Mundo030913

AÑO XLVI Nº 13,199 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • MARTES 03 DE SEPTIEMBRE 2013 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

MAURICIO FUNES QUIERE LEY PARA BLINDAR SUS PROGRAMAS SOCIALES PÁG. 5

POLÍTICA Hacienda rechaza incremento en el presupuesto 2014 y manda a apretarse el cincho. PÁG. 4

DELINCUENCIA UN 65% DE LOS AFECTADOS NO DENUNCIA

El 70% de micro y pequeña empresa sufre extorsiones El Directo Asesinan a asesino en serie en penal

Lo revela estudio del Consejo Nacional de la Pequeña Empresa de El Salvador, junto a Unión Mipymes y la Sociedad de Comerciantes e Industriales de El Salvador. PÁG. 8

PÁG.11

DEPORTES

El Real Madrid se renueva con Bale

Colorido al iniciar Mes Cívico El presidente Mauricio Funes inauguró ayer el Mes de la Patria. En el acto sobresalieron los coloridos trajes típicos y bailes folclóricos. PÁG. 14

JAIR MARTÍNEZ

PÁG. 29

2

ENFOCO BUENOS DÍAS ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe redaccion@elmundo.com.sv

Anecdotario político en la Florida

E

n el sur del estado norteamericano de Florida, varios alcaldes han perdido sus puestos en los últimos meses por razones tan diversas como el uso de una computadora de la comuna para ver pornografía o que otro alcalde hacía una consultoría secreta con una organización que hacía negocios con la municipalidad. Otros dos fueron destituidos por aceptar sobornos de empresas que hacían negocios con las alcaldías que dirigían. Cuando uno lee las razones de las destituciones y compara con algunas cosas que se ven por acá, pareciera que son “poca cosa”. Pero ciertamente el control de la cosa pública deEn el sur de la be ser tan estricto coFlorida,el conmo este anecdotario trol público sopolítico de Florida. bre los funcioEl asunto se ha vuelto narios está protan delicado que un alvocando interecalde en su presentasantes resultación ante los medios tudos que vale la vo que enseñar su reloj pena replicar. Rolex (una marca de lujo) y explicar que lo había comprado hacía 15 años y no era fruto de ningún favor político. Evidentemente en Florida se cuecen habas y grandotas. Pero que se haga un control público de este nivel es ejemplar. Uno quisiera ver que así de exigentes. Pero desgraciadamente aquí ocurren cosas terribles de las que nadie resulta culpable. Quizás con un control así de estricto como en estos casos de Florida nos hubiéramos evitado lo que pasó en la Diego de Holguín y en la reconstrucción de hospitales.

SEPT.

3 UN DÍA COMO HOY

Un 3 de septiembre de 2009, entierran al cantante pop estadounidense, Michael Jackson en el cementerio Forest Lawn en California, dos meses después de su muerte.

EL MUNDO I Martes 03/09/2013

CONFIDENCIAL >> Dicen que en el listado de asesores legislativos ultrasecreto han estado apareciendo varios antiguos y veteranos personajes de los partidos de Unidad… dicen que para disfrazar sus militancias, algunos están apareciendo en la planilla de los diputados “independientes”. Por ahí se mencionan a exdiputados pecenistas y excandidatos de GANA y el PDC…

>> A propósito de esos asuntos, la >> Opinión gráfica

dirigencia pecenista ha amenazado a dos dirigentes departamentales con expulsiones porque supuestamente estarían trabajando para la campaña tricolor. Dicen que uno de los amenazados comentó que lo más doloroso para él es que tiene más años en el partido que la mitad de los diputados juntos…

>> Volviendo al tema de asesores… dicen que los areneros se plegaron a la tapadera de la lista ultrasecreta porque no quieren

exponer a algunos personajes que aparecen públicamente defendiendo posiciones de ese partido… Por ahí se mencionan columnistas, analistas políticos, etc.

>> En cambio en la planilla de los superasesores efemelenistas figuran todo aquel listado de exfuncionarios que perdieron sus puestos en las elecciones de 2012 y algunos bloggeros y tuiteros que defienden ardorosamente al partido de Gobierno en las redes sociales… >> El piquete de Don Mundo

Siguiendo con lo del “amaño” Amaño dice el diccionario es preparar o alterar el resultado de algo para engañar a los demás y obtener un beneficio; cuando la víctima del amaño es la patria y su afición se llama alta traición, y los que cometen esta violación, tienen sin lugar a dudas, sangre y vocación de Judas, el que vendió al Señor.

>> CONTRAPUNTO

“

Vamos a presentar el anteproyecto de Ley de Desarrollo y Protección Social de El Salvador, una normativa legal que todos los gobiernos que nos sucedan deberán respetar y, por qué no, mejorar e incluso ampliar” Mauricio Funes/ PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

“

Él (Funes) está en el mareo del poder, creyendo que con esos programas sociales, topó el mundo. Cree que porque se va él se van los programas, eso no es así. El candidato de ARENA seguirá con los programas sociales, pero bien hechos” Milena Calderón de Escalón/ DIPUTADA DE ARENA

EL MUNDO I Martes 03/09/2013

Oro: $1,394.7 Onza Troy New York

>> Mercados internacionales

Café Contratos a Dic. $116.30

Petróleo WTI Barril de Crudo: $107.65

Azúcar Contratos a Octubre: $ 16.34

Sobre la investigación de los amaños en el fútbol “Los buenos tienen que salir con la frente en alto y los sinvergüenzas serán sometidos ya a la sanción de la gente que apasiona el fútbol.”

3

RESUMEN

LUIS MARTÍNEZ/FISCAL GENERAL DE LA REPÚBLICA

elTIEMPO HOY SAN SALVADOR TEMPERATURA

30º MÁXIMA 21º TMEÍNMIPMEARATURA Ciudad

Max. Min.

San Miguel

34º 22º

Santa Ana

31º 18º

EN LA WEB COMENTARIOS DE NUESTROS LECTORES ACERCA DE QUE EL FMLN OFRECIÓ FINANCIAR SU PLAN DE GOBIERNO CON DEUDA A PETROCARIBE:

Alfredo Navas: ¿Significa que convertirán la deuda de Alba en soberana?

Esteban: Esto significa que el FMLN está esperanzado en que el pisto venezolano los va a financiar. ¿Dónde se habla de generar riqueza? ¿De crear condiciones para que los empresarios inviertan? En ninguna parte. Todo lo que quieren es el bisne venezolano para ellos, las ganancias para ellos y después, los de a pie nos quedaremos pagando la deuda con la que se hicieron millonarios. ¡Qué sinvergüenzas!

Luis Napoléon Torres Berríos: Me parece acertada la propuesta de gobierno hecha por el FMLN creo que con la entrada del país a Petrocaribe le va permitir tener recursos para desarrollar los programas sociales y apostarle a desarrollar la agricultura y generar ingresos al estado.

GRECIA

COLOMBIA

Recuperación de empleos tomará 20 años

Circula en Bogotá flota de taxis eléctricos

Una mejora real del mercado laboral en Grecia, con una cuota de desempleo por debajo de la marca del 10%, podría tardar aún 20 años, según señala el informe anual del instituto de trabajo de la principal asociación sindical del sector privado griego, INE-GSEE. Actualmente Grecia tiene una cuota de desempleados del 27,6%, según las estadísticas de la Unión Europea. Según el informe, el poder adquisitivo de los griegos ha caído al nivel de hace 14 años, ya que los empleados por cuenta ajena han perdido en cuatro años 41.000 millones de euros en ingresos a consecuencia de la dura política de ahorro del país.

Una flota de 50 taxis eléctricos, que producen cero contaminación, empezó a rodar en las calles de Bogotá como parte de una estrategia para mitigar en la capital colombiana las emisiones de gases causantes del cambio climático. Estos "biotaxis", importados de China por la empresa BYD, están en capacidad de hacer trayectos de hasta 300 kilómetros con una carga de cerca de dos horas en las "electrolineras", como se llama a las estaciones en las que son abastecidos de energía. Con esta novedad en el sector automotriz, "Bogotá se pone a la vanguardia en la lucha contra el cambio climático", aseguró el alcalde de la ciudad, Gustavo Petro.

ZONA EURO

CUBA

Gobiernos apuntan a reducir gastos en 2014

Créditos bancarios alcanzan los $62.5 millones

Los gobiernos miembro de la Unión Europea (UE) apuntan a que el bloque reduzca sus gastos el año próximo incluso por debajo de la cifra propuesta en junio por la Comisión Europea, según se desprende de un comunicado emitido ayer en Bruselas. El presupuesto para 2014 debería tener un techo de 134.800 millones de euros, señala el comunicado. La cifra es 1.000 millones de euros menor que el monto fijado por la Comisión. En relación a 2013 eso implicaría, sin embargo, un aumento del 1,3%, si bien cabe tener en cuenta que para el año en curso fue necesario rever las cifras y añadir gastos adicionales.

El Banco Central de Cuba (BCC) concedió desde 2011 y hasta julio pasado unos 271.152 créditos a particulares por más de 1.500 millones de pesos cubanos, unos $62,5 millones, informó ayer el diario oficial Granma. Desde que en diciembre de 2011 entró en vigor en la isla una nueva política crediticia, los financiamientos más demandados son para "acciones constructivas en las viviendas", indicó al periódico el vicepresidente del BCC, Francisco Mayobre. El directivo señaló que por otra parte los créditos a los trabajadores del sector privado han aumentado debido a las nuevas facilidades incorporadas a los bancos comerciales para su otorgamiento.

CHINA

GUATEMALA

La economía se revitaliza

Quieren duplicar exportaciones a México

La economía china volvió a registrar una mejora en agosto, según los últimos indicadores industriales difundidos ayer. Los datos apuntan a una revitalización de la economía del gigante asiático y disipan el miedo a una desaceleración en China. Los mercados financieros reaccionaron con alivio. El banco británico HSBC confirmó ayer su primera estimación respecto al Índice de Gestión de Compra de agosto, uno de los indicadores económicos claves. Después de caer a la cifra más baja registrada en los últimos 11 meses con 47,7 puntos en julio, el índice subió a 50,1 unidades. Con ello vuelve a superar tras cuatro meses los 50 puntos, a partir de los cuales se prevé crecimiento.

Guatemala espera duplicar las exportaciones al mercado mexicano con la puesta en vigencia del acuerdo que unificó los Tratados de Libre Comercio (TLC) que ese país mantenía por separado con Costa Rica, Nicaragua y el Triángulo Norte de Centroamérica, conocido como CA-3. Según cifras oficiales, en 2012 las exportaciones guatemaltecas a México alcanzaron los $550,1 millones. México es un mercado natural para los productos y servicios guatemaltecos, y recientemente fue creada la Mesa de Facilitación del Comercio y Turismo entre Chiapas y Guatemala, como un mecanismo permanente y ágil de coordinación, diálogo y negociación con el vecino país.

>> ALREDEDOR DEL MUNDO

Carlos Sánchez Oso De pobres a millonarios... y se olvidaron del pueblo.

Diego L Solo eso saben hacer los izquierdistas : quitar, secuestrar, pedir o endeudarse . No saben crear trabajo ni riqueza, el Albabotín, es robado a la nación Venezolana. ¿Y cuando los venezolanos pidan cuentas?

Jonathan Vigil: ¡Definitivamente sí! si eso ayuda a bajar los intereses y amplía el plazo de pago, estoy de acuerdo, así el país tendrá mayor liquidez.

THE INDEPENDENT-REINO UNIDO

El diario londinense denunciaba ayer que el gobierno británico permitió que una empresa de ese país exportara químicos para gas nervioso al gobierno sirio.

EL PAÍS-ESPAÑA El diario madrileño titulaba con que la confirmación hecha por Estados Unidos que Siria utilizó gas sarín en la matanza ocurrida en los suburbios de Damasco.

DIE WELT-ALEMANIA El periódico berlinés informa sobre el debate televisado entre la canciller Angela Merkel y el candidato opositor, Peer Steinbrück, previo a las elecciones venideras.

LE MONDE-FRANCIA El diario parisino también informaba ayer que una posible intervención militar en Siria podría llevar a un debate y una eventual votación en el parlamento francés.

• MIEMBROS DE LA DIRECTIVA DE ASAMBLEA REITERARON AYER LA NEGATIVA DE DIVULGAR LA PLANILLA DE ASESORES CONTRATADOS.

POLÍTICA

EL MUNDO 4 • MARTES 03/09/2013

FINANZAS Todas las instituciones del Estado le han solicitado más presupuesto al Ministerio de Hacienda

Hacienda rechaza alzas en el presupuesto para 2014 La Corte Suprema de Justicia está proyectando un aumento presupuestario para el 2014. EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

El ministro de Hacienda, Carlos Cáceres, expresó ayer que todas las instancias públicas han pedido aumento presupuestario para 2014, pero eso no será posible porque existen limitaciones económicas. Informó que ya les dio el techo con el que deben trabajar y tienen que ceñirse a eso. “Todos piden, yo lo que les he dicho a todas las unidades es que con el techo que tienen deben armar su plan de trabajo, pero todos arman el plan de trabajo y ahí es donde ellos piden mucho dinero, si no hay dinero para eso”, dijo Cáceres. El gobierno está actualmente en la elaboración del Presupuesto General de la Nación para 2014, el cual tiene que presentarse como fecha máxima el 30 de septiembre a la Asamblea Legislativa. El pasado 23 de mayo, el presidente de la República, Mauricio Funes externó que el presupuesto de la nación para 2014 será similar al aprobado para el presente año que fue de $4,503.3 millones. El ministro Cáceres reiteró ayer que las finanzas del Estado no dan para más. Las diferentes instancias de gobierno elaboran sus proyectos de presupuesto, que luego envían a Hacienda para presentar un presupuesto global, para la aprobación de los diputados. “El techo del presupuesto

ya se les dio (a las instituciones) y sobre eso todos se tienen que ceñir, todos han pedido de más, pero todos tienen que ceñirse a eso, vivimos en un país con limitaciones y todos deben entender eso”, dijo el funcionario de Hacienda. Una de las instituciones que más dinero pide es la Corte Suprema de Justicia (CSJ). Para 2013, la Asamblea Legislativa le aprobó un presupuesto de $236 millones. La CSJ tiene derecho, por la Constitución de la República, al 6% de los ingresos corrientes del Estado, que en 2012 fueron $3,820.4 millones. Es decir, tenía derecho a recibir al menos $229 millones. Responsabilidad fiscal El ministro de Hacienda informó que en los próximos días enviará a Casa Presidencial el proyecto de Ley de Responsabilidad Fiscal. “Ya está en proceso de revisión final y después de eso vamos a buscar los espacios para que el presidente la vea y autorice”, anunció el funcionario. En la Asamblea Legislativa,

“

PRESUPUESTO

Todos piden, les he dicho a todas las unidades que con el techo que tienen deben armar su plan y ahí es donde ellos piden mucho dinero. Si no hay dinero para eso” CARLOS CÁCERES/MINISTRO HACIENDA

ARENA ha criticado la falta de aprobación de esa ley. Consideran que un tipo de normativas de esa naturaleza ayudará a que haya austeridad en el gobierno y que los dineros se usen de forma racional. El 18 de octubre de 2012, el gobierno firmó un “Acuerdo para la sostenibilidad fiscal en El Salvador”, donde se comprometió a tener un déficit fiscal del 2.7% del Producto Interno Bruto (PIB) –actualmente la proyección es 3.5% del PIB, que es actualmente $24,948.3 millones.

CSJ subiría gastos en nuevos juzgados YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

La Corte Suprema de Justicia (CSJ) pedirá más presupuesto para el próximo año. Esta cartera de Estado recibe el 6% de los ingresos corrientes del Estado –como lo ordena la Constitución de la República. “Se supone que sí (aumenta), se supone que un poquito. No tengo en mi memoria la cifra”, fue la respuesta que la magistrada Rosa María Fortín dio ayer, luego del acto cívico frente al Palacio Nacional. Fortín explicó que están previendo la “posibilidad” de la creación de juzgados de violencia contra las mujeres y juzgados de extinción de dominio. El proyecto de la Ley de Extinción de Dominio se discute en la Asamblea. Y la Ley Especial Integral para una Vida Libre de Violencia contra las Mujeres inició su vigencia el 1 de enero de 2012 aunque no contempla juzgados espe-

“

Se está tratando de llevar un equilibrio entre las dos partidas de remuneraciones y las de infraestructura, y bienes y servicios” ROSA MARÍA FORTÍN MAGISTRADA DE CSJ

cializados en el tema. “Todo eso (nuevos juzgados) lo tenemos que proyectar. Se están calculando”, afirmó. El presupuesto de 2013 para el Órgano Judicial es $244 millones, $17 millones más que un año antes, que fue de $226.8 millones.

$4,503.3 MILLONES

Sería el presupuesto de 2014 de acuerdo a las proyecciones del Presidente Funes.

$244 MILLONES

Es lo que recibió la Corte Suprema de Justicia para el presente año, más del 6% de los ingresos corrientes del Estado.

La CSJ estudia sus gastos para el próximo año. /DEM

Política

EL MUNDO I Martes 03/09/2013

5

RESPALDO Bancadas de FMLN y GANA respaldan petición, pero solo tienen 42 votos

Funes pide ley para blindar los programas sociales “ Programas Vaso de Leche, paquetes escolares y Ciudad Mujer serían ley de la República.

Los beneficiados son los sectores más vulnerables y, si por ley van a quedar los programas sociales, lo vamos apoyar”

GUILLERMO GALLEGOS DIPUTADO DE GANA

ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

El presidente de la República, Mauricio Funes, informó ayer que en los próximos días enviará a la Asamblea Legislativa el proyecto Ley de Desarrollo y Protección Social Universal para que algunos programas sociales sean establecidos por ley de la República y no por acuerdos ejecutivos. “Mi gobierno ha terminado ya la formulación de un proyecto de ley que en breve presentaremos a la honorable Asamblea Legislativa y que institucionalizará este conjunto de programas sociales y así, se garantice por ley, todos estos derechos para la población”, dijo ayer el mandatario en su discurso de inauguración del mes cívico para celebrar el 192 aniversario de la Independencia. Los programas a blindar vía legislación secundaria son: entrega de uniformes, calzado y útiles escolares, programa de alimentación y salud escolar, Vaso de Leche, Ciudad Mujer, Pensión Básica Universal, Agricultura Familiar, Comunidades Solidarias Urbanas y Programa de Apoyo Temporal al Ingreso (PATI). El mandatario aseguró que el hecho que pida que esos programas queden por ley de la República no significa que están con cerrojo. “Es una normativa abierta a nuevos programas, incluyente, que pretende ser la guía, el camino a seguir para los próximos gobernantes en materia social”, explicó. Los tres principales candidatos presidenciales, Norman Quijano, Salvador Sánchez Cerén y Antonio Saca han ma-

Ayer, el presidente de la República, Mauricio Funes, pidió a candidatos presidenciales “reducir la polarización”. /DEM

nifestado que van a seguir manteniendo esos programas sociales. A ellos, ayer Funes les mandó un mensaje: “Esta ley no amarra ni ata al siguiente gobernante como leí hace poco en unas declaraciones del Presidente de la ANEP (Asociación Nacional de la Empresa Privada)”. FMLN y GANA apoyan ley Ayer, los partidos políticos con representación en la Asamblea Legislativa, FMLN, GANA, anunciaron apoyo a la ley

La ley que solicitará el presidente de la República, Mauricio Funes, solo requiere 43 votos para ser aprobada.

de Funes. Entre ellos, habría 42 votos. Les haría falta un voto para aprobar la legislación. El PCN analizará la petición del mandatario. Diputados de ARENA rechazaron la iniciativa de hacer los programas por ley. Cambio Democrático y PDC aún no han manifestado una postura ante la anunciada iniciativa de ley del gobierno.

LLAMA A LA UNIDAD NACIONAL

Funes: bastión en gobierno independencia de poderes

“

Eso es algo que tenemos que decidir como fracción. Vamos a ver la propuesta y veremos qué se puede hacer” MARIO PONCE DIPUTADO DEL PCN

ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

El presidente de la República, Mauricio Funes, dijo ayer que en su forma de gobernar ha sido bastión la independencia de poderes, la transparencia en la gestión pública y la participación ciudadana. “Ya no existe, como en el pasado, un solo Órgano del Estado que controle las voluntades de las demás instituciones, ya no hay gobiernos que trabajen para Magistrados de CSJ en evento de Independencia. /DEM unos pocos; ya no es un círculo cerrado de privilegiados el que toma las decisio- la Sala de lo Constitucional forma inconstitucional. Ayer, el mandatario dijo nes y le imprime un rumbo de la Corte Suprema de Jusal país”, dijo en su discurso ticia (CSJ) a que los acuer- que para ir en “consonandos fueran por cinco votos. cia” con su forma de goberdel Día Cívico. En los meses anteriores, nar presentará la Política El 3 de junio de 2011, el mandatario salvadoreño fir- ha existido una crisis insti- Nacional de Participación mó de forma exprés el de- tucional entre la Sala y la Ciudadana, que busca que creto legislativo 743 que Asamblea Legislativa por la sectores opinen sobre el amarraba las decisiones en elección de funcionarios de rumbo del país.

“

No necesitamos de ley para hacer el combate a la pobreza. El candidato de ARENA seguirá con los programas pero bien hechos” MILENA C. DE ESCALÓN DIPUTADA DE ARENA

6

Política

EL MUNDO I Martes 03/09/2013

SIN DECISIÓN Gobierno aún no sabe si pedirá ingreso a Petrocaribe

Funes apoya plan FMLN de financiar con Petrocaribe Honduras izó bandera en isla Conejo./DEM

SIN RESPUESTA

Reitera la protesta a Honduras ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

El presidente de la República, Mauricio Funes, reiteró ayer el reclamo al gobierno de Honduras por izar en la isla Conejo el pabellón hondureño. El mandatario dijo en horas del mediodía que estaba esperando una respuesta de su homólogo hondureño, Porfirio Lobo. De no haber respuesta privada, dijo que buscará una reunión con Lobo. El gobernante salvadoreño cree que la acción de izar una bandera de Honduras en la isla Conejo está relacionado con la proximidad de las elecciones de funcionarios de ese país.

CONVENCIÓN

Funes sin sancionar a ministros ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

El presidente de la República, Mauricio Funes, defendió la participación de funcionarios de su gobierno en la Convención Nacional del FMLN del domingo pasado. “No llegaron a endosar su respaldo a la fórmula presidencial del FMLN, el día de ayer llegaron a cumplir como insisto, un compromiso como militantes”, declaró el mandatario.

Mandatario dice que deuda con Petrocaribe es con mejores condiciones. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

El presidente de la República, Mauricio Funes, dio ayer un espaldarazo al programa de gobierno del FMLN en la parte relacionada a tener a Petrocaribe como fuente de financiamiento para programas de inversión en un gobierno de izquierda. “Nos parece que el ingreso a Petrocaribe no lesiona la soberanía nacional, no cambia el rumbo del país y puede tener ventajas asociadas al hecho que la factura petrolera puede disminuir considerablemente”, declaró el mandatario a medios locales, luego de inaugurar el mes cívico. El presidente reconoció que pagar la factura a largo plazo de Petrocaribe se va a convertir en una nueva deuda. “Es endeudamiento a largo plazo y bajo condiciones mejores que el endeudamiento que hasta ahora hemos tenido”, declaró. El candidato presidencial del FMLN, Salvador Sánchez Cerén, dijo el domingo pasado que si ingresa a Petrocaribe habría $640 millones anuales de la factura petrolera para pagar a largo plazo. El mandatario justificó que no ha pedido a Petrocaribe ser miembro observador debido a que el ministro de Economía, Armando Flores, aún no le ha presentado un informe sobre la asistencia a la Cumbre Petrocaribe realizada el 28 de junio. “Hasta el momento el Ministro de Economía, no me ha rendido un informe que permita tomar las decisiones o seguir las acciones concretas, tendientes a nuestra incorporación en Petrocaribe. El Ministro dijo que el tema está en agenda del gabinete económico.

“

El ingreso a Petrocaribe no lesiona la soberanía nacional, no cambia el rumbo del país y puede tener ventajas asociadas factura petrolera puede disminuir ” MAURICIO FUNES PRESIDENTE REPÚBLICA

Salvador Sánchez Cerén y FMLN son aliados políticos de Venezuela, impulsor de Petrocaribe.

{ COALICIÓN UNIDAD }

{ PARTIDO ARENA }

Saca contra Petrocaribe porque evitará deudas Antonio Saca, candidato de Unidad y GANA, dijo ayer a Diario El Mundo que de ganar la Presidencia de la República no va a ingresar a Petrocaribe. El aspirante dice que no ingresaría a ese sistema para evitar endeudamiento del país. “No es cuestión de soberanía, es de manejo responsable de la deuda, no podemos seguir complicando las fi-

nanzas”, dijo por medio de su Twitter. Saca respondió que espera no utilizar deuda en su gobierno. Volvió a mencionar, como lo ha hecho antes, que ha identificado $2 mil millones en préstamos internacionales no ejecutados y que proyecta recaudar de $520 a $750 millones evadidos o eludidos por los contribuyentes.

Reacción. Saca se opone a Petrocaribe. Dijo que su principal razón es el endeudamiento. Dice esperar no endeudarse.

Quijano contra Petrocaribe porque “no es seguro” El candidato presidencial del partido ARENA, Norman Quijano, objetó ayer la propuesta del FMLN de ingresar a Petrocaribe de Venezuela para financiar sus programas de gobierno, en un eventual mandato del candidato del FMLN, Salvador Sánchez Cerén. Quijano sostuvo que vincularse a Petrocaribe “significaría un riesgo” porque se estaría atando a un “gobierno con poca credibilidad”. “Las circunstancias en Venezuela se vuelven impredecibles y no podemos atar a nuestro país con un proyecto que no te garantiza continuidad en el tiempo, no es nada seguro que todos esos apoyos ofrecidos puedan cumplirse en el futuro inmediato”, señaló. Jorge Velado, presidente del Consejo Ejecutivo Nacionalista de ARENA (Coena), agregó que una posible adhesión a Petrocaribe no es más que un mensaje de que el FMLN no abandona la idea del sistema socialista. “No es extraño, sabemos

Norman Quijano, candidato de ARENA. /DEM

que el FMLN desde hace ratos anda con la idea del Socialismo del Siglo XXI. Lo han dicho de diferentes maneras”, indicó Velado. El domingo, Sánchez Cerén dijo que una de las fuentes de financiamiento para un eventual gobierno será por medio de Petrocaribe, que es el Acuerdo de Cooperación Energética de Venezuela para vender combustible a bajo precio a sus socios. El Frente reconoció que sería una nueva deuda.

Política

EL MUNDO I Martes 03/09/2013

{ BREVES }

$1.7 millones a veteranos de guerra SAN MIGUEL.

La CCR tiene 1,243 apelaciones sin resolver./DEM

DINERO ESTATAL Sentencias por $8 millones

Atraso está en apelaciones a Corte Cuentas

La Comisión de Hacienda de la Asamblea aprobó ayer reorientar $1.7 millones para comprar ambulancias y atención médica de veteranos de guerra, tanto del ejército como de la exguerrilla. Generó controversia porque ARENA criticó que solo se pretendía beneficiar a veteranos efemelenistas. Luego, accedió a votar.

Peña acusa a IAIP de una “rabieta”

ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO

El Fiscal General de la República, Luis Antonio Martínez, aseguró ayer que el cuello de botella en la recuperación de fondos mal administrados por funcionarios del Estado está en las apelaciones recibidas ante la Corte de Cuentas de la República (CCR). En donde se encuentra “el cuello de botella en la Corte de Cuentas es en los recursos que ponen los indiciados (…) ahí es donde se tiene ese freno”, dijo. La Cámara de Segunda Instancia de la CCR, encargada de resolver los recursos, posee 1 mil 243 expedientes sin resolver. La Cámara de Segunda Instancia, por el presidente de la Corte de Cuentas, el primer y segundo magistrados, recibió 1 mil 120 apelaciones en 2012 y confirmó 33 sentencias. El Mundo publicó ayer que, de enero a junio de 2013, la Cámara de Primera Instancia de la Corte de Cuentas de la República ha condenado a funcionarios o exfuncionarios por $5 millones 526 mil 832 y 48 centavos. El primer magistrado de la Corte de Cuentas, Raúl López, asegura que el monto actualizado, en lo que va del año, es $8 millones. La Fiscalía es la institución encargada de velar por la recuperación del dinero que según la Cámara de Primera Instancia de la Corte de Cuentas ha sido mal ma-

“

El cuello de botella en la Corte de Cuentas es en los recursos que ponen los indiciados (…) ahí es donde se tiene ese freno” LUIS ANTONIO MARTÍNEZ FISCAL GENERAL

nejado por el Estado. Diario El Mundo le cuestionó al Fiscal cuánto dinero se recupera del monto reportado por la Corte de Cuentas. “Mañana (hoy) vamos a tener una reunión con el Presidente de la Corte de Cuentas, la verdad que las cifras que ellos pueden estar recuperando en sede de la Corte de Cuentas es diferente a lo que nos puede estar llegando a nosotros en la Fiscalía”, respondió. Martínez dijo que se van a tomar “cartas en el asunto” para descongestionar la mora que existe en la Corte de Cuentas de la República. No quiso revelar cuánto sería el monto a recuperar y reintegrar a las arcas del Estado.

Dice lista de asesores es confidencial. INFORMACIÓN.

La directiva del FMLN, Lorena Peña, acusó al Instituto de Acceso a la Información Pública (IAIP) de hacer una “rabieta” porque no les aprobaron altos salarios, al exigirles la planilla de asesores. Dijo que esa información es confidencial. “Desgraciadamente los vetan para trabajar en otro lado”, dijo.

Pide a BCIE que informe de atraso SAN SALVADOR.

La Comisión de la Asamblea Legislativa acordó pedir un informe de la alcaldía de San Salvador por haberse atrasado en una cuota de $239,687.29 al Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE). Según Peña, no cancelar la cuota daña el perfil financiero del municipio.

7

ASAMBLEA Reformas a los estatutos de ARENA

Velado propone expulsión automática de disidentes LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

Jorge Velado, presidente del Consejo Ejecutivo Nacionalista de ARENA (Coena) solicitó a la dirigencia reformas a los estatutos del partido con el objetivo de “poner un candado” a los posibles disidentes. Se trata de agregar una nueva cláusula a los estatutos donde quede establecido que aquellos miembros activos de ARENA que demuestren su apoyo a la candidatura de otro partido político sean expulsados. “Un miembro activo de ARENA que apoye una candidatura sin la autorización del partido debería ser automáticamente expulsado del partido y nunca más poder regresar. Mejor que quede un candado (en los estatutos) para las personas que son desleales”, sostuvo Velado. Aseguró que esta medida

El Coena propondría la reforma a Asamblea General.

no se debe por la experiencia con el magistrado del Tribunal Supremo Electoral (TSE), Walter Araujo, quien ha expresado en redes sociales que votará por el candidato de Unidad, Antonio Saca. El dirigente pidió estos cambios estatutarios que podrían ser aprobados, si el Coena así lo decide, en la

/DEM

próxima Asamblea General Ordinaria que se realizará el domingo 22 de septiembre. Se espera la asistencia de más de 500 asambleístas y se juramentará al candidato a la vicepresidencia de la República por ARENA, René Portillo Cuadra, como nuevo miembro del partido. No harían cambios en el Coena.

GRECIA RECUPERARÍA EMPLEO PERDIDO EN 20 AÑOS

MERCADOBURSÁTIL 14,810.31

DOW JONES -0.21%

3,589.87

NASDAQ -0.84%

1,632.97

ECONOMÍA

S&P 500 -0.32%

EL MUNDO 8 • MARTES 03/09/2013

Grecia no recuperará su tasa de empleo anterior a la crisis hasta dentro de 20 años, según conclusiones preliminares de un estudio del Instituto del Trabajo, ligado a los sindicatos griegos. El país tiene una tasa de paro de 27.6% y no descendería por debajo del 10%, donde se encontraba antes de la crisis, hasta dentro de dos décadas.

CONSULTA Realizada a más de 400 micro y pequeños empresarios

El 70% de las Mypes del país son víctimas de la extorsión FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

Un reciente estudio desarrollado por el Consejo Nacional de la Pequeña Empresa de El Salvador (Conapes) junto a Unión Mipymes y la Sociedad de Comerciantes e Industriales de El Salvador (SCIS), indica que el 70% de las micro y pequeñas empresas (Mypes) del país son extorsionadas. El presidente de Conapes, Ernesto Vilanova, explicó ayer que en el estudio participaron más de 425 representantes de Mypes, quienes de forma selectiva, accedieron a entregar información de sus empresas y del impacto de la delincuencia en ellas. “Cada día la situación se pone peor, en el sentido de que nos hemos dado cuenta que el impacto que genera esto en el país es muy grande”, señaló Vilanova.

El estudio efectuado por gremiales de micro y pequeños empresarios revela también que el 65% de los encuestados no denuncian por temor a represalias.

Los resultados del estudio revelan también que las extorsiones son el delito que más impacta en el país, por encima de los homicidios o el narco menudeo, ya que constituyen la “modalidad de subsistencia de las pandillas”. Una de las variantes de extorsión que el micro y pequeño empresario formal o informal

“

$500 MILLONES

65%

Según el estudio efectuado por estas gremiales, el 65% de casos de extorsión no se denuncian por miedo a represalias.

Un estudio del PNUD indica que las empresas salvadoreñas de todo tipo destinan un total de $500 millones para sus costos de seguridad.

En la parte de las pequeñas y medianas empresas, (los costos por seguridad) andan entre $1 a $1.5 millones mensuales, es decir, $18 millones al año solo en el sector formal” ARNOLDO JIMÉNEZ DIRECTOR EJECUTIVO ANEP

percibe cada vez más, es el método de la vigilancia: Pagar a los pandilleros una cuota con tal de no robar la mercadería de un establecimiento y “vigilar” su puesto, dijo Vilanova. Debido a la evolución de este delito y la corrupción que según las gremiales existen en los organismos de seguridad, por lo menos un 65% de los afectados por extorsión no se atreve a denunciarlo por temor a represalias, mientras que un 20% lo hace con cautela. “Aquel que pone una denuncia talvez no lo identifican cuando la pone, pero sí cuando llegan a las audiencias”, explicó el presidente de SCIS, Víctor Rodríguez. Actualmente, se estima que dos negocios cierran semanalmente como mínimo, lo cual genera que entre 25 a 30 trabajadores pierdan su fuente de ingresos. Otros delitos Los encuestados por las gremiales del sector Mypes externaron que el Gobierno debe-

IMPACTO POR DECLARATORIA DE ESTADOS UNIDOS

Ingresos por turismo bajarían el 20% La alerta de viaje hacia El Salvador que Estados Unidos decidió ratificar a principios de agosto de este año tendrá un impacto sensible en las empresas turísticas de los micro y pequeños empresarios de este rubro, indicó el presidente del Consejo Nacional de la Pequeña Empresa de El Salvador (Conapes), Ernesto

Vilanova. “Yo sí pertenezco al sector turismo, mi pequeño negocio es del sector y nos ha afectado. Solo el hecho que el gobierno americano haya manifestado que los previene a sus ciudadanos, afecta”, dijo. Entre los resultados del estudio efectuado entre los micro y pequeños empresa-

20%

Los ingresos turísticos para el sector Pymes se reducirán en un 20% por la alerta de viaje de Estados Unidos.

rios de 32 municipios y que fue presentado ayer, se destaca que el impacto de la de-

claratoria estadounidense en el pequeño turismo, es de una reducción del 20% en sus ingresos. “Tengo un hotel en la playa y durante el mes de agosto fue malísimo. En todo sentido nos afectó porque no tuve clientes frecuentes del exterior por temor a ese señalamiento y eso ya está a nivel

mundial, porque ya nos han señalado como país peligroso”, consideró Vilanova. Fue el 9 de agosto cuando el Gobierno del país norteamericano explicó que prolongaba la primera alerta emitida el 23 de enero, por considerar que los niveles de violencia y crimen seguían siendo “críticamente eleva-

ría enfocarse en combatir los cinco principales delitos que afectan más a la sociedad en general: extorsiones, narco menudeo, los robos y asaltos, homicidios y el acoso en escuelas con el fin de reclutar nuevos miembros de pandillas y vender drogas. El director ejecutivo de la Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP), Arnoldo Jiménez, recordó que algunos estudios estiman los costos en seguridad de las empresas salvadoreñas en unos $500 millones, sin contar lo que se entrega en concepto de “renta” a pandilleros.

“

El 70% de los encuestados están sufriendo el flagelo de las extorsiones. El crimen organizado tiene secuestrado al país por la falta de una política de seguridad” ERNESTO VILANOVA PRESIDENTE CONAPES

dos” y había “escasos” recursos del gobierno local para combatirlos. El presidente de la Sociedad de Comerciantes e Industriales de El Salvador (SCIS), Víctor Rodríguez, atribuyó también la alerta al incremento de robos que según los pequeños empresarios, se ha registrado, lo cual incide en la opinión de nacionales y extranjeros que visitan los destinos turísticos. “Hay mucho turista que lo han asaltado en la playa”, acotó.

Economía

EL MUNDO I Martes 03/09/2013

9

BENEFICIOS La prórroga al Sistema Generalizado de Preferencias aún espera aprobación

Viajarán a Bruselas para tratar impasse en acuerdo con UE Buscarán avanzar en el diálogo para que entre en vigor el acuerdo.

MERCADOS turísticos harán recorridos

El Salvador tendrá su feria turística internacional

VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

El ministro de Economía, Armando Flores, dijo ayer, sin mayores detalles, que organiza a una delegación salvadoreña que viajará a Bruselas, Bélgica, que funciona como la principal sede administrativa de la Unión Europea (UE), para lograr que el Acuerdo de Asociación firmado con Centroamérica entre en vigor en El Salvador. “Estamos organizando una misión a Bruselas para hablar con las autoridades europeas y seguir en la promoción de que El Salvador entre, cuanto antes, a ser beneficiado con el Acuerdo”, aseguró el titular. Flores también destacó que la petición de prórroga del Sistema Generalizado de Preferencias (SGP+) sigue su curso y espera que haya una respuesta positiva. “Entre tanto seguimos haciendo lo nuestro para que en el país pueda ser vigente el acuerdo de asociación”, apuntó el ministro. El Minec ha dicho que las exportaciones salvadoreñas no corren peligro en caso de que se prolongue el estancamiento, puesto que toda Centroamérica pidió anticipadamente una extensión del SGP+. La idea desde un principio era que ambos sistemas coexistieran por un tiempo. Con la prórroga el uso del sistema se extendería hasta 2015. Las autoridades esperan que el acuerdo con la UE, que tras haber sido ratificado por los parlamentos entró en vigor el 1 de agosto en Panamá, Nicaragua y Honduras, logre estar completamente vigen-

El Salvador Travel Market se realizará en el Cifco./DEM

REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO

El Gobierno dice que no hay riesgo para exportaciones.

“

Seguimos trabajando, estamos organizando una misión a Bruselas para hablar con las autoridades europeas y seguir en la promoción de que El Salvador entre, cuanto antes, a ser beneficiado con el Acuerdo” ARMANDO FLORES MINISTRO DE ECONOMÍA

te en la región centroamericana para el 1 de octubre. El viceministro de Economía, Mario Roger Hernández, dijo hace unas semanas a Diario El Mundo que las vacaciones en Europa generaron un “leve retraso” en la discusión, pero una vez finalizadas sería retomada para superar las observaciones de Italia. El país europeo impidió que el acuerdo entrara en vigor en El Salvador porque no se habían inscrito algunas indicaciones geográficas. El Acuerdo de Asociación está basado en tres pilares: diálogo político, cooperación y un acuerdo de libre comercio.

3

El acuerdo de asociación con la UE solo entró en vigor en tres de los cinco países centroamericanos que lo negociaron.

6 años

En 2007 se lanzaron las negociaciones para el acuerdo con la UE. Seis años después, el Congreso salvadoreño logró ratificarlo.

ACUERDO UE-CA

Costa Rica no cederá su cuota de venta de azúcar Costa Rica afirmó que no cederá a otro país su parte de la cuota centroamericana de exportación de azúcar a la Unión Europea (UE) pactada dentro del Acuerdo de Asociación (AdA), que por el momento está vigente solo en tres países de la región. La ministra costarricense de Comercio Exterior, Anabel González, declaró que el país tico "no va a renunciar a sus derechos", reportó la agencia Efe. El AdA estableció una cuota anual de exportación de unas 62,000 toneladas métricas de azúcar centroamericana, de las cuales el 13 % corresponde a Costa Rica. "Esto es algo a lo que Costa Rica tiene derecho y

También quedó fuera./DEM

no hay razón alguna para que ceda ese derecho. Estamos trabajando sobre la base de que el acuerdo va a entrar en vigor", declaró la funcionaria. Medios locales han informado que otros países centroamericanos están interesados en que Costa Rica les ceda su cuota para aprovecharla en lo que resta de este año.

El Ministerio de Turismo (Mitur) realizará del 6 al 8 de septiembre próximo la feria “El Salvador Travel Market 2013”, en donde se promocionarán los destinos turísticos del país y está enfocada en atraer al mercado norteamericano. El encuentro, que se desarrollará en las instalaciones del Centro Internacional de Ferias y Convenciones (Cifco), pretende ser un punto de encuentro entre empresarios nacionales y mayoristas internacionales para estrechar lazos comerciales y potenciar la venta de destinos turísticos salvadoreños en Canadá, Estados Unidos y México. Además de la rueda de negocios del primer día, los 50 agentes turísticos invitados participarán en un recorrido a diferentes sitios del país, tales como: Suchitoto, Concepción de Ataco, La Libertad, el Parque Nacional El Boquerón, Joya de Cerén y San Andrés, cuyo principal objetivo es que los turoperadores conozcan de primera mano la experiencia que ofrecen los destinos turísticos de El Salvador. El titular del ramo, José Napoleón Duarte, destacó que “esta es la primera vez que organizamos una feria internacional sólo para El

40%

Según el Mitur, el 40% del total de visitantes que recibe El Salvador provienen de Norteamérica.

“

Esta es la primera vez que organizamos una feria internacional sólo para El Salvador. Buscamos que se realice de forma permanente porque Norteamérica es un mercado importante” JOSÉ NAPOLEÓN DUARTE MINISTRO DE TURISMO

Salvador. Lo que buscamos es que esta feria se realice de forma permanente porque Norteamérica es un mercado importante en cuanto a ingreso de turistas como en divisas”. Según el Mitur, el mercado norteamericano envía a El Salvador cerca de 443,075 turistas al año, de los cuales el 89% son procedentes de Estados Unidos. El Mitur informó que hasta el momento, entre las turoperadoras mayoristas que han confirmado su participación, se encuentran Explorica, Biotrek Adventures y Terra Nature de Estados Unidos. También confirman su participación las empresas Adventures Abroad, Destinos Enterprises, Worldwide Eco Tours de Canadá; y Jaho Adventures, Operadora Hevimex y Oporto Mayorista, de México. Las autoridades destacaron que además, con la actividad, se comienzan a construir relaciones comerciales de forma directa con los mayoristas norteamericanos.

10 Economía • Internacional MERCADOBURSÁTIL

VARIABLES

Nueva York Precios por barril $107.65 -$1.15

TASAS DE INTERÉS Depósitos a plazo 30 días

2.74%

60 días

2.91%

90 días

3.36%

El diésel es el único combustible que experimentará variación en esta quincena. Las gasolinas siguen sin cambios.

COMBUSTIBLE ZONA CENTRAL Precio de referencia Especial $4.45 --Regular $4.30 --Diésel $4.17 $0.07

REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

TIPOS DE CAMBIO Monedas duras (por $) EUR-USD 1.3235 USD-Yen japonés

98.3900

Libra esterlina-USD

1.5502

Centroamericanas

(por $)

Córdoba (Nicaragua)

24.92

Quetzal (Guatemala)

7.95

Lempira (Honduras)

20.61

Colón (Costa Rica)

510.03

AHORRO DEL DÍA

Frijol de seda Libra $0.60 Arroz blanco/libra

$0.49

Maíz blanco/libra

$0.22

Arroz precocido/libra $0.57 Zanahoria/unidad

$0.13

Azúcar pagados por quintal Octubre/2013 Marzo/2014

$16.34 $16.88

-$0.03 -$0.01

CAFÉ DE NUEVA YORK (Precios al cierre del 30/08/2013) Dic./2013

$116.30

Marzo./2014

$119.25

-$1.35

Mayo/2014

$121.30

-$1.35

Julio/2014

$123.35

-$1.25

Sept./2014

$125.35

-$1.15

Dic./2014

$128.05

-$1.05

-$1.35

BOLSAS MUNDIALES DOW JONES Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio) FTSE 100 (Londres) IPC (México)

REFERENCIA Los precios de referencia estarán vigentes hasta el próximo 16 de septiembre

Gasolinas sin variación pero diésel sube $0.07

PETRÓLEO WTI

Variación

14,810.31 8,429.60 13,572.92 6,506.19 40,129.04

EL MUNDO I Martes 03/09/2013

1.68% 1.37% 1.45% 1.61%

Los precios de referencia para las gasolinas se mantendrán sin variación esta quincena, respecto a la anterior, anunció ayer el Ministerio de Economía (Minec). Sin embargo, el diésel reporta desde hoy un incremento de $0.07 en todo el país. En conferencia de prensa, la Dirección Reguladora de Hidrocarburos y Minas, dependencia del Minec, informó que el diésel sube $0.07 por galón en todo el país y el precio de referencia establecido queda en $4.17 para el centro del territorio, $4.18 para el occidente y $4.22 para oriente. Los precios de referencia de la gasolina especial se mantienen en $4.45 para las estaciones de servicio de la zona central del país, mientras para las de occidente y oriente queda en $4.46 y $4.49, respectivamente. La gasolina regular sigue con un precio de referencia de $4.30 para la zona central y $4.31 para la occidental, mientras en oriente llega a $4.34. Los precios entran en vigor este día y se mantendrán hasta el próximo 16 de septiem-

SUBIÓ 2.49% EN AGOSTO • El petróleo de Texas cerró el viernes con un descenso del 1.05% y se situó en $107.65 el barril, pero terminó el mes de agosto con un ascenso del 2.49%. • Los contratos de futuros del Petróleo Intermedio de Texas para entrega en octubre, los de más próximo vencimiento, restaron $1.15 al cierre del jueves. • El petróleo de referencia en Estados Unidos cerró así la semana con un ascenso del 1.2% y terminó el mes de agosto con un avance mensual del 2.49%

bre, cuando el Minec, como lo manda la ley, vuelva a anunciar los nuevos precios de referencia. En las semanas pasadas, explicó Economía, los precios internacionales de las gasolinas reportaron leves disminu-

Las tensiones en Medio Oriente han impactado el precio de los hidrocarburos./DEM

$4.45 ESPECIAL

$4.30 REGULAR

ciones, que no llegaron ni al 1%, por lo que el costo local no reporta cambios. Durante agosto, el precio de petróleo WTI (West Texas Intermediate), en la costa del golfo de los Estados Unidos, promedió $106.34 por barril, mostrando un aumento de 2.02% respecto al promedio del mes anterior. Además, en las últimas semanas, los precios internacio-

nales de la gasolina especial bajaron 0.33%, mientras el de la regular bajó 0.10%. El diésel, en cambio, subió 3.14%. “Las recientes variaciones de los precios internacionales de los combustibles es el resultado del aumento de las tensiones geopolíticas de Medio Oriente, lo cual genera incertidumbre sobre el abastecimiento de crudo a nivel mundial”, indicó la institución

En la zona central, la especial queda en $4.45, pero en occidente es $4.46 y en oriente, $4.49.

$4.17 DIÉSEL

La regular se mantiene en $4.30 en la zona central, $4.31 en la occidental y $4.34 en oriente.

El diésel sube $0.07 y queda en $4.17 en el centro, $4.18 en occidente y $4.22 en oriente.

en un comunicado. “Adicionalmente, en Estados Unidos la demanda de combustible ha mostrado un aumento, principalmente en el diésel debido a la temporada de verano”, añadió. El Minec destacó que, pese a los recientes incrementos, El Salvador, respecto a Centroamérica, tiene los precios más bajos en gasolinas y los segundos más baratos en diésel.

BREVESMUNDIALES

{ ECONOMÍA } GRECIA

HONDURAS

MÉXICO

Recuperaría empleos en 20 años

Envían vísceras a Tailandia

Baja 1.3% el envío de remesas

Grecia no recuperará su tasa de empleo anterior a la crisis hasta dentro de 20 años, según conclusiones preliminares de un estudio del Instituto del Trabajo, ligado a los sindicatos griegos. El país tiene una tasa de paro de 27.6% y no descendería por debajo del 10%, donde se encontraba antes de la crisis, hasta dentro de dos décadas.

Grecia ya recibió dos rescates financieros. /DEM

Honduras envió ayer su primera exportación de vísceras de bovinos, como baso, bilis y tendones, a Tailandia, con la que espera abrir las puertas de más mercados para estos productos. La compañía hondureña C&D, envío este lunes su primer contenedor con al menos 25,000 kilos de vísceras.

México recibió $1,841 millones por concepto de remesas enviadas en julio por sus ciudadanos residentes en el extranjero, un 1.3% por debajo del nivel registrado en el mismo mes de 2012, informó ayer el banco central. En el séptimo mes de 2013 la remesa promedio fue de $294, inferior a los $323 de julio de 2012.

La remesa promedio fue de $294 en julio. /DEM

• EX JUEZ PROCESADO POR CORRUPCIÓN HUYE EN LA VÍSPERA DE SU SENTENCIA.TRIBUNAL LE GIRA ORDEN DE CAPTURA.

NACIONAL

EL MUNDO 11 • MARTES 03/09/2013

MARISELA AVILA DIARIO EL MUNDO

PENALES Tres reclusos se adjudicaron el homicidio

Gustavo Adolfo Parada Morales, cabecilla de la pandilla “Mirada Loca”, conocido por el alias de "el Directo" y que cobró fama por ser un asesino en serie desde su adolescencia, fue asesinado ayer por la madrugada en el Centro Penal de San Miguel. Tenía 32 años de edad. El asesinato ocurrió solo tres días después que su esposa, Rosa María Coreas de Parada, fuera asesinada. Según el jefe fiscal de la unidad de Vida de la oficina de San Miguel, el crimen ocurrió en el penal, entre las 4:30 y 6:30 de la mañana. El cuerpo presentaba múltiples lesiones a la altura del tórax, abdomen y cuello. De forma preliminar, se cree que le propinaron al menos 64 puñaladas en total. "Se procesó la escena en el lugar conocido como redondel del centro penal en la entrada principal, pero según la información se trata de una escena provocada. Tenemos información que pudo haber ocurrido en el sector 1 de la celda 2 donde fue asesinado" comentó el jefe fiscal, Óscar Meléndez. El Directo” estaba condenado a 35 años de prisión por el delito de homicidio agravado y ocho más por robo agravado. Extraoficialmente se supo que tanto “el Directo”, como sus victimarios, formaron parte de un grupo de 94 mareros activos de la pandilla “la Mirada Loca, que llegaron procedentes del penal La Esperanza, Mariona, el pasado 2 de agosto. Centros Penales también decreto estado de emergencia por ocho días, en el sector hombres, es decir, que durante ese periodo no tendrán visitas familiares. También proporcionó los nombres de los reclusos que se habría adjudicado el crimen. Se trata de Milton Alexander Hernández Mezquita, Moisés Ernesto Ajuria Escamilla y Juan José Guevara Rodríguez.

El Directo termina su vida criminal apuñalado en penal de San Miguel

Disputas El domingo Juan Alexander Ramírez Álvarez, de 39 años, alias “El Drimer” fue asesinado en el interior de un vehícu-

Personal de la Fiscalía y la PNC inspeccionan la escena del crimen ayer. /MARISELA ÁVILA

ASESINO EN SERIE

HISTORIAL DELINCUENCIAL DE “EL DIRECTO” Parada Morales, presunto cabecilla de la pandilla “Mirada Loca”, tenía un amplio récord delincuencial. Se le atribuían al menos 17 homicidios, contra pandilleros contrarios, cuyos cadáveres eran lanzados a pozos de agua. Sin embargo, fue favorecido por las leyes, por tratarse de un menor. En 1999 cuando aún era menor de edad fue procesado por va-

rios asesinatos. Actualmente purgaba una pena de 35 años de prisión por homicidio agravado en perjuicio de Rafael Enrique Martínez, ocurrido al interior de una celda del penal de San Francisco Gotera, en Morazán, el 22 de agosto de 2007. De igual forma fue condenado a ocho años por robo agravado. “El Directo” también fue pro-

Confiesan supuestos asesinos MARISELA ÁVILA DIARIO EL MUNDO

Ministro de Justicia Ricardo Perdomo: “El Directo y el Drimer, estaban en una disputa de liderazgo dentro de lo que es la Mirada Loca”. lo, en el desvío al municipio de Comacarán, San Miguel. Según las investigaciones fiscales y policiales, era considerado el cabecilla de la clica, "La Mirada Loca", que opera en varios sectores de San Miguel y considerado autor material del homicidio de la esposa de “el Directo”. La fiscalía y policía consideran que ambos hechos están relacionados con el homicidio de Parada, por pugnas de poder. "Hay una división entre la Mirada Loca, unos seguían al Drimer y otros al Directo ya estando recluido" comentó el jefe de la división de investigaciones de PNC. "De todos es conocido que era un fundador de la MS en San Miguel, un delincuente muy famoso y sangriento, realmente él era de la MS y se saltó a la 18, hay una línea de investigación, y el jefe de la pandilla que ayer fue asesinado era un líder" comentó el jefe fiscal. El ministro de Justicia y Seguridad Pública, Ricardo Perdomo confirmó que la muerte de “el Directo”, su compañera de vida y de otro pandillero, está vinculado a una disputa de mando, al interior de la pandilla “La Mirada Loca”.

SAN MIGUEL

cesado por extorsión, secuestro, homicidio y portación ilegal de armas de fuego, entre otros delitos. Según su hoja delincuencial, logró fugarse del penal de Morazán, pero a los pocos meses , fue recapturado. Un familiar de otro reo lamentó el traslado de “el Directo”, al penal migueleño habilitado para pandilleros retirados.

Tres internos del Centro Penal de San Miguel se "autoincriminaron" al aceptar ser los responsables del homicidio de Gustavo Adolfo Parada Morales de 32 años de edad, alias "el Directo", quien recibió unas 64 heridas con arma blanca en tórax, pecho y cuello. Los señalados son: Juan José Guevara Rodríguez, Milton Alexander Hernández Mezquita y Moisés Ernesto Ajuria Escamilla, quienes purgan penas entre 35 y 60 años por delitos de homicidio. La Fiscalía dice contar con dos testigos con régimen de protección que sustentan la acusación en contra de los ahora detenidos por este nuevo crimen. En el interior del Centro Penal de San Miguel se realizó una requisa en el sector uno en las celdas uno, dos y tres; sin embargo, las autoridades fiscales mencionaron que se concentraron en la celda dos en busca del arma homicida. Según informes del departamento de comunicaciones de la Dirección de Centros Penales, fueron localizados: nueve chip para celular, cuatro porciones medianas de marihuana, 59 porciones pequeñas de marihuana, 63 cuchillos hechizos y un manos libres. Durante la requisa efectuada por Centros Penales, fue localizado un orificio en el suelo con un aproximado de 50 centímetros de profundidad en el que se encontraron ocultas armas hechizas. Sin embargo, el arma con la que se le pudo dar muerte a Parada Morales no fue localizada, por lo que la fiscalía solicitará se haga exámenes de ADN para determinar cual fue utilizada en el hecho.

12 Nacional • Sucesos

EL MUNDO I Martes 03/09/2013

SOBORNOS Un testigo criteriado dice que le regalaron un carro BMW y pagos por $500

Exjuez huye y tribunal le gira orden de captura Según la Fiscalía la red internacional introducía vehículos robados y los ponía a circular con documentos que el acusado les otorgaba.

El caso 12/5/2010

El acusado César García junto a su abogado.

REEMPLAZAN la pena por trabajo

Condenan por estafa a abogado e ingenieros en el caso Rhesa JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

El Tribunal Cuarto de Sentencia de San Salvador, condenó al abogado César Rolando García Herrera, a tres años por el delito de estafa en perjuicio del Ministerio de Salud. Por el mismo ilícito pero en calidad de cómplices necesarios, los ingenieros José Mauricio Serrano Martínez y José Alexander Ramírez Jiménez, recibieron una condena de dos años. La jueza Lorena Paredes de Dueñas, al momento de leer el fallo, dijo que no quedaba duda de la participación de los tres en el delito que la Fiscalía les atribuyó. Llegaron procedentes del Juzgado 2o. de Instrucción quien los envió a juicio por irregularidades en el proyecto de construcción e instalación de equipos médicos del hospital Santa Teresa de Zacatecoluca, departamento de La Paz, que es parte del proyecto Rhesa. García Herrera, en su calidad de abogado de CPK Consultores certificó dos fotocopias de comprobantes de crédito fiscal a favor del mencionado asocio y presentarlos al Ministerio de Salud con el fin de engañarlo. Esas dos copias fueron fechadas el 7 de mayo de 2009 por un monto de

“

Como Fiscalía estamos satisfechos con la condena, pero no compartimos la modificación del delito de estafa” ANA LILIAN MIRANDA FISCAL

$349 mil 846 con 77 centavos y la segunda es del 29 de abril del mismo año por $254 mil 949 con 27 centavos. Mientras que los dos ingenieros en su calidad de supervisores de obra, fueron condenados por certificar 35 estimaciones de costos del proyecto. Serrano Martínez firmó 29 y Ramírez Jiménez cinco, sin su colaboración la jueza dijo que no hubiese sido posible la estafa por $3.9 millones en todo el proyecto. La Fiscalía dijo que es una condena que sienta un precedente, pero no comparten el hecho que el tribunal modificara el delito de estafa agravada por una estafa simple a petición de la defensa. Mientras que el abogado defensor Luis Peña, dijo que esperará por escrito la sentencia para analizarla y determinar si presentan alguna apelación porque no está conforme con la decisión del tribunal.

Después de dos años de investigación la Fiscalía General de la República giró orden de captura contra los miembros de la banda, al juez no lo podían capturar por tener inmunidad y necesitan autorización de la CSJ.

JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

El exjuez de Paz de San Antonio del Monte, Sonsonate, Carlos Alfredo Castro Hernández, huyó para no enfrentar el juicio por los supuestos vínculos con una red centroamericana de robacarros. Ayer, el Tribunal de Sentencia de Santa Tecla, tenía previsto iniciar la vista pública en contra del exfuncionario por los delitos de cohecho propio (soborno), falsedad material, uso y tenencia de documentos falsos y agrupaciones ilícitas, pero ante la no comparecencia el juez Delfino Parrilla, le giró orden de captura y archivó la causa hasta que sea capturado. A eso de las 9:00 de la mañana los abogados defensores dijeron a Parrilla que Castro Hernández no había llegado porque tenía dolores gástricos y vómitos, por lo que se envió a dos médicos de Medicina Legal para que hicieran un examen y verificaran la versión de la defensa. En el dictamen los forenses informaron que el exjuez estaba en buen estado de salud, y a eso de las 4:00 de la tarde cuando Parrilla notificó a las partes, pidió explicación de la ausencia del imputado, pero sus abogados manifestaron

14/2/2012 La CSJ, desaforó al funcionario judicial 22 meses después que la Fiscalía presentó la solicitud de antejuicio, con 11 votos acordaron autorizar que se procesara por los cuatro delitos que supuestamente ha cometido. Exjuez de Paz de San Antonio del Monte, Carlos Alfredo Castro Hernández.

17

Según el informe fiscal fueron 17 vehículos a los que supuestamente el exjuez les hizo documentos falsos.

que no lo habían podido contactar que le llamaron a su teléfono celular pero que no les respondió. En el proceso, la Fiscalía incorporó la declaración del testigo criteriado con clave “Flaco” de la banda internacional de robacarros “Los Protegidos”, que incrimina directamente como parte de la estructura a Castro Hernández. El criteriado asegura que al exjuez le regalaron un vehícu-

4

A la fase de vista pública llegó por cuatro casos, los otros 13 hechos siguen en investigación.

lo BMW y pagos de $300 y $500 a cambio de legalizar vehículos robados. El testigo ha declarado ante la Fiscalía que al exfuncionario judicial por orden de Walter Adolfo Auerbach Flores, jefe de Los Protegidos, condenado a siete años de cárcel por robo de vehículos, compró a Castro Hernández, para que le hiciera resoluciones falsas, selladas y firmadas. Consta en el proceso y en

2-09-2013 El Tribunal de Sentencia de Santa Tecla, declara rebelde al exjuez de San Antonio del Monte, Sonsonate, Carlos Alfredo Castro Hernández, y gira orden de captura para que enfrente juicio por cuatro delitos.

solicitud de antejuicio que se presentó el 3 de junio del año 2010 en la Corte Suprema de Justicia, que la banda de robacarros con tentáculos en Honduras y Guatemala se infiltró en el mencionado juzgado para lavar automotores. En total fueron 17 carros robados, pero el juicio lo iba a enfrentar por cuatro casos, el testigo entregó incluso comprobantes de los pagos en efectivo que la banda le hizo.

INSTRUCCIÓN Segunda audiencia la enfrentarán en Juzgado de Instrucción de Quezaltepeque

Prisión a 27 presuntos cuatreros JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

Fueron capturados el pasado miércoles.

El Juzgado de Paz de Aguilares resolvió ayer que sigan en prisión 27 presuntos cuatreros, a quienes la Fiscalía señala de integrar una banda en la zona norte de San Salvador. La Unidad de Patrimonio Privado de la oficina fiscal de Apopa, los acusa de hurtar ganado bovino en los municipios de Guazapa, Aguilares y El Paisnal. Los ganaderos con claves “Jocote”, “Pino”, “Septiembre”,

“Madrid”, “Potrero” y “Silencio”, interpusieron las denuncias debido a las pérdidas que estaban experimentando. Las víctimas hacen señalamientos directos en contra de los procesados ya que han dicho a la Fiscalía que observaron cuando llegaban en la madrugada a hurtar ganado pensando que nadie los estaba mirando, esos testimonios fueron incorporados al proceso. En la audiencia inicial, la Fiscalía pidió que continuaran en detención por hurto

agravado, y de forma individualizada ha atribuido delitos como uso y tenencia de uso privativo de la Fuerza Armada, así como tenencia y portación de armas de fuego. Al momento de las capturas les decomisaron vehículos, dinero en efectivo, armas que supuestamente ocupaban para delinquir, incluyendo dos escopetas, igual cantidad de fusiles, un revólver 38 milímetros, uniformes militares, botas, cinchos y sombreros tipo jungla.

Social • Nacional

EL MUNDO I Martes 03/09/2013

13

INVERSIÓN Su construcción tendrá un costo de $11.6 millones e iniciará el sábado 7

Segundo tramo Sitramss será sobre la Juan Pablo II Hay solicitudes de unas 800 víctimas. /DEM

FONAT

Piden decreto transitorio para víctimas de accidentes RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO

El ministro de Obras Públicas, Gerson Martínez, aseguró ayer que está “buscando la posibilidad” que la Asamblea Legislativa apruebe un decreto transitorio que permita la utilización del dinero recaudado hasta julio, a través del Fondo para la Atención a Víctimas de Accidentes de Tránsito (Fonat). “Porque han estado paralizado en virtud del decreto de la Sala (de lo Constitucional ”, añadió El monto total de lo recaudado de mayo a junio, es de $8 millones, de los cuales $2.7 son para cubrir la “deuda social y humana”, es decir las indemnizaciones. Y es que de acuerdo con Martínez, hasta el momento son más de 800 solicitudes que han realizado familias afectadas. De esas 250 son por fallecimiento y el resto por lesiones graves y leves. Martínez también pidió a la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) que dé una justicia “cumplida” a la resolución, aunque no lo haga a corto plazo. Por su parte, los empleados del la entidad Fonat, siguen sin recibir su sueldo por tres meses, a pesar que la institución continúa con sus labores administrativas cada día, entre ellas recibiendo solicitudes de indemnización para las víctimas de accidentes de tránsito.

El segundo tramo incluye dos carriles segregados que parten desde la avenida Peralta, hasta la 33a. avenida Norte, sobre la alameda Juan Pablo II. RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO

Las autoridades del Viceministerio de Transporte (VMT) anunciaron que el próximo sábado 7 de septiembre iniciará la construcción del segundo tramo del Sistema Integrado de Transporte de San Salvador (Sitramss) sobre la Alameda Juan Pablo II. Este segundo segmento a intervenir partirá de las oficinas de Ferrocarriles Nacionales de El Salvador (Fenadesal), cerca del Reloj de Flores, hasta llegar a la 33a. avenida Norte, sobre la Juan Pablo II. De acuerdo con Ricardo Olmos, gerente del Sitramss, la empresa encargada de realizar los trabajos es la constructora Astaldi, que también ejecutó la autopista conocida como Los Chorros. “En esta semana lo que la empresa iniciaría es hacer los trabajos de revisión, de

El segundo tramo comprende un amplio trecho de la Alameda Juan Pablo II. Se prevén complicaciones de tráfico. /DEM

ampliación, pero se lo vamos a detallar en esta semana”, explicó. La obra tendrá 3.3 kilómetros de longitud a base de concreto hidráulico. Para ello, se tiene presupuestado invertir $11.6 millones. En ese recorrido se instalarán paradas frente al Reloj de Flores, parque Centenario, parque Infantil, y Hospital Médico Quirúrgico. Cada una de estas estaciones será intervenida de acuerdo con el plan de obras programado por la empresa

Astaldi; sin embargo, todavía no ha sido revelado por las autoridades. Olmos, señaló que por las afectaciones ambientales que se producirán en algunas de estas estaciones de buses del Sitramss se invertirán $950,000 para compensar los daños.

>> Invertirán $11.6 millones en la construc ción de segundo tramo.

Gestión de tráfico Debido al fuerte tráfico que provocarán la construcción de la obra sobre la alameda Juan Pablo II, las autoridades han preparado un plan de gestión de tráfico para las rutas alternas, que todavía no ha sido presentado, pero aseguran lo harán en esta semana. “También les vamos a explicar que el proceso de excavación, de cómo se van a dividir las etapas de este segundo tramo”, detalló. Asimismo, durante este

mes deberán mostrar otro abanico de rutas alternas por la construcción del segundo paso a desnivel que partirá desde la 50 avenida norte, sobre el bulevar del Ejército, y que integrará el recorrido del Sitramss. Las calles de rutas alternas que darán a conocer y que presenten malas condiciones serán intervenidas por el Ministerio de Obras Públicas (MOP) para evitar contratiempos a los conductores que harán uso de ellas.

CONSTRUCCIÓN El 9 de enero de 2014 prevén finalice la obra.

Trabajos de paso a desnivel marchan al 29.8% RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO

El paso a desnivel une el Bulevar del Ejército con el Venezuela.

Hasta esta semana, los trabajos de construcción del paso superior que une el bulevar del Ejército y el bulevar Arturo Castellanos, en San Salvador, avanzan 29.8%, según informó Nelson García, viceministro de Transporte. Actualmente, la empresa Inversiones OMNI encargada de su ejecución ya finalizó la excavación de los pilotes, por lo que se encuentra en el proceso de relleno de los mismos. “Estamos con un 25% de

avance en la producción de vigas prefabricadas que sostendrán la infraestructura del puente”, dijo. Por otra parte, la construcción del segundo carril segregado del Sitramss que va de San Salvador hacia Soyapango, dijo García, lleva un 30% de avance. La empresa DISA ya colocó más de 1,647 metros lineales de concreto hidráulico sobre la segunda etapa del primer tramo. Además, excavó más de 1,385 metros de la primera

capa de la superficial que tiene de 15 centímetros de profundidad. De acuerdo con García, las lluvias han dificultado en cierta medida que la composición de concreto ya colocada logre secarse rápidamente. Mientras que el avance de las terminales, indicó que va en buen camino pues ya se realizó el colado de las paredes de las estaciones de Amatepec y Antekirta. Todas las obras prevén estén finalizadas en marzo del próximo año.

14 Nacional • Social

EL MUNDO I Martes 03/09/2013

CREATIVIDAD Los jóvenes hicieron gala de su talento

Con colorido y danzas inauguran mes cívico En el marco de las festividades, las autoridades impulsarán los logros y la Campaña Nacional de Alfabetización. RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO

Desde tempranas horas, la avenida Monseñor Romero y arterias aledañas al Palacio Nacional, ubicado en el Centro Histórico de la capital fueron testigos del arribo de decenas de buses con estudiantes, y padres de familia que llegaban a participar del acto inaugural de los festejos conmemorativos del mes cívico. Los puntuales alumnos comenzaron a deleitar a los presentes con diversas actividades artísticas alusivas a la cultura salvadoreña, a pesar que la mayoría de funcionarios todavía no habían llegado a la ceremonia oficial. El Sombrero Azul, El Carbonero, fueron algunas de las canciones que danzaron con vestimenta tradicional del país, para entretener a los presentes mientras llegaba el presidente de la República, Mauricio Funes. A la vez, los estudiantes de la Escuela Técnica para la Salud aprovecharon para mostrar su creatividad en la elaboración de vestuario recicla-

do. Y es que algunas señoritas robaron las miradas de la mayoría de espectadores que admiraban sus vestidos forrados de latas, corcholatas y discos. Cada uno, “nos llevaron algunas semanas”, aseguraron las jóvenes. Retraso Eran las 10:00 de la mañana, hora a la que estaba convocado el acto, y los jóvenes seguían con las actividades bajo el cielo nublado y una brisa que anunciaba tormenta. Hasta que finalmente con 45 minutos de retraso, el mandatario Funes apareció con su acostumbrada guayabera blanca y saludó a la población. Durante su discurso, Funes destacó que este mes se busca fomentar los valores cívicos y de convivencia ciudadana, el espíritu patriótico en las nuevas generaciones “en función de la unidad nacional”. “Por eso es que hace cuatro años comenzamos a sentar las bases de un nuevo modelo, que empezó con la atención de los derechos y de las necesidades de los más vulnera-

AMPLIA ASISTENCIA • El evento estaba programado que iniciara a las 10:00 de la mañana. Sin embargo, algunos funcionarios como Armando Flores, ministro de Economía, la alcaldesa de San Salvador, Gloria Calderón de Oñate y la embajadora de Estados Unidos, Mari Carmen Aponte llegaron antes de lo convocado. • Otros como Salomón Padilla, presidente de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), Sigfrido Reyes, presidente de la Asamblea Legislativa, entraron a paso ligero evitando ser interrogados por la prensa. • Mientras que los más solicitados, fueron los ministros de Hacienda, Carlos Cáceres y de Seguridad Pública, Ricardo Perdomo. Todos ellos llegaron puntualmente.

bles”, agregó. Asimismo, instó a en este año se impulsen los logros obtenidos en la Campaña de Alfabetización nacional, en la que se ha enfocado este go-

Bailes folclóricos deleitaron a la concurrencia de la apertura del mes cívico. /DEM

bierno. A los minutos que Funes iniciara su discurso, el cielo se puso cada vez más denso. Y los asistentes preocupados por la lluvia dejaron de enfocar su atención en las palabras del mandatario. Sin embargo, el discurso del gobernante no duró más de media hora, por lo que la lluvia no logró alcanzar a los presentes. De hecho, algunos salieron a paso ligero del lugar aunque los jóvenes estudiantes todavía tenían que presentar algunos actos conmemorativos.

El presidente Mauricio Funes encabezó la ceremonia. /DEM

MEJICANOS Fueron ingresados al hospital Rosales

Cuatro alumnos afectados por descarga de rayo ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

Los jóvenes estudian en Escuela San Alfonso de Mejicanos

Cuatro alumnos de la Escuela Marista San Alfonso de Mejicanos, sufrieron quemaduras de primer grado, causadas por un rayo, según lo confirmó Comandos de Salvamento. Los adolescentes entre 14 y 16 años, incluida una niña, fueron trasladados a la unidad de emergencia del hospital Rosales, con laceraciones, si-

milares a una “quemadura de sol”, explicó un socorrista de esa entidad de servicio. Ayer, aproximadamente a las 11:00 a.m., el fenómeno natural habría impactado en un árbol, conocido como “laurel de la india”, cerca de un cafetín, cuando caía una fuerte tormenta eléctrica, según testimonios. Edith de Pérez, dijo que primero escuchó un trueno,

después otro más, “pero nunca nos imaginamos que cayera en la Escuela San Alfonso, se vio como una bola de fuego, que cayó, allá adentro”, relató. Minutos después, presenciaron el ingreso de las ambulancias, al centro educativo, luego salieron con los niños. “Nos asustamos, por el resplandor que se observó en todo este sector”, manifestó.

Una alumna narró que se encontraban ensayando un baile folclórico, cuando escuchó el estruendo provocado por un rayo. Varios niños, que estaban cerca de un árbol, comenzaron a gritar, luego se los llevaron en una ambulancia al hospital Rosales. La alarma cundió entre los padres de familia, que se llevaron a sus hijos. Las clases continuaron por la tarde.

Social • Nacional

EL MUNDO I Martes 03/09/2013

Según la alcaldía, desde hace dos semanas no volvió a llegar el equipo especial de Salud.

QUEJA Asegura que Salud no ha realizado lo que acordaron

Alcalde de San Luis Talpa pide mejor intervención de Salud XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

El alcalde de San Luis Talpa, La Paz, Salvador Menéndez, aseguró que los compromisos que realizaron los ministerios de Salud y Medio Ambiente hacia la atención del mal renal no se han cumplido. “No hemos tenido otra visita más de Salud pública. De Ambiente dijeron que nos iban a ayudar inmediatamente con agua potable y a la fecha no hay indicio de ello”, dijo Menéndez. El pasado 23 de agosto, un equipo del Minsal, dirigido por Carlos Orantes, coordinador del programa de Salud Renal, llegó al municipio para iniciar una coordinación con los promotores de salud de la zona, pero ya no regresaron. “No hicieron las visitas casa en casa que esperábamos. No tendrán los fondos para ayudarnos o qué, la cuestión es que no los hemos visto”, expresó Menéndez. Además, el alcalde expuso su interés por establecer un equipo de trabajo para lograr homogenizar datos sobre las muertes por insuficiencia renal en la zona. Mientras que Salud registra 24 decesos, la alcaldía reporta 58 fallecidos. “Se está trabajando intensamente en San Luis Talpa, me parece raro que se estén dando estas declaraciones. Daré un informe al alcalde en

los próximos días”, dijo la ministra de Salud, María Isabel Rodríguez, quien señaló que el diagnóstico que tienen sobre los decesos es preciso y que en la alcaldía se estaría registrando a todos los que murieron sin importar la causa. Respecto a la instalación del agua potable, el presidente de ANDA, Marco Antonio Fortín, dijo que Menéndez les había dicho que tenía un pozo disponible, pero que cuando ya tenían listas las tuberías descubrieron que no había ningún pozo. “Nosotros vamos a hacer el pozo y les vamos a meter el

agua”, aseguró. Buscarán responsables La viceministra de Medio Ambiente, Lina Pohl, dijo que han comenzado a trabajar con la Fiscalía para precisar quiénes fueron los responsables del abandono de 19 toneladas de tóxicos en las cercanías de la comunidad Loma de Gallo, de San Luis Talpa. El retiro y destrucción de los agrotóxicos tendrá un costo de unos $25,000 y Pohl expresó que no era posible que la ciudadanía tenga que pagarlo. El Fondo de Saneamiento tiene solo este mes para destruirlos.

15

16

Opinión

EL MUNDO I Martes 03/09/2013

EDITORIAL

La receta no puede ser más deudas MIENTRAS el Consejo Monetario Centroamericano nos pone a la cabeza en endeudamiento, un partido nos receta más deuda como solución.

M

ientras el Consejo Monetario Centroamericano advertía que El Salvador es el país del istmo con mayor deuda pública total sobre su Producto Interno Bruto, el FMLN nos propone que el financiamiento de su plan de Gobierno provenga exclusivamente de una dependencia económica de Venezuela y un mayor nivel de endeudamiento externo, pero solo con ese país. Según el Consejo Monetario Centroamericano, entre enero y junio de este año, El Salvador acumuló una deuda pública total del 58.7% del PIB. Según el Banco Central de Reserva (BCR), la deuda pública total alcanzó los $14,579.4 millones, $1,197.7 millones más que en el mismo mes de 2012. Al endeudamiento hay que sumarle el exiguo crecimiento económico, la escasa inversión nacional y extranjera y la incertidumbre política e inseguridad jurídica que causan las recurrentes crisis institucionales provocadas por el bloque FMLN-Unidad desde la Asamblea Legislativa. Recetar mayor endeudamiento y centrar la dependencia económica enVenezuela sería un terrible error estragético para El Salvador. Encima, eso nos colocaría automáticamente en un bloque de países que vive en una constante confrontación política interna y un enfrentamiento permanente con Estados Unidos. Evidentemente hay otros intereses por ahí. La dicotomía Partido-Empresa, se convertiría en una extraña combinación Estado-Partido-Empresa y esas mezclas siempre traen consigo otros males que ya conocimos en el pasado y que buscan replicarse.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

PUNTO DE VISTA

¡Nunca otro gobierno similar! ¡Hicieron, de sus oídos, verdaderos tapiales de cemento, para no escuchar las voces de alerta que les hicimos con buena voluntad de cooperar al bien común nacional!

C

uando me preguntan si voté por Mauricio Funes, contesto negativamente. Por un tiempo me simpatizaron mucho sus aguerridas entrevistas y críticas combativas, hasta temer que alguien intolerante fuera a dañar su persona. Y seguramente, esta sensación de amenaza la sentía en “carne propia”, por mi postura de criticar lo malo que todo gobierno hace en nuestro amado país. Invitado por “alguien”, que actualmente está distanciado en años-luz del FMLN, me acerqué al efímero grupo “Amigos de Mauricio”, pensando que sería un buen Presidente de la República y que arreglaría las cosas erradas de los anteriores. Pero pronto me cercioré que estaba en lo Contencioso Administrativo, a cuya el camino equivocado y que algo no magistrada presidenta, Roxanita Núñez Franco, le hacemos un funcionaba bien en dicho sincero y ferviente recogrupo, mismo que al llegar mendable: evite manchar Funes a la Presidencia, se su hasta ahora límpida tradisolvió rápido como tayectoria, admitiendo debleta de bicarbonato en un mandas politiqueras con vaso con agua. amaños judiciales…¡sufiUno que otro de ellos ocuciente quebradero de caparon cargos de tercera caArmando Rivera beza tenemos con los futtegoría y finalmente fueBolaños Abogado y Notario bolistas! ron echados, otros abjuraEl FMLN prometió que el ron de sus ideales democristianos y sobrevivieron a la sacudi- actual Gobierno levantaría la econoda. Hoy me gustaría conocer sus im- mía nacional. Recuerdo que lo exprepresiones, después de cinco años de só, con vehemencia, el licenciado Alex un gobierno que nos deja endeudados, Segovia, cierta noche en un hotel capicomo ningún otro lo hizo en toda nues- talino, durante una reunión con profetra historia republicana; con poquísi- sionales, previa a la campaña, bajo una ma atracción de inversiones, alto ín- ensordecedora lluvia de aplausos. dice de desempleo, tanto urbano co- ¿Y cómo se perfila el panorama ecomo rural; incapaz de resolver o siquie- nómico salvadoreño? Organismos rera aminorar, el gran problema de la de- conocidos, calificadoras internaciolincuencia, colocándonos, dolorosa- nales y el mismo Banco Central de Remente, en el segundo lugar mundial serva del país, han sido claros en seen cuanto al coste de la criminalidad. ñalar que tenemos una deuda externa Incremento de la inseguridad jurídi- elevadísima que ronda más allá del 65% ca, misma que desde el seno legisla- del Producto Interno Bruto y que sigue tivo siguen alentando los diputados trepando por acumulación de interedel FMLN con sus aliados del “bloque ses moratorios; hay iliquidez en las arfatídico” liderado por GANA y que ame- cas nacionales y mayor dependencia naza la aprobación del segundo com- en los “bonos soberanos”, mismos que ya van camino al basurero bursátil. pacto del Fomilenio. ¡Hicieron, de sus oídos, verdaderos ta- Se deben millones a proveedores del Espiales de cemento, para no escuchar las tado, incluyendo sectores artesanales voces de alerta que les hicimos con bue- y agropecuarios del país. Los niveles de na voluntad de cooperar al bien común pobreza han aumentado. Sufrimos una nacional! Buscan “destartalar” una Sa- corrupción escandalosa, despilfarro de la de lo Constitucional, que sólo efec- recursos presupuestarios, nepotismo túa lo que la misma Constitución de la descarado y otras “linduras” por el esRepública le faculta efectuar, recu- tilo… claro, han habido obras que merriendo a violentos dirigentes sindica- recen rescatarse, pero son tan pocas en listas, o instancias incompetentes, co- comparación, que se ahogan en el mar mo la tristemente célebre Corte Cen- de la incompetencia, demagogia y fratroamericana de Justicia y ahora, la- caso que experimentamos los ciudamentablemente, se valen de la Sala de danos y los sectores financieros, pro-

pios y extranjeros, sobre esta agonizante administración, cuyo mandatario hoy se dedica a lanzar diatribas violentas contra los opositores políticos, olvidando su obligación constitucional de no realizar propaganda partidista y dedicar esfuerzos para preservar la armonía social… Pero digamos algo de la actual “campaña de promesas”, que nos hacen diariamente, como si fuéramos “tontos de capirote” o “monitos de teta”. Igual que cuando Funes, estamos en lo mismo. Todos ofrecen metas beneficiosas, como generación de empleos para la juventud, tocando la seguridad ciudadana y que atraerán inversiones que elevarán, a niveles estratosféricos, nuestra hoy enclenque economía. Suena bonito y cautivador, pero les falta algo esencial: ¿Cómo las convertirán en verdadera realidad? ¿De dónde obtendrán múltiples recursos? ¿Nos endeudaremos como los griegos, tal como propone Tony Saca, al decir que aún faltan por prestar $ 2 mil millones? ¡Que San Pascual Bailón nos proteja! El profesor Salvador Sánchez Cerén confía que nos ayudará ampliamente don Pajarito Maduro, vía Alba Petróleos, pero olvida que ese “necrofílico” también anda perdido en asuntos económicos:Venezuela se encuentra harto endeudada y gasta “millone$” en el extranjero, importando toneladas métricas de alimentos, café, medicinas…¡y papel higiénico! Norman Quijano habla apegado a hechos reales, pero por ratos se pierde en divagaciones teóricas. Ojalá llegue a planes concretos, si quiere aumentar y mantener ese apoyo que reflejan las últimas encuestas, un aspecto muy esperanzador para recuperar el desarrollo democrático y económico de nuestro país…

Opinión

EL MUNDO I Martes 03/09/2013

17

PREOCUPACIÓN

La Cultura, el Desarrollo y el Fomilenio ca, están optimistas de que la directiva de la MCC aprobará los desembolsos para El Salvador; sin embargo, la embajadora, Mari Carmen Aponte, ha dicho repetidamente en los últimos días, que continúa el proceso para obtener un segundo desembolso de los fondos de la Corporación de la Cuenta del Milenio, pero recalcó que para tal fin es fundal 12 de septiembre es una fecha im- mental el respeto a la institucionalidad portante para El Salvador. Ese día, en el país, en una clara referencia a las la junta directiva de la Corpora- divergencias que se han dado en la Corción del Reto del Milenio (MCC, te Suprema de Justicia, entre la Sala de sus siglas en inglés) decidirá si, El lo Contencioso Administrativo y la Sala de lo Constitucional. Salvador, ha cumplido con los paEn ese sentido, la diplomárámetros indispensables y califitica enfatizó que aún no han ca para recibir más de $300 misido superados todos los obstállones en un Fomileno II de fonculos en el proceso de gestión de dos provenientes de la Cuenta del los fondos y que la decisión defiReto del Milenio (MCA, siglas en nitiva será dada a conocer a meinglés), que administra la MCC. Ernesto Rivas diados de septiembre cuando la El programa fue concebido en Gallont junta directiva de la Cuenta del Mi2002, a partir de investigaciones Colaborador lenio sesione. del Banco Mundial, las cuales determinaron que la asistencia económica fun- Para ser acreedor de la generosidad estadouciona mejor cuando es dirigida a países con ins- nidense, el gobierno debe comprobar su restituciones y políticas relativamente aceptables. peto a la institucionalidad en el país. Además Los parámetros indispensables incluyen: re- debe hacerle frente a los desafíos sociales y ducción de la pobreza, control de la corrup- culturales. Éstos incluyen, la alta tasa de crición, crecimiento económico sostenible, con- minalidad, deficiencia cultural en la fuerza lasecución de compromisos políticos, partici- boral y problemas de infraestructura en parpación ciudadana, responsabilidad en la ges- tes del país. tión y énfasis en resultados, que se reflejarían Por otro lado, creo que la deficiencia cultural a lo largo del desarrollo e implementación de –a la que también se refiere Fomilenio– es la explicación más viable del exiguo desarrollo los programas de la MCA. Muchos, a partir del presidente de la Repúbli- económico en nuestros países. La cultura de-

Para ser acreedor de la generosidad estadounidense, el gobierno debe comprobar su respeto a la institucionalidad en el país.

E

termina la manera de ver el mundo exterior, a nuestros vecinos y a nosotros mismos. Nuestra cultura tiende a fijarse en el presente y el pasado, mientras que culturas progresistas tienden a concentrarse en el futuro. Nuestra cultura induce un enfoque de la vida pasivo, es decir, lo que le ocurre a la gente, en vez de algo que la gente puede cambiar, y, en consecuencia, no promueve responsabilidad social. La pregunta básica que muchos se hacen es, "¿Por qué algunas economías generan tremendas riquezas y prosperidad, mientras otras permanecen en la pobreza?" Si bien la respuesta a esta pregunta es multifacética, incluyendo factores objetivos como disponibilidad de recursos y condiciones climáticas, uno de los elementos más importantes en el desarrollo económico es algo que suena bastante subjetivo: la cultura. Si hay espíritu de

empresa, una serie de historias o imágenes en la cultura reflejan cierta forma de creatividad emprendedora; entonces la prosperidad económica es más probable. Si queremos tener una idea de si una comunidad es capaz de aumentar su riqueza, observemos si no nos mienten, qué historias cuentan, en qué mitos creen, qué héroes admiran, qué metáforas utilizan y cómo respetan la institucionalidad del país. El comportamiento cultural de los funcionariospúblicoses,asimismo,undetrimento o propulsor de desarrollo. Mientras, como lamentablemente es frecuente en El Salvador, los funcionarios públicos, a partir del presidente Funes, ignoran el principio básico de la puntualidad, asumen posiciones de prepotencia y, en consecuencia, relegan los requerimientos de los ciudadanos que pagamos sus salarios, a un plano de muy baja prioridad. Lo que viene a complicar el panorama, son los problemas político-sociales que nos afligen. Una reflexión importante, y cínica, si se quiere, es la erosión de nuestros propios valores, como la verdad, o exceso de mentiras, el futuro, trabajo, excelencia y colectividad. Debemos transformar a toda costa nuestras estructuras sociales para que estén más acordes con la dignidad de la persona y sus derechos esenciales. Hay que reconocer la necesidad de examinar la relación entre el desarrollo económico con miras a reducir la pobreza y el fortalecimiento de las culturas y el respeto de la diversidad cultural como parte fundamental de nuestras identidades.

EL MENSAJE

El mundo nuevo nace de las obras de la fe

T

odo, hombre, aun el más radical ra- sucristo, como lo es que esa Fe no es una abscionalista, en algún momento de su tracción, una simple declaración o un estado vida tiene Fe. Con más razón, los cris- pasivo que nos condena esperar que las cosas sucedan. La Fe en Jesucristo tianos basamos nuestra conlleva su seguimiento. No se tracreencia en la Fe en Jesucristo, sus ta de creer en Él como si se tratara palabras y sus obras; pues, los de una estrella del espectáculo o de cristianos ciertamente creemos un amuleto de la suerte. que la salvación es por Fe, y aquel En un escrito anterior, al referirme que no la tiene no será salvo. a la Esperanza y la Fe, expresé que Pero, un equívoco frecuente de Carlos H. Rivas tener esperanza es estar despierto, algunos cristianos, y aun no Pastor General TAI pero además es esforzarnos por hacristianos, es confundir la Fe cer que las cosas sucedan, tal como con el deseo. Cuando un individuo desea grandemente algo, cuando lo expresa el salmista: “Esforzaos todos vosquiere conseguir algo, dice que tiene fe, pe- otros los que esperáis en Jehová, Y tome alienro casi siempre se sienta a esperar que las to vuestro corazón.” (Sal 31:24). Y, tal esfuercosas sucedan por sí mismas, pasa el tiem- zo debe estar acompañado de Fe. po y sigue diciendo que tiene fe de que lo La esperanza, ya sea individual o colectiva, es ansiado llegará; lo espera, lo sigue espe- un esperar algo que se producirá en el futuro, rando y al cabo de los años no ha obtenido algo que no vemos, que acaso nos parece inlo que desea, pero dice seguir teniendo fe. tangible, y porque no lo vemos tendemos a Y, si acaso desespera, se pregunta por qué desesperanzarnos y asumir una posición derrotista, pero la Fe, como la describe el autor Nuestro Señor no responde a su fe. Sucede que, en la mayoría de los casos, no se de la Carta a los Hebreos (11:1) es “la certeza entiende un sentido profundo de la Fe en Je- de lo que se espera, la convicción de lo que no

se ve.” Esa certeza y esa convicción son las que impregnan nuestra esperanza de voluntad y conducen nuestros actos hacia la consecución de lo que esperamos Por eso, en lugar de desesperanzarnos ante tanto conflicto social, las y los salvadoreños debemos comprender que la fuerza para superarlos radica en la esperanza. Eso sí, en una esperanza activa. No se trata de esperar que las cosas ocurran y de sentarnos a ver pasar el mundo confiando en que mañana todo será mejor, sino de actuar para que nuestra esperanza vuelva realidad lo esperado, ser protagonistas de los acontecimientos y no objetos pasivos. Tener Fe, para los cristianos debe de significar seguir a Jesús. Ser fieles caminantes de su camino y fieles emuladores de su enseñanza. Es decir, que la Fe de los cristianos implica acción, puesta en práctica de las enseñanzas; proceder, contra dificultades y desesperanzas, a realizar toda obra que nos asemeje, en nuestra pequeña existencia terrenal, con nuestro Salvador. De allí que la Fe de los cristianos, bien entendida, se diferencia de lo que comúnmente

y de manera superficial se llama fe, porque la Fe en Cristo contiene un componente de amor hacia los semejantes, que hace al individuo actuar para el bienestar tanto de él como de sus hermanos, sobre todo de los más pobres de la tierra. “La opción de Jesús por los pobres”, escribe el teólogo sudafricano Albert Nolan, incluyó un esfuerzo decidido para conseguir que los pobres hicieran una opción por su propia causa. El insistió una y otra vez que la fe que ellos tuvieran sería la que los sanaría y salvaría.” Sí, la Fe nos salva. La Fe en un Dios que nos demanda hacer todo lo que está a nuestro alcance porque este mundo, de sombras e injusticias, se convierta en uno nuevo donde los hombres vivan en libertad, en comunidad solidaria, compartiendo el pan como comparten el sol y el aire que respira. Lograrlo implica una Fe henchida de amor, obras, voluntad y esperanza: “acordándonos sin cesar delante del Dios y Padre nuestro de la obra de vuestra fe, del trabajo de vuestro amor y de vuestra constancia en la esperanza en nuestro Señor Jesucristo.” (1Ts 1:3).

BREVES

{ MUNDIALES } Turbulencia deja 15 heridos en avión BRASIL.

Un avión de la aerolínea TAM que había partido desde Madrid hacia Sao Paulo hizo un aterrizaje de emergencia en la ciudad brasileña de Fortaleza con 15 personas ligeramente heridas tras una fuerte turbulencia. El vuelo 8065 de TAM había salido de Madrid el domingo y al atravesar la línea del ecuador enfrentó una fuerte turbulencia.

Fuga de gas mata a 15 personas

Fuga de amoníaco.

CHINA.

La fuga de amoníaco que este fin de semana mató a 15 personas en una fábrica de Shanghái, además de dejar a otras 25 hospitalizadas, cinco de ellas en estado crítico, fue tan letal porque las víctimas eran trabajadores que vivían en la misma fábrica y estaban durmiendo cuando ocurrió el accidente. La mayoría de las víctimas sufrió quemaduras internas por inhalación.

Comienza el juicio contra expolicía nazi ALEMANIA.

En Alemania comenzó ayer el juicio contra un ex miembro de la policía fronteriza nazi acusado de la muerte de un integrante de la resistencia holandesa en 1944. Siert Bruins, de 92 años de edad, está acusado de haber participado en la ejecución por la espalda del holandés Alder Klaas Dijkema.

• BRASIL PIDE EXPLICACIÓN POR ESCRITO A EE.UU. SOBRE SUPUESTO ESPIONAJE CONTRA LA PRESIDENTA DILMA ROUSSEFF.

INTERNACIONAL 18 EL MUNDO MARTES 03/09/2013

VENEZUELA Se deben reformar las leyes para estimular el crecimiento

Ministro de Finanzas admite fracaso económico Reconoció que las políticas económicas del difunto Hugo Chávez y su sucesor, Nicolás Maduro, no han tenido éxito. CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

El ministro de Finanzas de Venezuela, Nelson Merentes, reconoció que las políticas económicas del difunto presidente Hugo Chávez y su sucesor, Nicolás Maduro, todavía no han tenido éxito. Los generosos subsidios gubernamentales han reducido enormemente la pobreza y desigualdad en Venezuela, pero el país tiene la inflación más grande de América Latina, un crecimiento lento, escasez y una industria de bajo rendimiento. "Este es un Gobierno aprobado en 18 elecciones, que ha tenido éxito en lo social, pero que aún le hace falta tener éxito en lo económico. Agregó que se deben reformar las leyes para estimular el crecimiento. "Hay que reformar varias leyes. La Ley contra los Ilícitos Cambiarios no ha cumplido con lo previsto, la Ley de Mercado de Capitales hay que revisarla. El Parlamento está trabajando en esas leyes", expresó.

¿Qué significa esto? Entrar en una ruta de crecimiento estable (...), pasar una cantidad de años donde todos los factores de la economía estén creciendo", sostuvo. Para ello se requiere, puntualizó Merentes en una entrevista en el canal privado Televen, que se desaten "todos los nudos" para "producir muchísimo más" y así atender no solo el consumo interno sino volcarse a la exportación. Desde la próxima semana, informó, habrá reuniones "con las cámaras sectoriales y las cámaras regionales para tener la visión total" de sus requerimientos y "profundizar y adelantar este esfuerzo para sostener la economía y buscar el bienestar de toda la población". No se trata de reuniones solo para solucionar problemas coyunturales, sino, remarcó Merentes, "para que ayuden a resolver los

>> Se requiere que se desaten "todos los nudos" para "producir muchísimo más" y así atender no solo el consumo interno.

problemas estructurales" de la economía y dejar la dependencia nacional del petróleo, la principal fuente de divisas del país, que produce alrededor de tres millones de barriles diarios. "Al Banco Central entran alrededor de $47.000 millones" al año, especialmente por la exportación de crudo y derivados. "¿Esa cantidad es suficiente o no? ¡Claro que es suficiente!", pero se debe acentuar la compra de maquinaria en el exterior para

disminuir las importaciones de bienes de consumo e incrementar la producción nacional, insistió el ministro. Sobre el control estatal de divisas, que rige en Venezuela desde inicios de 2003 y que es identificado por los empresarios entre las principales trabas de la economía, Merentes dijo que esa política gubernamental requiere de la reforma de "varias leyes" para que pueda cumplir su función. Entre ellas nombró la Ley de Ilícitos Cambiarios que no ha cumplido, remarcó, "los objeti-

FALTA DE PRODUCTOS BÁSICOS • En cuanto al desabastecimiento de productos, reconoció que "hay problemas con algunos rubros por algún factor de producción, de logística y de consumo. No están adecuados para el sistema". • "La falta de divisas genera falta de materia prima y no se pueden producir los bienes. El consumo sube si hay liquidez y si bajas la velocidad de producción hay un desbalance. Además, las expectativas se perdieron, y con razón, no se ahorra se buscan bienes y servicios", especificó.

vos correspondientes", y la norma que rige al mercado de capitales. Aunque hay demoras y fallos en la engorrosa entrega de las divisas que administra el Gobierno, es "el dólar paralelo el que perturba".

En años que Hugo Chávez estuvo en el poder y en el periodo de Nicolás Maduro, la economía no logra despegar. /DEM

Internacional

EL MUNDO I Martes 03/09/2013

19

FRANCIA Según el gobierno francés hubo dos ataques de gas este año contra población civil

Presentan pruebas de uso de gas sarín Nuevas pruebas que involucran al gobierno sirio del presidente Al Assad en el uso de armas químicas.

Tarcisio Bertone se marchará del Vaticano. /DEM

EL VATICANO Se va Tarcisio Bertone

El papa elige a un venezolano como su mano derecha

PARÍS (DPA) DIARIO EL MUNDO

El gobierno francés dio a conocer ayer un documento con presuntas pruebas del uso de gas venenoso en el ataque del 21 de agosto cerca de Damasco que asegura "sólo pudo ser ordenado y dirigido por el régimen sirio". El documento de nueve páginas, que se publicó en la página web del primer ministro Jean-Marc Ayrault, se basa en las conclusiones de los servicios de inteligencia de Francia. El informe indica que hubo dos ataques con armas químicas: en abril en la provincia de Idlib y en agosto en el suburbio oriental de Jobar, cerca de Damasco. Las pruebas realizadas a las víctimas de esos ataques revelaron el uso del venenoso gas sarín. El análisis de 47 videos del atentado demostró que se mataron al menos 281 perso-

Según el gobierno francés sí hubo un ataque con armas químicas, en específico gas sarín. /EFE

OBAMA GANA APOYO PARA ATAQUE • El presidente estadounidense, Barack Obama, acercó ayer posturas con dos de los senadores republicanos más críticos con su política en el conflicto sirio, mientras el Gobierno intenta asegurarse de que el

nas. En el hospital de Douma, la mitad de las víctimas eran mujeres y niños y en el 50% de los casos, la muerte fue inme-

Congreso aprobará el plan de ataque propuesto por el mandatario contra el régimen de Bachar al Asad. La Administración Obama continuó con sus esfuerzos para convencer a los congresistas.

diata. El impacto de los efectos de los ataques químicos mostró que la probable cifra de muertos fue de alrededor

de 1.500, señala el informe. Si bien el régimen sirio acusó a la oposición de llevar a cabo el ataque, el informe descarta esta aseveración alegando que los rebeldes no tenían ni tienen la capacidad de almacenar armas químicas en grandes cantidades. La oposición tampoco tiene la experiencia o los conocimientos para lanzarlos. Los fragmentos de cohetes encontrados en el lugar del ataque "se prestan para el uso de agentes químicos".

GUATEMALA Lanza flujos piroclásticos

El volcán Fuego lanza cenizas GUATEMALA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

El volcán Fuego, situado entre los departamentos de Sacatepéquez, Escuintla y Chimaltenango, a unos 50 kilómetros de la capital guatemalteca, lanza desde ayer una serie de flujos piroclásticos de alta temperatura y ceniza hasta 3.000 metros de altura, informó una fuente oficial. La actividad del coloso, de 3.763 metros sobre el nivel del mar, comenzó a las 6.00 hora local dijo el Instituto Nacional de Vulcanología en un comunicado. Según los expertos, las "nubes ardientes" con mate-

El volcán Fuego en intensa actividad. /DEM

rial volcánico pulverizado descienden sobre regiones del sur del volcán, mientras que la ceniza se desplaza en dirección este, sur, oeste y noroeste. Aunque no se tiene mucha actividad en el cráter por las explosiones, la estación sísmica está registrando aumento de tremor, lo cual es producto de ascenso de magma que alimenta los flujos piroclásticos, señala el reporte. La institución científica advierte que esa situación puede aumentar en las próximas horas por lo que se deben adoptar las precauciones que sean necesarias, pero aclara

que por el momento no representan ningún peligro para la población. Las autoridades locales, municipales y departamentales, dijo el comunicado, mantienen una vigilancia constante sobre el comportamiento del volcán Fuego para alertar a las comunidades si se incrementa la actividad.

>> La última erupción del volcán Fuego y que se consideró como la más fuerte, se registró hace un año.

El actual Secretario de Estado dejará su cargo en octubre de este año. CIUDAD DEL VATICANO (EFE) DIARIO EL MUNDO

El aún Secretario de Estado vaticano, el cardenal Tarcisio Bertone, que será sustituido en octubre, consideró "positivo" el balance de los siete años en este cargo a pesar de "las acusaciones" vertidas contra él por "una red de cuervos y de víboras". La prensa italiana recoge estas declaraciones que Bertone realizó ayer a la salida de una ceremonia religiosa en Siracusa, en la isla italiana de Sicilia, después de que el sábado el papa Francisco decidiese sustituirle por el actual nuncio de Venezuela, el italiano Pietro Parolin. "El balance de estos años yo lo veo positivo. Naturalmente ha habido muchos problemas, especialmente en los últimos dos años. Se han vertido sobre mí acusaciones. Una red de cuervos y víboras. Pero esto no debería oscurecer lo que considero un balance positivo", dijo.

Bertone, de 78 años, había quedado salpicado por el escándalo de las filtraciones de los documentos vaticanos (el llamado Vatileaks), en los que se le acusaba de mala gestión y de abuso de poder. Su nombre aparecía en cartas como las que envió el nuncio en EE.UU. y ex secretario general del Governatorato de la Ciudad del Vaticano (Gobierno que gestiona este Estado), Carlo María Viganó, en las que se in-

>> Ha elegido como su nueva mano derecha a un hombre con un gran bagaje diplomático.

tentaba advertir a Benedicto XVI de la "corrupción, prevaricación y mala gestión" en la administración vaticana. Benedicto XVI ya había rechazado una primera renuncia por motivos de edad de Bertone en 2009 explicando que no quería "renunciar a la valiosa colaboración" del purpurado, y tras el escándalo también le volvió a demostrar su confianza. El Secretario de Estado, que dejará su cargo el 15 de octubre, admitió que en estos años "ha tenido defectos", pero aseguró que "ha dado todo".

20 Internacional

EL MUNDO I Martes 03/09/2013

ESPAÑA En indagaciones contra el yerno del monarca

Nombre del rey aparece en investigación MADRID (DPA) DIARIO EL MUNDO

El nombre del rey Juan Carlos de España se ha incorporado al sumario del caso de corrupción en el que está imputado su yerno, Iñaki Urdangarin, y que ha dañado seriamente la imagen de la monarquía española. En la investigación de las cuentas de Urdangarin y de su mujer, la infanta Cristina, ordenada por el juez que instruye el caso, las autori-

dades tributarias detectaron ingresos desde cuentas del monarca. Fuentes de la Casa del Rey aseguraron que se trata de dos préstamos de $793.000 cada uno que el monarca hizo a su hija para comprar el palacete en el que vive junto a su marido en Barcelona. El dinero se transfirió en 2004 desde la cuenta personal del rey a la de su hija. La operación se registró ante notario y la infanta la de-

Investigan las cuentas del rey Juan Carlos de España. /DEM

claró a Hacienda, añadieron las fuentes. La hija del rey y su marido compraron en 2004 la casa en el distinguido barrio de Pedralbes de Barcelona por seis millones de euros. A ellos se sumaron otros tres millones en reformas. Urdangarin está imputado desde finales de 2011 por la Justicia española por haberse apropiado presuntamente de seis millones de euros de dinero público junto a su exsocio al frente del

Instituto Nóos, una organización sin ánimo de lucro vinculada al mundo del deporte. Su mujer fue imputada en abril como presunta cómplice por el juez que investiga el caso, pero una instancia judicial superior anuló esa imputación al no ver indicios de delito de complicidad. El magistrado, no obstante, la investiga ahora por posible fraude fiscal. Fue en esa parte de la investigación en la que se detectaron los ingresos del rey, después de que el juez pidiera hace un mes el análisis de varias cuentas bancarias de la infanta Cristina y su marido.

BRASIL EL gobierno brasileño exige explicación, sin aclarar cómo responderá

MÉXICO Es el jefe del nuevo cártel de Juárez

EE.UU. espió a Dilma Roussef y Peña Nieto

La policía confirma la captura de narco

Según documentos entregados por el exanalista Edward Snowden BRASILIA (EFE) DIARIO EL MUNDO

Brasil reaccionó ayer con indignación frente a la denuncia de que EE.UU. espió los teléfonos y los correos electrónicos de la presidenta Dilma Rousseff, pidió una explicación "rápida" y "por escrito", pero no aclaró qué respuesta concreta dará a lo que calificó de "violación inaceptable de la soberanía". La denuncia fue formulada el domingo por el canal de televisión Globo, apoyada en documentos filtrados por el exanalista de la Agencia Nacional de Seguridad de Estados Unidos (ANS) Edward Snowden, según los cuales Rousseff fue víctima directa del espionaje estadounidense. Los nuevos documentos sostienen que también fue espiado el ahora jefe de Estado de México, Enrique Peña Nieto, cuando era candidato e incluso presidente electo, y que la ANS hasta supo quiénes serían algunos de sus ministros antes de su nombramiento oficial. Frente a esos documentos, Brasil convocó ayer al

México también exige aclaración • El Gobierno de México informó ayer que pidió a Estados Unidos una "investigación exhaustiva" de los reportes sobre un supuesto espionaje a ciudadanos mexicanos y que determine las responsabilidades correspondientes. La Secretaría de Relaciones Exteriores, que no se refirió explícitamente al supuesto espionaje a Peña Nieto, indicó que citó al embajador de Estados Unidos, Anthony Wayne.

La presidenta de Brasil Dilma Roussef sufrió espionaje de la NSA de EE.UU. /DEM

embajador de EE.UU. en el país, Thomas Shannon, para expresar su malestar, y Rousseff se reunió con seis ministros para analizar las nuevas denuncias, que se suman a otras similares que ya habían provocado quejas del Gobierno brasileño. El único ministro que habló sobre la reunión fue el titular de la Secretaría de la Presidencia, Gilberto Carvalho, quien afirmó que el Gobierno está "en una situación de emergencia" por esas denuncias. El canciller brasileño, Luiz Alberto Figueiredo, dijo que, en la reunión con Shannon, exigió "rápidas explicaciones

por escrito" del Gobierno de Estados Unidos, "y no del embajador", que ya había sido convocado hace un mes y medio, tras las primeras denuncias sobre el espionaje en Brasil. "Transmití la indignación del Gobierno brasileño con estos hechos" y "manifesté que la violación de las comunicaciones de la presidenta es inadmisible, inaceptable, y constituye una violación de la soberanía brasileña", declaró el canciller. Figueiredo se negó a hablar sobre la visita de Estado que la presidenta Rousseff tiene previsto hacer a Washington el 23 de octubre.

MEXICO (DPA) DIARIO EL MUNDO

El gobierno mexicano confirmó ayer la captura del líder del Nuevo Cártel de Juárez, Alberto Carrillo Fuentes, miembro de la familia fundadora del Cártel de Juárez. El subsecretario de normatividad de medios de la Secretaría de Gobernación, Eduardo Sánchez, dijo que los detalles de la aprehensión serán dados a conocer en una conferencia de prensa hoy. "Se confirma la detención de Alberto Carrillo Fuentes realizada por elementos de la Policía Federal. A Carrillo Fuentes, alias "Betty La Fea", las autoridades mexicanas lo sindican como líder del Nuevo Cártel de Júarez, una organización

Operativo de la policía /DEM

del crimen organizado con la que buscó recuperar el poderío que llegó a tener el cártel que comandaba su hermano Amado Carrillo, alias "El señor de los Cielos", en la década de los 90. Carrillo fue capturado en un operativo realizado en una zona hotelera en Nayarit.

HONDURAS Sospecha de narcotráfico

Detienen a mexicanos y confiscan avioneta TEGUCIGALPA (ACAN-EFE). DIARIO EL MUNDO

Las autoridades de Honduras confiscaron una avioneta de matrícula mexicana que llegó al aeropuerto de la ciudad caribeña de La Ceiba procedente de México con documentación irregular y detuvieron a dos pilotos mexicanos. El ministro hondureño de Defensa, Marlon Pascua, declaró a periodistas que la aeronave aterrizó este domingo en el aeropuerto interna-

cional Golosón de La Ceiba, 403 kilómetros al norte de Tegucigalpa. En el aparato, que "no tenía asientos", no se ha encontrado ningún tipo de carga, pero se presume que pudo "llevar droga o dinero", agregó Pascua, tras señalar que se detuvo a dos pilotos mexicanos, cuyos nombres no precisó ni el delito que se les imputa. Pascua indicó que existe la posibilidad de que el aparato "haya hecho un aterrizaje clandestino".

Clasificados

EL MUNDO I Martes 03/09/2013

DE PRODUCTO, consistente en: la palabra RESPIREX, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día nueve de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de julio del año dos mil trece. RESPIREX Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 2a. Pub., 30-3-5 4791 EXP. No. 2013128370 PRES. No. 20130187042 CLASE: 05. tente en: la palabra CODEFORT, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día nueve de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de julio del año dos mil trece.

EDICTOS Y CONVOCATORIAS EXP. No. 2013128372 PRES. No. 20130187044 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA LETICIA CAMPOS FUENTES, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de GAMMA LABORATORIES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: GAMMA-LAB, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra FEXOFEN, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTO FARMACÉUTICO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día nueve de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de julio del año dos mil trece. FEXOFEN Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 2a. Pub., 30-3-5 4794 EXP. No. 2013128373 PRES. No. 20130187045 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA LETICIA CAMPOS FUENTES, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de GAMMA LABORATORIES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: GAMMA-LAB, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consis-

CODEFORT Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 2a. Pub., 30-3-5 4793 EXP. No. 2013128374 PRES. No. 20130187046 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA LETICIA CAMPOS FUENTES, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de GAMMA LABORATORIES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: GAMMA-LAB, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ILIAZOLIN, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día nueve de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de julio del año dos mil trece. ILIAZOLIN Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 2a. Pub., 30-3-5 4792 EXP. No. 2013128371 PRES. No. 20130187043 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA LETICIA CAMPOS FUENTES, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de GAMMA LABORATORIES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: GAMMA-LAB, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA LETICIA CAMPOS FUENTES, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de GAMMA LABORATORIES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: GAMMA-LAB, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra BBCURE, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día nueve de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de julio del año dos mil trece. BBCURE Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 2a. Pub., 30-3-5 4790 EXP. No. 2013128368 PRES. No. 20130187040 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA LETICIA CAMPOS FUENTES, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de GAMMA LABORATORIES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: GAMMA-LAB, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ITRAMAZOL, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día nueve de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de julio del año dos mil trece. ITRAMAZOL Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 2a. Pub., 30-3-5 4789

JUAN HÉCTOR LARIOS LARIOS, Notario, de este domicilio, con Oficina en Condominio Héroes Norte, Edificio “D”, Segunda Planta, Local Dos- Diecinueve, Boulevard Los Héroes yVeinticinco Calle Poniente, en esta ciudad, al público, para los efectos de ley, HACE SABER: Que por resolución pronunciada en esta oficina de Notariado, a las quince horas del día veintisiete del corriente mes y año, se ha tenido por aceptada, expresamente y con beneficio de inventario de parte de los señores ÁNGEL ANDRÉS SALASVAQUIZ, conocido por ÁNGEL ANDRÉS SALAS y PATRICIA GUADALUPE ARDÓN MEJÍA, también conocida por PATRICIA GUADALUPE MEJÍA ARDÓN, PATRICIA GUADALUPE ARDÓN DE SALAS, PATRICIA GUADALUPE MEJÍA ARDÓN DE SALAS, y PATRICIA GUADALUPE ARDÓN MEJÍA DE SALAS, la herencia intestada que a su defunción dejó el señor ÁNGEL ANDRÉS SALAS ARDÓN, quien fue de treinta y dos años de edad, Estilista y falleció en el Hospital Médico Quirúrgico del Seguro Social, de San Salvador el día diecisiete de julio de dos mil trece, siendo su último domicilio la ciudad de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad; en su calidad de padres sobrevivientes del causante. Se ha conferido a los aceptantes la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Cítase a los que se crean con derecho a la referida sucesión, para que dentro del término de quince días contados desde el siguiente al de la tercera y última publicación del edicto respectivo, comparezcan ante el suscrito Notario a manifestar si aceptan o repudian la herencia intestada dejada por el referido causante o a alegar igual o mejor derecho. Librado en esta oficina de Notariado, a las nueve horas del día veintiocho de agosto de dos mil trece. Lic. Juan Héctor Larios Larios, Notario 2a. Pub., 2-3-4 4846 ANA MIRIAM QUITEÑO MEJÍA, Notaria, del domicilio de Mejicanos, departamento de San Salvador, oficina situada en Res. San Gabriel, número 13, Calle al Volcán, Mejicanos; al público para los efectos de Ley HACE SABER: Que por Resolución de fecha 21 de

Agosto de 2013, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia Intestada dejada a su defunción por el señor ROMEO BARRIENTOS VÁSQUEZ, quien falleció en esta ciudad y departamento, el día 22 de Mayo de 2013, a la edad de 74 años, siendo su profesión la de profesor, de parte de la señora EMMA ZALDAÑA DE BARRIENTOS, mayor de edad profesora y del domicilio de Mejicanos, en el departamento de San Salvador, en su concepto de cónyuge del causante y cesionaria de los derechos de herencia que le han efectuado las hijas del causante señoras Claudia Lizette Barrientos de Miranda yVioleta de los Ángeles Barrientos Zaldaña; confiriéndosele a la aceptante la administración y representación interinas de la sucesión con las restricciones de los curadores de Herencias Yacentes. Se cita a las personas que se crean con mejor derecho en las presentes, para que se presenten a probarlo en el plazo máximo de quince días a partir de la última de las publicaciones del presente Edicto, a la oficina de la suscrita Notaria. San Salvador, veintidós de Agosto de dos mil trece. Ana Miriam Quiteño Mejía, Notaria 2a. Pub., 2-3-4 4851 EDICTO NANCY CAROLINA RODRÍGUEZ MOLINA, Notario, de este domicilio, HACE SABER: Que por resolución proveída por la suscrita notario, a las diez horas treinta minutos del día treinta de agosto del año dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia testamentaria que a su defunción dejara el señor JOSÉ GUILLERMO ESCALANTE, quien fuera de sesenta años de edad, de nacionalidad salvadoreña, Maestro de Obra, soltero, del domicilio de Soyapango, departamento de San Salvador, siendo su último domicilio el de Soyapango, departamento de San Salvador, y quien falleciera en el Hospital Nacional Rosales de la ciudad de San Salvador, a las catorce horas y veinticinco minutos del día doce de abril del presente año; de parte de la señora ERMELINDA DEL CARMEN RAMÍREZ CHÁVEZ, por haberla instituido el causante como ÚNICA HEREDERA de sus bienes; se le ha conferido a la aceptante interinamente la administración y representación de la sucesión, con las facultades y restricciones de

los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, lo anterior se hace del conocimiento del público para que dentro de los quince días siguientes a la tercera publicación de este aviso, se presente cualquier persona que crea tener mejor derecho sobre la referida herencia en la oficina de la suscrita notario, para hacer uso de los derechos que pudieran corresponderle conforme a la ley. Librado en Urbanización la Esperanza, Boulevard Tutunichapa, Edificio Pro de Pro, Tercer Nivel, San Salvador, a los treinta días del mes de agosto de dos mil trece. Licda. Nancy Carolina Rodríguez Molina, Notario 2ª. Pub., 2-3-4 4850 JUAN DE LA PAZ CHÁVEZ, Notario, de este domicilio, con oficina situada en Novena Calle Poniente número Ciento Treinta y Seis, la ciudad de San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas del día veintisiete de agosto de dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de la señora ANA JULIA HENRÍQUEZ DE CLÍMACO, en carácter personal y en calidad de cónyuge sobreviviente del causante, a través de su Apoderado Especial Licenciado GUSTAVO EDILIO RAMOS ADGUIAR, de la herencia intestada que a su defunción dejara el causante señor FRANCISCO ANTONIO CLÍMACO, quien fuera de cincuenta y ocho años de edad, Jornalero, casado, originario y del domicilio de la ciudad y departamento de San Vicente, de nacionalidad salvadoreña, hijo de Águeda Clímaco; falleció a las quince horas cincuenta minutos del siete de septiembre de dos mil doce, en Hospital Médico Quirúrgico, de la ciudad y departamento de San Salvador, siendo su último domicilio frente al Ingenio Jiboa, San Diego, de la ciudad y departamento de San Vicente; habiéndosele conferido a la señora ANA JULIA HENRÍQUEZ DE CLÍMACO, la Administración y Representación Interina de la sucesión intestada, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la Oficina Jurídica antes indicada en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente Edicto. Librado

en la Oficina del Notario JUAN DE LA PAZ CHÁVEZ. En la ciudad de San Salvador, a las diez horas del día veintiocho de agosto de dos mil trece. Lic. Juan de la Paz Chávez, Notario 2ª. Pub., 2-3-4 4844 EL INFRASCRITO JUEZ TERCERO DE FAMILIA DE LA CIUDAD DE SANTA ANA, DOCTOR RODOLFO ERNESTO CHACÓN, HACE SABER: Que el Licenciado Luis Orlando Monterroza Monterroza, ha presentado a este Tribunal la demanda de DIVORCIO como Apoderado de la señora Sandra Beatriz Flores Valladares, de treinta y un años de edad, Doméstica del domicilio de esta ciudad, en contra del señor José Gilberto García Vásquez, de cuarenta y cuatro años de edad, comerciante, de domicilio ignorado, invocando el Divorcio y la disolución del vínculo matrimonial, por el motivo de separación de los cónyuges durante uno o más años consecutivos de conformidad al artículo ciento seis motivo segundo del Código de Familia; habiéndose admitido dicha demanda por resolución de las diez horas del día dieciséis de julio del presente año. Por lo que se EMPLAZA por medio de este EDICTO al señor JOSÉ GILBERTO GARCÍA VÁSQUEZ, para que dentro del plazo de quince días contados a partir de la última publicación de este edicto, se presente a este tribunal a ejercer sus derechos como tal, bajo prevención de asignarle a la Procuradora de Familia adscrita al Tribunal para que lo represente, si no lo hiciere como antes se establece, de conformidad al artículo 34 incisos 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado Tercero de Familia, Santa Ana, a las diez horas treinta minutos del día dieciséis de julio del dos mil trece. Dr. Rodolfo Ernesto Chacón, Juez Tercero de Familia Br. Elba Luz Lemus de Chávez, Secretario 00092-13- STA-FMPF-FM3 05 EPF. 2ª. Pub., 2-3-4 4843 EDGARD IGLESIAS RIVERA, Notario, de este domicilio, con bufete profesional situado en Quince Calle Poniente, Edificio Santa Fe, Local catorce, Centro de Gobierno, San Salvador, HACE SABER: que ante mis oficios se tramita TÍTULO SUPLE-

TORIO por el señor CARLOS ROCHE VÁSQUEZ, de ochenta años de edad, Agricultor en pequeño, del domicilio de EI Carmen, Departamento de Cuscatlán, en relación a un Terreno de naturaleza rústico de su propiedad, el cual está situado en Caserío La Joya, Cantón San Antonio, Municipio de El Carmen, Departamento de Cuscatlán, el mencionado inmueble posee una extensión superficial de TRES MIL DOSCIENTOS PUNTO TREINTA Y UN METROS CUADRADOS, equivalents a cuatro mil quinientos setenta y nueve punto cero nueve varas cuadradas, el cual tiene los linderos, mojones, medidas y colindancias actuales siguientes: EI vértice Norponiente, punto identificado como mojón número uno, que es un poste seco y es el punto de partida de esta descripción, que tiene los rumbos y distancias siguientes: LINDERO NORTE: Partiendo del vértice Norponiente formado por un tramo con rumbo Sureste cuarenta y nueve grados diecisiete minutos treinta y nueve segundos, distancia de quince punto cincuenta y tres metros, se llega al vértice Nororiente. Colinda en este tramo con Juan Pérez López, servidumbre de acceso de un ancho promedio de tres punto cincuenta metros de por medio; LINDERO ORIENTE: Partiendo del vértice Nor Oriente está formado por siete tramos, con los siguientes rumbos y distancias: Tramo UNO, Sureste catorce grados veintiun minutos siete segundos, distancia catorce punto once metros; Tramo DOS, Sureste ocho grados veintiun minutos cuarenta y cinco segundos, distancia de diez punto cuarenta y tres metros; Tramo TRES; Suroeste dos grados treinta y siete minutos treinta y un segundos, distancia de dieciocho punto noventa y siete metros; Tramo CUATRO. Sureste siete grados treinta y cuatro minutos cuarenta y ocho segundos, distancia de dieciséis punto sesenta y ocho metros; Tramo CINCO, Sureste tres grados veinte minutos cincuenta y un segundos, distancia de treinta punto

21

sesenta y ocho metros; Tramo SEIS, Suroeste dos grados cincuenta y ocho minutos cincuenta y ocho segundos, distancia de siete punto veinticinco metros, colinda en estos seis tramos conVíctorVides, calle vecinal de un ancho promedio de siete punto veinticinco metros de por medio; Tramo SIETE, Suroeste trece grados cuarenta minutos dos segundos, distancia de doce punto cero seis metros, se lIega al vértice Suroriente. Colinda en este tramo con Tomás Vides, calle vecinal de un ancho promedio de siete punto veinticinco metros de por medio; LINDERO SUR: Partiendo del vértice Sur-oriente está formado per un tramo con rumbo Suroeste ochenta y siete grados veintidós minutos veintisiete segundos, distancia de once punto ochenta y dos metros, se Ilega al vértice Surponiente. Colinda en este tramo con Erasmo Vásquez, cerco de alambre de por medio; LINDERO PONlENTE: Partiendo del vértice Sur poniente formado por doce tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Noreste cero grados cuarenta y nueve minutos cuarenta y dos segundos, distancia de cinco punto treinta y cuatro metros; Tramo dos, Noroeste nueve grados cincuerrta y ocho minutos treinta y tres segundos, distancia veimicuatro punto treinta y dos metros, colinda en estos dos tramos con José Adolfo Vásquez, cerco de alambre de por medio;Tramo tres, Noroeste treinta y cinco grados veintinueve minutos cincuenta y seis segundos, distancia de treinta y ocho punto cero un metros; Tramo cuatro, Noreste dieciocho grados once minutos quince segundos, distancia de trece punto sesenta y un metros, colinda en estos dos tramos con María Tránsito Vásquez, cerco sin materializar de por medio; Tramo cinco, Noroeste cincuenta y un grados quince minutos cuarenta y ocho segundos, distancia de tres punto catorce metros; Tramo seis, Noreste veintinueve grados cuarenta y nueve minutos veinticuatro segundos, distancia de dos punto se-

22 Clasificados tenta metros; Tramo siete, Noroeste treinta grados cero minutos treinta y cuatro segundos, distancia de cuatro punto diecisiete metros; Tramo ocho, Noroeste dieciséis grados cincuenta y nueve minutos veintinueve segundos, distancia de ocho punto cero cinco metros; Tramo nueve, Noreste seis grados cincuenta y tres minutos diez segundos, distancia de cuatro punto cincuenta y seis metros; Tramo diez, Noreste veintitrés grados cincuenta y cuatro minutos catorce segundos, distancia de cinco punto noventa y ocho metros, Tramo once, Noreste treinta y un grados diecisiete minutos veinticinco segundos, distancia de diez punto cuarenta y dos metros, Tramo doce Noreste cincuenta grados cuatro minutos cuatro segundos, distancia de dieciocho punto setenta y siete metros, se llega al vértice Norponiente que es donde se inició la presente descripción técnica. Colinda en estos ocho tramos con Pablo Vásquez, cerco de alambre de por medio. El terreno descrito es dominante y sirviente no está en proindivisión y no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas. Que dicho inmueble lo ha poseído por más de cincuenta años consecutivos, en foma quieta pacífica y no irterrumpida, pero carece del título de dominio inscrito. Valua dicho terreno en quince mil dólares de los Estados Unidos de América. Lo que se avisa para los efectos de ley, librado en San Salvador el día catorce de agosto de dos mil trece. Edgard Iglesias Rivera, Notario 2a. Pub., 2-3-4 4842 VIOLETA DEL CARMEN DERAS DE REYES SANTOS, JUEZ DE LO CIVIL DE APOPA.RACE SABER: AI público para los efectos de ley, que en el Juicio Ejecutivo Mercantil, promovido por el Licenciado JOEL REYNALDO PÉREZ, con Número de Identificación Tributaria: Cero ciento once - doscientos cincuenta mil ochocientos cuarenta y nueve - cero cero uno ocho, quien actúa como Apoderado General Judicial con Cláusula Especial de la CAJA DE CRÉDITO DE TONACATEPEQUE, SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, DE CAPITALVARIABLE, Institución de Crédito, del domicilio de Tonacatepeque, con Número de Identificación Tributaria: Cero seiscientos dieciocho - ciento ochenta mil quinientos cuarenta y tres - ciento uno - dos; contra los señores: FERNANDO ALVARO MELÉNDEZ HERNÁNDEZ, de veintiocho años de edad a la fecha del contrato del Mutuo, Técnico en Electrónica, del domicilio de Apopa, con Número de Identificación Tributaria: Cero setecientos seis - cero setenta y un mil setenta y siete -ciento uno-dos, siendo su último domicilio conocido la Ciudad de Apopa, departamento de San Salvador, actualmente de paradero ignorado; representado por su Curadora Ad-Litem nombrada, Licenciada LUVY LESLYE RIVAS DE CRIOLLO, de treinta y dos años de edad, Abogada, del domicilio de Santa Tecla, con Número de Identificación Tributaria: Cero seiscientos catorceciento ochenta mil trescientos ochenta - ciento siete - cuatro, y JOSÉ ANTONIO AYALA, de cincuenta y tres años de edad a la fecha del contrato, Mecánico, del domicilio de Apopa, con Número de Identificación Tributaria: Cero seiscientos nueve - cero ochenta mil trescientos cincuenta y cinco - cero cero tres - uno; reclamándoles el pago de NUEVE MIL QUINIENTOS VEINTIDÓS DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA CON TREINTAY CUATRO CENTAVOS DE DÓLAR; según el siguiente detalle : A) La cantidad de CUA TRO MIL SEISCIENTOS NUEVE DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA CON CINCUENTA Y OCHO CENTAVOS DE DÓLAR, más el intereses convencional devengado del DIECISÉIS PUNTO CINCUENTA por ciento anual sobre saldos, contado a partir del día dieciocho de febrero del año dos mil nueve, al veintisiete de febrero del año dos mil nueve, con tasa modificada del CERO PUNTO CINCUENTA POR CIENTO anual sobre saldos, contado a partir del día veintiocho de febrero del año dos mil nueve en adelante; más el CINCO por ciento de interés annual de recargo por mora, contado a partir del día dieciocho de febrero del año dos mil nueve, en adelante; todo hasta su completo pago, transacción o remate; en relación a la obligación contraída por el señor FERNANDO ALVARO MELÉNDEZ HERNÁNDEZ, en concepto de Deudor Principal, del Crédito garantizado con Primera Hipoteca, otorgado a su favor el día dieciocho de agosto del dos mil seis, según consta en la Escritura

Pública de Mutuo Hipotecario agregada al proceso; y B) La cantidad de CUATRO MIL NOVECIENTOS DOCE DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA CON SETENTA Y SEIS CENTAVOS DE DÓLAR, más el intereses convencional devengado del VEINTIUNO por ciento anual sobre saldos, contado a partir del día veintiuno de diciembre del año dos mil ocho, al veintisiete de noviembre del año dos mil nueve; con tasa modificada del CERO PUNTO CINCUENTA POR CIENTO anual sobre saldos, contado a partir del día veintiocho de noviembre del año dos mil nueve en adelante; más el CINCO por ciento de interés anual de recargo por mora, contado a partir del día veintidós de diciembre del año dos mil ocho, en adelante; todo hasta su completo pago, transacción o remate; en relación a la obligación contraída per los señores: JOSÉ ANTONIO AYALA, como Deudor principal; y FERNANDO ÁLVARO MELÉNDEZ HERNÁNDEZ, en concepto de Codeudor Solidario y Garante Hipotecario, del Crédito garantizado con Firma Solidaria y Segunda Hipoteca, otorgado el día veintidós de agosto del dos mil ocho: y costas procesales reclamadas; se ha ordenadoVENDER EN PÚBLICA SUBASTA, en este mismo Juzgado, en fecha y por el precio que oportunamente se indicará, el inmueble de naturaleza urbano, lote cuatro, pasaje treinta y tres, polígono "CH", Urbanización, Tikal Norte, Cantón Joya Galana, jurisdicción de Apopa, Departamento de San Salvador, de una extensión superficial de SESENTA METROS CUADRADOS, de las medidas y linderos: La descripción se inicia a partir del punto de intersección de calle Amatitlán y pasaje treinta y tres, después de recorrer una distancia de trece punto cincuenta metros, sobre el eje del pasaje número treinta y tres, con rumbo Sur ochenta y un grados, veintiséis punto nueve minutos Oeste, distancia de tres metros se llega a un punto marcado con la Letra "A" que pertenece al esquinero Nor - Oriente, a partir del cual se inicia la presente descripción: ORIENTE, línea recta A - B de doce metros con rumbo Sur , cero ocho grados treinta y tres punto un minuto Este, linda con lote número dos del mismo polígano; SUR línea recta B-C, de cinco metros con rumbo Sur, ochenta y un grados veintiséis punto nueve minutos Oeste, linda con lote número tres del mismo polígono; PONIENTE, línea recta C - D de doce metros con rumbo Norte, cero ocho grados treinta y tres punto un minuto Oeste, linda con lote número seis del mismo polígono; y NORTE línea recta D-A de cinco metros con rumbo Norte, ochenta y un grados veintiséis punto nueve minutos Este, linda con lote número tres del mismo polígono D, y con pasaje número treinta y tres de seis metros de ancho de por medio.- Inscrito en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro, en el Sistema de Folio Real Automatizado, en la Matrícula Número: SESENTA MILLONES NOVENTA Y CINCO MIL CUATROCIENTOSVEINTISIETE - CERO CERO CERO CERO CERO.Librado en el Juzgado de lo Civil de Apopa, a las doce horas y treinta y cinco minutos del día trece de mayo del año dos mil trece .Dra. Violeta del Carmen Deras de Reyes Santos, Juez de lo Civil de Apopa Lic. José Duley Cerna Fernández, Secretario REF: 155-EJM-10/3 1a. Pub., 3-4-5 4865 REBECA BEATRIZ FLORES DE DOMÍNGUEZ, Notaria, con oficina jurídica situada en Residencial Los Eliseos, Calle Viveros, número Trece, Autopista Sur, de esta ciudad. AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY HACE SABER: Que por resolución proveída a las ocho horas diez minutos del día veintisiete de Agosto de dos mil trece, en las Diligencias de Aceptación de Herencia Intestada que se promueven ante mis oficios notariales, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia Intestada que a su defunción dejó el señor EFRAÍN MELÉNDEZ conocido por EFRAÍN MELÉNDEZ ESCOBAR y por EFRAÍN ESCOBAR, quien fuera de sesenta y cinco años de edad, trabajador independiente, originario de Cojutepeque, departamento de Cuscatlán y falleció el día uno de Julio de dos mil doce, en la ciudad de LasVegas, Estado de Nevada, Estados Unidos de América, siendo ese su último domicilio, por parte de MARÍA DE LOS ÁNGELES FIGUEROA conocida por ANGELES MELÉNDEZ, de cuarenta y cuatro años de edad, empleada, del domicilio de las Vegas, Nevada, Estados Unidos de América, en concepto de cesionaria de los derechos hereditarios que le corresponden al señor WALTER ALBERTO ESCOBAR conocido por WALTER ESCOBAR,

EL MUNDO I Martes 03/09/2013

WALTER MELÉNDEZ, WALTER ALBERTO ESCOBAR CABRERA y por WALTER ALBERTO CABRERA ESCOBAR, como hijo sobreviviente del causante, habiéndosele conferido a MARÍA DE LOS ÁNGELES FIGUEROA, conocida por ÁNGELES MELÉNDEZ la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINA de la sucesión, con las facultades y restricciones de la HerenciaYacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia para que se presenten a mi oficina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina de la Notaria REBECA BEATRIZ FLORES DE DOMÍNGUEZ. PUBLÍQUESE EL PRESENTE EDICTO EN EL DIARIO OFICIAL Y POR TRES VECES EN DOS PERIÓDICOS DE CIRCULACIÓN EN EL PAÍS. En la ciudad de San Salvador, veintiocho de Agosto de dos mil trece. Rebeca Beatriz Flores de Domínguez, Notario 1ª. Pub., 3-4-5 4863 MAURICIO ROBERTO CALDERÓN CASTRO, Notario de este domicilio, con Oficina ubicada en Colonia Flor Blanca, Calle El Progreso, Número 2028, San Salvador. HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario proveída a las diez horas del día veintidós de Agosto del año en curso; se ha declarado a la señora GEIDI ROMERO o GEIDI ROMERO DE HERNÁNDEZ, heredera definitiva con beneficio de inventario de los bienes que a su defunción ocurrida en esta Ciudad, el día veintiséis de Abril del año dos mil trece, dejara el señor JOSÉ ALBERTO HERNÁNDEZ, conocido por JORGE ALBERTO HERNÁNDEZ, JORGE ALBERTO HERNÁNDEZ CUADRA y por JOSÉ ALBERTO HERNÁNDEZ QUINTANILLA, en su calidad de cónyuge sobreviviente y como cesionaria del derecho hereditario que en abstracto le correspondía a los señores HEIDI KARINA HERNÁNDEZ ROMERO o HEIDI KARINA HERNÁNDEZ DE FRANCO, KAREN ELENA HERNÁNDEZ ROMERO o KAREN ELENA HERNÁNDEZ DE AMAYA, DELIA PATRICIA HERNÁNDEZ ROMERO, JORGE ALBERTO HERNÁNDEZ ROMERO y FABIO JOSÉ HERNÁNDEZ ROMERO, en sus calidades de hijos del causante; en consecuencia se le confiere la Administración y Representación Definitiva de la referida sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en la Ciudad de San Salvador, a los veintitrés días del mes de Agosto de dos mil trece. Mauricio Roberto Calderón Castro, Notario 1ª. Pub., 3-4-5 4860 DAVID ACUÑA, Notario de este domicilio y del de San Salvador, con oficina situada en Tercera Calle Poniente 3-9 B1, Santa Tecla, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída en la ciudad de Santa Tecla, a las nueve horas del día veintiocho de Agosto dos mil trece, se ha declarado. HEREDERA DEFINITIVA y con beneficio de inventario de la HERENCIA INTESTADA de los bienes que a su defunción dejo la señora MARIA CRISTINA TRUJILLO VIUDA DE TAMACAS O MARIA CRISTINA TRUJILLO, quien fue de sesenta y cuatro años de edad, de Oficios Domésticos, Viuda, de nacionalidad salvadoreña, originaria de Antiguo Cuscatlán, quien falleció a las trece horas y cuarenta y cinco minutos el día ocho de mayo del dos mil trece, siendo su ultimo domicilio el de esta ciudad, por parte de la señora MARIA DE LOS ANGELES TAMACAS TRUJILLO, en calidad de hija y en calidad de cesionaria de los derechos hereditarios correspondientes al señor FREDY BALMORE TAMACAS TRUJILLO hijo de la causante mencionada, a quien se le ha conferido en el carácter indicado, la administración y representación definitiva de la sucesión. Lo que hago del conocimiento del público para los efectos legales correspondientes. En la ciudad de Santa Tecla, veintinueve de agosto del dos mil trece. David Acuña, Notario Única Pub., 3 4864

SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO OVETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS: Clase: 05. La solicitud fue presentada el día siete de mayo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de agosto del año dos mil trece. VINATAL Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1a. Pub., 3-5-7 4862 EXP. No. 2013124483 PRES. No. 20130179880 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARÍA JOSÉ HERNÁNDEZ DOMÍNGUEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras BLA BUSINESS LAW ADVISERS y diseño, traducida al castellano como: asesores legales de negocios, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO DEDICADO A BRINDAR SERVICIOS JURÍDICOS. La solicitud fue presentada el día seis de febrero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de junio del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1a. Pub., 3-5-7 4798

EXP. No. 2013124484 PRES. No. 20130179881 CLASE: 45. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARÍA JOSÉ HERNÁNDEZ DOMÍNGUEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras BLA BUSINESS LAW ADVISERS y diseño, traducida al castellano como: asesores legales de negocios, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS JURÍDICOS. Clase: 45. La solicitud fue presentada el día seis de febrero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de junio del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 1a. Pub., 3-5-9 4859

EXP. No. 2013126023 PRES. No. 20130182816 CLASE: 42. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de Novartis AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras THE Path IN CML y diseño, que se traduce al castellano como El Camino En CML, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE INVESTIGACIÓN MÉDICA, INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO EN EL CAMPO DE LA ONCOLOGÍA; PROPORCIONANDO INFORMACIÓN MÉDICAY CIENTÍFICA EN EL CAMPO DE LA ONCOLOGÍA A TRAVÉS DEL INTERNET. Clase: 42. La solicitud fue presentada el día once de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de abril del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 1a. Pub., 3-5-9 4858

EXP. No. 2013128601 PRES. No. 20130187357 CLASE: 05. David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 1a. Pub., 3-5-7 4797

EXP. No. 2013128040 PRES. No. 20130186475 CLASE: 33. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARCO JAVIER CALVO CAMINOS, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de CENTOLLAS HILL ACQUISITION CORP., de nacionalidad BRITÁNICA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras TROIKA FIVE 5, traducida al castellano como: TROIKA CINCO 5 y diseño, que servirá para: AMPARAR: BEBIDAS ALCOHÓLICAS. Clase: 33. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de junio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de julio del año dos mil trece.

EXP. No. 2013126675 PRES. No. 20130183847 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ SALVADOR MOLINA ORELLANA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de ILPAMED SAS, de nacionalidad FRANCESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra VINATAL, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICAS Y

GUEZ, en su calidad de APODERADO de Novartis AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras THE Path IN CML y diseño, que se traduce al castellano como El Camino En CML, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE INFORMACIÓN MÉDICA, PRUEBAS DE DIAGNÓSTICO MÉDICO, SERVICIOS DE MONITOREO E INFORMES; PROPORCIONANDO INFORMACIÓN SOBRE LA SALUD. Clase: 44. La solicitud fue presentada el día once de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de abril del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub., 3-5-7 4800

EXP. No. 2013126022 PRES. No. 20130182815 CLASE: 44. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍ-

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de LABORATORIOS ANDROMACO S.A., de nacionalidad CHILENA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ABLREUMATRIL, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día diecisiete de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de julio del año dos mil trece. ABLREUMATRIL Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub., 3-5-9 4857 EXP. No. 2013128602 PRES. No. 20130187358 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de LABORATORIOS ANDROMACO S.A., de nacionalidad CHILENA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra POSEX, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día diecisiete de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos

Distintivos. San Salvador, treinta de julio del año dos mil trece. POSEX Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub., 3-5-9 4856 EXP. No. 2013128600 PRES. No. 20130187356 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de LABORATORIOS ANDROMACO S.A., de nacionalidad CHILENA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra MILOXOL, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día diecisiete de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de julio del año dos mil trece. MILOXOL Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub., 3-5-9 4855 EXP. No. 2013128417 PRES. No. 20130187089 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de Novartis AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: un diseño, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día diez de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de julio del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub., 3-5-9 4854

EL INFRASCRITO JUEZ CUARTO DE FAMILIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SALVADOR, LICENCIADO EFRAÍN CRUZ FRANCO, AL PÚBLICO EN GENERAL HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la señora CLAUDIA MARGARITA SANTAMARÍA DE BENAVIDES, quien es de veintitrés años de edad, estudiante, salvadoreña, casada, originaria de San Salvador, Departamento de San Salvador, del domicilio de San Salvador, hija de los señores Jorge Alberto Santamaría y de MarthaYaneth Peñate González, promoviendo PROCESO FAMILIAR DE DIVORCIO POR EL MOTIVO SEGUNDO DEL Art. 106 C.F., clasificado con el número 07047-13-PF4FM2, representado por medio del Licenciado Antonio Armando Rivera Bolaños, en contra del señor Héctor Noé Osiris Benavides Solís, quien es mayor de edad, originario del municipio de San Miguel, Departamento de San Miguel, de nacionalidad salvadoreña y de domicilio desconocido hijo de los señores José Edgar Benavides y Rosa Aminta Solís de Benavides; desconociéndose además si la referida persona ha dejado constituido procurador o mandatario que la represente conforme a derecho en el proceso aludido, por lo que en cumplimiento de la Ley Procesal de Familia por este medio se emplaza a la misma. En consecuencia se le hace saber al señor HÉCTOR NOÉ OSIRIS BENAVIDES SOLÍS, que podrá presentarse a este Juzgado a ejercer su derecho de defensa contestando la demanda incoada en su contra, por medio de Abogado constituido conforme a derecho, dentro de los quince días hábiles siguientes a la tercera y última publicación de este edicto, en caso contrario se designará a la Procuradora de Familia adscrita al Tribunal para que lo represente en la defensa de sus derechos, por lo que se avisa al público en general para los efectos de Ley. Librado en San Salvador, a las once horas del día veintidós de agosto del año dos mil trece. Lic. Efraín Cruz Franco, Juez Cuarto de Familia Douglas Alexander Asunción Portillo,

Secretario N.U.E.: 07047-13-PF-4FM2-12 1ª. Pub., 3-9-16 4866

Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de julio del año dos mil trece.

EXP. No. 2013123681 PRES. No. 20130178087 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de PHARMA DEVELOPMENT S.A., de nacionalidad ARGENTINA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: las palabras NUTRIBABY 2 y diseño, donde se traduce del idioma inglés al castellano como: nutribebé 2, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS Y SANITARIOS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOSY SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS NUTRICIONALES PARA SERES HUMANOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día tres de enero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de julio del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub., 3-5-7 4870

EXP. No. 2013128354 PRES. No. 20130187016 CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MIRIAM ILIANA MIRANDA LÓPEZ, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de ADMINISTRADORA DE MARCAS Y FRANQUICIAS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras PRICE SHOES y diseño, traducida al castellano como: precio zapatos, que servirá para: AMPARAR: CALZADO, ROPA Y SOMBRERERÍA. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día ocho de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de julio del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1a. Pub., 3-5-7 4867

EXP. No. 2013128355 PRES. No. 20130187017 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MIRIAM ILIANA MIRANDA LÓPEZ, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de ADMINISTRADORA DE MARCAS Y FRANQUICIAS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras PRICE SHOES y diseño, traducida al castellano como: precio zapatos, que servirá para: AMPARAR: COMERCIALIZACIÓN, COMPRA Y VENTA DE CUALQUIER MERCANCÍA (INTERMEDIARIO COMERCIAL) EN DIVERSOS INMUEBLES (TIENDAS O LOCALES), A TRAVÉS DE CATÁLOGO Y POR TELÉFONO (TELEMARKETING); PUBLICIDAD. Clase: 35. la solicitud fue presentada el día ocho de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de julio del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub., 3-5-7 4869

EXP. No. 2013128353 PRES. No. 20130187014 CLASE: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MIRIAM ILIANA MIRANDA LÓPEZ, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de ADMINISTRADORA DE MARCAS Y FRANQUICIAS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras PRICE SHOES y diseño, traducida al castellano como: precio zapatos, que servirá para: AMPARAR: CAJAS DE CARTÓN O PAPEL, CARTÓN Y ARTÍCULOS DE ESTOS MATERIALES, NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PRODUCTOS DE IMPRENTA; MATERIALES DE ENCUADERNACIÓN; FOTOGRAFÍAS; PAPELERÍA, ADHESIVOS PARA LA PAPELERÍA O LA CASA (PEGAMENTOS); ARTÍCULOS DE OFICINA (EXCEPTO MUEBLES) MATERIALES PLÁSTICOS PARA EMBALAJE (NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES); CATÁLOGOS, REVISTAS, LIBROS Y VOLANTES. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día ocho de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub., 3-5-7 4868

PROCESO DE FAMILIA SARA DEL CARMEN GARAY CÁCERES, JUEZA PRIMERO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR, A LA JOVEN MICHELLE STEPHANIE GEORGE ZOMETA, HACE SABER: Que en este Tribunal se ha iniciado Proceso de Cesación de Cuota Alimenticia, promovido por la Licenciada MARTA ALICIA RAMOS GUEVARA, mayor de edad, Abogada, del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador, en su calidad de Defensora Pública de Familia comisionada por la señora Procuradora General de la República y en representación del señor ALBERTO GEORGE LÓPEZ, de cincuenta y cinco años de edad, Empleado, casado, del domicilio de Colón, Departamento de La Libertad, en contra de la joven MICHELLE STEPHANIE GEORGE ZOMETA, de veintidós años de edad, Bachiller, soltera, a quien según se manifestó se le ignora su domicilio, y siendo su último domicilio Residencial Cantón Primavera, Caserío La Lava Milagro de la Roca, Quezaltepeque, Departamento de La Libertad, razón por la cual, de conformidad con el Artículo 34 incisos 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia, se le previene a la demandada que se presente a este Tribunal a contestar la demanda incoada en su contra dentro de los quince días hábiles siguientes al de la tercera publicación de este aviso; si no lo hiciere, se le tendrá por emplazada y se le designará su representación a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado. Las publicaciones deberán realizarse con intervalos de cinco días hábiles entre cada una. Y para que lo proveído por este Juzgado tenga su legal cumplimiento, se libra el presente Edicto, en el Juzgado Primero de Familia de San Salvador, a las doce horas cincuenta y siete minutos del día catorce de agosto de dos mil trece. Lic. Sara del Carmen Garay Cáceres, Jueza Primero de Familia Lic. Ana Patricia Hernández Sánchez, Secretaria de Actuaciones EXP. N.U.I.: 08113-13-PF-1FM2(1) 1ª. Pub., 3-11-19 4861 08200-13-PF-3FM1-IV. PROCESO DE DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS. LICENCIADA CARMEN ELENA MOLINA, JUEZA TERCERO DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER QUE: Mediante resolución proveída a las catorce horas con veinticinco minutos de este día, este Tribunal ADMITIÓ la demanda de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, con fundamento legal en el artículo 106 causal 2º. del Código de Familia, pro-

movida por la señora LIDIA DÍAZ DE SOLARES, conocida también por LIDIA DÍAZ, LIDIA DÍAZ REYES, y por BERTA LIDIA REYES DÍAZ, por medio del Licenciado GIOVANNI ENRIQUE AGUILAR ROJAS, en su calidad de Apoderado, en contra del señor CAMILO SOLARES TENORIO conocido por CAMILO TENORIO SOLARES. En dicha resolución se ha ordenado EMPLAZAR por medio de EDICTO al demandado señor CAMILO SOLARES TENORIO conocido por CAMILO TENORIO SOLARES. Mediante el presente aviso por haberse expresado en la demanda que es de domicilio ignorado, dicho edicto tendrá que publicarse tres veces en un Diario de circulación nacional con intervalos de cinco días hábiles entre cada publicación, de conformidad a lo establecido por los Artículos 34 inciso 4º. y 5º. y 42 literal c) de la Ley Procesal de Familia. Por tanto, PREVIÉNESE al señor CAMILO SOLARES TENORIO conocido por CAMILO TENORIO SOLARES, comparezca a este Tribunal, a ejercer su derecho de defensa dentro de los QUINCE DÍAS hábiles siguientes a la última publicación de este aviso, mediante Apoderado legalmente constituido, tal como lo prescribe el Artículo 10 de la Ley Procesal de Familia, relativo a la procuración obligatoria, en caso contrario este Tribunal nombrará a la Procuradora de Familia adscrita a este Tribunal, para que asuma su representación legal en el presente proceso, de conformidad con el artículo 34 inciso 5º. de la Ley Procesal de Familia. Librado en el Juzgado Tercero de Familia de San Salvador, a los veintidós días del mes de Agosto del año dos mil trece. Licda. Carmen Elena Molina, Jueza Tercero de Familia Lic. Nelson Enrique Martínez Rodrí guez, Secretario de Actuaciones 1ª. Pub., 3-11-19 4852

PONER UNA CUÑA

NDO MARTES 03/09/2013 EL MU

23

l a v i t s e F

, z z a j de ara la p o i c a p s e un

N Ó I C A S I IMPROV

da a Outside -ban s se encuentr to ar és in de rm o te tr Den - quien al S primer festival l ha de e ra nd do do ROXANA LEMU na o ri ga O mo escena is m al á er al en lv r DIARIO EL MUND bu esenta la noche vo l jazz tienen un leto para repr os amantes de óximo año ganó su bo pr amen del rt un el e ce ce , rs zz ca ja er ac ición del Jo ed úgar pretexto para XV M la la en de país res del tercer lu e a la Plaza como ganado on la ar 7 de septiembr ar ch en es s cu gr ta es re is y al , al fin en cu El Carm posición y m co de es ría sica, en Paseo al go n en la cate bandas nacio terpretación. a diferentes mo segunl de r categoría de in ga lu presentará co er E im S pr el an ut de también se si sp r ut di 30” po O se 8: a s s do o ra te za nt nt ar ni Ju mie jazz “M Jazz, orga cial la banda de rticipativo de Pa pe al es iv da st . ta es Fe vi Á or in do teri REALIZAR Relaciones Ex bén García. s iar a las 7:30 y el solista Ru el Ministerio de icipación de la rt pa la n co ogramado inic á pr ar tá nt x es co sSa to to O or en en ad ev El El ev escuchar y de ca, El Salv EL PRÓXIM ortunidad para Alma Flamen . op o, a ta ity uj e un fin Br m es In or as y e . en ul nd p.m ba gno Az ión y el Newslands, Si l de improvisac as. ve ez ni pi el s ir tre br n a7 DE SEP- Ensamble, The ip cu rá lv ta sa arán e interpre n los jazzistas cTodas partic lento que tiene iginal, uno cole or a m te un e E cluy TIEMBR doreños. El repertorio in r cada grupo. nsideración po co co a a ne un tie y to o en tiv nizadores, el ev Según los orga expresión, la ar iv ot m y pulsar mo objetivo im ja l de zz. socialización se trata de divulgación y m ntido ta bién ís En el mismo se presente al pa a banda que re aH La en r encontrar un ga lu 13 que tendrá emvi no de en el Jojazz 20 17 el sde el 14 hasta bana, Cuba, de bre próximo. nadora el Mir a la banda ga Para selecciona apoyado por es es Exterior , on ci la Re de calificador. nisterio ionará al jurado cc le se s, ta is zz los ja

El segundo Festival Participativo de Jazz

L

en Paseo El Carmen.

a presentará G Cada band el inal durante un tema orig is. at gr es to en festival. El ev TE OR SÍA. /C

24 Espectáculos • Mundo&Fama

Le hace un show privado al presidente de Kazajstán

el rapero Kanye West viajó hasta Asia central para realizar un exclusivo show en Kazajstán. El cantante y pareja de la famosa Kim Kardashian, realizó un concierto privado para el presidente de ese país, Nursultan Nazarbayev, quien celebraba la boda de su nieto, desembolsando nada menos que US$ 3 millones para el artista. El show se realizó en el Hotel Royal Tulip, según indicó el portal británico NME.

Estos serán los sadomasoquistas EE.UU. Dakota Johnson y Charlie Hunnam interpretarán a Anastasia Steele y Christian Grey, según indica el sitio web ABCnews.com, son los elegidos para dar vida a los personajes del Best Seller “Las 50 sombras de Grey”."Buenos días todos,estoy encantada de hacerles saber que la adorable Dakota Johnson ha aceptado ser nuestra Anastasia en la adaptación de Cincuenta Sombras de Grey y Christian... El hermoso y talentoso Charlie Hunnam será Christian Grey",informó E.L.James,la autora del best seller,en su página web.

EL MUNDO I Martes 03/09/2013

Eva Mendes “De pequeña quería ser monja” A pesar de que la actriz Eva Mendes pasó la mayor parte de su infancia recorriendo el Paseo de la Fama de Hollywood, donde su madre trabajaba como taquillera, jamás se le pasó por la cabeza la idea de convertirse en actriz ya que desde pequeña tenía claro que su verdadera vocación era la religiosa. "Quería ser monja", confesó con total sinceridad a la revista Mujer Hoy. Sin embargo, desestimó por completo la opción de seguir el camino marcado por Dios cuando su hermana le dijo que las religiosas no ganaban dinero, por lo que inició sus estudios de Marketing en la universidad, donde un cazatalentos se fijó en ella y a partir de ahí, Eva comenzó a medir cada uno de sus pasos en el terreno laboral con una frialdad pasmosa de la que se siente orgullosa. "Nunca me he sentido como un objeto. Nada de lo que hago es un accidente. Puede parecerlo, pero es lo opuesto a la realidad. Soy muy calculadora cuando se trata de mi trabajo", explicó.

Prepara su VUELTA A LOS ESCENARIOS

“¿BESAR EN LA PANTALLA ES ANTINATURAL?”

EE.UU. La cantante Britney

Spears está tan entusiasmada con su regreso a los escenarios que ha contratado a un equipo de expertos para ponerse en forma tanto en el plano físico como en el vocal, después de no pisar las tablas desde su gira 'Femme Fatal' en 2011. "Britney ha visitado a un entrenador vocal y también ha estado tomando clases de forma regular.Además, está trabajando muy duro con su coreógrafo para preparar su vuelta al trabajo", confesó el portavoz de la artista al portal Digital Spy.

No se siente cómodo besando

No importa si es actor o actriz, Matt Damon se siente raro cada vez que tiene que actuar un beso. Matt Damon ha tenido un año movido: no solo ha trabajado en Elysium (que se estrenó este mes en México), sino también en Behind the Candelabra, el esperado filme de Steven Soderbergh, producido por HBO, donde interpreta al amante de Liberace (Michael Douglas). “Lo complicado para Michael y para mí, más que el hecho de besarnos, fue cómo hacer para estar en un cuarto con alguien con el que tienes una relación larga. Mi esposa y yo, cuando estamos juntos, sabemos que estamos conectados, y con Michael teníamos que crear eso”.

26 Espectáculos • Mundo&Fama

Polémica le generó logros

{MOURINHO}

RUBIA Y EN CAMISÓN PARA SU NUEVO ÁLBUM EE.UU. La cantante Cher, de 67

EE.UU. La cantante y ex

rostro de Disney, Miley Cyrus no solo acaparó críticas tras su polémica presentación en los premios MTV VMA 2013 realizados el 25 de agosto pasado en Brooklyn, Estados Unidos. La ex protagonista de la serie infantil Hanna Montana ya ostenta el 13 lugar del ranking Billboard con su nuevo tema Wrecking Ball, vendiendo a la fecha 90 mil descargas digitales.

EL MUNDO I Martes 03/09/2013

EL NUEVO HÉROE DE UNA SERIE ANIMADA DE TELEVISIÓN El entrenador portugués del Chelsea, José Mourinho, es el nuevo héroe de una serie animada en la televisión lusa, en la que el técnico dirige por sorpresa un equipo de jóvenes futbolistas. La historia se titula "Mourinho and the Special Ones" y se emitirá en 26 episodios en la cadena privada SIC, en la que fue estrenada este fin de semana.

años, posa sugerente en la portada de su próximo disco, "Closer To The Truth", como puede apreciarse en la foto que la artista publicó la pasada noche en Twitter y Facebook. Cher aparece con una larga melena rubia y un escueto camisón de seda, apoyada sobre una cama y un cojín de pelo blanco. La reacciones no se hicieron esperar en las redes sociales. "Me da igual la edad que tenga. Es sexy", escribió uno de sus fans, mientras que otro aseguraba que la foto le recordaba a una portada de la revista "Playboy".

A Daniel Radcliffe No le da miedo ser gay INGLATERRA. El actor Daniel Radcliffe, conocido

De rebelde a abogado

Mark-Paul Gosselaar se convirtió en un ícono televisivo para millones de adolescentes con “Salvado por la campana”, un papel, el de Zack Morris, que le condenó a ser encasillado. “No sabía lo que hacía por aquella época ni cuánto dinero estaba ganando”, dijo Gosselaar, de 39 años. Ahora Gosselaar se encuentra volcado con “Franklin & Bash”, donde interpreta a un abogado contratado por un alto cargo.

mundialmente por su interpretación del mago Harry Potter, no cree que su papel del poeta homosexual Allen Ginsberg en la película “Kill your darlings” le vaya a restar popularidad entre su público. “El público me ha apoyado cuando participé en Equus en el teatro y continuará haciéndolo incluso con los amores homosexuales de ´Kill your darlings´”, declaró el actor a los medios italianos.

LADY GAGA SE INSPIRA EN SANDRO BOTTICELLI. La cantante estadounidense Lady Gaga se ha inspirado en la Venus de Milo para confeccionar la imagen que acompaña a su último álbum "Artopop", según dijo la artista en una entrevista con la BBC. Para ese disco, y especialmente para "Applause", el primer sencillo del nuevo trabajo, la

estadounidense se dejó influenciar por la obra del renacentista italiano Sandro Botticelli. "Me he inspirado en obras de arte antiguas y clásicas, como la Venus de Milo", afirmó Lady Gaga, cuyo nombre real es Stefani Germanotta, quien consideró "que sería divertido" para sus fans plasmar en el nuevo álbum "la emoción de la Venus de Milo de Botticelli, que revive" a través de ella.

Película de Derbez genera $2 millones en EE.UU. El filme No se aceptan devoluciones, dirigido y protagonizado por el actor mexicano Eugenio Derbez, recaudó dos millones de dólares en su primer día de estreno en Estados Unidos. La película llegó a salas cinematográficas de Los Ángeles, Lubbock, Memphis, Miami, Minneapolis, Nueva York, Nuevo Orleans, Chicago, Baltimore, Seattle, Denver, Detroit y Houston, entre otras ciudades, con 400 copias. De acuerdo con un comunicado de prensa, Instructions not included (título del filme en inglés) es el mayor éxito registrado para una película mexicana en su estreno en Estados Unidos.

Mundo&fama • Espectáculos 27

EL MUNDO I Martes 03/09/2013

El dúo salvadoreñoguatemalteco lanza este mes su nuevo sencillo “ME

SUDOKU 1

VUELVES LOCO”.

Milcoros y Sicologo,

se volvieron locos

ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO

Luego de haber lanzado “Traviesa” el dúo salvadoreñoguatemalteco, Milcoros y Sicólogo, vuelve a la escena musical con su nueva canción “Me vuelves loco”. Se trata de un sencillo que habla de la pareja. “Es una canción inspirada en la atracción entre dos personas, es que cuando alguien te gusta uno se vuelve loco, se vuelve incoherente, a eso se refiere” dijo Juan Carlos Pineda (Milcoros). De acuerdo con Pineda, la canción fue escrita por él y su compañero Byron Sontay (Sicólogo) desde hace un año pero no habían encontrado el mercado correcto para lanzarla. Según Sicólogo la melodía cuenta con la producción de RKO quien ha trabajado para artistas como Wisin y Yandel, e Ivy Queen. “Me vuelves loco” forma parte del álbum La Nueva Dinastía el cual aún está en eta-

SUDOKU AVANZADO

pa de producción y según los artistas no tiene fecha de lanzamiento. La melodía es el quinto sencillo que lanzan de este álbum. Juan Carlos Pineda y Byron

Sontay se conocen desde hace muchos años pero fue hasta el 2010 que unieron sus talentos y comenzaron a trabajar juntos en una nueva propuesta musical.

Ambos artistas residen en Boston, Estados Unidos, lugar desde donde tratan de abrirse espacio en la industria y trabajan “duro” para darse a conocer en la región.

SOPA

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

KAKURO

SUDOKU AVANZADO

KAKURO

SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR

/CORTESÍA

SUDOKU 1

El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse.

La nueva melodía de los artistas centroamericanos ya está sonando en radios nacionales.

AARÓN ABISMAR ALBÓNDIGA ALGEBRAICO ANTRAX ARMADIJO ARRABAL ASAETEAR ASEQUIBLE CANICHE CASO

CASTAÑAR CHALATE CHUPETA EMBOTAR FLUIDO FRITURA GALLARDÍA HORDA ILEGALIZAR IMPERFECTO MAGIA

MÉDICO PEREJIL RETINTÍN SACIADO SALMÓN SEGMENTO SOBRECARGA SORTILEGIO SOTO SUMAMENTE TÁCTICA

TAMBARRIA TOSQUEDAD TRANQUILO TRIPA TROPIEZO VALIOSO VATICINIO VOLUMEN ZACATÓN.

28 Espectáculos • Tv&cine

EL MUNDO I Martes 03/09/2013

{ LA CARTELERA DE CINE }

Tras mudarse con su familia a su pueblo de toda la vida para estar más cerca de sus amigos y los hijos de éstos, Lenny (Adam Sandler), descubre que entre acosadores de antaño y acosadores actuales, conductores de autobús esquizofrénicos, polis ebrios en esquís y 400 fiesteros disfrazados dispuestos a amargarle la fiesta, la locura no ha hecho más que empezar.

COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com

{ESTRENOS } LA GRAN VÍA

•JURASSIC PARK [SUBTITULADA]

CINEMARK LA GRAN VÍA 3:00, 5:55, 8:50 P.M. METROCENTRO 11:05, 1:35, 4:05, 6:35, 9:05 P.M.

CINÉPOLIS GALERÍAS 3:00, 6:00, 9:30 P.M.

CINÉPOLIS

CINEMARK LA GRAN VÍA 7:35, 10:05 P.M. CINÉPOLIS GALERÍAS 1:30, 4:00, 9:00 P.M.

SON COMO NIÑOS 2

Son como niños 2 (subtituldada) 1:30, 4:;00, 9:00 p.m. (A) Jurassic Park 3d (doblada) 3:00, 6:00, 9:30 p.m. (B) El conjuro (subtitulada) 1:05, 3:45, 6:25, 9:10 p.m. (C) El último desafío (subtitulada) 2:00, 4:30, 7:00, 9:30 p.m. (C) Mi pequeño Pony (doblada) 2:30, 4:30, 6:30, 8:30 p.m. (A) Wolverine 3d (doblada) 2:30 p.m. (B) El conjuro (doblada) 1:40, 4:20, 7:00, 9:35 p.m. (D) Son como niños 3 (doblada) 2:30, 5:00, 7:30 p.m. (C) Mi villano favorito 2 (doblada) 3:00 p.m. (A) El conjuro (doblada) 6:0, 8:40 p.m. (D) Turbo (doblada) 3:55 p.m. (A) Los Pitufos 2 (doblada) 4:00, 7:00 p.m. (A) Jugando por amor (subtitulada) 8:35 p.m. (B)

•EL CONJURO

• EL ÚLTIMO DESAFÍO

[DOBLADA]

[SUBTITULADA]

CINEMARK LA GRAN VÍA 5:05, 10:10 P.M.

CINEMARK LA GRAN VÍA 2:10, 4:45, 7:25, 10:00 P.M. CINÉPOLIS GALERÍAS 2:00, 4:30, 7:00, 9:30 P.M.

PLAZA MUNDO

METROCENTRO 11:00, 1:35, 4:10, 6:45, 9:20 P.M. CINÉPOLIS GALERÍAS 1:05, 3:45, 6:25, 9:10 P.M. MULTICINEMA REFORMA 10:00 A.M., 12:10, 2:20, 4:30, 8:45 P.M.

MULTICINEMA PLAZA MUNDO

3:00, 5:00, 7:00 P.M.

Jurassic Park 3D (subtitulada) 3:00, 5:55, 8:50 p.m. (A) Son como niños 2 (subtitulada) :35, 10:05 p.m. (C) Son como niños 2 2D (Doblada) 2:35, 5:00 p.m. (C) My Little Pony 2D (doblada) 2:25, 4:20 p.m. (A) El último Desafío 2D (Subtitulada) 2:10, 4:45, 7:25, 10:00 p.m. (B) El Conjuro 2D (subtitulada) 5:05, 10:10 p.m. (D) El Conjuro (subtitulada) 1:55, 4:30, 7:10, 9:50 p.m. (D) Jugando por amor (subtitulada) 2:30, 7:40 p.m. (C) Wolverine:Inmortal 3D xd (subtitulada) 9:40 p.m. (B) Wolverine:Inmortal (subtitulada) 1:40, 4:30, 10:15 p.m. (B) Los Pitufos 2D (doblada) 2:00, 4:25 p.m. (A) Red 2 (subtitulada) 6:25, 9:10 p.m. (C)

Los Pitufos (español) 10:00, 12:10, 2:20 p.m. (TP) Wolverine inmortal (español) 10:45, 1:15, 3:45, 6:15, 8:45 p.m. (A) El rescate (subtitulada) 4:30, 6:40, 8:45 p.m. (C) El conjuro (subtitulada) 10:00, 11:30, 1:15, 3:00 p.m. (C) Mi pequeño Pony 2d (subtitulada) 10:00, 11:30, 1:15, 3:00 p.m. (C) Jurassic Park 3d (subtitulada) 4:30, 6:45, 9:00 p.m. (A) Son como niños 2 (subtitulada) 10:00, 12:10, 2:20, 4:30, 6:40, 8:45 p.m. (C)

MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Viva la mañana Secretos de cocina Los Picapiedras Amo de casa Teledós (V) La mujer de Vendaval Qué bonito amor Final Chica vampiro Play (V) Porque el amor manda Teledós (V) Amores Verdaderos La Tempestad La Patrona Teledós (R) Infiltrados

>>CANAL 4 5:25 El Minuto de María 530 TCS Noticias (En Vivo) 6:30 Frente a Frente (En Vivo) 7:30 Frente a la comunidad (En Vivo) 8:00 Viva la Mañana (En Vivo) 11:00 Portada´s 12:00 Primer Impacto Extra 12:30 Noticias 4 Visión (En Vivo) 1:00 Río del destino 2:00 Cuento Encantado 3:00 ¿Dónde diablos está Umaña? 4:00 Los doctores 5:00 Caso cerrado Con la Dra. Ana María Polo 6:00 Rosa Diamante 7:00 Pobre rico 8:00 Flor Salvaje 9:00 Noticias 4 Visión (En Vivo) 10:00 Noticiero Deportivo DC-4 (En Vivo) 10:30 Frente a Frente (Repetición) 11:30 Noticiero Telemundo 12:00 Noticias 4 Visión (R) 1:00 Caso Cerrado Con la Dra. Ana María Polo

>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00

11:00 12:00

Cadena TCS El minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V ) Canal Seis Matutino: Corazón Apasionado El Talismán Mar de amor Llena de amor El Chavo del Ocho Grandiosa (V) El Noticiero (V) Tele Cash Clase 406 Al Rojo Vivo 12 Corazones The Simpsons Dos hombres y medio Two and a half men El mentalista El Noticiero (V) Súper Cine Presenta: Año uno - Yearone Con: Jack Black Michael Cera El Noticiero 12 Corazones (R)

>>CANAL 8 5:20 Himno Nacional 5:21 Jingle yo si quiero a mí país Identificación del mes 5:22 Santo Rosario 5:50 Evangelio del Día 5:55 El Minuto de María 5:57 El Angelus 6:00 Ágape Noticias News (V) 8:00 Revista Buenos Días Familia (V) 10:30 Imágenes Aéreas: Viento de invierno 11:00 Entrecheros 12:00 El Angelus 12:02 El Minuto de María 12:03 Magic School Bus ( Peque Aventuras) 12:30 Olga! 1:00 CNNN (Noticiero Internacional) 1:30 Mensaje /Franja de Fé (En Vivo) 2:00 Dios es Amor (V)

4:00 5:00 6:00 6:02 6:05 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:00 11:59 12:00

Diosito TV "El Taller de los Pingües" El Angelus El Minuto de María Ventana Informativa Al fondo hay sitio (Serie) Arte y fe Network Opiniones José Miguel Rojas (Prédica) Santo Rosario Padre Alberto Lineros/ Cambia de relación no de pareja El Angelus Jingle Yo si quiero a mí país

>>CANAL 10 5:45 6:00 10:00 10:30 11:30 12:00 12:30 12:45 1:00 1:30 2:00

3:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 11:00 12:00 12:15

Patrón - Música Tu mañana (En vivo) Historia Central Prisma Patrimonio Cultural 13 Tribus Patrimonio Cultural Journal, Noticiero Internacional Panorama Jornada Deportiva (En vivo) Espacio Infantil -El oso de la casa azul -La hora del niño: No todo son malas noticias -Sésame English Frecuencia 12-25 (En Vivo) Visión Futuro Todo Gol Divino Tesoro Journal, Noticiero Internacional Panorama (V) Programación Telesur Modernización en marcha Documentales Telesur Programación Telesur Panorama - Retransmisión Noticias de la Fuerza Armada Cierre

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

>>CANAL 12 5:45 Revista Informativa 8:00 11:00 12:30 1:00 2:00 2:30 3:00 3:30 5:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:00 11:00 11:30 12:00

Hechos A.M. Hola El Salvador Venga la Alegría Noticiero Hechos Tarde Actitud femenina Quién tiene tienda que la atienda Candy Candy Bob Esponja Telenovela Popland Pop la nueva generación Camino a la fama Serie Split Ventaneando Milena, tu amiga Noticiero Hechos Estelar Pizarrón Deportivo Camino a la Fama Teleserie Graduados Show de huevos Noticiero Hechos (R) Pizarrón Deportivo (R)

>>CANAL 15 5:30 8:00 9:45

11:30 1:15 3:15 5:00 6:45 8:20 10:15 12:00

Cadena Megavisión A.M. La propuesta Con: Jennifer Esposito, Nick Moran Mi hermano vuelve a casa Con: Will Schaub y Darin Cooper Justicia Con: Julie Khaner, Gary Farmer La boda Polaca Con: Lena Olin Gabriel Byrne El precio del coraje Con: Louis Gossett Jr. y Joseph Mazzello Testigo silencioso Con: Darlanne Fluegel y Martin Neufeld Secuestro mortal Con: James Marsden Donna Larson Bakhita Con: Fatou Kine Boye y Fabio Sartor El blues de la muerte Con: Ernie Hudson, Terrence Howard Cierre

>>CANAL 19 5:30 8:00 8:10 9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 3:00 3:10 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 8:00 8:10 9:00 10:00 10:30 11:30 12:30

Cadena Megavisión AM Avance Meganoticias 19 El mundo hoy Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Meganoticias 19 Conexión Global Avance Meganoticias 19 Ahora con Óscar Haza Avance Meganoticias 19 Cadena3 Noticias Avance Meganoticias 19 Paparazzi Magazine Avance Meganoticias 19 Journal El Mundo al día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19 Charytín Meganoticias 19 Punto de luz Cadena3 Noticias El mundo al día Cierre

>>CANAL 23 6:00 6:30 7:30 10:00 12:00 1:00 3:00 5:00 7:00 7:30 7:45 8:00 9:00 11:00 12:00 1:00

>>CANAL 33 5:30 6:30 7:30 8:00

10:00

>>CANAL 21 5:30 Cadena Megavisión 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:00

A.M. (V) Arriba mi gente 21 a la carta Mujer Express Amo cautivo (T) TN21 Meridiano (V) No lo cuentes Sónico El Sótano (Programa Juvenil) Exit Emperatriz (Telenovela) TN21 Estelar (V) Amor e intrigas Código 21 Fanáticos+ Diálogo con Ernesto López (R) Cierre

Cafeína Francamente Cafeína Monastereo Cafeína Bum! Bum! Pop! Extravagando Audiopuntura Coupling La isla de las flores Aclarando Conceptos La dolarización Old Boy Francamente (Reprise) Misfits Cierre

12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00

12:00

Teleprensa Perspectivas Teleprensa El show de la mañana Entretenimiento al máximo Aló Excelente animación juvenil, juegos, reportajes y mucho entretenimiento Prisma Excelentes reportajes El Club de la Chilena salud belleza y cocina Teleprensa De mujer a mujer Buena Onda Videos musicales Dinero Teleprensa Estelar Ocho en Punto 361o con Luis Membreño Tabernáculo Bíblico de Ilopango Teleprensa Estelar -R Información Nacional e Internacional Cierre

El Talismán

Canal 6; 9:00 P.M.

Camila Nájera y su familia pierden todo gracias a las deudas de juego de su padre Esteban, su esposa Elvira lo abandona y él decide dejar el vicio del juego y recomenzar su vida en otro lugar. Para dejar atrás el amargo pasado y empezar de nuevo, la familia se muda de Texas a California.

¡Qué bonito amor! Santos Martínez de la Garza (Jorge Salinas), un joven apuesto y despreocupado millonario, dueño de una distribuidora de autos, es engañado por sus socios más cercanos, entre ellos, Bruno (Sergio Mayer), su amigo y novio de su hermana, Wendy (Susana Diazáyas), por lo que se ve en la necesidad de huir de Los Ángeles hacia la Ciudad de México, en calidad de fugitivo, al ser acusado de fraude y lavado de dinero.

• DIANA NYAD,PRIMERA EN NADAR DE CUBA A FLORIDA SIN PROTECCIÓN ANTITIBURONES EL MUNDO 29 • MARTES 03/09/2013

MADRID (DPA) DIARIO EL MUNDO

ESPAÑA Se agita el mercado de fichajes en su último día

El Real Madrid se renueva Gareth Bale fue presentado ante la afición del Real Madrid /EFE

EL GALÉS GARETH BALE FUE PRESENTADO AYER, MIENTRAS MESUT ÖZIL Y KAKÁ DEJAN LA CASA BLANCA

“

"Hola, es un sueño para mí jugar para el Real Madrid. Gracias por este gran recibimiento. ¡Hala Madrid!" GARETH BALE / REAL MADRID

Pese a la resistencia del jugador y la afición, el alemán Mesut Özil jugará para el Arsenal. /DEM

El Real Madrid regaló al brasileño Kaká al Milan y se ahorró millones de dólares.

El Real Madrid esperó al último día del mercado de fichajes para agitar todo el continente con tres movimientos espectaculares: la firma multimillonaria de Gareth Bale, el "traspaso-express" de Mesut Özil al Arsenal y el "regalo" de Kaká al Milan. Pérez comenzó la jornada incorporando un nuevo "galáctico" a su proyecto. Presentó al galés Bale, por seis temporadas. Cerca de 30.000 hinchas acudieron al estadio Santiago Bernabéu para recibir al nuevo "galáctico" de Florentino Pérez, presidente del Real Madrid, que pagó al Tottenham más de 119 millones de dólares por su adquisición. "Hola, es un sueño para mí jugar para el Real Madrid. Gracias por este gran recibimiento. ¡Hala Madrid!", dijo en esforzado español el zurdo antes de fotografiarse sosteniendo la camiseta con el dorsal número once junto a un Pérez visiblemente entusiasmado. Según fuentes del Tottenham, el Real Madrid pagó $130 millones, pero desde el club blanco se afirma que el traspaso se quedó en 119 millones, lo que lo convertiría en el segundo más costoso tras el portugués Cristiano Ronaldo. Si el fichaje de Bale se conocía desde el domingo, más sorprendente fue el fichaje de Özil por el Arsenal, quien en un día hizo oferta y completó fichaje. Lo hizo tras pagar $66,2 millones, un traspaso discutido por parte importante de la hinchada blanca. El traspaso del alemán generó una profunda división entre la hinchada del Real Madrid, que tenía a Özil como uno de sus favoritos. Así se pudo comprobar ayer en la presentación de Bale. Durante varios momentos del acto, los 30.000 aficionados que acudieron al acto gritaron al unísono: "Özil no se vende". Muy diferente fue la historia de Kaká, quien regresó al Milan después de cuatro años infructuosos en el Real Madrid. En 2009, el Real Madrid pagó casi $89 millones al Milan y ayer el club italiano lo consiguió gratis. El Real Madrid prefirió darlo a cambio de ahorrarse un contrato de dos temporadas por $13,2 millones.

30 Deportes ESPAÑA

Abogado de Messi pide aplace declaración PALMA (EFE) DIARIO EL MUNDO

Cristóbal Martell, abogado del futbolista del F.C. Barcelona, Lionel Messi, ha solicitado al Juzgado de Gavá (Barcelona), que tramita una querella por tres supuestos delitos fiscales contra el jugador, que aplace su declaración, prevista para el próximo día 17. Según ha confirmado Martell ese día no puede asistir a Messi y a su padre, Jorge Horacio, en el Juzgado de Instrucción 3 de Gavá porque tiene que estar presente en un juicio que se celebrará en Terrasa (Barcelona). El letrado, que se desplazó ayer a Palma por motivos profesionales, ha afirmado que en las últimas semanas se ha reunido en varias ocasiones con el padre de Messi para terminar de perfilar la estrategia de defensa. La Fiscalía de Delitos Fiscales de Barcelona imputa a Messi y a su padre la presunta comisión de tres delitos fiscales de los ejercicios correspondientes a los años 2007, 2008 y 2009.

EL MUNDO I Martes 03/09/2013

HEXAGONAL El juego contra Estados Unidos es este viernes a las 8:00 p.m.

Costa Rica trabaja para sellar boleto al Mundial Ayer comenzaron a llegar a San José, los jugadores de la selección que militan en los equipos europeos. SAN JOSÉ (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

La selección de Costa Rica comenzó ayer sus entrenamientos con vistas a los partidos del próximo viernes ante Estados Unidos y del siguiente martes contra Jamaica, con el objetivo de ganar los seis puntos y sellar el boleto al Mundial de Brasil 2014. "Se siente un buen grupo y eso es importante. Ahora es cuando tenemos que unirnos más para sacar este primer juego contra Estados Unidos y luego contra Jamaica", dijo el atacante del Fulham inglés Bryan Ruiz. "Ganando los dos (partidos) estamos en Brasil", afirmó el delantero, quien destacó que dentro de la selección, dirigida por el entrenador colombiano, Jorge Luis Pinto, existe "mucha motivación y confianza". Por su parte, el asistente técnico de la selección, Paulo César Wanchope,

SALVATIERRA ES LA PRIMERA BAJA TICA • El lateral derecho del Alajuelense José Salvatierra se confirmó ayer como la primera baja por lesión de la selección de Costa Rica para el partido frente a Estados Unidos. • El futbolista sufrió un esguince grado dos en su rodilla derecha la noche del domingo en el partido por la liga local en el que el Alajuelense derrotó por 1-0 al Herediano, y estará fuera de las canchas "varias semanas", informó ayer la Federación Costarricense de Fútbol (Fedefútbol).

dijo que en la primera práctica los ejercicios se concentraron en afinar el esquema ofensivo. "Hoy se tocó el tema ofensivo. Fue de más énfasis en el trabajo ofensivo, el juego por los extremos y de los laterales", explicó Wanchope. Por su lado, el lateral izquierdo del

Costa Rica recibe este viernes en un juego crucial a la selección de Estados Unidos. /DEM

Everton inglés Bryan Oviedo dijo que el grupo sabe que "ganar este partido contra Estados Unidos nos acercaría muchísimo al mundial" y que los jugadores sienten "mucha confianza de que así va a ser". El seleccionador Jorge Luis Pinto tendrá a su disposición la totalidad de los convocados hasta la práctica de hoy, pues ayer llegaron a San José

varios jugadores procedentes de equipos europeos. Los futbolistas que aún faltan por incorporarse son el delantero del Olympiakos griego Joel Campbell, el centrocampista del Copenhague danés Christian Bolaños, y del Valerenga noruego el atacante Diego Calvo y el defensa Giancarlo González. Por su parte, la selección

de Estados Unidos llegará hoy a San José para disputar el compromiso eliminatorio el viernes a las 20.00 hora local en el Estadio Nacional de San José ante 35.000 espectadores. EE.UU. es el líder del hexagonal final de la Concacaf rumbo a Brasil 2014 con 13 puntos, seguido por Costa Rica (11), México (8), Honduras (7), Panamá (6) y Jamaica (2).

EE.UU. La primera sin protección antitiburones

MÉXICO Recibe a la selección de Honduras

Diana Nyad cumple su deseo de nadar de Cuba a Miami

El Tri comienza con ausencias entrenos

MIAMI (EFE) DIARIO EL MUNDO

La nadadora estadounidense Diana Nyad completó ayer, después de más de 52 horas en el agua, su travesía a nado desde La Habana hasta la costa de Key West, en Florida (EE.UU.), sin jaula para la protección contra los tiburones. Nyad, de 64 años de edad, había intentado la proeza otras cuatro veces y ésta la hizo con una mejor protección

contra las medusas a lo largo de casi 166 kilómetros. Ante más de un millar de personas que la estaban esperando, incluidas autoridades locales, Nyad dijo: "siempre puedes alcanzar tus objetivos" y "no te resignes a ser viejo". Nyad había iniciado el sábado su nueva aventura desde el Club Náutico Internacional "Hemingway" de la capital cubana, acompañada de un equipo de apoyo integrado

MÉXICO (EFE) DIARIO EL MUNDO

Diana Nyad logró su hazaña de nado. /EFE

por 39 profesionales, entre ellos buzos, médicos, marineros y otros asistentes. Cuando Nyad se aproximaba a la costa los espectadores la rodearon en el agua aclamándola. A lo largo de su exitosa carrera

deportiva, Nyad se convirtió en la mejor nadadora de larga distancia del mundo, e impuso varias marcas, incluida la de siete horas y 57 minutos alrededor de la isla neoyorquina de Manhattan.

México comenzó ayer con varias ausencias su concentración para enfrentar a Honduras el viernes en el estadio Azteca en un partido clave de la séptima jornada del Hexagonal final de la Concacaf para la Copa del Mundo Brasil 2014. De los 23 convocados no han lledado a la concentración Diego Reyes y Héctor Herrera, del Oporto portugués, Andrés Guardado, del Valencia español, y Francisco Javier Rodríguez y Raúl Ji-

ménez, del América local. Javier Hérnandez, del Manchester United inglés; Giovani dos Santos y Javier Aquino, del Villareal y Héctor Moreno, del Espanyol, ya están con el seleccionado que dirige José Manuel de la Torre y Moreno llegó hacia el mediodía. La práctica fue dirigida por los auxiliares Eduardo de la Torre y Salvador Reyes y tuvo una duración de 80 minutos. México busca uno de los tres cupos directos para el Mundial, el cuarto disputará una repesca con Nueva Zelanda.

EL MUNDO I Martes 03/09/2013

DEPORTES

VIEJO CONOCIDO Se midieron en Marsella 2008

Islas Salomón, el rival de El Salvador WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

La selección de fútbol playa de Islas Salomón, selló ayer su boleto al Mundial de Tahití 2013, al derrotar en un cómodo partido a su par de Nueva Caledonia, en lo que fue el torneo clasificatorio por el continente de Oceanía. Los goles de Joe Luwi, protagonista indiscutible por su

triplete de anotaciones ante la selección local, Anthony Talo, James Naka y Robert Laua, le dieron el pase deseado a los Bilikiki, quienes completaron el grupo B del Mundial de Tahití, junto a El Salvador, Argentina y Holanda, países clasificados de antemano. La cita mundialista se disputará del 18 al 28 de este mes en la ciudad de Papeete.

Deportes El representativo malesiano, logró su sueño de llegar a Tahití, tras imponerse a Nueva Caledonia por 6-0. Este triunfo sumado al 8-3 ante la selección de Vanuatu, tercera selección que participó en este torneo eliminatorio, le permitió a Islas Salomón llegar invicto al certamen mundialista de fútbol playa. La consecución del boleto no fue sencillo para los verde –azules, quienes sacaron la casta mundialista hasta en el tercer y último periodo, para marcar los cinco goles restantes luego de abrir el marcador en el segundo periodo. Islas Salón es la 16ª y últi-

ma selección en alcanzar su pase a Tahití. Debutará el 19 de este mes en la fase de grupos ante la selección de Holanda, posteriormente se medirá a la selección de Argentina el 21 de septiembre y un día después lo hará frente a la Selecta Playera, que es dirigida por el técnico nacional Rudis Gallo. Será la segunda ocasión en que El Salvador e Islas Salomón se midan en un Mundial de fútbol playa. Ya lo hicieron en Marsella 2008, y esa vez le tocó perder a la azul y blanco por 3-6 en fase de grupos. El Salvador se concentra hoy para cerrar su última semana de trabajo.

“

Tenemos que individualizar a todos los que han cometido este error” “En la ley interna o temas locales, no tiene nada que ver la FIFA”. LUIS MARTÍNEZ FISCAL GENERAL.

La Fiscalía continúa investigando a los jugadores de la selección nacional. /DEM

INVESTIGACIONES Hay que individualizar a los señalados

Fiscalía sin congelar cuentas bancarias de los jugadores El fiscal Luis Martínez dice esperar información del exterior para poder actuar en las cuentas de los futbolistas. REDACCIÓN DEPORTES DIARIO EL MUNDO

El fiscal general de la República, Luis Martínez, afirmó ayer que las cuentas bancarias de los jugadores señalados en supuestos amaños de partidos en Selección Nacional, no han sido congeladas por el momento, pese a que habría di-

nero ilícito de por medio en la venta de partidos. Martínez manifestó que siguen a la espera de poder obtener información proveniente del exterior, para poder tomar una decisión sobre los movimientos financieros de los 22 jugadores señalados por la misma Federación Salvado-

reña de Fútbol (Fesfut). “Estamos en un proceso de verificación y no vamos nosotros a inmovilizarle cuentas a gente correcta. Tenemos que individualizar a todos los que han cometido este error. Estas personas que todavía no se mencionan y podrían estar involucrados en estos amaños.

El tema de cuentas vamos de paso. Estamos esperando información”, dijo Martínez. Lo que sí confirmó el fiscal es la colaboración de algunos jugadores para dar con los culpables en este espinoso tema. “Sí tenemos colaboración de muchos jugadores de fútbol, y esa es la actitud que deben de tener. Los buenos tienen que salir con la frente en alto y los sinvergüenzas serán sometidos ya a la sanción de la gente que apasiona el fútbol. Así como las sanciones administrativas, que pueda imponer la Fesfut y FIFA. Nosotros haremos nuestro trabajo como institución perseguidora de los infractores de la ley”. Al consultarle a Luis Martínez por una posible injerencia del Estado en el tema del fútbol, y que llevaría al país a ser desconocido por el ente rector del fútbol mundial éste respondió que: “la FIFA puede tomar parte respecto al fútbol, pero en la ley interna o temas locales, no tiene nada que ver la FIFA”, dijo el fiscal.

31

INVESTIGACIÓN Sigue su curso

Gerson Mayén respalda a Granadino Su compañero de equipo y de selección testificó a su favor para desvirtuar que el jugador tomó dinero. ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

El caso de Miguel Granadino es uno de los que marcha a pasos más ligeros con relación a la investigación que realiza la Fesfut sobre amaños de partidos. Al menos así lo explicó su abogado Óscar Avilés, quien aseguró que con la declaración de Gerson Mayén, únicamente resta presentar una prueba documental para esperar la resolución final. Ayer por la mañana su compañero de equipo y de selección se presentó a las instalaciones de la Fesfut, junto a Granadino y su abogado, para testificar a su favor y desvirtuar que su colega tomó dinero al retornar de Paraguay, donde la Azul sostuvo un amistoso el 6 de febrero. De acuerdo al testimonio que tiene en su poder el ente federativo, Granadino y otros seleccionados recibieron el dinero a su regreso al país, luego de cumplir con el marcador de 3-0 en Asunción, capital paraguaya. En ese sentido, Mayén declaró que al retornar viajaron juntos rumbo a Santa Ana y que, por lo tanto, tal hecho no se consumó. “En el caso nuestro es el partido de Paraguay, ese es únicamente en el que se implica a Granadino, y Gerson como fue compañero de él de se-

LLEGARON DOS INSTRUCTORES DE LA FIFA • Ayer también se presentaron en la Fesfut dos delegados de FIFA que acapararon la atención de los medios al sostener una reunión con miembros de la Fesfut en el auditorio Joseph Blatter, pero el presidente del ente federativo, Carlos Méndez Florez descartó que fuera por tema de amaños. “Esta reunión (con gente de FIFA) es por un curso diferente al tema delicado que se está investigando”, acotó el titular.

lección en ese partido y como miembro de FAS testifica que viajaron juntos ese mismo día para desvirtuar que aquí fueron a recoger la plata”, sostuvo el abogado. Sobre si llevaría otro testigo o más pruebas de descargo, Avilés expresó: “No, ya no, ya terminamos”, apuntó. Ayer también llegaron a la Fesfut, el abogado de Dennis Alas y Dago Portillo, René Chiquillo; el de Ramón Flores, Enrique Rosales, y los de Cheyo Quintanilla, José Alas y Óscar Carvajal.

Gerson Mayén llegó ayer a defender a Miguel Granadino.