Mundo030715

www.elmundo.com.sv

Año XLVIII Nº 13,760 • San Salvador, El Salvador, C.A. • Viernes 03 de julio de 2015

>> UN 92 % DE LOS NUEVOS DIPUTADOS SÍ LO HICIERON

Un 42.4 % de obligados a declarar patrimonio no lo hicieron a tiempo >> AL VENCER EL PLAZO, el 30 de junio, no declararon 2,637 concejales y 48 diputados: 36 salientes y 12 entrantes. Probidad solo extendió el plazo al 13 de julio para los diputados de San Salvador. Pág. 4 SUCESOS

POLÍTICA

ARENA y FMLN cruzarán listas de 10 aspirantes para la CSJ Pág. 6

WILSON URBINA

NUEVA PLANTA GEOTÉRMICA

Director de la PNC dice que acuartelamiento será temporal Pág. 13

DEPORTES

Estados Unidos formaliza petición de extradición de siete dirigentes de FIFA Pág.36

CEL anunció ayer la apertura de una nueva planta geotérmica en Chinameca, San Miguel, con una inversión total de $330 millones. El pozo generaría seis megavatios desde 2017 y 50 megavatios a partir de 2019. Actualmente se elabora el diseño de la planta. PÁGS. 14-15

BASE DE DATOS PERMITIRÁ CONSULTAR MEDICAMENTOS EN FARMACIAS DEL PAÍS

PÁG. 10

2

www.elmundo.sv

contra punto

Abilio Flores/Alcalde de Ahuachapán “Del 2008 al 2015, todos sabemos cuál es la administración que estaba ejerciendo (botadero El Chanal). Estamos cuestionando qué pasó con el recurso económico que sí se gastó para la disposición pero no hay un respaldo de dónde se entregó”.

Viernes 03/07/2015

Rafael Morán/exalcalde de Ahuachapán “Invito al señor Abilio Flores a concentrarse en la tarea de resolver los problemas del municipio. Y dejar de lado revanchismos, y actitudes que no traen ningún beneficio al pueblo ahuachapaneco”.

En foco BUENOS DÍAS

EE.UU. Y CUBA, LA RECONCILIACIÓN DEBE IR MÁS ALLÁ ÁLVARO CRUZ ROJAS

Editor

EDITOR jefe JEFE

redaccion@elmundo.com.sv

E

stados Unidos y Cuba abrirán embajadas a finales de este mes y con ello sigue desmontándose uno de los episodios más largos de la guerra fría y que se prolongó más allá de la caída de la antigua Unión Soviética. Recuerdo aquel llamado de Juan Pablo II a que el mundo se abra a Cuba y que Cuba se abra al mundo. Aunque no comulgo con la ideología del régimen cubano, un embargo económico, un “bloqueo” como le llaman en la isla, no solamente es un anacronismo histórico sino también una pesadilla para un pueblo sufrido, que al final de cuentas, es el más afectado. Pero ojalá la apertura de embajadas se derive en no solo la reconciliación de sus gobiernos. La familia cubana está partida en dos, físicamente por el estrecho EL PRAGMATISde la Florida. En La Habana y en Miami uno puede encontrarse a MO DE OBAMA familias separadas que se siguen Y RAÚL CASqueriendo muy a pesar de las di- TRO DEBE SER ferencias ideológicas. UN EJEMPLO Las medidas gubernamentales a cada lado del estrecho de EN NUESTRA la Florida han profundizado esa SOCIEDAD TAN separación. De un lado, el em- POLARIZADA. bargo. Del otro lado, el régimen castrista que por mucho tiempo impidió que los cubanos exiliados pudieran visitar su patria, su gente, las tumbas de sus ancestros, los recuerdos imborrables de la vida. Ojalá todo eso cambie. Las nuevas generaciones de cubanos se lo merecen. Porque a los dos lados del Caribe separador, también ha habido extremistas que quieren aniquilar al otro. Menos mal que hoy son minoría. El pragmatismo de Obama y Raúl Castro es un ejemplo de cómo se zanjan diferencias en la política mundial. Dos hombres de generaciones y culturas diferentes logran encontrar un camino de entendimiento. En El Salvador, donde todos navegamos en el mismo barco, deberíamos reflexionar sobre ese ejemplo y luchar juntos por nuestros objetivos, abandonando esa polarización tan dañina para el país.

CONFIDENCIAL Un conflicto laboral en los hospitales está en ciernes, por el intento de destituir sindicalistas y retrasos en pagos de salarios. Dicen que abogados muy cercanos al ministerio han estado visitando a sindicalistas para intentar evitar un paro, pero esto, lejos de calmarlos, los ha encendido y podría agravar el problema. Los sindicalistas están particularmente molestos con algunos de sus jefes que antes fueron sindicalistas y ahora los acosan… >>> Por cierto, casualmente en una alcaldía efemelenista, de las más reconocidas, el jefe edilicio ha iniciado un proceso para “desmontar” el sindicato y le advierte a los principales activistas que, si quieren permanecer en sus cargos o lograr ascensos, deben renunciar al sindicato y también al partido que gobernaba la comuna hasta abril pasado…

>>> El cabildeo para regresar al FMLN de parte de los antiguos FDR, ha generado mucho resentimiento entre algunos dirigentes del partido que aún los ven como “traidores”. Dicen que el debate interno del partido oficial sobre este asunto ha traído fuertes discusiones y recuerdos de aquellos días de transfuguismo, en el que los que se fueron votaban por préstamos y todo lo que los tricolores les convencían, muy al estilo GANA de estos tiempos pues… Aún no está definido entonces claramente si los acogerán de regreso o no…

EL PIQUETE DE DON MUNDO

TRAS CORNEADOS, APALEADOS Parece que de energía también habrá carestía porque sigue la sequía y no llueve todavía, los embalses han bajado según lo que se ha informado y se teme y se presiente que la tarifa se aumente, y como en pasadas ocasiones tengamos los apagones que nos dan la gran jodida y nos amargan la vida.

UN DÍA COMO HOY

3

>> Un 3 de julio de 1993: en el departamento de Quiché (Guatemala) es asesinado a balazos Jorge Carpio Nicolle (candidato a la presidencia), junto con tres miembros de su partido UCN, durante una gira política por el occidente del país.

mercados del mundo

3

www.elmundo.sv

Viernes 03/07/2015

el tiempo

Oro: Onza Troy New York

Petróleo WTI Barril de crudo

Café: Contratos a Sept.:

Azúcar: Contratos a Octubre:

$1,165.03

$57.19

$127.40

$12.30

san salvador

32º 19º

Ciudad

Máxima Mínima

Max.

Min.

San Miguel

37º

26º

Santa Ana

34º

22º

Resumen LA FRASE DEL DÍA

MUNDO DIGITAL

AL ABRIR UN NUEVO POZO GEOTÉRMICO EN CHINAMECA “El lanzamiento de la plataforma Chinameca 3 es el inicio de una nueva era de energía en El Salvador, el proyecto significa que nuestro país tiene más vida que nunca, alimentado por una inversión de más de $300 millones”. David López Villafuerte Presidente de CEL

DIARIOS CENTROAMERICANOS Escena de homicidio de dos hermanos en la Comunidad Quiñónez. Encontramos a uno de los encargados de vigilar el perímetro de la investigación, cerca de un mural con el rostro del Presidente de la República y el mensaje “adelante”. Foto: Óscar Machón

>> Lo + tuiteado

PRENSA LIBRE-GUATEMALA

LA PRENSA-HONDURAS

El diario informaba ayer sobre la reactivación del antejuicio por corrupción contra el presidente Otto Pérez Molina, luego que la Corte de Constitucional desestimara un amparo.

El diario de San Pedro Sula informaba ayer sobre la captura del exalcalde Rodolfo Padilla, acusado por malversación de fondos municipales cuando ocupaba el cargo.

>>#MundoDeportes

El caso FIFA no termina. EE.UU. formaliza petición de extradición de dirigentes FIFA. La petición formal llegó ayer al ministerio helvético que procederá a examinar si reúnen en cada caso las condiciones requeridas. Lee toda la información al respecto en elmundo.sv

LA PRENSA-NICARAGUA

LA NACIÓN-COSTA RICA

El diario de Managua criticaba ayer la flexibilidad de la justicia nicaragüense con los acusados de narcotráfico y enumera varios casos donde ha sucedido.

El periódico de San José revelaba ayer que gracias a la portabilidad numérica, 17 mil usuarios cambian de operadora mensualmente.

Las películas que vienen el fin de semana, en cine y televisión, las recomendamos en nuestro vídeo semanal #MundoCine. Encuéntralo en nuestra portada en Mundo Digital.

La agenda completa de exposiciones, música, talleres, fiestas, vida nocturna y todo lo que necesitas para disfrutar el fin de semana.

darán información a sala La presidenta de la Asamblea pidió autorización para responder a la Sala de lo Constitucional sobre quiénes aprobaron los $900 millones en bonos.

Política

el mundo 4 Viernes 03/07/2015

partidos mayoritarios analizarán candidatos coincidentes >> LA FECHA LÍMITE FUE EL 30 DE JUNIO, MENOS PARA LOS DIPUTADOS DE SAN SALVADOR

No declaran patrimonio a tiempo 2,685 personas >> El 92 % de

los diputados de la legislatura 2015-2018 declararon a tiempo su patrimonio en la Sección de Probidad de la CSJ. ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO

1

la mayoría de diputados entrantes sí declaró solo 12 legisladores que asumieron sus cargos en mayo de 2015 no rindieron declaración de su patrimonio antes del 1 de julio como se los exige la ley contra el enriquecimiento

Francisco Merino, del PCN, presentó su declaración de patrimonio.

2. La diputada Lorena Peña, del FMLN, dio a conocer que hizo ambas declaraciones, de cese de funciones y toma de posesión.

2

3

3. La diputada Ana

U

un total de 2,685 funcionarios y exfuncionarios no presentaron su declaración patrimonial a tiempo en la Sección de Probidad de la Corte Suprema de Justicia. De las 5,986 personas obligadas que debían hacerlo hasta el pasado 30 de junio, según las cifras oficiales, un 42.4 % no lo hicieron. “Este es el reflejo del respeto que nuestros servidores públicos, a quienes nosotros mismos hemos elegido, le dan a la probidad pública del país”, señaló ayer el jefe de la sección de Probidad, Carlos Pineda. De las 2,685 personas que no declararon sus bienes a tiempo, 2,637 son concejales municipales y 48 son diputados, propietarios y suplentes, de la Asamblea Legislativa. De los concejos municipales que aún no rinden cuentas, 1,495 deberán hacer su declaración de todos modos por cese de funciones el pasado 30 de abril. También, 1,142 deben hacerlo porque tomaron posesión de sus cargos el 1 de mayo de 2015. Entre los diputados, 36 legisladores deben declarar por el fin de su gestión y 12 por la toma de posesión. Sin embargo, Pineda ex-

1. El diputado

Vilma de Escobar, de ARENA, también divulgó su fotografía en redes, cuando declaró sus bienes a Probidad.

Este es el reflejo del respeto que nuestros servidores públicos (...) le dan a la probidad pública del país”. carlos pineda jefe sección de probidad

plicó que los diputados del departamento de San Salvador tendrán hasta el lunes 13 de julio para presentar su declaración patrimonial, ya que estos legisladores tomaron posesión de sus cargos el 14 de mayo, por orden de la Sala de lo Constitucional, y no el 1º de mayo. Los diputados de San Salvador que aún no declaran sus bienes son los diputados propietarios: Cristina Esmeralda López y Mauricio Ernes-

to Vargas Valdez; también los diputados suplentes Misael Serrano Chávez y Óscar Alfredo Santamaría Jaimes. El resto de diputados de la actual legislatura que aún no declaran patrimonio son los diputados suplentes de La Libertad, Carlos Rodrigo Ramírez Matus y María Imelda Rivas de Auceda; la diputada suplente de San Miguel, Gloria Elizabeth Gómez de Salgado; la diputada propietaria de Santa Ana, Hortensia Margarita López Quintana; el diputado suplente de Ahuachapán, Manuel Alfonso Rodríguez Saldaña ;y el diputado suplente de Morazán, Samuel Eliseo Hernández Flores. Tampoco presentaron declaración a tiempo el diputado suplente de Cabañas, José German Iraheta Méndez, quien fue capturado por la Policía Nacional Civil antes de tomar posesión por tráfico ilegal de personas y la diputada suplente de La Paz, Yessenia Orquídea Rivera Flores, quien fue acusada de estafa.

No declaran

sí declaran

2,637 44 %

3,349 55 %

No declararon a tiempo su patrimonio ante la Sección de Probidad.

Declararon su patrimonio en los 60 días de plazo que establece la ley.

Concejales

Concejales

48 14 %

287 85 %

Salientes y entrantes no declararon su patrimonio a tiempo. Serán multados.

Salientes y entrantes sí declararon a tiempo su patrimonio.

Diputados

Diputados

no declararon

algunos diputados Toma de posesión (2015-2018) Carlos Rodrigo Ramírez Matus, diputado suplente de La Libertad. Cristina López, diputada propietaria de San Salvador. Gloria Gómez de Salgado, suplente de San Miguel. Hortensia López Quintana, propietaria de Santa Ana. José German Iraheta, suplente de Cabañas. Manuel Rodríguez Saldaña, suplente de Ahuachapán. María Imelda Rivas de Auceda, suplente de La Libertad. Mauricio Vargas, propietario de San Salvador. Misael Serrano Chávez, suplente de San Salvador. Oscar Santamaría Jaimes, suplente de San Salvador. Samuel Eliseo Hernández, suplente de Morazán. Yessenia Orquídea Rivera Flores, suplente de La Paz. Cese de funciones (2012-2015) Alicia Elinor Barrios Méndez, suplente de San Salvador. Ana García de Grimaldi, suplente San Salvador. Bertha Avilés de Rodríguez, suplente de San Salvador. Carlos Cortez, propietario de San Salvador. Walter Guzmán, propietario de Ahuachapán. Ciro Alexis Zepeda, suplente de Usulután. Douglas Mejía Avilés, propietario de San Salvador. Eduardo Barrientos, propietario por La Libertad. Edwin Víctor Zamora, propietario por San Salvador. Elsa Dávila de Morales, suplente de Ahuachapán. Ernesto Angulo Milla, propietario de San Salvador. Francisco Eduardo Ortiz, suplente de La Libertad. Gloria Gómez de Salgado, suplente de San Miguel. Hortensia López Quintana, propietaria de Santa Ana. Ismael Recinos López, suplente de Cuscatlán. Armando Grande, suplente de La Libertad.

EL MUNDO | VIERNES 03/07/2015

5

6

POLÍTICA

www.elmundo.sv

Viernes 03/07/2015

>> partidos esperan nombrar magistrados el próximo jueves

FMLN y ARENA cruzarán listas de 10 candidatos para la Corte >> FMLN y

ARENA mantienen conversaciones “informales” para elección de magistrados. Entre ambos partidos suman 66 votos, pueden elegir a funcionarios.

Hemos hablado de manera informal con otros partidos y hay coincidencias, hay gente que goza de imparcialidad”.

ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

L

a fracción del FMLN habría propuesto al partido ARENA que cada bancada hiciera una lista de sus 10 candidatos favoritos para magistrados de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), para que luego puedan cruzar nombres y ver las coincidencias de ambos partidos mayoritarios. De acuerdo con una fuente legislativa, el partido de izquierda ha sostenido conversaciones “informales” con la bancada tricolor sobre la elección de los funcionarios del máximo órgano de justicia. En ese cruce de palabras informales, el FMLN habría propuesto a ARENA que cada partido acorte la lista de 30 aspirantes a 10 finalistas. Según la fuente del FMLN, el partido pretende definir entre viernes y domingo el respaldo que darían a los aspirantes a magistrados de la Corte, en una reunión de la Comisión Política del instituto político de izquierda. Una fuente de ARENA confirmó que en la reunión de fracción del partido se conoció la propuesta de los efemelenistas. Pero algunos diputados dudaron de las intenciones del FMLN de querer conocer a los favoritos del partido de derecha. La fuente aclaró que la propuesta del Frente no significa que haya bilaterales formales. De hecho, Ernesto Muyshondt, diputado de ARENA, dijo ayer que solamente hay conversaciones informales entre los dos partidos y que aún no han llegado a hablar de nombres de candidatos con respaldo

Ernesto Muyshondt diputado de arena

Entre los diputados de FMLN y ARENA logran 66 votos, más de la mayoría simple que requiere la votación. /óscar machón

Sergio rivera candidato con más apoyo Los partidos políticos siguen barajando respaldo para algunos candidatos a magistrados de la Corte Suprema de Justicia. Ayer, Diario El Mundo conoció que seis aspirantes tienen mayor respaldo. Según fuentes, el candidato Sergio Luis Rivera Márquez estaría gozando del respaldo de FMLN, ARENA, GANA, PCN y PDC para nuevo magistrado de la Corte. Otro con respaldo de ARENA, GANA, PCN y PDC sería Jaime Campos, comisionado del Instituto de Acceso a la Información Pública (IAIP). Otros aspirantes con respaldo son: Paula Patricia Velásquez Centeno, actual Fiscal Adjunta; Sandra Luz Chicas Bautista, Martín Rogel y Jaime Martínez.

de los dos partidos. Otra fuente de ARENA aseveró que este fin de semana existe una reunión entre la fracción y el Consejo Ejecutivo Nacional (Coena) en la que definirían los apoyos para los magistrados de la Corte Suprema de Justicia.

Una fuente dice que el arreglo por funcionarios será solo entre el FMLN y ARENA. LISTA BLOQUEADA Santiago Flores, diputado del FMLN, dijo ayer que el partido buscará “consenso” en la Asamblea Legislativa para nombrar lo más pronto a los nuevos magistrados de la Corte Suprema de Justicia. Adelantó que el partido no va a ceder esta vez a modificar la lista de los 30 candidatos enviada por el Consejo Nacional de la Judicatura, como ocurrió en el proceso de 2009. “El proceso (de 2009) que se hizo en ese marco fue eliminar la lista que estaba (de candidatos a CSJ) y buscar gente que estaba afuera para garantizar que los intereses eligieran a las personas que querían, el error no lo cometeremos, hay una lista de 30 y sobre esa vamos a elegir”, afirmó. La subcomisión para evaluar los antecedentes de los 30 candidatos presentará a la Comisión Política de la Asamblea un informe el próximo martes. Si el equipo de legisladores conformado por los jefes y subjefes de fracción llegan a un acuerdo de nombrar magistrados, el proceso se haría en la sesión plenaria del próximo jueves, programada para las 9:00 de la mañana.

vamos a tener los 56, pero una cosa es cuota y otra cosa es buscar consenso, y hay personas que tienen capacidad”. Santiago flores diputado del fmln

Armando pineda podría ser reelecto

Consultarán a magistrados si quieren presidir la CSJ EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

La Comisión Política de la Asamblea Legislativa acordó ayer consultarles a los cinco magistrados de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) si están interesados en asumir el cargo de presidente de ese órgano del Estado, tanto de esa Sala como de la Corte. El actual presidente, Óscar Armando Pineda, termina su periodo este 5 de julio. En una reunión extraordinaria, los diputados de la Comisión Política, en la que están todos los jefes de fracciones partidarias, Armando Pineda tendría apoyo a ser reelegido como decidieron preguntarles si presidente de la Corte Suprema de Justicia. / DEM están de acuerdo en asumir Juan Carlos Mendoza, el cargo. Luego, serán eva- cargo. “Su voto razonado luados en un proceso que ha sido muy importante de GANA, señaló que su debe “ser público y transpa- al momento de votar un partido apoya que los cinrente”, dijo el diputado del asunto que lo han votado co magistrados de la Sala los otros cuatro, entonces, Constitucional sean parte PCN, Mario Ponce. El legislador pecenista eso fortalece la parte de la del proceso de elección. Pineda Navas fue elecexplicó que el presidente jurisprudencia porque nede la CSJ debe salir de entre cesitamos saber por qué se to presidente de la CSJ el los cinco magistrados de la vota en contra”, dijo Ponce. 31 de julio de 2014 y llegó Ernesto Muyshondt, de para completar el periodo Sala de lo Constitucional. Ya antes, Ponce había ex- ARENA, ha destacado que de Salomón Padilla, cuya presado su disposición de Armando Pineda ha con- elección había sido declaapoyar que el actual pre- tribuido a “armonizar” el rada inconstitucional por la Sala de lo Constitucional. sidente sea reelecto en el trabajo en la Corte.

EL MUNDO | VIERNES 03/07/2015

7

8

POLÍTICA

www.elmundo.sv

Viernes 03/07/2015

>> diputado del pcn urge A SALA RESOLVER DEMANDA

>> fondos

Sala ordenó a la Asamblea informar de diputados que votaron por $900 millones

Refuerzo para pago de plazas operativas en Seguridad

>> FMLN con-

sidera no se cometió ninguna ilegalidad y que Sala frena el trabajo del Gobierno.

El decreto fue aprobado el pasado 23 de abril, con 56 votos. Votaron a favor el FMLN, GANA, PCN, PDC y cinco diputados independientes. ARENA se abstuvo. Los votos de suplentes fueron nueve del FMLN, tres del PCN, cinco de GANA y uno del PDC.

Edgardo Rivera DIARIO EL MUNDO

C

on 62 votos, el pleno legislativo facultó ayer a la Junta Directiva de la Asamblea Legislativa la entrega a la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) del listado de los diputados que votaron a favor, en contra y quienes se abstuvieron de apoyar el decreto 1000/2015, que autorizó la emisión de $900 millones en títulos valores. Los diputados recibieron notificación de la Sala que establece: “Ordénese a la Asamblea Legislativa presente resolución que certifique y remita a dicho Tribunal”, sobre la actuación de los legisladores propietarios y suplentes en EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

La Comisión de Seguridad de la Asamblea Legislativa debate reformas a la Ley contra el Lavado de Dinero y Activos para establecer como delitos el omitir o dar declaración falsa sobre el ingreso o la salida de bienes. El proyecto contempla agregar un artículo 8-A a la ley para establecer esa práctica como un delito y modificar el artículo 20 para que se apliquen penas de uno a tres años de cárcel y se eliminen las sanciones administrativas. La Comisión intentó ayer someter el decreto a votación del pleno pero, luego de una reunión, decidieron posponerlo para la otra semana. Según el diputado Misael Mejía, del FMLN, la ley actual solo aplica sanciones administrativas como multas a quienes oculten o falseen información y eso “genera alguna vulnera-

Los bonos recibieron 56 votos en un segundo intento. /dem

el decreto aprobado el 23 de abril de 2015. Esto como parte de las diligencias del recurso de inconstitucionalidad que fue presentado por el ciudadano René Alfonso Guevara Aguilar. Santiago Flores, del FMLN, dijo que no tenían ningún problema con mandar lo requerido. “La información la hemos tenido a la vista y es ahí donde se puede desvanecer la pretensión de obstaculizar el desarrollo de este país”, dijo. El demandante cuestionó el procedimiento que llevó a reconsiderar un decreto que, al no haber logrado 56 votos en una primera votación, debió ir al archivo. Adicionalmente señaló que, para alcanzar el voto decisivo, se sustituyó a la diputada de GANA, Sandra Salgado, por el suplente Wilfredo Guevara, cuando quien debió sustituirla debió ser su diputada suplente y no otro. Para el decreto, hubo 56

Urge que la Sala dé veredicto a favor o en contra. Si es a favor se podrán usar los $100 millones para Seguridad y si es en contra se deben buscar otras opciones”. Antonio Almendáriz diputado del PCN

La misma Corte ha llamado a suplentes para llenar vacantes de cinco propietarios. Eso demuestra es una decisión prejuiciosa y no sobre base Constitucional”. Rolando Mata diputado del FMLN

votos de GANA, FMLN, PDC, CD, PCN y el exgrupo Unidos por El Salvador. Votaron 18 diputados suplentes. Milena Calderón de Escalón, de ARENA, dijo que la Sala puede pedir la información para resolver. El diputado del PCN, Antonio Almendáriz, llamó a resolver de forma urgente sobre la emisión de los $900 millones. Señaló que urgen recursos para la seguridad.

>> REFORMA PODRÍA APROBARSE LA OTRA SEMANA

Debaten cárcel por omitir o dar datos falsos al declarar bienes

Comisión de Seguridad debatirá reformas a ley antilavado. /DEM

bilidad del lavado de dinero”. El artículo 19 de la ley establece que toda persona debe declarar si transporta, en bienes, billetes, giros o cheques, por $10 mil o más. El diputado de ARENA Rodrigo Ávila dijo que la reforma debe ser bien estudiada para evitar malas interpretaciones o arbitrariedades en su aplicación. “Tiene que ser una reforma razonable”, dijo el diputado tricolor. Agregó que “hay que diferenciar entre contrabando y lavado de dinero. Entre bienes de uso personal y bienes para mover dinero”.

El diputado Mejía reconoció que se plantearon dudas en la comisión legislativa sobre si solo incluirá los bienes personales o se incluirán aquellos bienes destinados a la comercialización. El artículo 20 vigente establece que “toda persona que, al ingresar o salir del territorio de la República por cualquier vía, independientemente de su nacionalidad, deberán declarar si transporta consigo billetes, giros, cheques propios o ajenos, instrumentos negociables al portador en moneda nacional o extranjera o valores en la cuantía de $10 mil o más”.

EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

La Asamblea Legislativa autorizó ayer al Gobierno para que incorpore recursos a distintas carteras de Estado por un monto de $18,220,508.36. Estos recursos provienen de créditos con montos pendientes de ejecutar o de ingresos propios del Gobierno. Los diputados incorporaron $43,261.36 al presupuesto del Ministerio de Justicia y Seguridad para el pago de nueve plazas de inspectores y 46 plazas operativas de reacción inmediata. También, se autorizó el desembolso a la Fiscalía de los primeros $13,230,135 de un crédito de $44.8 millones con el Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE) para la construcción y equipamiento de un nuevo edificio para la institución. A la Fiscalía también le fueron autorizados $561,571 para fortalecer el área de recuperación de diferentes impuestos que son adeudados al fisco. Al presupuesto de Obras Públicas le fueron incorporados $2,350,135 de un crédito con el Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE) para viviendas y prevención, que se aprobó luego de la tormenta Ida. Al Ministerio de Medio Ambiente le fueron autorizados $2,035,541 de un crédito con el BCIE para obras luego de la tormenta Ida.

POLÍTICA

www.elmundo.sv

Viernes 03/07/2015

9

>> CIERRA BOTADERO EL CHANAL EN AHUACHAPÁN

$1 millón de pagos anómalos por desechos señala alcalde >> Alcalde sos-

100

pecha que su antecesor usó botadero ilegal. Exalcalde no descarta demandas por difamación.

Toneladas Según el alcalde Abilio Flores hubo meses que se reportaron 100 toneladas de basura cuando la ciudad genera 700.

REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

E

l alcalde de Ahuachapán, Abilio Flores, denunció ayer supuestos pagos anómalos por $1 millón 76 mil 496 durante la gestión anterior, para transporte y disposición final de desechos sólidos. El jefe edilicio confirmó ayer que clausuró el botadero a cielo abierto “El Chanal”, en

En El Chanal, se han acumulado unas 50 mil toneladas de basura. /FOTO CORTESÍA PCN

la colonia La Gloria, e informó que desde el 1 de mayo los desechos solo son depositados en el relleno sanitario de la empresa Manejo Integral de Desechos Sólidos (Mides), Nejapa, San Salvador.

La sospecha de que se use este botadero y que los pagos son injustificados se debe, según la gestión actual, a que en los últimos años la alcaldía reportó cantidades disminuidas de desechos

pese a su tendencia alcista real. Explica que las toneladas métricas entregadas a Mides en 2012 fueron 3,732 y bajó a 1,920 en 2013 y a 2,136 en 2014. Sin embargo, en 2015, la entrega ha subido a 5,387

toneladas métricas. En enero y febrero, Mides recibió un promedio mensual de 170 toneladas, en marzo y abril, fueron 420, y durante mayo y junio recibió 755 toneladas. Por ello, sospecha que los desechos no entregados fueron botados en El Chanal. Ayer aseguró que lo denunció en el Ministerio de Medio Ambiente y otras instancias. Sostiene que la ciudad genera mensualmente 750 toneladas de desechos sólidos cuando en años recientes se reportaron entregas de 100 toneladas. El exalcalde Rafael Morán, por su parte, manifestó a través de su cuenta Facebook que se reserva el “derecho de acudir a las instancias corres-

pondientes por actos difamatorios”. Morán interpreta esta “serie de denuncias y acciones difamatorias” como “una clara reacción a una demanda de inconstitucionalidad interpuesta por el padre del exalcalde contra la elección del actual alcalde Flores. Señala que la inscripción de Flores como candidato a alcalde sería “nula” porque los artículos 167 y 267 del Código Electoral prohíbe a los candidatos a alcaldes que posean patente para expendios de aguardiente. Morán dice que en el proceso de recurso ante el TSE por esta candidatura ARENA lo traicionó “en un arreglo de cúpulas partidarias”.

FUNCIONARIA PIDE EL CESE DE LA VIOLENCIA Y ATAQUES A POLICÍAS La Secretaria de Inclusión Social pidió a las madres de los pandilleros que convenzan a sus hijos de no cometer más ataques contra policías y militares.

Nacional

EL MUNDO 10 Viernes 03/07/2015

VANDA PIGNATO PIDE A MADRES DE PANDILLEROS QUE CESEN ATAQUES >> UBICAN EN MAPA LAS FARMACIAS DEL PAÍS

Alistan mapa nacional de farmacias y precios >> EN CIFRAS

14,000 2,000 medicamentos se comercializan en el país. Cada farmacia debe identificar qué posee en su inventario.

farmacias serán georreferenciadas por la DNM, hay algunas que aún no han sido localizadas.

LA PLATAFORMA PUEDE ENCONTRARSE EN: http://info. medicamentos. gob.sv/

>> La Dirección Nacional de Medicamentos prepara un sistema para consulta integral de medicamentos.

>> En la página se puede ubicar un medicamento en todas las farmacias que lo vendan en el país.

XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

precios de venta máximo al público de cada producto. Organizamos la búsqueda inteligente basándonos en el precio y principio activo, pero entendimos que el sistema se podía georreferenciar”, informó el director de Medicamentos, Vicente Coto. Hace tres semanas comenzaron a colocar los inventarios de farmacias que contienen más de 14,000 productos que se comercializan en el país y aún continúa la migración de datos de cada farmacia. Coto dijo que lograron acordar con los dueños de los negocios y cadenas que cada farmacia actualice su base de datos y que espera

D

urante dos años la Dirección Nacional de Medicamentos (DNM) ha trabajado en el diseño y creación de una plataforma digital para un sistema de consulta integral de medicamentos. La plataforma actualmente ya cuenta con la georreferencia de la mayoría de farmacias del país, es decir, que pueden ser ubicadas digitalmente en un mapa, junto con su dirección, nombre y número de teléfono. “Es un sistema que se originó cuando nos vimos en la obligación de poner los

que el proceso de migración de datos culmine dentro de dos a tres meses. Según Coto, el sistema funcionará como un observatorio de precios que dará más comodidad y seguridad a los usuarios. “Cuando salga del médico con una receta puede poner el nombre del principio activo o la marca y le sale en el buscador inteligente”. FÁCIL HERRAMIENTA En la plataforma el usuario puede ver todas las alternativas, según precios, marcas y farmacias. Lo principal es que los usuarios sepan dónde pueden adquirir los medicamentos que necesiten sin necesidad de andar deambulando de farmacia en farmacia a la búsqueda del precio más accesible. Por el momento, en la plataforma se puede localizar el medicamento en las distintas farmacias a escala nacional, y

Para fin de año la DNM espera también lanzar una aplicación para dispositivos móviles. /DEM

según la dirección del usuario para ubicar las farmacias más cercanas, además de destacar los precios de venta máxima al público. Posteriormente la plataforma incluirá la cantidad disponible del medicamento en cada farmacia y si hay ofertas para el producto. Coto dijo que cada oferta debe ser aprobada por la DNM. Ade-

UNO DE LOS COMPROMISOS QUE TENEMOS COMO DIRECCIÓN DE MEDICAMENTOS ES GARANTIZAR EL ACCESO DE LA POBLACIÓN A LOS MEDICAMENTOS”. VICENTE COTO DIRECTOR DE MEDICAMENTOS

más expuso que la plataforma también reforzará la labor de la DNM. “Nos permite llevar un control de los productos más sensibles y dónde se están vendiendo”, dijo Coto. El funcionario señaló que es necesario tener un control estricto de los inventarios para poder prever con tiempo en caso exista una disminución importante del abastecimiento de productos más sensibles para la población. Aseguró, además, que las farmacias han tomado con apertura la nueva medida y que también le han apostado porque facilita la comunicación con los usuarios por una vía oficial. Algunas farmacias han propuesto actualizar sus inventarios en tiempo real, mientras otras han requerido asistencia de la unidad de informática de la DNM. Y en caso de incongruencias de datos, los usuarios podrán denunciar en la misma plataforma.

>> VIGILANCIA

PISA debe haber aplicado cambios XENIA GONZÁLEZ. DIARIO EL MUNDO

El director de Medicamentos, Vicente Coto, expuso que la droguería PISA tenía esta semana para implementar las medidas ordenadas por la Dirección Nacional de Medicamentos (DNM). “El lunes fuimos a la empresa a verificar el tema del transporte, todavía no habían hecho modificación. El miércoles ya tenían plan del nuevo transporte y están siguiendo la guía que se les ha entregado”, indicó Coto. La DNM realizará una tercera inspección a la droguería para constatar que ya implementa un nuevo sistema de trans-

Hubo fallas en insumos. /DEM

porte de los dialisales desde sus bodegas a las casas de los pacientes, ya que el que tiene presentó graves fallas que pueden afectar la garantía de los insumos. Coto dijo que hoy pedirán al Seguro Social un informe para verificar el cambio de los antisépticos que tenían resortes oxidados y los reportes de farmacovigilancia.

Viernes 03/07/2015

11

>> ANTIGUO C.

En marzo terminarían paso por redondel GABRIELA TOBAR DIARIO EL MUNDO

El director ejecutivo del Fondo de Conservación Vial (Fovial) indicó que el tiempo que durará en construirse el paso multinivel en la zona del redondel de Naciones Unidas, en Antiguo Cuscatlán, será de 10 meses , por lo que se espera esté finalizado para marzo de 2016. Actualmente se trabaja en la ampliación de la calle El Pedregal, lo que permite evitar el congestionamiento en la zona. La inversión del proyecto es de $17 millones. Mientras que todavía se encuentra en proceso de licitación el túnel del redondel Masferrer. Y para el próximo año se tiene previsto iniciar con la construcción del paso multinivel sobre la carretera a Comalapa, cerca de la zona conocida como Rancho Navarra.

12 NACIONAL • SUCESOS

www.elmundo.sv

Viernes 03/07/2015

>> ocurrido en tecoluca, san vicente

Detención para acusado crimen de niña de 6 años Juan Carlos Vásquez Diario el mundo

Aldo Alexander Peña trabaja como agente del CAM en San Salvador. /juzgados

>> Dentro de 45 días culminará instrucción

Agente del CAM seguirá proceso con medidas >> La Fiscalía ampliará la declaración a testigos para incorporarlos como prueba en fase de instrucción. Juan Carlos Vásquez Diario el mundo

A

petición de la Fiscalía, Alicia del Carmen Peña Orellana, mejor conocida como Aldo Alexander Peña, continuará siendo procesado en libertad por el delito de lesiones en perjuicio de un agente de la Policía Nacional Civil. En la audiencia inicial, el Juzgado 3° de Paz de Ciudad Delgado resolvió con una instrucción con medidas alternas a la detención a favor del hombre trans, quien el pasado 27 de junio se agarró a golpes con agentes de la PNC y donde supuestamente los policías lo golpearon. El hecho ocurrió cuando Peña se dirigía hacia su casa tras participar de la marcha del orgullo gay, organizaciones que trabajan con la comunidad de Lesbianas, Gays, Bisexuales, Trans e Intersexuales (LGBTI), denunciaron el hecho horas después. Según lo describe la Fiscalía en la acusación presentada,

a las 10:00 de la noche del pasado sábado, tres agentes de la PNC, entre ellos una mujer que realizaban un patrullaje en la avenida Juan Bertis, escucharon unos gritos en un microbús estacionado en la calle Jiboa y al observar que otro policía estaba verificando lo que en la unidad estaba pasando decidieron incorporarse para apoyar al compañero. Cuando comenzaron a intervenir le consultaron al conductor del microbús de la ruta 4 qué estaba ocurriendo, respondiéndoles que un pasajero que posteriormente fue identificado como Aldo Peña, lo estaba amenazando de muerte. AGENTE SE HABRÍA CAÍDO Tras ser señalado, uno de los agentes le pidió a Peña que se bajara del microbús y que se ubicara en la zona peatonal, pero el imputado reaccionó violentamente y le lanzó un puñetazo que el agente esquivó, al no lograrlo se lanzó sobre el policía y ambos cayeron al suelo. Según la Fiscalía, Peña, quien es miembro del Cuerpo

La Fiscalía solicitó al juzgado que decretara un plazo de 45 días para la etapa de instrucción.

>> en cifras

200

Dólares en concepto de responsabilidad civil por daños y perjuicios al policía.

8

Días tardarán en sanar las heridas al policía, según peritaje forense.

de Agentes Metropolitanos (CAM) de San Salvador, al caer se golpeó en la acera. Una mujer identificada como Sonia Haydee Pérez Ordóñez, que acompañaba a Peña, al ver la trifulca, también se lanzó sobre el policía y lo golpeó en el rostro, seguido de otros golpes que supuestamente le propinó Peña al agente PNC. Un reconocimiento médico forense de lesiones determinó que el agente de la PNC presenta lesiones en la cara, en la rodilla izquierda y pie derecho que tardarán ocho días en sanar, de ahí que el Ministerio Público presentó cargos por el delito de lesiones acompañado de la solicitud de responsabilidad civil.

El Juzgado 2° de Paz de Tecoluca, San Vicente, ordenó ayer que José Carlos Rodríguez continúe en detención provisional por el feminicidio agravado de la niña Jennifer Abigail R. de seis años. El juez, Aldo Acosta, al evaluar los indicios que la Unidad de Atención Especializada a la Mujer de la Fiscalía de San Salvador instruyó el proceso para que dentro de seis meses se realice la audiencia preliminar en el Juzgado 1o. de Instrucción de San Vicente. La menor fue asesinada entre las 7:00 y 8:00 de la noche del pasado 27 de junio, en la Comunidad Las Pampas, cantón El Carao, del municipio de Tecoluca. El cuerpo fue encontrado entre unos cañales del lugar. El informe del Instituto de Medicina Legal (IML) ha revelado que la causa directa de la muerte de Jennifer Abigail fue un traumatismo contuso craneoencefálico y facial severo producido por objeto contundente (múltiples golpes), se ha

José Carlos Rodríguez confesó el crimen a los policías. /DEM

determinado además que previo al homicidio la niña fue abusada sexualmente. Otros elementos indiciarios incorporados al proceso son la declaración de testigos con régimen de protección, quienes aportan información sobre cómo el imputado interceptó a la niña y se la llevó.

El caso pasará al Juzgado 1o. de Instrucción de San Vicente, para la audiencia preliminar.

También está el testimonio de los agentes captores, quienes llegaron a buscar al procesado tras la denuncia que recibieron minutos después de la desaparición de la menor. En la etapa de instrucción la Fiscalía General de la República deberá realizar una serie de diligencias de investigación para reforzar el caso con pruebas , que serán analizadas en la audiencia preliminar y en esa instancia procesal se determinará si el imputado es enviado o no a juicio.

>> RED CARRETERAS es de 6,600 KILÓMETROS

Fovial mantiene 1,400 kilómetros de mora vial gabriela tobar Diario el mundo

La cantidad de calles dañadas en el país o mejor conocidas en estado de mora vial, se mantiene en 1,400 kilómetros, según el Fondo de Conservación Vial (Fovial). El director ejecutivo del Fovial, Felipe Rivas indicó

que pese a que se le da un nivel de mantenimiento, las calles necesitan una intervención completa. “Este estudio será actualizado en este semestre para tener una actualización del debate y sostenibilidad”, dijo. Pese a que son 6,600 kilómetros de los que se tiene

Realizarán estudio para evaluar qué calles intervenir. /DEM

que encargar la entidad, la selección para intervenirlas se adecua a la productividad de la zona, y cantidad de población.“Por eso no se atienden de manera continua sino que por el nivel de prioridad que se establece en nuestro sistema”, comentó. Durante este último año, el Fovial invirtió $108 millones de los cuales se destinaron $45 millones en mantenimiento rutinario, y el resto para proyectos como la renovación de la calle que de Sonsonate conduce al Puerto de Acajutla. También intervinieron la vía al Cerro Verde, y la modernización del puente del río Sucio en San Juan Opico. Para el próximo año, la entidad tiene previsto invertir $140 millones que, según Rivas, se convertirán en el financiamiento más grande en la historia del Fovial.

SOCIAL • NACIONAL

www.elmundo.sv

Viernes 03/07/2015

13

>> cuatro policías asesinados en cinco días

Suspensión de permisos es excepcional y temporal >> Personal se queja de la medida porque no existe la infraestructura idónea para mantener el acuartelamiento. enrique garcía Diario el mundo

E

l acuartelamiento de la plantilla policial no sería por tiempo indefinido. “Es una medida excepcional y temporal que dura el tiempo estrictamente necesario, y que exige de los policías un sacrificio adicional”, dijo ayer el director de la Policía nacional Civil (PNC), Mauricio Ramírez Landaverde, sobre la suspensión de los permisos al personal operativo. Desde el pasado martes, según un memorandum firmado por Ramírez Landaverde, quedaron suspendidos los permisos de salida y los descansos semanales, luego que cuatro agentes fueran asesinados en ataques armados cometidos en solo cinco días, además que de las cifras de homicidios que nuevamente se han disparado por segundo mes consecutivo. “Es una situación a la que estamos enfrentando, estamos teniendo resultados positivos, los resultados de operativos se nos están dando y vamos a continuar, de acuerdo a la información de que dispongamos y con los recursos que se puedan disponer”, argumentó el director policial.

>> en cifras

Usaban uniformes para delinquir. /DEM

4

>> judicial

Días De acuartelamiento es la medida ordenada por las autoridades policiales.

A prisión clica de la 18 por cinco crímenes

14

Departamentos Del país han sido afectdos por la suspensión de los permisos.

La PNC debe recurrir a todos los recursos posibles para ser más efectiva en la respuesta contra la situación que se está planteando”. mauricio ramírez director de la pnc

La suspensión de permisos no se puede mantener por más tiempo por la limitada infraestructura de la Policía en todo el país. /enrique garcía

Según Ramírez Landaverde, con el acuartelamiento policial el trabajo que están desarrollando tiene como propósito controlar la incidencia delincuencial, reducirla, incautar armas de fuego y capturar cabecillas que están detrás de los ataques a los miembros de la corporación. Reiteró que el acuartelamiento es un procedimiento normal en la policía. “Son medidas de forma temporal y extraordinarias, y la hemos tomado varias veces”, justificó. Añadió que se trata de una medida

administrativa adoptada por la PNC continuamente, como en los casos de fenómenos naturales, movilizaciones de protestas sociales, “en todos esos eventos la policía recurre a estas medida de forma temporal y extraordinaria”, acotó El director de la corporación aceptó que no disponen de las condiciones adecuadas para mantener esta disposición, por un tiempo prolongado. “Por eso, estamos construyendo instalaciones con los recursos de lo que podemos disponer, pero aún falta mucho. No tenemos las condi-

ciones para albergar a todo el personal. Somos conscientes y estamos conscientes de esa situación”, concluyó. El personal operativo se está quejando de las malas condiciones de las instalaciones para el cumplimiento del acuartelamiento Los policías están durmiendo en colchonetas de mala calidad e ingieren los alimentos en la calle por falta de comedores. Los sanitarios, las cañerías del agua potable también se encuentran en pésimas condiciones, en delegaciones como Apopa.

>> vanda pignato entregó kits a mujeres policías

Pide a madres de mareros detener ataques a policías enrique garcía Diario el mundo

La Secretaria de Inclusión Social, Vanda Pignato, pidió a las madres que intercedan ante sus hijos pandilleros para que paren los asesinatos de policías y militares. “ Yo hago un llamado a las mamás de los pandilleros de este país, que nos ayuden a frenar la delincuencia, que nos ayuden a frenar las muertes, las ejecuciones de policías hombres y mujeres, de militares hombres y mujeres”, dijo la funcionaria, tras señalar que su llamado

Dos mujeres policías han sido asesinadas en el presente año. En total son 33 agentes. no sería del agrado de algunas personas. Pignato que también funge como presidenta del Instituto Salvadoreño para el Desarrollo de la Mujer, Isdemu, añadió: “Somos mamás, queremos lo mejor para nuestros hijos y yo pido la ayuda a ustedes mamás salvadoreñas, que nos ayuden a

frenar esta ola de asesinatos y de violencia”. La funcionaria recalcó que se debe de construir un país mejor y por eso no queremos más muertes, “muertes violentas, sin sentido, los po licías y las policías, están para proteger la sociedad”, señaló. Pignato recordó el crimen reciente de la mujer policía en Santiago Nonualco. Se trataba de una madre de cuatro hijos. “Por detrás de un policía, hombre o mujer, o un soldado, hay una familia, y como familia tenemos que buscar

Mujeres policías recibieron artículos de primera necesidad de parte de la Secretaría de Inclusión Social. /cortesía sis

una salida para frenar esta ola de muertes que nos tienen sin sentido, dijo Pignato. En el año suman 33 policías y 12 militares asesinados, a manos de estructuras criminales.

La funcionaria estuvo en el cuartel central de la Policía para hacer entrega de 200 kits de artículos de uso personal e higiene destinados a las muejeres policías en situación de acuartelamiento.

agencias / efe Diario el mundo

El Juzgado de Instrucción Especializado de San Salvador ordenó prisión preventiva a 28 miembros de la clica Tynis Locos Revolucionarios, célula de la pandilla Barrio 18, acusados de homicidio. Los detenidos, que no fueron identificados, son acusados de cinco casos de homicidio cometidos entre los años 2011 y 2014 en el municipio de Panchimalco, al sur de la capital salvadoreña, detalló la Fiscalía General de la República. Las investigaciones fiscales señalaron que los pandilleros “se vestían de policías y militares para cometer los hechos delictivos en varias colonias de Pachimalco, donde fingían operativos policiales para entrar a la casa de sus víctimas y asesinarlas”, apuntó la fiscalía salvadoreña. Entre los crímenes cometidos por la estructura se encuentra el de Genaro Ramos, promotor de salud de la alcaldía de Panchimalco, en el caserío San Isidro en agosto de 2014. El Juzgado de Instrucción realizará mañana la audiencia de imposición de medidas.

­mercado DOW JONES 17,730.11 bursátil -0.16 %

S&P 500 2,076.78 -0.03 %

NASQAD 5,009.22 -0.08 %

Economía

el mundo 14 Viernes 03/07/2015

EL SALVADOR INVIERTE CASI $1,120 MILLONES EN LA ZONA RURAL, PERO ES INSUFICIENTE

>> INAUGURAN POZO CHINAMECA 3 en el campo del mismo nombre

CEL invertirá $330 mills. en aumentar geotermia >> Gracias a los 50 MW que se espera inyectar con el campo geotérmico Chinameca 3 desde el año 2019, la

participación de la geotermia en la matriz energética pasaría del 22 al 29 %, indicó ayer la autónoma. FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

L

a Comisión Ejecutiva Hidroeléctrica del Río Lempa (CEL) oficializó ayer la inau­ guración de un primer pozo denominado Chinameca 3 o CHI3, en el campo geotérmico Chinameca, en San Miguel. El desarrollo de este proyecto, que incluyó una etapa de prefactibilidad, factibilidad y próximamente su desarrollo y puesta en marcha, implicará una inversión que superará los $330 millones para los próximos años, aseguró el presidente de la autónoma, David López Villafuerte. “Este es uno de varios pozos que tenemos ya, estamos haciendo plataformas abajo, también tenemos que encontrar los pozos reinyectores donde el agua residual, luego que genera energía, se va y se vuelve a reinyectar al mismo reservorio para que vuelva a aportar al ciclo que tiene el calentamiento del agua”, indicó. El funcionario detalló que hasta la fecha se han perforado cerca de cinco pozos en la zona. No obstante, la expectativa es que este campo, desarrollado por CEL a través de su empresa LaGeo, genere 50 megavatios (MW) a partir del año 2019 con el aporte de unos 12 pozos. “Estamos haciendo el planteamiento de entrar con una turbina, una pequeña turbina de condensación de 6 MW (desde 2017) para aprovechar este recurso mientras se hace la planta grande”, explicó. Los inicios de la exploración en Chinameca datan del año 2004, cuando LaGeo

El proyecto significa que nuestro país tiene más vida que nunca, alimentado por una inversión de más de $300 millones”. david lópez villafuerte presidente de cel

>> en cifras

50

Megavatios El nuevo campo geotérmico ubicado en Chinameca, San Miguel, aportará 50 megavatios de energía desde 2019.

12

Pozos Se estima que en total, el campo geotérmico de Chinameca tendrá unos 12 pozos, entre productores y reinyectores.

adquirió los compromisos de concesión para desarrollar este campo. Como todo proyecto de este tipo, fue necesario realizar una exploración superficial, una exploración a profundidad (donde está incluida la perforación de los pozos) y una exploración comercial, que es el paso previo a la producción, un proceso que puede durar entre cinco y siete años, según los estándares. De igual forma, se estima

El pozo geotérmico Chinameca 3 generaría 50 megavatios a partir de 2019, según las estimaciones de la CEL. / w.urbina

que el costo de investigar cada pozo geotérmico ronda entre los $6 y $7 millones. “CHI3 significa el inicio de una nueva era en la energía aquí en El Salvador, el proyecto significa que nuestro país tiene más vida que nunca, alimentado por una inversión de más de $300 millones. El proyecto consolida el hecho de que ahora Grupo CEL va al mundo”, destacó el presidente de la autónoma. Se espera que a partir de la entrada en funcionamiento de este nuevo campo geotérmico

de 99 kilómetros cuadrados, que se ubica entre el cerro El Limbo y El Pacayal, el aporte de este tipo de energía a la matriz salvadoreña incremente de un 22 a un 29 %. El proyecto presentado ayer contará con distintas plataformas y pozos, los cuales poseen una temperatura que

CEL estima que hay unas cuatro áreas más del país con potencial geotérmico.

oscila entre 225 y 240 grados centígrados, perforados a una profundidad entre 1,800 y 2,000 metros, así como un techo del reservorio a 1,300 metros, detalló la institución. Previamente, CEL había estimado que se requeriría de dos turbinas en esta zona, con capacidad de generar 25 MW cada una, con el fin de que la producción de energía no se detenga cuando sea necesario efectuar las tareas de mantenimiento respectivas. “Los salvadoreños conocemos la técnica y el negocio,

estamos entre los mejores de Latinoamérica, somos los salvadoreños los que capacitamos y enseñamos a otros países en geotermia, es mentira que la geotermia nació en 2002, es mentira que al irse la empresa italiana (en referencia a la empresa Ente Nazionale per l’Energía eLet-

El costo de investigar un pozo geotérmico ronda entre los $6 y $7 millones.

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

Viernes 03/07/2015

15

>> según cel, la máquina desperdicia vapor de reservorio

Preparan cambio de Unidad 3 en central geotérmica Berlín >> Para próximos desarrollos de este tipo, CEL evaluará la con-

El presidente de la CEL, David López Villafuerte (derecha, sin casco), inauguró el pozo ayer, en Chinameca. /w.urbina

trica o ENEL), esto se iba a ir al despeñadero, es mentira que aquí no hay talento, ni conocimiento ni recurso humano, si eso es lo que sobra”, agregó. DISEÑO Tras la inauguración del primer pozo, CEL continuará con el desarrollo de la planta que permitirá generar la energía. Para ello, actualmente se elabora el diseño de detalle que permita determinar el tipo de maquinaria que se comprará. “Estamos en proceso de adquisición de la turbina grande, haciendo el diseño de cómo la queremos, de acuerdo a la calidad y potencia de cada pozo, por eso es importante hacer las pruebas, las mediciones que hacen los compañeros (de LaGeo) para ver la calidad de vapor y contenido de agua, y con esas condiciones se hace un traje a la medida”, apuntó López Villafuerte. Se prevé que el diseño de detalle esté listo para finales de este año, de tal forma que los técnicos del proyecto puedan encargar la elaboración de la maquinaria, lo cual puede demorar cerca de 18 meses. “Estamos confiados en que sea una máquina japonesa porque son las mejores, las más eficientes”, añadió. A principios de este año, López Villafuerte afirmó a Diario El Mundo que durante 2015, CEL iniciaría con la exploración de nuevas áreas con potencial de desarrollo geotérmico, adicionales a los desarrollos que se ejecutan en Chinameca y San Vicente (ver nota secundaria). Un avance preliminar de este diagnóstico logró determinar la existencia de al menos cuatro lugares más con potencial para ser desarrollados por LaGeo, los cuales deberán corroborarse con una exploración más detallada que determine la ubicación de potenciales reservorios.

beneficios

detalles del proyecto 1

potencial

Durante la inauguración realizada ayer se mostró la potencia del pozo Chinameca 3, uno de los primeros con alto potencial de generación. El vapor expulsado por este tipo de pozos posee una temperatura de entre 225 y 240 grados centígrados y están a una profundidad que oscila entre 1,800 y 2,000 metros, según lo detalló CEL.

2

planes

CEL recordó que el proyecto en Chinameca, San Miguel, forma parte de un gran plan estratégico que incluye otros desarrollos de este tipo en las dos centrales existentes en Berlín y Ahuachapán, así como en el campo geotérmico situado en Tepetitán, San Vicente, los cuales ayudarán al aporte de la geotermia en la matriz energética salvadoreña.

3

impactos

Las personas que viven en los alrededores del campo geotérmico de Chinameca, San Miguel, han sido beneficiados con diversos proyectos en temas de energía, agua, empedrado y fraguado de calles, campañas de fumigación, cursos de inglés y computación, así como becas para los más jóvenes y programas de alfabetización.

veniencia de buscar a socios financieros. FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

Los técnicos de la Comisión Ejecutiva Hidroeléctrica del Río Lempa (CEL) siguen trabajando para sustituir la Unidad 3 que se ubica en la central geotérmica de Berlín, en Usulután, confirmó ayer el presidente de dicha institución, David López Villafuerte. El funcionario recordó que el cambio de esta turbina, que fue instalada por la empresa Ente Nazionale per l’Energía eLettrica (ENEL) e inaugurada en el año 2007 con una capacidad de generar 44 megavatios (MW), responde a la ineficiencia de la maquinaria, pues se estima que consume más vapor del necesario para generar la energía. “Podemos seguir operándola como país, pero estamos consumiendo 10 MW adicionales de vapor, estamos sacando más vapor para generar”, reiteró. Por esta razón, López Villafuerte explicó que se ha planteado la instalación de la Unidad 5 en Berlín, la cual sustituiría a la turbina instalada por los italianos. El nuevo componente del proyecto estaría localizado en una ubicación distinta de la central, mientras que la turbina de la Unidad 3 sería sustituida en el futuro por una de menor capacidad, detalló. “Ya estamos comprando terrenos, haciendo platafomas, el programa de perforación como acá (en Chinameca) para encontrar los otros 20 MW y adicionarlos a los 10 MW que tenemos ahí y empezar la planta”, señaló. El presidente de CEL había explicado anteriormente que la turbina instalada por ENEL gasta un 22 % de vapor adicional para generar la energía, por lo que sustituirla implicaría una inversión cercana a los $40 millones. La ineficiencia de esta turbina fue, precisamente, el punto de una demanda interpuesta por CEL y la empresa

La CEL insiste en cambiar la turbina que instaló su exsocio ENEL./dem

120

Megavatios Con los nuevos campos geotérmicos y otros proyectos en centrales ya existentes, se espera que la geotermia aporte 120 MW más en tres años.

Inversiones Energéticas (INE) contra ENEL, como respuesta a una primera demanda interpuesta por los italianos debido a que no se le permitía continuar invirtiendo y así, obtener la mayoría accionaria dentro de LaGeo, en la cual participaba desde el año 2002. La empresa italiana salió del país el año anterior, luego que CEL decidiera hacerse con el 100 % de las acciones de LaGeo, en una operación que costó $287 millones. Adicionalmente, CEL pre-

Se estima que la Unidad 3 de Berlín gasta un 22 % de vapor más para funcionar.

$500

Millones Si se suma la inversión que se hará en Chinameca con la inversión en San Vicente, se destinarán $500 millones para desarrollar la geotermia.

vé desarrollar un proyecto de ciclo binario II en la central de Berlín, de tal forma que se aproveche la reinyección del agua para generar unos 6 MW más de energía. Por el momento, la autónoma, a través de LaGeo, espera avanzar también en su calendario de mantenimiento rutinario de maquinaria. Recientemente, la Unidad 1 de la central geotérmica de Ahuachapán fue trasladada a EE.UU. para un tratamiento de este tipo, dijo López. “Este domingo entró la maquinaria (al país) y ya se está instalando la unidad, esto es parte del mantenimiento y proceso de control rutinario para mantener la inyección”, recordó.

san vicente Junto al desarrollo del campo geotérmico en Chinameca, inaugurado ayer de forma oficial, la autónoma espera tener avances próximamente en la construcción de las plataformas que integrarán la central geotérmica situada en Tepetitán, San Vicente. En 2013, CEL inauguró en ese lugar el pozo SV-5A como reflejo de que éste sería el tercer campo geotérmico del país. Las estimaciones compartidas en ese entonces determinaron que este campo generaría cerca de 30 MW de energía. Según López, aunque todos los proyectos en marcha están respaldados con fondos propios de La Geo, se evalúa la posibilidad de buscar a un socio financiero que pueda contribuir para los nuevos desarrollos en el ámbito geotérmico que tienen en mente. “Vamos a hacer las cosas bien y vamos a traer inversionistas, si quieren participar pero que nos ayuden en la parte financiera. Por ahora los recursos son pocos, pero suficientes para empezar”, acotó.

16

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

Viernes 03/07/2015

>> entre 2007 y 2012 se invirtió un promedio de $1.42 per cápita, a diario

Icefi: El Salvador invierte $1,119 mill. en zona rural, pero aún es insuficiente >> Respecto a sus pares del CA4, El Salvador es el que menos

prioriza el desarrollo rural en su presupuesto público. MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

A

unque entre 2007 y 2012 la inversión pública salvadoreña en la zona rural creció casi 87 %, promediando $1,119.6 millones en ese periodo, estos recursos no fueron suficientes para reducir las carencias de la población que vive en este territorio, concluye una investigación del Instituto Centroamericano de Estudios Fiscales (Icefi). Como parte del proyecto “Política fiscal y desarrollo rural en Centroamérica”, financiado por el Fondo Internacional para el Desarrollo Agrícola (Fida), el Icefi presentó ayer el primero de tres estudios sobre el tema, y en el que analiza la magnitud del gasto público que realiza Nicaragua, Guatemala, Honduras y Nicaragua -el llamado CA4 - en sus zonas rurales. En el caso salvadoreño, el Icefi encontró que, entre 2007 y 2012, se destinó un promedio de $1,119.6 millones a la zona rural. Así, por cada habitante se invirtió un promedio de $517.01 al año y $1.42 por día. Ricardo Castaneda, economista investigador del Icefi y coordinador del reporte, indicó que respecto a sus pares del CA4, el gasto público per cápita salvadoreño es el más alto porque la población que vive en la zona rural es inferior. Mientras Honduras, Guatemala y Nicaragua tienen casi o más del 50 % de su población viviendo fuera de la ciudades, en El Salvador es el 37.4 %. El estudio también evalúa qué tan importante es el gasto en de-

GASTO PÚBLICO EN DESARROLLO RURAL 2007-2012 Infraestructural rural Protección 19 % ambiental 1% Tejido social e identidad cultural 1%

Fortalecimiento del sector rural 22 %

Programas de protección social 57 %

sarrollo rural en los planes del Gobierno. En ese periodo, en promedio se destinó el 16 % del presupuesto a inversiones de este tipo, siendo el porcentaje más bajo del CA4. Además, ese gasto representó para El Salvador el 5.1 % de su Producto Interno Bruto (PIB, producción de bienes y servicios), el segundo más bajo en el CA4. PERSISTEN LAS CARENCIAS En el periodo analizado, el gasto público salvadoreño en la zona rural incrementó casi 87 %, indican los datos del informe, al pasar de $764.6 millones en 2007,

a $1,427 millones en 2012. En cambio, en otros países de la región se redujo. Sin embargo, ese aumento no garantizó una mejora sustancial de la calidad de vida de la zona rural. Aunque el impacto de esa inversión se analizará en el segundo estudio que forma parte del proyecto de Fida, Castaneda adelantó que los recursos fueron insuficientes y “si se tuviera que poner rostro” a la pobreza en los países estudiados, ese sería

Fuente: Icefi / Fida

el de “una mujer, una niña, que habita en las zonas rurales y es indígena”. El 86 % de los hogares rurales en la región utiliza leña para cocinar sus alimentos, el 38 % de las viviendas tienen piso de tierra, mientras en el 54 % de las viviendas predomina el adobe

El 57 % de la inversión en la zona rural se destinó a programas sociales, entre 2007 y 2012.

Insisten en pacto fiscal para elevar inversión pública MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

el desarrollo rural va más allá de lo agropecuario (...), se deben tomar en cuenta actividades no agropecuarias”. ricardo castaneda investigador del icefi

>> en cifras

$0.92

A diario En 2007, El Salvador invirtió, en promedio, $0.92 por habitante de la zona rural, a diario. En 2012 se elevó a $1.87.

13 %

Millones En 2007, el 13.9 % del presupuesto de la nación se destinó a proyectos para la zona rural salvadoreña.

o la madera como material para las paredes. Solventar estas carencias es fundamental, pues la zona rural del CA4 goza de un bono demográfico, señala el informe, ya que más del 80 % de sus habitantes tiene menos de 64 años. Esta población se enfrenta con desigualdades en educación e ingreso. En el caso salvadoreño un hombre de la zona rural tiene una escolaridad promedio de 5.3 años, frente a los nueve años que posee uno que vive en la ciudad; mientras las mujeres del área rural tienen una escolaridad de 4.9 años, mientras en la ciudad asciende a 8.1 años. En general, la tasa de alfabetización de la población rural de El Salvador es del 77 %, 80 % en el caso de los hombres y 74 % en el de las mujeres; mientras la población urbana reporta una tasa del 91 %, con 94 % para hombres y 88 % para mujeres. También los ingresos son desiguales incluso dentro de la misma zona rural, añadió Castaneda. El 10 % más rico percibe los mismos ingresos que el 50 % más pobre, indicó.

Llevar desarrollo a la población rural salvadoreña implica más recursos, y por la actual condición de las finanzas públicas esto se convierte en un desafío. Por ello, indicó el Icefi, El Salvador debe convocar a un pacto fiscal. “La actual política fiscal no da la talla para cubrir las necesidades de la población”, indicó Ricardo Castaneda, economista investigador del Icefi. “Se necesita un pacto integral”, insistió, en el que se discutan medidas para elevar los ingresos, y hacer más eficiente y transparente el gasto. El 64 % de los recursos que se utilizaron entre 2007 y 2012 para proyectos en el área rural provinieron del fondo general, indicó Castaneda, es decir, de los impuestos. El 17 % correspondió a fondos propios de las instituciones ejecutoras de los proyectos, el 11 % fue de préstamos externos y el 9 %, donaciones. Como en el resto de

Centroamérica, El Salvador enfoca sus recursos en los programas sociales, que representan más de la mitad del gasto público en la zona rural. El segundo rubro con mayor inversión es la infraestructura, y dentro de éste los caminos rurales representan el 80 %. Sin embargo, el eje de protección ambiental, el

Más del 60 % de los recursos invertidos en el área rural provinieron del fondo general. de tejido social e identidad cultural son los que menos recursos estatales reciben. Por su parte, César Alvarado, especialista del Departamento de Investigación Económica y Financiera, del Banco Central de Reserva (BCR), comentó los resultados del estudio y coincidió en que la de­sigualdad afecta primordialmente a las áreas rurales, por lo que se debe trabajar más por su desarrollo.

EL MUNDO | VIERNES 03/07/2015

17

Ofrecemos nuestros servicios de

ESQUELAS Tel.: 2234-8060

ventas.directas@elmundo.com.sv

18

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

Viernes 03/07/2015

>> ortiz se reunió ayer con LA CÁMARA DE COMERCIO

Ejecutivo realiza primer acercamiento con la cúpula empresarial >> En varias ocasiones, la CCIES y otras gremia-

>> galardonan a empresaria

les aseguraron que no había diálogo con el Gobierno. Ayer acordaron reunirse con frecuencia. Vanessa Linares DIARIO EL MUNDO

E

l Ejecutivo, a través del vicepresidente de la República, Óscar Ortiz, inició ayer una etapa de diálogo con la cúpula empresarial del país para buscar soluciones al poco crecimiento económico y la baja atracción de inversión. En el encuentro, desarrollado ayer por la tarde en la Cámara de Comercio e Industria de El Salvador (CCIES) con directivos de la gremial, una de las más importantes del país, participaron también la viceministra de Economía, Luz Estrella Rodríguez, el presidente del Banco Central de Reserva (BCR), Óscar Cabrera, y representantes dela Secre-

Por la mañana, Cardenal consideró que el Gobierno parecía no escuchar a los empresarios. taría Técnica. El presidente de la CCIES, Luis Cardenal, destacó que fue una “sesión muy constructiva”, puesto que, aunque de manera general, se abordaron puntos concretos para reactivar la economía, generar empleos y mayor desarrollo. “Hemos intercambiado opiniones de manera muy franca. Hemos escuchado por parte del sector público los proyectos que tienen en mente y acordado tener acercamientos más específicos”, dijo Cardenal.

>> en cifras

3

REUNIONES El Gobierno y la CCIES acordaron programar tres reuniones adicionales a la de ayer.

2.3 % Según el Banco Central, el Producto Interno Bruto salvadoreño creció 2.3 % en el primer trimestre de este año.

Añadió que ésta fue la primera de una serie de reuniones que el Ejecutivo se comprometió a mantener con la empresa privada para profundizar en los temas de interés para ambas partes, lograr propuestas más concretas y darles seguimiento. Ayer por la mañana, varias horas antes del encuentro con Ortiz, Cardenal dijo que el Gobierno parecía no escuchar a los empresarios. “Perdón por el ejemplo, pero dicen que es como la ley del ‘cuche’, que lo dejan(...) gritar y gritar, y al final lo destazan”, dijo Cardenal. Agregó que “los hechos se imponen a las palabras. Si uno dice ‘estoy haciendo esto’ pero uno no ve resultados de esas acciones, sino que ve todo lo contrario, entonces tenemos razón de reclamar y dudar de la sinceridad de esos supuestos diálogos”. LA AGENDA Ortiz explicó que en la próxima reunión, el BCR presentará las cuentas nacionales, los datos oficiales del país y la apuesta

La viceministra de Economía, Luz Estrella Rodríguez, el vicepresidente Óscar Ortiz, y el presidente de la CCIES, Luis Cardenal, se reunieron ayer, por primera vez. /j. martínez

Realizaron cónclave para empresarias./j.m

Hemos escuchado los proyectos que tienen en mente (el sector público) y acordado tener acercamientos más específicos”. Luis Cardenal presidente de la CCIES

(buscamos) Cómo podemos mejorar el marco de los acuerdos entre el sector público y el sector privado”. Óscar Ortiz vp. de la república

del Gobierno en transformación productiva y cómo ésta puede vincularse con el quehacer de la Cámara. En posteriores encuentros, se tendrá al Ministerio de Economía para que informe sobre apertura de mercados para exportar, cómo mejorar los negocios, mecanismos para facilitar trámites y “un poco qué otra velocidad o qué redirección le podemos dar a ciertas cosas que no estén caminando con la velocidad que queremos”, dijo Ortiz. En una tercera reunión se programaría un informe sobre planificación estratégica, especialmente las grandes apuestas para el quinquenio, cómo avanza la inversión en energía, puertos y aeropuertos, inversión en plataformas logísticas y conectividad. “La mejor manera de tratar de fortalecer la visión conjunta.(…) Cómo podemos mejorar el marco de los acuerdos entre el sector público y el sector privado. Es un camino bien práctico y esperamos que en esto se conozca”, dijo.

Mujeres piden apoyo financiero especializado >> Las empresarias salva-

doreñas necesitan apoyos más allá del crédito. Vanessa Linares DIARIO EL MUNDO

Para iniciar y hacer crecer sus negocios, las empresarias salvadoreñas necesitan que el sistema bancario cree productos financieros adecuados a las necesidades del sector, teniendo en consideración que el apoyo económico no se limita a otorgar créditos, destacó María Teresa Villanueva, del Banco Interamericano de Desarrollo (BID). “No estamos hablando de tarjetas de crédito rosadas, estamos hablando que la banca pueda conocer las necesidades y adaptarse y presentarse hacia las mujeres empresarias en función de servicio”, dijo. La representante del >> en cifras BID de Washington, Estados Unidos, que participó ayer en el XI Congreso Mujer y Liderazgo organizado por el Comité de Empre- Según la Cámara, en el país hay unas 512,000 sarias de la Cámara de Mipymes en las que en el Comercio e Industria de 90 % participan mujeres. El Salvador (CCIES), des- El 64 % son lideradas por tacó que los retos para las ellas. mujeres empresarias salvadoreñas se relacionan al acceso a financiamiento, al capital social o las redes de influencia, el acceso a habilidades empresariales años El Congreso Mujer y y el acceso a mercados. Liderazgo celebró ayer su Según Villanueva, en décimo primera edición, el Índice del entorno em- destacando el tema de presarial para emprende- neuroliderazgo. doras (WEVentureScope) de 2013, que mide cómo el ambiente facilita que las mujeres empresarias puedan hacer crecer sus negocios, El Salvador se ubicó en la posición 17 de 20, destacando en aspectos como ambiente de negocios (riesgo macroeconómico), capacidad y habilidades, y servicios sociales; pero siendo débil en alto costo de hacer negocios, difícil acceso a financiamiento e inseguridad. La presidenta del Comité, Lorena Saca, señaló que el papel de la mujer empresaria está mayormente representado en el sector de las micro y pequeñas empresas, puesto que el 90 % está en las Mipymes. El evento concluyó con la entrega del galardón “Mujer Destacada 2015” a Morena Estela Mendoza Vda. de Rivera, propietaria de Tiendas Morena.

90 %

11

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

Viernes 03/07/2015

19

>> el eurogrupo ha decidido esperar los resultados del domingo

Tsipras dice habrá acuerdo tras referendo y no descarta dimitir

>> El primer

ministro griego dijo que decidió convocar a referendo, pues debía elegir una ruptura o aceptar el acuerdo.

puedo garantizar a los ciudadanos que nunca mentiré y que no tuve tiempo para estar enamorado del cargo”.

ATENAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

alexis tsipras primer ministro griego

E

l primer ministro griego, Alexis Tsipras, afirmó ayer que su Gobierno llegará a un acuerdo con los acreedores el próximo martes, sea cual sea el resultado del referéndum de este domingo. Precisó que está “abierto” a realizar “concesiones” para llegar a un acuerdo con los acreedores siempre que sirva para lograr una “solución viable”, es decir, que incluya la reestructuración de la deuda, pues en materia fiscal no existen grandes diferencias entre las medidas de las instituciones y las de su Gobierno. Además, el jefe del Ejecutivo heleno dejó entrever que podría abandonar su cargo porque no pondrá su “silla” por encima de “intereses de la nación”. “Lo que puedo garantizar a los ciudadanos es que nunca mentiré y que no tuve tiempo para estar enamorado del cargo de primer ministro”, aseveró. El primer ministro griego señaló ayer que ante la responsabilidad de aceptar un acuerdo que no consideraba bueno y la ruptura con las instituciones decidió convocar el referéndum del domingo para que el pueblo decida. “Cuando a alguien le lanzan un ultimátum hay tres opciones”, dijo Tsipras, que explicó que la primera pasaba por ejercer “una responsabilidad” que no era suya, es decir, aceptar un acuerdo que “incluye

El ministerio griego de Finanzas aseguró que los bancos abrirán el martes, si hay acuerdo.

Por supuesto que lo es (una certeza lograr un acuerdo). ¿Es que no sabe Europa qué es lo mejor para ella?” Yanis Varufakis ministro griego de finanzas

Partidarios del “no” en el referéndum quemaron una bandera de la UE en Atenas, durante manifestaciones, ayer. /efe

>> en cifras

1,800 Millones Al vencerse el rescate quedaron pendientes 1,800 millones de euros.

130

Mil millones Crédito del Fondo de Estabilidad Financiera del Estado Helénico es 130,900 millones de euros.

medidas de recesión y no una reestructuración de la deuda”. Algo que no podía hacer porque la victoria de su partido, el izquierdista Syriza, “generó esperanza en toda Europa”, en alusión a su oposición a las políticas de austeridad. “La segunda opción era optar por la confrontación. La tercera era hacer lo que hice”, dijo. Los griegos están llamados a las urnas el domingo para decidir si aceptan o no la propuesta de los acreedores a cambio del desembolso del rescate. “Está claro que no obtu-

Grecia necesita 50,000 millones de euros extra 1,600 >> en cifras

WASHIGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

El Fondo Monetario Internacional (FMI) indicó ayer que la necesidad de financiación de Grecia entre 2015 y 2018 se cifra en 50,000 millones de euros, por lo que incluso bajo el plan presentado por los acreedores internacionales requeriría 36,000 millones de euros más por parte de los socios europeos. En un análisis publicado ayer, el Fondo considera la deuda de Grecia “insostenible” y asegura que la situación ha empeorado desde

ve lo que quería. El viernes pasado nos propusieron un programa sin posibilidad de reestructurar la deuda y sin opción para las inversiones”, destacó Tsipras y apuntó que “a partir de la convocatoria del referéndum, hubo mejo-

la llegada al Gobierno del izquierdista Alexis Tsipras al rebajarse los objetivos fiscales y ralentizarse la aplicación de reformas es-

Desde el lunes, el Gobierno cerró los bancos para evitar una fuga de capitales. tructurales. “Si el programa (de 2012) se hubiera implementado como se presumía, no habría sido necesario un ma-

ras en sus propuestas de las instituciones”. Preguntado sobre si existe la posibilidad de que Grecia salga del euro si gana el “No”, Tsipras aseguró que “no es una opción” para su Ejecutivo y destacó que “hubo intentos

yor alivio de deuda”, señaló la institución financiera internacional. El reporte, además, reduce las previsiones de crecimiento económico para Grecia este año del 2,5 % al 0 % y empeora sus perspectivas sobre la deuda que previamente había ubicado en una tendencia a la baja desde el actual 175 % del producto interior bruto (PIB) hasta el 128 % en 2020, y que ahora ve en el 150 % para esa fecha. “Cambios muy significativos en las políticas y la perspectiva desde el inicio

de cambiar la pregunta del referéndum tanto en el interior del país como en el extranjero”, pero destacó que decidir sobre la formulación de la pregunta era una decisión del Parlamento. A la pregunta de por qué si

Millones Grecia no pudo pagarle, el martes, 1,600 millones de euros al FMI.

del año han provocado un alza sustancial de las necesidades de financiación”, agregó el documento. De seguir con los objetivos del programa, apuntó, “sería necesario una quita de deuda correspondiente al 30 % del PIB”. Ante la difícil situación financiera, y con los bancos cerrados desde el lunes, Grecia no pudo cumplir con el pago al FMI de 1,600 millones de euros este martes.

gana el ‘sí’ sería un retroceso para el país, Tsipras aseguró que “durante cinco años” se han aplicado las reformas que pedían los socios, lo que ha provocado el cierre de “miles de empresas” y el incremento del desempleo.

20

www.elmundo.sv

Viernes 03/07/2015

Opinión editorial

verdad y derecho

El cambio climático ya deja sentir sus efectos en el país

¡Cuidado con la Sala!

El Salvador ya sufre de por sí, escasez de agua. Con la sequía, puede ser peor y poner en riesgo la seguridad alimentaria.

C

E

n plena estación lluviosa, la sequía y el calor agobiante nos recuerdan que el cambio climático ha llegado y sus efectos se sienten con fuerza especialmente en la zona oriental del país, donde los cultivos se han perdido de manera masiva. El cambio climático llegó para quedarse y tenemos que adaptar nuestra forma de vida a esa realidad. Esta falta de lluvias ya afecta los embalses de las presas hidroeléctricas y esto podría impactar en los precios de la electricidad en el país. El Salvador ya sufre problemas de abastecimiento de agua. Nuestra vulnerabilidad es enorme ante los fenómenos de la naturaleza y como siempre, los más pobres sufrirán las consecuencias de manera más grave. La forma cómo se han desatado plagas en los cultivos del Oriente del país es un síntoma de los problemas climáticos y tanto la agricultura como la ganadería ya sufren las consecuencias, generando preocupación sobre la endeble seguridad alimentaria de los salvadoreños. El país necesita tomar medidas serias y profundas ante esta realidad. Si no, pasaremos hambre y problemas de salud pública cada vez más graves. El gobierno debe hacer algo y pronto, no solo con discursos anticapitalistas, sino con soluciones reales y prácticas para el país.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini / Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers / Editor Jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente General: Lic. Arturo Argüello Oertel Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundado: 6 de febrero de 1967 Miembro de la SIP / Premio UNICEF 1994 / Miembro de la APCA

Dr. Juan José Borja Nathan Fundador

Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 / Fax: 2234-8195

por: INSTITUTO IBEROAMERICANO DE DERECHO CONSTITUCIONAL

Ahora pretenden responsabilizar a la Sala de lo Constituon justa indignación, estamos presencional de todos nuestros males cuando sabemos que son el ciando la más perversa campaña oficial partido oficial, la nomenclatura y, especialmente, la Troika en contra de la Sala de lo Constituciode nuevos ricos por todos conocida, los únicos responsables nal de la Corte Suprema de Justicia, al del descalabro gubernamental de nuestro país. grado que uno de sus integrantes ha Alentamos a la Sala de lo Constitucional de la Corte Sucomparado el ambiente hostil que se prema de Justicia a que siga defendiendo los valores de está creando contra ella, con el que se la justicia, la libertad y la seguridad, a sabiendas de que forjó antes del asesinato de los padres Jesuitas. hay un pueblo que la respeta, la aplaude y la respalda. ¡Cuidado! Nuestro asombro puede colmarse y converNormativa constitucional: tirse en acción cívica colectiva de legítima defensa de *“Art. 172. – La Corte Suprema de dicha Sala, que se ha caracterizaJusticia, las Cámaras de Segunda do, como nunca, por la vigorosa Alentamos a la Sala de lo Instancia y los demás tribunales defensa de la justicia, el derecho, Constitucional de la Corte que establezcan las leyes secundala seguridad y la transparencia. Suprema de Justicia a que rias, integran el Órgano Judicial. Quienes han vivido en la sombra, Corresponde exclusivamente a se ciegan ante el impacto de la luz. siga defendiendo los valores este Órgano la potestad de juzO bien, quienes sufren “la nos- de la justicia, la libertad y la gar y hacer ejecutar lo juzgado, talgia del rebaño”, no toleran las seguridad. en materias constitucional, civil, voces y las acciones singulares e penal, mercantil, laboral, agraria independientes. y de lo contencioso administrativo, Recordamos que en 1944, la Corte así como en las otras que determine Suprema de Justicia, encabezada la ley.” (Párrafo primero) por el eximio doctor Miguel Tomás “Los Magistrados y Jueces, en lo Molina, y respaldada por el vasto referente al ejercicio de la función movimiento popular que apoyó la jurisdiccional, son independientes y candidatura del doctor Arturo Roestán sometidos exclusivamente a la mero, el Hombre–símbolo, hoy posConstitución y a las leyes.” (Párrafo tergados, escribió una de las páginas tercero) más luminosas de nuestra historia “Art. 174.- La Corte Suprema de en contra del usurpador Coronel Justicia tendrá una Sala de lo ConsOsmín Aguirre y Salinas. titucional, a la cual corresponderá En esa viril tradición surgió la actual conocer y resolver las demandas de Sala de lo Constitucional como una inconstitucionalidad de las leyes, muralla contra la incapacidad, la decretos y reglamentos, los procearbitrariedad y la corrupción que sos de amparo, el hábeas corpus, envenenan a nuestra Patria. las controversias entre el Órgano Nadie puede negar que las sentenLegislativo y el Órgano Ejecutivo a cias de la Sala, aun para quienes que se refiere el Art. 138 y las causas las adversan, están guiadas por el mencionadas en la atribución 7ª. interés general y por el Derecho del Art. 182 de esta Constitución.” Constitucional, antes desconocido, “La Sala de lo Constitucional estará que al cobrar positividad se conintegrada por cinco magistrados vierten en la mayor amenaza para designados por la Asamblea Legislaquienes prefieren, como antaño, la tiva. Su Presidente será elegido por dictadura del Órgano Ejecutivo. No la misma en cada ocasión en que es extraño, entonces, que quienes le corresponda elegir magistrados abominan del Estado Democrático de la Corte Suprema de Justicia; el Constitucional de Derecho y accual será Presidente de la Corte Suprema de Justicia y túan por interés personal, por codicia, y por disciplina del Órgano Judicial.” partidaria, sientan el ácido de una potencia correctiva. “Art. 183.- La Corte Suprema de Justicia por medio de la La consigna oficial, el monótono estribillo que soportamos Sala de lo Constitucional será el único tribunal competodos los días y a todas horas, según el cual el presente tente para declarar la inconstitucionalidad de las leyes, gobierno garantiza “el buen vivir”, como astuto cambio decretos y reglamentos, en su forma y contenido, de un de nombre del desprestigiado “socialismo del siglo XXI”, modo general y obligatorio, y podrá hacerlo a petición no es más que una frase vacía si lo comparamos con los de cualquier ciudadano.” hechos de la penosa realidad.

Viernes 03/07/2015

www.elmundo.sv

opinión

21

¿Unidades de venta o unidades de comunicación? comunicación que hoy en día el consumidor considera y valora. El éxito y el futuro empresarial sólo dependen de lo que el consumidor crea que compra, lo que él considera “valor”. ¿Quién es el consumidor actual y potencial? ¿Dónde está? ¿Cómo compra? ¿Qué es lo que compra en realidad? ¿A qué atribuye valor cuando compra? ¿Cómo puede llegarse a él? Marketing no es otra cosa que sentido común, el menos común de los sentidos, y no sirve para <<vender unidades>>, como muchos creen, sino para satisfacer las necesidades del consumidor. Hay que destacar que el consumidor no es ningún ser indefenso, ningún ignorante. El consumidor es un ente difícil de persuadir. Es escurridizo. Es infiel. Es lo más cambiante que tiene el mercado. Nunca está satisfecho. No hay publicidad que lo obligue a comprar una cosa que no necesita, o que no desea. Los hábitos de comprar del consumidor no son permanentes, no están

cincelados en granito. Si tiene algún hábito permanente, no lo habrá adoptado por razón de la publicidad exclusivamente. El consumidor cambia mucho, cambia en respuesta a ofertas de precios rebajados, cambia por insatisfacción con el producto, cambia por el expreso deseo de experimentar libremente, cambia por incontables factores. La publicidad no crea ventajas en el producto, tan solo puede transmitirlas. Hoy, no tiene ningún sentido proponer productos al mundo solo con una mentalidad industrial. El propio producto y su entorno directo, deben ser como un enorme anzuelo invisible que comunique aquella función o ilusión que va a satisfacer, que encaje a la perfección con la personalidad pública que pretendemos. Por cierto, lo que podría pasar en el futuro, por no decir que ya está ocurriendo, son los comunicadores y anunciantes que utilizan el idioma de la mensajería interactiva, que combina las abreviaciones y los símbolos, y les otorga gran significado a letras como “u” para “you” (“tú”) o “k” “para “OK”. Así caminan las cosas en la comunicación de marcas. Un anzuelo capaz de interesar, posicionar, excitar y vender por sí mismo. Es por eso que los empresarios que no introducen el ingrediente <<comunicación>> en el parto de su producto, están ignorando un potencial fundamental muy útil para vender. De igual manera, los publicistas que sólo piensen en anuncios y desprecian el trabajo sobre el propio producto, están menospreciando un instrumento vital para poder comunicar.

aún, hacen que el PIB no crezca, por lo que el cociente entre deuda y PIB no disminuye mucho en el tiempo. Cabe señalar que a pesar de que la troika ya les ha autorizado un monto alto de crédito, ellos van dividiendo la administración de este crédito en parcialidades dependiendo de los avances que logran en términos de reformas estructurales y salud fiscal. Por otra parte, aunque parezca menor por: EDUARDO CÁLIX que hace un año, con la quiebra de Gre||||| Abogado cia, peligraría mucho la subsistencia de Portugal. Y si llegara el caso de que Portugal quebrara, afectaría más a España, ya que ese vecino dejaría de pagar 65.700 millones de euros, complicando a un sean continuar en la UME, juzgando por el más la muy delicada situación española y por resultado de las encuestas que varias emlo tanto profundizaría la recesión económica, presas han levantado entre la ciudadanía generaría más desempleo y quién sabe si tamgriega en los últimos meses. bién una posible quiebra, que de producirse No obstante lo anterior, Grecia necesita los impulsaría un colapso económico mundial. programas de ayuda económica y por más Al caer en depresión en casi toda Europa, Aleque lleva a cabo esfuerzos por reducir la deuda mania que es el mayor exportador del mundo gubernamental, éstos no son suficientes y peor

vería cómo sus clientes dejan de comprarle y también entraría en recesión, perdiendo así la fuerza económica del motor europeo. LaEurozonaestáobligadaaentenderseynoesde ninguna manera una buena opción que Grecia abandone el euro. Las peores consecuencias de que Grecia se quede en el euro se podrían mitigar si el BCE tuviera más poder y emitiera eurobonos, que servirían para poder financiar de forma más barata a los países periféricos, estimular el mercado para que no haya tantos ajustes y hacer que la recesión sea más breve. El costo de la deuda para Alemania probablemente fuera mayor que el costo que tiene ahora, pero aún así, sería una solución mucho más buena para el Gobierno alemán que si como hemos visto, Grecia dejara de pagar su deuda y saliese del euro. Para que Grecia continúe en el euro es necesario mucho apoyo financiero de sus socios, un calendario de pagos y ajustes más flexible y la aprobación hoy mismo de la quita de su deuda, la cual se puede denominar una bancarrota controlada.

producto se le viene denominando <<unidad de venta>> o << unidad de compra>>, (Joaquín Lorente narra que en bastantes casos, hacerlo de una forma u otra por: SHERMAN CALVO depende de la angustia por vender, ||||| Publicista o por poder atender los pedidos pendientes que caracterizan a las distintas empresas). Pero no he oído a nadie que defina además su producto, a comunicación es el arte como <<unidades de comunicación>>. Parece de hacerse entender. Y las como que sin la comunicación, la publicidad, personas y los anuncios que fuese un encargo que hay que hacer a unos mejor comunican son aqueindividuos denominados publicistas cuando llos que, teniendo un buen el producto ya está listo, terminado, “testeado” argumento que contar, se y bautizado con su nombre. explican llanamente, con Un producto debe ser, en sí mismo, el primer claridad, directamente, con simplicidad comunicador de su personalidad pública. absoluta. Si además lo hace con buen ingenio Porque la comunicación debe empezar, no -un ingenio que no les aparte un milímetro en los anuncios, sino en el propio producto de lo que quieren expresar- su discurso será y su entorno más directo. El diseño, nombre más escuchado, más recordado, gustara del producto, su empaque, son elementos de más que otros. Es inútil complicar la simplicidad con palabras. La gente sigue lo que entiende. Hay una clara tendencia: Las agencias de publicidad y los anunciantes tratan de decir cada vez más, con menos. Bajo la presión de llegar a los clientes de modo más rápido y directo, algunos expertos en marketing han reducido sus lemas y los nombres de sus productos a la más mínima expresión. La publicidad es una masa de comunicación que rodea y radia alrededor de un producto. Pero, lo que en definitiva compra el consumidor es el producto. Tradicionalmente, y en términos de estado mayor de marketing, al

L

TRAGEDIA GRIEGA

L

a crisis económico-financiera en la República Helénica, agrava el frágil escenario de la política económica mundial. El Primer Ministro Tsipras propuso llevar a cabo un referéndum el próximo domingo para ver si la población acepta “acatar las políticas” que recomienda la troika (Comisión Europea, Banco Central Europeo y Fondo Monetario Internacional) para poder tener acceso a un programa de apoyo económico, particularmente con su deuda gubernamental. Por si fuera poco, el sábado pasado el Eurogrupo decidió no extender el programa de apoyo económico, y el Banco Central Europeo (ECB) decidió el domingo, no aumentar el nivel de liquidez que otorga a los bancos griegos, en donde una gran cantidad de clientes ha estado vaciando sus cuentas. Por ello, el gobierno ya dictó un feriado bancario que durará toda la semana y se impondrán controles de capital, en donde los cuentahabientes podrán retirar de sus cuentas hasta 60 euros diarios.

¿Qué ocurrirá hacia delante con Grecia? No se estima que salgan de la unión monetaria, pero el camino para reafirmar su estancia va a ser doloroso. No se puede “expulsar” a Grecia de la UME, deben ser los mismos griegos quienes soliciten su retiro. En este sentido, los griegos han expresado que de-

22 CLASIFICADOS

www.elmundo.com.sv www.elmundo.com.sv

Viernes 03/07/2015

EDICTOS Y CONVOCATORIAS ELBA ETELVINA AQUINO LÓPEZ, Notario, con oficina en Cond. Monte María, Número Dos Mil novecientos cuatro, Primera Calle Poniente, entre la cincuenta y dos y cincuenta y siete Avenida Norte, Edificio “C”, Tercer Planta, Apartamento No. 1, San Salvador, HACE SABER: Que en las diligencias de Aceptación de Herencia que se sigue ante los oficios de la Infrascrita Notario, por los señores NERIS ORLANDO PORTILLO PAREDES, y ANA FRANCISCA PAREDES RODRÍGUEZ, se ha dictado la resolución que Dice: “OFICINA DE NOTARIADO: San Salvador, a las ocho horas con treinta minutos del día seis de junio de dos mil quince. Agregase el informe de la Corte Suprema de Justicia. Tiénese por aceptada con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejó el señor SANTOS CIPRIANO PORTILLO ESCOBAR, quien falleció en el Hospital San Juan de Dios, de la ciudad y Departamento de San Miguel, a las cero horas cincuenta minutos, del día catorce de octubre de dos mil siete, siendo su último domicilio el de Quelepa, Departamento de San Miguel de parte de los señores NERIS ORLANDO PORTILLO PAREDES, en su carácter de hijo sobreviviente del causante; y ANA FRANCISCA PAREDES RODRÍGUEZ, en su carácter de cesionaria de los señores ROSENDO ESCOBAR, conocido por ROSENDO ESCOBAR ARIAS; y ANITA PORTILLO, conocida por ANA MARÍA PORTILLO y por ANA MARÍA PORTILLO CRUZ, padres del causante, a quienes se le confiere la representación y administración interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Cítense a los que crean con derecho a la herencia de que se trata para que se presenten a deducirlo dentro de los quince días subsiguientes a la publicación del edicto respectivo. Publíquense los edictos de ley. E.L. Aquino.-Rubricada. Librado en la ciudad de San Salvador, a los veintidós días del mes de junio de dos mil quince. Elba Etelvina Aquino López, Notario 3a. Pub. 29-01-3 9525 MARÍA ALEJANDRA CERNA LARA, Notario, de este domicilio, con oficinas en: Avenida Masferrer, Pasaje San Carlos, Número cinco mil doscientos treinta y nueve, Colonia Escalón, San Salvador, AL PÚBLICO HAGO SABER: Que por resolución de la suscrita Notario proveída a las diecisiete horas treinta minutos del día veinticinco de mayo de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario la Herencia Intestada que a su defunción dejara el señor RAÚL BARRERA, cuyo fallecimiento ocurrido en fecha seis de octubre del año dos mil nueve, en el Hospital Nacional Zacamil, en el Municipio de Mejicanos, Departamento de San Salvador, por parte del señor OTTO BARRERA MIRANDA conocido por OTTO BARRERA LÓPEZ en su calidad de hijo y de heredero intestado; en consecuencia, se le ha conferido al aceptante la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones del curador de la Herencia Yacente. Por lo que por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a tal sucesión, para que se presenten a la mencionada oficina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en las oficinas de la Suscrita Notario, en la ciudad de San Salvador, a las diecisiete horas con treinta minutos del día diecinueve de Junio de dos mil quince.Licda. María Alejandra Cerna Lara, Notario 3a. Pub., 1-2-3 9593

PONER ESQUELAS UNA CUÑA

Ofrecemos nuestros servicios de

Tel.: 2234-8060 ventas.directas@elmundo.com.sv

EL INFRASCRITO SECRETARIO DE LA JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS DE “UNO EL SALVADOR, S.A.” CERTIFICA: Que en el libro de actas que lleva la sociedad, aparece asentada el acta número ciento siete correspondiente a la sesión de Junta General Ordinaria de Accionistas celebrada en San Salvador, a las doce horas del día treinta de julio de dos mil catorce, y cuyo punto primero que en su parte pertinente dice: * * * PRIMERO. DISMINUCIÓN DE CAPITAL SOCIAL POR RETIRO PARCIAL DE APORTACIÓN DE SOCIO. Se somete a consideración del pleno la propuesta de disminuir el capital social en la suma de TRECE MILLONES CIENTO CINCUENTA Y CUATRO MIL TRESCIENTOS OCHENTA Y TRES DÓLARES de los Estados Unidos de América (US$13,154,383.00), por retiro parcial de aportación del accionista PETRÓLEOS DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V. por lo cual se cancelarán, 13,154,383 acciones nominativas de un dólar de los Estados Unidos de América cada una emitidas a su favor. Después de dicha operación el capital social mínimo quedará establecido en la suma de CATORCE MILLONES QUINIENTOS SETENTA Y NUEVE MIL CUATROCIENTOS DIECISIETE DÓLARES de los Estados Unidos de América (US$14,579,417), representando y dividido en 14,579,417 acciones comunes y nominativas de un valor nominal de un dólar de los Estados Unidos de América cada una, íntegramente suscrito y pagado por los accionistas tal como consta en los registros de la sociedad. Se discute ampliamente dicha propuesta y con el voto favorable del CIEN POR CIENTO de los accionistas se aprueba dicha disminución de capital en todos sus términos. * * *. Y para los usos que se estimen convenientes expido la presente, en la ciudad de San Salvador, veinticinco de junio de dos mil quince. Óscar Mauricio Hurtado Saldaña, Secretario de la Junta General de Accionistas 2a. Pub., 1-3-7 9596

coluca, veintitrés de junio del dos mil quince. Lic. Roberto Mauricio Antonio Quintanilla Gálvez, Juez de lo Civil Suplente Lic. Óscar Ernesto Arévalo Orrego, Secretario Eda. C-15-14-3 3a. Pub. 1-2-3 9589 Exp. No. 2003030030 Pres. No. 20030033370 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARIO CONCEPCIÓN MARTÍNEZ SANDOVAL, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de INVERSIONES ROBLE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: INVERSIONES ROBLE, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la palabra ROBLE, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA Y SUS ESTABLECIMIENTOS,DEDICADOS A ACTIVIDADES DE DESARROLLO DE BIENES RAÍCES, LA CONSTRUCCIÓN DE PROYECTOS HABITACIONALES Y CENTROS COMERCIALES, ASÍ COMO TAMBIÉN LA ADMINISTRACIÓN Y OPERACIÓN DE DIFERENTES ACTIVIDADES COMPLEMENTARIAS QUE SE RELACIONAN CON DICHOS GIROS, CUYAS OFICINAS PRINCIPALES SE ENCUENTRAN UBICADAS SOBRE EL BOULEVARD TUTUNICHAPA, EDIFICIO GRUPO ROBLE, COSTADO NORTE DE METROCENTRO. La solicitud fue presentada el día veintitrés de enero del año dos mil tres. DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de agosto del año dos mil tres. ROBLE José Raúl Rosales Pérez, Registrador Álvaro Ernesto Franco Díaz, Secretario 2ª. Pub. 1-3-6 9592 Exp. No. 2015143661 Pres. No. 20150217744 Clase: 37.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FLOR MARÍA RIVERA FUENTES, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de TECNISERVICIOS H DOS MIL, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: TECNISERVICIOS H DOS MIL, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: Las palabras TECNISERVICIOS H DOS MIL S.A. DE C.V. y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE INSTALACIÓN, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE EQUIPOS DE REFRIGERACIÓN, AIRES ACONDICIONADOS, SISTEMAS DE ILUMINACIÓN Y SISTEMAS DE VENTILACIÓN. Clase: 37. La solicitud fue presentada el día veinticinco de mayo del año dos mil quince.REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Lic. ROBERTO MAURICIO ANTONIO Signos Distintivos. San Salvador, diez QUINTANILLA GÁLVEZ Juez de lo de marzo del año dos mil quince. Civil Interino de este Distrito Judicial, al público para los efectos de ley. HACE SABER: Que en el proceso Declarativo Común con referencia 15-14-“3” se ha recibido de parte del licenciado GIOVANI RUBÉN GUERRA CASTRO apoderado de la señora AMPARARO DEL ROSARIO David Antonio Cuadra Gómez, MUÑOZ VIUDA DE MELÉNDEZ, Registrador una demanda DE PRESCRIPCIÓN Ruth Noemí Peraza Galdámez, ADQUISITIVA DE UN INMUEBLE, Secretaria 9584 ubicado en el cantón El Socorro de 2ª. Pub. 1-3-7 esta jurisdicción, contra MIGUEL EDICTO TOMÁS RODRÍGUEZ. Como se ignora el domicilio del de- JOSÉ RICARDO FUENTES, Notario, mandado MIGUEL TOMÁS RODRÍ- del domicilio de Santa Tecla, DeparGUEZ, se le cita y emplaza por este tamento de La Libertad, con oficina medio para que comparezca a estar a ubicada en Décima Avenida Norte, derecho y conteste la demanda en el número dos-cuatro-b, HACE SABER: plazo de diez días hábiles contados Que por resolución del suscrito Noa partir de la última publicación de tario, proveída a las quince horas del este aviso, con la advertencia de que día veinticinco de junio de dos mil de no hacerlo el proceso continuara quince, se ha tenido por aceptada sin su presencia, y se nombrará un expresamente y con beneficio de curador ad-litem que lo represente. inventario, la herencia intestada Dirección del demandante: Calle que a su defunción ocurrida en la Principal, Colonia Río Blanco, Can- ciudad de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, el día siete tón el Socorro. JUZGADO DE LO CIVIL: Zacate- de mayo de dos mil once, dejara

el señor TRANQUILINO CRUZ SIBRIÁN, de parte del señor SANTOS EDUARDO DÍAZ MARTÍNEZ, en su calidad de cesionario, habiéndose conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina, en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto Librado en la Oficina del Notario JOSÉ RICARDO FUENTES, en la ciudad de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, a las ocho horas del día veintisiete de junio de dos mil quince. 3a. Pub. 1-2-3 9585

minutos del día veintinueve de mayo del año dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, por parte del señor JOSÉ ANTONIO GARCÍA quien en las presentes diligencias es representado por la Licenciada Rosa Laura Vanegas de Rodríguez; en su calidad de esposo sobreviviente y como cesionario de los señores José Antonio García García Cuéllar y Edith del Carmen García de Cardona, en calidad de hijos de la causante, la Herencia Intestada que a su defunción dejara la señora JESÚS CUÉLLAR DE GARCÍA, quien falleció a la edad de setenta años, de las quince horas cuarenta y cinco minutos del día dieciocho de noviembre del año dos mil catorce, en Hospital San Rafael, jurisdicción de Santa Tecla, departamento de La Libertad, a consecuencia de Insuficiencia Renal Reagudizada + Shock Séptico + Urosepsis; siendo la ciudad de San Julián, departamento de Sonsonate, su último domicilio, sin haber formulado testamento alguno; habiéndose conferido al aceptante la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que crean tener derecho en dicha herencia, para que se presenten a la oficina referida en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina del Notario SAUL ENRIQUE QUELE DÍAZ, en la ciudad de Sonsonate, a los dieciséis días del mes de Junio del año dos mil quince. Lic. Saúl Enrique Quele Díaz, Notario 2a. Pub. 2-3-4 9600

de nacionalidad Salvadoreña, casado con Sabina del Carmen Lizama, originario de Estanzuelas, departamento de Usulután, y del domicilio de Cantón Piedra Ancha, municipio de Ereguayquín, departamento de Usulután, siendo ese el lugar el de su último domicilio, hijo de Simón Gaitán, mayor de edad, jornalero, originario y del domicilio de Estanzuelas, departamento de Usulután, y de la señora Teresa Moya, mayor de edad, oficios domésticos, originaria y del domicilio de Estanzuelas, departamento de Usulután, de parte de la señora XENIA LISSET GAITÁN LIZAMA HOY XENIA LISSET GAITÁN DE HERNÁNDEZ, quien es de cuarenta y tres años de edad, Licenciada en Ciencias Jurídicas, del domicilio de San Sebastián Salitrillo, departamento de Santa Ana, de nacionalidad Salvadoreña, VÍCTOR ENRIQUE AMAYA CHINen su concepto de Hija sobreviviente CHILLA, Notario, de este domicilio, y como Cesionaria de los derechos con oficina en Calle Arturo Ambrogi, hereditarios que le correspondían casa número siete, Colonia Escalón, a los señores NÉSTOR JUBI GAITÁN de esta Ciudad, HACE SABER: Que LIZAMA, EDRISY GAITÁN LIZAMA, por resolución del suscrito Notario, ORSI AXDIR GAITÁN LIZAMA en sus proveída a las ocho horas del día conceptos de hijos sobreviviente y veintisiete de junio del presente año, de la señora SABINA DEL CARMEN se ha tenido por aceptada expresaLIZAMA DE GAITÁN, en su concepto mente y con beneficio de inventario, de cónyuge sobreviviente del caula herencia intestada que a su desante, en dicha sucesión no existe función ocurrida en esta Ciudad, al empresas mercantiles, habiéndosele día catorce de diciembre de dos mil conferido la administración y reprecatorce, de esta ciudad, dejó la señosentación Interina de la sucesión, ra ANAYANCI FUNES DE AGUILAR, con las facultades y restricciones de parte de FRANKLIN ANTONIO de los curadores de la herencia ÁLVAREZ AGUILAR, en concepto de yacente. En consecuencia, por cesionario de los derechos hereditaeste medio se cita a todos los que rios; habiéndose conferido la admise crean con derechos a la referida nistración y representación Interina herencia, para que se presenten de la sucesión, con las facultades y a la referida oficina en el término restricciones de los curadores de la de quince días, contados desde el herencia yacente. En consecuencia, siguiente a la última publicación del por este medio se cita a todos los que presente edicto. Librado en la oficina se crean con derechos a la referida EDICTO del notario JOSÉ MIGUEL RAMÍREZ herencia, para que se presenten JOSÉ JAVIER LÓPEZ PÉREZ, Nota- VALLADARES. En la ciudad de Santa a la referida oficina en el término rio, de este domicilio, con oficina Ana, a los treinta días del mes de de quince días contados desde el ubicada en Primera Avenida Nor- junio de dos mil quince. siguiente a la última publicación te, número SEISCIENTOS CINCO, José Miguel Ramírez Valladares, del presente edicto. Librado en la San Salvador, al público en general Notario ciudad de San Salvador, a las nueve HACE SABER: Que por resolución 2a. Pub., 2-3-4 9604 horas, del día treinta de junio de dos del suscrito Notario, proveída a las mil quince. nueve horas del día veintinueve de LA INFRASCRITA JUEZA UNO, DEL Lic. Víctor Enrique Amaya Chinchilla, Junio del corriente año, se ha tenido JUZGADO PRIMERO DE MENOR por Aceptada Expresamente y con CUANTÍA DE SAN SALVADOR, Notario 2a. Pub. 2-3-4 9645 Beneficio de Inventario de parte de LICENCIADA MARÍA MARGARITA la señora OLIMPIA ZEPEDA conoci- REYES DE MARROQUÍN, a la SeñoEDICTO da por OLIMPIA ZEPEDA DE MON- ra CLAUDIA LISSETTE HIDALGO MARÍA TERESA NAVES MEDRANO, TOYA; en su calidad de cesionaria REYES, actualmente de veintinueve Notaria, del domicilio de Ilopango, de los derechos hereditarios que le años de edad, estudiante, del domicon Despacho Jurídico, ubicado en correspondían a BLANCA MARINA cilio de San Marcos, Departamento veinticinco Calle Poniente, número ZEPEDA MENA como hija del cau- de San Salvador, con Documento mil trescientos treinta y dos, Colonia sante, la Herencia Intestada que a Único de Identidad cero tres miLayco, San Salvador (FESPAD), con su defunción dejó el señor JESÚS llones cuatrocientos veintidós mil Teléfono 2236-1803, HACE SABER: ZEPEDA; fallecimiento ocurrido a las setecientos noventa-uno, y Tarjeta Que por resolución de la suscrita cuatro horas del día veinte de Enero de Identificación Tributaria número notaria proveída a las nueve horas de mil novecientos noventa y uno, cero seiscientos doce-cero cincuendel día treinta de junio del corrien- en el Cantón Santa Teresa Santiago ta mil ciento ochenta y seis-ciento te año; se ha tenido por aceptada Nonualco departamento de La Paz, uno-uno; HACE SABER: Que por expresamente y con Beneficio de habiéndosele conferido la Adminis- resolución proveída por este JuzInventario la Herencia Intestada tración y Representación Interina gado, a las nueve horas y cuarenta que a su defunción dejara el señor de la sucesión, con las facultades y minutos del día trece de Noviembre FELIX SALVADOR MEJÍA GUZMÁN, restricciones de los curadores de la del año dos mil catorce, se resolvió CONOCIDO POR FELIX SALVADOR herencia yacente. En consecuencia, admitir la demanda de JUICIO EJEMEJÍA Y POR SALVADOR GUZMÁN, por este medio se cita a todos los que CUTIVO MERCANTIL, en su contra, quien falleció, a las once horas cin- se crean con derechos a la referida por estar en deberle al BANCO DE cuenta minutos del día diecinueve Herencia, para que se presenten LOS TRABAJADORES SALVADOREde noviembre de dos mil doce, en el a la referida oficina en el término ÑOS SOCIEDAD COOPERATIVA DE Hospital General del Seguro Social, de quince días, contados desde el RESPONSABILIDAD LIMITADA DE de esta ciudad, hijo de María Ana siguiente a la última publicación CAPITAL VARIABLE que se abrevia Mejía y Leocadio Guzmán; a los se- del presente edicto. Librado en San B.T.S. de R.L. de C.V., antes BANCO ñores IRIS LORENA MEJÍA ÁBREGO, Salvador, a las ocho horas del día DE LOS TRABAJADORES DE SOYALEYLA JAZMÍN MEJÍA ÁBREGO y treinta de Junio de dos mil quince. PANGO, SOCIEDAD COOPERATIVA SALVADOR ALEXANDER MEJÍA Lic. José Javier López Pérez, Notario DE RESPONSABILIDAD LIMITADA ÁBREGO, en su calidad de hijos del 2a. Pub., 2-3-4 9603 DE CAPITAL VARIABLE; clasificado con el Número Único de Expediente causante, quienes son los herederos NUE. 11161-14-EM-1MC1(5), prointestados del causante, habiéndo- EDICTO seles conferido la Administración y JOSÉ MIGUEL RAMÍREZ VALLA- movido por el Licenciado MATÍAS Representación Interina de la Suce- DARES, notario, del domicilio de ORTIZ ÁVALOS, actuando en su casión intestada con las facultades y las Candelaria de la Frontera, con lidad de Apoderado General Judicial restricciones de los Curadores de la oficina ubicada en Cuarta Calle del BANCO DE LOS TRABAJADORES Herencia Yacente.- En consecuencia, Poniente entre Segunda y Cuarta SALVADOREÑOS SOCIEDAD COOpor este medio se cita a todos los que Avenida Norte, número seis, de la PERATIVA DE RESPONSABILIDAD se crean con igual o mejor derecho ciudad de Santa Ana, HACE SABER: LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE a la referida herencia, para que se Que por resolución del suscrito no- que se abrevia B.T.S DE R.L. de C.V., presenten en la oficina indicada, en tario, proveída a las ocho horas del antes BANCO DE LOS TRABAJADOel término de quince días contados día veinticinco de junio del año dos RES DE SOYAPANGO, SOCIEDAD a partir del siguiente día de la última mil quince, se ha tenido por acep- COOPERATIVA DE RESPONSApublicación del presente edicto.- Li- tada expresamente y con beneficio BILIDAD LIMITADA DE CAPITAL brado en el Despacho de la Notaria de inventario, la herencia intestada, VARIABLE; y a solicitud de la parte MARÍA TERESA NAVES MEDRANO, que a su defunción dejara el señor actora por haber agotado los meen la ciudad de San Salvador, a un ENCARNACIÓN DE JESÚS GAI- canismos de búsqueda, se procede día del mes de julio del año dos TÁN MOYA conocido como EN- a NOTIFICARSELE en legal forma mil quince. CARNACIÓN DE JESÚS GAITÁN el decreto de embargo y demanda 2a. Pub. 2-3-4 9647 y ENCARNACIÓN GAITÁN, quien que lo motiva, de conformidad al falleció a las diecisiete horas del Art. 186 del CPCM, en consecuencia SAUL ENRIQUE QUELE DÍAZ, Nota- día ocho de agosto del año dos mil se le previene a la Señora CLAUDIA rio, del domicilio de San Antonio del catorce, en el cantón Los Amates, LISSETTE HIDALGO REYES, que se Monte, departamento de Sonsonate, de la jurisdicción de Santa Elena, presente a este Juzgado, debidamencon despacho jurídico en Calle Al- departamento de Usulután, a con- te identificada dentro del término berto Masferrer, contiguo a la Línea secuencia de Hipertensión Arterial, de DIEZ DÍAS HÁBILES, contados Férrea, Barrio El Ángel, de la ciudad con asistencia médica, del Doctor a partir del día siguiente a la últide Sonsonate. HACE SABER: Que por Carlos Benavides Alvarenga, siendo ma publicación de ley, a efecto de resolución del Suscrito Notario, pro- a su Defunción de ochenta y cuatro contestar la demanda incoada en veída a las once horas con quince años de edad, Agricultor en Pequeño, su contra o mostrar oposición de

Viernes 03/07/2015

CLASIFICADOS

la misma por medio de procurador, el presente Edicto será publicado mediante tablero judicial por una sola vez en el Diario Oficial, y finalmente en tres ocasiones en un periódico de circulación diaria y nacional; y en caso de hacer caso omiso a dicho llamado se procederá a nombrar un Curador Ad Litem para que la represente en el proceso, lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de ley correspondientes, y para que le sirva de legal emplazamiento a la Señora CLAUDIA LISSETTE HIDALGO REYES se libra el presente Edicto en el Juzgado Primero de Menor Cuantía Uno, San Salvador, a las once horas con cincuenta minutos del día trece de mayo de dos mil quince. Licda. María Margarita Reyes de Marroquín, Jueza Uno, Juzgado Primero de Menor Cuantía, San Salvador. Lic. Julio Alberto Calderón Alfaro, Secretario Juzgado Primero de Menor Cuantía, San Salvador. 2a. Pub. 2-3-4 9595 EDICTO VIOLETA RODRÍGUEZ CEDILLOS DE RODRÍGUEZ, Notario, del domicilio de San Salvador, departamento de San Salvador, con oficina ubicada en Avenida C, Polígono D número Nueve, Final Calle Conchagua y Avenida Hueytepec, Residencial Santa Elena II, Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, al público en general y para efectos de Ley, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita notario, proveída a las nueve horas del día quince de Junio de dos mil quince, se ha declarado al Señor GERMÁN PABLO ALBERTO HERNÁNDEZ, HEREDERO DEFINITIVO CON BENEFICIO DE INVENTARIO, en su calidad de Cónyuge Sobreviviente y Cesionario de los Derechos Hereditarios de sus hijas EDNA ILIANA ALBERTO, conocida por EDNA ILIANA ALBERTO AMAYA, y JACQUELINE GUADALUPE ALBERTO AMAYA, conocida por JACQUELINE GUADALUPE MONTERROSA, de la herencia intestada que a su defunción dejara la causante señora ÚRSULA AMAYA ALBERTO, conocida por ÚRSULA GUADALUPE AMAYA, y por ÚRSULA GUADALUPE AMAYA DE ALBERTO, quien a la fecha de su fallecimiento era de cincuenta y ocho años de edad, quien falleció el día veintidós de Abril de dos mil catorce, en la ciudad de Los Ángeles, Estado de California, Estados Unidos de América, siendo éste su último domicilio, dejando bienes inmuebles en la República de El Salvador, habiéndosele conferido la administración y representación definitiva de la sucesión. Librado en la Oficina de la Notario, en la ciudad de Antiguo Cuscatlán, departamento de La Libertad, a las catorce horas del día quince de Junio de dos mil quince. Lic. Violeta Rodríguez Cedillos de Rodríguez, Notario Única Pub. 3. 9646 EL LICENCIADO SAUL ALBERTO ZÚNIGA GRUZ, JUEZ SEGUNDO DE FAMILIA DE SAN MIGUEL, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, HACE SABER: Que por razones de Utilidad y Necesidad legalmente comprobadas en las Diligencias de Jurisdicción Voluntaria, iniciadas en este tribunal por la señora ANA GLADIS SALMERÓN DE HERNÁNDEZ, por medio de sus Apoderadas General Judicial licenciadas YUNI LIZZETTE SALMERÓN y DORA EMILY VENTURA MEDINA, con NUI: SM-F2- 1788-(230)-2015/3, a efecto que se le autorizara para vender por utilidad y Necesidad LOS SIGUIENTES DERECHOS PROINDIVISOS: 1) El derecho proindiviso equivalente al veinticinco por ciento de un vehículo con las características siguientes: Placas P 485089, marca Toyota, Modelo Corolla, tipo Sedan, año 1997, color Beige, número Chasis N/D, número de Chasis VIN: 1NXBA02E2VZ535809, número de motor: 4AL363213, capacidad 5 asientos, inscrito en Registro Público de Vehículos Automotores, Viceministro de Transporte, Dirección General de Tránsito, a nombre de EDWIN FRANCISCO HERNÁNDEZ SALMERÓN, GLADYS ALEXIA HERNÁNDEZ SALMERÓN, FERNANDO JOSÉ HERNÁNDEZ SALMERÓN Y ANA GLADIS SALMERÓN DE HERNÁNDEZ, cuya base inicial será la

cantidad de QUINIENTOS DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA; y 2) El derecho proindiviso equivalente al doce punto cinco por ciento de derecho de Propiedad que le corresponde al adolescente EDWIN FRANCISCO HERNÁNDEZ SALMERÓN, de un inmueble de terreno de naturaleza urbana ubicado como Lote número cuarenta, Polígono B-trece, Senda número dos, situado en la Urbanización Ciudad Pacífica, final de la octava calle poniente, Cantón El Jalacatal, Jurisdicción y Departamento de San Miguel, inscrito bajo la matrícula ocho cero cero tres siete dos cero cuatro-cero cero cero cero cero, Asiento ocho, del Sistema de Folio Real Automatizado de Propiedad del Departamento de San Miguel, con un área de setenta y cinco punto cero cero cero cero metros cuadrados, en el cual hay construida una casa de sistema mixto con todos sus servicios en un área de construcción de cuarenta y dos punto cuarenta metros cuadrados, que mide al Norte; cinco metros, al lado Sur: cinco metros, Al lado Oriente: quince metros, y al lado Poniente: quince metros, inscrito en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección de Oriente, con sede en esta ciudad, el cual se encuentra inscrito a nombre de ANA GLADIS SALMERÓN DE HERNÁNDEZ, conocida por ANA GLADIS SALMERÓN CORNEJO, con un porcentaje de sesenta y dos punto cinco por ciento, de Derecho de Propiedad, GLADYS ALEXIA HERNÁNDEZ SALMERÓN, con un porcentaje de doce punto cinco por ciento de Derecho de Propiedad, EDWIN FRANCISCO HERNÁNDEZ SALMERÓN, con un porcentaje de doce punto cinco por ciento de Derecho de Propiedad, FERNANDO JOSÉ HERNÁNDEZ SALMERÓN, siendo la base inicial la cantidad de TRES MIL OCHOCIENTOS OCHENTA Y CINCO DÓLARES CON SESENTA CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, y para la realización de la Audiencia de Publica Subasta se ha señalado EL DÍA VEINTIDÓS DE JULIO DEL PRESENTE AÑO A LAS CATORCE HORAS, Librado en el JUZGADO SEGUNDO DE FAMILIA DE SAN MIGUEL, a los veinticinco días del mes de junio del año dos mil quince. Lic. Saúl Alberto Zúniga Cruz, Juez Segundo de Familia Lic. William Quintanilla Quintanilla, Secretario de Actuaciones Única Pub. 3. 9656 EL INFRASCRITO SECRETARIO DE LA JUNTA GENERAL ORDINARIA Y EXTRAORDINARIA DE LA SOCIEDAD CIRQIT, LTDA DE C.V. CERTIFICA: Que en el libro de Junta General Ordinaria y Extraordinaria, se encuentra asentada en el folio NUEVE el acta número NUEVE, de fecha treinta y uno de mayo de dos mil quince en la cual en el punto uno de carácter extraordinario dice: “Punto Uno: Aumento de capital. Por decisión unánime de la representación de los socios aprueban el aumento de capital por compensación de crédito en contra de la sociedad Cirqit de El Salvador, Ltda. de C. V., por la cantidad de VEINTE MIL CUATROCIENTOS SESENTA Y OCHO DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA ascendiendo el capital social de la sociedad a la cantidad VEINTIDÓS MIL CUATROCIENTOS SESENTA Y OCHO DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA”. Es conforme con su original con la cual se confrontó. Y para los efectos legales pertinentes extiendo la presente certificación, a los treinta y un días del mes de mayo de dos mil quince. Carlos Manuel Méndez Torres, Secretario Única Pub., 3 9708 KARLA JANETH TUTILA MENÉNDEZ, notario, de este domicilio, con oficina ubicada en 87 Avenida Norte número 147 Colonia Escalón, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita notaria, proveída a las dieciséis horas del día uno de julio del corriente año, se ha declarado a la señora GUADALUPE DEL CARMEN LÓPEZ DE MIRANDA, heredera definitiva con beneficio de inventario, de los bienes que a su defunción dejara el señor MIGUEL

22

ÁNGEL LÓPEZ, quien falleció a las veintidós horas y seis minutos del veintiuno de abril de dos mil doce, sin formular testamento alguno, en su concepto de hija sobreviviente, habiéndoseles conferidos la representación y administración definitiva de la referida sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en la ciudad de San Salvador, a los un días del mes de julio de dos mil quince. Licda. Karla Janeth Tutila Menéndez, Notario Única Pub., 3 9705 EXP. No. 2015141414 PRES. No. 20150213384 CLASE: 16. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GUILLERMO BERNAL RAMÍREZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de EDITORIAL SANTILLANA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: EDITORIAL SANTILLANA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras Aprendizaje líquido y diseño, que servirá para: AMPARAR: MANUALES DE ENSEÑANZA Y DIDÁCTICOS, MATERIAL EDUCATIVO, PUBLICACIONES EDUCATIVAS, TARJETAS DIDÁCTICAS. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día once de febrero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de febrero del año dos mil quince.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 1a. Pub., 3-6-8 9658

EXP. No. 2015141415 PRES. No. 20150213385 CLASE: 38. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GUILLERMO BERNAL RAMÍREZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de EDITORIAL SANTILLANA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: EDITORIAL SANTILLANA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras Aprendizaje líquido y diseño, que servirá para: AMPARAR: TELECOMUNICACIONES. Clase: 38. La solicitud fue presentada el día once de febrero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de febrero del año dos mil quince.

David Antonio Cuadra Gómez, Registradora Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1a. Pub., 3-6-8 9659

EXP. No. 2015141417 PRES. No. 20150213387 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GUILLERMO BERNAL RAMÍREZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de EDITORIAL SANTILLANA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: EDITORIAL SANTILLANA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras A2O Aprendizaje líquido y diseño, que servirá para:

Viernes 03/07/2015

AMPARAR: EDUCACIÓN; FORMACIÓN; SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO; ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día once de febrero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciseis de febrero del año dos mil quince.

Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 1a. Pub., 3-6-8 9660

EXP. No. 2015141416 PRES. No. 20150213386 CLASE: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GUILLERMO BERNAL RAMÍREZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de EDITORIAL SANTILLANA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: EDITORIAL SANTILLANA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Aprendizaje Líquido y diseño, que servirá para: AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS DE ENSEÑANZA; APARATOS DE GRABACIÓN, TRANSMISIÓN O REPRODUCCIÓN DE SONIDO O IMÁGENES; SOPORTES DE REGISTRO MAGNÉTICOS, DISCOS ACÚSTICOS; DISCOS COMPACTOS, DVD Y OTROS SOPORTES DE GRABACIÓN DIGITALES; PROGRAMAS INFORMÁTICOS [SOFTWARE DESCARGABLE]; PUBLICACIONES ELECTRÓNICAS DESCARGABLES. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día once de febrero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciseis de febrero del año dos mil quince.

Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de guerrero, Secretaria 1a. Pub., 3-6-8

9661

EXP. No. 2015140664 PRES. No. 20150211576 CLASE: 45. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ MANUEL ARGÜELLO RODEZNO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Converus, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra converus y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE DETECCIÓN DE ENGAÑOS, EN ESPECIAL ANÁLISIS DE RESULTADOS DE PRUEBAS PARA CREDIBILIDAD. Clase: 45. La solicitud fue presentada el día seis de enero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de enero del año dos mil quince.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 1a. Pub., 3-6-8 9662

EXP. No. 2015140663 PRES. No. 20150211574 CLASE: 45. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ MANUEL ARGÜELLO RODEZNO, en su calidad de APODERADO de Converus, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la expresión EyeDetect y diseño, que se traduce al castellano como Detencción Ocular, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE DETECCIÓN DE ENGAÑOS, EN ESPECIAL ANÁLISIS DE RESULTADOS DE PRUEBAS PARA CREDIBILIDAD. Clase: 45. La solicitud fue presentada el día seis de enero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de enero del año dos mil quince.

www.elmundo.com.sv

EXP. No. 2012119346 PRES. No. 20120169769 CLASE: 32. Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 1a. Pub., 3-6-8 9663

EXP. No. 2015140745 PRES. No. 20150211789 CLASE: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ MANUEL ARGÜELLO RODEZNO, en su calidad de APODERADO de THE TESALIA SPRINGS HOLDING CORP., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra force V y diseño, donde la palabra force se traduce al idioma castellano como Fuerza, que servirá para: AMPARAR: AGUAS MINERALES, INCLUYENDO CON SABOR A FRUTAS; AGUAS CON GAS; AGUAS GASEOSAS; BEBIDAS A BASE DE MALTA; JUGOS DE FRUTAS Y ZUMOS DE FRUTAS, OTRAS BEBIDAS SIN ALCOHOL; SIROPES Y OTRAS PREPARACIONES PARA ELABORAR BEBIDAS. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día doce de enero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de enero del año dos mil quince.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub., 3-6-8 9664

EXP. No. 2014134559 PRES. No. 20140199132 CLASE: 32. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ MANUEL ARGÜELLO RODEZNO, en su calidad de APODERADO de PURIFICADOS, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ECOPURA y diseño, que servirá para: AMPARAR: AGUA PURIFICADA PARA CONSUMO HUMANO. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día veinticinco de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de febrero del año dos mil quince.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 1a. Pub., 3-6-8 9665

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ MANUEL ARGÜELLO RODEZNO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de LIVSMART GLAD, S.A., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras Glad Miko-shake y diseño. Se traduce al castellano las palabras glad shake como: contento agitar, que servirá para: AMPARAR: BEBIDAS Y ZUMOS DE FRUTAS, SIROPES Y OTRAS PREPARACIONES PARA HACER BEBIDAS, BEBIDAS DE LECHE DE ALMENDRA, BEBIDAS A BASE DE SUERO DE LECHE, POLVOS PARA BEBIDAS, BEBIDAS ISOTÓNICAS, NÉCTARES Y JUGOS DE FRUTAS, ZUMOS DE FRUTAS, BEBIDAS Y ZUMOS DE VEGETALES Y OTRAS BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día ocho de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de enero del año dos mil quince.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 1a. Pub., 3-6-8 9667

EXP. No. 2015141996 PRES. No. 20150214523 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JAVIER ERNESTO GUERRERO HENRÍQUEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras HAPPY PUNK PANDA y diseño, donde HAPPY se traduce al castellano como FELIZ, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA QUE SE DEDICARÁ A PRESTAR SERVICIOS DE PUBLICIDAD. La solicitud fue presentada el día nueve de marzo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de abril del año dos mil quince.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 1a. Pub., 3-6-8 9668

EXP. No. 2015141651 PRES. No. 20150213888 CLASE: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PIERO ANTONIO RUSCONI GUTIÉRREZ, en su calidad de APODERADO de COMPAÑÍA DE JARABES Y BEBIDAS GASEOSAS LA MARIPOSA, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: un DISEÑO, que servirá para: AMPARAR: AGUA PURA, AGUAS MINERALES, INCLUYENDO CON SABOR A FRUTAS, AGUAS CON GAS; AGUAS GASEOSAS; BEBIDAS A BASE DE MALTA; JUGOS DE FRUTAS Y ZUMOS DE FRUTAS, OTRAS BEBIDAS SIN ALCOHOL; SIROPES Y OTRAS PREPARACIONES PARA ELABORAR BEBIDAS. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día veinte de febrero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de febrero del año dos mil quince.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 1a. Pub., 3-6-8 9666

23

>> BUSCAN AGUAS MÁS FRÍAS

Cambio climático obliga a los peces a emigrar para no morir >> Traerá consecuencias para la biodiversidad y el funcionamiento de los ecosistemas. MADRID (EFE) DIARIO EL MUNDO

El cambio climático está obligando a los peces a abandonar sus hábitats tradicionales para buscar aguas más frías y cada vez más especies se pueden ver afectadas si no se cumplen los objetivos para controlar el aumento de las temperaturas. Un equipo de investigadores ha estudiado el futuro de los océanos bajo dos escenarios de cambio climático: uno en el que se limite el calentamiento atmosférico a dos grados antes de 2010, como señalan los acuerdos de Copenhague; y el otro en el que continúa el ritmo actual, con lo que las temperatura pueden subir cinco grados. En el peor de los escenarios, el estudio advierte que los peces emigrarán un 65 % más rápido, lo que traerá consecuencias para la biodiversidad y el funcionamiento de los ecosistemas. El estudio, publicado ayer por Science, destaca la necesidad de limitar las emisiones de gases perjudiciales y ayudar así a reducir el impacto del aumento de las temperaturas atmosféricas y la acidificación de los océanos. “Todas las especies y recursos que obtenemos de los océanos se verán afectados”, indicó el profesor William Cheung de la Universidad de Columbia Británica y codirector del Programa Nereus, sobre el futuro de los océanos. Aunque la Humanidad aún está a tiempo para “reducir de manera signifi-

Con la migración de peces en busca de aguas más frías muchos ecosistemas sufrirán en su funcionamiento. /DEM

cativa” esos impactos negativos “cuanto más esperemos menos y menos opciones habrá”, alertó el experto. El estudio, realizado en el marco de la Iniciativa Océanos

En el peor de los escenarios, el estudio advierte de que los peces emigrarán un 65 % más rápido. 2015, en la que participan investigadores de Europa, Australia, Estados Unidos y Canadá, analiza el impacto del cambio climático en

>> ENTRE 10 MIL Y 12 MIL AÑOS PONER UNA CUÑA

CLASIFICADOS

Restos óseos de Tulum, México, son los más antiguos de América MEXICO (XINHUA) DIARIO EL MUNDO

Los restos óseos de un cráneo de mujer hallados en una cueva subterránea frente a las costas de Tulum, Quintana Roo (este), que datan de hace 10.000 o 12.000 años, pueden ser los más antiguos de América, según la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). La aproximación facial se hizo en París, Francia, en el estudio Atelier Daynes, señaló el jefe del equipo responsable de la investigación y preservación de los restos del Instituto de Investigaciones Antropológicas (IIA) de la UNAM, Alejandro Terrazas, informó ayer la casa de estudios en un comunicado.

En el proyecto participan también el Museo del Desierto, la Universidad de Heidelberg, Alemania, y el Instituto de la Prehistoria de América. El estudio Atelier Daynes se encargó de la aproximación facial para determinar la edad, sexo y otras características del cráneo analizado. “Pidieron nuestro apoyo como asesores en antropología física, estatura, proporciones, edad, sexo y enviamos a Francia réplicas del esqueleto completo”, explicó el investigador del IIA, Alejandro Terrazas Mata. Comentó que concuerdan con el Atelier en que es una aproximación facial, no una reconstrucción, “una idea de cuál pudo haber sido la apariencia

la industria pesquera y en las principales comunidades costeras que depende en gran medida de los recursos de la pesca. “Mirando la superficie del océano no se pude decir que esté cambiando mucho”, señaló Rashid Sumaila, coautora del estudio, quien recordó, sin embargo, que los mares están “estrechamente ligados a los sistemas humanos y hay comunidades a las que estamos poniendo en alto riesgo”. Los expertos sugieren que es necesario adoptar medidas para proteger los ecosistemas marinos y ayudar a las comunidades que viven de ellos a adaptarse, ofreciéndoles educación y oportunidades para diversificar sus opciones de vida.

de la persona”. La investigación los llevó a considerar estándares de pueblos indígenas de América y el resultado no se asemeja mucho a éstos. “En parte, porque el cráneo no se parece en gran medida al de los indígenas actuales”, agregó. Al analizar los restos óseos, a los expertos les asombró el poco parecido con los pueblos amerindios modernos, lo cual no debe sorprender porque han pasado más de 9.000 años y las poblaciones cambian.

Los restos óseos de un cráneo de mujer hallados en una cueva /DEM

Gisele Bündchen es sorprendida visitando clínica de cirugía plástica Después de retirarse de las pasarelas, Gisele Bundchen parece estar sintiendo los efectos de la edad. La modelo fue captada por los paparazzi dejando una clínica de cirugía plástica, a la que acudió tan pronto como llegó a París, Francia.

Espectáculos

el mundo 24 Viernes 03/07/2015

La modelo brasileña salió de la clínica tratando de no ser reconocida

y t t i K

o l l e H

á je r a a z r i t n e o m o g arg a t l o r r e p rim

p u 9 s 1 0 2 n e

efe diario el mundo

H

ello Kitty dará su salto a la gran pantalla y será la protagonista de una película de animación que se estrenará mundialmente en 2019, confirmó ayer a Efe la empresa japonesa Sanrio, creadora de la famosa gata. Hello Kitty ya protagonizó varios cortometrajes japoneses en la década de los 80 y ha sido el personaje principal de varias series, pero ésta será el primer largo de la felina, en la que la compañía no descarta incluir a otros de sus personajes más famosos, explicó

un portavoz de Sanrio. La compañía nipona ha construido un imperio en torno al icónico felino, que el año pasado celebró su 40 aniversario, y cuyo rostro y figura aparece todavía en todo tipo de ropa, accesorios, pegatinas, peluches, productos de papelería, vinos, tarjetas de crédito, guitarras, juguetes sexuales, aviones y hasta hospitales. Con el lanzamiento de la película, Sanrio quiere fortalecer el fenómeno Hello Kitty internacionalmente, así como el negocio de sus otros personajes, entre los que se incluyen: Little Twins Stars, My Melody y Kero Kero Keroppi. El proyecto de llevar a la gata al cine costará entre 20.000 millones de yenes ($162 millones) y 30.000 millones de yenes ($243 millones), incluyendo el proceso de producción y la publicidad, según indicó el diario económico Nikkei. Para su desarrollo, Sanrio ha establecido una nueva unidad en la ciudad estadounidense de Delaware encabezada por el director ejecutivo de la compañía Rehito Hatoyama. La compañía nipona está considerando crear nuevas películas con otros de sus personajes, así como establecer una fundación con el fin de recaudar fondos para futuros proyectos. En enero de este año Sanrio ya cedió los derechos de sus personajes Mr. Men y Little Miss al estudio estadounidense Fox Animation para una película que estará producida por Shawn Levy -responsable de las tres entregas de “Noche en el Museo”-, y que se estrenará entre 2017 y 2018.

encorto Califican de fascista el vacunar a los niños CALIFORNIA

El veterano comediante Jim Carrey calificó el miércoles al gobernador de California de ser “un fascista corporativo” por aprobar una ley que obliga a que todos los niños sean vacunados. En una seguidilla de tuits, Carrey dijo que no está en contra de la vacunación en sí, pero consideró que las vacunas que son defendidas por este estado del oeste de Estados Unidos contienen neurotóxicos, entre ellos mercurio.

Rihanna estrena polémico vídeo

Un secuestro, tortura, dinero, drogas y sexo son las temáticas del vídeo. ee.uu.

Rihanna lanzó el vídeo de “Bitch Better Have My Money”, con el que está causando polémica y se ha convertido en uno de los temas más comentados en las redes sociales. En el vídeo Rihanna se sumerge en un festival de sangre y violencia que arranca con el secuestro de una mujer adinerada.

EL MUNDO | VIERNES 03/07/2015

25

26

arte&relax

ESPECTÁCULOS

cine ­­­

08/07/15- 7:00 p.m. Proyección de la cinta francesa “Quai d’Orsay” en el auditorio del Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (Muna). Entrada gratis. ­­­

Exposición

03-10/07/15- 6:30 p.m. Inauguración de la exposición “Mis Raíces” en el Centro Cultural de la Embajada de México, ubicado en Calle Circunvalación, esquina Pasaje 12, Colonia San Benito, San Salvador.

CONCIERTO 06 JUL/ “LUNES MUSICALES”-M. MARTE

El tenor salvadoreño Eliomín Zelaya y el pianista Giovanni Ardón se presentarán el próximo 6 de junio en el Museo de Arte de El Salvador (Marte) para ofrecer un concierto de arias y canciones italianas. El espectáculo se enmarca dentro del programa “Lunes Musicales” impulsado por el Foro Cultural Salvadoreño Alemán, Radio Clásica y el Museo Marte. El concierto tendrá lugar en el Marte a las 7:30 p.m. Entrada $5.

03-14/07/15- Exposición “Ciudades Patrimonio. Regalos de México para el Mundo” en La Casona del Centro Comercial Galerías. 03-19/07/15- Exposición colectiva “La idea pese al tiempo” en la Sala Nacional de Exposiciones Salarrué, ubicada en el Parque Cuscatlán, San Salvador. 03-20/07/15- Exposición “Identidad” en La Casa Tomada del Centro ubicada en 15 Avenida Norte, #122, Centro Histórico de San Salvador. 03-20/07/15- Exposición temporal “Joya de Cerén” en el Museo Regional de Oriente, ubicado en 8ª Avenida Sur y 15 Calle Oriente, Centro de Gobierno Departamental, edificio B, San Miguel. Entrada nacionales $1. Extranjeros $3.

FESTIVAL 04 jul/”k-pop”-teatro presidente

Por quinto año consecutivo la Embajada de la República de Corea ha organizado el “Festival K-pop El Salvador 2015”. Se trata de un evento donde los aficionados al k-pop pueden participar en las categorías de danza, canto y performance. El Festival se realizará mañana desde las 10:00 a.m. en el Teatro Presidente. El evento cuenta con el apoyo de la Secretaría de Cultura (Secultura), la Asociación de Coreanos en El Salvador y la Comunidad K-pop.

MÚSICA

03-24/07/15- Exposición “Formación en V” el foyer del Teatro Universitario, Universidad de El Salvador (UES). Entrada gratis. 03-27/07/15- 9:00 a.m. a 4:00 p.m. Exposición de dibujos “Desde la línea” en el Teatro Nacional de San Salvador. Entrada gratis. 03-31/07/15- Exposición “Al compás del tiempo. Procesos e influencias del arte contemporáneo” en el Museo de Arte de El Salvador (Marte), ubicado en Final Avenida La Revolución, Colonia San Benito, San Salvador. 03-31/07/15- Exposición permanente “Historia de la moneda” en el Museo Regional de Occidente, ubicado en Avenida Independencia Sur, #8, Santa Ana. Entrada nacionales: $1. Extranjeros: $3. 03-31/07/15- Exposición permanente “Arqueología en el oriente de El Salvador” en el Museo Regional de Oriente, ubicado en 8ª Avenida Sur y 15 Calle Oriente, Centro de Gobierno Departamental, edificio B, San Miguel. Entrada nacionales $1. Extranjeros $3.

03 jul/ “tributo”-santa tecla Con el objetivo de rendirle tributo a El Gran Combo de Puerto Rico por sus 53 años de creación, Salsalvador All Stars ofrecerá hoy un espectáculo en el Hogar Adalberto Guirola, en Santa Tecla. El evento será a las 7:00 p.m. Durante el tributo, Salsalvador interpretará éxitos como “Julia”, “El Menú” y “Un verano en Nueva York”. Entrada general $10.

03-31/07/15- Exposición “Naama Tsabar Propagation (OPUS 3)” en el Museo de Arte de El Salvador (Marte), ubicado en Final Avenida La Revolución, San Benito, San

Salvador. 03-31/07/15- Exposición “Quelonia y el Mar” en la Sala Temporal del Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (Muna). 03-31/07/15- Exposición “Exótico sal” de Natalia Domínguez en el Restaurante Esperanto, ubicado en 79 Avenida Sur, pasaje A, #27, Colonia La Mascota, San Salvador. 03-31/07/15- Exposición “Las cenas de gala y los sueños peligrosos de Pantagruel”, de Salvador Dalí, en el Museo Universitario de la Universidad Tecnológica de El Salvador (UES), ubicado en Calle Arce y 17 Avenida Norte, San Salvador. 03-31/07/15- Exposición “Tebeos. Una España de viñetas” en el Centro Cultural de España en El Salvador, ubicado en Calle La Reforma, #166, Colonia San Benito, San Salvador. 03-31/07/15- Exposición permanente “Cultura viva de la zona oriental de El Salvador” en el Museo Regional de Oriente, ubicado en 8ª Avenida Sur y 15 Calle Oriente, Centro de Gobierno Departamental, edificio B, San Miguel. General $1. Extranjeros $3. 03-31/07/15- 9:00 a.m. a 5:00 p.m. Exposición de la pieza del mes “Serpiente marina amarilla” en el Museo de Historia Natural de El Salvador, ubicado al interior del parque Saburo Hirao. 10-31/07/15- Exposición “El legado de un inmortal” en el vestíbulo del Teatro Nacional de Santa Ana.

­ ­ música 03/07/15-9:00 p.m. Presentación de Frigüey en Rocks, ubicado en 1ª Calle Oriente, #3-10 B, Paseo El Carmen, Santa Tecla. 03/07/15- Tributo a Joaquín Sabina en Expresión Cultural, Café y Restaurante, ubicado en 11 Calle Poniente, entre 6ª y 8ª Avenida Sur, Santa Ana. Entrada $2. 03/07/15- 6:00 p.m. Concierto de gala con la Orquesta Sinfónica Esperanza Azteca Santa Ana. Lugar: Teatro Nacional de Santa Ana. Entrada general $5. 03/07/15- 8:00 p.m. Presentación de Luis Parada en La Rayuela Café, ubicada en 1ª Calle Poniente, #3-1, Centro Histórico de Santa Tecla. Entrada gratis. 03/07/15- 7:00 p.m. Tributo a El Gran Combo de Puerto Rico por Salsalvador All Stars en el Hogar Adalberto Guirola, en Santa Tecla. Costo $10. 04/07/15- 2:00 p.m. Concierto de marimbas en el Teatro Nacional de Santa Ana. Entrada gratis.

Viernes 03/07/2015

04/07/15- 8:00 p.m. Presentación de La RÚA en La Rayuela Café, ubicada en 1ª Calle Poniente, #3-1, Centro Histórico de Santa Tecla. Entrada gratis. 04/07/15- 6:00 p.m. Concierto de marimbas en el Teatro Nacional de Santa Ana. Entrada gratis. 04/07/15- 4:00 p.m. Recital de piano “Jóvenes promesas II” de la Fundación Ancalmo Internacional en la Sala de Cámara del Teatro Nacional de San Salvador. Entrada gratis.

­ ­ foros 03/07/15- 10:00 a.m. Conferencias sobre “La abstracción y su desarrollo histórico” y la “Obra de Nicole Schwartz” en la Sala Nacional de Exposiciones Salarrué, ubicada en el Parque Cuscatlán. Entrada gratis. 04/07/15- 3:00 p.m. a 5:00 p.m. Taller “Viaje al oficio del escritor” con Jacinta Escudos en el Centro Cultural de España, ubicado en Calle La Reforma, #166, Colonia San Benito, San Salvador. 06/07/15- 10:00 a.m. Conversatorio con el autor del mes Carlos Flores en la Casa de la Cultura de Santa Tecla, La Libertad. Entrada gratis. 07/07/15- 10:00 a.m. Conversatorio con Carlos Flores en la Casa de la Cultura de Jayaque, La Libertad. Entrada gratis. 07/07/15- 9:00 a.m. a 10:00 a.m. Taller de ajedrez en la Casa de la Cultura del Centro, ubicada en 15 Avenida Norte, #122, Centro Histórico de San Salvador. Costo $5. 07/07/15- 10:00 a.m. a 12:00 p.m. Taller de ajedrez en la Casa de la Cultura del Centro, ubicada en 15 Avenida Norte, #122, Centro Histórico de San Salvador. Costo $5. 08/07/15- 10:00 a.m. Presentación del libro “Lucía la guacalchía” de Isabel Barrientos en la Biblioteca Nacional Francisco Gavidia. Entrada gratis. 08/07/15- 7:00 p.m. Recital de poetas alzados en almas en Los Tacos de Paco. Entrada gratis. 08/07/15- 7:00 p.m. Presentación de libros “La caja de cuentos” en el Centro Cultural de España, ubicado en Calle La Reforma, #166, Colonia San Benito, San Salvador. 09/07/15- 8:30 a.m. Jornada de acceso a la lectura para los no videntes en el Centro Nacional de Registro. 09/07/15- 9:00 a.m. a 10:00 a.m. Taller de ajedrez en la Casa de la Cultura del Centro, ubicada en 15 Avenida Norte, #122, Centro

Histórico de San Salvador. Costo $5. 09/07/15- 10:00 a.m. a 12:00 p.m. Taller de ajedrez en la Casa de la Cultura del Centro, ubicada en 15 Avenida Norte, #122, Centro Histórico de San Salvador. Costo $5.

­­­ teatro 03/07/15- 8:00 p.m. Presentación de la obra “Tengamos el sexo en paz” en el Teatro Luis Poma, ubicado en Metrocentro San Salvador 10ª etapa. Entrada general $7. Estudiantes con carné $5. 03/07/15- 2:00 p.m. Presentación del ballet “Ilusión táctil, un juego de manos” en el Teatro Alejandro Cotto, Suchitoto. Entrada general $1. 03-04/07/15- 7:30 p.m. Presentación de la obra “Maridos oprimidos están súper jodidos” en el auditorio del Centro Español, ubicado en Paseo General Escalón y 83 Avenida Norte, Colonia Escalón. Entrada $10. 04/07/15- 3:00 p.m. Presentación de la danza “Ilusión táctil, un juego de manos” en el Teatro Nacional de San Salvador. Entrada general $3. Estudiantes $2. 04/07/15- 6:00 p.m. Presentación de la danza “Ilusión táctil, un juego de manos” en el Teatro Nacional de San Salvador. Entrada general $3. Estudiantes $2. 04/07/15- 5:00 p.m. Presentación de la obra “Tengamos el sexo en paz” en el Teatro Luis Poma, ubicado en Metrocentro San Salvador 10ª etapa. Entrada general $7. Estudiantes con carné $5. 04/07/15- 8:00 p.m. Presentación de la obra “Tengamos el sexo en paz” en el Teatro Luis Poma, ubicado en Metrocentro San Salvador 10ª etapa. Entrada general $7. Estudiantes con carné $5. 05/07/15- 5:00 p.m. Presentación de la obra “Tengamos el sexo en paz” en el Teatro Luis Poma, ubicado en Metrocentro San Salvador 10ª etapa. Entrada general $7. Estudiantes con carné $5. 05/07/15- 5:30 p.m. Presentación de la obra “Maridos oprimidos están súper jodidos” en el auditorio del Centro Español, ubicado en Paseo General Escalón y 83 Avenida Norte, Colonia Escalón. Entrada $10. 05/07/15- 3:00 p.m. Presentación de la danza “Ilusión táctil, un juego de manos” en el Teatro Nacional de San Salvador. Entrada general $3. Estudiantes $2.

Ver actualizaciones de la Agenda Cultural en

www.elmundo.sv

05/07/15- 5:00 p.m. Presentación de la danza “Ilusión táctil, un juego de manos” en el Teatro Nacional de San Salvador. Entrada general $3. Estudiantes $2. 07/07/15- 8:00 p.m. Presentación del espectáculo “Olha O Palhaco No Meio Da Rua” en el Teatro Luis Poma, ubicado en Metrocentro 10ª etapa. General $5. Estudiantes $3. 08/07/15- 8:00 p.m. Presentación del espectáculo “Sesión Cirku en Sala” en el Teatro Luis Poma, ubicado en Metrocentro San Salvador 10ª etapa. General $5. Estudiantes $3. 09/07/15-8:00 p.m. Presentación del espectáculo “Cultus Interrumptus” en el Teatro Luis Poma, ubicado en Metrocentro San Salvador 10ª etapa. General $5. Estudiantes $3. 09/07/15- 10:00 a.m. y 3:00 p.m. Presentación del espectáculo clown “Desclowntrol” en el Teatro Nacional de San Salvador. Entrada general $5. Estudiantes con carné $3. 10/07/15- 10:00 a.m. y 3:00 p.m. Presentación del espectáculos “Cultus Interrumpus” en el Teatro Nacional de San Salvador. Entrada general $5. Estudiantes con carné $3. 10/07/15- 10:00 a.m. Presentación del espectáculos “Olha o Palhaco No Meio Da Rua” en el Teatro Nacional de Santa Ana. Entrada general $3. Estudiantes con carné $2. 10/07/15- 2:00 p.m. Presentación del espectáculos “Olha o Palhaco No Meio Da Rua” en el Teatro Nacional de Santa Ana. Entrada general $3. Estudiantes con carné $2.

­ otros 03/07/15- Último día para inscribirse al taller “Recreando con cascarones de huevo” en el Centro Cultural de España. Inscripción al correo: mccesv@gmail.com 04/07/15- 10:00 a.m. Festival de K-Pop en el Teatro Presidente, ubicado en Final Avenida La Revolución, Colonia San Benito, San Salvador. 05/07/15- 6:30 p.m. Buses alegres del ISTU salen de la Plaza General Gerardo Barrios hacia Parque Cerro Verde. Costo $7. 05/07/15-6:30 p.m. Buses alegres del ISTU salen de la Plaza General Gerardo Barrios hacia Suchitoto y Apulo. Costo $5. 05/07/15- 6:30 p.m. Buses alegres del ISTU salen de la Plaza General Gerardo Barrios hacia la Costa del Sol. Costo $5.

ESPECTÁCULOS

www.elmundo.sv

Viernes 03/07/2015

27

Arte&cultura >> Un festival cargado de humor

Una semana con lluvia de Clowns >> La I-rreal Compañía de Teatro ha organizado el II Festival Internacional de Clown Escénico en el país. ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

U

na lluvia de clowns fue pronosticada ayer por la Irreal Compañía de Teatro. El fenómeno inundará de sonrisas algunos teatros nacionales y otros espacios culturales a partir del próximo 7 de julio. Con el arribo de payasos especialistas en humor y actuación originarios de Argentina, Colombia, México, Brasil, Ecuador, Chile, y la participación de otros grupos nacionales, el martes 7 comenzará el II Festival Internacional de Clown Escénico El Salvador 2015. Un evento que desde su nacimiento- en el 2014- busca convertirse en un espacio alternativo para mostrar otras formas de expresión y enriquecer con humor el ámbito cultural salvadoreño. La idea es llevar espectáculos clown que “sirvan a la sociedad para oxigenarse y demostrar que hay otra forma de vivir”, dijo Yasser Ballestas, representante de la I-rreal Compañía de Teatro. Bajo el lema “Menos miedo, menos estrés, más sonrisas”, el festival arrancará el 6 de julio con

una presentación del grupo chileno-salvadoreño “Sesión Cirku” en el Instituto Nacional de Aguilares, además de un taller de teatro a cargo del clown argentino Martín Pons. Sin embargo, la inauguración oficial será el martes 7 en el Teatro Luis Poma con el espectáculo “Olha O Palhaco No Meio Da Rua” a las 8:00 p.m. Las funciones continuarán en el Luis Poma hasta el domingo 12, aunque también habrá espectáculos en el Teatro Nacional de San Salvador, el Teatro Nacional de Santa Ana, la Universidad de Oriente (Univo) y el Café Expresión Cultural Santa Ana. El Festi- Clown 2015, según los organizadores, está cargado de espectáculos sencillos, poéticos y llenos de un humor inteligente. Algunos shows cuentan con música, guiños, patadas y puños, todo con el objetivo de sumergir a los espectadores en un fascinante mundo irreal.

>> ACTO II DEL TEATRO LUIS POMA

Una obra sin censuras sobre el sexo >> El Teatro Memorias presenta este fin de semana la comedia “Tengamos el sexo en paz”. Las entradas tienen un costo general de $5 y $3 para estudiantes. /dem

El grupo Ensamble-rías, de México, trae un espectáculo musical. /cortesía

ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

P

ara muchos resulta escabroso hablar de sexo, para Inma López es algo natural. Con total confianza y piquetes de comicidad la artista hondureña se apropia de las tablas del Teatro Luis Poma y comienza a lanzar sin tapujos una ráfaga de textos que se refieren al amor, los sentimientos y el sexo. Ataviada con un vestido rojo y acompañada, en ocasiones, por algún títere, la actriz interpreta la comedia “Tengamos el sexo en Paz”. Un unipersonal con el cual el Teatro Memorias de Honduras se suma este fin de semana a la temporada teatral 2015 del Luis Poma. Bajo la dirección de Tito Ochoa, López sube a las tablas y “empieza a hablar de preservativos, abortos, de control de natalidad, de temas fuertes”, explicó Roberto Salomón, director del Teatro Luis Poma. “De forma frontal y muy directa” López habla de sexo mientras recorre el escenario y presenta escenas hilarantes. La artista“maneja al público de una manera tan elegante, tan hábil, que realmente (hace de la obra) un goce increíble, la

El montaje rompe con estereotipos y tabúes sobre el sexo. /CORTESÍA

gente muere del chiste, aunque también tiene partes serias”, señaló Salomón. En la comedia también se hace referencia al “Jardín del Edén, Adán y Eva descubriendo el sexo, las nociones de represión alrededor del sexo, de los tabúes, y el derecho de cada quien a tener una plenitud sexual”, agregó. “Tengamos el sexo en paz” es una obra original de Darío Fo (Premio Nobel de Literatura 1997), Jacopo Fo y Franca Rame. El monólogo fue estre-

LOCALIDADES: General: $7 Estudiantes: $5 nado en noviembre de 1995 con el título “¿Sexo? Gracias por no despreciar”. El unipersonal “es un verdadero exorcismo laico para

desterrar miedos e ignorancia. Hablar de sexualidad abiertamente es (para muchos) un tema tabú, es por eso que consideramos de vital importancia hablarlo en el teatro”, dijo Fernando Rodríguez, encargado de comunicaciones del Luis Poma. La obra se presentará hoy a las 8:00 p.m., mañana a las 5:00 p.m. y 8:00 p.m., y el domingo a las 5:00 p.m.

LUGAR LLENO DE MISTICISMO Y RELAJACIÓN En el lugar yacen más de 250 árboles de bálsamo. Las aguas medicinales, cuenta la leyenda que nacen del emblemático volcán de Izalco. Éstas abastecen las piscinas naturales donde los turistas pueden disfrutar de un baño y descansar.

Mundo&relax

EL MUNDO 28 Viernes 03/07/2015

ATECOZOL: “CUNA DEL SEÑOR DE LAS AGUAS”

Atecozol

ENCORTO El bosque del bálsamo y el agua

el reino de la leyenda y la naturaleza >> Entre el correr de las aguas y el aroma a bálsamo, el turicentro recién renovado apuesta por las tradiciones, mitologías, historia y la adrenalina.

El poeta y precursor del desarrollo de los Turicentros Nacionales, Raúl Contreras, llamó a Atecozol “El bosque del bálsamo y el agua”, ya que se encuentra en el corazón de la costa del bálsamo, lugar que hizo famoso al país en el tiempo de la colonia. El ritual de la extracción y el proceso del bálsamo es otro atractivo que los turistas pueden apreciar en el Centro Recreativo Atecozol.

Aventura en lo alto

LIESSEL ORTIZ DIARIO EL MUNDO

“

Centro Recreativo y Ancestral Atecozol”, ubicado en Izalco, Sonsonate, forma parte de la Ruta Turística Náhuatl-Pipil lanzada por el Ministerio de Turismo en 2012. Ésta integra seis municipios del departamento de Sonsonate, que son Izalco, Nahuizalco, San Julián, Santo Domingo de Guzmán, San Antonio del Monte y Cuisnahuat. El nombre Atecozol está basado en las raíces indígenas de origen náhuatl que significa “Cuna del Señor de las Aguas Medicinales”. Sus vertientes nacen bajo el tescal del emblemático volcán de Izalco. Enfrente del remodelado monumento del Indio Atonal se encuentra un nuevo centro ceremonial, donde los líderes de los pueblos originarios de-

¿CÓMO LLEGAR? El turicentro está ubicado al final 5ª calle Oriente en Izalco, a unos 58 km de la capital en la carretera Panamericana. En autobús, se toma la ruta 205 a Sonsonate que sale de la Terminal de Occidente y luego la ruta 53 urbano.

sarrollarán rituales de nuestros antepasados. Como cuenta la leyenda, el Indio Atonal fue el líder indígena que se enfrentó contra las tropas invasoras comandadas por Pedro de Alvarado. El antiguo ritual del Temazcal también es uno de los nue-

Atecozol forma parte de la Ruta Turística NáhuatlPipil lanzada por el Mitur. FOTOS: LIESSEL ORTIZ

vos atractivos. “Casa del baño vapor” tiene una construcción similar a un iglú con la capacidad de albergar a 10 personas, donde los turistas participan en la quema de incienso, velas, canela, y otras hierbas como una forma de aromaterapia. Su costo es de $10 para nacionales y $20 para extranjeros. El

servicio funcionará los fines de semana con reservación previa al 2260-9249 / 2222-8000. El juego de pelota maya es otra práctica ancestral efectuada por diferentes culturas prehispánicas que los turistas pueden disfrutar en la cuna del Señor de las Aguas Medicinales. El juego era un rito clave para

propiciar el movimiento de los astros y la continuación de la existencia del cosmos de la vida. El legendario parque está abierto de lunes a domingo en el horario de 8:00 a.m. a 4:00 p.m. El costo de la entrada es de $1. Solo los niños menores de seis años y adultos mayores de 60 años entran gratis.

El innovador circuito de cuerdas altas ($5) promete poner a prueba las destrezas de los valientes en las alturas de la copa de los árboles. Con más de 500 metros de pura adrenalina, el parque Atecozol cuenta con el circuito más extenso en el país. Los 20 diferentes obstáculos pondrán a prueba la agilidad de cada participante en la cuerda. Este deporte es acompañado por diez guías capacitados. Asimismo, el parque cuenta con dos líneas de canopy ($3 en la zona del balsamar y $2 zona de la piscina popular).

PROGRAMACIÓN • ESPECTÁCULOS

Viernes 03/07/2015

>>CINEMARK

LA GRAN VÍA

Terminator Géneis (subtitulada) 12:20, 3:15, 6:10, 9:05 P.M. (C) Poltergeist: Juegos diabólicos 3d-XD (subtitulada) 9:50 P.M. (C) Dos locas en fuga 2d (subtitulada) 12:35, 3:00, 5:15, 7:30, 9:45 P.M. (C) Mundo Jurásico 3D (subtitulada) 8:40 P.M. (C) Intensamente 3d (doblada) 11:10, 1:30, 3:50, 6:15 P.M. (A) Intensamente 3d (doblada) 11:35, 4:40 P.M. (A) Dragon Ball Z (doblada) 12:55, 3:20, 5:40 P.M. (B)

METROCENTRO

Mundo Jurásico (doblada) 11:25, 2:20, 7:55 P.M. (A) Terremoto las fallas de San Andrés (doblada) 11:05, 1:45 P.M. (C) Intensamente (español) 11:15, 11:55, 2:15, 4:35, 6:55, 9:15 P.M. (TP) Dos locas en fuga (subtitulada) 6:40, 8:55 P.M. (C) Terminator Genesis (subtitulada) 4:25 P.M. (C) Dragon Ball Z (subtitulada) 11:40, 2:00, 4:20 P.M. (A) La maldición de Helena (subtitulada) 7:20, 9:30 P.M. (C) Poltergeist: Juegos diabólicos (subtitulada) 1:35, 6:15, 8:35 P.M. (C) Intensamente formato (subtitulada)

3:55 P.M. (C) Terminator Génesis (subtitulada) 11:30, 2:30, 5:30, 8:25 P.M. (C) Mundo Jurásico (subtitulada) 4:50 P.M. (C)

CINÉPOLIS

Intensamente (doblada) 2D 1:20, 3:50, 6:20, 8:50 P.M. (A) Mundo Jurásico (doblada) 2D 11:55, 2:45, 5:35, 8:25PM P.M. (C) Termiantor Génesis (doblad) 3D 11:15, 5:05 P.M. (C) Juegos Diabólicos 2d (doblada) 12:00, 2:25, 4:40, 6:50 P.M. (C) Locas en fuga (subtitulada) 11:30, 1:45, 4:00, 6:15, 8:30 P.M. (C) Intensamente (doblada) 11:50, 2:20, 4:50 P.M. (C)

TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00 12:30 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias Frente a Frente Frente a la Comunidad Viva la Mañana Secretos de Cocina Los Picapiedras La Suegra Teledos Que te Perdone Dios La Sombra del Pasado MuchachaItalianavieneaCasarse Play Amores con trampa Teledos Lo imperdonable Dueño del paraíso Señorita Polvora Teledos Corazones Blindados

>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 8:00 9:00

11:00 12:00

Cadenas TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la Comunidad (En Vivo) Canal Seis Matutino: Amor Secreto Amores Verdaderos La Mujer del Vendaval Por Ella Soy Eva Chespirito Grandiosas (En Vivo) El Noticiero (En Vivo) Tele Cash (En Vivo) Gossip Girl Al Rojo Vivo ¡Suelta la Sopa! A Todo o Nada El Noticiero (En Vivo) Sorpresivos del Seis Presenta: Adam/Adam Con: Hugh Dancy Rose Byrne El Noticiero Repetición ¡Suelta la Sopa! Repetición

>>CANAL 15 5:30 Cadena megavisión A.M. 8:00 ¿dónde está papá? Con: Donna Mills y Jack Scalia 9:45 Sola con un asesino Con: William R. Moses y Barbara Niven 11:15 Diáconos a la defensa Con: Forest Whitaker y Chris Britton 1:30 El precio del poder Con: Ray Mancini y Mia Sara Prófugo de la mafia Con: Tracey Gold y Michael Sutton 3:15 La cosecha de la vida Con: Ted Shackelford y 5:00 Rebecca Jenkins El profeta

6:45 8:30

10:15 12:00

El profeta Con: don ‘the dragon’ wilson, alexander keith La guerra de las tierras Con: kris kristofferson y john vernon Permiso para matar Con antonio banderas y lucy liu Cierre

Cadena Megavisión AM Avance Meganoticias 19 Cadena3 Noticias, 1ª. Emisión Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Meganoticias 19 El Salvador al Día Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Meganoticias 19 Ahora con Oscar Haza Avance Meganoticias 19 Cadena3 Noticias Avance Meganoticias 19 Telesur Noticias Deportes Telesur Avance Meganoticias 19 Paparazzi TV Avance Meganoticias 19 DW Noticias El Mundo al Día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19 El Hormiguero Mx Meganoticias 19 (RR) Punto de Luz Así Dice Jehová (programa cristiano) 12:00 Cierre

Mad Max

9:00 10:00 11:00 11:30 11:55 12:50 13:45 14:40 15:05

Perseguido por su turbulento pasado, Mad Max cree que la mejor forma de sobrevivir es ir solo por el mundo. Sin embargo, se ve arrastrado a formar parte de un grupo que huye a través del desierto en un War Rig conducido por una Emperatriz.

15:30 16:20 17:10 18:20 18:50 19:15 20:10 20:35

HBO : 21:10 P.M.

10:00 11:00 12:00 13:00 14:00

2:00 3:00 3:30 5:00 5:05 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:00

15:00 16:00

Volver al futuro

20:25 p.m.

Marty McFly es amigo de Doc, un científico al que todos toman por loco. Doc crea una máquina para viajar en el tiempo, un error fortuito hace que Marty llegue a 1955, año en el que sus futuros padres aún no se habían conocido.

Invasion Earth Diamante del terror Megastructures La escuela ecológica The Numbers Games ¿Podrías ser un héroe? The Numbers Games ¿Qué tan ingenuo eres? Cold Water Gold Una enorme cantidad de arenques Conductas extraordinarias Bichos raros del océano Megafactories ¿Cómo se hace Coca-Cola? Danger Decoded Peligro en el aire Danger Decoded Catastrofe montaña abajo Nazi Megastructures Los Jets de Hitler Building Wild Refugio flotante T-Rex Autopsy Science of Stupid Science of Stupid Fight Science Hacking the System Seguridad Hacking the System Feriados

>>ANIMAL PLANET 9:00

>>CANAL 21 Cadena Megavisión AM Arriba mi Gente (en vivo) 21 a la Carta Mujer Express Salud TV Telenoticias 21 meridiano (En Vivo) No lo Cuentes Sónico El Sótano (Programa Juvenil) Cultura Extrema Exit El Hormiguero Telenoticias 21 estelar (En vivo) Chipe Libre (telenovela) Código 21 Fanáticos + Diálogo con Ernesto López (r) Cierre

Mundo Jurásico (doblada) 2D 11:00, 1:15, 3:30, 5:45, 8:00 P.M. (C) Dragon Ball Z (doblada) 11:00, 2:30, 4:15, 6:00 P.M. (AA) Intensamente (doblada) 2D 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 P.M. (A) Poltergeist: Juegos diabólicos (español) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 P.M. (C) Dos locas en fuga (subtitulada)

>>NAT GEO

14:30

5:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00

PLAZA MUNDO

12:45, 7:45 P.M. (C) Terminator: Génesis (español) 12:30, 3:00, 5:30, 8:00 P.M. (C) Terminator: Génesis (español) 11:15, 1:45, 4:15, 6:45 P.M. (C)

SAN MIGUEL

Intensamente (doblada) 2D 2:50 P.M. (A) Terminator Génesis (doblada) 3D 3:15, 9:25 P.M. (A) Mundo Jurásico (doblada) 2D 5:40 P.M. (C) Poltergeist: Juegos diabólicos (español) 3:45 P.M. (C) Dragon Ball Z (doblada) 1:00, 6:40 P.M. (AA)

CABLE

>>CANAL 19 5:30 8:00 8:10 9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 3:00 3:10 3:30 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 8:00 8:10 9:00 10:00 10:30

Terremoto (doblada) 7:15, 9:50 P.M. (C) La dama de oro (subtitualda) 5:30, 8:00 P.M. (C) La maldición de Helena (subtitulada) 7:30, 9:40 P.M. (C) Dragon Ball Z (doblada) 12:55, 3:05, 5:20 P.M. (C)

17:00 18:00 19:00 20:00 20:30

Criaturas devoradoras Cocodrilos Mascotas con pinta Gato encerrado Con el agua al cuello Trucos y árboles Mascotas revoltosas Perros y monos Supertiernos Bellezas gatunas De safari con Karina El bueno, el malo y el peludo De safari con Karina El rinoceronte blanco Criaturas devoradoras Cocodrilos Mascotas con pinta Gato encerrado Mascotas adorables Los más irresistibles Mi gato endemoniado Con el agua al cuello ¡A trabajar se ha dicho! Meet The Orangutans Clan orangután Bonanza

>>CINEMAX 8:40 10:40 13:00 15:05 17:40 20:25

Chihuahua: The Movie Bringing Down the House Midnight in Paris Looper Déjà Vu Volver al futuro

>>HISTORY 9:00 10:00 10:30 11:00 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 15:00 15:30 16:00 17:00 17:30 18:00 19:00 19:30 20:00

Cazadores de Tesoros Hogar dulce hogar Los restauradores Echando chispas Los restauradores Y quedamos dando vueltas Cazadores de Tesoros Grande moe Los restauradores El ring de restauración Los restauradores: A lo bond El precio de la historia:Luisiana Al ritmo de jazz El precio de la historia:Luisiana Al bate! Cazadores de Tesoros Hogar dulce hogar Los restauradores Echando chispas Los restauradores Y quedamos dando vueltas Cazadores de Tesoros Grande moe Los restauradores El ring de restauración Los restauradores: A lo bond Contacto extraterrestre Secretos militares El precio de la historia El precio de la historia A toda velocidad Alienígenas Ancestrales

>>DISCOVERY CHANELL 9:00 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 18:30 19:00 20:00

Discovery en la escuela Era Glacial: Temperaturas extremas Aventura 4x4 Plataforma en el cielo Desafío x 2 Fiordos de Nueva Zelandia Man vs. Wild Archipiélago malayo Locolab: Grandes maestros Ciencia viva: Relámpagos Gold Rush Alaska Los valientes vencen Cazadores de tormentas El juicio final Amenaza extraterrestre Archivos confidenciales revelados Control mental Archivos confidenciales revelados Nuevo Orden Mundial Sala de emergencias: Historias inéditas: Arrollado por un tren Sala de emergencias: Historias inéditas Directo al corazón

>>HBO 9:23 11:05 12:48 14:29 16:17 17:48 18:05 21:10

Thunderstruck Buenos vecinos The Pretty One The to Do List Sin escape Mad Max - Especial El lobo de Wall Street Veronica Mars

>>DISCOVERY KIDS 9:50 10:01 10:26 10:35 11:00 11:25 11:50 12:01 12:26 12:35 13:00 13:15 13:30 14:00 14:25 14:30 14:55 15:00 15:27 15:52 16:00 16:25 16:50 17:01 17:26 17:51 18:02 18:27 18:52 19:00 19:25 19:37 19:50 20:15 20:22 20:29 20:35 21:00 21:25 21:50

Wow! Wow! Wubbzy! My Little Pony: la magia de la amistad Detectives presumidos Peppa Pig: El reloj cucú Jorge el curioso Peppa Pig Jorge el curioso Jorge el curioso Detective metálico Hi-5 Fiesta Peppa Pig ¡Feliz cumpleaños George! Strawberry Shortcake’s Amigazazo La rompejuguetes Calimero La máquina de helados Jorge el curioso Peppa Pig Peppa Pig Las gallinas de la abuela Doki : El pez más grande / La alfombra voladora Peppa Pig: La discusión My Little Pony Peppa Pig Peppa Pig ¡Feliz cumpleaños George! Peppa Pig Jorge el curioso Amigazazo: No me gusta el karate Amigazazo Matt, el desordenado / Día de playa Strawberry Shortcake’s Milly y molly El roble del abuelito My Little Pony Amigazazo Peppa Pig: Juguemos en la nieve Jorge el curioso Luna Show Quatro lunas para Luna Luna Show: Espejito, espejito Hi-5 Fiesta Peppa Pig: No me siento bien Peppa Pig: La pijamada Peppa Pig: La casa en el árbol Aventuras en el mar Justo a tiempo Strawberry Shortcake’s Peg + Cat: Otro problema de árbol

29

30

ESPECTÁCULOS • TRETENIMIENTOS

www.elmundo.sv

Viernes 03/07/2015

HORóscopo aries ¡Alerta en cuestiones amorosas! Será necesario evitar personas o relaciones conflictivas que interfieren con el equilibrio emocional.

tauro Cultiva tu vida de relación y cuida de los detalles en la pareja: una invitación distinta, un regalo o un beso pueden recrear el ambiente adecuado.

geminis Viejas disputas por celos y situaciones del pasado salen a la luz: un diálogo franco y sincero será fundamental.

cáncer Las agresiones verbales pueden provocar un clima de tensión en la pareja, trata de serenar los ánimos.

leo Tu relación afectiva parece ingresar en un cono de sombra, convieniene respetar un compás de espera.

virgo Tu actitud en lo sentimental tiene muchos matices: puedes parecer muy despreocupado muchas veces y otras muy mental.

libra Aleja esas ideas sombrías que derivan de tus celos; de aquí en adelante todo debe abrir paso a una vida sentimental más gratificante.

escorpiÓN Algunas inquietudes en el orden sentimental; será preciso aclarar algunos puntos con tu pareja, te traerá tranquilidad.

sagitario Huye de las verdades a medias y las mentiras blancas; necesitas ver la realidad sobre tu vida sentimental.

capricornio Tus deseos de triunfar serán tu mejor carta para lograr el éxito. Escucha, hazle caso a los consejos de aquellos que comparten contigo.

piscis Ten mucho cuidado en asuntos de amor. Sigue los dictados de tu corazón pero sin desprenderte de la realidad, sin perder la razón.

famosos de este día:

Sudoku 1

Tom Cruise Nació el 03 de julio de 1962.

acuario Entierras el pasado y te abres a nuevos amores, seguirás insistiendo en lo que no funciona: Talentos ocultos en el arte, la música y el baile.

Kurtwood Smith Nació el 03 de julio de 1943.

sopa de letras Sudoku avanzado aconhortar bandolero bocinero bombardero borico cazadotes cotomono crecido ejecutorÍa ensayismo entorchar epiceno honrador legitima luterano magnum

kakuro

ofertorio onfacomeli puntilla reptil tención tomadura verdegal.

soluciones Sudoku

Kakuro avanzado

Sudoku 1

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los

verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

31

Viernes 03/07/2015

Arte&cultura >> UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA

Remoza las instalaciones de la END Los trabajos iniciaron hace un mes y estuvieron a cargo de personal de la Utec. ARTE Y CULTURA DIARIO EL MUNDO

L

a Secretaría de Cultura de la Presidencia recibió de la Universidad Tecnológica de El Salvador (Utec), el resultado de los trabajos de remozamiento de las instalaciones de la Escuela Nacional de Danza Morena Celarié (END). En un sencillo acto, el secretario de Cultura, Dr. Ramón Rivas, junto al Lic. Carlos López Nuila, vicepresidente de la Junta General de la Utec; la directora de la END, Xenia Vaquerano; y demás funcionarios, celebraron la conclusión del proyecto que permitió la reparación del cielo falso y la renovación de la pintura en salones de cla-

Secretario de Cultura, Ramón Rivas junto a personal de la Escuela Nacional de Danza y de la Utec./ CORTESÍA

ses, oficinas, baños y muros exteriores. “Estamos muy agradecidos con la Universidad Tecnológica de El Salvador, que además de aportar todos los materiales para remozar la Escuela, ejecutó todas las obras. Es muy gratificante cuando la empresa privada nos apoya”, manifestó el Secretario. Por su parte, López Nuila dijo sentirse “complacido por la oportunidad de apoyar ini-

ciativas que ayuden a mejorar las condiciones de enseñanza de un centro de formación artística tan importante”. Los trabajos iniciaron hace más de un mes y estuvieron a cargo del personal de la Utec, que con mucha diligencia y esmero renovó la Escuela -por un monto de casi siete mil dólares- beneficiando a la comunidad educativa de 770 alumnos, desde los cinco años de edad.

Elecciones venezuela

El escritor peruano Mario Vargas Llosa dudó ayer de la “limpieza” de las elecciones legislativas del próximo 6 de diciembre en Venezuela.

Internacional

EL MUNDO 32 Viernes 03/07/2015

dijo que Nicolás maduro hará todo porque éstas no sean limpias

ENCORTO BBC despedirá mil empleados inglaterra La cadena pública británica BBC informó ayer de que recortará mil empleos, entre ellos puestos directivos, debido a un déficit de 210 millones de euros en los ingresos. El director general de la BBC, Tony Hall, comunicó las medidas al personal en una reunión, en la que dijo que mucha gente ya no paga la cuota con la que se financia la cadena porque no ve televisión en directo.

>> TRAS ANUNCIO DE REABRIR EMBAJADAS

EE.UU. busca reanudar diálogo DDHH con Cuba

Fuerte oleaje en el Pacífico

EE.UU no ha ocultado sus diferencias con Cuba en lo referente al trato a disidentes.

panamá El Sistema Nacional de Protección Civil (Sinaproc) emitió ayer una alerta de prevención que estará vigente hasta el miércoles 8 de julio, ante los fuertes oleajes que se darán en el litoral Pacífico panameño, dijo ayer una fuente oficial. El director del Sinaproc, José Donderis, dijo que esta entidad hace un llamado a los habitantes en las costas del Pacífico para que tomen las medidas de prevención.

Los derechos humanos de los disidentes es un tema pendiente entre Estados Unidos y Cuba, pese al restablecimiento de las relaciones diplomáticas. /dem

Finaliza erupción de volcán guatemala El volcán de Fuego de Guatemala finalizó su quinta erupción del año y únicamente presenta un flujo de lava de 1.500 metros de longitud en una de sus barrancas, informó ayer una fuente oficial. El Instituto Nacional de Sismolo Hidrología reportó esta situación después de que el martes comenzara una erupción que generó abundante material que se limpió con las lluvias del miércoles.

Presidente Solís visita zona afectada por lluvias Costa RIca El presidente de Costa Rica, Luis Guillermo Solís, terminó ayer una gira de dos días por la provincia de Limón, en el Caribe costarricense, para evaluar los daños causados por un temporal.

Obama, y Cuba, Raúl Castro, e impulsado el miércoles con el anuncio de que los lazos diplomáticos se retomarán este mes. “El diálogo será un foro para airear las diferencias entre el énfasis de Cuba en los derechos económicos y sociales y el enfoque de Estados Unidos en los derechos políticos y civiles”, dijo a Efe Ted Piccone, experto en Cuba en el centro de estudios Broo-

>> Será un foco de tensión importante en el pro-

ceso de normalización iniciado en diciembre. WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

T

ras anunciar que abrirá su embajada en La Habana el 20 de julio, Estados Unidos vuelve ayer la vista hacia el resto de diálogos pendientes en el proceso de normalización con Cuba, entre los que se espera que el relativo a derechos humanos cobre protagonismo dadas las marcadas diferencias sobre el tema. El diálogo sobre derechos humanos, iniciado en marzo con una primera sesión de carácter técnico, es el tema más espinoso en el proceso de normalización completa de relaciones entre EE.UU. y Cuba, debido a los antagónicos puntos de vista y el reclamo estadounidense de

Alcalde rechaza consulado

El alcalde de Miami (EE.UU.), Tomás Regalado, expresó ayer su rechazo, por “razones morales”, a la eventual apertura de un consulado general de Cuba en Miami, algo que sería, dijo, “una provocación” para la “capital del exilio”. Regalado hizo estos comentarios en una ceremonia de ciudadanía para civiles extranjeros, en la que dejó clara su postura sobre este asunto: “No debe haber un consulado cubano aquí, en Miami, donde todavía hay miles de personas que tienen heridas sin restañar y familiares presos”, afirmó.

una mejora en la libertad de expresión y asociación en la isla. “Sobre el diálogo de derechos humanos, estamos ahora coordinando la fecha para la segunda ronda”, reveló una alta funcionaria del Departamento de Estado, que pidió el anonimato, en una confe-

rencia de prensa telefónica este miércoles. Según expertos consultados ayer por Efe, no se espera que el diálogo resulte en grandes acuerdos, pero sí será un foco de tensión importante en el proceso de normalización iniciado en diciembre por los presidentes de EE.UU., Barack

kings. En la primera sesión del diálogo, en marzo, la delegación de Cuba denunció la “brutalidad y el abuso policial” en EE.UU., las “limitaciones” a los derechos laborales, las “ejecuciones extrajudiciales con el uso de drones” y el “limbo jurídico de los prisioneros en Guantánamo”, la prisión situada en la isla. Por su parte, Estados Unidos no ha ocultado sus diferencias con Cuba en lo referente al trato a los disidentes en la isla y la restricción de la libertad de expresión. En su informe anual sobre los derechos humanos en el mundo, publicado la semana pasada, el Departamento de Estado denunció que Cuba registró el año pasado casi 9.000 detenciones arbitrarias y de corto plazo, la cifra más alta en los últimos cinco años. “El mayor problema es el aumento en el número de detenciones arbitrarias y el acoso de la sociedad civil en Cuba. Quienes se oponen a la política de Obama en el Congreso exigen mejoras en esas áreas como condición para relajar el embargo”, explicó Piccone. Estados Unidos ha reconocido algunos avances por parte de Cuba, como la liberación a comienzos de este año de 53 individuos que Washington consideraba prisioneros políticos y las señales del Gobierno cubano de que podría permitir un mayor acceso de la ONU y el Comité Internacional de la Cruz Roja.

INTERNACIONAL

www.elmundo.sv

Viernes 03/07/2015

33

>> En dos lugares de bogotá

Unos ocho heridos por explosiones en Colombia >> En sendas oficinas del fondo de pensiones Porvenir en el norte y el occidente de Bogotá.

Guatibonza, señaló que “es claro” que fueron ataques dirigidos contra Porvenir, razón por la que se procedió a desalojar las demás agencias de esta entidad en la capital colombiana. Asimismo, las autoridades instalaron un puesto de mando unificado en el barrio de

BOGOTÁ (EFE) DIARIO EL MUNDO

Al menos ocho personas resultaron heridas ayer por la explosión de dos artefactos en sendas oficinas del fondo de pensiones Porvenir en el norte y el occidente de Bogotá, informaron fuentes oficiales. La primera detonación fue registrada en el centro financiero de Bogotá, en la tradicional calle 72, donde siete personas fueron heridas, ninguna de ellas de gravedad, según informó el secretario de Salud de Bogotá, Mauricio Bustamante. Un paquete sospechoso fue detectado por integrantes de la seguridad del establecimiento tras una llamada anónima para advertir de su presencia y de inmediato procedieron a desalojar a las personas que esperaban para ser atendidas. “Andrés Casas, uno de los heridos, le contó que iba caminando por la acera y le causó curiosidad que había dos policías que miraban hacia arriba. De repente “escuché la explosión, me tiré al piso, me tapé la cabeza, miré a los lados, vino alguien y me ayudó a levantarme”. El hombre, quien tiene una cortada en el rostro, confirmó que la explosión vino desde adentro del lugar” Hasta el lugar de los hechos se desplazaron varias ambulancias y vehículos de bomberos, mientras que centenares

La primera detonación fue registrada en el centro financiero de Bogotá.

Vista del lugar de una de las dos explosiones en una oficina de fondos de pensiones en Bogotá, Colombia ocurrida ayer por la tarde. /xinhua

Testigos dijeron que la explosión, que rompió los cristales e hizo temblar los edificios. de personas se congregaron en los alrededores. Testigos dijeron a Efe que la explosión, que rompió los

cristales de la entidad, hizo temblar los edificios aledaños. Segunda explosión Los Bomberos de Bogotá informaron, por otra parte, de una segunda detonación en otra agencia de Porvenir en la zona industrial de Puente Aranda donde una persona resultó herida.

En ese caso, los atacantes dejaron un maletín con explosivos y posteriormente llamaron para anunciar que habían dejado una bomba lo que permitió desalojar la oficina. “Versiones no oficiales indican que un hombre fue y le entregó un paquete a una funcionaria del establecimiento, ella lo guardó y minutos más tarde el artefacto explotó. Pese a ello, una persona sufrió un trauma craneoencefálico y tuvo que ser trasladada al hospital. El comandante de la policía de Bogotá, general Humberto

Chapinero y las autoridades de la capital convocaron un consejo extraordinario de seguridad. El general Guatibonza explicó a la prensa que están recabando pruebas para determinar la autoría de los ataques, si bien todavía no tienen indicios de la autoría del atentado. El candidato del Partido Liberal a la alcaldía de Bogotá, Rafael Pardo, uno de los primeros en llegar a la explosión en el corazón financiero, aseguró a la prensa que “no se puede minimizar en este momento una amenaza de las FARC” y pidió tomar todas las precauciones. “Blanco es gallina lo pone”, señaló Pardo al advertir que las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) habían anunciado recientemente que algunos de sus integrantes se encontraban en Bogotá supuestamente para cometer ataques terroristas, razón por la cual las autoridades dijeron que la ciudad estaba “blindada”.

>> Murieron 43 personas al estrellarse

Accidente de avión de febrero en Taiwán fue por error de pilotos REDACCION DEM DIARIO EL MUNDO

El avión se estrelló en el río Keelung. /dem

El accidente del vuelo de TransAsia Airways del 4 de febrero se debió a que los pilotos, tras sufrir una avería en el segundo motor, apagaron por error el primero, señaló ayer un informe del Consejo de Seguridad Aérea de la isla. El mal funcionamiento

del segundo motor del avión ATR72-600 fue detectado por los pilotos durante el rodaje previo al despegue, según la grabación de cabina, dijo el director del consejo, Thomas Wang. “El vuelo no debería haber despegado”, afirmó. Al producirse anomalías en el funcionamiento del segundo motor, la grabación de

El avión desvió su curso, voló sobre edificios altos en Taipei y se estrelló. cabina muestra que los pilotos, apagaron el motor que funcionaba correctamente, en lugar de desconectar el que

La explosión de la granada no dejó heridos. / dem

>> atentado

Detonan granada en cárcel de Guatemala GUATEMALA (ACA-EFE) DIARIO EL MUNDO

Una granada de fabricación artesanal explotó ayer en una cárcel del oeste de Guatemala, sin causar víctimas, informó el Ministerio de Gobernación (Interior). El artefacto fue detonado en el Centro Carcelario Cantel, en el departamento de Quetzaltenango, unos 200 kilómetros al oeste de la capital. La detonación no causó víctimas, aseguró la fuente en su cuenta oficial de Twitter. El portavoz de la Policía Nacional Civil (PNC), Donald González, también aseguró que durante la explosión no hubo heridos. Por el hecho fueron capturados en el interior del penal los reos Milton López, de 21 años, Jorge Monzón y Marvin García, de 19 y 24 años, respectivamente, quienes serán trasladados a un juzgado de Quetzaltenango, dijo la cartera del Interior.

estaba averiado, lo que causó el accidente. En la grabación de cabina se oye cómo los pilotos se dieron cuenta del error, pocos segundo antes de que el avión se estrellase, pero ya no pudieron encender el motor en funcionamiento. El vuelo GE235 de TransAsia se estrelló tres minutos después de despegar lo que causó 43 muertos. El avión desvió su curso, voló sobre edificios altos en Taipei y lue­ go tocó un paso elevado y un taxi, antes de estrellarse en el río Keelung.

34

EL MUNDO | VIERNES 03/07/2015

INTERNACIONAL

www.elmundo.sv

Viernes 03/07/2015

35

>> Bajo sospechas de corrupción en panamá

Juez suspende la investigación contra Martinelli >> El fiscal de la causa, Oydén Ortega, presentó una advertencia de inconstitucionalidad de un artículo.

>> ecuatorianos

Opositores protestan contra Rafael Correa Quito (Agencias) diario el mundo

PANAMÁ (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

El juez Jerónimo Mejía sus­ pendió ayer de manera tem­ poral la investigación contra el expresidente panameño Ricardo Martinelli (20092014) por supuesta corrup­ ción en la compra de comida deshidratada. La decisión la tomó el ma­ gistrado de la Corte Suprema de Justicia de Panamá (CSJ), después de que el fiscal de la causa, Oydén Ortega, pre­ sentase una advertencia de inconstitucionalidad de un artículo del Código Procesal Penal que limita la investiga­ ción a dos meses, informó a Acan-Efe la defensa del ex­ mandatario. Según el artículo 491-A del Código Procesal Penal, una investigación puede durar como máximo dos meses, aunque se puede prorrogar un mes más si la imputación es compleja, explicó el abogado Rogelio Cruz, que forma parte de la defensa de Martinelli. La investigación contra el exgobernante por el caso de la comida deshidratada empezó formalmente el 4 de mayo y, por tanto, debe concluir hoy, porque el 4 de julio es sábado. El fiscal Oydón solicitó

El expresidente de Panamá Ricardo Martinelli es investigado por dos delitos. / dem

solicitará levantamiento de fuero El Supremo panameño anunció ayer que “en los próximos días” solicitará al Tribunal Electoral de Pa­namá (TE) el levantamiento del fuero penal electoral al expresidente Ricardo Martinelli para investigarlo por supuestas escuchas ilegales en su administración (2009-2014), dijo una fuente judicial. La Corte Suprema de Justicia (CSJ) requiere de este paso para iniciar una investigación contra Martinelli, diputado Parlacén.

>> Desarticulada el 16 de abril

Documentan dos mil sobornos de “La Línea” en Guatemala GUATEMALA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

La Justicia de Guatemala tiene documentados cerca de 2.000 casos de sobornos por parte de empresarios al ente recaudador de impuestos, por la trama de corrupción de­

El presidente Rafael Correa vuelve a enfrentar más protestas. /dem

nominada “La Línea”, informó ayer jueves una fuente oficial. El Ministerio Público (MP) y la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Gua­ temala (Cicig) explicaron en una rueda de prensa que in­ vestigan cada caso de manera

este jueves en una audiencia más tiempo para investigar al exmandatario y presentó la advertencia de inconstitu­ cionalidad al considerar que las investigaciones no deben tener límite de tiempo. “En dos meses no ha en­ contrado nada contra Mar­ tinelli, ni siquiera le ha im­ putado”, alegó Cruz en una conversación telefónica con Acan-Efe. Según el abogado, el fiscal está usando “artima­ ñas judiciales” para dilatar el proceso. El juez elevó la adver­ tencia al pleno de la Corte y suspendió la causa hasta que éste decida si la admite o no y, por tanto, si el fiscal tiene más tiempo para realizar las investigaciones pertinentes. A Martinelli, que salió del

individual para sumar más capturas, después del arresto el miércoles de los primeros nueve empresarios vinculados a los sobornos. “Hay cerca de 2.000 eventos de esta naturaleza por el caso de “La Línea””. “Estamos en el proceso de investigar individualmente cada evento y ver quiénes en realidad fueron los empresa­ rios importadores que sobor­ naron a las autoridades”, ase­ guró el abogado colombiano Iván Velásquez, comisionado de la Cicig.

país el 28 de enero y que según sus abogados se encuentra en Miami (EE.UU.), se le vincula con la firma de un contrato con supuestos sobrecostes para la compra de comida deshi­

Enfrentado su cuarta semana de movilizaciones en contra de su gobierno, el presidente ecuatoriano, Rafael Correa, ha indicado que las protestas son una clara muestra de que la oposición busca dar un golpe de Estado. A tres días de la llegada del papa Francisco a Ecua­ dor, centenares de oficialis­ tas y opositores se manifes­ taron ayer en Quito, tras la advertencia del presidente Rafael Correa, blanco hace un mes de protestas, sobre la existencia de planes “gol­ pistas”. Los adversarios que exigen la salida de Correa del

poder en rechazo a sus polí­ ticas, marcharon en calma hacia el centro de la capital, donde seguidores del gobier­ no se concentran frente a la sede presidencial. La policía ubicó barreras de efectivos con escudos para impedir enfrentamientos entre los bandos. En el poder desde 2007, Correa enfrenta desde hace casi un mes frecuentes protestas que exigen su sa­ lida del poder en rechazo a sus políticas y su estilo de gobierno. El 8 de junio inicia­ ron las movilizaciones que tuvieron como detonante proyectos de ley para elevar impuestos a las herencias y a la plusvalía.

>> Cree no serán “limpias” La investigación por el caso de la comida deshidratada empezó el 4 de mayo.

Vargas Llosa duda de elecciones venezolanas

dratada. La compra, de $45 millones, se hizo a través del gubernamental Programa de Ayuda de Nacional (PAN), cuyo exdirector Giacomo Tambu­ relli se encuentra en arresto domiciliario y fue quien apun­ tó a Martinelli por los delitos.

Escritor peruano Mario Vargas Llosa. /efe MADRID (EFE) diario el mundo

Iván Velásquez, comisionado de la Cicig. /efe

El escritor MarioVargas Llosa dudó ayer de la “limpieza” de las elecciones legislativas del 6 de diciembre en Vene­ zuela y dijo que el gobierno de Nicolás Maduro hará todo lo posible porque éstas no sean limpias. Así habló durante el lla­ mado Foro Atlántico, organi­ zado por su Fundación para la Libertad en Madrid, con

la presencia de las esposas de opositores encarcela­ dos, Lilian Tintori (mujer de Leopoldo López) y Mitzy Capriles (Antonio Ledezma). Vargas Llosa describió a los presos políticos venezolanos como “símbolo de la resis­ tencia al totalitarismo” y re­ cordó que va a depender de los gobiernos democráticos que las elecciones venezola­ nas “puedan abrir el retorno de la democracia”.

Segundo juego de semifinales El tenista español Rafael Nadal volvió a tropezar en las primeras rondas del torneo de Wimbledon y cayó ayer derrotado ante alemán Dustin Brown.

Deportes

EL MUNDO 36 Viernes 03/07/2015

claudicó ante un desconocido que se hizo grande en la pista

ENCORTO Turan niega fichaje españa El centrocampista turco del Atlético de Madrid, Arda Turan, afirmó en twitter que las informaciones aparecidas en algunos medios de comunicación sobre su posible fichaje por el Barcelona “no son correctas” y que él está de “vacaciones descansando”. Varios medios catalanes anunciaron que Turan estaría cerca del Barcelona.

>> cien millones de dólares en sobornos

EE.UU. pide extradición de dirigentes FIFA

Luis Suárez cumple promesa Uruguay El delantero del Barcelona Luis Suárez visitó ayer junto a su esposa a los niños y jóvenes con cáncer de un centro hospitalario de oncología pediátrica de Montevideo, con el que colabora como padrino. En concreto, el ariete uruguayo participó en un acto solidario de la Fundación Pérez Scremini, centro que brinda la asistencia oncológica pediátrica del Hospital Pereira Rossell de la capital del país.

Rafael Esquivel

Eugenio Figueredo Ginebra (EFE) Diario el mundo

Sporting ficha niño que sobrevivió al tsunami Portugal Martunis, el niño indonesio que sobrevivió al tsunami ocurrido en 2004 y que fue encontrado con una camiseta de la selección lusa, logró cumplir su sueño y jugará en las categorías inferiores del Sporting de Lisboa. Martunis consiguió mantenerse con vida durante 21 días, bebiendo agua de charcas.

E

l Departamento de Justicia de Estados Unidos formalizó ante las autoridades suizas la petición de extradición de los siete responsables de la FIFA, cinco de ellos latinoamericanos, detenidos en este país desde hace cinco semanas. La petición formal llegó ayer al ministerio helvético, que procederá a examinar si reúnen en cada caso las condiciones requeridas. Están detenidos por este caso en el cantón de Zúrich el uruguayo Eugenio Figueredo, en su calidad de vicepresidente de la Confederación Sudamericana de Fútbol y de la FIFA; el costarricense Eduardo Li, presidente de la Federación costarricense de fútbol; y el brasileño José María Marín, miembro

>> La solicitud de extradición formulada por EE.UU. se basa en las sospechas fundadas de que formaron una amplia red de corrupción.

Nicolás Leoz

ejecutivo de la Confederación Sudamericana de Fútbol. Están igualmente detenidos desde el 27 de mayo Julio Rocha, expresidente de la Federación Nicaragüense de Fútbol y funcionario de la FIFA; y el venezolano Rafael Esquivel, presidente de la Federación de Fútbol de Venezuela y miembro ejecutivo de la Confederación Sudamericana de Fútbol. Además, la policía suiza arrestó a los británicos Costar Takkas, exsecretario general de la Federación de Fútbol de Islas Caimán, y Jeffrey Webb, presidente de la Confederación de Fubtol de América del Norte, Centroamérica y el Caribe, y vicepresidente de la FIFA. Todos ellos se encontraban en Zúrich para participar en el Congreso anual de la FIFA, que tenía como principal punto de su agenda la elección de su

José María Marín

Eduardo Li

Jeffrey Webb

Julio Rocha

Plazo breve o en seis meses De aceptar su extradición, ésta podría efectuarse en un plazo muy breve, pero de oponerse, el procedimiento podría tomar hasta seis meses. En los próximos días, los exdirigentes futbolísticos podrán dar su parecer ante la policía con relación a su eventual extradición, que hasta ahora todos han rechazado. Una vez que los detenidos hayan sido escuchados por la policía, éstos y sus abogados tendrán 14 días para tomar una posición definitiva.

presidente, cargo para el que Joseph Blatter fue reelegido y al que renunció días después. Millones en sobornos La solicitud de extradición formulada por EE.UU. se basa en las sospechas fundadas de que estos dirigentes, así como empresarios de compañías con las que colaboraban, formaron una red de corrupción que permitió el pago de más de cien millones de dólares en sobornos. Según las investigaciones de una fiscalía de Nueva York, los siete altos dirigentes de la FIFA recibieron de representantes de medios deportivos y empresas comerciales del ámbito futbolístico millones de dólares en cada caso, a cambio de conferirles los derechos de transmisión, comercialización y auspicio de torneos de fútbol en Estados Unidos y América Latina.

www.elmundo.sv

Viernes 03/07/2015

>> Se lesionó en el amistoso ante Honduras

‘Chicharito’ fuera de la Copa Oro México (EFE) Diario el mundo

Javier ‘Chicharito’ Hernández salió bien de la cirugía en el hombro derecho efectuada ayer en Houston (EE.UU.) y el pronóstico para su recuperación será de cuatro semanas, informó la Federación Mexicana de Fútbol. “La cirugía de Javier Her-

nández concluyó con éxito. El jugador se encuentra en recuperación postoperatoria”, señaló la Federación en un mensaje en su cuenta oficial de Twitter en la que previamente había informado del inicio del procedimiento al jugador. Durante el proceso no se presentó ninguna complicación y al jugador se le colocaron dos

Javier Hernández se quebró la clavícula derecha. /xinhua

INTERNACIONAL • DEPORTES

placas en la clavícula derecha con la fijación de seis tornillos, señaló el responsable médico de la selección mexicana, Gerardo Aguilar. “El pronóstico es bastante aceptable y con muy buena expectativa para su pronta recuperación, que se espera sea de cuatro semanas”, manifestó el médico en un comunicado divulgado por la Federación en la capital mexicana. El cuerpo técnico de la selección ha decidido convocar a Javier ‘Chuletita’ Orozco para

37

que se integre a la brevedad al equipo que se encuentra en Estados Unidos para disputar la Copa Oro de la Concacaf. Hernández, quien jugó esta temporada en el Real Madrid, se lesionó al caer en el césped tras chocar con el defensa Brayan Becklesss al minuto 40 del amistoso con Honduras celebrado la noche del miércoles. México hará su debut en la Copa Oro el 9 de julio contra Cuba, en el grupo C que completan Guatemala y Trinidad y Tobago.

>> Por el trono de América

Bravo contra Messi un duelo azulgrana >> Después de completar una temporada de ensueño en el club azulgrana quieren la Copa América.

Santiago de Chile (EFE) Diario el mundo

L

a final de la Copa América entre Chile y Argentina del sábado ofrecerá un duelo entre el arquero chileno Claudio Bravo y los albicelestes Lionel Messi y Javier Mascherano, compañeros de vestuario en el Barcelona, que persiguen su primer título con sus respectivas selecciones. Después de completar una temporada de ensueño en el club azulgrana, que conquistó la Liga española, la Copa del Rey y la Liga de Campeones, los tres quieren que la Copa América se convierta en broche de oro a un año inolvidable. Los futbolistas del Barcelona son además los principales estandartes de sus respectivas selecciones. Bravo es el capitán chileno y la voz más respetada dentro del vestuario, donde ejerce su liderazgo y seriedad como

Bravo advirtió que Chile cometería “un error” sí sólo se preocupa de Messi.

Nunca hemos sido favoritos y hemos aprendido a vivir con eso, con nuestro juego”. Claudio Bravo Portero de Chile

contrapeso a Arturo Vidal y Gary Medel, con un carácter más díscolo y dicharachero. En Argentina, Messi lleva el brazalete de capitán y es el líder indiscutible cuando el balón echa a andar, pero Mascherano, ‘El Jefecito’, es el corazón de la Albiceleste. A los tres los une el hambre de títulos con su selección. Bravo no ha ganado nunca un campeonato con la selección absoluta chilena porque la Roja tiene vacío su palmarés, y quiere obtener en casa la primera Copa América de su historia. Messi y Mascherano cargan con la sequía triunfadora argentina, que no logra un título desde 1993, cuando ganó su última Copa América. ‘La Pulga’ se hizo con la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, pero quiere añadir a su palmarés un título de jerarquía con la selección argentina, tras el fiasco de la final del Mundial de Brasil, en la que cayó frente a Alemania. Bravo, Messi y Mascherano se reencontrarán el sábado en el Estadio Nacional de Santiago. Pero esta vez el chileno no le dará indicaciones defensivas a Mascherano ni celebrará los goles del delantero, sino que intentará evitarlos en su arco. Claudio Bravo manifestó su deseo de que sus compañeros argentinos del Barcelona Lionel Messi y Javier Mascherano “no funcionen como suelen hacerlo” en la final de la Copa América 2015. “Ojalá no funcionen como suelen hacerlo”, dijo Bravo.

Perú espera ganar el tercer lugar hoy ante Paraguay.

>> por el tercer lugar

Paraguay y Perú buscan el consuelo Concepción (EFE) Diario el mundo

Perú y Paraguay se enfrentan hoy por el consuelo del tercer puestodelaCopaAméricadespués de haber caído en unas semifinales de sabor amargo para ambas selecciones. El equipo peruano siente que la temprana expulsión de Carlos Zambrano mermó sus opciones contra Chile (2-1) y le hurtó la posibilidad de alcanzar la final, con la que habría coronado el buen campeonato que ha realizado el equipo inca. El equipo dirigido por el técnico argentino Ricardo Gareca, en el cargo desde el pasado marzo, logró dejar muy buen sabor de boca en la Copa, tanto en la derrota del día de su debut contra Brasil (2-1), en su victoria contra Venezuela o en los cuartos de final contra Bolivia (3-1).

A Paraguay le duele la dimensión de la goleada por 6-1 que le infligió Argentina, fruto de la descomposición del equipo y de las lesiones de dos de sus figuras, Roque Santa Cruz y Derlis González, que serán dos bajas importantes este viernes. A pesar de esa goleada, Paraguay hace balance positivo de la Copa por haber recuperado su tradicional garra y por haber logrado empatar en la fase de grupos con Argentina y con Uruguay y en los cuartos de final, contra Brasil. El bronce supondría para ambos equipos una guinda a su competición y les permitiría lograr terminar dos ediciones seguidas del torneo en el podio. Si Perú obtiene un triunfo, repetiría el resultado que obtuvo con Sergio Markarián en Argentina 2011, mientras que Paraguay bajaría un escalón puesto que hace cuatro años fue finalista.

38 DEPORTES

www.elmundo.sv

Viernes 03/07/2015

>> 30 millones

El Sevilla y el Milan hacen oficial el traspaso de Bacca Sevilla (EFE)

diario el mundo

El suizo Roger Federer avanzó sin problemas a la tercera ronda de Wimbledon. /efe

>> Segunda ronda en Wimbledon

Roger Federer y Murray ganan; Rafa Nadal cae >> El español Rafael Nadal , número 10 en el ránking de la ATP, cayó ante el alemán Dustin Brown. Londres (EFE) Diario el mundo

E

l suizo Roger Federer y el británico Andy Murray cumplieron ayer con los pronósticos y superaron con solvencia la segunda ronda de Wimbledon, mientras que el español Rafael Nadal, que llegaba al torneo lleno de dudas, cayó por cuarto año consecutivo a las primeras de cambio sobre la hierba de Londres. Federer, segundo favorito en el All England Club, derrochó confianza en sí mismo en la pista central, donde ha conquistado ya en siete ocasiones el torneo. El suizo se exhibió ante el estadounidense Sam Querrey, con tiros por debajo de las piernas incluidos, y solventó el duelo en apenas una hora y 26 minutos (6-4, 6-2 y 6-2). “Federer tiene un aura especial alrededor suyo. Te lanza tiros que son imposibles para otros jugadores. A veces querrías cruzar la pista y chocarle la mano, pero claro, no puedes hacerlo”, bromeó Querrey tras el partido. A sus 33 años, el suizo es uno de los tenistas predilectos

El alemán Dustin Brown saluda a Rafael Nadal tras el juego.

Cuando llegue el día en el que lo que estoy haciendo no me motive buscaré otras cosas que hacer”. Rafael Nadal Tenista español

del público británico. A pesar de que ya hace tres temporadas que ganó su último grande, continúa siendo uno de los principales rivales a batir en Wimbledon. Federer se medirá ahora al australiano Sam Groth, número 69 del mundo, para seguir avanzando por una parte del cuadro en la que también transita Murray, héroe local en el All England Club. El escocés, relegado a la

pista uno, algo más abierta y expuesta al viento que la central, dedicó una hora y 27 minutos a apartar de su camino al holandés Robin Haase, número 78 de la ATP (6-1, 6-1 y 6-4). Murray, que aspira a ganar por segunda vez en Londres -ya lo hizo en 2013-, espera en la próxima ronda al italiano Andreas Seppi, número 27 del mundo. Menos suerte corrió Nadal, que ha jugado cinco finales en Londres y ha ganado dos -2008 y 2010-, pero que desde 2012 no ha encontrado su mejor versión sobre la hierba de Londres. El español, número 10 en el ránking de la ATP, cayó ante el alemán Dustin Brown, número 102 de la ATP, por 7-5, 3-6, 6-4 y 6-4, en dos horas y 34 minutos. La derrota en segunda ronda es un fracaso más en la historia reciente de Nadal

El Sevilla y el Milan han hecho oficial este jueves el traspaso del internacional colombiano Carlos Bacca al club italiano, después de que el delantero ya hubiera acordado las condiciones de su pase al conjunto milanés. El Milan ya anunció a la entidad sevillista que estaba dispuesto a pagar su cláusula de 30 millones de euros. Ninguno de los dos clubes especifica por cuántas temporadas ha firmado Bacca, aunque durante las negociaciones trascendió que era por cuatro campañas. El Sevilla anuncia en su web oficial que ha alcanzado un acuerdo con el Milan para transferir al goleador de Puerto Colombia al club italiano, aunque precisa que el traspaso está “a expensas de que el delantero supere las pruebas médicas en los próximos días”. El club italiano ha hecho el mismo comunicado a través de su cuenta de twitter Aunque oficialmente no se ha desvelado la cifra, la operación se ha cerrado en unos 30 millones, la cuantía recogida en la cláusula de rescisión del ya exdelantero del Sevilla, como ya advirtió el miércoles su presidente, José Castro, aunque finalmente los clubes se han puesto de acuerdo para la venta sin que Bacca haya tenido que depositar ese dinero en la LFP.

Julio Salamana y Elena Abullarade recibe en Pabellón.

>> Juegos Panamericanos

Delegación salvadoreña recibe Pabellón Redacción Deportes Diario el mundo

A ocho días de que se inauguren los XVII Juegos Panamericanos de Toronto, el Ing. Eduardo Palomo Presidente del Comité Olímpico de El Salvador hizo entrega ayer del pabellón nacional a la delegación de El Salvador, en una ceremonia llena de deportividad y deseos de triunfo. Presidieron el evento el Presidente Ing. Palomo, los vicepresidentes Lic. Manuel Arrieta, Licda. Vilma de Flamenco e Ing. Francisco Suriano, el Lic. Rodrigo Meléndez Hirezi, Director Ejecutivo del Comité Olímpico ESA y el Lic. José Canizález de Claro. “Agradecemos a los patrocinadores que han puesto la confianza en ustedes sin esperar nada a cambio, somos un gran equipo, portadores del deporte, sabemos

52 atletas componen la delegación salvadoreña en los Panamericanos. que pondrán en práctica los cinco grandes preceptos: pensar en grande, ser creativos, prepararse, ser decisivos y ejecutar impecablemente ”, sostuvo el Ing. Palomo. Agregó: “no hay ningún esfuerzo sin error, ustedes persiguen conseguir altos logros, y si se caen intentan de nuevo, esperamos que en los Juegos Panamericanos de Toronto lo dejen todo y dejen una huella muy grande de ilu-

no hay ningún esfuerzo sin error, ustedes persiguen conseguir altos logros, y si se caen intentan de nuevo”. Eduardo Palomo Presidente del COES

sionar a El Salvador, todos juntos por el sueño”. Los uniformes fueron desfilados por los atletas Julio Salamanca de Pesas y Ana Ramírez de Tiro, quienes modelaron los uniformes de calor; mientras que los de desfile –creación de la diseñadora Frida Larios y Adriana Góchez– fueron modelados por los atletas de bádminton Fátima Centeno y Jassiel Guardado. En ese sentido, Adriana expresó: “hemos tomado criaturas del inframundo maya, es una conceptualización de estos animales que se han encontrado en piezas mayas, las mujeres con falda y blusa, los caballeros pantalón y camisa, con un enfoque de amistad y compañerismo de color azul y blanco”. Luego de la pasarela deportiva, el Ing. Palomo hizo entrega del pabellón nacional, que por votación recayó en Marcelo Acosta, de natación, en su representación fue recibida por el pesista Julio Salamanca y le acompañó Elena Abullarade de Tiro con Arco.

www.elmundo.sv

Viernes 03/07/2015

NACIONAL • DEPORTES

>> COMPLETO A CINCO DÍAS DE SU PARTIDA

>> JAGUARES

Cerén y Punyed se incorporaron a la selección

Metapán combina lo físico con lo técnico WILIAN MARTÍNEZ

diario el mundo

El subcampeón nacional, AD Isidro Metapán, se encuentra en su segunda semana de pretemporada, bajo el mando del preparador físico René Ramírez y del asistente técnico William Osorio. Los caleros ya suman diez días de arduo trabajo en el que se incluye no solo la parte aeróbica y fuertes ejercicios; sino también, el trabajo con balón y el aspecto táctico dentro del campo de juego. Ramírez, encargado de la pretemporada del cuadro cementero se enfoca en encontrar el equilibrio perfecto en este momento para no sobrecargar a los jugadores, quienes deben de afrontar en menos de un mes, el torneo local y la

>> Ambos jugadores entrenaron ayer a doble turno. El “Ruso” Flores era esperado por la tarde. WILIAN MARTÍNEZ Diario el mundo

L

os legionarios volantes de marca de la selección mayor, Darwin Cerén, del Orlando City de la MLS y Pablo Punyed, del Stjarnan de Islandia, se unieron ayer por la mañana al trabajo del combinada mayor que se alista para su debut de Copa Oro el próximo 8 de julio ante Canadá. Ambos jugadores llegaron la tarde del miércoles al país, y fue hasta ayer que se metieron de lleno a los entrenamientos y a la supervisión del seleccionador español Albert Roca, quien ya cuenta con todos los legionarios en la Azul y Blanco. Tras una hora y media de trabajo en la cancha tres de la Federación de Salvadoreña de Fútbol (Fesfut), tanto Cerén como Punyed se vieron conectados con la idea de juego que el míster Roca desea implementar en el debut ante

Darwin Cerén, izquierda, ya entrenó ayer con la Selecta. /DEM

los canadienses en el estadio StubHub Center de Carso, en California. Tras el entrenamiento en el que fue exigido el plantel mayor a cinco días su partida al certamen regional, Cerén manifestó estar complacido por llegar nuevamente al país y unirse a la selección mayor. “Contento por estar ya de nuevo en mi país y con los muchachos. Creo que hay un buen ambiente para lo que será Copa Oro, que es importante para todos”, fueron las primeras declaraciones que Cerén brindó a los medios deportivos. El también jugador de los

Pablo Punyed se unió ayer a la Selección Nacional. /DEM

El primer juego es contra Canadá y tenemos que enfocarnos en salir a ganar”. DARWIN CERÉN VOLANTE DE SELECCIÓN

leones morados de la MLS manifestó estar al cien por ciento, pese a que entes de la práctica matutina fue atendido por un problema en su pie izquierdo.

“Era nada más un pisotón, no era nada grave. Ya después del juego (con su equipo) fui al hospital a que me hicieran una radiografía para descartar cualquier lesión, pero no es nada grave”. En cuanto al debut de la Selecta en Copa Oro el mismo jugador declaró que todo el grupo ya tiene entre ceja y ceja a los de la hoja de maple. “El primer juego es contra Canadá y tenemos que enfocarnos en salir a ganar, para eso es el trabajo de esta

semana. Ya sabemos lo que el profe quiere jugar y vamos a poner todo de nuestra parte para hacerlo de la mejor manera. Si te equivocas de esta manera, no te va a perdonar ni una selección”, sostuvo el volante de selección. El último legionario que se incorporaría ayer a selección era Andrés “Ruso” Flores, quien llegaría por la tarde a la concentración. El Salvador está ubicando en el Grupo B junto a Canadá, Costa Rica y Jamaica.

>> LOS PUMAS SIGUEN SU PRETEMPORADA

El CD UES casi completo para Apertura 2015 WILIAN MARTÍNEZ Diario el mundo

El CD Universidad de El Salvador se encuentra en su tercera semana de pretemporada y está casi completo con su plantel de jugadores para el torneo Apertura 2015 que inicia el 1 de agosto. El técnico, William Renderos Iraheta, quien sigue con los escarlata para la presente campaña, ha manifestado que está a la espera, que un par de jugadores más puedan arreglar con la directiva en los próximos días y dar por cerrado el plantel estudioso. “Hemos tratado de ir cubriendo los cupos que han quedado libres con los juga-

Agenda El UES tiene planeados los siguientes partidos de pretemporada.

Fecha

PARTIDO

11 de julio:

UES – Nejapa (Liga de Ascenso)

15 de julio:

UES – 11 Lobos (tentativo)

18, 22 y 25 de julio: Pendientes de confirmar.

dores que se han ido. Hemos intentado llevar al mejor en esa posición, y esperaría yo, que este torneo sea el de la universidad”, ha declarado Renderos Iraheta. El mismo estratega confirmó que es poco el porcentaje

que resta para completar al plantel escarlata para la campaña venidera. “Han quedado 17 jugadores del plantel anterior y estamos tranquilos, a la vez que la directiva me está apoyando en tener un plantel con experiencia y juventud. Ha llegado gente que puede aportar mucho al equipo como William Mancía, Roberto González (ambos ex San Tecla). Está a prueba Marcelo Messías, (ex Alianza y otros equipos en primera división), Juan Granados, ya está (ex FAS), Rafael Acosta y Jonatan Guardado (segunda división) que yo ya los conozco. Hay muchos jugadores que quieren también llegar y en

39

La UES con equipo casi completo para el Apertura. /DEM

los próximos días se podría definir algo con ellos. Estoy tranquilo porque ya tengo el 95% o 98% del equipo”, afirmó Renderos. Los jugadores

que estarían pendientes de arreglar con la directiva serían Messías, el brasileño Rafhael Alves, quien buscaría dos años de contrato.

Metapán prepara pretemporada. /DEM

Liga de Campeones de la Concacaf en agosto. “En ese aspecto nosotros siempre hemos trabajado de una manera integrada. Desde el primer día comenzamos a trabajar lo que es la parte técnica – física como la táctica. Esta parte me toca más a mí, pero trato de hacerlo todo con pelota. En la parte táctica está el profesor William Osorio, quien es el encargado y sabe lo que tiene que hacer”, menciona Ramírez. El mismo preparador físico ve conveniente en que hay que saber distribuir las cargas para no tener jugadores con fatiga física a futuro. “Hacemos sesiones que no duren más de una hora y cuarto con todo y pausas, de manera que el trabajo vaya condicionado a los tres aspectos físico y técnico”.

Sin incremento

de costO