las pandillas de los “combos” rebanadas de droga, ensangrentaron la ciudad. Los sicarios y demás delincuentes ejecutaron candidatos locales y presidenciales, secuestraron empresarios y asesinaron por montones a ciudadanos de a pie. En las comunas pobres implantaron verdaderos estados de sitio, gobernando las calles periféricas de Medellín que fue –por ello– calificada como la mayor urbe sitiada por la mafia y las bandas. Veinte años después, en marzo del 2013, Medellín fue declarada la ciudad innovadora a nivel mundial. Y hace uno, nada más y nada menos, salieron de la turbia lista de las cincuenta ciudades más peligrosas del orbe. Por cierto, en esas mediciones que dan horror, San Salvador se encuentra entre las cinco capitales más temidas de la lista global; en nuestra metrópoli, a más de dos décadas del fin de la guerra entre la guerrilla y el Gobierno, poco se ha logrado a la inversa de los beneficios antioqueños que ahora disfrutan sus habitantes. Aunque los líos públicos y los muchos problemas privados no han desaparecido, en Medellín se han superado los traumas de la violencia generalizada y se han reducido visiblemente los riesgos para la convivencia social. Eso nos dijo Aníbal Gaviria Correa, el exitoso alcalde que sufrió la muerte de su hermano mayor a manos de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), cuando este último era gobernador del departamento de Antioquia. Efectivamente hoy la gente confía más en su propia ciudad porque desde 1992 los alcaldes y gobernadores de cualquier tendencia política, las y los empresarios del poderoso sindicato patronal “paisa” –como cariñosamente se le llama al pueblo antioqueño–, las iglesias de diversas creencias y las organizaciones civiles emprendedoras, dan fe de algo esencial para una coexistencia común

decente: que los impuestos pagados, basados en planes ciertos y efectivos, rigurosamente supervisados y bien invertidos en las ciudades más peligrosas pueden cambiar la vida. De esa manera es posible realizar el milagro de reducir la desigualdad y fomentar la inclusión, para que las familias no padezcan las peores penurias en su diario vivir teniendo alimentación, salud y educación suficientes, viviendas dignas relativamente cómodas y accesibles al transporte público ágil que integre rápidamente a los barrios pobres dentro de la ciudad. Como nos indicó Gaviria Correa, ese alcalde sin miedo que modernizó Medellín, el Estado debe reprimir porque es la obligación responsable para proteger los derechos humanos. Y aunque les costó caer en la cuenta que desgraciadamente este drama de la muerte tiene profundas raíces en la crudeza de la condición económica y social, apostaron primero por la vida, pero al mismo tiempo y como fórmula para hacer innecesaria la represión, se comprometieron a ganarle las más duras batallas a la oprobiosa desigualdad. El “metro cable” con las modernas escaleras eléctricas en la “comuna trece” y en Santo Domingo, muy cerca de lo que fue “el escombrero” –ese macabro cementerio clandestino de miles de cadáveres vertidos por la violencia generalizada–, son ahora los extraordinarios medios de movilidad humana que cambiaron el semblante de las violentas comarcas de hace unos años. En realidad nada hicieron por puro “arte de magia”, porque hay varias prisiones que guardan “capos”, sicarios y asociados de carteles desmantelados ayer y hoy; entre los segundos se encuentran las llamadas bandas criminales emergentes o BACRIM. Pero los problemas de una alta inseguridad se han desvanecido y los resultados han traído consigo “casitas” muy bien adornadas, sitios con artísticos grafitis, colectivos juveniles en diferentes muestras culturales, cuerpos de agua para más diversión y campos de fútbol metidos entre las estaciones del teleférico. La delegación salvadoreña que recién viajó a Medellín puede dar fe de que si se trata a las personas más pobres con dignidad, no solo a punta de fusil, éstas tienden a valorar su entorno y se sienten honradas del valor que tiene su comunidad. Quienes participamos en ese enriquecedor periplo, debemos comunicar esta veracidad a los sectores más pesimistas insertos en el duro y poco articulado quehacer político nacional. Éstos junto a los menos desalentados, a los partidos que no estorban aunque no apoyen, al partido en el Gobierno y al Gobierno podemos contribuir a cambiar –esto sería revolucionario de verdad– los servicios públicos, sociales y de asistencia legal, en salud y de educación de la más alta calidad para toda la gente más sumida en la ignominia y la desigualad, como hoy ofrece Medellín a su pueblo. De lo contrario, esto será solamente una necia propaganda y generará otro pleito innecesario que nos llevará a incrementar la tragedia entre la gente sin derechos en El Salvador: la más pobre y desigual.

NO MÁS CORRUPCIÓN, NO MÁS IMPUNIDAD ¡SE ACABÓ!

D

21

www.elmundo.sv

Jueves 03/09/2015

por: ALDO F. ÁLVAREZ ||||| Abogado y catedrático

es la manera normal de funcionar en la sociedad. Desafortunadamente, la clase política de este país se ha vuelto mayoritariamente corrupta y deshonesta, con tendencias claras al fraude, a las truculencias y hasta la conspiración contra Órganos del mis-

icho claro y llano, lacorrupción es mo Estado. abuso autoritario de poder, aquél ¿Cómo sorprenderse entonces frente a nuestra reaque consiste en el enriquecimienlidad de descomposición, violencia y fraude social to ilegal e ilegítimo de quienes generalizado, si ello no es más que el resultado de un ejercenpoder público, o el favoproblema estructural, cultural, endémico de nuestra recimiento ilegal e ilegítimo a las sociedad, de nuestros tiempos; pero sobre todo, de organizaciones políticas o de otra la gran corrupción política que desde las esferas de índole a las que pertenezcan, aunque no se beneficien poder se ha esparcido a todo el pueblo? personalmente. Lo anterior en abuso de los cargos que Sí, es cierto que por vez primera se está juzgando a un desempeñan o sus conexiones con quienes los tienen. expresidente, pero hay que preguntarse si la misma Corrupción es el manejo deshonesto de recursos púvara de justicia está preparada para medir a todos blicos en torno a la gestión pública. aquellos que en el futuro, del signo La relación entre corrupción ideológico que sea, puedan ser y política es mucho más pro- Quien le roba a un pueblo tratados por igual, llevando a funda de lo que quisiéramos, pobre, hambriento y con preguntarnos acertadamente y no hay que perder de vista tantas necesidades, ese si existen las condiciones de que la corrupción no sólo es justicia estructural para que una acción más o menos con- no tiene ningún perdón ni eso suceda, o si es necesaria la sagrada como delictiva sino- compasión por parte de los asistencia internacional tecnifitambién un importante medio ofendidos. cada, desideologizada partidaria de influencia política con may, sobre todo, no corrompida. nifiestas ventajas indebidas, de El problema ya no es si se va a muchas maneras. meter a la cárcel a un expresidente Por otro lado, hay que decir que la -que si secomprueba su corrupción inmoralidad social y la corrupción así deberá de ser-, sino el de prepolítica están íntimamente intercoguntarnos si podemosseguir tolenectadas, ambas son dos caras de una rando un Estado que ha propiciado misma moneda, se alimentan entre sí. la posibilidad de que tales actos En un país donde la corrupción políhayan sido de común actuar por tica se tolera abiertamente podemos parte de los gobernantes y funcioestar seguros de que sus pobladores narios. Y esto trasciende a si en este están faltos de moralidad. Al aceptar momento administra la cosa públila corrupción política como un modo ca el que en su día fue el principal de vida, la gente también acepta la partido de oposición, pues si no se deplorable realidad de que la única establecen las reglas y los cambios forma de acceder a un modo de vida estructurales necesarios para que decente es haciendo trampas y trutales acciones sean proscritas, no culencias de toda clase. Se adopta habremos salido de mucho, pues así un patrón de comportamiento los corruptos no tienen signo ideode hacer riquezas en el corto plazo lógico, y nadie es completamente y de cualquier manera, aunque sea inmune a la corrupción. violando la ley. La gente mira excluComo corolario a lo antes señalado sivamente a través del lente de sus he de decir que quien le roba a su intereses particulares, sin importar lo pueblo, traiciona no sólo el mandato que le suceda a los demás, perdiénque éste le dio, sino la confianza más dose así la cualidad de la solidaridad sublime que se puede otorgar a un y su capacidad de protesta frente a individuo después de la espiritual: La confianza política los abusadores del poder. de la representación. Esa traición es imperdonable. La gente llega a despreciar el lenguaje político sensato Pero quién le roba a un pueblo pobre, hambriento y que pide moralidad de aquellas fuerzas políticas equicon tantas necesidades, ese no tiene ningún perdón ni libradas y pensantes, y que también pide solidaridad compasión por parte de los ofendidos. Esos, deberían hacia los problemas de otros y así, se tornan fácil presa conocer un solo destino en su vida: Ver amanecer cada de quienes controlan los instrumentos de poder. De día tras los muros de prisión por el resto de sus días, esta manera, el individuo que acepta la corrupción pues traicionaron la confianza que el pueblo pobre y acepta la ilegalidad y la injusticia. Éstos son algunos desamparado depositó en ellos. NO MÁS CORRUPefectos perniciosos que la clase política corrupta proCIÓN, NO MÁS IMPUNIDAD ¡SE ACABÓ! duce en la población, a la cualle hace creer que esa

REFLEXIón

¿Despertar ciudadano?

E

por: RICARDO CASTANEDA A. ||||| Economista Investigador ICEFI @Recasta

l 27 de agosto de 2015 tendrá un apartado especial en los libros de historia de Guatemala. No solo fue el hecho de que más de cien mil personas hayan asistido a la Plaza de la Constitución a exigir la renuncia del presidente, sino que lo hiciera la diversidad que representa este país. La invitación fue lanzada por organizaciones campesinas y de la sociedad civil, acogida por las universidades y múltiples instituciones. E incluso en último momento respaldada por la poderosa gremial del sector empresarial. Ese día, en un mismo lugar, se encontraban las múltiples guatemalas: campesinos y empresarios, personas del sector rural y urbano, pueblos indígenas y ladinos, ricos y pobres, personas de izquierda y de derecha; eso sí, sin colores partidarios. Todos con una misma consigna: exigirle la renuncia al presidente. No fue el genocidio, las muertes de niños y niñas por la desnutrición o la gigantesca desigualdad lo que los unió; fue el hartazgo por la corrupción. Todo empezó el pasado 16 de abril, cuando la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) y el Ministerio Público (MP) daban a conocer la existencia de una estructura criminal que operaba en las aduanas y donde millones de dólares en lugar de poder utilizarse para la construcción de escuelas u hospitales, iban a los bolsillos de delincuentes. Desde entonces surgieron las manifestaciones como un instrumento para intentar cambiar un sistema podrido. Pero faltaba más. Hace algunos días la CICIG y el MP evidenciaron que los cabecillas de esta estructura de ratas sociales eran el presidente y, la exvicepresidenta de Guatemala. La indignación inundó el asfalto, pero también la terracería. La protesta pacífica era la forma de hacerle saber al señor Otto Pérez Molina que él ya no era el presidente de los guatemaltecos honestos y que por lo tanto le exigían la renuncia. Él se aferra al poder como salvoconducto para intentar evitar la cárcel; pero el congreso, ante la presión social, le quitó la inmunidad. El problema no es solo el presidente, aun cuando renuncie aparecerán otras estructuras dirigidas por otros nombres, igual o peor de corruptos. Guatemala tiene una enorme oportunidad de poder transformar el sistema actual, pero corre el peligro de conformarse únicamente con la renuncia del presidente, y no luchar para hacer los cambios estructurales que limpie la podredumbre de la corrupción. En El Salvador anda circulando una invitación para salir a las calles a manifestarse; las reacciones no se han hecho esperar. Es tan reprochable aquellos que condenan las manifestaciones como un mecanismo legítimo que tiene la ciudadanía para expresar su malestar, así como quienes intentan sacar raja electoral al usar esta convocatoria para deslegitimar el actual gobierno. Porque no se puede comparar lo que está pasando en Guatemala con El Salvador. De lejos el presidente Sánchez Cerén ha sido hasta la fecha el mandatario más probo que se ha tenido. Se le podrá criticar su falta de liderazgo o de capacidad, pero hasta el momento no se le puede acusar de corrupto. Lo anterior no implica que no puedan existir funcionarios que sí lo son, pues este flagelo no conoce de ideología. Independientemente de eso, qué bueno que empiece a existir en la ciudadanía salvadoreña el deseo de manifestarse, pues revela que se empiezan a dar destellos del despertar de un pueblo que lleva décadas dormido. Porque se debe recordar que se vendieron los bancos y otras instituciones públicas y la ciudadanía no hizo nada; dolarizaron el país en un madrugón, y nadie hizo nada; se ha observado como alcaldes, diputados, ministros y hasta presidentes se enriquecieron ilícitamente y no se hizo nada. La ciudadanía ha sido cómplice silenciosa de los saqueadores del Estado. Ojalá éste sea el inicio de una época diferente, donde se premie al honesto y se castigue al corrupto. Ya que en cada acto de corrupción no solo se roban nuestro dinero, también nuestra democracia y las posibilidades de desarrollo.

22 clasificados

edictos y convocatorias En mi Oficina Notarial Situada en Cuarta Calle Poniente, número Tres, frente al Citi Bank, costado oriente al BFA, Departamento de Chalatenango, a las nueve horas, del día treinta de Mayo del año dos mil quince, se presentó la señora: ELlA ROXANA MOLlNA MEJÍA, de cincuenta y dos años de edad, Abogada y Notario, del Domicilio de Mejicanos, Departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad Número cero uno dos dos dos seis nueve seis-tres, y Número de Identificación Tributaria cero seis uno cuatro-cero ocho cero siete seis tres-cero uno cero-uno; solicitando DILIGENCIAS DE TITULACIÓN SUPLETORIA de Un Inmueble de naturaleza RURAL, ubicado en El Cantón Upatoro, Caserío El Chuptal, Número S/N, Municipio de Chalatenango, Departamento de Chalatenango, de la capacidad de DOSCIENTOS CINCUENTA METROS CUADRADOS DE EXTENSIÓN SUPERFICIAL, de las medidas y colindancias siguientes: AL NORTE, mide diez metros y colinda con terreno de Elia Roxana Molina Mejía; AL ORIENTE, mide veinticinco metros y colinda con terreno de Elia Roxana Molina Mejía; AL SUR, mide diez metros y colinda con terreno de Elia Roxana Molina Mejía, calle de por medio; y AL PONIENTE, mide veinticinco metros, colinda con terreno de Elia Roxana Molina Mejía.-El predio descrito no es dominante, ni sirviente, no tiene carga ni derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con ninguna persona. Que lo posee por más de DOCE AÑOS CONSECUTIVOS, de buena fe, de forma quieta, pacífica e ininterrumpida; lo valúa en la cantidad de MIl DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, lo que se hace del conocimientos para los efectos de ley. Librado en la ciudad de Chalatenango, a los veintiséis días del mes de Agosto del año dos mil quince. MANUEL ÓSCAR APARICIO FLORES, ABOGADO Y NOTARIO 3a. Pub., 1-2-3 0529 En mi Oficina Notarial Situada en Cuarta Calle Poniente, número Tres, frente al Citi Bank, costado oriente al BFA, Departamento de Chalatenango, a las dieciséis horas,del día veintinueve de Abril del año dos mil quince, se presentó la señora: NORY DEL CARMEN GUTIÉRREZ DE LARA, de cuarenta y tres años de edad, Ama de Casa, del domicilio de San Rafael, Departamento de Chalatenango, con Documento Único de Identidad Número: cero dos dos dos cero cero tres seis-siete; y Número de Identificación Tributaria: cero cuatrocientos treinta y unociento cuarenta y un mil setenta y uno-ciento uno-cero; actuando en nombre y representación de la Señorita: INÉS DEL CARMEN RAMOS GUTIÉRREZ, de veinticinco años de edad, Estudiante, del Domicilio de Sa n Rafael, Departamento de Chalatenango, con Documento Único de Identidad Número: cero cuatro dos nueve seis cuatro cuatro dosocho; y Número de Identificación Tributaria: cero cuatrocientos treinta y uno-cero setenta mil seiscientos noventa-ciento uno-dos; en su calidad de Apoderada Especial, según Testimonio de Escritura Pública de Poder Especial, Otorgado a su favor en la Ciudad de los Ángeles, Estado de California, Estados Unidos de América, a las diecisiete horas, del día catorce de Abril del año dos mil quince; Ante los Oficios Notariales de Bartola Martínez Custodio; solicitando DILIGENCIAS DE TITULACIÓN SUPLETORIA de Un Inmueble de Naturaleza RURAL, Ubicado en Cantón Gutiérrez, Caserío Gutiérrez, Número S/N, lugar Conocido como La Providencia, Municipio de Dulce Nombre de María, Departamento de Chalatenango, de la capacidad de CUATROCIENTOS SETENTA Y CUATRO PUNTO OCHENTA Y CUATRO METROS CUADRADOS DE EXTENSIÓN SUPERFICIAL, el cuál se describe así: Al NORTE: mide diecisiete punto cincuenta y tres metros, colindando con María Francisca Gutiérrez de Guerra; Al ORIENTE, mide treinta y uno punto treinta y seis metros, colinda con José Antonio Gutiérrez, y César Manuel Sánchez Ábrego; AL SUR, mide dieciocho punto setenta y cuatro metros, colinda con María Laura Tejada de Salguero, camino vecinal de por medio;

y AL PONIENTE, mide veinticuatro punto cuarenta y ocho metros, colinda con Ana Delmy Arteaga de Gutiérrez, José Saúl Gutiérrez y María Francisca Gutiérrez de Guerra. Se hace constar que existe construida una casa techo de tejas sobre paredes de adobe.-El predio descrito no es dominante, ni sirviente, no tiene carga ni derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con ninguna persona. Que su representada lo posee por más de DOCE AÑOS CONSECUTIVOS, de buena fe, de forma quieta, pacífica e ininterrumpida; lo valúa en la cantidad de MIl DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, lo que se hace del conocimientos para los efectos de ley. Librado en la ciudad de Chalatenango, a los veintiséis días del mes de Agosto del año dos mil quince. MANUEL ÓSCAR APARICIO FLORES, ABOGADO Y NOTARIO. 3a. Pub., 1-2-3 0530 En mi Oficina Notarial Situada en Cuarta Calle Poniente, número Tres, frente al Citi Bank, Costado Oriente al BFA, Departamento de Chalatenango, a las once horas del día veinte de Junio del año dos mil quince, se presentó el señor: JOSÉ DOLORES DELGADO ALEMÁN, de sesenta y seis años de edad, Agricultor, del domicilio de Nueva Trinidad, Departamento de Chalatenango, a quien conozco e identifico por medio de su Documento Único de Identidad Número: cero cuatro uno siete cero cuatro ocho ocho-tres, y Número de Identificación Tributaria: cero cuatrocientos diecisiete-cero ochenta mil cuatrocientos cuarenta y nueve- ciento uno-dos; solicitando DILIGENCIAS’DE TITULACIÓN SUPLETORIA de Un Inmueble de naturaleza RURAL, Ubicado en Cantón El Zacamil, Caserío El Zacamil, Número S/N, Municipio de Nueva Trinidad, Departamento de Chalatenango, de la capacidad de DIECISÉIS MIL SETECIENTOS CUATRO PUNTO SETENTA METROS CUADRADOS DE EXTENSIÓN SUPERFICIAL, el cuál se describe así: AL NORTE: compuesto por dos tramos de: cincuenta y cuatro punto diez metros y cuarenta y cinco metros, y colinda con terreno propiedad Isidora Rivera; Al SUR: compuesto por tres tramos así: el primero de catorce punto ochenta metros, el segundo de cuarenta y seis punto ochenta metros, en estos tramos colinda con Rosabel Sibrián Alemán, y el tercero mide treinta y ocho metros y colinda con terreno propiedad de la señora Rosa Rivera, calle que conduce hacia Arcatao de por medio; AL ORIENTE: compuesto por cuatro tramos de: noventa y ocho punto cuarenta y cinco metros, cincuenta y un metros, cuarenta y uno punto sesenta y cuatro metros y cuarenta y dos metros, colinda con terreno del señor Audencio Sibrián Morales; y AL PONIENTE, mide ciento tres punto veinte metros y colinda con terreno de Isidora Rivera, Se hace constar que en el inmueble antes descrito existe construida una Casa techo de tejas sobre paredes de ladrillo, y goza de los servicios básicos como Agua Potable y Energía Eléctrica.- El predio descrito no es dominante, ni sirviente, no tiene carga ni derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con ninguna persona. Que lo posee por más de DOCE AÑOS, consecutivos de buena fe, de forma quieta, pacífica e ininterrumpida; lo valúa en la cantidad de VEINTIDÓS MIL CUATROCIENTOS DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, lo que se hace del conocimientos para los efectos de ley. Librado en la ciudad de Chalatenango, a los veintiséis días del mes de Agosto del año dos mil quince.MANUEL ÓSCAR APARICIO FLORES, ABOGADO Y NOTARIO. 3a. Pub., 1-2-3 0531 En mi Oficina Notarial Situada en Cuarta Calle Poniente, número Tres, frente al Citi Bank, Costado Oriente al BFA, Departamento de Chalatenango, a las once horas del día once de Junio del año dos mil Quince se presentó el señor: JOSÉ OSMÍN MENJÍVAR MENJÍVAR, de cincuenta y ocho años de edad, Jornalero, del domicilio de Las Flores, Departamento de Chalatenango, a quien conozco e identifico por medio de su Documento Único de Identidad Número: cero cinco cinco tres nueve cuatro cinco cero-uno, y Número de Identificación Tributaria: cero cuatrocientos veintiocho-cero cuarenta mil quinientos cincuenta y siete-cero cero uno-cinco; solicitando DILIGENCIAS DE TITULAClÓN SUPLETORIA de Un Inmueble de naturaleza RURAL, Ubicado en Barrio El Centro, Núme-

www.elmundo.sv

ro S/N, Suburbios, Lugar Conocido como El Morrito, Municipio de San José Las Flores, Departamento de Chalatenango, de la capacidad de DOS MIL DOSCIENTOS CUARENTA y UN METROS CUADRADOS DE EXTENSlÓN SUPERFICIAL, de las medidas y colindancias siguientes: AL ORIENTE: mide cincuenta y cuatro metros, colindando con propiedad de Camilo Menjívar, cerco de piedra de por medio; Al NORTE: mide cincuenta y cuatro metros, lindando con Gilberto Menjívar, cerco de alambre de por medio; AL PONIENTE: mide veintinueve metros, lindando con Juan Calles, cerco de alambre y calle pública de por medio; y AL SUR: mide cincuenta y cuatro metros, y linda con Jeremías Calles, cerco de alambre de por medio. Se hace constar que en el inmueble antes descrito existe construida una casa de duralita sobre paredes de adobe, antes, hoy paredes de ladrillo.-El predio descrito no es dominante, ni sirviente, no tiene carga ni derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con ninguna persona. Que lo posee por más de DOCE AÑOS, consecutivos de buena fe, de forma quieta, pacífica e ininterrumpida; lo valúa en la cantidad de MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, lo que se hace del conocimientos para los efectos de ley. Librado en la ciudad de Chalatenango, a los veintiséis días del mes de Agosto del año dos mil quince.MANUEL ÓSCAR APARICIO FLORES, ABOGADO Y NOTARIO. 3a. Pub., 1-2-3 0528 EDICTO Manuel Óscar Aparicio Flores, Notario, del domicilio de la Ciudad de Chalatenango, con oficina ubicada en Cuarta Calle Poniente, Número Tres, Frente al Citi Bank, Costado Oriente del Banco de Fomento Agropecuario, de dicha ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las quince horas del día veintisiete de Agosto del año dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejara el señor: LlSANDRO DE JESÚS ALVARENGA LANDAVERDE, y según Antecedente Inscrito en Centro Nacional de Registros, LlSANDRO ALVARENGA, quien fue de setenta y cuatro años de edad, y que en la actualidad fuese de ciento nueve años de edad, Agricultor en Pequeño, sexo Masculino, del Domicilio de San Francisco Morazán, Departamento de Chalatenango, y Originario de San Rafael, Departamento de Chalatenango, de Nacionalidad Salvadoreña, hijo de Antolín Alvarenga y de Agustina Landaverde, Casado con Sara Cisneros, falleció en el Barrio El Centro, de la Población de San Francisco Morazán, Departamento de Chalatenango, el día veinte de Junio del año mil novecientos ochenta, a las veinte horas, de lesiones producidas con Arma de Fuego, de parte de los señores: MARIA ERMELlNDA ALVARENGA DE LOPEZ, ARTURO ANTONIO ALVARENGA CISNEROS, y LlSANDRO DE JESÚS ALVARENGA CISNEROS, en calidad de Hijos del Causante, y en consecuencia, confiérase a los aceptantes la administración y representación interina de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina Notarial. En la ciudad de Chalatenango, veintiocho de Agosto del año dos mil quince. Lic. Manuel Óscar Aparicio Flores 3ª. Pub. 1-2-3 0537 LICENCIADA, RITA DEL CARMEN ORANTES MONTANO, NOTARIO, del domicilio de Soyapango, HACE SABER: Que en oficina Notarial situada en calle José Francisco López, numero tres, Cojutepeque departamento de Cuscatlán, se ha presentado la señora MARÍA GERTRUDIS PÉREZ DE GUTIÉRREZ, de treinta y nueve años de edad, Costurera, del domicilio de Cojutepeque, con Documento Único cero dos cinco nueve cinco tres siete cuatro -nueve; en su calidad de Apoderada Administrativa con Cláusula Especial del señor MIGUEL ÁNGEL PÉREZ HERNÁNDEZ, de cincuenta y cinco años de edad, Empleado, del domicilio de Flushing, Estado de Nueva York, Estados Unidos de América, con Documento Único de Identidad número cero cinco millones trescientos diecisiete mil ciento sesenta y cuatro-ocho; y Número de Identificación Tributaria cero siete cero uno-dos seis cero nueve cinco nueve-cero cero uno-dos, solicitando Título Supletorio a favor de su

poderdante sobre un inmueble de naturaleza rústica, situado en Cantón San Miguel Nance Verde, Jurisdicción de Candelaria, departamento de Cuscatlán, de la extensión superficial de DIECISÉIS MIL SETECIENTOS NOVENTA Y SEIS PUNTO SESENTA Y CUATRO METROS CUADRADOS que linda: AL ORIENTE; con Teresa Raymunda, Sebastián Beltrán y Sixto Alvarado, Fidelina González, brotones y cerca de alambre de piña de división en línea recta; AL NORTE; con Andrés Alegría, Manuel de Jesús Juárez Vásquez, Jesús Aragón Vásquez , María Isabel González Cruz, Manuel Pérez, Jase Dolores López Beltrán, María Inés Alvarado Viuda de Beltrán y el Estado de El Salvador camino vecinal de por medio; AL PONIENTE; con José Domingo Jacinto y el de José Alcántara, y Salvador Meléndez cerco de piña y brotones de izote y tempate en línea quebrada de por medio, propios del terreno que se describe; y AL SUR; con Felipe Morales el de Graciela Aragón y Nemesio Aragón Martínez, quebrada seca de por medio.- Se previene a las personas que desean presentar oposición a las pretensiones del solicitante lo hagan dentro del término legal en la dirección arriba citada. Librado en la ciudad de Cojutepeque a los veintinueve días del mes de agosto de dos mil quince. Lic. Rita del Carmen Orantes Montano, Notario 3ª. Pub. 1-2-3 0539 Ref-ALR-24-PDC-13. EL INFRASCRITO JUEZ, Al p úblico para los efectos de Ley, HACE SABER: Que en este Tribunal Seg ún lo que establece el Art. 186 del CPCM, y con el objeto de garantizar el derecho de defensa del demandado LUIS ALBERTO AGUILAR CASTILLO, es procedente realizar las Diligencias de Emplazamiento de Edictos en el Proceso Declarativo Com ún de Prescripción Extraordinaria Adquisitiva de Dominio, que promueve la Licenciada DELMY ARACELY AMAYA CONTRERAS, como Apoderada General de la señora ZOILA MARGARITA APARICIO DE RAMÍREZ, de nacionalidad Salvadoreñ a, de sesenta y cinco a ños de edad, Jubilada, del domicilio de San Miguel, departamento de San Miguel, portadora de su Documento Único de Identidad n úmero cero dos cero nueve cero cero cero cinco-cero, y con n úmero de Identificaci ón Tributaria uno uno dos tres-uno siete uno cero cuatro seis-cero; en contra del demandado LUIS ALBERTO AGUILAR CASTILLO, con residencia en el Estado de NEW JERSEY, ciudad 218 MIDDLESEX, Estados Unidos de América, y por ello que se envió carta Rogatoria al Consulado con sede en la ciudad de Elizabeth, Estado de Nueva Jersey, Estados Unidos de Am érica, por medio de la Secretaría de la Corte Suprema de Justicia, Informando el Consulado General de la República de El Salvador con sede en la ciudad de Elizabeth, Estado de Nueva Jersey, Estados Unidos de Am érica, que se cit ó al se ñor LUlS ALBERTO AGUlLAR CASTILLO, en la direcci ón antes indicada, para que se hiciera presente a las Instalaciones del Consulado antes dicho, todo con el fin de hacerle saber el contenido de la demanda incoada en contra de éste, y se levant ó acta donde se hizo constar que no se tuvo respuesta a los citatorios que le fueron formulados, al demandado se ñor LUIS ALBERTO AGUILAR CASTILLO, tal como consta en lo resuelto por el Viceministerio de Relaciones Exteriores, Integració n y Promoci ón Econó mica, seg ún autos donde se tramitó los citatorios al demandado AGUILAR CASTILLO, y no habiendo tenido respuesta de ellos, por su incomparecencia, es por lo anterior que según lo establece el Art. 186 del CPCM, es procedente Librar el Edicto para sea publicado por una sola vez, en el Diario Oficial, y tres veces en un peri ódico de Circulaci ón diaria, y nacional, el motivo de lo anterior es que el se ñor LUIS ALBERTO AGUlLAR CASTILLO, quien tiene cuarenta y tres a ños de edad, casado, Mecánico, con Documento Único de Identidad número cero cuatro siete cinco nueve siete siete ocho-nueve; siendo de hijo de MARÍA PAULINA CASTILLO RAMÍREZ, y del se ñor EULALlO ANTONIO AGUILAR VIGIL, con residencia, en el Estado de NEW JERSEY, ciudad 218 MIDDLESEX, Estados Unidos de Am érica; pero a la fecha en que se hicieron las averiguaciones pertinentes con el Consulado con sede en la ciudad de Elizabeth, Estado de Nueva Jersey, Estados Unidos de Amé rica, por medio de la Secretaría de la Corte Suprema de Justicia, no fue posible realizar dicho emplazamiento, no obstante haber hechos las gestiones con las Instituciones correspondiente en el Exterior, tal como se expresa en el presente auto; por lo anterior, por ser de paradero ignorado, y para

que tenga conocimiento que se promueve Proceso Declarativo Com ún de Presc ripci ón Extraordinaria Adquisitiva de Dominio, por parte de la Licenciada DELMY ARACELY AMAYA CONTRERAS, como Apoderada General, de la se ñora ZOILA MARGARITA APARICIO DE RAMÍREZ, y que acuda a este juzgado, a efecto de que conozca del tr ámite del presente proceso, que se sigue en su contra, y quien lo hará en un lapso de diez dí as despué s de las publicaciones de los edictos respectivos, de no comparecer en dicho término se le nombrará un curador Ad-litem para que la represente en el proceso que se sigue en su contra.Librado en el Juzgado de Primera Instancia, Jiquilisco, a los diez días del mes de Agosto del a ño dos mil quince. Lic. Manuel de Jesús Santos, Juez de Primera Instancia. Licda. Lourdes Estella Rodríguez Castaneda, Secretaria Interina. 3a. Pub., 1-2-3 0524 MARÍA MERCEDES MEJÍA AGUILAR, NOTARIA, DE LA CIUDAD DE SAN SALVADOR. AL PÚBLICO SE HACE SABER: Que ante mis oficios notariales y con oficina Jurídica, ubicada en 1ª Calle Pte. y 63 Av. Norte, Edificio “A Y M”, # 19C, Col. Escalón, de la ciudad y Departamento de San Salvador, a la nueve horas del veintinueve de Junio del año dos mil quince, se presentó el señor VALENTÍN BONILLA ALVARADO, de setenta y dos años de edad, Agricultor, del domicilio de Chalatenango, Departamento de Chalatenango, en su calidad de Presidente del Consejo de Administración de la ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE PRODUCCIÓN AGROPECUARIA “LAS MINAS” DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, manifestando que su representada, es dueña y actual poseedora de un Terreno rústico por lo cual el solicitante es poseedor de buena fe, de forma pacífica e ininterrumpida por transmisión, desde el día DIEZ DE SEPTIEMBRE DE MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y SEIS, que fue transmitida por Escritura Pública de Compraventa otorgada a favor de la Asociación Cooperativa mencionada, por las señoras María Agustina del Carmen Ayala, y Blanca Marina Peña Alvarenga, en la ciudad de San Salvador, a las doce horas del día diez de Septiembre de mil novecientos noventa y seis, ante los oficios del Notario Mauricio Antonio Cosme Merino, es decir con DIECIOCHO AÑOS DE POSESIÓN sobre el Inmueble de naturaleza rústica, ubicado en Cantón Las Minas, Caserío Los Alas, sin número del Municipio de Chalatenango, Departamento de Chalatenango, que partiendo del Mojón Nor- Oriente, mide y linda: AL NORTE: Compuesto por un tramo recto con rumbo. Norte ochenta y tres grados cuarenta minutos veintiún segundos Este y una distancia de veintiocho metros punto doce centímetros que colinda con propiedad de Mario Chavarría Ayala; AL ORIENTE: Compuesto por siete tramos rectos. El primero con rumbo Sur veinte grados cuarenta y ocho minutos un segundo Este y una distancia de veintiún metros punto cero tres centímetros. El segundo con rumbo Sur veinte grados cincuenta y seis minutos veinticinco segundo Este y una distancia de diez metros punto setenta y tres centímetros; que colindan con propiedad de Margarita Menjívar calle pública tramo las vueltas Chalatenango de veinte metros de ancho de por medio. El tercero con rumbo Sur dieciséis grados cero minutos diecinueve segundos Este y una distancia de veintidós metros punto treinta y cinco centímetros. El cuarto con rumbo Sur dieciséis grados cuarenta y dos minutos treinta y nueve segundos Este y una distancia de once metros punto doce centímetros. El quinto con rumbo Sur dieciséis grados veintinueve minutos cuarenta y un segundos Este y una distancia de doce metros punto ochenta y siete centímetros. El sexto con rumbo Sur quince grados cincuenta y un minutos once segundos Este y una distancia de dos metros punto noventa y un centímetros. El séptimo con rumbo Sur diecinueve grados treinta y seis minutos nueve segundos Este y una distancia de treinta y tres metros punto veintitrés centímetros; que colindan con propiedad de Juan Trujillo calle pública, tramo las vueltas Chalatenango, de 20 metros de ancho de por medio; AL SUR: Compuesto por tres tramos rectos. El primero con rumbo Sur ochenta y tres grados siete minutos veinticuatro segundos Oeste y una distancia de treinta y tres metros punto noventa y ocho centímetros. El segundo con rumbo Sur diez grados treinta y cuatro minutos diez segundos Este y una distancia de siete metros punto cero ocho centímetros. El tercero con rumbo Sur ochenta y un grados cincuenta y

Jueves 03/09/2015

siete minutos diez segundo Oeste y una distancia de setenta y tres metros punto dieciséis centímetros. Todos los tramos anteriores colindan con propiedad de Salvador Calderón; AL PONIENTE: Compuesto por cinco tramos rectos. El primero con rumbo Norte cinco grados cuarenta y siete minutos treinta y dos segundos Este y una distancia de veintisiete metros punto cuarenta centímetros. El segundo con rumbo Norte cuarenta grados cuatro minutos cincuenta y cuatro segundos Este y una distancia de diez metros punto cincuenta centímetros. El tercero con rumbo Norte nueve grados treinta y ocho minutos dieciocho segundos Este y una distancia de sesenta y tres metros punto setenta centímetros. El cuarto con rumbo Norte cuarenta y un grados diez minutos veintiocho segundos Este y una distancia de treinta y dos metros punto cincuenta y seis centímetros. El quinto con rumbo Norte catorce grados cuatro minutos cinco segundos Oeste y una distancia de tres metros punto noventa y cuatro centímetros. Todos los tramos anteriores colinda con propiedad de José Antonio Ayala Guardado, río Tamulasco de ancho variable de por medio. Llegando así al mojón Nor-Oriente donde se inició esta descripción. El terreno antes descrito tiene una Extensión Superficial de OCHO MIL QUINIENTOS TREINTA Y NUEVE PUNTO CINCUENTA Y SEIS METROS CUADRADOS, equivalentes a DOCE MIL DOSCIENTOS DIECIOCHO PUNTO SESENTA Y CUATRO VARAS CUADRADAS, que contiene tres casas de construcción mixta, no es dominante ni sirviente y no está en proindivisión con terceras personas. Los colindantes son unos del domicilio del Municipio de las Minas, Departamento de Chalatenango. Que el inmueble relacionado carece de Título de dominio inscrito ni ha sido catastrado, por lo cual el señor VALENTÍN BONILLA ALVARADO, en la calidad mencionada, comparece ante mis oficios notariales, para que de conformidad a lo establecido en el Art. 16 de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias y Arts.699 y siguientes del Código Civil, seguidos que sean los trámites de Ley, se extienda el Título Supletorio para ser inscrito a favor de su representada en el Registro de la Propiedad correspondiente. Lo que se pone en conocimiento del público para que dentro del término de quince días a partir de la última publicación de este edicto, si alguna persona tuviere mejor derecho, se presente a la oficina jurídica de la Suscrita Notaria, legitimando su derecho. Librado en la ciudad de San Salvador, a las nueve horas del día once de Agosto de dos mil quince. María Mercedes Mejía Aguilar, Notario. 3a. Pub., 1-2-3 0535 MARÍA MERCEDES MEJÍA AGUILAR, NOTARIA, DE LA CIUDAD DE SAN SALVADOR. AL PÚBLICO SE HACE SABER: Que ante mis oficios notariales y con oficina Jurídica, ubicada en 1ª Calle Pte. y 63 Av. Norte, Edificio “A Y M”, # 19C, Col. Escalón, ciudad y Departamento de San Salvador, a la nueve horas del veintinueve de Agosto del año dos mil catorce, se presentó la señora MARÍA IRMA CHAVARRÍA DUBÓN, de cuarenta y seis años de edad, Ama de Casa, del domicilio de la ciudad y Departamento de Chalatenango, manifestando que es poseedora de buena fe, de un terreno rústico, de forma pacífica e ininterrumpida por transmisión, desde el día DIEZ DE SEPTIEMBRE DE MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y SEIS, que fue adquirido por Escritura Pública, otorgada en la ciudad de San Salvador, ante los oficios del Notario Mauricio Antonio Comes Merino, por la Asociación Cooperativa de Producción Agropecuaria “Las Minas”, y posteriormente dicha Cooperativa, vendió la posesión de dicha porción que más adelante se describe, a la señora MARÍA IRMA CHAVARRÍA DUBÓN, por medio de Escritura Pública, otorgada en la ciudad de Chalatenango, Departamento de Chalatenango, a las nueve horas del día veintinueve de Agosto del año dos mil catorce, antes mis oficios notariales, es decir con TRECE AÑOS DE POSESIÓN sobre el Inmueble de Naturaleza Rústica, ubicado en Cantón Las Minas, Caserío Los Alas, sin número, del Municipio de Chalatenango, Departamento de Chalatenango, que partiendo del Mojón Nor- Poniente, mide y linda: AL ORIENTE: Compuesto por un tramo recto con rumbo Sur veintiocho grados catorce minutos treinta y cuatro segundos Este y una distancia de dieciocho metros ochenta y un centímetros, colinda con propiedad de la Asociación Cooperativa de Producción Agropecuaria “Las Minas” de

Responsabilidad Limitada, servidumbre de acceso de ancho variable de por medio; AL SUR: Compuesto por dos tramos: el primero con rumbo Sur treinta y seis grados cuarenta y seis minutos cincuenta y cuatro segundos Oeste y una distancia de siete metros sesenta y siete centímetros, colinda con propiedad de Máximo Alas, y el segundo tramo con rumbo Sur cuarenta y cuatro grados veintisiete minutos diecinueve segundos Oeste y una distancia de quince metros cuarenta y ocho centímetros colinda con propiedad de Máximo Alas; AL PONIENTE: Compuesto por un tramo recto con rumbo Norte treinta y tres grados doce minutos ocho segundos Oeste y una distancia de treinta y dos metros veintinueve centímetros, colinda con propiedad de Saúl Alas; y Al NORTE: Compuesto por un tramo recto con rumbo Norte setenta y cuatro grados veintiséis minutos diez segundos Este y una distancia de veinticinco metros catorce centímetros, colinda con propiedad de Asociación Cooperativa de Producción Agropecuaria “Las Minas” de Responsabilidad Limitada, calle del caserío los Alas de por medio, llegando así al mojón Nor- Oriente donde inició la presente descripción. El inmueble antes descrito, tiene una extensión superficial de QUINIENTOS NOVENTA Y NUEVE PUNTO VEINTE METROS CUADRADOS, no es dominante ni sirviente y no está en proindivisión con terceras personas. Los colindantes son del domicilio del Municipio y Departamento de Chalatenango. Que el inmueble relacionado carece de Título de dominio inscrito ni ha sido catastrado, por lo cual la señora MARÍA IRMA CHAVARRÍA DUBÓN, comparece ante mis oficios notariales, para que de conformidad a lo establecido en el Art. 16 de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias y Arts.699 y siguientes del Código Civil, seguidos que sean los trámites de Ley, se extienda el Título Supletorio para ser inscrito a su favor en el Registro de la Propiedad correspondiente. Lo que se pone en conocimiento del público para que dentro del término de quince días a partir de la última publicación de este edicto, si alguna persona tuviere mejor derecho, se presente a la oficina jurídica de la Suscrita Notaria, legitimando su derecho. Librado en la ciudad de San Salvador, a las diez horas del día once de Agosto de dos mil quince. María Mercedes Mejía Aguilar, Notario. 3a. Pub., 1-2-3 0536 No. de Exp.: 2014138785 No. de Pres.: 20140208149 CLASE: 28. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de DAL PONT MARK CORP, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra DaLPONTe y diseño, que servirá para: AMPARAR, PELOTAS PARA JUEGOS, RODILLERAS (ARTÍCULOS DEPORTIVOS), ALMOHADILLAS PROTECTORAS (PARTES DE ROPA DEPORTIVA), ESPINILLERAS (ARTÍCULOS DEPORTIVOS) Y GUANTES PARA JUEGOS. Clase: 28. La solicitud fue presentada el día seis de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de agosto del año dos mil quince.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 2ª. Pub. 1-3-5 0548 No. de Exp.: 2015142290 No. de Pres.: 20150215245 CLASE: 05. El INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CLAUDIA JUDITIH MACEDA CHICO, en su calidad de APODERADO de SEVEN PHARMA GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA. solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras HETERO LABS, que se traducen al castellano como LABORATORIOS HETERO, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTlCOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintitrés de marzo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad

Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de agosto del año dos mil quince. HETEROLABS Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub. 1-3-5 0534 No. de Exp.: 2015142291 No. de Pres.: 20150215246 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CLAUDIA JUDITH MACEDA CHICO, en su calidad de APODERADO de SEVEN PHARMA GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras HETERO DRUGS, que se traducen al castellano como Fármacos Hetero, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintitrés de marzo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de agosto del año dos mil quince. HETERO DRUGS Hazel violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2ª. Pub. 1-3-5 0533 No. de Exp.: 2015144051 No. de Pres.: 20150218574 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LOPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS PRODUCTOS INDUSTRIALES, SOCIEDAD ANÓNIMA que se abrevia: LABORATORIOS PRODUCTOS INDUSTRIALES, S.A., de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra TRIMEB, que servirá para: AMPARAR: ANTIESPASMÓDICO DE USO HUMANO, Clase: 05, La solicitud fue presentada el día diez de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de junio del año dos mil quince. TRIMEB Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 2ª. Pub., 1-3-5 0510 No. de Exp.: 2015145430 No. de Pres.: 20150220866 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Phibro Animal Health Corporation, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras PAQ-GRO, que servirá para: AMPARAR: ADITIVOS PARA LA ALIMENTACIÓN NO MEDICADOS y MEDICADOS y OTRAS PREPARACIONES VETERINARIAS PARA USO COMO SUPLEMENTOS NUTRICIONALES y DIETÉTICOS y PARA LA MEJORA DEL RENDIMIENTO Y USO TERAPEUTICO, INCLUYENDO LA PROMOCIÓN DEL CRECIMIENTO Y LA FUNCIÓN INMUNE Y LA PREVENCIÓN, CONTROL Y TRATAMIENTO DE ENFERMEDADES PARA ANIMALES DESTINADOS AL CONSUMO, INCLUYENDO LAS AVES DE CORRAL, GANADO Y PECES Y PARA LOS CABALLOS Y LOS ANIMALES DOMÉSTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de julio del ano dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de agosto del año dos mil quince. PAQ-GRO David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub. 1-3-5 0509 No. de Exp.: 2015141879 No. de Pres.: 20150214308

CLASE: 26. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de DEPÓSITO DE TELAS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: DEPÓSITO DE TELAS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras DEPO COSTURA. que serviré para: AMPARAR: ARTÍCULOS DE MERCERÍA, CORRESPONDIENTES A ESTA CLASE. Clase: 26. La solicitud fue presentada el día dos de marzo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de julio del año dos mil quince. DEPO COSTURA Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2ª. Pub. 1-3-5 0508 No. de Exp.: 2015141125 No. de Pres.: 20150212744 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ MANUEL ARGÜELLO RODEZNO, en su calidad de APODERADO de SUBASTA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: SUBASTA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra SUBELOTODO. COM y diseño, Sobre los elementos individualmente considerados .com no se le concede exclusividad, que servirá para: AMPARAR: PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día veintinueve de enero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de enero del año dos mil quince.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Romos Santos, Secretario 2ª. Pub. 1-3-5 0532 Exp. No.: 2015142260 Pres. No.: 20150215148 CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado RICARDO ULISES RIVAS CORTEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra SERBIRE y diseño, que servirá para: AMPARAR: BOTA PLÁSTICA (PARA PROTEGER CALZADO DEL AGUA U OTROS ELEMENTOS) Clase: 25. La solicitud fue presentada el día veinte de marzo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de agosto del año dos mil quince.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria. 2a. Pub., 1-3-5 0464 No. de Exp.: 2015140907 No. de Pres.: 20150212327 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de Orange Brand Services Limited, de nacionalidad BRITÁNICA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la frase orange Business Services y

www.elmundo.sv

Jueves 03/09/2015 diseño, que se traducen al castellano como Servicios de Negocios Naranja, que servirá para: IDENTIFICAR ESTABLECIMIENTOS DEDICADOS A LOS SERVICIOS CIENTÍFICOS y TECNOLÓGICOS, DE INVESTIGACIÓN y DISEÑO RELACIONADOS A ELLOS; SERVICIOS DE LABORATORIOS DE INVESTIGACIÓN; GESTIÓN DE PROYECTOS DE INVESTIGACIÓN, DISEÑO Y DESARROLLO; INVESTIGACIÓN TÉCNICA; INVESTIGACIÓN, DISEÑO Y DESARRºOLLO DE SERVICIOS RELACIONADOS CON COMPUTADORES, PROGRAMAS INFORMÁTICOS, SISTEMAS INFORMÁTICOS, SOLUCIONES DE APLlCACIÓN DE SOFTWARE, VIDEOJUEGOS, SOFTWARE DE REALIDAD VIRTUAL, SISTEMAS DE PROCESAMIENTO DE LA INFORMACIÓN, GESTIÓN DE DATOS, SISTEMAS DE AUTOMATIZACIÓN DEL PROCESO DE INFORMACIÓN, SERVICIOS DE COMUNICACIONES, SOLUCIONES DE COMUNICACIONES, COMUNICACIONES MÓVILES, SISTEMAS DE COMUNICACIÓN E INTERFACES DE REDES Y ASESORAMIENTO TÉCNICO, INFORMACION Y ASESORAMIENTO RELACIONADOS CON LO MENCIONADO; DISEÑO Y DESARROLLO DE SOFTWARE DE OPERACIONES PARA REDES DE COMPUTADOR Y SERVIDORES; DISEÑO Y DESARROLLO DE SOFTWARE DE GESTIÓN PARA REDES DE COMPUTACIÓN EN NUBE; DISEÑO TÉCNICO Y PLANIFICACIÓN DE REDES DE TELECOMUNICACIONES; DISEÑO Y DESARROLLO DE PROGRAMAS DE SEGURIDAD DE INTERNET; DISEÑO Y DESARROLLO DE SISTEMAS DE SEGURIDAD DE DATOS ELECTRÓNICOS; PRUEBAS TÉCNICAS; PRUEBAS INDUSTRIALES; ELABORACIÓN DEINFORMES TÉCNICOS Y ESTUDIOS; SERVICIOS INFORMÁTICOS; SERVICIOS DE COMPUTACIÓN EN NUBE; ACTUALlZACIÓN y DISEÑO DE HARDWARE; MANTENIMIENTO, ACTUALlZACIÓN y DISEÑO DE PROGRAMAS FIRMWARE, SOFTWARE Y PROGRAMAS DEL COMPUTADOR; SERVICIOS DE PROGRAMACIÓN DE COMPUTADORAS; PREPARACIÓN y SUMINISTROS DE INFORMACIÓN EN RELACIÓN CON LOS ORDENADORES E INSTALACIONES DE REDES INFORMÁTICAS; PREPARACIÓN Y SUMINISTRO DE INFORMACIÓN EN RELACIÓN CON LOS COMPUTADORES E INSTALACIONES DE REDES INFORMÁTICAS; SERVICIOS TÉCNICOS DE ASESORAMIENTO Y CONSULTA EN MATERIA DE TECNOLOGÍA DE LA INFORMACIÓN Y LAS TELECOMUNICACIONES; CONSULTORÍA EN EL ÁMBITO DE LAS REDES Y LOS SERVICIOS INFORMÁTlCOS DE NUBE; CONSULTORÍA TÉCNICÁ RELACIONADA CON LA APLICACIÓN YEL USO DE PROGRAMAS INFORMÁTICOS; SERVICIOS DE CONSULTORIA E INFORMACIÓN EN EL ÁMBITO DE LA INTEGRACIÓN DEL SISTEMA INFORMÁTICO, TECNOLOGÍA DE LA INFORMACIÓN, ARQUITECTURA E INFRAESTRUCTURA; CONSULTORÍA DE INFORMACIÓN INFORMÁTICA; DISEÑO y DESARROLLO DE SISTEMAS INFORMÁTICOS y DE SISTEMAS Y EQUIPOS DE TELECOMUNICACIÓN; SERVICIOS DE GESTIÓN INFORMÁTICA; SERVICIOS DE APOYO OPERATIVO PARA REDES INFORMÁTICAS, REDES DE TELECOMUNICACIÓN Y REDES DE TRANSMISIÓN DE DATOS; SERVICIOS INFORMÁTICOS EN LÍNEA; SERVICIOS DE PROGRAMACIÓN DADOS EN LÍNEA; PROGRAMACIÓN DE PROGRAMAS DE SEGURIDAD EN INTERNET; PROVISIÓN DE ACCESO A UNA RED ONLlNE ELECTRÓNICA PARA RECUPERACIÓN DE INFORMACIÓN; ALQUILER DE COMPUTADORAS; DISEÑO, DIBUJO Y ESCRITURA POR ENCARGO, TODOS PARA LA COMPILACIÓN DE PÁGINAS WEB EN INTERNET; SERVICIOS DE CREACIÓN DE IMÁGENES VIRTUALES E INTERACTIVAS; CREACIÓN, FUNCIONAMIENTO Y MANTENIMIENTO DE BASES DE DATOS, INTRANETS Y SITIOS WEB; CREACIÓN, MANTENIMIENTO Y HOSTING DE LOS SITIOS WEB DE OTROS; HOSTlNG DE BASES DE DATOS, WEBLOGS, PORTALES WEB; HOSTING DE PLATAFORMAS EN INTERNET; HOSTING DE APLICACIONES DE SOFTWARE PARA TERCEROS; HOSTING MEMORIAS EN INTERNET; HOSTING Y RENTA DE ESPACIO DE MEMORIA PARA SITIOS WEB; HOSTlNG DE PLATAFORMAS DE COMERCIO ELECTRÓNICO EN INTERNET; HOSTING DE APLICACIONES INTERACTIVAS Y MULTIMEDIA; HOSTING DE SOFTWARE PARA ADMINISTRACIÓN DE BIBLIOTECAS; HOSTING DE INSTALACIONES EN LINEA PARA CONDUCIR DISCUSIONES INTERACTIVAS; HOSTlNG INSTALACIONES WEB EN LÍNEA PARA TERCEROS; HOSTING DE DATOS COMPUTARIZADOS, ARCHIVOS, APLICACIONES E INFORMACIÓN; HOSTING DE SERVIDORES; INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO DE SOFTWARE PARA COMPUTADORAS; ALQUILER DE TIEMPO DE ACCESO A UNA BASE DE DATOS INFORMÁTICA; ALQUILER DE TIEMPO DE ACCESO A BOLETINES Y TABLEROS COMPUTARIZADOS Y REDES INFORMÁTICAS; SERVICIOS DE UTILIZACIÓN TEMPORAL DE LAS APLICACIONES EN LÍNEA, HERRAMIENTAS DE SOFTWARE Y SOFTWARE NO DESCARGABLES EN LÍNEA PARA REDES INFORMÁ-

TICAS Y SERVIDORES; ALQUILER DE SOFTWARE DE OPERACIONES PARA ACCEDER Y UTILIZAR REDES DE COMPUTACIÓN EN LA NUBE; ALQUILER DE SOFTWARE DE OPERACIÓN PARA REDES INFORMÁTICAS Y SERVIDORES; ALQUILER DE SERVIDORES WEB; ALQUILER DE SOFTWARE DE VIDEOJUEGOS; SERVICIOS DE UTILIZACIÓN TEMPORAL DE SOFTWARE EN LINEA NO DESCARGABLES PARA EL ACCESO Y UTILIZACIÓN DE REDES DE COMPUTACIÓN EN LA NUBE; SUMINISTRO TEMPORAL PARA EL USO DE PROGRAMAS DE SEGURIDAD PARA INTERNET; ALQUILER DE ESPACIO DE MEMORIA EN SERVIDORES PARA HOSTING DE TABLONES DE ANUNCIOS ELECTRÓNICOS; SERVICIOS DE PROVEEDORES DE ACCESO A INTERNET; COMPILACIÓN, CREACIÓN y MANTENIMIENTO DE REGISTROS DE NOMBRES DE DOMINIO; CREACIÓN, FUNCIONAMIENTO Y MANTENIMIENTO DE SITIOS WEB, PÁGINAS WEB y PORTALES PARA EL REGISTRO DE TEXTOS, IMAGENES y MÚSICA PROPORCIONADOS A TRAVÉS DE COMPUTADORES O VÍA TELÉFONOS MÓVILES; PRESTACIÓN DE SERVICIOS DE INFORMACIÓN Y ASESORAMIENTO EN LINEA DESDE UNA BASE DE DATOS INFORMÁTICA O A TRAVÉS DE INTERNET; MONITOREO DE LOS SISTEMAS INFORMÁTICOS A TRAVÉS DE ACCESO REMOTO; SERVICIOS DE SEGURIDAD INFORMÁTICA PARA LA PROTECCIÓN DE ACCESOS ILEGALES A LA RED; IT DIRECCIÓN DE PROYECTOS; CONFIGURACIÓN DE REDES INFORMÁTICAS UTILIZANDO SOFTWARE; SERVICIOS INFORMÁTICOS DE INTEGRACIÓN; GESTIÓN DE PROYECTOS INFORMÁTICOS EN EL CAMPO DEL PROCESAMIENTO ELECTRÓNICO DE DATOS; ADMINISTRACIÓN DE SERVIDORES; PRONÓSTICO METEOROLÓGICO; SERVICIO DE INFORMACIÓN METEOROLÓGICA; SERVICIOS DE DISEÑO DE INTERIORES; SERVICIOS CONSULTIVOS Y DE INFORMACIÓN RELACIONADOS A LOS SERVICIOS ARRIBA MENCIONADOS. La solicitud fue presentada el día veintiuno de enero del año dos mil quince.

Licda Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2ª. Pub. 1-3-5 0547 Exp. No.: 2015144865 Pres. No.: 20150219884 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado FARAH SUHAILL ABDALA DE CASTANEDA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras mac farah, traducida al castellano como: Rica princesa del desierto, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día diez de julio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de julio del año dos mil quince.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 2a. Pub., 28-03-05 0481 BAIRON ENRIQUE RINCÁN ALVARADO, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Local C-Quince, Centro Comercial Metro Sur, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las quince horas y cinco minutos del día veintinueve de enero de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en la ciudad de San Martín, a las once horas cincuenta minutos del día treinta de agosto de dos mil catorce, siendo esa ciudad su último domicilio, dejó el causante TOMÁS DEL TRÁNSITO RIVERA RIVERA, de parte ZAIRA YASMÍN MERCEDES RIVERA DE ASCENCIO y YANCI IVETTE RIVERA MEDINA, en sus calidades de hijas del causante, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.- En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a su oficina en el término de quince días, contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario Bairon Enrique Rincán Alvarado. En la ciudad de San Salvador, veintinueve de enero de dos mil quince. Bairon Enrique Rincán Alvarado, Notario 2ª. Pub. 02-03-04 0555 LILIAM ELIZABETH CRUZ CORTEZ, Notario, con Oficina Jurídica

en Treinta y Tres Calle Oriente, número Trescientos Trece, Colonia La Rábida, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución de las dieciséis horas del día treinta y uno de Agosto del año dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la Herencia Intestada que a su defunción ocurrida en ciudad Delgado, Departamento de San Salvador, siendo ese mismo lugar su último domicilio, el día nueve de Diciembre del año dos mil catorce, dejó el señor TEODORO GONZÁLEZ, conocido por TEODORO GONZÁLEZ RIVAS y por TEODORO RIVAS GONZÁLEZ, de parte de la señora MARÍA ALEJANDRA RAMOS DE GONZÁLEZ, conocida por MARÍA ALEJANDRA RAMOS, ALEJANDRA RAMOS DE GONZÁLEZ, ALEJANDRA RAMOS MEJÍA, MARÍA ALEJANDRA RAMOS MEJÍA, y por ALEJANDRA RAMOS, en concepto de Cónyuge Sobreviviente del causante, y como Cesionaria de los Derechos Hereditarios que le correspondían a JOSÉ CARMEN GONZÁLEZ RAMOS, MANUEL DE JESÚS GONZÁLEZ RAMOS, JOSÉ ADALBERTO GONZÁLEZ RAMOS, ABRAHAM RODRIGO GONZÁLEZ RAMOS, VERÓNICA DEL CARMEN GONZÁLEZ DE TORRES, y FÁTIMA GUADALUPE GONZÁLEZ HERNÁNDEZ, en calidad de Hijos del mismo causante. Confiérese a la aceptante la Administración y Representación Interinas de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. Lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en mi Oficina Jurídica, San Salvador, a los treinta y un días del mes de Agosto del año dos mil quince. Lic. Liliam Elizabeth Cruz Cortez, Notario 2a. Pub., 2-3-4 0551 LA INFRASCRITA JUEZA, Al público para los efectos de ley, HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que dejó la señora BERTILA MARTÍNEZ, al fallecer el día nueve de marzo del dos mil quince, en el Hospital Nacional San Pedro de Usulután, siendo la ciudad de Concepción Batres, Departamento de Usulután, lugar que tuvo como último domicilio, de parte de las señoras: CORONADA MARIBEL PEÑA MARTÍNEZ, HOY DE FLORES, NORMA VERENICE PEÑA MARTÍNEZ, y NOEMÍ IDALIA PEÑA MARTÍNEZ HOY DE MOLINA, en calidad de hijas de la causante; confiriéndoseles la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a deducirlo en el término de quince días después de la tercera publicación de este edicto. LIBRADO EN EL JUZGADO DE LO CIVIL: Usulután, a los veinte días del mes de agosto del dos mil quince.Lic. Sandra Elizabeth Sánchez Díaz, Jueza de lo Civil Suplente Lic. Mirna Marisol Sigarán Hernández, Secretaria 2a. Pub., 2-3-4 0554 DELMY ISABEL LARA ORELLANA, Notaria, del domicilio de Santa Tecla, departamento de La Libertad, con oficina ubicada en Centro Comercial veintinueve, Local Tres-Dos, Veintinueve Calle Poniente y Once Avenida Norte, Colonia Layco, de esta ciudad. HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveído a las diez horas del día veinticinco de agosto del año dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de Inventario la Herencia Testamentaria, que a su defunción dejó el señor ADOLFO JOSÉ PAYAN LEIVA, quien falleció de ochenta y cuatro años de edad, a las nueve horas del día uno de noviembre del año dos mil catorce, en el Hospital Médico Quirúrgico del Seguro Social, de esta ciudad y departamento, originario y de nacionalidad de Managua, República de Nicaragua, y del de este domicilio, a consecuencia de Insuficiencia Respiratoria Aguda, Insuficiencia Arterial Crónica, Aneurisma de Aorta, con asistencia médica, siendo su último domicilio el de esta ciudad y departamento de San Salvador, de parte de la señora LILIAN DEL CARMEN ZELAYA DE PAYAN, en calidad de heredera testamentaria y cesionaria de los derechos que le corresponden a los señores FIDEL ADOLFO JOSÉ MARTÍN PAYAN ZELAYA, MARÍA JOSEFINA LILIAN MONTSERRATE PAYAN ZELAYA, conocida por LILIAN MONTSERRAT PAYAN ZELAYA, MARÍA DEL CARMEN OTERO PAYAN conocida por MARÍA DEL CARMEN PAYAN JERÓNIMO, y JOSÉ MAURICIO PAYAN ZELAYA, en calidad de hijos del causante; habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia testamentaria, para que se presenten a esta oficina notarial, en el término de quince días siguientes a la tercera publicación de este edicto. San Salvador, veintiséis de agosto del año dos mil quince. Licda. Delmy Isabel Lara Orellana, Notario 2a. Pub., 2-3-4 0557 HERBERT IVÁN PINEDA ALVARADO, JUEZ DE FAMILIA DE SANTA TECLA, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD,

al público para los efectos de Ley. HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado JOSÉ ANTONIO TENAS MOLINA, quien es mayor de edad, Abogado y notario, del domicilio de la ciudad y departamento de Santa Ana, en su calidad de Apoderado del señor CRUZ EUGENIO GONZÁLEZ RAMÍREZ quien es mayor de edad, albañil, originario y del domicilio de Ciudad Arce, departamento de La Libertad, promoviendo Proceso de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, según el Artículo 106 causal Segunda del Código de Familia, clasificado en este tribunal al número ST-F-1756-106.2-12, contra la señora MARÍA ESTER CARÍAS BARAHONA, quienes mayor de edad, de oficios domésticos, de domicilio ignorado por lo que de conformidad al Artículo 34 incisos 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia, por este medio se emplaza a la señora CARÍAS BARAHONA, para que se presente a este Juzgado a ejercer sus derechos dentro del plazo de quince días contados a partir de la última publicación de este aviso, quien deberá comparecer por medio de Apoderado constituido con arreglo a la Ley, salvo que la misma estuviere facultada para ejercer la procuración, si fuese persona de escasos recursos económicos podrá solicitar ser representada por Defensor Público de Familia de conformidad al Artículo 10 de la Ley Procesal de Familia. Librado en el Juzgado de Familia: Santa Tecla, a las diez horas y trece minutos del día veintisiete de febrero de dos mil trece. Msc. Herbert Iván Pineda Alvarado, Juez de Familia. Lic. Melvin Marbely Tejada Martínez, Secretaria de Actuaciones. ST-F-1756-106.2-12(5) 2a. Pub., 26-3-11 0437 AVISO MARIO LEODAN MONGE QUINTANILLA, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Colonia Las Rosas 2, Avenida Las Magnolias, Casa No. 25, San Salvador; HACE SABER: 1) Que a mi oficina profesional se ha presentado el señor DAVID FERNANDO RAUDA PERAZA, de cuarenta y nueve años de edad, Ingeniero, de este domicilio, persona de mi conocimiento portador de su Documento Único de Identidad número: cero cero seis cinco dos seis nueve ocho -uno, y con Número de Identificación Tributaria: cero cuatrocientos veintiuno -quince once sesenta y cinco -ciento uno -tres, solicitando se sigan en mis oficios Notariales Diligencias de TITULACIÓN SUPLETORIA, de conformidad a la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, de un inmueble de naturaleza rústica, situado sobre la Calle que conduce al Municipio de San Fernando, KM 13 + 338, Camino a Caserío Los Naranjos, Cantón El Común, Municipio de Dulce Nombre de María, Departamento de Chalatenango, de una extensión superficial de SEIS MIL DOSCIENTOS SETENTA PUNTO DIECINUEVE metros cuadrados, equivalentes a OCHO MIL NOVECIENTAS SETENTA Y UNA PUNTO TREINTA Y NUEVE varas cuadradas. CON AMARRE: a partir de esquinero sur-oeste o mojón M 1, con coordenadas geodésicas longitud: E 497985.11, Y latitud: N 344314.31, de las medidas y colindancias siguientes: AL OESTE: línea quebrada compuesta de trece tramos que se describen así: tramo mojón uno -mojón dos, línea recta de tres punto doce metros y rumbo norte veintinueve grados veintinueve minutos cero cinco segundos este; tramo mojón dos -mojón tres, línea recta de trece punto cincuenta y cinco metros y rumbo norte dieciséis grados veinticinco minutos cincuenta y dos segundos este; tramo mojón tres-mojón cuatro, línea recta de nueve punto noventa y tres metros y rumbo norte cuarenta y cinco grados veintisiete minutos treinta y tres segundos este; tramo mojón cuatro-mojón cinco, línea recta de uno punto cincuenta y siete metros y rumbo norte treinta y cinco grados cuarenta y nueve minutos cuarenta segundos este; tramo mojón cincomojón seis, línea recta de cuatro punto treinta y seis metros y rumbo norte cero nueve grados cincuenta minutos cero cuatro segundos este; tramo mojón seis -mojón siete, línea recta de cuatro punto diecisiete metros y rumbo norte cero cuatro grados cero cinco minutos treinta y siete segundos este; tramo mojón siete -mojón ocho, línea recta de dos punto cuarenta y siete metros y rumbo norte veintiocho grados cuarenta y tres minutos veintisiete segundos este; tramo mojón ocho -mojón nueve, línea recta de siete punto cincuenta y tres metros y rumbo norte treinta y ocho grados cero seis minutos cero ocho segundos este; tramo mojón nueve -mojón diez, línea recta de cuatro punto treinta y uno metros y rumbo norte sesenta y cuatro grados veintiocho minutos treinta y un segundos este; tramo mojón diez -mojón once, línea recta de dos punto treinta y tres metros y rumbo norte cuarenta y siete grados trece minutos cero tres segundos este; tramo mojón once -mojón doce, línea recta de uno punto ochenta y cinco metros y rumbo norte cincuenta y un grados cero nueve minutos treinta y tres segundos este; tramo mojón doce -mojón trece, línea recta de dieciséis punto treinta y tres metros y rumbo norte treinta y dos grados trece minutos dieciocho segundos este; tramo mojón trece -mojón catorce, línea recta de cuatro punto trece metros y rumbo norte veinte grados cincuenta y ocho minutos veinte segundos este;

colindando estos tramos con inmueble propiedad de Héctor Quijada, Camino a Caserío Los Naranjos de por medio; AL NORTE: línea quebrada compuesta de siete tramos que se describen así: tramo mojón catorce -mojón quince, línea recta de cincuenta y uno punto noventa y un metros y rumbo sur ochenta grados doce minutos cincuenta y cinco segundos este; tramo mojón quince -mojón dieciséis, línea recta de diecisiete punto catorce metros y rumbo sur sesenta un grados cincuenta y seis minutos cuarenta y cinco segundos este; tramo mojón dieciséis -mojón diecisiete, línea recta de seis punto cuarenta y tres metros y rumbo sur cincuenta y un grados cincuenta y ocho minutos cincuenta y siete segundos este; tramo mojón diecisiete -mojón dieciocho, línea recta de cinco punto cuarenta y tres metros y rumbo sur cuarenta y ocho grados cincuenta y seis minutos veintisiete segundos este; tramo mojón dieciocho -mojón diecinueve, línea recta de catorce punto sesenta metros y rumbo sur cuarenta y tres grados cuarenta y seis minutos trece segundos este; tramo mojón diecinueve -mojón veinte, línea recta de ocho punto veinte metros y rumbo sur cuarenta y un grados cincuenta y siete minutos cuarenta un segundos este; tramo mojón veinte -mojón veintiuno, línea recta de tres punto cero seis metros y rumbo sur catorce grados cincuenta y nueve minutos cincuenta y ocho segundos este; colindando estos tramos con inmueble propiedad de Saúl Quijada. AL ESTE: línea recta compuesta de un tramo que se describe así: tramo mojón veintiuno -mojón veintidós, línea recta de cincuenta y ocho punto dieciocho metros y rumbo sur cincuenta y cinco grados cero ocho minutos dieciséis segundos oeste; colindando estos tramos con inmueble propiedad de Heriberto Soriano. AL SUR: línea quebrada compuesta de cuatro tramos que se describe así: tramo mojón veintidós -mojón veintitrés, línea recta de veinticinco punto ochenta y dos metros y rumbo norte setenta y dos grados cuarenta y nueve minutos veintisiete segundos oeste; tramo mojón veintitrés -mojón veinticuatro, línea recta de veinticuatro punto cincuenta y seis metros y rumbo norte ochenta y tres grados diez minutos cuarenta y seis segundos oeste; tramo mojón veinticuatro -mojón veinticinco, línea recta de once punto once metros y rumbo norte ochenta y nueve grados veinte minutos treinta y cinco segundos oeste; tramo mojón veinticinco -mojón uno, línea recta de veintiuno punto setenta y dos metros y rumbo norte setenta y nueve grados cincuenta y un minutos treinta y cuatro segundos oeste; colindando estos tramos con inmueble propiedad de Rosa Dina Guerra Ortega, llegando así al esquinero que dio inicio a la presente descripción. II) El inmueble anteriormente descrito lo valúa en DOS MIL DÓLARES, de los Estados Unidos de América. Lo que se hace saber al público para los efectos legales consiguientes. Oficina Notarial, San Salvador, a los veinticinco días del mes de agosto de dos mil quince. Mario Leodan Monge Quintanilla, Notario 1a. Pub. 3-4-5 0560 Ref. 6339-C-14 LA INFRASCRITA JUEZ TRES, DEL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR, LICENCIADA ANA MARÍA CORDÓN ESCOBAR, AL PÚBLICO EN GENERAL, HACE SABER: Que el señor LUIS AGUSTÍN AGUILAR, mayor de edad, Impresor, de este domicilio; ha sido demandado en el Proceso Común de Prescripción Extintiva, marcado con el número de referencia 6339-C-14, promovido por los señores PEDRO ANTONIO LEÓN BERRÍOS, LILIAN LEÓN BERRÍOS DE CORTEZ y MARÍA DEL CARMEN LEÓN DE QUIJANO, quienes pueden ser localizados en la dirección siguiente: Colonia Los Arcos, Calle Principal, número un mil doscientos treinta y cinco, Barrio Santa Anita, San Salvador, actuando en su calidad de herederos declarados de la herencia intestada dejada a su defunción por la causante, señor MARÍA DEL CARMEN MARTÍNEZ DE RAMOS conocida por MARÍA DEL CARMEN MARTÍNEZ BERRÍOS, por MARÍA DEL CARMEN BERRÍOS y por CARMEN BERRÍOS, por medio de su Apoderado General Judicial con cláusula especial, Licenciado JORGE ALBERTO CÁRCAMO QUINTANA, con oficina profesional ubicada en Diecisiete Calle Poniente, número cuatrocientos diecinueve, Edificio Bonilla, Local número tres, Centro de Gobierno, San Salvador; quien solicita que en sentencia se declare ha lugar declarar la prescripción extintiva de la obligación consignada en Testimonio de Escritura Pública de Mutuo Hipotecario, otorgada en esta ciudad a las doce horas del día once de octubre de mil novecientos ochenta y cinco, ante los oficios del Notario Jaime Ricardo Morán, por la señora MARÍA DEL CARMEN BERRÍOS conocida por MARÍA DEL CARMEN MARTÍNEZ BERRÍOS, a favor del señor LUIS AGUSTÍN AGUILAR, hipoteca que recae en el Asiento Dos del inmueble inscrito en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro San Salvador, a la matrícula número seis cero cuatro cuatro tres seis seis sietecero cero cero cero cero. Posteriormente, el Licenciado JORGE ALBERTO CÁRCAMO QUINTANA, en el carácter antes expresado manifestó que ignora el paradero del demanda-

clasificados do, señor LUIS AGUSTÍN AGUILAR, el cual no pudo ser localizado, no obstante, se realizaron las diligencias pertinentes para tal fin, por lo que se ordenó en resolución motivada el emplazamiento por edictos, para que el demandado compareciera a estar a derecho, de conformidad con lo ordenado en el Art. 186 del Código Procesal Civil y Mercantil. En consecuencia, se previene al demandado, señor LUIS AGUSTÍN AGUILAR, que si tuviere apoderado, procurador u otro representante legar o curador en el país, se presente a este tribunal a comprobar esa circunstancia dentro de los diez días, siguiente a la última publicación de este aviso, plazo legal para que conteste la demanda interpuesta en su contra, establecido en el Art. 186 CPCM, advirtiendo a la parte demandada que de no hacerlo el proceso continuará sin su presencia. Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil y Mercantil de San Salvador, Juez Tres. San Salvador, a las catorce horas y cinco minutos del día trece de julio de dos mil quince. Lic. Ana María Cordón Escobar, Juzgado Segundo de lo Civil y Mercantil de San Salvador, Juez Tres. Lic. Ana Cecilia Figueroa Almedares, Secretaria 1a. Pub., 3-4-5 0563 CONVOCATORIA Se convoca a los señores accionistas de la sociedad CHUCUMBA, S.A. DE C.V., para celebrar sesión de Junta General Ordinaria de Accionistas, que se llevará a cabo a las 9:00 horas del día Jueves 24 de Septiembre de 2015, en primera convocatoria, en las oficinas de la sociedad situadas en Avenida El Espino, Urbanización Madreselva, Antiguo Cuscatlán, y en segunda convocatoria a las 9:00 horas del día Viernes 25 de Septiembre de 2015, en el mismo lugar, para deliberar y resolver los temas de la siguiente Agenda: AGENDA 1) Verificación del Quórum. 2) Lectura y Aprobación del Acta anterior. 3) Aplicación de Utilidades. El quórum necesario para el establecimiento de la Junta General Ordinaria de Accionistas será la representación de la mitad más una del total de acciones o sea 43, 676 acciones representadas; en segunda convocatoria se verificará la sesión cualquiera que sea el número de acciones representadas. Antiguo Cuscatlán, 27 de Agosto de 2015. Atentamente Enrique Humberto Vásquez Linares, Administrador Único 1a. Pub., 3-5-8 0541 CONVOCATORIA Se convoca a los señores accionistas de la sociedad ORLONA, S.A. DE C.V., para celebrar sesión de Junta General Ordinaria de Accionistas, que se llevará a cabo a las 10:00 horas del día Jueves 24 de Septiembre de 2015, en primera convocatoria, en las oficinas de la sociedad situadas en Avenida El Espino, Urbanización Madreselva, Antiguo Cuscatlán, y en segunda convocatoria a las 10:00 horas del día Viernes 25 de Septiembre de 2015, en el mismo lugar, para deliberar y resolver los temas de la siguiente Agenda: AGENDA 1) Verificación del Quórum. 2) Lectura y Aprobación del Acta anterior. 3) Aplicación de Utilidades. El quórum necesario para el establecimiento de la Junta General Ordinaria de Accionistas será la representación de la mitad más una del total de acciones o sea 46, 366 acciones representadas; en segunda convocatoria se verificará la sesión cualquiera que sea el número de acciones representadas. Antiguo Cuscatlán, 27 de Agosto de 2015. Atentamente Enrique Humberto Vásquez Linares, Administrador Único 1a. Pub., 3-5-8 0542 EXP. No.: 2015145375 PRES. No.: 20150220708 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CLARA MARÍA EMILIA FORTÍN DE CARBONELL, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de FUNDACIÓN FORJA, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras JOVEN CON VALOR y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A FORMACIÓN DEL CARÁCTER DIRIGIDO A JÓVENES. La solicitud fue presentada el día treinta de julio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de agosto del año dos mil quince.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub., 3-5-8 0544 EXP. No.: 2015145373 PRES. No.: 20150220706 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER:

Que a esta oficina se ha(n) presentado CLARA MARÍA EMILIA FORTÍN DE CARBONELL, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de FUNDACIÓN FORJA, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: Las palabras FUNDACIÓN Forja y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA Y ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A: LA PROMOCIÓN DE LA EDUCACIÓN INTEGRAL DE LA PERSONA. La solicitud fue presentada el día treinta de julio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de agosto del año dos mil quince.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1a. Pub., 3-5-8 0545 GUILLERMO ANTONIO PRADO PINEL, Notario, de este domicilio, con oficina situada en Setenta y Tres Avenida Norte, Edificio Istmania número trescientos treinta y seis, local Veinticuatro, Colonia Escalón de esta ciudad. AL PÚBLICO, para los efectos legales HACE SABER: Que por resolución provista por el suscrito Notario, de las nueve horas de este día, en las diligencias de Aceptación de Herencia, seguidas ante mis oficios Notariales, se ha declarado herederos definitivos a los señores ANA CECILIA RAMOS DE GONZÁLEZ, RODOLFO BENJAMÍN GONZÁLEZ RAMOS, y MARÍA CECILIA RAMOS, con beneficio de inventario de la herencia intestada que a su defunción dejó el señor RODOLFO AUGUSTO GONZÁLEZ PADILLA, fallecido el día seis de febrero de dos mil catorce, en la ciudad de San Salvador, en su concepto de esposa e hijos del referido causante, habiéndoseles conferido a los herederos declarados, la administración y representación definitivas de la sucesión. Librado en las oficinas del suscrito Notario, en la ciudad de San Salvador, a las quince horas del día tres de marzo del año dos mil quince. Guillermo Antonio Prado Pinel, Notario Única Pub., 3 0565 La infrascrita Secretaria de la Junta General Extraordinaria de Accionistas de la Sociedad EQUINOX, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia EQUINOX, S.A. DE C.V.; salvadoreña, del domicilio de San Salvador, con Número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorceciento cincuenta y un mil doscientos setenta y nueve-cero cero dos-cinco, CERTIFICA que el libro de Actas de Junta General de Accionistas en el Acta Número SETENTA, celebrada a las ocho horas y treinta minutos del día veinticinco de agosto de dos mil quince, en su punto I, literalmente DICE: “PUNTO I. El presidente de la Junta de Accionistas somete a consideración DISOLVER Y LIQUIDAR la Sociedad, por Acuerdo unánime de los accionistas, en cumplimiento al artículo CIENTO OCHENTA Y SIETE, Numeral IV, del Código de Comercio, la Junta General Extraordinaria evaluó la propuesta, siendo la misma ampliamente discutida, por unanimidad del cien por ciento de los votos que integran el capital social debidamente representados se ACUERDA: 1) Reconocer dicha causal de Disolución y proceder a DISOLVER y LIQUIDAR la Sociedad Salvadoreña que gira bajo la denominación social de EQUINOX, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia EQUINOX, S.A. de C.V., de conformidad a lo prescrito por el Artículo 187 numeral IV, del Código de Comercio y Cláusula TREINTA Y CUATRO de pacto Social. 2) Establecer el plazo máximo de DOS MIL AÑOS para la DISOLUCIÓN Y LIQUIDACIÓN de la Sociedad, a partir de la fecha de inscripción de este acuerdo en el Registro de Comercio; 3) Establecer un liquidador para practicar la liquidación con las funciones que señala la ley y nombrar como liquidadora a la señora PATRICIA VERALIZ PLATERO RAMÍREZ, mayor de edad, Secretaria, del domicilio de Ciudad Delgado, Departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad cero cero cinco cero uno cinco tres siete- siete, y Número de Identificación Tributaria cero seiscientos diecinueve- ciento once mil ciento setenta-ciento dosseis. La liquidadora estando presente en esta Junta manifiesta expresamente aceptar el cargo conferido”””””. Y para los efectos legales consiguientes se extiende la presente certificación en la Ciudad de San Salvador, a los veinticinco días del mes de agosto de dos mil quince. Camila María Palomo Ávila, Secretaria Única Pub. 3. 0562 San Salvador, 25 de Agosto de 2015 Por este medio se informa al público que la Sra. Gladys Elizabeth Ramos Funes, asociada No. 5923 de la cooperativa ACOPACREMS DE R.L. Se presentó para notificar el extravío del CERTIFICADO A PLAZO No. 2259 por un valor de $ 1,000.00 Dólares. María Meyli Crespín Rodríguez, Jefe de Colecturía. 1a. Pub. 3-5-7 0569

23

LUIS FERANDO MONGE MENJÍVAR, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Avenida España y Trece Calle Oriente, Condominio Metro España, “Edificio G”, local 2-A, segunda planta de esta ciudad. HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las doce horas del día veinticuatro de agosto del año dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la Herencia testamentaria que a su defunción, ocurrida en Colonia California, Avenida Nevada, Casa Número Nueve, de esta ciudad, a las cuatro horas del día UNO DE MAYO DEL AÑO DOS MIL QUINCE, dejó el señor CARLOS ALBERTO MEJÍA, quien fue a su fallecimiento de ochenta y seis años de edad, soltero, originario de la ciudad y departamento de San Vicente, del domicilio de esta ciudad, de nacionalidad salvadoreña, hijo de la señora GERTRUDIS MEJÍA, ya fallecida, de parte del señor LUIS ENRIQUE GUTIÉRREZ DIMAS, en calidad de Heredero Testamentario del causante: habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario LUIS FERNANDO MONGE MENJÍVAR. En la ciudad de San Salvador, a las trece horas del día veinticuatro de agosto del año dos mil quince. Lic. Luis Fernando Monge Menjívar, Notario 1. Pub. 3-4-5 0566 Exp. No.: 2012119732 Pres. No.: 20120170399 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RICARDO ERNESTO MILLA ÁLVAREZ, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de ASOCIACIÓN DE SCOUTS DE EL SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la expresión CONSTRUIR UN MUNDO MEJOR. La marca a la que hace referencia la presente expresión o señal de publicidad comercial es SCOUTS y diseño, inscrita al número 102 del libro 239 de marcas, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR SOBRE LOS SERVICIOS DE EDUCACIÓN; FORMACIÓN; ESPARCIMIENTO; ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES, ASÍ COMO LOS SERVICIO PERSONALES, HUMANITARIOS, SOCIALES Y DE ASISTENCIA A LA COMUNIDAD DESTINADOS A SATISFACER NECESIDADES INDIVIDUALES. La solicitud fue presentada el día veinticinco de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de abril del año dos mil quince. CONSTRUIR UN MUNDO MEJOR Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria. 2a. Pub., 28-3-7 0462 Exp. No.: 2012119735 Pres. No.: 20120170402 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RICARDO ERNESTO MILLA ÁLVAREZ, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de ASOCIACIÓN DE SCOUTS DE EL SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: las palabras CREATING A BETTER WORLD, que se traducen al castellano como CREANDO UN MUNDO MEJOR, la presente Expresión o Señal de Publicidad comercial hace referencia a la marca denominada SCOUTS, CONSTRUIR UN MUNDO MEJOR, inscrita al número 00102 del libro 00239 de marcas, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES A LOS SERVICIOS DE EDUCACIÓN; FORMACIÓN; ESPARCIMIENTO; ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES, ASÍ COMO LOS SERVICIOS PERSONALES, HUMANITARIOS, SOCIALES Y DE ASISTENCIA A LA COMUNIDAD DESTINADOS A SATISFACER NECESIDADES INDIVIDUALES, QUE BRINDA EL TITULAR. La solicitud fue presentada el día veinticinco de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de junio del año dos mil quince. CREATING A BETTER WORLD David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria. 2a. Pub., 28-3-7 0463

Ofrecemos nuestros servicios de

ESQUELAS

Tel.: PONER 2234-8060 1. yflores@elmundo.sv CUÑA

ARIANA GRANDE PADECE DE UN SERIO PROBLEMA CAPILAR Ariana Grande insiste en usar el mismo peinado de coleta desde hace tiempo, y aseguran que no piensa cambiar porque tiene un grave problema capilar.

Espectáculos

EL MUNDO 24 Jueves 03/09/2015

SE AFIRMA QUE LA JOVEN CANTANTE TIENE EL PROBLEMA DE CALVICIE

>> Un clásico de la literatura llega con un toque moderno y de forma animada a los cines salvadoreños, desde este día.

El principito

TE DOMESTICARÁ

“

ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO

¿Qué significa domesticar?”, preguntó El principito.“Significa crear lazos”, respondió el zorro a aquel muchachito semejante a cien mil muchachitos más. Los lazos fuertes son de la hermosa historia sobre la travesía de un pequeño príncipe de la obra francesa más leída y más traducida escrita por Antoine de Saint-Exupéry que ahora cobra vida en la gran pantalla salvadoreña. Del director Mark Osborne, nominado al Oscar por Kung Fu Panda, llega por primera vez la adaptación cinematográfica animada de la obra maestra icónica de SaintExupéry, quien se casó con la salvadoreña Consuelo Suncín.

La historia trata de una Niña (Mackenzie Foy), quién está siendo preparada por su madre (Rachel McAdams) para vivir en el mundo adulto -sólo para ser interrumpido por su excéntrico vecino, un anciano de buen corazón, el Aviador (Jeff Bridges). El Aviador, le presenta a su nueva amiga un mundo extraordinario donde todo es posible. Un mundo en que él mismo fue iniciado hace mucho tiempo. Y donde comienza el viaje mágico y emocional de la Niña en su propia imaginación -y en el universo de El Principito-. Es ahí donde la Niña redescubre su infancia y se entera de que en última instancia, las conexiones humanas son más importantes, y que lo que es verdaderamente esencial sólo se puede ver con el corazón.

El Agente de C.I.P.O.L. Henry Cavill (“El Hombre de Acero”) interpreta a Naopleon Solo y junto a Armie Hammer (“Red Social”) como Ilya Kuriakin protagonizan “El Agente de C.I.P.O.L”, del director Guy Ritchie, una nueva versión de la popular serie de televisión de los años 60. En el clímax de la Guerra Fría, El Agente de C.I.P.O.L. se centra en Solo, agente de la CIA, y Kuryakin, agente de la KGB. Obligados a olvidar sus eternas hostilidades, ambos se unen en una misión para detener a una misteriosa organización criminal.

El Principito es un libro que cuenta con traducciones a más de 250 idiomas y dialectos, incluyendo al sistema de lectura braille.

Barbie Campamento Rock Barbie es la princesa Courtney, una princesa moderna cuyo mundo da un vuelco cuando es enviada al Cam Pop, y Erika (una famosa estrella del rock) al Camp Royalty donde vivía Courtney. Courtney y Erika aprenden a adaptarse a los diferentes mundos y se unen para una épica actuación.

Terapia en Broadway Preparándose para la producción de su última obra, el director de Broadway Arnold Albertson (Owen Wilson) llega a Nueva York antes que su familia y decide pasar la noche con una joven prostituta, Izzy. Asumiendo que jamás volverán a verse, los dos se sorprenden cuando la chica aparece en las audiciones. Pero ella es tan buena en su papel que él no tiene otra chance que elegirla. Izzy busca consejo de su psicóloga Jane (Jennifer Aniston), una narcisista que está totalmente consumida por su relación fallida con el guionista de la obra: Josh

(Will Forte), un buen tipo que comienza a enamorarse de Izzy. La expresión “El show debe continuar” define esta genial comedia de enredos dirigida por el legendario Peter Bogdanovich.

Vocalista de Jarabe de Palo diagnosticado con cáncer en el colon ESPAÑA

Pau Donés, vocalista de Jarabe de Palo, reveló que padece cáncer de colon, y exhorta a todo mundo a realizarse las revisiones de rutina para evitar esas sorpresas. El cantante español dijo: “Todo empezó con un leve dolor. En 20 días todo pasó de unas molestias de estómago, a quitarme un tumor maligno, el cáncer es como un fantasma, por eso es importante revisarse”.

Salma llama al Papa Francisco “rebelde del Vaticano” FRANCIA Salma Hayek expresó su admiración por el Papa Francisco, a quien llamó ‘un rebelde en el Vaticano’, por anunciar el perdón a las mujeres que hayan abortado. La actriz mexicana declaró: “¡Me encanta!, es un aire fresco, creo que ese hombre es un rebelde, creo que realmente es el primer Papa de la gente, está haciendo un esfuerzo para cambiar las cosas que tengan que ser cambiadas”.

ESPECTÁCULOS

www.elmundo.sv

Jueves 03/09/2015

25

Colin Farrell lleva cinco años sin pareja y asegura que no está del todo mal EE.UU. Colin Farrell dice que después de una agitada vida sentimental, ya tiene cinco años sin una pareja, pero eso no está del todo mal. El actor comentó: “No es que a veces no me sienta solo, pero está bien”. En el pasado Farrell se ha relacionado con famosas modelos y actrices como Angelina.

L

a diva del Bronx Jennifer López, ha digitalizado su closet poniendo un código de barras en cada prenda para saber cuándo ha llevado cada uno de sus modelitos y así evitar ponerse la misma ropa en varias ocasiones. “Tenía un pie elevado en una reunión y alguien vio que tenía un código de barras en la suela del zapato, y le preguntó si era prestado. Jennifer se rió y dijo que no, que simplemente tenía su propio sistema de código de barras para saber digitalmente lo que se ha puesto y cuándo, para no repetir ropa”, cuenta una fuente en el “New York Daily News”. Su base de datos tiene un dibujo de la ropa y los zapatos, así como información sobre tamaño, color y datos sobre cuándo ha sido vista llevándola. Asimismo, Jennifer puede saber a través de esa fuente de información, la localización de todas sus prendas, para saber si se encuentran en su casa de Nueva York o en la de Los Ángeles.

jENNIFER LÓPEZ recurre a la tecnología para vestirse

Kate del Castillo aclara que su tequila es para los hispanos porque los gringos no saben tomarlo EE.UU. Kate del Castillo dio a conocer hace algunas semanas el lanzamiento de su marca de Tequila, y dijo para quiénes fue creado. La actriz comentó: “Este es un tequila Premium especial para nosotros los hispanos que estamos dejando tanto dinero en los Estados Unidos, que trabajamos tanto allá y que todos los días nos cuesta trabajo y estamos luchando”. Kate fue muy clara y declaró: “No digo que este tequila sea también para los americanos, porque ellos no saben tomar tequila”.

Se divorciaron

ee.uu.

Avril Lavigne anunció que ella y su marido, Chad Kroeger, se separan después de dos años de matrimonio. La artista publicó en su cuenta de Instagram el siguiente comunicado: “Con mucho pesar Chad y yo anunciamos nuestra separación”, escribió Lavigne, junto a una imagen en la que sonríe con su exmarido. “Tanto en la música como en el matrimonio, hemos creado muchos momentos inolvidables. Seguimos siendo, y siempre seremos, los mejores amigos, y siempre nos preocuparemos profundamente el uno por el otro. Para nuestras familias, amigos y fans, gracias sinceramente por el apoyo”.

tendría nueva novia a un mes de terminar su relación con Miss Piggy eE.UU.

Un nuevo romance estaría rondando el corazón de la rana René, luego de que hace casi un mes se hiciera oficial el fin de la relación de 40 años con Miss Piggy. Esta vez, la conquista de la estrella de los Muppets sería otra cerdita llamada Denise, con quien se le ha visto muy cercano, e incluso distraido, según informa el Twitter oficial del show que transmite la cadena estadounidense ABC.

EXPOSICIÓN EN LA ALIANZA FRANCESA

Este día se inaugura la exposición “Mi-me-conmigo” del artista Rafael Figueroa a las 8:00 .p.m. en la Galería Montmartre.

Arte&cultura

EL MUNDO 26 Jueves 03/09/2015

LA ENTRADA PARA APRECIAR LA MUESTRA ES GRATIS

COSI FAN TUTTE, la ópera cómica de Mozart >> La ópera que tiene como traducción literal del título:“Así hacen todas (las mujeres)”, se estrenará mañana en el Teatro Presidente. CULTURA DIARIO EL MUNDO

C

on un clásico del repertorio operístico de todos los tiempos, “Così fan tutte” de Wolfgang Amadeus Mozart, regresa a escena -del Teatro Presidente- la Ópera de El Salvador (Opes) desde mañana hasta el domingo 6 de septiembre. El brillante drama jocoso cuenta el resultado de una apuesta entre un vivido filósofo, Don Alfonso (Esaú Merino, bajo) y dos impulsivos y enamorados jóvenes, Ferrando (Reny Agustín Renderos, tenor) y Guglielmo (Mauro Iglesias Córdoba, barítono), apuesta en la que les propone probar la fidelidad de sus respectivas novias, dos “niñas un tanto

fresa”, las hermanas Dorabella (Michelle Tejada, mezzosoprano) y Fiordiligi (Gracia María González, soprano).

Para ello, el maquinador y manipulador Don Alfonso, obtiene la cómplice colabora-

ción de Despina (Marielos Burgos, soprano coloratura), la “resabida” mucama de las “niñas. La ópera termina con un alegre y resignado ensamble general en el que todos declaran que “afortunado es aquel que toma las cosas por el lado bueno, pues tendrá una vida feliz”. El elenco contará con seis solistas principales, un coro de 16 jóvenes voces especialmente seleccionadas y una orquesta de 26 ejecutantes, bajo la Dirección Musical del Mtro. Joseph Karl Doetsch, llevarán a escena la ebullente comedia, compuesta por Mozart en 1789, bajo un ágil y picaresco libreto de Lorenzo Da Ponte. Los boletos están a la venta en los kioskos de Todoticket o en línea en Todoticket.com. General $10, Preferencial $20 y VIP $30, 4 y 5 de Septiembre, 7:00 p.m., 6 de Septiembre 4:00 p.m., Teatro Presidente.

Inicia EsFotoperiodismo 2015 que celebra una década de existencia PAMELA VALLADARES DIARIO EL MUNDO

M

añana será inaugurado el EsFotoperiodismo 2015, denominado “El color real de la luz”, en la galería del PhotoCafé a las 8:00 p.m., con una exposición que cuenta con 100 imágenes de selectos fotoperiodistas nacionales e internacionales, quienes han convertido al festival en un referente regional de la fotografía documental. Este festival que se realiza en el marco del mes de la fotografía en El Salvador, también contará con otras exposiciones, entre las más importantes destacan “La Centroamérica posible. Miradas, reflexiones y sinergias por los Derechos Humanos”, una intervención fotográfica en formato cubo, que se instalará en la Plaza Salvador del Mundo, con el cual se pretende acercar a los espacios públicos y

Centro Cultural España en El Salvador inaugura muestra fotográfica y poética EFE DIARIO EL MUNDO

L

a Casa Tomada del Centro Cultural de España en El Salvador -ubicada en calle La Reforma #179 en la colonia San Benito- inauguró el martes la exposición fo-

tográfica “Poema Lejano de Amor” del fotógrafo Mario Quiroz, quien refleja la experiencia de “ser salvadoreño migrante en el norte”. Treinta fotografías con la poesía de Roque Dalton conforman la muestra del artista residente en Boston (EE.UU.),

que muestra la cotidianeidad de compatriotas que traspasaron fronteras con la idea de reconstruir sus vidas y sus anhelos, informó el centro español. La exposición trata de mostrar que “el corazón y la naturaleza salvadoreña” ya habían

sido retratados poéticamente en los versos de Roque Dalton, por lo que cada fotografía es acompañada de un fragmento del “Poema de Amor”. La muestra se mantendrá hasta el próximo domingo 6 de septiembre, para luego viajar por todo el país.

La entrada es gratuita. /DEM

que podrá ser vista desde el 3 al 7 de septiembre. A esta celebración se suma la Embajada de China, que exhibe en la Sala de Exposiciones Camilo Minero “Los herederos

del hijo del leopardo de las nubes”, que muestra una cultura aborigen taiwanesa. Para información más detallada de las actividades de esta celebración puedes consultal la página del movimiento: www.esfotoperiodismo.blogspot. com o en Facebook: ES Fotoperiodismo.

ENTRETENIMIENTO • ESPECTÁCULOS

www.elmundo.sv

Jueves 03/09/2015

HORóscopo aries Tienes tal deseo de destacar por encima de los demás que confundes tu afán de protagonismo con inseguridad.

tauro Tu pareja te reclama más detalles románticos y puede que tenga razón y te hayas relajado en ese aspecto. No des por supuesto nada.

geminis Si estás preocupado por algún problema de salud, puede que te sea útil pedir una segunda opinión. Tienes que dejarte de ideas.

cáncer Esta semana te vas a centrar en adquirir algunas cosas materiales que, lejos de parecer un capricho, te son necesarias para tu vida.

leo Vas a afrontar una importante reunión de trabajo con buena actitud y todos van a quedar asombrados por tu capacidad de comunicación.

virgo Hoy tendrás que solucionar una situación, pero lo harás porque no puedes dejar que las cosas funcionen mal.

libra Vas a necesitar pedir un favor a algún amigo para que te preste algo de dinero. Si acudes a la persona indicada, no vas a tener problema.

escorpiÓN Si estás buscando trabajo, puede que se te presente una oferta muy interesante pero que pienses que no estás lo suficientemente preparado.

sagitario Si te piden que expreses tu opinión sobre un asunto, sé cauto y mide bien tus palabras. Defiende tus argumentos con un exceso.

capricornio Buen momento para disfrutar de la familia, sobre todo si tienes hijos. Aprovecha el tiempo que pasas con ellos y realizad actividades diferentes.

piscis Si has probado varios tratamientos para esas molestias que llevas tiempo arrastrando, busca fuera de la medicina convencional.

famosos de este día:

27

Sudoku 1

Charlie Sheen Nació el 03 de septiembre 1965.

acuario Has encontrado una persona con la que te sientes bien y que te valora pero no quieras ir demasiado rápido. Frena tus impulsos.

Rita Volk Nació el 03 de septiembre 1990.

sopa de letras ALATón

Sudoku avanzado

alhaja anabolena aunamiento bisulfurO CorazÓN DESCUERAR EGETANO ENSAMBLADO ESCURRIDOR ESPUMAJEAR EUTROPELIA EVASIVO ginefobia maldecidor porvida prendar rasgueado sintonismo

kakuro

tipico toronjil trilito ubicar.

soluciones Sudoku

Sudoku avabzadO

Kakuro

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los

verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

28

ESPECTÁCULOS • PROGRAMACIÓN

www.elmundo.sv

TV >>CANAL 2

CINEMA LA GRAN VÍA

Hitman Agente 47 1d (sub) 1:35, 4:00, 6:35, 9:00 P.M. Siniestro 2d (sub) 1:10, 3:35, 6:05, 8:30 P.M. (D) Cuarto de Guerra 2d (sub) 7:20 P.M. El Gran Pequeño 2d (doblada) 2:15 (A) Eliminar Amigo 2d (sub) 4:50, 9:50, (D) Vacaciones 2d (sub) 8:45 P.M. (C) Ted 2 2d (sub) 4:10, 7:00, 10:00, (D) Un gallo con muchos huevos 2d (español) 3:55 P.M., (A) Los 33 2d (sub) 1:25, 6:50 P.M. (B) Pixeles 3d (sub) 4:20 P.M. ( B) Misión Imposible 2d (sub) 3:15, 6:15, 9:20, (C) Oop El Arca nos dejo 2d (doblada) 1:55 P.M. (A) La Horca 2d (sub) 1:45, 6:25 P.M. (C) Los 4 Fantásticos 2d (sub) (B) 2:00, 10:10 P.M. (TP) Minions 2d (doblada) 12:55 P.M. (A)

METROCENTRO

Ted 2d (doblada) 2:10, 5:00, 7:45 P.M. (C) Pixeles 2d (doblada) 11:45, 8:00 P.M. (B) El Gran Pequeño 2d (doblada) 11:50 am. Minions 2d (doblada) 11:05, 1:25. 3:45 P.M.(TP) Los Cuatro Fantásticos 2d (Doblada) 11:10, 1:45. 6:45. 9:20 P.M. (B) La Horca 2d (doblada) 3:45. 6:10 pm,. 8:25 P.M. Ant-Man 2d (doblada) (AA) 12:55 P.M. Opps El Arca nos dejo 2d (doblada) 11:55 am., (A) Misión Imposible 2d (doblada) 2:30, 8:15. (C) Siniestro 2 2d (doblada) 11:00, 1:25. 3:50. 6:15. 8:40. Los 33 2d (doblada) 6:05. 8:55 P.M. (B) Un gallo con muchos huevos 2d 4:20 P.M. (TP) Hitman Agente 47 2d (doblada) 11:35, 2:00. 4:25. 6:50 (TP) Cuarto de Guerra 2d (doblada) 2:20. 5:10 (TP) (B) El Gran Pequeño 2d (sub) 5:30 p.m (AA) Hitman Agente 47 2d (doblada) 9:15 (TP) (B)

GALERIAS

Hitman: Agente 47 2d (doblada) 12:10, 2:30, 4:50 (TP) 7:10, 9:30 (TP) Pixels 2d (doblada) 1:55, 4:30PM 6:55 (TP) 9:25 (TP) (AA) Los Cuatro Fantásticos 2d (doblada) (B) 2:10, 4:25, 6:40, 8:55 (TP) Eliminar amigo (sub) 1:05, 3:10, 5:25, 7:35, 9:45, Un gallo con muchos huevos 2d (español) 1:00, 3:15, 5:30 (TP) La Horca 2d (doblada) (C) 7:40, 9:40P.M. Ted 2d (doblada) 2:05, 4:45, 7:25 P.M. Little Boy 2d (doblada) 12:30, 2:55, 5:35 P.M. Siniestro 2d (sub) 1:45, 4:00, 6:25, 8:45P.M. Ooop El Arca nos dejo 2d (doblada) (A) 12:45,3:00P.M. Inmortal 2d (sub) (C) 5:15, 8:00P.M. Los 33 2d (doblada) (B) 12:15, 2:50, 5:40 P.M. Hitman: Agente 47 2d 1:20, 6:00, 8:20P.M.

PLAZA MUNDO

Los Minions 2d (español) 11:00 am (A) Pixeles 2d (español) (B) 11:00, 3:00 P.M. Los Cuatro Fantásticos 2d (español) (TP) 1:00, 5:00, 7:00 pm (A) La Horca 2d (español) (C) 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 P.M. Ted 2 2d (español) (C) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 P.M. Un gallo con muchos huevos 2d (español) 11:00 am, 1:00 pm (TP)

5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la comunidad (V) Viva la mañana Secretos de Cocina Los Picapiedras La suegra Teledós (V) Que te perdone Dios Amor del Barrio Muchacha Italiana viene a casarse Play (V) Amores con trampa Teledós Lo imperdonable Dueños del paraíso Señorita Pólvora Teledós Corazones Blindados

CABLE 1:30 2:30 4:00 5:00 6:00 6:02 6:05 7:00 8:00 8:30 9:00 10:00 11:00 11:30 11:59

5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00 12:30 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 8:00 9:00 10:30 11:30 12:00 1:00

El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la Comunidad (En Vivo) Viva la Mañana (En Vivo) Portada´s Primer Impacto Extra Noticias 4 Visión (En Vivo) La Guerrera Rastros de Mentiras Niche Los Doctores Caso Cerrado Con: La Dra. Ana María Polo Pelea o Amor? Manual para ser Feliz Quien Mato a Patricia Soler? Noticas 4 Visión (En Vivo) Noticiero Deportivo DC4 (En Vivo) Frente a Frente Repetición Noticiero Telemundo Noticias 4 Visión Repetición Caso Cerrado Repetición Con: La Dra. María Polo

>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30

8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 8:00 9:00

11:00 12:00

El Minuto de María TCS Noticias Frente a Frente Frente a la Comunidad Canal Seis Maturino: Amor Secreto Amores Verdaderos La Mujer del Vendaval Que pobres tan ricos El Chavo del Ocho Grandiosas El Noticiero Tele Cash Gossip Girl Al Rojo Vivo ¡Suelta la Sopa! A Todo o Nada El Noticiero Éxitos del Cine Presenta: Presenta: Misión Babilonia / Babylon A.D. Con: Vin Diesel Michelle Yeoh El Noticiero Repetición ¡Suelta la Sopa! Repetición

>>CANAL 8 5:20 Himno Nacional 5:21 Jingle Canal 8 5:21 Indentificación del Mes 5:22 5:50 5:57 6:00 11:00 11:30 12:00 12:02 12:03 1:00 1:30

Santo Rosario Evangelio del Día El Minuto de María El Angélus “Asi Estamos” con Rafael Domínguez (En vivo) Buenos Dias Familia (En vivo) Olga! Cocina Caricatura Bíblica El Angelus El Minuto de María Expo Novedades TV CNN (Noticiero Internacional) Adoración

Misión Babilonia

Dios es amor (en vivo) El taller de los pingues Expo Novedades TV El Angélus El Minuto de María Agape News PM Al Fondo Hay Sitio (Serie) La lista de Erick ta (Franja ENLAZART con Rusia) Madre Teresa de Calcuta Primera Parte (pelicula ) Expo Novedades TV Adoración Eucarística La Transfiguración El Santo Rosario El Angélus Jingle Canal 8

Sueño de amor

>>CANAL 15

5:30 Cadena megavisión A.M. 8:00 Una para la otra 9:45 Con: Dinah Manoff y Nell Carter

11:30 1:15

>>CANAL 4

Jueves 03/09/2015

3:00 4:45 6:30 8:15 10:00 11:45

Con un poco de amor Con: cathy lee crosby y john getz Crímenes de pasión: víctima del amor Homicidio en el espejo Con: Jane Seymour y Alex Mendoza Amor ilusionado Si las mujeres tuvieran alas Con: Oprah Winfrey y Julia Stiles Código de seguridad Con: Teri Hatcher y Trevor Blumas Vida marina Con: Peter Outerbridge y Alexandra purvis El Señor Doctor Cierre

Marisa Ventura es una luchadora madre soltera que trabaja en un elegante hotel de Manhattan, y sueña con una mejor vida, tanto para ella como para su hijo. Un profético día se cruza con el candidato senador, NatGeo te lleva a conocera las fábricasC. Marshall, quien confunde con más increíbles dellamundo. Visita conuna adineradalos dama alta sociedad. nosotros milesde delametros cuadras de las lantas de Maserati, Mercedes Benz, Dodge y hasta de la Fómula Uno. CANAL: 11:05 p.m. CINE

Cadena Megavisión AM Avance Meganoticias 19 Cadena3 Noticias, 1ª. Emisión Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Meganoticias 19 Ahora con Oscar Haza Avance Meganoticias 19 Cadena3 Noticias Avance Meganoticias 19 Telesur Noticias Deportes Telesur Avance Meganoticias 19 Paparazzi TV Avance Meganoticias 19 DW Niticias El Mundo al Día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19 El Hormiguero Mx (temporada II) Meganoticias 19 (R) Punto de Luz Así Dice Jehová (programa cristiano) 12:00 Cierre

2:00 3:00 3:30 5:00 5:05 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:00

Cadena Megavisión AM Arriba mi Gente (en vivo) 21 a la Carta Mujer Express Salud TV Telenoticias 21 meridiano (en vivo) No lo Cuentes Sónico El Sótano (Programa Juvenil) Cultura Extrema Exit El Hormiguero Telenoticias 21 estelar (En Vivo) Chipe Libre (telenovela) Código 21 Fanáticos + Diálogo con Ernesto López (R) Cierre

>>CANAL 23 6:00 InformaTVX (noticias reprise) 7:00 InformaTVX (entrevista - reprise) 7:30 Class Icons (música) 8:00 GNX (música) 9:00 En vivo (música) 10:00 Los Deportólogos (entretenimiento - reprise) 11:00 Samurai Champloo (anime) 11:30 Dragon Ball Z (anime) 12:00 Dragon Ball Z (anime) 12:30 InformaTVX (noticias/ entrevista en vivo) 1:30 Tribuna Ciudadana (entretenimiento - reprise) 2:30 Lasercat (música) 3:30 PopMarket (música) 4:30 Alterado (música) 5:30 Samurai Champloo (anime) 6:00 Dragon Ball Z (anime) 6:30 Dragon Ball Z (anime) 7:00 InformaTVX: emisión estelar (noticias en vivo) 8:00 Aclarando Concepto 8:15 Foro 1 (debate - En vivo) 9:15 Superhumanos Latinoamérica (serie) 10:15 Habitantes de Babel (doc.) 10:40 Amanecer (corto) 11:00 InformaTVX (noticias/ entrevista - reprise) 12:00 Cierre

8:00 9:00

11:30 11:55 12:50 13:45 14:40 15:10 15:35 16:30

El plan perfecto 10:48 p.m. Cuando su mejor amigo y maestro del robo es asesinado, Charles idea el plan perfecto para vengarse. Sabe donde encontrar los mejores criminales; un seductor estafador, un experto en explosivos.

El paseo de las tumbas

>>CANAL 21 5:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00

>>NAT GEO

10:00 11:00

>>CANAL 19 5:30 8:00 8:10 9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 3:00 3:10 3:30 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 8:00 8:10 9:00 10:00 10:30

MI AMIGA LA SIRENA

17:25 18:20 19:15 19:45

>>HISTORY 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 17:30 18:00 18:30

Matt Scudder (Liam Neeson) es un ex-policía de Nueva York que ahora trabaja como detective privado, sin licencia y opera fuera de la ley. Cuando accede a la fuerza a ayudar a un gánster que busca vengar la muerte de su esposa quien fue brutalmente asesinada por unos secuestradores.

06:50 08:45 10:48 13:05 14:50 16:47 18:42 18:55

Despertando a la muerte Levantándose de Nuevo El Plan Perfecto Persecución El Sabotaje Un paseo por las Tumbas Especial The Man From U.n.c.l.e. Lucy

Ax Men: Alaska Infomeciales Hombres de montaña: Caos Locos por los autos El show de autos IRT Deadliest Roads El encuentro de la tormenta El precio de la historia Trato apocalíptico El precio de la historia Armas y vikingos Ax Men: Alaska Hombres de montaña Caos Locos por los autos El show de autos IRT Deadliest Roads El encuentro de la tormenta El precio de la historia Trato apocalíptico El precio de la historia Armas y vikingos El precio de la historia: Estilo inglés Que la fuerza te acompañe El precio de la historia: Estilo inglés El sostén de Marilyn Monroe

>>TLC 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:00 12:00 13:00

>> HBO

Paid Programming Paid Programming Air Crash Investigation La tragedia del Manchester United When Vacations Attack None of the Above Bajo presión None of the Above Calor extremo Ultimate Survival Alaska La vida antes de morir Monster Fish El misterio del Mekong Seconds From Disaster La tragedia de Oklahoma The Big Picture: Conectados The Big Picture:Sexo The Border: Tráfico Lockdown La gran prisión de Asia Narco Bling Invasión extraterrestre The Big Picture Del espacio exterior The Big Picture Negocio basura

14:00 15:00 16:00 17:00 17:30 18:00

Hell’s kitchen Inspección secreta Pintando por números Chefs vs. City All Star Atlanta De vacaciones con Chuck: México Puebla Getaway: Familia y amigos El escape José Andrés en San Juan 1000 lugares que ver antes de morir Alaska 5 tomas - latinoamérica Costa Rica Anthony Bourdain: Haciendo escala Atlanta Masterchef Colombia Chef nómada: Etiopía Por debajo de la mesa Legume y Sous Rising Guerra de cuchillos Anthony Bourdain: Haciendo escala Chicago

>>CINECANAL >>CINEMAX 6:59 9:00 11:15 13:27 15:25 15:59

Die Konferenz der Tiere Adventures in Babysitting Swordfish - Acceso Autorizado Dark Vengeance Making Game of Thrones Face Off

5:25 7:00 9:00 9:10 11:05 12:40 14:20 16:10 17:50

Arthur y el regreso de los minimoys Programación paga Kids Flix Barbershop Doctor Dolittle 2 Catch that Kid Mi amiga la sirena Shrek the Third The Mummy Returns

>>ANIMAL PLANET 8:00 9:00 9:30 10:00 10:30 11:00 12:00 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 17:00 18:00 18:30 19:00

Instinto paranormal No subas al ático La ciudad en la selva Alerta: Perezosos La ciudad en la selva Íconos del río De casta le viene al perro Saluki De casta le viene al perro Bouvier de Flandes Pit Bulls y convictos Negocios riesgosos El encantador de perros Chihuahuas de terror Perros salvajes de Asia Con vista de halcón Perros salvajes de Asia El reino del suricato Tener y no tener El reino del suricato Reino de amor La ciudad en la selva Alerta: Perezosos La ciudad en la selva Íconos del río Pit Bulls y convictos: Unleashed ¡El perro o yo!: Hogar dividido Videos divertidos de Animal Planet Videos divertidos de Animal Planet El encantador de perros Khia

>>FOX 7:55 8:50 10:55 12:30 13:00 14:00 15:55 16:25 16:55 17:25 19:00 19:30

Glee: A Katy or a Gaga Miracle On 34th Street Madagascar: Escape 2 Africa Los Simpsons Simpsons Christmas Stories White Collar Out of the Frying Pan Sueño de amor Fresh Off the Boat License to Sell Futurama: Yo Leela Leela Los Simpsons On the Road to D’oh-Where Doctor Dolittle Los Simpsons: Lisa Gets an “A” Los Simpsons: Homer Simpson in: Kidney Trouble

>>DISCOVERY KIDS 8:55 9:02 09:28 09:54 10:00 10:13 10:28 10:54 11:20 11:46 12:12 12:20 12:28 12:35 12:48 13:01 13:15 13:28 13:54 14:00 14:26 14:39 14:52 15:00 15:26 15:52 16:00 16:26 16:52 17:05 17:31 17:57 18:23 18:30 18:56 19:22 19:34 19:47 20:00 20:11 20:37

Peppa Pig Adivina ¿quién soy? Calimero La caja musical / ¡A dibujar! Backyardigans Peppa Pig Venta de garage Amigazazo No tengas miedo, Nessa Peg + Cat Jorge el curioso Peppa Pig Jorge el curioso Jorge el curioso Snoopy y sus amigos Peppa Pig: Clases de ballet Peppa Pig Disfraces divertidos Sammy: Quiero ser grande Sammy: Atrapados Amigazazo: No te rindas Calimero ¡A dibujar! Jorge el curioso Peppa Pig Peppa Pig Doki: Doki en las alturas Doki: El baño de Fico Peppa Pig My Little Pony Peppa Pig Peppa Pig Peppa Pig Jorge el curioso Amigazazo Amigazazo Calimero My Little Pony Peppa Pig Amigazazo Jorge el curioso Jorge el curioso Sammy Sammy: ¡Qué rico! Doki Peppa Pig Peppa Pig

El MUNDO | JUEVES 03/09/2015

29

crisis Colombia-venezuela

El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, calificó de “absurdas” las acusaciones de su colega venezolano, Nicolás Maduro, sobre planes para asesinarlo.

Internacional

EL MUNDO 30 Jueves 03/09/2015

“Esas son acusaciones realmente absurdas y ridículas”, dijo santos

>> Otto Pérez

Molina trata de evitar detención al ponerse a órdenes del juez. GUATEMALA (AGENCIAS) DIARIO EL MUNDO

L

a fiscalía de Guate­ mala pedirá el cese de funciones del presidente Otto Pé­ rez Molina que el martes fue de­saforado por el Congreso para que sea investigado por su posible vinculación a un frau­ de millonario en las aduanas. La fiscal general del Minis­ terio Público (MP) Thelma Al­ dana, aseguró que cuando el mandatario llegue al juzgado pedirá que sea cesado de su cargo, reporta el diario Prensa Libre en su edición digital. Mientras, el abogado de Pérez Molina presentó ayer un memorial ante el juez del caso donde asegura que su cliente se presentará cuando sea citado. César Calderón, abogado de Pérez, dijo que el presidente se pondrá a disposición de la justicia, un paso que podría evitar el “espectáculo” de su detención por corrupción. Los pasos dados por Pérez Molina ayer “solo prolongan su agonía”, dijo Manfredo Ma­ rroquín, analista político de Acción Ciudadana. “El presi­ dente ya no tiene opciones”, agregó. En declaraciones a la ca­ dena CNN en español, Cal­ derón dijo que el presidente “no se está escondiendo” y que acudirá a los tribunales “en la hora y el día” en que sea citado por la justicia. El letrado explicó a una

Pérez Molina fue acusado por la Fiscalía y la CICIG de ser uno de los cabecillas. emisora guatemalteca que presentara al Juzgado B de Mayor Riesgo un memoran­ do para hacer saber al juez, Miguel Ángel Gálvez, que el

>> El mandatario perdió el martes su inmunidad

Fiscalía de Guatemala pedirá que el presidente sea cesado del cargo el Presidente continúa en el cargo El portavoz de la Presidencia de Guatemala, Jorge Ortega, dijo ayer que el mandatario, Otto Pérez Molina, sigue en el cargo y pidió no hacer especulaciones sobre la situación judicial del jefe de Estado. “Si vamos a especular no vamos a algún lado”, sostuvo el portavoz y agregó que es el juez el que debe determinar la situación judicial del presidente.

El presidente de Guatemala Otto Pérez Molina, perdió ayer su inmunidad y podría enfrentar su detención que obligaría a su renuncia. /xinhua

gobernante está a disposición de la justicia. Pero la fiscalía insiste en que “se pedirá al juez que al llegar Pérez al juzgado sea cesado en funciones”, dijo Aldana durante un desayuno. Aldana estaba acompaña­ da por el jefe de la Comisión internacional Contra la Impu­ nidad en Guatemala (CICIG), que tras una investigación encubierta vinculó a Pérez, la vicepresidenta Roxana Baldetti y altos funcionarios de su gobierno, en una red de corrupción denominada La Línea, para defraudar al fisco por varios millones de dólares. Velásquez dijo durante el desayuno que “la lucha por la restauración moral de la Repú­ blica es un largo proceso que apenas empieza, y requiere de la participación de toda la ciudadanía”.

También afirmó que el Congreso cumplió con su funciones al retirar la inmu­ nidad al Presidente, reporta

el diario. El martes el Congreso aprobó una moción de desa­ fuero de Pérez con 132 votos.

El legislativo está integrado por 158 asientos. Veintisiete parlamentarios no asistieron a la votación.

Del futuro inmediato del presidente guatemalteco, Marroquín dijo que “se es­ pera que el juez la emita en cualquier momento” y que el mandatario tendrá el mismo destino que Baldetti. “Ambos tienen los mismos cargos. No pueden ser tratados por la justicia de maneras distintas”, concluyó.

>> Aunque no sabe cuándo

Fiscal cree que Pérez será condenado GUATEMALA (EFE) DIARIO EL MUNDO

La fiscal general de Guate­ mala, Thelma Aldana, afir­ mó ayer que el presidente del país, Otto Pérez Molina, despojado de la inmuni­ dad, será condenado por la Justicia por su supuesta implicación en corrupción, aunque reconoció que des­ conoce cuánto tiempo to­ mará “llegar a la sentencia”.

“La sentencia será conde­ natoria pero esto lleva su fase y no se sabe cuánto tiempo se llevará para llegar a la sen­ tencia”, declaró ayer Aldana y añadió que “lo que hay es una persecución penal, un proceso que va a seguir con la investigación, luego el de­ bate y luego la sentencia”. La fiscal general reiteró que existen suficientes elementos que vinculan al mandatario

Thelma Aldana, fiscal general de Guatemala. /efe

con la red de corrupción “La Línea”. Aldana explicó que luego de que el presidente quedó sin inmunidad, el Mi­ nisterio Público (MP) tiene la

“libertad absoluta” de asumir cualquier línea de investiga­ ción, entre ellas la posible extinción de los bienes del mandatario.

El MUNDO | JUEVES 03/09/2015

31

32

INTERNACIONAL

www.elmundo.sv

Jueves 03/09/2015

>> El abogado del mandatario no descarta presentar más recursos

Corte Constitucional rechaza amparo a Otto Pérez Molina >> La Corte Constitucional rechazó ayer, por unanimidad, el amparo del abogado del mandatario.

EE.UU. apoya a instituciones que acusan al presidente Estados Unidos apoya a la Fiscalía de Guatemala, ente que acusa al presidente Otto Pérez Molina de corrupción, y vigila de cerca la situación un día después de que el mandatario fuera despojado de su inmunidad, dijo ayer una fuente del Departamento de Estado. EE.UU. apoya fuertemente la toma de responsabilidad por corrupción y los procesos legales creíbles, transparentes, independientes e imparciales”, señaló.

GUATEMALA (EFE) DIARIO EL MUNDO

La Corte de Constituciona­ lidad (CC), la máxima instan­ cia jurídica de Guatemala, rechazó ayer dos amparos pre­ sentados por el jefe de Estado, Otto Pérez Molina, desaforado este martes y quien buscaba dejar sin efecto el antejuicio en su contra por corrupción. El fallo fue emitido por el alto tribunal tras una reunión que mantuvieron este miér­ coles los cinco magistrados del organismo. Pérez Molina fue desafora­ do el martes por el Congreso, lo que dará paso a que la Corte Suprema de Justicia nombre a un juez para que lo investigue por su supuesta implicación en la red de fraude aduanero conocida como “La Línea”. La Corte de Constitucio­ nalidad rechazó por unani­ midad el amparo presentado

el pasado domingo por Cé­ sar Calderón, abogado del mandatario, en contra de la Comisión Pesquisidora (inves­ tigadora) del Congreso, que un día antes recomendó levantar la inmunidad a Pérez Molina.

El fallo fue emitido por el tribunal tras una reunión que mantuvieron los magistrados. El jurista argumentó que los cinco diputados que in­ tegraron la comisión legis­ lativa, dos oficialistas y tres opositores, no conocieron el expediente en el que el gober­

>> Cicig reacciona

fue acogido por el pleno”, apuntó. Velásquez explicó que el retiro de la inmunidad al jefe de Estado “es un paso más en este proceso de las actividades de investigación que hemos adelantado con el Ministerio Público”. “Es un paso importante, por las denuncias en su contra pero no definitivo, es decir, de ser uno de los líderes de la que es uno de los puntos de red de defraudación aduanera avance en el proceso en el que

Ratifica deber de combatir a la corrupción GUATEMALA (EFE) DIARIO EL MUNDO

El jurista colombiano Iván Velásquez, titular de la Comi­ sión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), ratificó ayer su com­ promiso con el combate a la corrupción en el país y dijo que el desafuero del presi­ dente Otto Pérez Molina “es un paso más en este proceso”. Velásquez afirmó que el Congreso “cumplió con el papel que le correspondía”. Con una votación de 132 de los 158 diputados, el Or­ ganismo Legislativo le quitó ayer la inmunidad al manda­ tario para que sea investigado

nante rechazaba su vincula­ ción con la red de corrupción “La Línea”, desmantelada en abril pasado, y demostraba su inocencia. Los magistrados también rechazaron por unanimidad otro amparo presentado por Pérez Molina en contra de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) por haber dado trámite a su antejuicio y trasladar el expediente al Congreso. Con estas resoluciones, la Corte de Constitucionalidad dejó en firme la decisión del Congreso que ayer le quitó la inmunidad al jefe de Estado con el voto favorable de 132, todos los presentes en la sesión parlamentaria.Pérez Molina aún sigue ejerciendo la Pre­

El presidente de Guatemala sufrió ayer un revés al ser rechazado un amparo ante la Corte de Constitucionalidad. /dem

sidencia de Guatemala y está a la espera de la decisión que adopte el Juzgado de Mayor Riesgo B, que preside Miguel Ángel Gálvez, quien tiene a su cargo el proceso en contra de la red “La Línea”. Por este caso ya se encuentra en prisión preventiva la exvicepresidenta Roxana Baldetti.

estamos empeñados en la lucha contra la corrupción”, expresó. El jefe de la CICIG enfatizó que el antejuicio contra el mandatario “no es un punto de llegada” porque “como hemos in­ sistido repetidamente, hay una corrupción estructural en el país que es necesario combatir y es en lo que es­ tamos comprometidos con el Ministerio Público”.

Velásquez dijo que el Congreso “cumplió con el papel que le correspondía”. “La Línea”, desmantelada por la CICIG en abril. El Congreso “tomó una decisión que creo que se ajustaba a esos elementos probatorios que se suminis­ traron, que valoró la Comisión Pesquisidora y el dictamen

El jurista colombiano Iván Velásquez, es el titular de la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG). /dem

>> Traslado de prisión

Baldetti ‘encarcelada’ en una lujosa prisión GUATEMALA (AGENCIAS) DIARIO EL MUNDO

La exvicepresidenta de Guate­ mala Roxana Baldetti, acusada de liderar una red de corrup­ ción aduanera, debe de ser trasladada este miércoles a una cárcel para mujeres, según informaron fuentes oficiales de ese país. Sin embargo su abogado interpuso un recurso para evi­ tar dicho traslado hasta que se habilite un ‘lugar seguro’ para la exfuncionaria. El diario guatemalteco Prensa Libre publicó ayer foto­ grafías de las comodidades de las que goza la exfuncionaria en un cuartel de la cárcel de Matamoros, donde actual­ mente guarda prisión. El apartamento donde se encuentra Baldetti pertenece a un oficial del recinto militar y tiene todas las comodidades, según constatan las imágenes difundidas por Prensa Libre. Traslado a otra prisión La exvicepresidenta está in­ ternada desde el viernes 21 en Matamoros, ubicado en la capital, pero según la resolu­ ción de un juez la ex alta fun­ cionaria debe ser trasladada

a la prisión preventiva Santa Teresa, situada en el norte de la capital. Los abogados de la exvice­ presidenta interpusieron un recurso el viernes para evitar el cambio de prisión para Bal­ detti, argumentando que su vida está en riesgo. Baldetti está señalada de dirigir en complicidad con el presidente del país, Otto Pérez Molina, una red criminal conocida como “La Línea” que ingresó al menos 1.400 contenedores de manera ilegal en las aduanas guatemaltecas y se acreditó el dinero de impuestos que debieron ir hacia el Estado.

Roxana Baldetti será trasladada de prisión. /dem

El MUNDO | JUEVES 03/09/2015

33

34

INTERNACIONAL

www.elmundo.sv

>> Un nuevo sondeo

El 82 % de los hispanos en EE.UU. rechazan a Trump Tomado de cnn diario el mundo

Donald Trump no cuenta con el apoyo hispano. /dem

Donald Trump con frecuencia promete que ganará el voto hispano si se convierte en el candidato republicano a la presidencia el próximo año. Si llega a ser el candidato nominado, tendrá mucho trabajo por delante. Una nueva encuesta de

Washington Post/ABC News divulgada el miércoles muestra que el magnate inmobiliario es visto de forma desfavorable por el 82 % hispanos encuestados, con 68 % de ellos diciendo que es una posición desfavorable “fuerte”. Solo 15 % de los encuestados ven a Trump de manera favorable. Esas cifras son un contun-

Jueves 03/09/2015

dente contraste con las de Jeb Bush, quien habla español y quien es visto de forma favorable por el 43 % de los votantes hispanos, un porcentaje mayor al usual de los candidatos republicanos. Pero sólo el 39 % de los blancos tiene una visión favorable de Bush, comparado con 48 % de quienes tienen una opinión positiva de Trump. El atractivo de Trump entre los blancos podría aumentar sus posibilidades en la carrera por la nominación republicana. En las primarias republicanas de 2012, los blancos constituyeron un promedio del 95 % del electorado a lo largo de 20 estados en donde

los sondeos de votación fueron realizados por CNN. Trump ha recibido amplia

Solo 15 % de los encuestados ven a Trump de manera favorable. crítica nacional por parte de latinos debido a su retórica incendiaria sobre los inmigrantes mexicanos, y la semana pasada llamó gran atención cuando permitió que su seguridad expulsara al periodista Jorge Ramos de una conferencia de prensa.

>> hay más de 70 colombianos “privados de libertad” en Venezuela

Defensor del pueblo y alcalde a CIDH por crisis con Venezuela >> La petición se fundamenta en las visitas del equipo del defensor del pueblo a la zona y 1.300 quejas.

>> Otra victoria

Obama logra votos necesarios para acuerdo con Irán

BOGOTÁ (EFE) diario el mundo

WASHINGTON (EFE) diario el mundo

E

ldefensordelpueblo de Colombia, Jorge Armando Otálora Gómez, y el alcalde de la ciudad de Cúcuta, Donamaris Ramírez Paris Lobo, acudieron ayer a la sede de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) en Washington para pedir medidas cautelares ante la crisis fronteriza con Venezuela. Otálora Gómez dijo que su visita es para pedir a la CIDH que exija al Gobierno venezolano que ponga fin a “su violación sistemática de los derechos humanos de los colombianos que hoy continúan en Venezuela”. Entre esos derechos, mencionó “el derecho a la unidad familiar, a la locomoción, al trabajo o a la propiedad”. La petición se fundamenta en las visitas del equipo del defensor del pueblo a la zona y en más de 1.300 quejas formales presentadas ante su oficina por colombianos “irregularmente deportados,

Barack Obama logra votos para apoyo del acuerdo nuclear con Irán. /efe

Secretario OEA visitará la frontera

El secretario general de la Organización de Estados Americanos (OEA), Luis Almagro, visitará la frontera de Colombia y Venezuela el sábado, tras aceptar la invitación del alcalde de la ciudad colombiana de Cúcuta, Donamaris Ramírez Lobo, ante la crisis migratoria. Almagro reiteró su llamada al “diálogo bilateral”.

Piden la CIDH intervenir en la crisis humanitaria desatada por Venezuela en la frontera con Colombia. /dem

desplazados o víctimas de trato inhumano” por parte de autoridades venezolanas. Otálora denunció asimismo que hay más de 70 colombianos “privados de libertad” en Venezuela, los cuales, “según el Gobierno venezolano, están detenidos formalmente, pero de los que sus familias no saben nada”. También acudió a la CIDH el alcalde de Cúcuta, Donamaris Ramírez Paris Lobo, para pedir una investigación sobre las deportaciones de colom-

bianos en la frontera con Venezuela. “De nada sirven las medidas cautelares si ellos no

El alcalde de Cúcuta pede una investigación sobre las deportaciones de colombianos. verifican, yo no estoy pidiendo que ellos tomen medidas cautelares porque yo lo digo; vayan, vayan y miren”, dijo .

El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, logró ayer otra victoria de cara al final de su mandato al conseguir los apoyos suficientes en el Senado para que los republicanos del Congreso no tumben el acuerdo nuclear con Irán alcanzado por las potencias del G5+1. La senadora demócrata Barbara Mikulski anunció ayer su respaldo al pacto, sumando así los 34 votos necesarios en la Cámara alta para que Obama pueda ejercer su derecho a veto en caso de que los republicanos promuevan una legislación en contra del pacto nuclear. En un largo comunicado, la veterana senadora por Maryland explicó su proceso de análisis del texto acordado con Teherán, así como sus consultas con expertos y parte de la comunidad judía, para llegar a la

conclusión de que el pacto es la mejor opción entre las posibles para evitar que Irán logre desarrollar un arma nuclear. “He preguntado cuáles son las alternativas que pueden ser efectivas y alcanzables si rechazamos este acuerdo. Las he considerado seriamente. Pero al final, (los republicanos) no presentan una opción más viable que este acuerdo. Las otras dos alternativas son más sanciones o la acción militar”,

La senadora demócrata Barbara Mikulski anunció su respaldo al pacto. razonó. Mikulski explicó que el aumento de sanciones de manera unilateral por parte de EE.UU. pierde efectividad si los socios de la Unión Europea, China y Rusia las suavizan.

INTERNACIONAL

www.elmundo.sv

Jueves 03/09/2015

35

>> Partido de la presidenta brasileña

Empresario insiste que el PT recibió dinero de corrupción >> Augusto Ribeiro de Mendonça reiteró su afirmación durante un careo junto al extesorero del PT.

>> en Mar Egeo

Mueren once refugiados que iban a Turquía

BRASILIA (EFE) DIARIO EL MUNDO

Un empresario procesado por el escándalo en la estatal Petrobras insistió ayer en que fue orientado a donar al Parti­ do de los Trabajadores (PT), de la presidenta brasileña Dilma Rousseff, parte del dinero ob­ tenido con esas corruptelas. Augusto Ribeiro de Men­ donça, de la empresa Toyo Se­ tal, reiteró ayer esa afirmación durante un careo al que fue sometido junto al extesorero del PT JoaoVaccari y el exdirec­ tor de Servicios de la petrolera Renato Duque, promovido por una comisión parlamentaria que investiga el asunto. De Mendonça ratificó una declaración ofrecida a la Justi­ cia en el marco de un acuerdo de cooperación a cambio de una reducción de pena y dijo que se reunió “más de diez ve­ ces” con Vaccari y que era Du­ que quien le indicaba cuánto dinero debía donar al PT. Sin embargo, también de­ claró que “nunca” le aclaró a Vaccari que el dinero que su empresa donaba para campa­ ñas del PT provenía de la red de corrupción enquistada en Petrobras, que según la petro­ lera se apropió ilegalmente de

Lamentable escena de un niño sirio muerto en un naufragio de refugiados que viajaban a Grecia. /efe

ESTAMBUL (EFE) DIARIO EL MUNDO

El Partido de los Trabajadores, de Dilma Rousseff, se encuentra en el centro del escándalo al ser de nuevo involucrado en el caso Petrobras. / xinhua

Empresas inflaban sus valores De acuerdo con la Fiscalía, las empresas privadas implicadas en el caso obtenían contratos amañados con Petrobras, inflaban los valores en hasta un 4 % y luego repartían las diferencias entre directores de la estatal y partidos políticos que amparaban las corruptelas. Las autoridades también sostienen que, en ocasiones los partidos recibían el dinero de la corrupción “disfrazado” de donaciones legales para sus campañas electorales.

unos $2.000 millones desde el año 2004. Vaccari declinó responder a los parlamentarios y se acogió a su derecho a permanecer en silencio, mientras que Du­ que, visiblemente contrariado, negó cada una de las acusa­ ciones y tildó al empresario de “mentiroso” más de diez veces. Duque, que según las in­ vestigaciones participaba en la red de corruptelas con la misión de obtener dinero para el PT, sí admitió que se reunía con Vaccari con frecuencia, pero declinó aclarar la finali­ dad de esos encuentros. El careo entre los tres acu­ sados fue realizado en depen­ dencias judiciales situadas en la ciudad de Curitiba, en el sur del país y donde está radicada

La petrolera se apropió ilegalmente de unos $2.000 millones desde el año 2004. la investigación de este caso, que salpica a unas veinte po­ derosas empresas privadas y a medio centenar de políticos que, en su mayoría, pertene­ cen a la coalición gobernante. De Mendonça también dijo que parte del dinero que distribuía como comisiones a cambio de los negocios que su empresa obtenía con la petro­ lera era entregado en efectivo y era recogido por tres personas distintas, las cuales se identifi­ caban siempre como “Tigrao”.

Al menos once refugiados sirios han muerto ahoga­ dos la madrugada de ayer al intentar alcanzar la isla griega de Kos desde la costa de Turquía en dos barcas, informa el diario turco “Hü­ rriyet” en su edición digital. Una lancha que partió de Aspat, cerca de Bodrum, en el suroeste de Turquía, con 16 refugiados sirios a bordo, se hundió antes de alcanzar la isla de Kos. Según los primeros datos, al menos siete refu­ giados murieron en el ac­ cidente. La guardia costera turca pudo rescatar a cuatro personas con vida y sigue buscando a cinco desapa­ recidos. En la misma zona se hundió otra barca que había partido de Alihoca, también cerca de Bodrum, con seis personas a bordo de las que cuatro -una mu­ jer y tres niños- murieron. Las otras dos personas lograron alcanzar la cos­ ta gracias a que llevaban chalecos salvavidas. Entre enero y julio, las patrullas

>> NUEVO PLAN PARA ASESINARLO

Santos califica de “absurdas” y “ridículas” acusaciones de Maduro BOGOTÁ (EFE) DIARIO EL MUNDO

El presidente de Colombia Juan Manuel Santos se defiende de acusasiones del presidente venezolano Nicolás Maduro. /efe

El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, calificó ayer de “absurdas” las acusa­ ciones de su colega venezola­ no, Nicolás Maduro, sobre su­ puestos planes para asesinarlo con “la anuencia” de Bogotá y atribuyó a un fracaso de la economía de ese país la esca­

sez y la devaluación del bolívar. “Esas son acusaciones realmente absurdas, ridícu­ las, que se caen de su propio peso”, declaró el gobernante. El gobernante colombiano respondió así a una denun­ cia formulada por Maduro durante su visita a Vietnam, donde afirmó que hay planes para acabar con su vida que

Santos dice los alegatos sobre ataques a su moneda “tampoco tienen ni pies ni cabeza” . cuentan con “la anuencia, la vista gorda” del Gobierno de Santos. “Desde Bogotá ahora nos

turcas salvaron a 20.165 re­ fugiados indocumentados en 629 operaciones en las aguas turcas del Egeo, y de­ tuvieron a 42 personas por tráfico ilícito de personas.

Se han recuperado los cuerpos de siete refugiados, y cuatro personas con vida. Los refugiados suelen pagar entre 900 y 1.200 euros para una plaza en una lancha neumática que los lleve a una de las cercanas islas griegas, pero los naufragios son frecuen­ tes porque a los traficantes “les da igual si se mueren o no”, según han afirmado personas que han realizado este viaje. Turquía, que está situa­ da entre Asia y Europa, se considera como punto de tránsito para migrantes y refugiados de Oriente Medio y Asia que buscan escapar de la pobreza.

están agrediendo; yo tengo pruebas que voy a mostrar de cómo desde Bogotá se está haciendo una campaña para matarme (...), lamenta­ blemente con la anuencia y la vista gorda del Gobierno de Colombia, para asesinar al presidente Nicolás Madu­ ro”, afirmó el jefe de Estado venezolano. Según Santos, con esas afir­ maciones “absurdas” Maduro señala “que estamos nosotros cohonestando con una especie de complot paramilitar para asesinarle”.

Pérez pide perdón a Keylor Navas Florentino Pérez, presidente del Real Madrid, se reunió ayer con el portero costarricense Keylor Navas, para pedir perdón por no concretarse su traspaso.

Deportes

EL MUNDO 36 Jueves 03/09/2015

el Real Madrid planteó mejorar el contrato de Keylor Navas

ENCORTO Costa no regresa al Atlético españa Diego Costa, delantero del Chelsea, reconoció que en ningún momento ha valorado la opción de regresar al Atlético de Madrid y aseguró que en su encuentro con el dirigente Miguel Ángel Gil en Ibiza sus conversaciones no abordaron el regreso al fútbol español. “La pasada temporada fue muy buena, fui campeón con el Chelsea, no se me pasó por la cabeza irme. Todo el mundo sabe el cariño que tengo por el Atleti y que me encanta Madrid, pero es otra vida en Londres”.

>> EL ARCO ES UNA DE LAS DUDAS de “EL ZARCO”

Henry espera defender la meta de Azul y Blanco

Landa gana en Andorra vuelta a españa El español Mikel Landa (Astana) se impuso en solitario en la undécima etapa de la Vuelta a España, disputada entre Andorra La Vella y la cima de Cortals D’Encamp, de 138 kilómetros, la jornada reina de la presente edición en la que su compañero italiano Fabio Aru se puso el jersey rojo de líder. Landa, el más fuerte de la escapada el día, escaló en solitario el último puerto y cruzó la meta con un tiempo de 4h.34.54.

Arturo Vidal fuera de Chile para amistosos chile El futbolista Arturo Vidal aclaró ayer que su desconvocatoria de la selección de Chile se debe a “problemas personales” y desestimó las versiones que han surgido durante las últimas horas sobre un supuesto acto de indisciplina del centrocampista del Bayern Múnich alemán.

Henry Hernández espera ser el escogido para defender la portería de El Salvador ante Curazao. /DEM

>> Henry Hernández agradece la oportunidad de ser convocado nuevamente. Espera estar entre los 11 elegidos. ASTRID MEJÍA Diario el mundo

U

n año atrás, cuando daba inicio la era de Albert Roca al frente de la selección nacional, la portería parecía ya tener un nombre fijo, principalmente después de la gran actuación que Henry Hernández tuvo frente a España, pero con el correr de los meses el guardameta fue bajando nivel hasta el punto de no ser convocado más a la Azul en la etapa del catalán. Con la llegada de Jorge “Zarco” Rodríguez al banquillo de la Selecta y debido al empeño mostrado por el portero, que jamás renunció al sueño de regresar, nueva-

mente se le vuelven a abrir las puertas, aunque aún no está seguro si el esfuerzo le alcanzará para ser titular o banca en el juego de mañana contra Curazao. “En el fútbol esto es normal y uno tiene que estar preparado para todas las situaciones. En las convocatorias anteriores yo no fui llamado ni siquiera a los microciclos, pero, igual, lo tuve que tomar de la mejor forma. A nosotros los jugadores solo nos toca respetar y acatar las decisiones del cuerpo técnico y, en ese aspecto, en lo personal, yo estaba preparado para todas las circunstancias: para no ser convocado, para no formar parte del grupo, y también lo

“PUMA” SE PERFILA EN ATAQUE En el otro extremo de la cancha, si bien “el Zarco” cuenta con jugadores más habilidosos y experimentados como Irvin Herrera y Tony Rugamas, todo indica que al final el míster se la jugará con el mundialista Sub-20, José “Puma” Peña, decantándose por su fuerza y estatura, prototipo del jugador caribeño.

estoy para estar en la banca o jugar si se requiere”, expresó. Henry, además, dijo estar seguro de que el nuevo llamado no se dio solo porque “el Zarco”

es su DT en Metapán. “Estoy agradecido con él porque, pese a que es mi técnico, yo estoy sabedor de que si estoy acá es porque ve mi trabajo, ve mi esfuerzo, cómo trato de mejorar día a día para el equipo, y nada más puedo remunerar esa confianza con resultados y estos dos partidos son una buena oportunidad”, consideró. “El Zarco” ha revelado que la duda más grande que le presenta está en la portería. No sabe si jugársela con Luis “Motor” Contreras, quien va mejor por abajo, o bien apostarle a la estatura de Henry. Sobre si no les ha dado alguna pista de quién saldría mañana, esto dijo el portero: “Es decisión del técnico. Tanto Motor como yo hemos estado trabajando en base a las virtudes de ellos (Curazao) y a sus cualidades, así que esperamos estar muy atentos”.

www.elmundo.sv

Jueves 03/09/2015

NACIONAL • DEPORTES

37

>> El único invicto

Alianza prepara el derbi capitalino Diego Quintanilla Diario el mundo

El duelo capitalino del domingo pondrá a prueba el trabajo físico y técnico de Alianza, teniendo en cuenta que no ha visto actividad en las últimas dos fechas del torneo por la reprogramación de sus partidos contra Santa Tecla y los santanecos de FAS. Los albos son el único equipo invicto que queda en

El partido entre Alianza y Atl. Marte se realizará el domingo a las 3:30 p.m.

Darwin Cerén destacó al ser elegido esta semana entre el equipo ideal de la MLS. /DEM

>> EN EL EQUIPO DE LA SEMANA

Dos salvadoreños en el once ideal en EE.UU. >> Darwin Cerén y Andrés “El Ruso” Flores entre los mejores de la semana en el fútbol de EE.UU. ASTRID MEJÍA Diario el mundo

L

os jugadores nacionales que militan en diferentes ligas extranjeras continúan dejando bien parado al país, con el desempeño mostrado en sus respectivos clubes, lo cual los ha llevado a figurar en el equipo ideal de la semana. El más recurrente en aflorar en el once ideal había sido

Darwin Cerén, quien milita en el Orlando City de la Major League Soccer (MLS), le seguía Andrés “Ruso” Flores con el New York City de la North American Soccer League (NASL); después, Dustin Corea no tardó en descollar en la misma división con el Edmonton y ayer emergió Junior Burgos, apareciendo en el equipo ideal con el Atlanta Silverbacks, acompañado del “Ruso”. Dos salvadoreños incluidos en un once ideal, al mismo tiempo, no es algo habitual. Burgos ganó su puesto tras anotar el gol del triunfo para su equipo el pasado fin semana en el juego contra el Edmonton.

Andrés Flores del New York City de la NASL. /DEM

“Siempre peligroso en situaciones a balón parado, Burgos, una vez más, puso

la magia en un tiro libre. Encerrado en un callejón sin salida 0-0 contra los Eddies, el internacional salvadoreño anotó al final del partido obteniendo un triunfo importante”, publica el portal de la NASL. “El Ruso” también apareció en el mismo once, tras rubricar un gol de gran factura, a pase de Raúl González Blanco. “Al ver cada vez más minutos en el centro del campo del Cosmos, Flores ha destacado. Él cerró un tiro libre perfectamente ensayado, aportando temprano en la victoria de 3-2 sobre los RailHawks, además fue una amenaza constante en el ataque durante todo el partido”, comparte el sitio.

la liga y eso le permite estar en la quinta posición pese a los seis puntos que aún tiene pendientes por disputar. Su rival para la octava jornada es el vecino Atlético Marte, que suma dos empates sin goles en sus últimos partidos. Para el derbi de la capital, Alianza espera incorporar de nuevo en el plantel a sus dos extranjeros: el colombiano Óscar Guerrero y el argentino

Jonathan Phillipe. Lo anterior según la evaluación del cuerpo médico del equipo luego de este parón de 10 días del club blanco. Con el inicio de temporada que tienen los paquidermos, cualquiera pondría su ficha a favor de Alianza teniendo en cuenta el buen nivel de juego de sus mediocampista y la eficacia de sus delanteros en lo que va de esta campaña, pero los bombarderos de Marte están dispuestos votar las apuestas. Alianza pondrá a prueba la defensa de su invicto ante un equipo marciano que, por lo que mostró en sus primeros dos juegos (dos victorias), viene con la idea de ser protagonista del torneo y no necesariamente por estar peleando la permanencia en la liga de privilegio. El partido entre capitalinos se disputará a las 3:30 de la tarde en el Estadio Cuscatlán y administrativamente será Alianza el local para esta octava jornada del fútbol nacional.

Alianza enfrenta a Atlético Marte el domingo. /DEM

>> INDES apoya a federación

Pesistas reciben material deportivo Diego Quintanilla Diario el mundo

El INDES mantiene apoyo a las federaciones. /indes

La Federación Salvadoreña de Levantamiento de Pesas (Fedepesas) recibió, ayer, equipo deportivo por parte de las autoridades del Instituto Nacional de los Deportes de El Salvador (INDES), encabezado por el profesor Jorge Quezada, presidente del ente rector del deporte en el país. Según Quezada, aproxi-

madamente 200 atletas que practican el levantamiento de pesas en nueve gimnasios a nivel nacional serán los beneficiados con este aporte de la institución. La entrega se

El INDES invirtio $21 mil 500 en la compra del material deportivo para pesas.

realizó en las instalaciones de la Villa Centroamericana, en Ayutuxtepeque. La inversión para adquirir el nuevo equipo fue de $21,500, el cual fue distribuido para la compra de 48 discos de 10 kg, 40 discos de 15 kg, ocho discos de 2.5 kg y ocho de 5 kg, que serán utilizados por la federación para distribuirlos entre todos los gimnasios y, de esa manera, apoyar los polos de desarrollo.

A la entrega simbólica del material deportivo asistieron pesistas beneficiados, así como el presidente de la Fedepesas, el Dr. Rafael Romero. La semana pasada el INDES entregó, también, insumos a los atletas de lucha olímpica, como parte del programa de apoyo a las federaciones para que desarrollen el deporte y se expanda el alcance de cada disciplina.

38 DEPORTES • INTERNACIONAL >> PSG

Ibra dijo que el Milán lo quería con desperación PArís/efe

diario el mundo

El delantero sueco del París Saint-Germain Zlatan Ibrahimovic aseguró ayer que el Milan estaba “desesperado” por ficharlo este verano, aunque él nunca consideró abandonar el club francés. “Hubo algo concreto. Tenían gran interés, pero dije desde el principio que me quedaría en París. Estoy bien, tengo un gran equipo y la familia está bien. El club crece. ¿Por qué mudarse cuando estás a gusto?”, dijo “Ibra” en la concentración de Suecia en Estocolmo. El delantero sueco, que jugó en el Milan entre 2010 y 2012, no confirmó si el Arsenal había intentado ficharlo y se limitó a decir que hubo interés de varios equipos, pero que esos son asuntos de su agente y que él se dedicó a descansar y disfrutar del verano. A la estrella sueca le queda un año de contrato con el PSG, pero no quiere mirar más allá de esta temporada. “No estamos discutiendo nada, ya veremos. Se trata de cómo es la situación. Me imagino más o menos un momento en el que me retiraré de la selección y del fútbol, pero cuándo es un tema personal. El mundo entero sabrá cuándo lo dejo”, dijo el delantero, de 33 años. El PSG ha quedado emparejado en el sorteo de la fase de grupos de la Liga de Campeones con el Real Madrid, el Shakhtar Donetsk y el Malmoe. Zlatan Ibrahimovic. /DEM

www.elmundo.sv

Jueves 03/09/2015

>> Tras fracasar traspaso al Man. United

Florentino le pide perdón a Navas >> El presidente del Real Madrid se reunió en privado con el meta costarricense.

Nicaragua enfrenta a Jamaica el viernes. /DEM

>> eliminatoria

Madrid (efe) Diario el mundo

F

lorentino Pérez, presidente del Real Madrid, y José Ángel Sánchez, director general, se reunieron este miércoles con el portero costarricense Keylor Navas, su mujer y su representante para pedir perdón al guardameta por no concretarse su traspaso al Manchester United. Keylor Navas no se incorporará a la concentración de la selección de Costa Rica, que le ha liberado de disputar un encuentro amistoso contra Brasil, y tras recibir la confianza de su técnico, Rafa Benítez, el martes en la Ciudad Real Madrid, ayer se reunió con Florentino Pérez. La misma fuente informó de que este miércoles, en la ciudad deportiva de Valdebebas, Navas, acompañado de su esposa y su representante, Ricardo Cabañas, recibió el perdón del presidente del club y del director general por todo lo ocurrido el lunes, cuando llegó a estar subido a un avión para viajar a Manchester, pasar un reconocimiento médico a última hora y firmar un contrato que doblaba su sueldo, pero la operación no se concretó antes del cierre del mercado.

Nicaragua denuncia “golpe bajo” de Jamaica MANAGUA/efe

diario el mundo

Keylor Navas podría recibir una mejoría en su contrato. /DEM

David de Gea.

En la reunión el Real Madrid ha planteado la posibilidad de mejorar económicamente el contrato de Keylor Navas.

El drama de Gea David de Gea ha quedado entre la espada y la pared tras su frustrado traspaso al Real Madrid, recuperando de momento la sonrisa con la selección española antes de encarar el momento más complejo de su carrera, regresar a Manchester y decidir: renovar o adiós a la Eurocopa. La reunión mantenida antes de incorporarse a la concentración de la Roja con su representante, Jorge Mendes, le ha dejado varias cosas claras a De Gea. El Real Madrid no pagará por un fichaje en el mercado invernal de un jugador que quedaría libre a final de temporada, menos aún tras la guerra abierta con el Manchester United por lo

que consideran una venganza en toda regla por las exigencias a la hora de formalizar la contratación de Keylor Navas y los horarios a los que enviaron los documentos, a segundos del fin de plazo en España. El sueño de vestirse de blanco de De Gea se desvanece y en su nuevo escenario del presente solo le quedan dos opciones, renovar con el Manchester United aceptando la suculenta propuesta económica que tiene sobre la mesa desde hace siete meses o mantener el pulso con Louis Van Gaal y quedar relegado a la grada. Sería el adiós a la Eurocopa 2016, como ya advierte el seleccionador Vicente del Bosque.

>> Eliminatoria a la EUrocopa

España prepara juego ante Eslovaquia MADRID (EFE) Diario el mundo

Vicente del Bosque, seleccionador español, comenzó a hacer pruebas con los jugadores que alineará en el decisivo partido por el liderato de grupo ante Eslovaquia el sábado en Oviedo, con la principal duda por despejar entre Koke Resurrección y Santi Cazorla en el centro del campo. Ante casi 2.000 seguidores, que mostraron mucho cariño a Iker Casillas y David de Gea,

El seleccionador español tiene decidida la titularidad en la portería con Casillas. La Roja terminó su primer día de trabajo y la doble sesión marcada por Del Bosque. La sesión comenzó con un calentamiento y ejercicios con balón de toque y presión. Hubo reparto de petos y las primeras pruebas del

seleccionador español para el partido del sábado. En un equipo juntó a De Gea con una defensa formada por Carvajal, Sergio Ramos, Piqué, Bernat, en el medio centro Busquets con Cesc, Cazorla, y un ataque formado por Isco, Paco Alcácer y Pedro. Se enfrentó a otro en el que jugaron Iker Casillas, Juanfran, Bartra, Azpilicueta de novedad como central, Jordi Alba, Koke, Iniesta, Mata, Silva, Vitolo y Diego Costa.

DT Vicente del Bosque. /DEM

La Federación Nicaragüense de Fútbol (Fenifut) denunció ayer que su homóloga de Jamaica cambió a última hora el balón oficial del partido que disputarán este 4 de septiembre en Kingston, en la tercera fase de las eliminatorias a la Copa Mundial Rusia 2018 de la Concacaf. El cambio de balón fue calificado por la Fenifut como “golpe bajo de parte de los locales”. “Primero se nos infor-

El juego de vuelta está para disputarse el 8 de septiembre en Managua. mó de que el balón con el que jugaríamos sería Nike, y entrenamos con balones de esa marca en Nicaragua, y ahora resulta que se jugará con (uno marca) Kappa”, dijo el director técnico de la “Azul y Blanco”, el costarricense Henry Duarte, en un comunicado emitido por la Fenifut. La diferencia entre ambos balones es que el Nike es más grande y aerodinámico que el Kappa, de acuerdo con jugadores que conocen ambos esféricos. Nicaragua, que ocupa la posición 144 de la clasificación mundial de la FIFA, espera sorprender a Jamaica, que está en la número 55 y es actualmente subcampeona de la Confederación Norte, Centroamérica y el Caribe

Jueves 03/09/2015

www.elmundo.sv

DEPORTES

39

ENCORTO >> SEIS AÑOS DE CONDENA

Expresidente del Dragón a prisión por violación REDACCIÓN DEPORTES DIARIO EL MUNDO

El expresidente del equipo Dragón de la Primera División del Fútbol salvadoreño Carlos Ernesto Meza Martínez fue condenado a seis años de prisión por el delito de violación contra una mujer en el departamento de San Miguel, informó ayer la Fiscalía del país. La institución detalló que la víctima “fue obligada a tener relaciones sexuales” bajo amenazas con arma de fuego el 24 de agosto de 2012. La Fiscalía General no identificó a la misma, quien se encuentra bajo “régimen de protección de testigos”. Detalló que el proceso judicial inició en el año 2013 pero

Carlos Ernesto Meza sentenciado a seis años de cárcel. /DEM

el imputado fue absuelto por el Juzgado Segundo de Sentencia del referido departamento y después por un “tribunal superior” cuando la Fiscalía pidió una revisión del caso. Posteriormente interpuso

un “recurso de casación” ante la Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) que “resolvió nulidad parcial en el proceso” y ordenó que se repitiera el juicio, que concluyó con la condena de seis años.

JESÚS CORONA NO ESTARÁ CON MÉXICO

TORNEO DE BÁDMINTON

ESPAÑA

GUATEMALA

El centrocampista Jesús Corona, del Oporto portugués, fue desconvocado por la selección mexicana por un tema migratorio que le impide llegar al choque con Trinidad y Tobago de mañana, dijo la Federación Mexicana.

Guatemala acoge desde ayer el internacional de bádminton que se celebrará durante cuatro días. El alemán Karin Schnaase y el español Pablo Abián, en los puestos 27 y 41 del escalafón mundial de bádminton, son favoritos.

RAFAEL NADAL PASA A LA TERCERA RONDA OPEN USA El tenista español Rafa Nadal logró ayer su pase a la tercera ronda del Abierto de Estados Unidos tras ganar al argentino Diegp Schwartzman por 7-6(5), 6-3 y 7-5. Nadal se enfrentará en la siguiente ronda al italiano Fabio Fognini, quien venció en segunda ronda al uruguayo Pablo Cuevas por 6-3, 6-4 y 6-4. “He luchado el partido hasta el final. Lo he jugado bien y he estado con la actitud adecuada para hacer lo que se tiene que hacer estos días: ganar”.

SERENA WILLIAMS SUFRIÓ MÁS DE LA CUENTA ANTE KIKI

La estadounidense Serena Williams, número uno del tenis, pasó a la tercera ronda del Abierto de EE.UU. al imponerse a la holandesa Kiki Bertens por 7-6 (5) y 6-3. Williams se enfrentará a su compatriota Bethanie Mallek-Sands.

BOLIVIA A ENFRENTAR A ARGENTINA EN MIAMI

HONDURAS A AMISTOSO CON VARIAS BAJAS

AMISTOSO

AMISTOSO

La selección boliviana de fútbol viajó ayer a Miami ilusionada con jugar un buen partido, mañana contra la de Argentina, pese a la potencia del rival y al escaso tiempo de preparación. El nuevo seleccionador, el exfutbolista boliviano Julio César Baldivieso, agradeció a la hinchada por el apoyo.

El portero titular de la selección de Honduras, Noel Valladares, el defensa Johnny Palacios y el delantero Rommel Quioto quedaron fuera de la delegación que ayer viajó para los amistosos que disputará ante Venezuela y Ecuador, el 4 y 8 de septiembre, informó la Federación Nacional de Fútbol de Honduras.