CONFIRMAN PRIMER CASO DE ZIKA POR TRANSMISIÓN SEXUAL EN EE.UU.
PÁG. 27
Año XLVIII Nº 13,934 • San Salvador, El Salvador, C.A. • Miércoles 03 de febrero de 2016
>> FISCAL DICE QUE HASTA AHORA HABÍA INDAGACIÓN INCIPIENTE
Fiscalía investigará la tregua y cita a Funes >> EL FISCAL GENERAL Douglas Meléndez ofrece una “investigación seria” y esta tarde entrevistará al expresidente.
>> ARENA pide comisión especial legislativa, y demanda investigar uso de recursos públicos en pacto. El FMLN la rechaza. Pág. 4
ECONOMÍA
Estado ya tomó más del 80 % de los fondos de pensiones, dice Choussy El analista Mauricio Choussy explicó que ese porcentaje es dinero que el Gobierno ya adeuda a los trabajadores. PÁG. 14
NACIONALES
A JUICIO RED INTERNACIONAL DE DROGA POR 18 CASOS PÁG. 9
OSCAR MACHÓN
PAGO DE INTERESES POR DEUDA DE PENSIONES SE DUPLICARÁ EN 2016 PÁG. 13
ASESINARON A MOTORISTA
Agentes de la PNC capturaron ayer infraganti a José Ulises Delgado y José Isidro Mejía, por presuntamente asesinar a un motorista de la ruta 33A, en la Alameda Juan Pablo II y 9a. Avenida Norte, en el centro de San Salvador.
2
www.elmundo.sv
contra punto
Patricia Valdivieso/ARENA “Creo que todos los funcionarios y exfuncionarios deben venir y aclarar lo que sucedió. Tenemos cuatro declaraciones de testigos criteriados y no puede ser que no se escuche el otro lado”.
Miércoles 03/02/2016
Misael Mejía/FMLN “Hay testigos que ante unos procedimientos mienten; en el caso de la comisión que investigó los fondos de Taiwán, acá los testigos vinieron a mentir y habrá que conocer si son declaraciones que tomaron los medios en velas de pandilleros en locales de ARENA”
En foco BUENOS DÍAS
RELAJO EN EL TRáfico, multas y educaciÓN ÁLVARO CRUZ ROJAS
EDITOR JEFE
redaccion@elmundo.sv
S
i la Policía Nacional Civil se pusiera las pilas e impusiera la mitad de las multas de tránsito que merecemos los conductores, no solo mejoraría muchísimo la forma cómo manejamos en El Salvador sino que también sería una mina de oro para la crisis fiscal del Gobierno.
>> HAY INFRACCIONES DE TRÁNSITO FRENTE A LA MISMA POLICÍA NACIONAL CIVIL, QUE OBSERVA INDIFERENTE.
vigilantes y toleraran menos infracciones. Encima, con los enormes problemas fiscales del Gobierno, eso puede servirle para aliviar la carga y a nosotros para tener una atmósfera más sana y respetuosa a la hora de conducir. Pero lo más importante es que si nos educáramos en la forma de manejar, nos ahorraríamos valiosas vidas que se pierden por la irresponsabilidad de muchos. Conducir es una gran responsabilidad y la forma temeraria, de alto riesgo que tienen algunos al volante, es la causa de tantos accidentes que dejan muertos y heridos. Una gran campaña educativa, sostenida, en este sentido nos haría bien en El Salvador, acompañada de una policía más estricta en ese sentido. De verdad, muchas vidas se salvarían y nos ahorraríamos millones de dólares en daños materiales.
Seamos sinceros. Aquí hay gente que a la hora de manejar ni siquiera sabe distinguir para qué sirve la luz del semáforo. Hay verdaderos irresponsables que les da igual si está en verde o en rojo, ellos tienen su propia interpretación de lo que eso significa. Los accidentes de tránsito que hemos visto en los últimos días son clara evidencia que la forma que conducimos es de alto peligro. Por supuesto, lo de los buseros y microbuseros es de antología, pero los conductores particulares no nos quedamos atrás. Hay infracciones de tránsito frente a la misma Policía y los agentes solo observan indiferentes. No se trata tampoco de ser unos ogros inflexibles, pero se trata de hacer cumplir la ley. Muchas de las trabazones y relajos que sufrimos estos días podrían mejorarse si los agentes estuvieran más
UN DÍA COMO HOY
EL PIQUETE DE DON MUNDO
El dinero se entregó a sus destinatarios Eso repetía insistentemente el expresidente Flores ante sus acusadores que lo acosaban fieramente, se mantuvo leal al partido y ya no dijo otra cosa, y con una lealtad honrosa aceptó quedar comprometido; que el pisto llegó al partido hoy todos lo han aceptado, pero Flores fue el sacrificado y con su vida ha pagado.
3
>> El 3 de febrero de 1989, el general Andrés Rodríguez derroca en Paraguay al general Alfredo Stroessner, el dictador más antiguo de Iberoamérica.
CONFIDENCIAL El Gobierno empezará a exponerle hoy, privadamente, a los partidos aliados su plan de reforma de pensiones, para lanzar el proyecto lo más pronto posible, aseguran las fuentes… El partido oficial está confiado en lograr los votos de los
anaranjados y de los dos pecenistas más cercanos, para aprobar dicha reforma, que convertiría en sistema mixto las Administradoras de Fondos de Pensiones. >>> En el Ejecutivo se comenta
que hay incomodidad por una serie de contrataciones directas que supuestamente hizo un exfuncionario y el favoritismo hacia un exmilitar en los mismos. Dicen que hasta un organismo internacional hizo la observación sobre algunas bases “hechas a la medida” para dicha empresa.
>>> El tema de la filiación
partidaria de jueces y magistrados ha puesto muy nervioso a un colectivo de éstos, casi todos agrupados casualmente en la misma asociación, porque podría generarles “problemitas” en las revelaciones. Dicen que entre éstos hay un par de abogados que han estado intentando varias veces y soñando con llegar a la Corte Suprema y que ahora pueden solamente quedarse en el intento…
MERCADOS DEL MUNDO
3
www.elmundo.sv
Miércoles 03/02/2016
EL TIEMPO
ORO: Onza Troy New York
PETRÓLEO WTI Barril de crudo
CAFÉ: Contratos a Marzo:
AZÚCAR: Contratos a Marzo:
$1,129.2
$29.88
$119.85
$12.99
SAN SALVADOR
29º 18º
Ciudad
Máxima Mínima Max.
Min.
San Miguel
34º
22º
Santa Ana
33º
21º
Resumen LA FRASE DEL DÍA
MUNDO DIGITAL
Lo que pasa en nuestras redes
SOBRE LA INVESTIGACIÓN DE LA TREGUA “Estamos examinando la investigación incipiente que nos hemos encontrado porque venimos escuchando desde hace año y medio que hay una investigación y hoy que la revisamos lo que nos encontramos son ciertas indagaciones aisladas en ciertos expedientes. Nosotros sí vamos a hacer una indagación seria y el día de mañana el expresidente de la República, Mauricio Funes, va a ser citado a la Fiscalía”. DOUGLAS MELÉNDEZ Fiscal General de la República
DIARIOS EUROPEOS
Rubén Rebatta de Perú, construye una escultura de arena durante el Tercer Encuentro Latinoamericano de esculturas en arena en Marindia, Uruguay. /XINHUA
>> Lo + retuiteado
FRANKFURTER ALLGEMEINE-ALEMANIA
EL PAÍS-ESPAÑA
El diario de Frankfurt decía ayer que los solicitantes de asilo de Afganistán en Alemania, deberán ser retornados a su país.
El diario madrileño enumeraba ayer los obstáculos para un acuerdo entre los partidos para formar Gobierno.
El famoso niño afgano que fabricó una camisa de plástico con el nombre de Lionel Messi, fue sorprendido al notificarle que pronto conocerá a su ídolo.
LO+LEÍDO
Las autoridades sanitarias estadounidenses confirmaron el primer caso del virus del zika por contacto sexual en un residente de Dallas, y encendió las atención en las redes sociales.
Los salvadoreños comparten su opinión sobre ¿Cómo debería el Viceministerio de Transporte controlar el subsidio al transporte colectivo? En nuestra encuesta, nuestros lectores creen que sería mejor eliminarlo. ¿Que opina? Vaya a elmundo.sv y dé su voto
LA REPUBBLICA-ITALIA
THE GUARDIAN-REINO UNIDO
El diario romano recogía el choque entre el primer ministro italiano, Matteo Renzi y la Unión Europea sobre el tema de los refugiados.
El periódico londinense informaba ayer sobre la declaratoria de la Organización Mundial de Salud de emergencia global por el zika.
SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES
COOPERACIÓN SUJETA A METAS El canciller negó ayer que Estados Unidos condicionara la cooperación a la lucha anticorrupción, pero aseguró que el plan está sujeto a metas.
Política
EL MUNDO 4 Miércoles 03/02/2016
REUNIÓN DE ALTO NIVEL DE SEGURIDAD PARA ALIANZA PARA PROSPERIDAD >> ENTREVISTA ESTÁ PROGRAMADA PARA LAS DOS DE LA TARDE
Fiscalía cita hoy a Funes sobre tregua con maras >> ARENA pide se investigue
a funcionarios y exfuncionarios que participaron en tregua. ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO
E
lFiscalGeneral de la República, Dou glas Meléndez, reveló que el expresidente Mauricio Funes comparecerá hoy ante la Fiscalía por la investigación que inicia sobre
la tregua entre pandillas. El titular de la Fiscalía manifestó que se trata de una “investigación incipiente” que ha encontrado su equipo de trabajo con investigaciones aisladas en distintos expedientes, heredadas de la administración Martínez. “Lo que sí sé decirles es que vamos a hacer una investigación seria y que el día de mañana (hoy) el expresidente de la República, el señor Mauricio Funes, va a ser citado a la Fiscalía para entrevistarlo sobre el caso”, dijo a periodistas ayer. En la administración anterior, la Fiscalía tomó declaraciones a cuatro funcionarios y exfuncionarios de seguridad. El 7 de octubre de 2013, entrevistó al exviceministro de Seguridad y exdirector de Centros Penales, Douglas Moreno. También entrevistó al actual ministro de la Defensa, el general David Munguía Payés, al exministro de Justicia y Se-
guridad, Ricardo Perdomo, y al exdirector de Centros Penales, Nelson Rauda. El fiscal aseguró que se tratará de una investigación “seria” y prometió dar respuestas a la población sobre la tregua entre pandillas que se habría gestado en marzo de 2012. “Nos vamos a tomar el tiempo suficiente para ahondar en el caso, ya que nos hemos encontrado indagaciones separadas y aisladas que no nos llevan a conclusiones concretas”, agregó. Hasta el cierre de esta edición, el exmandatario no se había manifestado sobre el citatorio del Ministerio Público; según el fiscal Meléndez, la entrevista está programada para las dos de la tarde. Ayer, el grupo parlamentario de ARENA presentó una pieza de correspondencia en la Asamblea Legislativa, en la que pide se instale una comisión especial para investigar
EL CASO 07/10/2013 El Ministerio Público anunció que abriría un expediente sobre anomalías en la Dirección general de Centros Penales que fueron denunciadas por Douglas Moreno, exdirector de la Institución.
04/03/2014
EL DÍA DE MAÑANA EL EXPRESIDENTE DE LA REPÚBLICA, EL SEÑOR MAURICIO FUNES VA A SER CITADO A LA FISCALÍA PARA ENTREVISTARLO SOBRE EL CASO (TREGUA)”. DOUGLAS MELÉNDEZ FISCAL GENERAL
la tregua entre pandillas, luego de la publicación del testimonio de cuatro testigos criteriados que señalarán a exfuncionarios y funcionarios de vínculos con la tregua. Hasta ayer, los diputados de ARENA no tenían apoyo para conformar la comisión especial para investigar la tregua entre pandillas.
El exfiscal general Luis Martínez confirma pagos a pandillas por tregua. Martínez dijo que para hacerlos efectivos se usaron las tiendas de los centros penales.
10/08/2015 El exfiscal general Luis Martínez confirma la apertura de una nueva investigación por una nueva tregua entre pandillas luego que, el 15 de julio de ese año, Paolo Lüers publicara un comunicado firmado por ambas pandillas.
12/08/2015 Dos días más tarde, la Fiscalía General de la República confirmaría que investiga a 10 funcionarios y exfuncionarios por participación en la tregua entre pandillas.
>> PETICIÓN DE ARENA
>> ASEGURA QUE TESTIGOS PUEDEN MENTIR
Piden investigar el uso de recursos públicos en tregua
FMLN rechaza la creación de comisión especial
El grupo parlamentario de ARENA pidió ayer la conformación de una “Comisión especial para la investigación del presunto pacto entre funcionarios del Gobierno y grupos criminales, conocido como tregua”. El comunicado de prensa resalta que el fin no es acusar a personas en particular, sino transparentar el posible uso de recursos en la tregua entre pandillas. Según la diputada Patricia Valdivieso, “todos los funcionarios y exfuncionarios deben venir y aclarar lo que sucedió. Tenemos cuatro declaraciones de testigos criteriados y no puede ser que no se escuche el otro lado”, señaló ayer. La pieza presentada por ARENA pide que la comisión
revele las razones y el proceso seguido por el Gobierno para la adquisición de compromisos con miembros de pandillas en la llamada tregua. Además, pide saber qué compromisos pactó el Gobierno con las pandillas, qué funcionarios y grados de participación tuvieron en las negociaciones del pacto entre pandillas y la información detallada sobre las reuniones en las que participaron con miembros de pandillas. También piden que los funcionarios expliquen si hubo uso de recursos públicos. “No podemos hacernos del ojo pacho, sabemos que se fortalecieron las pandillas después de este pacto oscuro”, agregó. La pieza entrará a conocimiento del pleno de la Asamblea este jueves.
El diputado del FMLN Misael Mejía rechazó la creación de una comisión especial para investigar la tregua entre pandillas, argumentando que hacer del tema algo político es parte de una dinámica “lamentable”. Mejía dijo que se debería consultar con la Fiscalía General de la República, que lleva un proceso de investigación; pidió se respete el trabajo de las instituciones que investigan. “Yo creo que deberían de preguntarle a la Fiscalía cómo va el proceso, hacerlo político en este momento es parte de una dinámica”, señaló. Mejía negó la existencia de una tregua entre pandillas. “No existe tregua, el Gobierno lo ha dicho, el trabajo de prevención se está haciendo sin ninguna negociación, con trabajo policial”, agregó. Ante las afir-
maciones de cuatro testigos criteriados, sobre detalles de la tregua y los beneficios para los pandilleros, Mejía dijo que los testigos mienten en los procedimientos. “En el caso de la comisión especial que investigó los fondos de Taiwán acá los testigos vinieron a mentir y habrá que conocer si son declaraciones que tomaron los medios en velas de pandilleros, en locales de ARENA y otras actividades”, señaló. Por su parte, el partido GANA dijo que ellos habían sido críticos de la tregua y, aunque tuvo un propósito bueno, éste se desnaturalizó. Ayer, el diputado Guillermo Gallegos dijo que no tenían una postura definida y que analizarían la propuesta del partido ARENA.
EL MUNDO | MIÉRCOLES 03/02/2016
5
6
POLÍTICA
www.elmundo.sv
Miércoles 03/02/2016
>> VOCERO PRESIDENCIAL
Chicas sobre la tregua: “Es tema de gestión anterior” >> Piden que investigación sea resuelta por la Fiscalía General de la República.
Este es un tema que se ventiló en un contexto, es cierto de un gobierno del Frente, pero de una gestión anterior”.
E
EUGENIO CHICAS SECRETARIO DE COMUNICACIONES DE LA PRESIDENCIA
Eugenio Chicas, vocero presidencial, aclaró que el Gobierno tiene posición “clara”. /dem
la Asamblea Legislativa, que investigue el supuesto pacto entre grupos criminales, dijo que es necesario no intervenir en los temas de justicia. “Este tema ya está en manos de la Fiscalía General de la República, debía dejarse en sede fiscal quien sea el que dirima y establezca que fue lo que ocurrió, yo creo que el tema no debe llevarse a sede política”, sugirió. Ayer, el diputado del FMLN, Misael Mejía también señaló que se debe consultar a la Fiscalía General de la República sobre el proceso de investigación heredado por la administración anterior. Mejía coincide con Chicas,
>> pospone decisión
Corte estudió ayer análisis de probidad de Mauricio Funes REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO
La Corte Suprema de Justicia debatió ayer las conclusiones de la Sección de Probidad sobre el análisis del patrimonio del expresidente Mauricio Funes y presuntas irregularidades. Sin embargo, los magistrados de la Corte no llegaron a un acuerdo y la decisión se pospuso. La Sección de Probidad inició, el año pasado, la auditoría del patrimonio que reportaron los expresidentes Francisco Flores, Antonio
Gallegos dice no apoyarán investigar la Sección Probidad Edgardo Rivera DIARIO EL MUNDO
ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO
l secretario de comunicaciones de la Presidencia de la República, Eugenio Chicas, desmarcó al Gobierno de Salvador Sánchez Cerén de la tregua entre pandillas. En la entrevista “El Salvador Ahora”, de Canal 10, dijo ayer que el tema del pacto entre las pandillas se “ventiló” en un Gobierno del FMLN, pero de una administración anterior. “Este es un tema que se ventiló en un contexto, es cierto de un Gobierno del Frente pero de una gestión anterior; en esta gestión, que es un Gobierno de continuidad del FMLN, debemos de asumir y hacernos cargo de eso, el profesor Sánchez Cerén ha sido sumamente claro en no aceptar ninguna tregua con la criminalidad”, expresó. Añadió que la existencia o no de una tregua es un tema de “ventilación judicial” y son las autoridades judiciales las que deben pronunciarse. “Como Gobierno, estaremos a la expectativa en la cooperación”, señaló. Sobre la creación de una comisión especial, dentro de
>> CONTROL
Saca y Mauricio Funes. Un memorando reveló que la Sección de Probidad solo se dedicó a recibir declaraciones patrimoniales de los funcionarios o exfuncionarios, y no auditaba o verificaba la existencia posible del delito de enriquecimiento ilícito. El 9 de octubre de 2015, el
El pleno de la Corte debe definir si ordena un juicio o no contra Funes.
al decir que no debería crearse una comisión especial en la Asamblea Legislativa y dejar la investigación en manos del Ministerio Público. El secretario de comunicaciones señaló que debe ser el nuevo fiscal general, Douglas Meléndez, quien establezca un nuevo posicionamiento sobre la investigación que inició en la administración anterior de la Fiscalía. Ayer, el fiscal general con-
La Fiscalía sostiene que encontró una investigación incipiente sobre la tregua.
jefe de Probidad notificó al oficial de información de la CSJ que las auditorías no se habían realizado. Ante una apelación ciudadana, el Instituto de Acceso a la Información Pública ha dado hasta el 23 de febrero para entregar los análisis patrimoniales de los exmandatarios, información solicitada por miembros de la Fundación Nacional para el Desarrollo (Funde). Según la declaración patrimonial de Funes, sus bienes aumentaron en 9.5 %. Sin embargo, Probidad debe verificar si reportó todos sus bienes, cuentas, deudas y otros. Ayer, miembros del movimiento “Alianza por la Gobernabilidad” protestaron frente a la Corte. “Vemos con profunda preocupación la
firmó que hoy en la tarde será entrevistado el expresidente de la República, Mauricio Funes por la investigación encontrada sobre la tregua. Dijo dará respuestas a la población y realizará una investigación “seria”. GOBIERNO DICE TIENE POSICIÓN CLARA Chicas hizo un llamado a la tranquilidad: “El país puede estar tranquilo, de que este Gobierno en contexto de la legalidad tiene un posicionamiento político muy claro por desmontar estas estructuras criminales y aplicar una estrategia integral que no solo es la represión”, acotó.
YO CREO QUE DEBERÍAN DE PREGUNTARLE A LA FISCALÍA CÓMO VA EL PROCESO (DE INVESTIGACIÓN)”. MISAEL MEJÍA DIPUTADO DEL FMLN
El funcionario recordó que el gobierno desarrolla el plan El Salvador Seguro, que se trata de una propuesta “integral” que combina la represión, la reinserción, la atención a víctimas y el fortalecimiento institucional, dijo en la entrevista.
El diputado Guillermo Gallegos, de GANA, señaló ayer que han decidido no apoyar la creación de una comisión legislativa especial que investigue las decisiones de la Sección de Probidad de la Corte Suprema de Justicia sobre a quiénes juzgar enriquecimiento ilícito. “Nosotros analizamos que no era conveniente, confiamos lo que está haciendo la nueva comisión de Probidad que está conformada por cinco magistrados y ya no por dos. Hoy que hay cinco, hay un poco más de control”, dijo. El pasado 26 de enero, Gallegos denunció que diputados de ARENA, junto a miembros de la Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Económico y Social (Fusades), seleccionaban a conveniencia a funcionarios y exfuncionarios a quienes investigar. Dijo que hay una actitud discrecional en la toma de decisiones por los magistrados Sidney Blanco y Belarmino Jaime. El expresidente Mauricio Funes recomendó crear una comisión que investigara esas decisiones, pero Gallegos dijo que eso queda como una propuesta. “Queremos que se respeten los procedimientos y se actúe más imparcialmente”, dijo. El FMLN dijo que estudiaría la posibilidad.
Ayer protestaron frente a la Corte Suprema. /dem
falta de transparencia en la Corte Suprema y acciones, especialmente en Probidad y la Sala de lo Constitucional, que generan situaciones que amenazan seriamente la gobernabilidad”, dice. Margarita Posada, del
Foro nacional para la Salud, dice que preocupan las actuaciones de Probidad que acusa “únicamente” a funcionarios y exfuncionarios vinculados a la izquierda y sus aliados. Pidió depurar a jueces corruptos.
Guillermo Gallegos, diputado de GANA.
EL MUNDO | MIÉRCOLES 03/02/2016
7
8
POLÍTICA
www.elmundo.sv
>> EE.UU. Y TRIÁNGULO NORTE SE REÚNEN PARA DEFINIR PLAN
Ayuda EE.UU. está sujeta a metas contra crimen, narcotráfico y corrupción >> El Salvador planteó a Honduras y Guatemala proyectos regionales de seguridad fronteriza. Evalúan incluir a México. YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO
A
ltos funcionarios de los países del Tr i á n g u l o d e l Norte y de Estados Unidos se reunieron ayer, con sus respectivos equipos encargados de seguridad, para conversar sobre la seguridad fronteriza, lucha contra la trata de las personas, las pandillas y el crimen organizado. “Evaluar la participación de México, porque necesitamos un esfuerzo conjunto (...) No vamos a fallar en el cumplimiento de esos compromisos, que si bien es cierto son compromisos entre países son compromisos en función de garantizar mejores condiciones a nuestros ciudadanos”, dijo el canciller salvadoreño Hugo Martínez. En marzo de 2015, El Salvador, Guatemala y Honduras se comprometieron con el vicepresidente de Estados Unidos, Joseph Biden, a cumplir metas del plan Alianza para la Prosperidad. Ello permitió
como toda cooperación, está sujeta a metas de cumplimiento (...) más bien van a ir surgiendo los siguientes desembolsos de acuerdo al cumplimiento del mismo proyecto”. hugo martínez/canciller
que el Gobierno de los Estados Unidos pidiera $1,000 millones para el plan y el Congreso estadounidense aprobara, en diciembre, $750 millones. De los fondos bilaterales, El Salvador recibirá un primer desembolso de $65 millones
En la reunión participó la embajadora de los Estados Unidos, Mari Carmen Aponte.
que, según el canciller, “no depende de nada”, solo “de la prioridad” que El Salvador implementará, que será “seguridad” y sus componentes: prevención, persecución, rehabilitación y reinserción, y fortalecimiento institucional. Para obtener fondos regionales, los países deben proponer proyectos como región y los desembolsos. El Salvador, de acuerdo al canciller, ya planteó a Honduras y Guatemala proyectos regionales para la seguridad fronteriza, lucha contra las drogas y contra los traficantes de personas. Ayer se desarrolló una reunión en la que se valorarían los avances y se comenzaría a elaborar el plan de trabajo de 2017 para gestionar los recursos en Estados Unidos. Sin embargo, el canciller aseguró que no hay condiciones para desembolsar los fondos. El Mundo le preguntó si la lucha anticorrupción es una de las condiciones para que Estados Unidos dé luz verde al 50 % de los fondos. “Eso no es cierto, sí hay unos compromisos que adquirimos con el vicepresidente (Joseph) Biden y, en base a esos compromisos, se han programado los fondos. Por supuesto que, como toda cooperación, está sujeta a metas de cumplimiento”, respondió.
>> en cifras
$65
Millones Es el primer desembolso de Estados Unidos para El Salvador en el marco del plan Alianza para la Prosperidad.
Miércoles 03/02/2016
ENCORTO Diputados se dan 22 días para regular voto cruzado TOMARÁN INSTRUCTIVO DE TSE La Comisión de Reformas Electorales de la Asamblea Legislativa dio un plazo de 15 días a un equipo técnico para desarrollar un proyecto de reforma al Código Electoral de aplicación del voto cruzado. Esto se hará “sobre la base de cómo se realizó en la últimas elección”, la cual se aplicó usando un instructivo elaborado por el Tribunal Supremo Electoral (TSE), señaló la diputada del FMLN, Norma Guevara, presidenta de la Comisión. Según el acuerdo de los diputados, los técnicos tendrán dos semanas para elaborar un texto y luego la comisión se tomará una semana más para hacer sus evaluaciones y proceder a aprobarlo. La aplicación del voto cruzado en 2015 se aplicó a partir de un reglamento transitorio aplicado por el TSE, pero los diputados deben reformar el Código para que queden de manera permanente.
$1,000 Millones Es la contrapartida de El Salvador, incluida en el presupuesto 2016, como parte del plan Alianza para la Prosperidad.
Aseguró que esos compromisos son la lucha contra el narcotráfico, la trata de personas, el fortalecimiento institucional, la transparencia, la lucha contra la corrupción. “En ninguna parte de la ley aprobada dice que esto está condicionado a crear una comisión internacional (contra la corrupción o la impunidad), sino más bien van a ir surgiendo los siguientes desembolsos de acuerdo al cumplimiento del mismo proyecto”. Otro de los compromisos son la facilitación del comercio, la ventanilla única y una ley de seguridad jurídica.
La comisión aún no regula el voto cruzado. /dem
Debate por ciudadanización de organismos electorales REFORMAS A CÓDIGO Diputados de ARENA, GANA y PCN respaldaron ayer que el Tribunal Supremo Electoral (TSE) desarrolle un sorteo para escoger a los miembros de Juntas Receptoras de Votos, Juntas Electorales Departamentales y Municipales. Sin embargo, el FMLN señaló que la sentencia de la Sala de lo Constitucional conserva la facultad de los partidos a proponer a esas personas. “A mi criterio es más probable que un partido ejerza control sobre quién es afiliado y no el TSE”, dijo la diputada efemelenista, Jackeline Rivera. El tema quedó en el debate de la Comisión Electoral de la Asamblea Legislativa.
Un acuerdo reducirá costos de comercio en un 14 % asamblea lo aprobará La Comisión de Economía de la Asamblea Legislativa acordó emitir un dictamen favorable para la ratificación del Acuerdo de Facilitación del Comercio o Acuerdo de Bali de la Organización Mundial del Comercio (OMC), para acelerar y mejorar la gestión aduanera. Con la ratificación, el sector importador y exportador resultaría beneficiado con la reducción de tiempos de espera y costos de la movilización de mercancía hasta en un 14%.
La actividad fue inaugurada por el canciller, junto a la embajadora de EE.UU. Mari Carmen Aponte, el comisionado para seguridad Hato Hasbún, y titulares de Seguridad, Fiscalía y Defensa, así como de Guatemala, Honduras, entre otros. /rr.ee.
compran buses nuevos y anuncian aumento del pasaje Empresarios de las rutas 52, 152, y 304 incorporarán 23 unidades para ofrecer un servicio exclusivo, pero dijeron que el pasaje será más caro.
Nacional
EL MUNDO 9 Miércoles 03/02/2016
vMT señala que el aumento del pasaje aún está en revisión >> La cocaína era negociada desde Colombia y enviada finalmente a Estados Unidos
Red transnacional de droga enviada a juicio por 18 casos >> El exadminis-
trador de “Juan Colorado”, y cuatro cabecillas de la pandilla 18 eran los que estaban al frente de la organización.
cabecillas de la estructura
los cabecillas gestionaban el envío de droga desde colombia hasta estados unidos. pandilleros la vendían también en san miguel y san salvador. CABECILLAS presos
José enrique torres (Guatemala)
Juan Carlos Vásquez Diario el mundo
L
a estructura de 50 presuntos narcotraficantes dirigida por José Enrique Torres, y que infiltró el sistema judicial, Fiscalía y Policía, fue enviada a juicio por 18 casos de droga. Entre los procesados hay cuatro jefes de la pandilla 18, este proceso conocido a nivel de investigaciones como “caso conexiones”, incluye un total de 129 imputados entre los que hay abogados, empleados municipales, policías, fiscales y los tres exjueces especializados de San Miguel; todos han enfrentado sus causas penales en varias etapas, ya que de su accionar se desprendieron 17 delitos. El caso de estos 50 imputados tiene que ver con la red transnacional de tráfico de drogas. Todos ellos van a enfrentar la vista pública por los delitos de tráfico ilícito y actos preparatorios, proposición, conspiración y asociaciones delictivas, así como tráfico internacional de drogas. La organización dirigida por Torres, con la cercana colaboración de los cabecillas de la pandilla 18 identificados como Luis Edgardo Arévalo Franco, alias “Luisón”; Ciro Obdulio Zelaya Romero, alias “Tigre”; José Timoteo Mendoza Flores, alias “Chory” y Mauricio Alexander Castro Hernández, alias “Junior”, es-
josé timoteo mendoza “el chory” Jefe de la 18 sureños a nivel nacional.
josé eulalio hernández martínez “lalo” Compra y venta de armas de fuego.
Proveedor
CIRO OBDULIO ZELAYA ROMERO (“Ciro” o “Tigre”)
Los imputados que fueron enviados a juicio por delitos relativos al tráfico de drogas.
tán conectados con cárteles de Colombia y México. En julio del año 2011, José Enrique Torres fue condenado a 15 años de cárcel por traficar
La droga procedente de Colombia llegaba a Panamá vía marítima y luego la trasladaban a El Salvador o Guatemala. cocaína escondida en encomiendas hacia Estados Unidos, pero en ese entonces al mando de la estructura estaba
Toda la estructura de 129 personas procesada en diversas etapas ha llegado a la fase final de vista pública por los 17 delitos.
Contacto Costa Rica
luis edgardo franco arevalo (“Luisón”)
mauricio alexander castro hernández (“Junior”)
Prueba
>> en cifras
50
María Obregón (Colombia)
18
Casos de tráfico de droga que la Fiscalía le ha logrado documentar a la red dirigida por José Enrique Torres.
Juan María Medrano Fuentes, alias “Juan Colorado”, uno de los cabecillas de la banda Los Perrones, que operaba en la zona oriental. Pero el 1 febrero del año 2012, en una audiencia especial, Torres, fue beneficiado por el exjuez especializado de sentencia de San Miguel Enrique Beltrán, quien anuló la sentencia de 15 años que ya se le había impuesto. Según las pesquisas de la Fiscalía, estando preso “Juan Colorado”, Torres, quien ya estaba en libertad, tomó la jefatura de la red y la reestructuró incorporando a los
Testigo criteriado Para judicializar este caso, la Fiscalía obtuvo la declaración de un testigo criteriado, quien contó la forma de operar de la organización, no solo en el tráfico de droga, sino en los demás hechos donde se vincula a los 129 imputados. En el caso de la célula dedicada al narcotráfico, se determinó que estaba conectada con narcotraficantes que operaban desde Colombia hasta los Estados Unidos. El origen del caso fue un reconocimiento en rueda de personas y fotografías donde se individualizó a los miembros de la red y se encontró que uno de los integrantes que era pandillero, estaba conectado con los exjueces especializados de San Miguel.
jefes de las pandillas, quienes llegaron a convertirse en su gente de confianza. Tras quedar libre, lo primero que hizo Torres fue refugiarse en Guatemala, desde el vecino país comenzó a operar comprando cocaína en Costa Rica para luego enviarla a Houston, Estados Unidos. Las grabaciones obtenidas
trasladarla a El Salvador, específicamente en Sonsonate, donde Franco Arévalo recibía la mercancía para llevarla hasta la zona oriental. Según las pesquisas, “Luisón” viajó en enero del año 2014, seis meses antes de su captura, a Costa Rica para negociar la compra de un cargamento de cocaína por
en intervenciones telefónicas, constatan que Torres tuvo una fluida comunicación con Luis Edgardo Arévalo Franco, muy cercano colaborador de “Juan Colorado”, EL TRASLADO DE LA DROGA Torres adquiría alijos de cocaína en Guatemala y después montaba toda su logística para
encargo de Torres; mientras se hacían esas coordinaciones los demás pandilleros hacían su mercado local en ciudades como San Miguel y San Salvador. En esos dos municipios jugaba un papel clave Mauricio Alexander Castro Hernández, alias “Junior”, quien además estaba conectado con hondureños y puertorriqueños que compraban la droga para distribuirla en Houston, Estados Unidos. En las intervenciones de las telecomunicaciones, los fiscales escucharon que Franco Arévalo estuvo negociando con los tres exjueces especializados de San Miguel para que resolvieran a favor de Torres y otros narcotraficantes. La investigación logró perfilar también a Ciro Obdulio Zelaya Romero, como la persona que recibía los cargamentos de cocaína desde Colombia, la ruta que había seguido la droga era que llegaba vía marítima a Panamá y luego trasladarla a El Salvador, Guatemala y llevarla finalmente a Estados Unidos.
10 NACIONAL • SUCESOS
www.elmundo.sv
>> ¿Dónde está el dinero?
FGR investigará a destinatarios del caso Flores
El fiscal general, Douglas Meléndez, dijo que el juez decidirá si se deduce la responsabilidad civil por el caso contra el expresidente Flores. /DEM
>> Tras la muerte de Flores, queda pendiente si se establecerá responsabilidad civil. Los destinatarios nunca fueron investigados. MARÍA CIDÓN DIARIO EL MUNDO
Gobierno espera saber destino de fondos El vocero de la Presidencia, Eugenio Chicas, aseguró que el sistema judicial es el encargado de esclarecer el destino de los fondos que estaban destinados a ayudar a las víctimas de los terremotos de 2001. “La parte civil es un tema que continúa abierto y donde el pueblo salvadoreño esperará respuesta, sobre todo dónde está el dinero, en definitiva el tema crucial es ese, dónde está el dinero”, señaló el funcionario.
>> POR INGRESO DE OBJETOS PROHIBIDOS
FGR investiga director de penal de Ciudad Barrios gerson chávez DIARIO EL MUNDO
Una investigación de oficio contra el director del centro penal de Ciudad Barrios de San Miguel, debido al ingreso de objetos prohibidos a ese centro carcelario, ha sido ordenada por el fiscal general de la República, Douglas Meléndez. El funcionario manifestó que la orden de investigación ha sido girada al jefe de la región oriental de la Fiscalía General de la República (FGR). “Ayer (lunes) me comuniqué con el jefe regional de la Fiscalía de oriente y le di instrucciones que en el caso de Ciudad Barrios, abramos una investigación, que la investiguemos, pero no sobre la tenencia de esos bienes de los reos. Le he dado instrucciones para que inicie investigación sobre averiguar contra las autoridades del penal”, señaló el fiscal general. Meléndez no dejó de señalar que la Dirección General de Centros Penales (DGCP) también debe realizar su trabajo para impedir que sigan ingresando objetos ilícitos en los centros paneles salvadoreños.
En la requisa del penal de Ciudad Barrios participó personal de la DGCP y de la PNC. /DEM
>> en cifras
$11
Mil 301 en efectivo se decomisaron en la requisa del penal de Ciudad Barrios.
“Nosotros vamos a hacer nuestra parte, pero esa respuesta la tienen que hacer las autoridades competentes” dijo el fiscal al ser abordado ayer en una actividad de Cancillería. La investigación surge tras las requisas realizadas por la DGCP entre el sábado y domingo pasado,
cuando se reportó el decomiso de varios objetos prohibidos en el penal de Ciudad Barrios. Entre los objetos decomisados había cuatro televisores pantalla LCD, cinco reproductores de vídeo portátil, tres consolas de juegos, un módem para conectarse a internet y una tableta electrónica. También fueron decomisados $11,301 en efectivo, 320 teléfonos celulares, 285 cargadores, 4,573 porciones pequeñas de droga y un horno tostador. Además se incautaron 25 plantas de marihuana, 38 corvos y 23 cuchillos, entre otros objetos prohibidos.
>> detenido en frontera del amatillo
E
l fiscal general, Douglas Meléndez, dijo ayer que las investigaciones en torno al caso Flores y los donativos millonarios del Gobierno de Taiwán continuarán tras la muerte del expresidente. El exmandatario Francisco Flores, quien gobernó entre (1999-2004), falleció el sábado tras pasar casi una semana ingresado por un derrame cerebral. Con la muerte de Flores el proceso penal en el cual era acusado de peculado, enriquecimiento ilícito y desobediancia de particulares, se termina. En los días previos a su fallecimiento, varios representantes del partido ARENA manifestaron que los fondos de Taiwán fueron a parar a las arcas del grupo político y posteriormente se utilizaron para financiar en 2004 la campaña presidencial del candidato Antonio Elías Saca. Esta posición es compartida por los querellantes y la
Miércoles 03/02/2016
Pues sí, vamos a tener que investigar también (A DESTINARIOS), ahí la población merece respuestas”. douglas meléndez fiscal general
Fiscalía, quienes presentaron las pruebas durante el proceso. Los querellantes presentaron un recurso de casación y esperan que sea resuelto favorablemente para que se vuelva con la acusación por lavado de dinero contra Flores, pero en este nuevo escenario demandan que sean investigados los políticos y empresarios que aparecen señalados en el proceso como destinatarios.
“Pues sí, vamos a tener que investigar también (a destinatarios), ahí la población merece respuestas”, dijo Meléndez. En cuanto a la responsabilidad civil que se podría exigir tras la muerte de Flores, el fiscal manejó que en la acusación se ejerció la acción civil por $15 millones. “En este momento existen ciertos bienes embargados, una cuenta bancaria con poco más de $5,000 y si no me equivoco como un aproximado de ocho inmuebles”, dijo el fiscal. Sin embargo, el titular del Ministerio Público aclaró que la decisión sobre la responsabilidad civil es decisión del juez. “Nosotros no hemos recibido formalmente la información. Cuando lo recibamos le vamos a informar formalmente al juez sobre la muerte, (...) la acción penal y el procedimiento que corresponde, será el juez quién tendrá que determinar si hay acción civil y el monto”, dijo el fiscal.
Hallan dinero en furgón que ocultaba anfetaminas redacción DIARIO EL MUNDO
La Dirección General de Aduanas del Ministerio de Hacienda confirmó ayer el hallazgo de 20 paquetes de dinero en el furgón que transportaba anfetaminas y que fue detenido la tarde del lunes en la frontera El Amatillo, La Unión. La Dirección informó que los paquetes fueron encontrados “con una sustancia pastosa”, la misma que luego de las investigaciones reveló que en efecto se trataba de anfetaminas. Este hallazgo surgió como parte de una inspección el pasado 31 de enero cuando el furgón se transportaba “vacío” desde Guatemala hacia Costa Rica.
La División Antinarcóticos de la PNC inspeccionó el interior del vehículo donde estaba la droga y el dinero. /DEM
Por el momento, las auto- >> en cifras ridades policiales trabajan en el conteo del dinero incautado, proceso que aseguran podría durar más de 24 horas, ya que, Paquetes “se deben anotar la serie de de dinero fueron hallados, cada billete decomisado para aún no definen cantidad. determinar el valor total”.
20
EL MUNDO | VIERNES 01/01/2016
www.elmundo.sv
Miércoles 03/02/2016
>> VMT REALIZA ESTUDIO PARA DEFINIR TARIFA
SOCIAL • NACIONAL
Empresarios adquieren buses nuevos, pero subirán el pasaje >> Las rutas 52, 152, y 304 incorporarán 23 unidades para ofrecer un servicio exclusivo. BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO
E
mpresarios de buses del transporte colectivo de las rutas 52, 152, y 304, presentaron ayer una flota de 23 unidades para ofrecer un servicio exclusivo con unidades nuevas y un pasaje más caro. Del total, 12 pertenecen a la ruta 152 de la Asociación Cooperativa de Transporte “Acostes de RL., que hace su recorrido de El Zaite, Zaragoza, Santa Tecla , Paseo Independencia y 16ª avenida Norte en el centro de San Salvador. Esta ruta, según el representante, William Cáceres, tiene una tarifa diferenciada entre $0.35, $0.45, $0.55, pero las nuevas unidades cobrarían entre $0.80 y $0.85. Sin embargo, el director de Transporte, Gaspar Portillo, explicó que todavía no han definido el monto del pasaje para los buses interdepartamentales, pues están realizando un estudio que podría completarse en 15 días, pero consideró que no subirá “bastante”. “Lo que ellos puedan decir no es lo correcto, sino lo que realmente el VMT pueda establecer a través de un estudio”, refutó. Otras 10 unidades son de la ruta 52 de la Asociación
El 25 % de la flota tiene acceso mediante rampas para personas con discapacidad o en silla de ruedas. /J.MARTÍNEZ
Cooperativa de Transporte Acoatransa de R.L., que hace su recorrido desde la calle Fenadesal (avenida Peralta hasta 50ª avenida Norte) hasta el Redondel Masferrer en la colonia Escalón, de San Salvador. Los buses urbanos tienen una tarifa de $0.20, pero las nuevas unidades cobrarán $0.35, según el representante, William Cáceres, y el director de Transporte. Las unidades son modelo Gran Vía Midi con capacidad para transportar 44 pasajeros
sentados, poseen rampas de ingreso para personas con discapacidad, cámaras de vídeo-vigilancia y sistema GPS. También el empresario Carlos Rivas, presentó un autobús modelo ROMA M-4 de la ruta 304 que ofrece servicios de San Salvador a La Unión. Aseguró que, aunque la unidad es nueva, mantendrá la tarifa de $5. Cada unidad tiene un costo de alrededor de $330,000 y fueron adquiridas con un préstamo de $2.7 millones a través del Banco Hipotecario.
>> FALTA TERMINAR ACCESOS Y BAÑOS
Prevén entrega de terminal del Sitramss a finales de febrero BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO
El director de Transporte del Gobierno, Gaspar Portillo, indicó ayer que la terminal de buses del Sistema Integrado de Transporte del Área Metropolitana de San Salvador (Sitramss), ubicada en Soyapango, podría empezar a funcionar a finales de este mes o en la primera semana de febrero. El funcionario aseguró que todavía falta construir algunas instalaciones como baños y accesos de entrada y salida. “(Faltan) algunos complementos, como toda construcción requiere para que tenga todos los detalles
necesarios”, aseveró. El 28 de diciembre de 2015, se informó que tenía un avance del 97 % y estaba casi lista para iniciar operaciones. Portillo también indicó que
Terminal de Integración./DEM
ya está listo el centro de control con la plataforma tecnológica. Al igual, mantuvo que están en trámites para traer más unidades del Sitramss al país, aunque no fijó una fecha de cuándo estarían entrando. El año pasado, el secretario de la empresa Sipago, Rodrigo Contreras Teos, dijo que entre marzo y abril de este año esperaban la llegada de 20 unidades. “Se están haciendo las gestiones necesarias; por supuesto, no tenemos un tiempo específico porque se están haciendo los trámites, la legalidad desde varios esfuerzos”, aseguró Portillo.
1 11
12 NACIONAL • SUCESOS
www.elmundo.sv
Miércoles 03/02/2016
>> SEÑALADOS POR EL CRIMEN DE LOS JESUITAS
>> PESCA CON EXPLOSIVOS
Militares piden resolver pronto su hábeas corpus
Buscan reducir pesca ilegal mediante control satelital EFE / REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO
Aducen gasto en mantenimiento de flota./DEM
>> TRANSPORTE
Rechazan ajuste al subsidio de buses BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO
Organizaciones de derechos humanos dicen rechazar los ataques contra Morales debido al trabajo de denuncia realizado en el caso de los jesuitas. /DEM
>> El recurso fue interpuesto en diciembre. Dicen que de ser capturados se violaría su derecho a la libertad. GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO
L
a defensa de los militares acusados del asesinato de los sacerdotes jesuitas y sus dos colaboradoras, solicita que el recurso de hábeas corpus presentado a mediados del mes pasado sea resuelto expeditamente y apegado a derecho. La petición fue plasmada y difundida ayer en un comunicado entregado a los medios de comunicación y hoy sería entregada formalmente ante la Corte Suprema de Justicia (CSJ). “Hemos recurrido a la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, buscando nuestra protección mediante la interposición de un recurso de hábeas corpus, en el cual confiamos se resuelva de manera pronta y apegada a derecho”, se lee en el comunicado.
ESTAMOS VALORANDO, (SI EL ESCRITO) SERÍA PRESENTADO HOY, ES UNA DECISIÓN QUE ESTAMOS POR TOMAR PARA QUE RESUELVA SOBRE EL CASO. LISANDRO QUINTANILLA ABOGADO DE MILITARES
Los militares argumentan que la CSJ ya rechazó en el 2012 la petición de extradición que hiciera el juez español Eloy Velasco para procesar a los militares acusados del
Militares señalan que el procurador ha emprendido una campaña de desprestigio en su contra. múltiple crimen ocurrido en noviembre de 1989 en la Universidad Centroamericana
“José Simeón Cañas” (UCA). Sostienen que cualquier detención de los militares señalados en el caso sería una violación a su derecho de libertad. “Cualquier detención o privación de libertad, realizada en perjuicio de nuestro derecho de libertad sería totalmente ilegal, tomando en cuenta lo establecido en las resoluciones de la Corte Suprema de Justicia en pleno”, plantea el comunicado. En el mismo también es criticado el actuar del procurador de Derechos Humanos, David Morales. Señalan que ha emprendido una campaña de desprestigio contra los militares, situación que generó que el juez español reiterara a inicios del mes pasado la difusión roja de Interpol. RESPALDAN TRABAJO Ayer al menos 10 organizaciones de derechos humanos dijeron respaldar el actuar de Morales en este proceso. La Fundación de Estudios para la Aplicación del Derecho (Fespad) también pidió a la PNC que cumpla expeditamente la orden de captura contra los militares.
Empresarios de buses del transporte colectivo de pasajeros rechazaron una posible modificación o eliminación del subsidio que les entrega el Gobierno para que no aumenten el pasaje a los usuarios. El titular del Ministerio de Obras Públicas, Gerson Martínez, ha dicho que el monto del subsidio debe responder a la variación de los precios de los combustibles, ya que no se puede estar regalando dinero. William Cáceres, de la Federación de Cooperativas de Transporte (Fecoatrans), y Carlos Misael Hernández, de la Asociación Cooperativa de Transporte (Acoatransa), sostuvieron que pese a que el precio del petróleo sigue a la baja, no compensa el gasto que hacen en mantenimiento de flota y el pago en concepto de “renta” a la delincuencia. Cáceres indicó que si los diputados de la Asamblea Legislativa analizaran los aspectos económicos para determinar una reforma a la Ley Transitoria para la Estabilización de las Tarifas del Servicio Público de Transporte Colectivo de Pasajeros, encontrarían que la tarifa podría pasar de $0.20 a $0.45; y aún así verían que no es sostenible el pasaje.
El Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN) de El Salvador busca reducir la pesca ilegal en sus costas mediante vigilancia satelital, informó ayer esta cartera de Estado. La iniciativa consiste en la instalación de un hidrófono, que detectará la pesca con explosivos, y de 50 radios digitales con GPS para vigilar que los barcos industriales no ingresen a las tres millas náuticas que >> EN CIFRAS
50
Radios digitales con GPS permitirán detectar el uso de explosivos.
les restringe la legislación salvadoreña. El hidrófono será instalado en las próximas semanas a 5 metros de profundidad e “irá conectado a una caja metálica donde se encuentra el sistema de análisis acústico que permitirá obtener datos que serán transmitidos por una conexión a internet”. De igual forma, los 50 radios digitales con GPS permitirán realizar un monitoreo en “tiempo real”, a través de una aplicación en la que se visualizará un mapa con la zona restringida.
Asimismo, se instalará un centro de control en las instalaciones del MARN y de la Dirección General de Desarrollo de la Pesca y la Acuicultura (Cendepesca). La iniciativa, que costará $344.956, es parte del proyecto “Incorporación de la Gestión de la Biodiversidad en actividades de Pesca y Turismo en los Ecosistemas Costeros / Marinos” ejecutado por el MARN y financiado por las Naciones Unidas con fondos del Global Environment Fund (GEF). La misma es un plan piloto lanzado por la titular del MARN, Lina Pohl, en el marco del Día Mundial de los Humedales que se conmemora este día. El Salvador sería el primer país de la región que utilizará esta línea directa para la detección de pesca con explosivos e ingreso de barcos industriales, según el MARN. La pesca con explosivos, también conocida como “bombeo”, causa lesiones graves y mutilaciones a quienes la utilizan. Asimismo, las ondas expansivas de la explosión se propagan por el agua, provocando la muerte de biodiversidad, esto afecta a la pesca en general ya que no es selectivo, matando larvas, juveniles, hembras con huevos, peces, crustáceos y moluscos, entre otros, informó el MARN.
La pesca con explosivos provoca daños en la biodiversidad y lesiones a pescadores que los utilizan. /DEM
mercado DOW JONES 16,153.54 bursátil -1.80 %
S&P 500 1,903.03 -1.87 %
NASQAD 4,516.95 -2.24 %
Economía
el mundo 13 Miércoles 03/02/2016
CORRUPCIÓN LIMITA LA LIBERTAD ECONÓMICA DE EL SALVADOR, AFIRMA REPORTE
>> HACIENDA AFIRMA QUE EL ESTADO NO TIENE RECURSOS PARA PAGAR MÁS POR LOS CIP
Pago de intereses por la deuda pensional se duplicaría en 2016 >> Aunque no aumente la renta-
bilidad que el Gobierno paga por los CIP, los intereses de la deuda previsional serán este año $111 millones, el doble que en 2015.
>> Según Hacienda, las pensiones
aportarían este año $581 millones al déficit fiscal. Afirma que se han pagado $1,232 millones de deuda pensional con Eurobonos. MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO
>> en cifras
58 %
Deuda El 58 % de los ahorros de los cotizantes a las AFP están invertidos en CIP, devengando bajas tasas de rentabilidad.
4%
Máximo Hacienda propone aplicar una tasa promedio de depósitos a 360 días, que no supere el 4 % y no sea inferior al 3 %.
Impacto en el servicio de deuda por aumento en tasa de los CIP (En millones de dólares) Año
Escenario Propuesta Diferencia Propuesta Diferencia HACIENDA actual ARENA
2015 $54 $54 2016 $111 $126 2017 $186 $222 2018 $253 $315 2019 $293 $383
- - $15 $36 $62 $90
$54 $113 $192 $262 $306
-$2 $5 $9 $13
Fuente: Ministerio de Hacienda
A
unque no aumente la rentabilidad de los Certificados de Inversión Previsional (CIP), emitidos por el Gobierno para pagar las pensiones del sistema público, el pago de intereses de la deuda previsional se duplicará este año, según cálculos del Ministerio de Hacienda. El titular del ramo, Carlos Cáceres, compareció ayer ante la Comisión de Hacienda, de la Asamblea Legislativa, para discutir el nuevo mecanismo para calcular la tasa de interés que el Gobierno debe pagar por los CIP, luego de que la Sala de lo Constitucional declarara ilegal el uso de la London Interbank Offe-
red Rate (Libor) para ese fin. En ese contexto, los datos presentados por Cáceres indican que si se mantiene el escenario actual, es decir, si el Gobierno sigue pagando una tasa del 3 % por los nuevos CIP que emita, al término de este año habrá desembolsado $111 millones en intereses, el doble de lo que pagó en 2015, que fueron $54 millones. El próximo año, el servicio de deuda se elevaría en 68 %, hasta los $186 millones, y aumentaría otro 36 % en 2018, representando $253 millones. La tasa de interés de los CIP juega un papel determinante en la rentabilidad que perciben los ahorros para pensión de los trabajadores salvadoreños, ya que el 58 % de esos recursos está invertido en estos instrumentos. El Fideicomiso de Obligaciones Previsionales (FOP) emite desde 2006 los CIP, que por obligación deben adquirir las Admin i s t ra d o ra s de Fondos de Pensión (AFP) con el dinero de sus cotizantes. La tasa de estos certificados equiva-
le, según la ley vigente, a la Libor más 0.75 puntos porcentuales, pero la Libor está en niveles cercanos a cero desde la crisis internacional de 2008, y por eso, desde hace varios años, el dinero de los cotizantes invertido en CIP percibe de rentabilidad apenas el 1.3 %. Esto llevó a la Sala a pedir una enmienda. Presión en las finanzas Aunque analistas de la Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Económico y So-
Por la caída de la Libor, la tasa de rentabilidad que pagan los CIP es del 1.3 %. cial (Fusades) insiste en que el problema fiscal no se origina en las pensiones, los datos que presentó Hacienda a los diputados, este lunes, señalan que las obligaciones previsionales explicarán buena parte del déficit fiscal de 2016. Para este año, el Gobierno calcula que el déficit fiscal del Sector Público No Financiero (SPNF) cerrará en $1,050.6 millones, el 3.9 % del Producto Interno Bruto (PIB). De ese monto, $581.2 milloContinúa en pág. 14
EUROBONOS PARA PAGAR DEUDA DE PENSIONES El Ministerio de Hacienda, en los datos presentados el lunes a los diputados, señala que el Gobierno utilizó más de $1,200 millones, provenientes de Eurobonos, para pagar deuda previsional. Entre 2001 y 2006 se emitieron $3,445.8 millones en Eurobonos, indican los datos oficiales, con vencimientos entre 2011 y 2035. De este total, $1,232.2 millones se utilizaron para pagar deuda de pensiones, aseguró la cartera de Estado, con base en información contenida en los decretos legislativos que aprobaron estas operaciones de deuda. El monto amortizado con los Eurobonos, añadió, representó el 4.9 % del Producto Interno Bruto (PIB) de 2014. El Minsiterio de Hacienda insistió en que las pensiones representan una carga importante para las arcas estatales.
VIENE DE LA PÁG. 13
14
>> CON LA EMISIÓN DE DIVERSOS INSTRUMENTOS PÚBLICOS
Estado ya tomó más del 80 % de los fondos de pensiones >> El analista Mauricio Choussy explicó que ese porcentaje es dinero que el Gobierno ya adeuda a los trabajadores.
El Estado salvadoreño ya ha tomado prestado un poco más del 80 % de los ahorros de los trabajadores que cotizan a las Administradoras de Fondos de Pensiones (AFP), por lo que ese dinero “ya no está” y no podría ser “robado” como se ha especulado con la reforma previsional que prepara el Gobierno, explicó ayer el analista económico y expresidente del Banco Central de Reserva (BCR), Mauricio Choussy. Durante la entrevista televisiva “Frente a frente”, el analista recordó que un 82 % de los fondos de pensiones están invertidos en instrumentos emitidos por entidades del sector público. De ellas, más
de un 50 % corresponden a la compra de Certificados de Inversión Previsional (CIP), instrumentos que deben ser adquiridos obligatoriamente por las AFP. “La gente cree que el Gobierno se va a llevar $4,000 o $5,000 millones en un maletín, ese dinero ya no está, ya lo debe el Estado a los fondos de pensiones y ya lo utilizó, ya se lo gastó”, enfatizó el analista en su intervención.
Choussy también se refirió a la propuesta gubernamental de crear un sistema mixto de pensiones. La clave del éxito, añadió, está en los parámetros que se establezcan y en explicar la propuesta para “no confundir” a la población. “Hay algunos diputados que se preocupan de estudiar pero hay unos diputados que salen a decir unas barbaridades en sus entrevistas y que dan pena realmente”, apuntó. Además de concentrar gran parte de las inversiones de las AFP, la baja rentabilidad de los títulos públicos es otro de los problemas que los analistas mencionan como un freno para el crecimiento de los ahorros de los trabajadores. El lunes, el ministro de Hacienda, Carlos Cáceres, propuso a los diputados que se pague un interés de 3.45 % a la deuda que tienen con los cotizantes por la compra de los CIP. Consultados sobre el tema, analistas de la Fundación Dr. Guillermo Manuel Ungo (Fundaungo) y de la Fundación Nacional para el Desarrollo (Funde) señalaron
EL ESTADO SE APROPIÓ DE LOS FONDOS DE LAS AFP CUANDO SE EMPEZARON A EMITIR LOS CIP Y LAS AFP ESTÁN OBLIGADAS A COMPRARLO”.
SE PROPONÍA UNA SUBIDA (PARA CIP) DE UN PUNTO PORCENTUAL ANUAL HASTA QUE LLEGARA AL VALOR DE LA TASA PREVIO A LA CRISIS”.
SERÍA MEJOR (TASA MÁS ALTA) LO QUE ESTÁ EN JUEGO ES EL DINERO DE LOS COTIZANTES Y LA POSIBILIDAD DE TENER UNA BUENA PENSIÓN”.
FÁTIMA KISTE VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO
nes corresponderían al déficit previsional, que equivaldría al 2.2 % del PIB. Hacienda asegura que la deuda pública del SPNF llegaría a $16,960.7 millones este año, de los cuales $4,027.2 millones corresponderían al saldo del FOP. Respecto a 2015, la deuda del FOP aumentaría $548.5 millones. La complicada situación de las finanzas públicas fue la justificación de Cáceres para presentar una propuesta en la que se pague por los CIP una tasa promedio de depósitos a 360 días, que no supere el 4% pero que no sea inferior al 3 %.
ECONOMÍA
www.elmundo.sv
Miércoles 03/02/2016
MAURICIO CHOUSSY ANALISTA ECONÓMICO
>> EN CIFRAS
$45
Millones Funde estima que por cada punto más de rentabilidad para los CIP, el servicio de deuda crece entre $40 y $45 millones.
25 %
Más pensión Según Asafondos, cada punto más de rentabilidad equivale a una pensión un 25 % más alta para los cotizantes.
MARÍA ELENA RIVERA FUNDAUNGO
ROMMEL RODRÍGUEZ FUNDE
que es necesario garantizar una rentabilidad adecuada para este instrumento. “Fundaungo ha propuesto que la tasa de rentabilidad de los CIP se ajuste gradualmente de forma anual. De esta forma se pueden tomar las medidas necesarias que garanticen el pago de estos intereses”, explicó María Elena Rivera, coordinadora del Programa Estudios de Políticas Públicas de Fundaungo. Por su parte, el analista de Funde, Rommel Rodríguez,
Fundaungo dice que las inversiones no deben concentrarse en un instrumento. indicó que un diagnóstico hecho por ellos señala la posibilidad que la rentabilidad mejore al usar una tasa compuesta por la tasa que pagan los bonos estadounidenses a 30 años, más un diferencial de 300 puntos base. “Recordemos que lo que está en juego es el dinero de los cotizantes y la posibilidad de tener una buena pensión”, añadió. También la Asociación Salvadoreña de Administradoras de Fondos de Pensiones (Asafondos) se refirió al tema de la rentabilidad de los CIP. “Si la propuesta gubernamental no contempla el pago de una tasa de interés de mercado (...) se seguiría afectando el derecho a la seguridad social de los trabajadores”, dijo su director ejecutivo, René Novellino.
INTERÉS DE CIP 23/12/2004 La Sala de lo Constitucional declaró ilegal el uso de la Tasa Libor a 180 días para determinar la rentabilidad de las inversiones de las AFP en CIP. El organismo solicitó a la Asamblea establecer una nueva tasa.
28/05/2015 La Sala emitió una resolución donde pedía, para 10 días hábiles, al parlamento salvadoreño un informe sobre el cumplimiento de la sentencia de diciembre 2014, así como de las adecuaciones respectivas a la ley.
22/06/2015 El Comité de Trabajadores en Defensa de los Fondos de Pensiones (Comtradefop) presentó un escrito a la Sala de lo Constitucional para pedirle que fije un plazo a los diputados para enviar los avances en este tema.
01/02/2016 La Sala de lo Constitucional realiza una audiencia para pedir explicación a la Asamblea del porqué no ha cumplido la sentencia. Por la tarde, el ministro de Hacienda sugiere una tasa de interés para los CIP de 3.45 %.
www.elmundo.sv
Miércoles 03/02/2016
ECONOMÍA
>> LA APROBACIÓN SE HARÁ EN LA PRÓXIMA SESIÓN PLENARIA
Diputados aprueban ratificar acuerdo que facilita comercio >> El proyecto contiene disposiciones para agilizar movimiento, levante y despacho de las mercancías. REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO
E
l Salvador está autorizado para ratificar el Acuerdo sobre Facilitación de Comercio de la Organización Mundial del Comercio (OMC), luego de que la Comisión de Economía de la Asamblea Legislativa emitiera este martes un dictamen favorable. El Ministerio de Economía (Minec) informó que los diputados acordaron ratificar el acuerdo el próximo 4 de febrero, durante la sesión plenaria de esta semana. Según el Minec, el acuerdo tiene como objetivo principal eliminar los costos del comercio asociados a la incertidumbre sobre el tiempo que pueden demorar los procedimientos administrativos en frontera, así como los que son producto de una deficien-
te cadena de suministro. El Acuerdo se encuentra dividido en tres secciones relativas a la agilización y despacho de mercancías en las aduanas; el trato especial y diferenciado para países en desarrollo y países menos adelantados; y, la tercera comprende las disposiciones institucionales, incluida la creación de un Comité Nacional de Facilitación del Comercio. Los compromisos de naturaleza aduanera incluidos en el acuerdo se distribuyen en medidas que pueden ser aplicadas al momento de la entrada en vigor (Categoría A), otras que requieren un periodo de transición (Categoría B), y algunas que necesitan ayuda y cooperación para ser implementadas (Categoría C). El martes de la semana pasada, titulares del Minec explicaron a los parlamenta>> EN CIFRAS
3
Categorías El acuerdo incluye tres categorías en los que se distribuirán los compromisos adquiridos.
EL ACUERDO ESTARÍA LISTO PARA SER RATIFICADO POR EL PLENO EN LA SESIÓN PLENARIA PROGRAMADA PARA EL (...) JUEVES 4 DE FEBRERO”. MARGARITA DE ESCOBAR DIPUTADA DE ARENA
rios los objetivos, incidencias y demás aspectos relacionados al Acuerdo. La decisión de ratificar se tomó luego de una reunión con funcionarios del Minec y representantes del sector privado que forman parte de la Comisión Intergremial para la Facilitación del Comercio (Cifacil).
2
Tercios El acuerdo entrará en vigor cuando dos tercios de los miembros lo hayan ratificado.
>> MÁS DE 1,600 BENEFICIADOS
FSV invierte $32 millones en el primer año de Casa Joven REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO
El Fondo Social para la Vivienda (FSV ) invirtió $32 millones durante el primer año de vigencia del programa Casa Joven. A la fecha, asegura haber beneficiado a 1,661 jóvenes. Según los datos del Fondo, del total de financiamientos a enero 2016, el 79.5 % de los jóvenes han El FSV financia hasta el 97 % del valor de la casa. /DEM invertido en casa usada lo que representan 1,321 créditos por $21.4 millones; y este programa es que, de jóvenes de entre 18 y 25 años el 20. 5 % ha adquirido casa la inversión total de Casa de edad, que cuenten con nueva, en lo que el FSV ha Joven, el 40.5 % de los cré- ingresos mensuales comdestinado $10.5 millones ditos han sido otorgados a probables y que quieran adquirir su primera vivienmujeres jóvenes. en 340 créditos. Casa Joven busca brindar da. El crédito es aplicable a La institución asegura que parte importante de soluciones habitacionales a líneas de casa nueva y usada.
El Salvador se convertirá en el tercer país de Centroamérica en ratificar el acuerdo. /DEM
15
16
ECONOMÍA
www.elmundo.sv
Miércoles 03/02/2016
>> EL ÍNDICE ES ELABORADO POR LA FUNDACIÓN HERITAGE
Corrupción limita la libertad económica en El Salvador >> Aunque El Salvador es la segunda economía más libre de Centroamérica, aún enfrenta retos, revela el Índice de Libertad Económica, ILE. MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO
L
a corrupción y el débil respeto a la propiedad privada limitan el desarrollo de la economía salvadoreña, concluye la edición 2016 del Índice de Libertad Económica (ILE), elaborado por la Fundación Heritage. El Salvador se ubicó en el puesto 63 en el ranking de lLE 2016, retrocediendo una posición respecto a 2015, debido al mal desempeño en los indicadores ubicados en el eje Estado de Derecho, que son el derecho a la propiedad privada y la corrupción. En derechos a la propiedad privada, el país obtuvo una calificación de 35, la misma del a ñ o a n t e r i o r, que se otorga a las economías que ofrecen una débil protección a
>> EN CIFRAS
3.6
Puntos Desde 2012, El Salvador ha perdido 3.6 puntos en su calificación del ILE, según datos de la Fundación Heritage.
0.6
Reducción En el ILE 2016, El Salvador obtuvo una calificación de 65.1, esto es 0.6 puntos por debajo de la alcanzada en 2015.
la propiedad privada, el sistema judicial es ineficiente y fácilmente influenciado por otros poderes del Estado. “La expropiación es posible”, señala Heritage, en este tipo de naciones. En el indicador sobre corrupción, Heritage otorgó una calificación de 39 al país. “El Salvador tuvo una de las tasas de homicidio más altas en 2015, en gran parte debido a las actividades de pandillas y narcotráfico. La corrupción es
aún un problema serio y muy pocos altos funcionarios han sido acusados o encarcelados por ello”, señaló la fundación estadounidense, de corte conservador, sobre el desempeño del país en el área Estado de Derecho. “El sistema judicial es de alguna forma independiente, pero se mantiene sujeto a la corrupción y obstrucción de su labor”, añadió. En los otros indicadores, que evalúan factores como las finanzas públicas, la eficiencia regulatoria y el libre mercado, El Salvador obtuvo mejores calificaciones. Por ello, Heritage, considera que las mayores preocupaciones residen en los indicadores de Estado de Derecho, mientras los principales avances están en la libertad monetaria y comercial. Al conocerse los resultados del país en el ILE 2016, el Ministerio de Economía destacó, en un comunicado, que El Salvador se ubicó como la segunda economía más libre de Centroamérica, superado solo por Costa Rica. En Latinoamérica, añadió la cartera de Estado, es la décimo segunda.
La puntuación de El Salvador, sin embargo, supera el promedio mundial.
EVALUACIÓN
RESULTADOS DEL ILE 2016 1
LIBRES
Las economías consideradas libres, según el ILE 2016, es decir, que obtuvieron calificaciones entre 80 y 100 puntos, son Hong Kong, Singapur, Nueva Zelanda, Suiza y Australia.
2
LIBERTAD MEDIA
En la categoría con alto nivel de libertad, con puntajes entre 70 y 79.9, están Canadá, Chile y otros. Los moderadamente libres tienen puntajes entre 60 y 69.9. Aquí se ubica El Salvador.
3
SIN LIBERTAD
Con puntajes entre 59.9 y 50 están los que enfrentan algún tipo de represión, y los que tienen entre 40 y 49.9 son los reprimidos. En estos dos grupos están países como Vietnam y Cuba.
Insisten en pedir el reinstalo de los despedidos. /DEM.
>> SEÑALAN IRREGULARIDAD EN MTPS
Despedidos de la AAC insisten en reinstalo FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO
Los trabajadores despedidos de la Autoridad de Aviación Civil (AAC) a finales del año anterior y pertenecientes al Sindicato de Trabajadoras y Trabajadores de la Industria Aeroportuaria de El Salvador Similares y Conexos (Sitiapes), insistieron ayer en solicitar su reinstalo en la autónoma, al tiempo que señalaron supuestas irregularidades en el accionar del Ministerio de Trabajo y Previsión Social (MTPS) para justificar los despidos. Óscar Molina, quien se desempeñaba como inspector de operaciones en aviación comercial en la AAC, señaló que en menos de 15 días, el MTPS aprobó el reglamento interno de la entidad, lo cual viabilizó
Los sindicalistas piden el reinstalo de siete personas a la AAC. una reforma para determinar que los puestos de confianza incluyeran a quienes se desempeñan como inspectores en esta institución. “Este es el argumento útil para que la administración despidiera al personal técnico clave”, agregó. De igual forma, los sindicalistas denunciaron que el MTPS bloqueó el proceso administrativo para entregarles credenciales
EXIGIMOS QUE SE REALICEN LOS REINSTALOS DE LOS CINCO DIRECTIVOS Y DOS MIEMBROS AFILIADOS (...) RESPETANDO ASÍ EL ESTADO DE DERECHO”. ÓSCAR MOLINA AFECTADO POR DESPIDOS
como miembros de la junta directiva sindical de Sitiapes, restringiendo así su derecho a sindicalizarse. “Esperamos que se den por estas medidas de presión, estos señalamientos, la debida acreditación”, agregó José Arturo Bonilla, quien también ejercía como inspector de aviación comercial con una experiencia de 32 años. Los miembros de Sitiapes también salieron al paso de declaraciones hechas la semana anterior por el presidente de la AAC, René López, quien afirmó que algunos de los despedidos no contaban con la experiencia necesaria para los cargos. “El coronel (López) no puede decir que contratar hoy y mañana va a tener el mismo rendimiento, el hacer a un inspector lleva tiempo y además de eso, la convicción de cada uno de nosotros que ha vivido la aviación desde que éramos pequeños”, agregó Molina.
EMPRESARIAL • ECONOMÍA
Miércoles 03/02/2016
Academia Europea ABRE NUEVA SUCURSAL EN PLAZA MUNDO
>> La Academia Europea abrió la segunda sucursa en el centro comercial Plaza Mundo, en Soyapango. PABLO COROZO DIARIO EL MUNDO
L
a Academia Europea abrió recientemente nuevas y modernas instalaciones en el centro comercial Plaza Mundo, en Soyapango, con la finalidad de seguir extendiendo la enseñanza de idiomas y beneficiar a más salvadoreños en uno de los 14 municipios del Área Metropolitana de San Salvador (AMSS). Según representantes de la academia, “el esfuerzo que se ha realizado junto al centro comercial responde a su compromiso de brindar nuevas oportunidades que den ventaja a cientos de personas permitiéndoles aprender un nuevo idioma”. En la nueva sucursal cuenta con docentes altamente capacitados que se especializan en la enseñanza de los idiomas inglés, francés, alemán, italiano y español, y además brindan cursos para alumnos desde los cinco años en adelante. Asimismo, en la búsqueda por brindar oportunidades a los jóvenes salvadoreños, la
De izq. a derecha: Camille Eeckleoo, Anthony Marc Fougas, Héctor Ancalmo y Carla Rivera Moreno. /DEM
>> RESPONSABILIDAD SOCIAL
Walmart ha invertido más de $1 millón en programas sociales PABLO COROZO DIARIO EL MUNDO
Walmart de México y Centroamérica ha invertido en ocho años un millón 268 mil 695 dólares en El Salvador, específicamente en programas de responsabilidad social empresarial que han beneficiando de forma directa a más de 538 mil personas. La inversión social obedece al objetivo de Walmart de fortalecer su política de buenos vecinos que beneficia a clientes, proveedores, microempresarios y habitantes cercanos a las tiendas Walmart. “Nuestros programas de responsabilidad social responden a nuestra visión de contribuir a mejorar las condiciones de vida de los salvadores, es por ello que nuestras diferentes causas de inversión social están enfocadas en temas de educación, medio ambiente, salud y nutrición, y al empoderamiento de mujeres y desarrollo de microempresas”, explicó Claudia de Ibáñez, gerente de asuntos corporativos de Walmart El Salvador. Solo en el 2015 Walmart invirtió más de $261 mil, monto que benefició a más de 72 mil salvadoreños, en programas como “Mujeres a la Obra”, “Una mano para crecer”, programa de voluntariado, apoyo al Banco de Alimentos y en talleres nutricionales impartidos en diferentes tiendas: Maxi Despensa, Despensa de Don Juan y Despensa Familiar. “Hemos invertido en causas sociales por ocho años consecutivos, porque creemos que a través de la responsabilidad social empresarial se dejan huellas reales que perduran, por ello continuaremos invirtiendo en programas que eduquen, fortalezcan y generen desarrollo a El Salvador”, agregó de Ibáñez.
EL ESFUERZO QUE SE HA REALIZADO JUNTO AL CENTRO COMERCIAL RESPONDE A SU COMPROMISO DE BRINDAR NUEVAS OPORTUNIDADES La nueva sucursa está ubicada en la 4ª etapa de Plaza QUE DEN VENTAJA A Mundo. /DEM CIENTOS DE PERSONAS PERMITIÉNDOLES Academia Europea cuenta necesarias a las personas que APRENDER UN NUEVO con su programa exclusivo, hablan inglés para que pue- IDIOMA”. “English Call Center Division”, una división técnica que brinda las herramientas
dan acceder y desempeñar su trabajo con éxito en un call center.
Promerica y Amate Travel te regalan las vacaciones soñadas PABLO COROZO DIARIO EL MUNDO
Banco Promerica y Amate Travel llevarán a cabo la octava edición de la feria de viajes denominada “Vacaciones de verano soñadas”, con la cual los clientes gozarán hasta de un 50 % de descuento en boletos aéreos y un 30 % en paquetes vacacionales al comprarlos con sus tarjetas de crédito de Banco Promerica. Representantes del banco y la agencia de viajes aseguraron que contarán con una amplia gama de productos
17
ACADEMIA EUROPEA.
De izq. a derecha: Manuel De La O, Claudia de Ibáñez, y Sandra Morales. /PABLO COROZO
Aristos e Industrial Park firman alianza con Fepade MELINA PORTILLO DIARIO EL MUNDO
Carlos Ortiz, y Marta Menéndez informan sobre la feria. /P.C.
y servicios que también incluyen cruceros, reservaciones en hoteles, renta de autos, seguros de viaje, tours y muchas sor-
presas. La feria “Vacaciones de verano soñadas” tendrá lugar del 5 al 7 de febrero en la Plaza Sears de Multiplaza.
Con la finalidad de apadrinar al Complejo Educativo Colonia Ciudad Obrera 26 de Enero, situada en Ciudad Arce, La Libertad, la Fundación Aristos y la zona franca American Industrial Park firmaron un acuerdo con la Fundación Empresarial para el Desarrollo Educativo (Fepade). Fundación Aristos e Industrial Park han invertido $65 mil para mejorar el equipo y la infraestruc-
tura del centro educativo. Jóvenes del centro educaLa idea, según represen- tivo acompañaron durante tantes de la zona franca, es el evento. /DEM. mejorar la calidad educativa y favorecer al desarrollo de los jóvenes tengan acceso las comunidades para que a mejores oportunidades.
18
www.elmundo.sv
Miércoles 03/02/2016
Opinión editorial
CONTEXTO
El país necesita sensatez y parar la confrontación El Salvador sufre la peor crisis económica y de seguridad desde los Acuerdos de Paz y el enfoque está en destruirnos unos a otros.
L
a dramática muerte del expresidente Francisco Flores debe llamarnos a una profunda reflexión sobre los niveles de confrontación, odio e intolerancia a la que ha llegado nuestra sociedad, alentada por mentes perversas, malvadas y llenas de deseos de venganza. A casi un cuarto de siglo de la firma de los Acuerdos de Paz, la paz sigue siendo un anhelo que se disipa a diario con la violencia criminal pero también con el lenguaje altisonante de nuestra clase política, que parece tener como único propósito, acabar con el otro. El Salvador necesita sensatez y estamos seguros que hay mentes sensatas en todo el espectro político. El país es de todos y nos incluye independientemente del pensamiento político, la clase social o la confesión religiosa que tengamos. El Salvador no es propiedad de dos fuerzas políticas extremas ni tampoco lo es de dos pandillas de delincuentes. Nuestras fuerzas políticas necesitan dialogar, acallar y controlar esas voces perversas que atizan el odio y la revancha y que las hay en todos lados. El país está en una situación económica gravísima, con una crisis de inseguridad terrible, trágica. ¿De qué sirve seguir enfocados en destruirnos los unos a los otros en una espiral de nunca acabar?
Presidente: Lic. Juan José Borja Papini / Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers / Editor Jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente General: Lic. Arturo Argüello Oertel Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100
Fundado: 6 de febrero de 1967 Miembro de la SIP / Premio UNICEF 1994 / Miembro de la APCA
Dr. Juan José Borja Nathan Fundador
Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 / Fax: 2234-8195
¿Qué hizo Paco Flores? Por: RAFAEL DOMÍNGUEZ ||||| Periodista
A
hora que el expresidente ha muerto aparece mucho de lo que el señor Francisco Flores hizo como mandatario y como político; sin embargo, quiero referirme a lo que hizo y que le llevó a este desgaste físico y mental que terminó con su vida. Lo que Francisco Flores hizo era lo que se hacía en aquellos días: recibir dinero de gobiernos amigos, entidades amigas, personas amigas o aliadas en las luchas políticas latinoamericanas, recordemos que hablamos del final de los noventa, apenas 11 años después de los Acuerdos de Paz, 10 años después de la caída del muro de Berlín, apenas el final de la guerra fría y el comienzo de una era de globalización que en el concierto de las naciones forzaba a la búsqueda de apoyos, de formación de grupos, de conjuntos afines para integrarse o para rechazarse. En ese contexto China Taiwán veía incrementadas las amenazas de ser invadida por China Continental, y siendo gobernada la isla por hombres de derecha que huyeron del comunismo salieron a la caza de refuerzos y El Salvador fue uno de los pocos países que se sumaron al apoyo político internacional para Taiwán, lo que implicaba el voto en las Naciones Unidas por un reconocimiento de independencia; ese era un pequeño rincón de guerra fría en el mundo representadas las fuerzas en pugna por el comunismo chino de Mao Tse y el nacionalismo taiwanés de Chiang-Kai Shek. Taiwán siempre fue un colaborador de los países emergentes, su capacidad tecnológica, su habilidad para construir una economía próspera aún bajo el asedio chino comunista le valió entrada a esos apoyos, pero como dice el dicho “no hay almuerzo gratis”, los gobiernos que rindieron el apoyo no lo hicieron solo bajo el idealismo, lo hicieron también buscando ayuda para sus propias luchas y siendo Taiwán una potencia económica, ofreció “apoyos” más allá de lo institucional para garantizar gobiernos de derecha afines y la solidaridad internacional de los mismos, mientras China Comunista asustaba con el petate de la invasión y anexión forzada. Los años transcurrieron y Taiwán consolidó su estrategia incorporándola a sus gastos fijos, los cuales no podían aparecer abiertamente en las cuentas nacionales ni en las cuentas de los beneficiados, puesto que no es una práctica moralmente aceptable el lograr apoyo en contextos mundiales de forma tan directa, aunque es sabido que todos los países ejercen su influencia con “beneficios” a terceros, pero sucede que en El Salvador la izquierda cobraba fuerza y tras tres gobiernos de derecha consecutivos, el desgaste aumenta y su hegemonía se debilita, la situación es apremiante para Taiwán y para El Salvador si el país cae en manos de la izquierda por su clara postura a esos años de preferir apertura comercial y de amistad al Gobierno de Pekín y no al de Taipei; el momento es oportuno para aumentar “la ayuda” y para combatir el financiamiento que del otro lado también comienza a crecer por la ayuda de otros gobiernos un poco más asolapados; de hecho es
en ese contexto donde Francisco Flores se confronta con Fidel Castro de forma tan directa que regresa a todos a pensar en que en El Salvador la guerra fría ni estaba fría ni había desaparecido. Lo mismo sucede en Guatemala, Alfonso Portillo usa la misma estrategia: dineros de Taiwán para los apoyos internacionales; Costa Rica comienza a separarse y a trasladar su política exterior hacia China Continental, hechos que terminan mucho después en una donación de $100 millones convertidos en un estadio para el pueblo tico, olvidándose de Taiwán, lo que siempre estaba en juego: los mismos apoyos internacionales. Taiwán continuó con la idea de apoyar los gobiernos con un ojo bastante pacho hacia el uso de los recursos, muy acorde a la cultura oriental de cumplir su parte del trato sin preguntar lo que la otra parte haga con lo recibido, pero eso era el diario vivir de la política. En El Salvador para aquellas fechas no existía ley de partidos políticos, mucho menos voluntad de clarificar los donantes o modos de financiamiento partidario, con que no lo hay aún ahora, difícil hubiese sido lograrlo en aquellos días. Lo que hizo Paco Flores fue aprovechar lo de siempre, lo que también aprovecharon Mauricio Funes, Tony Saca y estoy seguro que también el gobierno de Sánchez Cerén, el apoyo incondicional de los gobiernos que buscan incidencia. Ahora las cosas han cambiado, ya no existe más la guerra fría entre China Comunista (que ya no quiere ni que le llamen así) y Taiwán que en su nueva política ha logrado una unidad “especial” con sus anteriores enemigos. También las fuerzas de izquierda en Latinoamérica entraron en otra etapa, se financiaron con el dinero venezolano y maletines iban y venían en las campañas, y como ejemplo los millones recibidos por Cristina Fernández en la Argentina. De tal manera que si bien moralmente las cosas hoy en 2016 parecen escandalosas, entre 1999 y 2004 eran justificadas, necesarias y reiteradas, y peor aún, muchos de los que hoy acusan fueron con esos dineros que lograron entrar a la política y colarse hoy como funcionarios públicos. De ninguna manera podría ser hoy bueno, recibir dinero extranjero para el financiamiento político, como tampoco podría serlo el tomarlo de donaciones para otros fines, el problema es que aquí aún no se aclara para qué y de dónde podían o no tomarse esos fondos, solo Taiwán lo sabe y Paco Flores, uno ha decidido callar y el otro no hablará jamás.
www.elmundo.sv
Miércoles 03/02/2016
opinión
19
En qué se fundamenta la reconciliación
L
por: ROBERTO CAÑAS LÓPEZ Académico, firmante de los Acuerdos de Paz
a muerte del expresidente Francisco Flores nos obliga a todos los salvadoreños a un proceso de reflexión-acciónreflexión. A preguntarnos: ¿Qué es lo que pasa? y ¿Por qué pasa?, ¿Qué es lo que hay que hacer?, ¿Cuál es la mejor táctica?, para salir adelante, antes que una confrontación socio-política estéril de los principales partidos, nos lleve a recoger los pedazos que quedarán del país. La fuerza destructiva de la falta de racionalidad y sensatez de la clase política nos puede liquidar. Ojo. Debemos tener en cuenta que: Si la reflexión no acaba llevándonos a la acción, no cambiará nada. Más que aprender a administrar nuestras diferencias, lo que se debe de hacer es gestionar las diferencias. Administrar y gestionar parece que es lo mismo, pero no es igual, lo que necesita el país es realizar actividades contundentes para conseguir el objetivo que queremos. Se necesita ir más allá de un comunicado. Decidámonos, sin dudarlo, a terminar con la violencia y la crueldad en el país, pero la vio-
lencia y la crueldad no se terminarán si no se va a la raíz, a los orígenes. Hay que decirlo con toda claridad: las causas y efectos de la violencia y la crueldad son la desigualdad social, la exclusión y la pobreza. La violencia es, por consiguiente, evitable y debe ser combatida en sus causas sociales, económicas, políticas y culturales. No hay atajos en esta cuestión. La búsqueda de la verdad y la justicia son el fundamento de la reconciliación. El país necesita reconciliación, pero no necesita olvido. No se puede afirmar simplistamente que “hay que dejar las cosas así como están”. Pero no se puede hacer viable una nación sobre el miedo a la verdad. Un plan para la reconciliación de un país dividido supone pasar la página, pero pasar la página; no se puede imponer por decreto o pedir el perdón desde arriba, sino que, son las víctimas las que tienen que perdonar y no lo pueden hacer por la vía del olvido, sino por el conocimiento de la verdad. Los miles que fueron sacrificados en la historia del país no han recibido aún la necesaria y justa dignificación. El irrespeto constante de la dignidad de tantos hermanos salvadoreños
debe terminar. En El Salvador no se ha hecho un reconocimiento común del pasado, se quiere mantener cubierto con la tierra del olvido; muchos no buscan la reconciliación, sino la ocultación, por eso entienden como venganza los deseos de verdad, justicia y reparación a las víctimas Estoy de acuerdo: “Ningún ser humano, independientemente de los errores que pueda cometer, debe ser destruido en su humanidad. Si es culpable, debe responder ante la ley y merece un juicio justo. Si no es culpable y esto se demuestra ante la ley, merece ser tratado como inocente”. Este planteamiento no tiene discusión, lo que hay que hacer es aplicarlo, y todo comienza con terminar con la confrontación, la incitación al odio y la polarización. Hay que recuperar el espíritu y la letra de Chapultepec. Empezando por adecuar el Foro para la Concertación Económica y Social a las condiciones del siglo XXI. La concertación debe ser un esfuerzo sostenido que posibilite acuerdos que deben ser aplicados de inmediato para atacar los problemas económicos y sociales. Para garantizar la efectividad de
El Dr. Finlay y los zancudos Aedes
Á
lvaro Cruz Rojas escribió recientemente en su gustada y leída columna cotidiana “Buenos Días”, sobre la dejadez muy propia de los salvadoreños de no aprender nada positivo de las experiencias amargas, en este caso, de las inmensas plagas de zancudos que, año con año, transmiten enfermedades que dejan centenares de pacientes, aparte de los enormes gastos que tales padecimientos ocasionan al insuficiente presupuesto del ramo de Salud Pública. Específicamente, se refería a una variedad de zancudo o mosquito, el Aedes aegipty, cuya hembra al succionar la sangre de las personas (para fortalecer sus huevecillos), inyecta saliva en el torrente sanguíneo por donde transmite diversos virus patógenos como dengue, malaria, chikunguña y últimamente el zika (que puede tener efectos muy graves en mujeres embarazadas, al producir microencefalia en los fetos de pocas semanas). El insecto, que suele atacar al atardecer o en horas nocturnas donde exista un poco de luz artificial, fue el causante que decenas de obreros perecieran en la construcción del
teriología. Criado en la zona rural, observó que los campesinos sufrían de malaria, relacionando que dicha enfermedad aumentaba cuando llopor: ARMANDO RIVERA BOLAÑOS vía bastante y se formaban sitios de ||||| Abogado y Notario agua estancada (charcos) en donde se reproducían mosquitos de la variedad Aedes. Llegó, incluso, a criar larvas del Aedes aegipty en su modesto laboCanal de Suez (Egipto) y estuvo a un paso de ratorio, que años después le sirvieron para frustrar el Canal de Panamá, a principios del auto inocularse con virus de malaria junto a siglo pasado. otros 16 médicos voluntarios, muriendo en La columna del estimable periodista Cruz este esfuerzo el doctor estadounidense Jesse Rojas, por “insight” me hizo evocar la vida Lazear; pero ese heroico experimento sirvió y obra del doctor Carlos J. Finlay Barrés (en para corroborar su hipótesis de que dicha realidad se llamó Juan Carlos), quien nació en enfermedad era transmitida precisamente la hoy ciudad de Camagüey (Cuba), a finales por ese insecto, informando sobre ello en un del año 1833 y falleció en La Habana en 1915; extenso trabajo presentado ante la Real Acahijo de un oftalmólogo inglés radicado en demia Cubana de Ciencias el 14 de agosto de la Isla, el Dr. Edward Finlay Wilson y de la 1881 (o sea, hace 135 años se conoció sobre la triniteña, de origen francés, Marie Barrés de malignidad del zancudo y aún le permitimos Mólard. De naturaleza acuciosa, Carlos hizo proliferarse). Sin embargo, el descubrimiento estudios de medicina, tanto en La Habana del humilde doctor Finlay solo fue reconocido como en Francia, suspendiéndolos por enhasta el año 1900, cuando fuera nominado fermedad hasta concluirlos en el Jefferson a recibir el Premio Nobel de Medicina, que Medical College, de Filadelfia, retornando nunca se le otorgó, pese a lo valioso de sus a Cuba poco después, dedicándose a la bac-
los acuerdos que por consenso resultaren del Foro, el Gobierno debe comprometerse a emitir, modificar o derogar los decretos o normas de su competencia y a presentar iniciativas pertinentes a los otros órganos del Estado. La pregunta debe ser ¿Cuál es el siguiente en la lista de los enemigos a vencer: la desigualdad, la exclusión? Debemos utilizar la justicia y el Estado en función de conseguir los objetivos superiores de la nación, igualmente fortalecer la institucionalidad del país y el Estado de Derecho. La hora ya llegó y nadie puede estar de espectador. No debemos olvidar lo que decía Karl Popper: que planteaba que “la cuestión fundamental de cualquier organización democrática es cómo organizar las instituciones políticas de forma que los malos y los incompetentes políticos no puedan provocar en ella daños excesivos e irreparables”. No hay tiempo que perder, hagamos lo que tengamos que hacer para salvarte Patria sagrada. Nunca es tarde para la acción, se lo debemos a la Patria y lo merecemos todos los salvadoreños especialmente los más humildes y vulnerables.
investigaciones y el beneficio que significó para la humanidad entera. Los estudios del doctor Finlay cubrieron otros campos biológicos, algunos precursores de nuevos tratamientos en el campo médico, pero la personalidad sencilla, amable y generosa del sabio cubano que le distinguió durante toda su existencia, no le permitió acceder a los salones reales de Estocolmo para recibir el Nobel que justamente le correspondía. Los Estados Unidos, nación que continuó la construcción del Canal de Panamá, iniciada por Fernando de Lesseps, ingeniero francés que realizó el de Suez, le prestó mucho interés a los descubrimientos de Finlay y los puso en práctica, desecando enormes sitios de agua estancada de donde brotaban las plagas de zancudos que diezmaban a los obreros de la mega construcción interoceánica. Los salvadoreños llevamos 135 años de padecer malaria, ahora dengue y demás enfermedades virales, teniendo a la mano un medio preventivo, barato y efectivo: secar charcos, evitar agua estancada en llantas usadas, macetas y floreros, destruir basureros, limpiar pilas y cunetas, etcétera. Esos esfuerzos, a cambio de salvar nuestras vidas. ¿Fácil, verdad?
20 clasificados
edictos y convocatorias EXP. No. 2015147158 PRES. No. 20150223847 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DIANA CAROLINA RODEZNO MONTANO, en su calidad de APODERADO de AGROINDUSTRIAS GUMARSAL, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: GUMARSAL, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase EL DORADO, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO Y SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; TAPIOCA Y SAGÚ; HARINAS, PASTAS, Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES; AVENA, PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y CONFITERÍA; HELADOS; AZÚCAR, MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL; MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS) ESPECIAS; HIELO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día siete de octubre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de octubre del año dos mil quince. EL DORADO Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3a. Pub., 30-1-3 2942 EXP. No. 2015148588 PRES. No. 20150226494 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado RICARDO CÉSAR ESCOBAR PALMA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra COSMA y diseño, que se traduce al castellano como Competencia Salvadoreña de Marching Bans, que servirá para: AMPARAR: EDUCACIÓN; FORMACIÓN; SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO; ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES Clase: 41. La solicitud fue presentada el día siete de diciembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de diciembre del año dos mil quince.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3a. Pub., 29-1-3 2896
AVISO El BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.026601081864 (10000137639) emitido en Suc. Zacatecoluca, el 21 de enero de 2014, por valor original $29,000.00, a un plazo de 1 año, el cual devenga el 4.000% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los veintinueve días de enero de dos mil dieciséis. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 3a. Pub., 29-1-3 2931
CH-F-458-(106.2)-15/2 MAURA CECILIA GÓMEZ ESCALANTE, JUEZA DE FAMILIA SUPLENTE DEL DEPARTAMENTO DE CHALATENANGO, AL SEÑOR EVELIO MEJÍA SALAZAR, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a las doce horas y diez minutos del día trece de Enero del año dos mil dieciséis, se ordenó el emplazamiento por medio de EDICTOS al señor EVELIO MEJÍA SALAZAR, quien es de sesenta años de edad, originario de San Miguel de Mercedes de este Departamento, de domicilio ignorado, siendo su último domicilio en Cantón Matazano, jurisdicción de San Miguel de Mercedes, Departamento de Chalatenango, en el Proceso de Divorcio por Separación de los Cónyuges Durante Uno o más años Consecutivos promovido por la señora OTILIA ERAZO DE MEJÍA por medio del Licenciado Saúl Edgardo Santamaría Vásquez en su carácter de Apoderado Judicial Especial en contra del señor EVELIO MEJÍA SALAZAR, quien es de domicilio ignorado. Proceso ventilado en este Tribunal bajo la referencia Número: CH-F-458-{106.2)-15/2. Lo anterior para efectos que el demandado se presente a este Tribunal a ejercer su Derecho dentro de los quince días hábiles siguientes a la última publicación de este edicto, si no lo hiciere se le nombrará a la Procuradora de Familia Adscrita a este Tribunal para que ejerza su Representación Judicial. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de ley. Librado en el Juzgado de Familia de Chalatenango, a las doce horas y treinta minutos del día trece de enero del año dos mil dieciséis. Lic. Maura Cecilia Gómez Escalante, Jueza de Familia Suplente Lic. José Román López Menjívar, Secretario 2a. Pub., 26-3-11 2880 LICENCIADA SANDRA GUADALUPE CUCHILLA DE HERRARTE, JUEZA DE FAMILIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE ZACATECOLUCA, DEPARTAMENTO DELA PAZ. HACE SABER: Que en el proceso Familiar de DIVORCIO, por la segunda causal del artículo 106 del Código de Familia, clasificado bajo el número Za-F-631-(106-2)- 2015- R2 se encuentra resolución de las quince horas, del día dieciséis de noviembre del año dos mil quince, por medio de la cual se admitió la demanda de DIVORCIO, presentada por la Abogada Ana Marlene Alas De Chávez, representando a la señora Delmy Elizabeth Henríquez De Escoto, a fin de que en sentencia definitiva se declare judicialmente disuelto el vínculo matrimonial entre esta señora y el señor Nelson Emmanuel Escoto Rodríguez, por la causal de separación de los cónyuges, durante uno o más años consecutivos, contemplado en el artículo 106 ordinal segundo del Código de Familia, y siendo que se desconoce el paradero actual del señor Nelson Emmanuel Escoto Rodríguez y con base al artículo treinta y cuatro inciso cuarto y quinto de la Ley Procesal de Familia, se emplaza a dicho señor por medio de edicto, para que en el término legal de quince días hábiles contados a partir de la tercera y última publicación de éste, se presente a este Tribunal a manifestarse sobre el mismo, mediante apoderado legalmente constituido, debiendo darle cumplimiento al artículo 10 de la Ley Procesal de Familia, sobre la Procuración obligatoria, si no lo hiciere se le nombrará a la señora Procuradora de Familia Adscrita a este Juzgado para que asuma su representación y defienda sus derechos e intereses, de conformidad con los artículos 34 inciso quinto y 112 de la Ley Procesal de Familia. Librado en el Juzgado de Familia de Zacatecoluca, a las quince horas y tres minutos del día dieciséis de noviembre del año dos mil quince.Lic. Sandra Guadalupe Cuchilla de Herrarte, Jueza de Familia Lic. José David Martínez Baires, Secretario 3a. Pub. 18-26-03 2770 ÓSCAR NEFTALÍ ESCOLERO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado ALEXANDER OQUELÍ MARTÍNEZ CRUZ, iniciando PROCESO DECLARATIVO COMÚN DE REAPERTURA DE SERVIDUMBRE DE TRÁNSITO PASIVA, como Apoderado General Judicial con Cláusula Especial de los señores JOSÉ ROBERTO VELÁS-
www.elmundo.sv
QUEZ, y VILMA ARACELI CRUZ DE VELÁSQUEZ conocida por VILMA ARACELI CRUZ COREAS, en contra de la señora FLORINDA ABIGAHIL ROMERO, conocida por FLORINDA ABIGAÍL ROMERO, de treinta años de edad, empleada, con pasaporte salvadoreño número: A SIETE CERO UNO DOS TRES NUEVE SEIS SEIS, con Número de Identificación Tributaria: un mil ciento once-cero cincuenta y un mil doscientos ochenta y cinco-ciento uno-dos, residente en Cantón Potrero de Joco, Jurisdicción de Nueva Granada, Departamento de Usulután; desconociendo si se encuentra en territorio nacional o fuera de él; ignorándose si ha dejado Procurador o Representante Legal; de conformidad con el ARTÍCULO CIENTO OCHENTA Y SEIS DEL CÓDIGO PROCESAL CIVIL Y MERCANTIL: PIDE SE LE EMPLACE POR MEDIO DE EDICTO Y EN CASO DE QUE NO COMPAREZCA EN EL PLAZO DE DIEZ DÍAS SE PROCEDA A NOMBRARLE CURADOR AD-LITEM, para que la represente en dicho Proceso. Se previene si alguna persona es Procurador o Representante Legal de la referida persona, se presente a este Tribunal a comprobar tal circunstancia dentro de los diez días siguientes al de la tercera publicación de este edicto. Lo que se avisa al público para los efectos de Ley. LIBRADO EN EL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA: JUCUAPA, A LAS CATORCE HORAS CON CUARENTA Y CINCO MINUTOS DEL DÍA DIECINUEVE DE ENERO DE DOS MIL DIECISÉIS. Lic. Óscar Neftalí Escolero, Juez de Primera Instancia Lic. Rodolfo Antonio Castro, Secretario Ref. 17-DC-2015.-E.3a. Pub., 1-2-3 2949 EXP. No. 2015146608 PRES. No. 20150223078 CLASE: 40, 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JUAN CARLOS MEJÍA CORLETO, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras THE LAB y diseño, que se traducen al castellano como EL LABORATORIO; según el Art. 29 de la Ley de Marcas y Otros Signos Distintivos, se le concede exclusividad de los elementos que componen la marca en su conjunto tal como ha sido presentada y no sobre los elementos denominativos individualmente considerados, ya que éstos son de uso común o necesario en el comercio, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE DESTILERÍA DE BEBIDAS ALCOHÓLICAS. Clase: 40. Para: AMPARAR: BAR Y RESTAURANTE. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día dieciocho de septiembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de septiembre del año dos mil quince.
María Dafne Ruiz, Registradora Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 2a. Pub., 1-3-5 2948
WILLlAM ALEXANDER RIVERA AYALA, Notario, con Oficinas en Condominio Héroes Norte, Local dos- catorce, Boulevard Los Héroes, San Salvador, al Público, HACE SABER: Que se ha presentado la señora MARÍA LUISA PINEDA DE ALFARO, en calidad de Apoderada General Judicial de la señora LUCÍA IDALIA GÓMEZ AYALA, de cuarenta y siete años de edad, Ama de Casa, del domicilio de Jucuarán y de la ciudad de Los Ángeles, Estado de California, Estados Unidos de América, con Documento Único de Identidad número cero cinco millones trescientos nueve mil ochocientos ocho- seis; y Número de Identificación Tributaria mil ciento diez- cero diez mil ciento sesenta y ocho- ciento siete- dos. SOLICITANDO Título Supletorio a favor de su apoderada, sobre un inmueble de
naturaleza rústica, inculto, situado en Las Pilas, hoy Caserío Las Pilas, jurisdicción de Jucuarán, departamento de Usulután, su área es de MIL CIENTO OCHENTA Y OCHO PUNTO TREINTA Y SEIS METROS CUADRADOS, equivalentes a UN MIL SETECIENTOS PUNTO TREINTA Y UNA VARAS CUADRADAS, cuya descripción técnica es la siguiente LINDERO NORTE, Partiendo del vértice Nor Poniente, está formado por dos tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Sur, setenta y cuatro grados cincuenta minutos veintiocho segundos Este, con una distancia de veintiocho punto sesenta y nueve metros; Tramo dos, Sur, setenta y cuatro grados treinta y cinco minutos veinte segundos Este, con una distancia de dieciséis punto cero siete metros; colindando con Fredy Antonio Alvarado Sánchez, callejón de por medio con cerco de púas; LINDERO ORIENTE, Partiendo del Vértice Nor Oriente, está formado por dos tramos, con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Sur, diecisiete grados cero cuatro minutos veintiún segundos Oeste, con una distancia de doce punto cero nueve metros; Tramo dos, Sur, diecisiete grados veinte minutos treinta y nueve segundos Oeste, con una distancia de trece punto sesenta y siete metros, colindando con Manuela González, calle de por medio con cerco de púas; LINDERO SUR: Partiendo del vértice Sur Oriente, está formado por dos tramos, con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Norte, setenta y cinco grados treinta y dos minutos dieciocho segundos Oeste, con una distancia de diecinueve punto cincuenta y cuatro metros; Tramo dos, Norte, setenta y cinco grados cero dos minutos cuarenta y cinco segundos Oeste, con una distancia de veintiséis punto sesenta y siete metros; colindando con María Magdalena Orellana de Rivas, con cerco de púas; y LINDERO PONIENTE: Partiendo del vértice Sur Poniente, está formado por tres tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Norte, diecinueve grados treinta y dos minutos cero cero segundos Este, con una distancia de ocho punto cincuenta y nueve metros; Tramo dos, Norte, dieciocho grados cero cinco minutos once segundos Este, con una distancia de siete punto treinta y siete metros; Tramo tres, Norte, veintidós grados cuarenta minutos treinta y cuatro segundos Este, con una distancia de diez punto treinta y un metros, colindando con Marina Isabel Rivas Orellana, con cerco de púas. Así se llega al vértice Nor Poniente, que es el punto donde se inició esta descripción. En el terreno en referencia hay construida una casa de sistema mixto, no hay cultivos permanentes, no es dominante ni sirviente, ni lo tiene en proindivisión con nadie. Todos los colindantes residen en el Caserío Las Pilas, jurisdicción de Jucuarán. Que el inmueble anteriormente relacionado lo adquirió la señora LUCÍA IDALIA GÓMEZ AYALA, por compra que le hizo al señor GONZALO GÓMEZ, ya fallecido, por la cantidad de DOSCIENTOS COLONES, y hoy lo valúa en la suma de DIEZ MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTE AMÉRICA. San Salvador, diez de enero del año dos mil dieciséis. William Alexander Rivera Ayala, Notario 3a. Pub., 1-2-3 2943 EDICTO HELDER ABRAHAM PONCE MELÉNDEZ, Notario, del domicilio de Ciudad Delgado, con despacho Notarial en Calle Arce, edificio mil ciento cuarenta y siete, segundo nivel, local tres de esta Ciudad, HACE SABER: Que por Resolución del suscrito Notario, proveída a las siete horas del día veintisiete de enero del dos mil dieciséis se ha tenido por aceptada expresamente la herencia intestada que a su defunción dejó el Señor ALFONSO PÉREZ, ocurrida en Hospital Nacional “Santa Gertrudis” Municipio y Departamento de San Vicente, siendo su último domicilio el de Santa María Ostuma, Departamento de La Paz, el día siete de Abril del dos mil cuatro, quien al momento de fallecer era de cincuenta y un años de edad, de Nacionalidad Salvadoreña, hijo de lo señores María Eva Pérez, ya fallecida, no habiendo formalizado Testamento, aceptando herencia como HEREDERO el Señor JOSÉ ELÍAS LOVATO PÉREZ, como hijo sobreviviente del causante; habién-
dosele conferido la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINA de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario HELDER ABRAHAM PONCE MELÉNDEZ. En la ciudad de San Salvador, a las diecisiete horas del día veintisiete de enero de dos mil dieciséis. Lic. Helder Abraham Ponce Meléndez, Notario 3a. Pub., 1-2-3 2938 EXP. No. 2015148382 PRES. No. 20150226083 CLASE: 01, 11, 12, 13, 14, 21. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARICELA DE JESÚS OVIEDO RAMÍREZ, en su calidad de APODERADO de NACIONAL DE COBRE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra nacobre, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS QUÍMICOS DESTINADOS A LA INDUSTRIA, CIENCIA, FOTOGRAFÍA, ASÍ COMO A LA AGRICULTURA, HORTICULTURA Y SILVICULTURA; RESINAS ARTIFICIALES EN ESTADO BRUTO, MATERIAS PLÁSTICAS EN ESTADO BRUTO; ABONO PARA LAS TIERRAS; COMPOSICIONES EXTINTORAS, PREPARACIONES PARA EL TEMPLE Y SOLDADURAS DE METALES; PRODUCTOS QUÍMICOS DESTINADOS A CONSERVAR LOS ALIMENTOS; MATERIAS CURTIENTES; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) DESTINADOS A LA INDUSTRIA. Clase: 01. Para: AMPARAR: APARATOS DE ALUMBRADO, DE CALEFACCIÓN, DE PRODUCCIÓN DE VAPOR, DE COCCIÓN, DE REFRIGERACIÓN, DE SECADO, DE VENTILACIÓN, DE DISTRIBUCIÓN DE AGUA E INSTALACIONES SANITARIAS. Clase: 11. Para: AMPARAR: VEHÍCULOS; APARATOS DE LOCOMOCIÓN TERRESTRE, AÉREA O ACUÁTICA. Clase: 12. Para: AMPARAR: ARMAS DE FUEGO; MUNICIONES Y PROYECTILES; EXPLOSIVOS; FUEGOS DE ARTIFICIO. Clase: 13. Para: AMPARAR: METALES PRECIOSOS Y SUS ALEACIONES Y ARTÍCULOS DE ESTAS MATERIAS O DE CHAPADO NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; JOYERÍA, BISUTERÍA, PIEDRAS PRECIOSAS; RELOJERÍA E INSTRUMENTOS CRONOMÉTRICOS. Clase: 14. Para: AMPARAR: UTENSILIOS Y RECIPIENTES PARA EL MENAJE Y LA COCINA (QUE NO SEAN DE METALES PRECIOSOS NI CHAPADOS); PEINES Y ESPONJAS; CEPILLOS (CON EXCEPCIÓN DE LOS PINCELES); MATERIALES PARA LA FABRICACIÓN DE CEPILLOS; MATERIAL DE LIMPIEZA; LANA DE ACERO; VIDRIO EN BRUTO O SEMIELABORADO (CON EXCEPCIÓN DEL VIDRIO DE CONSTRUCCIÓN); CRISTALERÍA, PORCELANA Y LOZA, NO COMPRENDIDAS EN OTRAS CLASES. Clase: 21. La solicitud fue presentada el día veinticinco de noviembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad
Miércoles 03/02/2016
Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de enero del año dos mil dieciséis.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 2ª. Pub., 1-3-5 2935
No. de Exp.: 2016149414 No. de Pres.: 20160228049 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado GERVASIO SAÚL ABARCA CASTELLÓN, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las letras GSA, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A: SERVICIOS DE GRÚAS. La solicitud fue presentada el día quince de enero del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad lndustrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de enero del año dos mil dieciséis. GSA David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2a. Pub. 1-3-5 2913
COCCIÓN, DE REFRIGERACIÓN, DE SECADO, DE VENTILACIÓN, DE DISTRIBUCIÓN DE AGUA E INSTALACIONES SANITARIAS. Clase: 11. Para: AMPARAR: VEHÍCULOS; APARATOS DE LOCOMOCIÓN TERRESTRE, AÉREA O ACUÁTICA. Clase: 12. Para : AMPARAR: ARMAS DE FUEGO; MUNICIONES Y PROYECTILES; EXPLOSIVOS; FUEGOS DE ARTIFICIO. Clase: 13. Para : AMPARAR: METALES PRECIOSOS Y SUS ALEACIONES Y ARTÍCULOS DE ESTAS MATERIAS O DE CHAPADO NO COMPRENDIDO EN OTRAS CLASES; JOYERÍA, BISUTERÍA, PIEDRAS PRECIOSAS; RELOJERÍA E INSTRUMENTOS CRONOMÉTRICOS. Clase: 14. Para: AMPARAR: UTENSILIOS Y RECIPIENTES PARA EL MENAJE Y LA COCINA (QUE NO SEAN DE METALES PRECIOSOS NI CHAPADOS); PEINES Y ESPONJAS; CEPILLOS (CON EXCEPCIÓN DE LOS PINCELES); MATERIALES PARA LA FABRICACIÓN DE CEPILLOS; MATERIAL DE LIMPIEZA; VIRUTA DE HIERRO; VIDRIO EN BRUTO O SEMIELABORADO (CON EXCEPCIÓN DEL VIDRIO DE CONSTRUCCIÓN); CRISTALERÍA, PORCELANA Y LOZA, NO COMPRENDIDAS EN OTRAS CLASES. Clase: 21. La solicitud fue presentada el día veinticinco de noviembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de enero del año dos mil dieciséis.
No. de Exp.: 2015148385 No. de Pres.: 20150226086 Clase: 01, 06, 11 , 12, 13, 14, 21. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARICELA DE JESÚS OVIEDO RAMÍREZ, en su calidad de APODERADO de NACIONAL DE COBRE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: un diseño, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS QUÍMICOS DESTINADOS A LA INDUSTRIA, CIENCIA, FOTOGRAFÍA, ASÍ COMO A LA AGRICULTURA, HORTICULTURA Y SILVICULTURA; RESINAS ARTIFICIALES EN ESTADO BRUTO, MATERIAS PLÁSTICAS EN ESTADO BRUTO; ABONO PARA LAS TIERRAS; COMPOSICIONES EXTINTORAS, PREPARACIONES PARA EL TEMPLE Y SOLDADURAS DE METALES; PRODUCTOS QUÍMICOS DESTINADOS A CONSERVAR LOS ALIMENTOS; MATERIAS CURTIENTES; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) DESTINADOS A LA INDUSTRIA. Clase: 01. Para: AMPARAR: METALES COMUNES Y SUS ALEACIONES; MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN METÁLICOS; CONSTRUCCIONES TRANSPORTABLES METÁLICAS; MATERIALES METÁLICOS PARA VÍAS FÉRREAS; CABLES E HILOS METÁLICOS NO ELÉCTRICOS; ARTÍCULOS DE CERRAJERÍA Y FERRETERÍA METÁLICOS; TUBOS Y TUBERÍAS METÁLICOS; CAJAS DE CAUDALES; PRODUCTOS METÁLICOS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; MINERALES METALÍFEROS. Clase: 06. Para: AMPARAR: APARATOS DE ALUMBRADO, DE CALEFACCIÓN, DE PRODUCCIÓN DE VAPOR, DE
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2a. Pub. 1-3-5
MATERIALES METÁLICOS PARA VÍAS FÉRREAS, CABLES E HILOS METÁLICOS NO ELÉCTRICOS; ARTÍCULOS DE CERRAJERÍA Y FERRETERÍA METÁLICOS; TUBOS Y TUBERÍAS METÁLICOS; CAJAS DE CAUDALES; PRODUCTOS METÁLICOS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; MINERALES METALÍFEROS. Clase: 06. Para: AMPARAR: APARATOS DE ALUMBRADO, DE CALEFACCIÓN, DE PRODUCCIÓN DE VAPOR, DE COCCIÓN, DE REFRIGERACIÓN, DE SECADO, DE VENTILACIÓN, DE DISTRIBUCIÓN DE AGUA E INSTALACIONES SANITARIAS. Clase: 11. Para: AMPARAR: VEHÍCULOS; APARATOS DE LOCOMOCIÓN TERRESTRES, AÉREA O ACUÁTICA. Clase: 12. Para: AMPARAR: ARMAS DE FUEGO; MUNICIONES Y PROYECTILES EXPLOSIVOS; FUEGOS DE ARTIFICIO. Clase: 13. Para: AMPARAR: METALES PRECIOSOS Y SUS ALEACIONES Y ARTÍCULOS DE ESTAS MATERIAS O DE CHAPADO NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; JOYERÍA, BISUTERÍA, PIEDRAS PRECIOSAS; RELOJERÍA E INSTRUMENTOS CRONOMÉTRICOS. Clase: 14. Para: AMPARAR: UTENSILIOS Y RECIPIENTES PARA EL MENAJE Y LA COCINA (QUE NO SEAN DE METALES PRECIOSOS NI CHAPADOS); PEINES Y ESPONJAS; CEPILLOS (CON EXCEPCIÓN DE LOS PINCELES); MATERIALES PARA LA FABRICACIÓN DE CEPILLOS; MATERIAL DE LIMPIEZA; LANA DE ACERO; VIDRIO EN BRUTO O SEMIELABORADO (CON EXCEPCIÓN DEL VIDRIO DE CONSTRUCCIÓN); CRISTALERÍA, PORCELANA Y LOZA, NO COMPRENDIDAS EN OTRAS CLASES. Clase: 21. La solicitud fue presentada el día veinticinco de noviembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de enero del año dos mil dieciséis.
2934
No. de Exp.: 2015148383 No. de Pres.: 20150226084 Clase: 01, 06, 11, 12, 13, 14, 21 . EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARICELA DE JESÚS OVIEDO RAMÍREZ, en su calidad de APODERADO de NACIONAL DE COBRE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra nacobre y diseño, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS QUÍMICOS DESTINADOS A LA INDUSTRIA, CIENCIA, FOTOGRAFÍA, ASÍ COMO A LA AGRICULTURA. HORTICULTURA Y SILVICULTURA; RESINAS ARTIFICIALES EN ESTADO BRUTO, MATERIAS PLÁSTICAS EN ESTADO BRUTO; ABONO PARA LAS TIERRAS; COMPOSICIONES EXTINTORAS, PREPARACIONES PARA EL TEMPLE Y SOLDADURAS DE METALES; PRODUCTOS QUÍMICOS DESTINADOS A CONSERVAR LOS ALIMENTOS; MATERIAS CURTIENTES; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) DESTINADOS A LA INDUSTRIA. Clase: 01. Para: AMPARAR: METALES COMUNES Y SUS ALEACIONES; MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN METÁLICOS; CONSTRUCCIONES TRANSPORTABLES METÁLICAS;
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 2a. Pub. 1-3-5 2933
AVISO BLANCA NOHEMY MARTÍNEZ PANAMEÑO, Notario, de este domicilio, al público en general HACE SABER: Que por resolución proveída en esta ciudad, a las diez horas con quince minutos, del día veintisiete de enero de dos mil dieciséis; se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario la Herencia Intestada que a su defunción ocurrida el día veintitrés de marzo de dos mil tres en el Cantón Peña blanca, de esta jurisdicción; habiendo sido este también su último domicilio dejó el señor SANTOS RAMÍREZ BELTRÁN, conocido también por SANTOS RAMÍREZ,
de parte del señor RICARDO ALFONSO CEA ALDANA, en concepto de CESIONARIO de los derechos hereditarios que les correspondían a la hija del causante, señora DINORA DE JESÚS RAMÍREZ VALENCIA, conocido también por DINORA DE JESÚS RAMÍREZ DE SEGURA. En consecuencia se confirió a dicho heredero la administración y representación INTERINAS de la Sucesión con las facultades y restricciones de la Herencia Yacente. Lo que se hace del conocimiento del público en general para los efectos legales consiguientes. Librado en las oficinas de la Suscrita Notaria situadas en Segundo Nivel, Calle Simón Bolívar, Barrio El Centro de la Ciudad de San Julián, departamento de Sonsonate, a los veintiocho días del mes de enero de dos mil dieciséis. Blanca Nohemy Martínez Panameño, Notario 2a. Pub., 2-3-4 2953 EDICTO LUCÍA VICTORIA HERNÁNDEZ MARTÍNEZ, Notario, de este domicilio, con Oficina Profesional situada en Boulevard de Los Héroes, Pasaje Las Palmeas, Edificio Tennyson, Local número Doce, segunda planta, de la ciudad de San Salvador, y telefax 22 73 83 69: HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, de las dieciséis horas con treinta minutos de este mismo día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en el Barrio San Jacinto de la Ciudad de Concepción Quezaltepeque, Departamento de Chalatenango, a las cuatro horas del día diez de junio de dos mil seis, dejó la señora MARÍA TEODORA SÁNCHEZ DE PÉREZ, por parte del señor CARLOS HUMBERTO PÉREZ SÁNCHEZ, en su concepto de hijo del de cujus; por lo que se le ha conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las obligaciones que corresponde al curador de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia para que se presenten a mi oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente día de la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina Profesional de la Notario LUCÍA VICTORIA HERNÁNDEZ MARTÍNEZ, en la ciudad de San Salvador, a los veintisiete días del mes de enero del año dos mil dieciséis. Lucía Victoria Hernández Martínez, Notario 2a. Pub., 2-3-4 2954 EDICTO ABELINO CHICAS ALFARO, notario, de este domicilio, con oficina en Primera Avenida Norte y Diecinueve Calle Poniente, Residencial Viena Número Tres, Zona Centro de Gobierno San Salvador, al PÚBLICO para los efectos de ley, HACE SABER: Que por resolución proveída a las catorce horas treinta minutos del día veintinueve de enero del presente año, se ha tenido por acep-
www.elmundo.sv
Miércoles 03/02/2016 tada interina y expresamente con beneficio de inventario por parte de los Señores: ADELA MARGARITA LÓPEZ QUEZADA, MARCO VINICIO LÓPEZ QUEZADA y SONIA MARÍA LÓPEZ QUEZADA, en su concepto de hijos sobrevivientes y herederos de los bienes y derechos en la sucesión intestada que a su defunción dejó el causante, Señor MARCO VINICIO LÓPEZ CASTRO, ocurrida a las seis horas treinta minutos del día veintiséis de diciembre de dos mil quince, en su casa de habitación, a consecuencia de pasro cardiorrespiratorio, quien fue de cincuenta y ocho años de edad, Transportista, Casado, con SONIA DEL TRÁNSITO QUEZADA MALINA DE LÓPEZ, originario del municipio de Guadalupe, Departamento de San Vicente, del domicilio de Calle Central Gerardo Barrios, casa número siete, jurisdicción del municipio de Turín, Departamento de Ahuachapán, siendo éste también su último domicilio, de Nacionalidad Salvadoreña, hijo de Julio Castro Alfonzo, y de Adela Esperanza López. Confiérase a los aceptantes Señores: ADELA MARGARITA LÓPEZ QUEZADA, MARCO VINICIO LÓPEZ QUEZADA y SONIA MARÍA LÓPEZ QUEZADA, la administración y representación interina con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Librado en la ciudad de San Salvador, a los veintinueve días del mes de enero del año dos mil dieciséis. Lic. Abelino Chicas Alfaro, Notario 2a. Pub. 2-3-4 2965 LUIS CLEMENTE VENTURA HERNÁNDEZ, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en la Sesenta y Siete Avenida Sur y Pasaje Dos, Número treinta y tres, Colonia Escalón, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución proveída por el suscrito Notario, a las diez horas del día cuatro de noviembre de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia testamentaria que dejó la señora ANA MARÍA GÓMEZ, quien falleció en la ciudad de Cuscatancingo, departamento de San Salvador, a la una y treinta de la madrugada del día diecisiete de noviembre del año dos mil cinco, de parte de la señora MELVA LILIANA GÓMEZ, en su calidad de hija única y heredera testamentaria de la causante, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yaciente. Lo que se avisa al público para los efectos de ley, Librado en la oficina del Notario Luis Clemente Ventura Hernández, a las once horas del día diecinueve de noviembre del año dos mil quince.Luis Clemente Ventura Hernández, Notario 2a. Pub. 2-3-4 2964 CORNELIO DE JESÚS DÍAZ QUINTANILLA, Notario, de este domicilio y del de San Salvador, con oficina situada en Local Dos, entre Avenida Paredes y Primera Calle Oriente, Barrio El Centro, San Juan Opico, Departamento de La Libertad; al público, HACE SABER: Que por acta notarial de las doce horas de este mismo día, se ha tenido por Aceptada Expresamente y con Beneficio de Inventario, de parte de los Señores MERCEDES GUADALUPE CONTRERAS conocida por GUADALUPE DE LAS MERCEDES CONTRERAS, JOSÉ LUIS CONTRERAS AYALA, MIRNA JANEHT AYALA CONTRERAS conocida por MIRNA JANETH AYALA CONTRERAS y MARIO ERNESTO AYALA MOLINA; la Herencia Intestada que a su defunción ocurrida a las ocho horas y treinta minutos del día diecinueve de septiembre de dos mil quince, en la Morgue del Hospital Nacional San Rafael, Santa Tecla, Departamento de La Libertad, dejó el Señor DAGOBERTO ANTONIO AYALA conocido por DAGOBETO ANTONIO AYALA HERNÁNDEZ, quien fue de sesenta y seis años de edad, obrero, casado, originario y del domicilio de San Juan Opico, Departamento de La Libertad, con Documento Único de Identidad Número cero cero seiscientos ochenta y cuatro mil trescientos noventa y seis- nueve, y con Número de Identificación Tributaria cero quinientos quince- doscientos veinte mil doscientos cuarenta y nueve- cero cero dos- cuatro; de nacionalidad salvadoreña, quien falleció a las ocho horas y treinta minutos del día diecinueve de septiembre de dos mil quince, en la Morgue del Hospital Nacional San Rafael, Santa Tecla, Departamento de La Libertad, hijo de María Lidia Ayala conocida por María Lilian Ayala Díaz, María Lilian Ayala y Lilian Ayala, ya fallecida; en su calidad de Cónyuge sobreviviente y el segundo, la tercera y el Cuarto en calidad de hijos del causante. Habiéndoseles conferido a los aceptantes la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a deducirlos en el término legal correspondiente. San Juan Opico, Departamento de La Libertad, a los veinticinco días de enero de dos mil dieciséis. Cornelio de Jesús Díaz Quintanilla, Notario
2a. Pub., 2-3-4
2947
No. de Exp.: 2014139379 No. de Pres.: 20140209251 Clase: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA DE LOS ÁNGELES GUTIÉRREZ CÁRDENAS, en su calidad de APODERADO de SNAXS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras CHICAGO MIX y diseño, que servirá para AMPARAR: PALOMITAS DE MAÍZ DE DISTINTOS SABORES Y COLORES, CONOS DE PALOMITAS DE MAÍZ MEZCLADAS CON NUECES CARAMELIZADAS. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día treinta de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad lndustrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de noviembre del año dos mil quince.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Nery Stanley Portillo López, Secretario 1a. Pub. 3-5-8
2968
SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia ESPAÑA se ha presentado el propietario del certificado No. 443616 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 03 de mayo de 2006, a 120 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 26 de enero de 2016 Licda. Nora Beatriz Ávila Scotiabank El Salvador, S. A. 1a. Pub., 3-5-8 2969 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia SANTA ROSA DE LIMA se ha presentado el propietario del certificado No. 474023 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 01 de marzo de 2007, a 360 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 26 de enero de 2016 Licda. Nora Beatriz Ávila Scotiabank El Salvador, S. A. 1a. Pub., 3-5-8 2970 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia SAN LUIS se ha presentado el propietario del certificado No. 7104471166 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 03 de julio de 2009, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 26 de enero de 2016 Licda. Nora Beatriz Ávila Scotiabank El Salvador, S. A. 1a. Pub., 3-5-8 2971 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia ANAMORÓS se ha presentado el propietario del certificado No. 439532 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 02 de septiembre de 2005, a 90 días prorrogables solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 26 de enero de 2016 Licda. Nora Beatriz Ávila Scotiabank El Salvador, S. A. 1a. Pub. 3-5-8 2972 EDICTO ÁLVARO ENRIQUE CHACÓN, Notario, de este domicilio, con oficina en Residencial “Paraíso de la Escalón”, SENDA “Sauces norte”, casa ocho “c”, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las doce horas del día quince de enero del año dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia Intestada, que
a su defunción ocurrida en el cantón Istagua, en el municipio de San Pedro Perulapán, departamento de Cuscatlán, el día cinco de noviembre del año dos mil trece, dejara la señora BLANCA MARGARITA SÁNCHEZ VIUDA DE CHÁVEZ, conocida por BLANCA MARGARITA SÁNCHEZ, BLANCA MARGARITA SÁNCHEZ ORELLANA y BLANCA MARGARITA SÁNCHEZ DE CHÁVEZ, de parte de Patricia Jeanette Vásquez de Méndoza, Claudia Margarita Vásquez Sánchez y Meylin Stephanie Chávez Sánchez, en calidad de hijas del causante. Habiéndose conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la mencionada oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente día de la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario ÁLVARO ENRIQUE CHACÓN. En la Ciudad de San Salvador, a los dieciocho días del mes de enero del año dos mil dieciséis. Lic. Álvaro Enrique Chacón, Notario 1a, Pub 3-4-5 2966 JOSÉ EMILIO OLMOS FIGUEROA, Notario, con oficina jurídica situada en Residencial Los Elíseos, Calle Viveros, números trece, Autopista Sur, de esta ciudad. AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY HACE SABER: Que por resolución proveída a las ocho horas cinco minutos del día dieciocho de Enero del año dos mil dieciséis, en las Diligencias de Aceptación de Herencia Intestada que se promueve ante mis oficios notariales, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia Intestada que a su defunción dejara el señor JORGE ADALBERTO CRISTALES SIFONTES, quien fue de cincuenta y siete años de edad, Operador de equipo pesado, originario y del domicilio de Coatepeque, departamento de Santa Ana, soltero, quien falleció en el Hospital Nacional San Juan de Dios de la ciudad de Santa Ana, soltero, quien falleció en el Hospital Nacional San Juan de Dios de la ciudad de Santa Ana, el día trece de Noviembre del año dos mil quince, sin haber formalizado testamento alguno, siendo además Coatepeque, departamento de Santa Ana, su último domicilio; por parte del señor JUAN CARLOS SANDOVAL CRISTALES, de treinta y dos años de edad, Empleado, del domicilio de Coatepeque, departamento de Santa Ana; en calidad de hijo sobreviviente del causante, habiéndosele conferido la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINA de la sucesión, con las facultades y restricciones de la Herencia Yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia para que se presenten a mi oficina en el término de quince días contados desde el siguiente, a la última publicación del presente edicto. PUBLÍQUESE EL PRESENTE EDICTO EN EL DIARIO OFICIAL Y POR TRES VECES EN DOS PERIÓDICOS DE MAYOR CIRCULACIÓN DEL PAÍS. Librado en la Oficina del Notario JOSÉ EMILIO OLMOS FIGUEROA, San Salvador, a las nueve horas cinco minutos del día dieciocho de Enero de dos mil dieciséis. José Emilio Olmos Figueroa, Notario 1a. Pub. 3-4-5 2967 No. de Exp.: 2015148159 No. de Pres.: 20150225682 Clase: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDWIN ALEXANDER ÉVORA RUANO, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de SABORES QUE CONSIENTEN, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: SABORES QUE CONSIENTEN, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra GELETAS y diseño, cuya traducción al castellano es HELADOS O PALETAS; según el Art. 29 de la ley de Marcas y Otros Signos Distintivos, se le concede- exclusividad de los elementos que componen la marca en su conjunto tal como ha sido presentada y no sobre los elementos denominativos GELETAS, PALETAS GOURMET individualmente considerados; ya que éstos son de uso común o necesario en el comercio, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO, AZÚCAR, ARROZ, TAPIOCA, SAGÚ, SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ, HARINAS Y PREPARACIONES HECHAS DE CEREALES, PAN, PASTELERÍA Y CONFITERÍA, HELADOS COMESTIBLES; MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS PARA ESPONJAR; SAL, MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día dieciocho de noviembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD lINTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de noviembre del año dos mil quince.
la tercera publicación de este Edicto. Librado en la Ciudad y Departamento de San Salvador, a los veintisiete días del mes de Enero de dos mil dieciséis. Lic. AMPARO DEL CARMEN ARIAS SORTO, Notaria. 1a. Pub. 3-4-5 2982 María Dafne Ruiz, Registradora Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 1a. Pub. 3-5-8 2976
ACUERDO DE TRANSFORMACIÓN Y DISMINUCIÓN DE CAPITAL EL INFRASCRITO DIRECTOR PRESIDENTE DE LA JUNTA DIRECTIVA DE TEXTILES SAN ANDRÉS, SOCIEDAD ANÓNIMA, CERTIFICA: Que en el Libro de Actas de Juntas Generales de Accionistas debidamente legalizado que lleva esta Sociedad, aparece asentada el Acta de la Sesión de Junta General Extraordinaria de Accionistas número CINCUENTA Y DOS celebrada a las quince horas del día nueve de diciembre de dos mil quince, en ciudad de San Juan Opico, departamento de La Libertad, la cual en su PUNTO QUINTO, entre otras cosas se ACORDÓ: Transformar la sociedad al Régimen de Capital Variable; Disminuir el capital social mínimo de la sociedad que actualmente es de DOCE MILLONES DE DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, en la cantidad de CUATRO MILLONES OCHOCIENTOS MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, quedando dicho capital en la suma de SIETE MILLONES DOSCIENTOS MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Y para su debida publicación en el Diario Oficial de conformidad al Código de Comercio, se extiende la presente certificación, a los veintidós días del mes de diciembre del año dos mil quince. Ricardo Sagrera Bogle Presidente de la Junta Directiva 1a. Pub., 3-5-9 2955 JORGE ALBERTO MÁRMOL MÉNDEZ, Notario, de este domicilio, con oficina jurídica, ubicada en Cuarta Calle Oriente Número Dieciocho, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario proveída a las once horas de este mismo día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia testamentaria que a su defunción ocurrida a las trece horas veintidós minutos del día veintitrés de Enero del año dos mil nueve, en su casa de habitación ubicada en Caserío El Coyolito, Cantón Quitasol, Jurisdicción de Tejutla, departamento de Chalatenango, siendo esa ciudad su último domicilio, dejó el señor ANSELMO ROMERO MENJÍVAR, de parte de la señora ELENA RODRÍGUEZ VIUDA DE ROMERO, conocida por ELENA RODRÍGUEZ FLORES y por MARÍA ELENA RODRÍGUEZ, en su concepto de Heredera Testamentaria y cesionaria de los derechos hereditarios de los señores YESENIA MARISOL, JUAN MIGUEL, Y YENI ESMERALDA, todos de apellidos ROMERO RODRÍGUEZ quienes son herederos testamentarios del causante, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a dicha oficina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario JORGE ALBERTO MÁRMOL MÉNDEZ.- En la ciudad de Aguilares, a veintisiete días del mes de Enero del año dos mil dieciséis. Lic. Jorge Alberto Mármol Méndez, Notario 1a. Pub., 3-4-5 2980 AMPARO DEL CARMEN ARIAS SORTO, Notaria, con oficina situada en Calle Maquilishuat y Avenida cuatro de Mayo, Centro Profesional Buenos Aires número ciento tres, local OCHO. San Salvador. HACE SABER: Que por resolución proveída a las quince horas del día veintisiete de Enero de dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada dejada a su defunción por el causante JOSÉ ANTONIO CORNEJO, c/p JOSÉ ANTONIO CORNEJO VAQUERANO, quien fue de setenta años de edad, Jubilado, fallecido el día ocho de agosto de dos mil quince, en la Ciudad y Departamento de San Salvador , siendo la ciudad y Departamento de San Vicente su último domicilio, de parte de las señoras, CLAUDIA ELIZABETH CORNEJO DE MONCHEZ o CLAUDIA ELIZABETH CORNEJO ESCOBAR y FLOR EVELYN CORNEJO DE FIGUEROA o FLOR EVELYN CORNEJO ESCOBAR, en calidad de hijas y por derecho de representación en la herencia intestada dejada a su defunción por la señora Mariana Bonilla Escobar de Cornejo, conocida por Mariana Escobar y Mariana Bonilla Escobar cónyuge del señor JOSÉ ANTONIO CORNEJO y madre de las solicitantes. Habiéndoseles conferido la administración y representación INTERINA de la sucesión. Se cita a las personas que se crean con derecho a la herencia presentarse a esta Oficina Notarial a deducirlo, en el término de quince días contados desde el siguiente a
AMPARO DEL CARMEN ARIAS SORTO, Notaria, con oficina situada en Calle Maquilishuat y Avenida cuatro de Mayo, Centro Profesional Buenos Aires número ciento tres, local OCHO. San Salvador. HACE SABER: Que por resolución proveída a las quince horas del día siete de Noviembre de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada dejada a su defunción por la causante, ANA IRMA ARAGÓN DE UMANZOR o ANA IRMA ARAGÓN BELTRÁN, quien fue de cincuenta y siete años de edad, Comerciante, fallecida el día veintiséis de agosto de dos mil trece, siendo la ciudad de Apopa su último domicilio, de parte de los señores, ANA MARITZA UMANZOR DE ALAS, WALTER ADALBERTO UMANZOR ARAGÓN y KAREN IDALIA UMANZOR ARAGÓN, en calidad de hijos y como cesionarios del derecho hereditario que correspondía al señor Humberto Umanzor, en concepto de cónyuge sobreviviente. Habiéndoseles conferido la administración y representación INTERINA de la sucesión con las facultades y restricciones de los Curadores de la herencia yacente. Se cita a las personas que se crean con derecho a la herencia, presentarse a esta Oficina Notarial a deducirlo, en el término de quince días, contados desde el siguiente a la tercera publicación de este Edicto. Librado en la Ciudad y Departamento de San Salvador, a los nueve días del mes de Noviembre de dos mil quince. Lic. AMPARO DEL CARMEN ARIAS SORTO, Notaria. 1a. Pub. 3-4-5 2983 EDICTO ÁLVARO ENRIQUE CHACÓN, Notario, de este domicilio, con oficina en Residencial “Paraíso de la Escalón”, senda “Sauces norte”, casa ocho “C”, San Salvador. HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las doce horas del día quince de enero del año dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia Intestada, que a su defunción ocurrida en el cantón Istagua, en el municipio de San Pedro Perulapán, departamento de Cuscatlán, el día cinco de noviembre del año dos mil trece, dejara la señora BLANCA MARGARITA SÁNCHEZ VIUDA DE CHÁVEZ, conocida por BLANCA MARGARITA SÁNCHEZ, BLANCA MARGARITA SÁNCHEZ ORELLANA y BLANCA MARGARITA SÁNCHEZ DE CHÁVEZ, de parte de Patricia Jeanette Vásquez de Mendoza, Claudia Margarita Vásquez Sánchez y Meylin Stephanie Chávez Sánchez, en calidad de hijas del causante. Habiéndose conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la mencionada oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente día de la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario ÁLVARO ENRIQUE CHACÓN. En la Ciudad de San Salvador, a los dieciocho días del mes de enero del año dos mil dieciséis. Lic. Álvaro Enrique Chacón, Natario 1a. Pub. 3-4-5 2975 CONVOCATORIA La Junta Directiva de SERVICIOS FINANCIEROS ENLACE, S.A. DE C.V., por medio del suscrito Presidente, de acuerdo a lo establecido en la cláusula XVII del pacto social, convoca a sus accionistas para celebrar JUNTA GENERAL ORDINARIA Y EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS, que se llevará a acabo a las 9:00 horas del día 25 de Febrero de 2016 en las Instalaciones de Servicios Financieros Enlace, S.A. de C.V. ubicado en 5ta. Ave. Nte. y Calle Ciriaco López N°. 4-1 Santa Tecla, La Libertad. En caso no huhiere quórum en la hora y fecha antes mencionada, se convoca por segunda vez para celebrar la Junta General Ordinaria de Accionistas, a las 9:00 horas del día 26 de Febrero de 2016 en el lugar antes indicado. La agenda a tratar será la siguiente: Puntos Ordinarios I. Integración del quórum II. Elección de quien presidirá la sesión y del secretario de entre los accionistas presentes, de conformidad a la cláusula XVIII de la escritura de modificación de la sociedad. III. Lectura y aprobación de la agenda. IV. Lectura del Acta anterior, aprobación o modificación. V. Lectura y aprobación de la Memoria de Labores correspondiente al ejercicio económico comprendido del 1 de enero al 31 de diciembre 2015. VI. Lectura y aprobación de los Estados Financieros e informe del Auditor Externo correspondiente al ejercicio económico comprendido del 1 de enero al 31 de diciembre de 2015. VII. Aplicación de resultados del
CLASIFICADOS ejercicio 2014 y 2015. VIII. Aprobación de Plan de Trabajo y Presupuesto 2016. IX. Elección de los miembros de Junta Directiva período 2016 -2018 y fijación de sus emolumentos. X. Elección del Auditor Externo Propietario y Suplente, y fijación de sus emolumentos. XI. Elección del Auditor Fiscal Propietario y Suplente, y fijación de sus emolumentos. XII. Varios Puntos Extraordinarios l. Modificación al pacto social. El quórum necesario para celebrar la sesión ordinaria, en primera convocatoria será de la mitad más una de las acciones presentes o representadas que tengan derecho a votar y para tomar acuerdos válidos se necesitará la mayoría de los votos presentes o representados, y en la segunda fecha de la convocatoria será necesaria la concurrencia de cualquiera que sea el número de las acciones presentes o representadas y para tomar acuerdos válidos, se necesitará la mayoría de los votos presentes conforme lo establece la cláusula XX del pacto social. Santa Tecla, 29 de Enero de 2016. Luis Roberto González Amaya, Presidente de la Junta Directiva 1a. Pub. 3-5-9 2973 EXP. No. 2016149479 PRES. No. 20160228210 CLASE: 02. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ ORLANDO ARTEAGA FIGUEROA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de CHEMICAL COLOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: La palabra CHEMICALCOLOR y diseño, traducida al castellano como QUÍMICA DEL COLOR, que servirá para: AMPARAR: PINTURA. Clase: 02. La solicitud fue presentada el día diecinueve de enero del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de enero del año dos mil dieciséis.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1a. Pub., 3-5-8 2950
EXP. No. 2015148014 PRES. No. 20150225394 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de ALLTECH, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras ALL-G RICH, que se traducen al castellano como TODO-G RICO, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS VETERINARIOS; ADITIVOS NO MEDICADOS PARA LA ALIMENTACIÓN ANIMAL Y PARA SU USO COMO SUPLEMENTOS NUTRICIONALES; ADITIVOS NUTRICIONALES PARA ALIMENTACIÓN ANIMAL Y LA GANADERÍA; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA EL GANADO Y LOS ANIMALES DOMÉSTICOS; FUENTE DE GRASA PARA LA ALIMENTACIÓN ANIMAL. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día once de noviembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de noviembre del año dos mil quince. ALL-G RICH Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub., 3-5-9 2994 EXP. No. 2015148016 PRES. No. 20150225396 CLASE: 31. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de ALLTECH, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras ALL-G RICH, cuya traducción al castellano es: Todo-G Rico, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS ALIMENTICIOS DE ORIGEN ANIMAL, ALIMENTOS PARA ANIMALES. Clase: 31. La solicitud fue presentada el día once de noviembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de noviembre del año dos mil quince.
ALL-G RICH Georgina Viana Canizález, Registradora Sofía Hernández Meléndez, Secretaria 1a. Pub., 3-5-9 2993
TELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de diciembre del año dos mil quince.
EXP. No. 2015143422 PRES. No. 20150217381 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de ALPARIS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra FESTOMAR, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS Y SANITARIOS PARA USO MÉDICO; ALIMENTO Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO; ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS Y ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día catorce de mayo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de agosto del año dos mil quince. FESTOMAR Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 1a. Pub., 3-5-9 2992 EXP. No. 2015142726 PRES. No. 20150215984 CLASE: 34. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de DUNHILL TOBACCO OF LONDON LIMITED, de nacionalidad INGLESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la expresión FIRM FEEL FILTER y diseño, se traduce al castellano como: Filtro Sensación Firme, sobre la frase FIRM FEEL FILTER no se le concede exclusividad, únicamente a la marca en su conjunto, que servirá para: AMPARAR: CIGARRILLOS, CIGARROS, ENVOLTURAS PARA TABACO, TABACO PARA PIPA Y PRODUCTOS DE TABACO. Clase: 34. La solicitud fue presentada el día catorce de abril del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de noviembre del año dos mil quince.
Georgina Viana Canizález, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 1a. Pub., 3-5-9 2990
EXP. No. 2015145554 PRES. No. 20150221287 CLASE: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de QUALA, INC., de nacionalidad INGLESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra JAMAICAYÁ, que servirá para: AMPARAR: BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS, ZUMOS DE FRUTAS, SIROPES Y OTRAS PREPARACIONES PARA HACER BEBIDAS. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día doce de agosto del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de agosto del año dos mil quince. JAMAICAYÁ David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 1a. Pub., 3-5-9 2989 EXP. No. 2015146502 PRES. No. 20150222890 CLASE: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de QUALA, INC., de nacionalidad INGLESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: La palabra JUGOSYA, que servirá para: AMPARAR: BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS, ZUMOS DE FRUTAS, REFRESCOS EN POLVO PARA PREPARAR EN AGUA, SIROPES Y PREPARACIONES PARA HACER BEBIDAS. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día catorce de septiembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de septiembre del año dos mil quince. JUGOSYÁ Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1a. Pub., 3-5-9 2988 EXP. No. 2015145555 PRES. No. 20150221288 CLASE: 03.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 1a. Pub., 3-5-9 2991
EXP. No. 2015148585 PRES. No. 20150226487 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de TGC, LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra GOLF y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS PUBLICITARIOS, A SABER, LA PROPAGANDA DE BIENES, SERVICIOS, IDENTIDAD DE LA MARCA E INFORMACIÓN COMERCIAL; ASÍ COMO NOTICIAS DE TERCEROS A TRAVÉS DE MEDIOS IMPRESOS DIGITALES Y EN LÍNEA, AUDITIVOS, DE VIDEO; SERVICIOS PUBLICITARIOS, A SABER, LA PROMOCIÓN Y COMERCIALIZACIÓN DE LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS DE TERCEROS A TRAVÉS DE TODOS LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN PÚBLICOS; DISEMINACIÓN DE PUBLICIDAD DE TERCEROS A TRAVÉS DE INTERNET; DISEMINACIÓN DE PUBLICIDAD, PRODUCCIÓN Y DISTRIBUCIÓN DE COMERCIALES DE RADIO Y TELEVISIÓN, PRODUCCIÓN DE COMERCIALES DE TELEVISIÓN; PROMOVIENDO LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS DE TERCEROS MEDIANTE LA COLOCACIÓN DE PRODUCTOS Y SERVICIOS DE PATROCINADORES EN PROGRAMAS Y EVENTOS DE TELEVISIÓN RELACIONADOS CON EL GOLF; PROPORCIONANDO PUBLICIDAD EN TELEVISIÓN PARA TERCEROS. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día siete de diciembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de LUISA FERNANDA CARRILLO SOSA DE MAZA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra NUTRIBELA, que servirá para: AMPARAR: JABONES; PRODUCTOS DE PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES, CHAMPÚS, TRATAMIENTOS CAPILARES. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día doce de agosto del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de agosto del año dos mil quince. NUTRIBELA Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub., 3-5-9 2987 EXP. No. 2015143421 PRES. No. 20150217380 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de ALPARIS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra OKSEN, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS Y SANITARIOS PARA USO MÉDICO; ALIMENTO Y SUSTANCIAS DIETÉTICA PARA USO MÉDICO O VETERINARIO; ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS Y ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS
21
DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día catorce de mayo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de agosto del año dos mil quince. Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 1a. Pub., 3-5-9
OKSEN
2986
EXP. No. 2015145553 PRES. No. 20150221286 CLASE: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de DESIRÉE SALES COFIÑO, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: La palabra PREDATOR, cuya traducción al castellano es: depredador, que servirá para: AMPARAR: AGUAS MINERALES, GASEOSAS Y OTRAS BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS, BEBIDAS DE FRUTAS Y ZUMOS DE FRUTAS, SIROPES Y OTRAS PREPARACIONES PARA ELABORAR BEBIDAS. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día doce de agosto del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de agosto del año dos mil quince. PREDATOR David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1a. Pub., 3-5-9 2985 EXP. No. 2015145556 PRES. No. 20150221289 CLASE: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de DESIRtE SALES CONFIÑO, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra SAVILÉ, que servirá para: AMPARAR; AGUAS MINERALES, GASEOSAS Y OTRAS BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS, BEBIDAS DE FRUTAS Y ZUMOS DE FRUTAS, SIROPES Y OTRAS PREPARACIONES PARA ELABORAR BEBIDAS. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día doce de agosto del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de agosto del año dos mil quince. SAVILÉ Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 1a. Pub., 3-5-9 2984
L
a banda británica The Rolling Stones está lista para iniciar este día su gira “América Latina Olé Tour”, un espectáculo que arrancará en la capital chilena para seguir después por Argentina, Brasil, Uruguay, Perú, Colombia y México. Custodiados por una quincena de guardaespaldas y arropados por un equipo de 140 personas, Mick Jagger, Keith Richards, Ronnie Wood y Charlie Watts llegaron el domingo en
EFE DIARIO EL MUNDO
un vuelo “charter” procedente de Los Ángeles para comenzar a preparar el show para el que ya se han vendido más de 55.000 entradas. y que contará con un escenario de 58 metros de largo y 25 metros de profundidad. El grupo más famoso de la historia del rock regresa a Chile 21 años con “América Latina Olé Tour” que es continuidad de la gira que
>>The Rolling Stones vuelven a Latinoamérica tras diez años de ausencia con una gira que comienza hoy en Chile.
a Latinoamérica en su nueva gira
>> RETORNO DE LA LEGENDARIA BANDA
en 2015 realizaron por grandes estadios de Europa y Estados Unidos, denominada Zip Code Tour, en la cual, “sus satánicas majestades” repasan un conjunto de éxitos clásicos como “Gimme Shelter”, “(I Can not Get No ) Satisfacción”, “Jumpin ‘Jack Flash”,”Sympathy for the Devil”, “Start Me Up” y” Miss You “, entre otras. “Nos encanta tocar en América Latina, y estamos muy emocionados de ir a algunas ciudades ¡por primera vez! El público es uno de los los mejores en el mundo”, destacó Mick Jagger en la web oficial de la banda cuando en noviembre se anunció la ronda de conciertos. En Chile, donde la primera vez que actuaron no se llegó a llenar el Estadio Nacional, la venta de entradas para su regreso comenzó a principios de noviembre, con precios que van desde los 44.000 pesos (unos $60) hasta los 575.000 pesos (unos $805).
Espectáculos Sacan la lengua EL MUNDO 22
Además, la editorial Tachen, especializada en arte y fotografía, publicó un libro de más de 500 páginas con detalles e imágenes que recopilan los más de 50 años de historia de la banda.
Miércoles 03/02/2016
24
ESPECTÁCULOS
www.elmundo.sv
Miércoles 03/02/2016
HORóscopo famosos de este día:
tauro Debes organizar mejor tu vida privada y profesional. Tener una actitud franca y directa te permite resolver los problemas y evitar el estrés.
geminis Por hoy debes tener un poco más de seriedad y rigor, pero no te desesperes, cosas nuevas vendrán a aclarar tu horizonte.
cáncer Es posible que consigas un trabajo con excelentes condiciones. Es momento de aprovechar una oportunidad, aunque aparezca de la nada.
leo Tomarás decisiones importantes en cuanto a tu vida profesional y esto puede ser muy positivo pero mantente vigilante.
virgo En estos días serían buenas unas vacaciones para tu relación de pareja ya estás un poco apartado de ella, cosa que está extrañando.
libra Tienes un olfato y un sentido muy desarrollado y esto te permite encontrar siempre un terreno en el que hay que llegar a acuerdos con tus colegas.
escorpiÓN Los astros te ayudarán a encontrar una salida a ese problema y ver claramente lo que sucede solo mantente sereno.
sagitario Serás una persona disciplinada pero de vez en cuando date algunas escapaditas que le aporten felicidad a tu vida y trabajar en tu felicidad.
capricornio Todo evoluciona favorablemente en tus negocios y tu vida privada, esto no quiere decir que no puedas salir a explorar el mundo.
piscis Tu pareja no te ofrece suficientes emociones, es posible que decidas aventurarte a nuevas experiencias en el plano amoroso.
acuario Ciertas obligaciones pueden generar un poco Sara Carbonero de estrés y ser la causa de crisis Nació en el 03 de nervios y de que te sientas de febrero 1984. desanimado.
aries Hoy es momento un tanto delicado pero, tu cielo astral pronostica fuertes perturbaciones a tu alrededor pero lograrás solventarlas.
Rebel Wilson Nació el 03 de febrero de 1986.
>> rock en acción
Celebra diez años EN CASA NUEVA
sopa de letras
aceraciÓN ALMADINA ALMAGRERO AMORTECER BABADOR CASTOR DOÑEADOR EMERGER ENCALLECER INAFECTADO JAPONENSE JORNALEAR JUGOSO MATAPIOJOS MITóGRAFO MOSTRENCO PENTAMERO PERALTAR QUEDAR REPETITIVO SARTRIANO TEDERO TRASTEJO TRIaNGULAR.
soluciones Sudoku
Kakuro avanzado
Sudoku 1
>> Rock en Acción deja la televisión y regresa en formato radial desde este día a las 8:00 p.m. Espectáculos DIARIO EL MUNDO
E
lrockaumentará su poderío en el dial con el programa Rock en Acción que retorna- luego de una pausa de su transmisión televisiva-, en un capítulo nuevo que inicia este día en la radio Punto 105 (105.3 FM) en el horario de 8:00 p.m. a 10:00 p.m. El próximo 22 de febrero esta revista radial cumplirá diez años de existencia, durante este tiempo se transmitió en Canal 33, Canal 15 UFG TV y Fusión TV Canal 37. La nueva edición será conducida por Marco Aguilar, Cindy Madai Guzmán y Sonia Cedillos quienes estarán encargados de dar a conocer detalles biográficos y culturales de la música rock en sus diferentes géneros y épocas; además de abrir espacios de difusión y expresión
para el talento salvadoreño, sirviendo como plataforma para la exposición de sus producciones. Entre los segmentos que se podrán disfrutar en el programa está “Crónicas del Rock” donde se presentarán mini especiales de bandas de los 70’ 80’y 90’ que marcaron la historia del rock. “En La Escena” será una sección dedicada a entrevistas o debates con invitados especiales expertos en diversas áreas de este género. Por su parte, en “Rock en acción versus” el público tendrá la oportunidad de escoger por medio de votaciones una banda en contienda. “Queremos seguir escribiendo la historia y aportar cosas importantes dentro de la escena salvadoreña. Porque el rock es el género y la acción la pones tu”, concluyó Marco Tulio Aguilar, productor del programa.
EL MUNDO | MIÉRCOLES 03/02/2016
25
26
ESPECTÁCULOS • PROGRAMACIÓN
www.elmundo.sv
TV >>CANAL 2
CINEMA LA GRAN VÍA
Cine Clásico: El Resplandor (subtitulada) 7:05 P.M. (A) Revenant: El renacido (subtitulada) 1:10, 4:35, 8:00 P.M. (A) Carol 2d (subtitulada) 4:15, 9:40 P.M. (D) Ya te extraño (subtitulada) 1:35, 7:00 P.M. (C) La verdad oculta 2d(subtitulada) 6:00, 9:50 P.M. (A) Un novato en apuros (subtitulada) 2:05, 4:35, 7:05, 9:45 P.M. (B) Guerra de las Galaxias (subtitulada) 2:35 P.M. (A) Alvin y las ardillas (doblada) 1:30, 3:45 P.M. (A) La quinta ola (subtitulada) 1:20, 4:00, 6:45, 9:25 P.M. (A) Guerra de papas (subtitulada) 2:20, 7:10 P.M. (B) Snoopy y Charlie Brown (subtitulada) 1:00 P.M. (B) Punto de Quiebre (subtitulada) 8:50, 9:35 P.M. (C)
GALERÍAS
La quinta ola (subtitulada) 12:05, 2:40, 5:15, 7:50 P.M. (C) Guerra de papas (doblada) 1:15, 3:40, 6:00, 8:20 P.M. (A) Un novato en apuros (subtitulada) 3:50, 6:10 P.M. (A) Ya te extraño (subtitulada) 1:35, 4:10, 6:40, 9:20 P.M. (C) La verdad oculta 2d (subtitulada) 4:50, 7:35 P.M. (A) La quinta ola (doblada) 1:20, 4:00, 6:30 P.M. (C) El renacido (subtitulada) 12:15, 3:30, 6:45 P.M. (D) Alvin y las Ardillas (doblada) 12:30, 2:45, 4:55, 7:15 P.M. (A) Snoopy (doblada) 10:30 2:45 P.M. (B) Carol 2d (subtitulada) 3:00, 5:45, 8:35 P.M. (D)
PLAZA MUNDO
Alvin y las Ardillas (doblada) 10:00, 2:30 P.M. (A) Guerra de papas (español) 10:00, 12:00, 2:00, 4:00, 6:00, 8:00 P.M. (TP) Los hijo del diablo (español) 12:00, 4:00, 8:00 P.M. (C) La quinta ola (español) 10:00, 12:00, 2:00, 4:00, 6:00, 8:00 P.M. (C) Un novato en apurtos 2d (español) 10:00, 12:00, 2:00, 4:00, 6:00, 8:00 P.M. (D) Ya te extraño 2d (español) 10:00, 2:00, 6:00 P.M. (D) La verdad oculta 2d (español) 10:00, 12:30, 3:00, 5:30, 8:00 P.M. (A)
5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 5:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la comunidad (V) Viva la mañana Secretos de Cocina Los Picapiedras Las hermanitas Calle Teledós (V) A que no me dejas Simplemente María Violeta II 100 Latinos dijeron A todo o nada Teledós Pasión y poder El señor de los cielos III Temporada Los miserables Teledós Los caballeros las prefieren...
>>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00 12:30 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:30 12:00 1:00
Cadenta TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la Comunidad (En Vivo) Viva la Mañana (En Vivo) Portada´s Primer Impacto Extra Noticias 4 Visión (En Vivo) Imperio Rastros de Mentiras El Secretario 12 Corazones Caso Cerrado Con: La Dra. Ana María Polo La Vecina Sinú Río de pasiones Quien Mato a Patricia Soler? Noticias 4 Visión (En Vivo) Noticiero Deportivo DC4 (En Vivo) Frente a Frente Repetición Noticiero Telemundo Noticias 4 Visión Repetición Caso Cerrado Repetición Con: La Dra. María Polo
>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 7:30 8:00 9:00
11:00 12:00
El Minuto de María TCS Noticias Frente a Frente Frente a la Comunidad Canal Seis Maturino: Nuevo Rico Nuevo Pobre Abismo de pasión Quiero amarte Que pobre tan ricos El capulín colorado Grandiosas El Noticiero Tele Cash Gossip Girl Al Rojo Vivo ¡Suelta la Sopa! Amigos / Friends 2 Chicas Quebradas / 2 Broke Girls La Teoria del Big Bang / The Big Bang Theory Año II Dos Hombres y Medio / Two and a Half Men El Noticiero (En Vivo) Lo Mejor del 7o. Arte Presenta: Contrabando / Contraband Con: Mark Wahlberg Giovanni Ribisi El Noticiero ¡Suelta la Sopa!
Miércoles 03/02/2016
CABLE >>CANAL 11 6:00 10:00 12:00 1:00 2:30 4:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00
Noticias Amanecer Combate (Re Run) Noticias 11 Primera Edición Serie Comisario Rex Serie Higlander Combate Noticias 11 Segunda Edición Serie Walker Ranger de Texas Serie Medium Serie Águila Roja Noticias 11 Edición nocturna Serie Comisario Rex
La máscara del Zorro
>>CANAL 12 5:50 8:00 11:00 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:20 5:10 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 11:00
Noticiero Hechos de la Mañana Hola El Salvador Cambio de Vida Telenovela Catalina y Sebastian Pizarrón Deportivo 1ra Edición Noticiero Hechos de la Tarde Telenovela La Otra Cara del Alma A Cada quien su santo Milena tu Amiga Pop 12 Telenovela Siempre Tuya Acapulco Telenovela Así en El Barrio como en el Cielo Noticiero Hechos de la Noche Pizarrón Deportivo Estelar Telenovela Olvide que te Quería Sex And The City Lo que la gente cuenta
Un enmascarado y romántico héroe popular, conocido como El Zorro, lucha valientemente contra el dominio colonial español en la Alta California. Sin embargo, la víspera de la liberación de México, el despótico gobernador don Rafael Montero descubre que el Zorro es don Diego de la Vega. Un ataque contra la casa del rebelde, se salda con su captura, la muerte de su mujer, el secuestro de su única hija Elena.
CINEMAX :11:15 P.M.
>>CANAL 15 5:30 8:00 9:45 11:45 1:30 3:15 5:00 6:45 8:30 10:15 12:00
Cadena Megavisión A.M. Heidi La Montaña del Coraje Cada 9 Segundos Con: Gail O’ Grady y Amy Pietz Sacrificios del Corazón Cybertracker 2 Con: Stacie Foster, Tony Burton Visión de un Homicidio Con: Barbara Eden y James Brolin Viajeros Del Horizonte Con: Leon Lai y Jordan Chan La Maldición del Rey Tut, 1ra. Parte Con: Casper Van Dien y Jonathan Hyde Un Destino Sobrepedido Con: Stephen Ouimette y Alberta Watson Zebra Lounge Con Stephen Baldwin y cameron Daddo Cierre
>>CANAL 21 5:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 3:30 5:00 5:05 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 11:30 12:00
Cadena Megavisión AM Arriba mi Gente (en vivo) 21 a la Carta Mujer Express Salud TV Telenoticias 21 meridiano (en vivo) Ventaneando Pedaleando El Sótano (Programa Juvenil) Cultura Extrema Exit El Hormiguero Telenoticias 21 estelar (En Vivo) Ciega a citas (telenovela) Código 21 Fanáticos + Telenoticias 21 (r) Código 21 Cierre
SIMBAD >>ANIMAL PLANET 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:00 12:00 12:30 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 17:30 18:00
Top Hooker Cuando el río suena Los sobrevivientes Perdidos Esposas salvajes El arte de la maternidad ABC canino Cairn terriers ABC canino Labradores Justicia salvaje La delgada línea verde Héroes caninos Héroes caninos Top Hooker Cuando el río suena Los sobrevivientes Perdidos Esposas salvajes El arte de la maternidad ABC canino Especial de acicaladura Veterinario extremo Veterinario extremo Las travesías de Corwin La dieta del oso
>>NAT GEO 8:00 8:30 9:00 10:00
Batman 13:45 p.m.
11:00
Batman/Bruce Wayne (Christian Bale) regresa para continuar su guerra contra el crimen. Con la ayuda del teniente Jim Gordon (Gary Oldman) y del Fiscal del Distrito Harvey Dent (Aaron Eckhart), Batman se propone destruir el crimen organizado en la ciudad de Gotham.
11:55
El juez
11:30
12:50 13:45 14:40 15:35 16:30 17:25
Paid programming Paid programming Air Crash Investigation La catástrofe de Queens Megastructures El canal de Panamá None of the Above Lluvia de fuego None of the Above Calor en las profundidades Ultimate Survival Alaska El vientre de la bestia Conductas extraordinarias Bichos Raros de la Tierra Megafactories Lego To Catch a Smuggler De mensajero a cabecilla Banged Up Abroad Contrabandista adolescente Ultimate Airport Dubai Air Crash Investigation Enfoque fatal
>>HBO 6:45 8:15 10:40 11:08 13:45 16:35
El milagro del carpintero La máscara del Zorro Dios Inc., Los Secretos Detrás de la Serie El Caballero de la Noche Batman: el caballero de la noche asciende El juez
>>CINEMAX 5:55 8:38 11:15 13:35 16:10 18:35
>>FOX 7:50 8:15 8:40 10:05 11:35 11:55 12:20 12:40 13:00 14:00 15:40 16:00 16:25 16:50 17:10 19:00 19:25 19:50
Fresh Off the Boat Showdown at the Golden Saddle Fresh Off the Boat Phillip Goldstein Simbad: La leyenda de los siete mares Alvin and the Chipmunks: The Squeakquel Fresh Off the Boat Persist Romeo Fresh Off the Boat Fajita Man Futurama Bender’s Game - Part 3 Futurama Bender’s Game - Part 1 X-Files Mulder & scully meet the were Destino Canadá Modern Family Under Pressure Futurama Over Clock Wise Los Simpsons Bart’s Girlfriend Los Simpsons Steal This Episode Rio 2 Los Simpsons The Wettest Stories Ever Told Los Simpsons Much Apu About Nothing Los Simpsons Lisa on Ice
>>DISCOVERY CHANELL 8:00 8:30 9:00 10:00
>>CINECANAL
11:00
5:10 7:00 9:00 10:30 12:10 14:00 15:40
12:00
Beauty Shop Programación paga My Dad’s a Soccer Mom La boda perfecta It Takes Two 2013: rescate en L. A. Windtalkers
Hasta el Límite Volver al futuro 3 El padre de la novia Virgen a los 40 Love Happens No me olvides
13:00 14:00 15:00
Dentro de la Fábrica Globos de aire, silbatos Dentro de la Fábrica Cerveza, ollas de cocina, ladrillos Discovery en la escuela Sistema motor/ El ojo: Estructura y función La guía máxima Ataques de tiburones A prueba de todo Las Rocosas canadienses Gold Rush Alaska Camino al oro Pesca mortal Desert Car Kings Problemas de motor Ingeniería extrema Navío de guerra
LA OPOSICIÓN ABUCHEA A DILMA ROUSSEFF EN EL CONGRESO
El Congreso dio un duro recibimiento a la presidenta brasileña, Dilma Rousseff, en su sesión inaugural del año, con abucheos y amenazas de nuevas “dificultades”.
Internacional
EL MUNDO 27 Miércoles 03/02/2016
LOS ABUCHEOS INUNDARON VARIAS VECES LA SESIÓN PLENARIA BRASILEÑA
>> EL PACIENTE FUE EVALUADO POR EL CDC EN TEXAS, ESTADOS UNIDOS
CONFIRMAN PRIMER CASO de zika por transmisión sexual >> Mientras esta confirmación
se da en EE.UU. en América Latina los gobiernos se unen para reducir la propagación de esta enfermedad. AUSTIN (EFE) DIARIO EL MUNDO
L
as autoridades sanitarias estadounidenses confirmaron ayer el primer caso autóctono del virus del Zika en el país y también el primero por transmisión sexual en un residente de Dallas (Texas) que mantuvo relaciones con un infectado por una picadura de mosquito en otro país. Los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC) habían contabilizado hasta ayer 31 casos de personas que fueron infectadas por mosquitos fuera de EE.UU. -seis de ellas de Texas-, pero todavía no se había detectado ningún contagio dentro de Estados Unidos. Además, en el último recuento de los CDC, hecho público el 28 de enero, se confirmaron 19 casos del virus transmitido localmente por mosquitos en Puerto Rico y otro en las Islas Vírgenes. Del caso en Texas informó el Departamento de Salud del condado de Dallas tras recibir la confirmación de los laboratorios de los CDC, aunque no se ofrecieron más detalles. “Ahora que sabemos que el virus del Zika se transmite a través del sexo, insistimos en
nuestra campaña para concienciar a la población”, dijo en un comunicado el director del departamento, Zachary Thompson, quien recomendó el uso del “preservativo” -a parte de la “abstinencia”, como “el mejor método de prevención”. La Organización Mundial de la Salud (OMS) declaró este lunes el virus del Zika como una emergencia sanitaria global, debido a que la infección transmitida por los mosquitos pudiera estar relacionada con los casos de microcefalia en recién nacidos. AMÉRICA SE BLINDA América refuerza día a día su lucha contra el zika, que afecta a más de 35.138 personas en el continente, con el fin de evitar la posible incidencia del virus en la microcefalia neonatal y tras conocerse ayer el primer caso de contagio sexual en EE.UU. Según cálculos de la Organización Panamericana de la Salud (OPS), el continente puede registrar entre 3 y 4 millones de casos de ese mal en un año, lo que en parte llevó a la Organización Mundial de la Salud (OMS) a decretar el lunes una emergencia mundial. Como el dengue y el
>> NUEVA ADVERTENCIA DE SALUD A principios de enero la OMS había advertido que existía la posibilidad que el virus del zika pudiera transportarse a través del semen. “Se ha documentado la transmisión de persona a persona por vía sexual...”
Según las autoridades de salud de Dallas, el primer caso transmitido a través de relaciones sexuales es el de un residente que mantuvo relaciones con un infectado por una picadura de mosquito en otro país.
México
Guatemala El Salvador Panamá Venezuela
>> La mayoría de los paí-
Surinam
Colombia
ses de América Latina reportan ya varios casos de Zika y la propagación ha sido motivo de emergencia sanitaria, especialmente en Brasil, donde se descubrió que el virus estaba relacionado con casos de microcefalia en recién nacidos.
Paraguay Chile
>> Las notificaciones de posibles casos de microcefalia en recién nacidos, una malformación asociada al virus del Zika, subieron un 14 % en una semana en Brasil y llegaron a 4.783 ayer.
chikunguña, el zika se transmite también por la picadura del Aedes aegypti, presente en toda la región con la única excepción de Canadá después de que Chile confirmara ayer
INTERCAMBIO DE EXPERIENCIAS PARA COMBATIR EL ZIKA
Brasil
PAÍSES AFECTADOS
su primer caso en la zona continental (ya había varios en la Isla de Pascua), un hombre procedente de Colombia. Ante esta situación, los ministros de Salud de 15 países
Representantes de 11 países de América Latina presentaron ayer en Nicaragua formas novedosas de combatir al mosquito que transmite el virus del Zika, en un taller internacional de capacitación en temas de salud. El uso de bacterias contra el zancudo Aedes Aegypti en Costa Rica, hasta estrategias de exterminio comunitario practicadas en Nicaragua, fueron expuestos en este encuentro sobre “manejo integrado de vectores”. En el taller participaron especialistas de Bolivia, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Honduras, Guatemala, México, Nicaragua, Panamá y República Dominicana, según los organizadores.
de la región están llamados a participar mañana en Montevideo en una reunión urgente en la que también estará la directora de la OPS, Carissa Etienne.
Los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC) habían contabilizado hasta ayer 51 casos de afectados por la enfermedad en EE.UU.
RUTA DE PROPAGACIÓN 1947 El virus Zika es identificado por primera vez en Uganda, en macacos de la India.
1952 Se detecta por primera vez en humanos.
2007 Se registra un brote de Zika en la Isla de Yap, en Micronesia.
2013 En la Polinesia Francesa se identifican más de 10.000 casos, unos 70 de ellos graves. En 2014 El virus aparece en la Isla de Pascua (Chile), Nueva Caledonia y las Islas Cook.
2015 El virus se extiende por el noreste de Brasil. En los meses siguientes se registran también brotes en Colombia y Cabo Verde.
28
INTERNACIONAL
www.elmundo.sv
Miércoles 03/02/2016
>> Por una cerrada diferencia
Clinton vence a Sanders Washington (EFE) DIARIO EL MUNDO
El secretario general del PSOE, Pedro Sánchez. /EFE
>> España
Felipe VI encarga al socialista Sánchez a desbloquear el gobierno Madrid (EFE) DIARIO EL MUNDO
El socialista Pedro Sánchez recibió ayer el encargo de Felipe VI de ser candidato a presidente del gobierno español y abrirá hoy una ronda de contactos con todas los partidos ya que está convencido de que España “sabe y puede gobernarse desde el diálogo” y las políticas progresistas. El rey de España finalizó ayer la segunda ronda de consultas para proponer un candidato -una situación inédita en este país-, después de que el jefe del Ejecutivo en funciones, Mariano Rajoy, declinara el 22 de enero su oferta de ser candidato ante la carencia de apoyos. “El cambio debe ser de la mayoría de los conciudadanos o no será”, advirtió ayer Sánchez en el Congreso tras el anuncio del monarca y donde se mostró dispuesto y confiado en “sacar a España de la situación de bloqueo” que vive más de 40 días tras las elecciones del pasado 20 de diciembre. Sánchez tratará de reunir el apoyo parlamentario suficiente en un periodo que cifró en “al menos un mes”, para llegar a acuerdos con formaciones tanto de izquierdas como de derechas para conseguir el consenso entre éstas.
La ex secretaria de Estado Hillary Clinton venció por la mínima al senador Bernie Sanders en los caucus de Iowa (EE.UU.) celebrados este lunes y se convirtió en la primera mujer en ganar esta cita electoral, anunció ayer el Partido Demócrata con el 100% de los recintos electorales contados. Clinton se impuso a San-
ders, tras los caucus más disputados de la historia del estado, por un margen muy escaso, con el 49,8 % frente al 49,6 % de su rival. La favorita demócrata evitó así una nueva derrota en Iowa, como la dolorosa de 2008 en la que quedó tercera frente a Barack Obama, y Sanders confirmó que su campaña representa un serio reto para Hillary, algo que nadie esperaba hace tan solo
unos meses. A primera hora de ayer la campaña de Hillary Clinton adelantó que su candidata había obtenido una “ajustada victoria” sobre Bernie Sanders.
En los republicanos Ted Cruz se impuso Donald Trump y a Marco Rubio.
Se estima por el momento que Clinton tiene 23 delegados y Sanders 21, de los 44 en juego rumbo a la presidencia. /EFE
>> volverán a impulsar el juicio político contra la presidenta
Oposición abuchea a Rousseff y advierte un 2016 muy difícil
>> La mandataria brasileña Dilma Rousseff llegó a la sesión inaugural del Congreso y solicitó apoyo para impulsar un nuevo impuesto que sirva para sacar a su país de la recesión en la que se encuentra. Brasilia (EFE) DIARIO EL MUNDO
fil económico que pretende impulsar su gobierno con el objetivo de sacar el país de la recesión. Precisamente una de esas medidas, la propuesta de un nuevo impuesto para gravar todas las transacciones financieras, provocó las respuestas más airadas por parte de la oposición. Los opositores abuchearon sonoramente a la mandataria y también mostraron carteles contra ese impuesto,
E
l Congreso dio ayer un duro recibimiento a la presidenta brasileña, Dilma Rousseff, en su sesión inaugural del año, con abucheos y amenazas de nuevas “dificultades” añadidas a las ya turbulentas relaciones entre el Ejecutivo y el Legislativo. La participación de Rousseff en la ceremonia fue un gesto de acercamiento al Congreso, después de haber vivido el año pasado hostilidades crecientes con ambas Cámaras legislativas, porque en años anteriores la jefa de Estado siempre delegó esa tarea en uno de sus ministros. Los abucheos inundaron varias veces la sesión plenaria, que reunió a todos los integrantes de la Cámara de los Diputados y el Senado, en una forma de protesta de la oposición ante la propuesta de Rousseff de crear un nuevo impuesto que el gobierno considera necesario para corregir el déficit. El presidente de la Cámara de los Diputados, Eduardo Cunha, quien está enemistado con Rousseff, recordó en su discurso las tensas relaciones entre el gobierno y el Congreso el año pasado, advirtió que “la crisis” está “en alza” y dijo que 2016 “será un año difícil”. No obstante, Cunha no citó la cuestión que llevó el año pasado la crisis política a su
Dilma Rousseff espera recaudar con un nuevo impuesto cerca de $2.500 millones.
La mandataria Dilma Rousseff aprovechó su presencia en el Congreso para pedir que se castigue “con rigor” a los responsables de actos de corrupción. /Xinhua
cenit: el inicio de los trámites en la Cámara Baja para promover un juicio político con el que pretendían despojar de su mandato a Rousseff. Los trámites del juicio político, que se basa en unas maniobras irregulares supuestamente realizadas por el Gobierno para maquillar sus resultados fiscales, empezaron el pasado diciembre, pero el proceso fue suspendido por
orden del Tribunal Supremo por haber detectado “errores de procedimiento”. Cunha ha anunciado que pretende volver a impulsar el proceso en las próximas semanas, con el propósito de que la Cámara de los Diputados decida si juzga a Rousseff o no hasta el próximo mes de marzo. En la sesión inaugural del Congreso, el presidente del
Senado, Renan Calheiros, fue la única autoridad que hizo un gesto amistoso hacia la mandataria, pues afirmó en su discurso que la decisión de Rousseff de participar en la ceremonia “es una demostración de quien busca el diálogo y soluciones”. Rousseff decidió acudir a la ceremonia para pedir apoyo a los diputados y senadores para aprobar las leyes de per-
con el que calcula que podrá recaudar unos $2.500 millones anuales. Desde la tribuna del Congreso, Rousseff apeló directamente a los que “tienen dudas y se oponen” al nuevo tributo y pidió que “consideren la excepcionalidad del momento” para cambiar de opinión y votar a favor de la medida. Asimismo, desgranó una serie de propuestas económicas a corto, medio y largo plazo, entre las cuales se comprometió a simplificar el complejo sistema de impuestos indirectos y a impulsar la reforma del sistema de previsión social, para lograr que el pago de las pensiones sea sostenible en las próximas décadas.
¡EL SORPRENDENTE SUELDO DE GUARDIOLA EN EL MANCHESTER CITY! El diario Bild publicó ayer que Guardiola Pep cobrará 25 millones de euros anuales, lo que le convertirá en el entrenador mejor pagado del planeta fútbol.
Deportes
EL MUNDO 29 Miércoles 03/02/2016
MOURINHO ERA EL DT MEJOR PAGADO DEL MUNDO CON 17,9 MILLONES EN FOTOS
>> A DIFERENCIA DE OTROS AÑOS, ESTA VEZ NO HUBO “BOMBAS”
OTROS PROTAGONISTAS
Se cerró el libro de fichajes en Europa
A pesar que en esta etapa de fichajes no se esperaban grandes movimientos, algunos equipos dieron la sorpresa invirtiendo millones en su plantilla, ejemplo claro son ligas como la Premier League y la China League One.
>> Con estas incorporaciones, los equipos buscan reforzarse de cara al final de la temporada. REDACCIÓN DEPORTES (EFE) DIARIO EL MUNDO
RAMIRES (JIANGSU SUNING) Su salida del Chelsea sorprendió mucho, pero la suculenta oferta de la escuadra asiática de 26 millones de euros han supuesto su marcha.
U
n nuevo mercado invernal cerró el lunes en las principales ligas del continente europeo. Al igual que otros años, este periodo no es tan intenso como el verano, pero sí más breve y en muchas ocasiones más sorprendente por los nom-
bres que lo protagonizan. En un mes de enero marcado por conocerse la sanción de la FIFA a Real Madrid y Atlético de Madrid, que han recurrido, y la vuelta del FC Barcelona a la acción inscribiendo a Aleix Vidal, Arda Turan y realizando bastantes movimientos en su filial, la prensa internacional se centró en algunos de los nombres propios de las últi-
mas semanas. Precisamente los colchoneros comenzaron fuerte fichando a Augusto Fernández, el nombre más destacado de los que se han cerrado oficialmente en España. Además, se conoció la incorporación de otros jugadores como Mohammed ElNenny (Arsenal) o Eder (Inter de Milán). Aunque también han sido protagonistas los que no han fichado pero han protagonizado infinidad de rumores: Denis Suárez, LucasVázquez, Denis Cheryshev, Ezequiel Lavezzi, Alex Teixeira o André Carrillo, vinculados
Dato: Sólo tres equipos ingleses han gastado más que los 20 españoles.
con varios clubes. La Premier League volvió a demostrar que es la liga con mayor poderío económico, pues sus equipos invirtieron 200 millones de euros en refuerzos. De hecho, la contratación más cara del invierno europeo la hizo el Stoke City, quien adquirió a Giannelli Imbula del Porto, por 24 millones de euros. Otra liga que se reforzó de cara al final de la temporada fue la de China, que gastó 158 millones de euros y se llevó a futbolistas de la talla del brasileño Ramires y el marfileño Gervinho, procedentes de Chelsea y la Roma, respectivamente.
FREDY GUARDÍN (SHANGHAI SHENHUA) El colombiano ha dejado unos 12 millones en las arcas del Inter de Milán, y es otro jugador que ha puesto rumbo hacia el emergente fútbol chino.
Alexandre Pato (Chelsea) El brasileño, tras un lapso de varios años en su país, donde defendía hasta ahora los colores del Corinthians, ha llegado a Londres para mejorar el ataque de Guus Hiddink. Los ingleses tratarán de aumentar con él su potencial ofensivo de cara a la segunda parte del curso.
CHERYSHEV (VALENCIA) El jugador, Denis Cheryshev jugará cedido en el Valencia hasta el final de la temporada. El centrocampista no entraba en los planes de Zinedine Zidane.
HOY
INTER
Estadio: Giuseppe Meazza Hora: 1:45 p.m.
CHIEVO
JUVENTUS
Estadio: Juventus Stadium Hora: 1:45 p.m. .
GENOA
WATFORD
Estadio: Vicarage Road Hora: 1:45 p.m. .
CHELSEA
BARCELONA
Estadio: Camp Nou Hora: 2:00 p.m.
VALENCIA
30 DEPORTES
www.elmundo.sv
cr7 se escapó a Marruecos españa Diario Sport aseguró ayer que CR7 decidió aprovechar su tiempo de descanso para viajar a Marruecos pese a que días anteriores el presidente Florentino Pérez se lo había prohibido. Los motivos de la salida de la estrella lusa hacia el país africano se deben a que cuenta con un gran amigo como el boxeador Badr Hari. Cristiano regresa hoy a los entrenamientos.
Miércoles 03/02/2016
Messi e Iniesta jugarán su novena semifinal
NIÑO AFGANO CUMPLIÓ SU SUEÑO
COPA DEL REY
FÚTBOL
El FC Barcelona accedió, tras eliminar al Athletic, a su novena semifinal de Copa del Rey en los últimos diez años, una cifra espectacular que tiene a dos protagonistas de excepción que las han disputado todas como futbolistas del club azulgrana. Andrés Iniesta y Leo Messi no solo son los dos jugadores más laureados de la historia del club sino que ahora están ante un nuevo récord.
Murtaza Ahmadi, el niño afgano de cinco años que se hizo famoso por llevar una camiseta de plástico de Leo Messi, ha visto como se cumplía uno de sus sueños al poder llevar la verdadera camiseta del astro argentino. La Federación Afgana de Fútbol se enteró de la historia del pequeño y le dio la oportunidad de jugar con su equipo juvenil.
>> YA HAY PREOCUPACIÓN EN LOS ALBOS
Llamado de atención al campeón nacional La UES necesita sumar puntos de forma urgente. /dem
>> DEBUTARÍAN ANTE FAS
La UES se refuerza con delanteros WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
El C.D. UES vive momentos angustiantes en el torneo Clausura 2016, al ser el único equipo que hasta la fecha no ha sumado en la competencia y se encuentra en el frío sótano del descenso con 18 puntos. Sus números son preocupantes al contar sus cuatro salidas al campo con igual número de derrotas y no poder marcar ni un tan solo gol en 360 minutos.
El nacional, César Larios y el jamaicano, Mckauly Tulloch son los nuevos refuerzos escarlatas. Con ese déficit de puntos y de goles la directiva escarlata ha hecho llegar al delantero nacional César Larios y el jamaicano Mckauly Tulloch, con el fin de que sean éstos los jugadores que aporten los goles y los triunfos que tanto necesita el cuadro académico.
Larios se incorporó ayer al trabajo del equipo, mientras queTulloch lo hizo hace siete días procedente del Once Municipal, de segunda división, equipo con el que tenía contrato pero que éste quedaría anulado, tras las negociaciones con el C.D. UES. Edgar “Kiko” Henríquez, técnico de los escarlatas, ya dio el aval para que los delanteros refuercen al equipo. “Larios está dentro de las posibilidades y vamos a observarlo porque tenemos hasta el jueves para inscribirlo y Mckauly Tulloch que espero ya sea parte del equipo. Me parece que estamos bien y ojalá que con todos estos aportes el equipo pueda cambiar el rumbo que tenemos actualmente”, dijo el timonel de los rojos. Con el visto bueno para Larios y Tulloch la directiva académica espera inscribir a ambos jugadores en las próximas horas, antes de que concluya este jueves el plazo de inscripción en la primera división.
>> La falta de victorias en Alianza ya ha puesto en alerta a su directiva, quien le exige resultados al cuerpo técnico. WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
L
a falta de victorias en las últimas tres fechas del torneo Clausura 2016, ya están pesando en el campeón nacional, Alianza F. C. y los jalones de orejas no se han hecho esperar para el cuerpo técnico y jugadores por parte de la junta directiva. De cuatro partidos disputados, el campeón nacional sólo ha rescatado cinco puntos de 12 posibles, tras ganar a la UES e igualar ante Metapán y el Pasaquina, así como perder ante el Chalatenango. Sin embargo, el empate de 1-1 ante los burros pasaquinenses, fue la gota que derramó el vaso para que el lunes, Milton Meléndez, director deportivo del equipo, se reuniera con el cuerpo técnico encabezado por el uruguayo, Rubén Alonso para buscar explicaciones del porqué no llegan las victorias al equipo. Meléndez confirmó dicha reunión ayer en el entrenamiento matutino de Alianza en la cancha exterior del estadio Cuscatlán. “Fue una reunión técnica y ayer (lunes) ya más tranquilos pudimos analizar el partido. Rubén (Alonso) sabe que ahorita se está en deuda porque
El Alianza F.C. visitará este sábado 6 de febrero al C.D. Águila. /DEM
tenemos menos tres puntos de lo que habíamos logrado en el primer campeonato”, confirmó Meléndez. El mismo director deportivo aseguró que “es difícil la situación y Pasaquina nos vino a complicar y el equipo no jugó a nada. Rubén sabe que este equipo es de resultados”, manifestó el “Tigana”. Alonso, por su parte, calificó el juego ante Pasaquina como el peor de Alianza hasta el momento. El timonel blanco también dejó entrever, que si hay que aplicar los correctivos necesarios, no dudará en hacerlo para que vengan los triunfos que tanto le exige la directiva. “Ante Pasaquina nos gana-
Hay jugadores con los que hay que hablar directamente para que sean más serios y empiecen a trabajar”. Milton Meléndez
Pedimos una disculpa a la afición, y de mi parte, estoy dispuesto a cambiar esto”. Rubén Alonso DT ALIANZA f.c.
Director Deportivo Alianza
mos el abucheo y un equipo campeón no puede verse tan mal. Yo en lo personal estoy dolido y hay que apretar un poquito y sacar ese humo que tenemos todavía, porque sé
que con estos resultados no llegamos a ningún lado. No sé hasta dónde voy a llegar yo con dos resultados más así porque soy realista”, sentenció Alonso.
NACIONAL • DEPORTES
www.elmundo.sv
Miércoles 03/02/2016
31
>> LEGIONARIO A PRÉSTAMO AL TAMPA BAY
Júnior Burgos se une a los Rowdies >> El mediocampista portará el dorsal 33 esta temporada con el equipo de la NASL. El próximo año jugaría en la MLS.
HÉCTOR “Pito” Ramos podría volver
ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO
E
l legionario Júnior Burgos se unió ayer a los Rowdies de Tampa Bay en calidad de préstamo, cedido por una temporada por el equipo en expansión, Atlanta United, que en 2017 jugará en la Major League Soccer (MSL). El jugador se reportó ayer con su nuevo club, iniciando el mismo día con los trabajos de preparación de cara a la temporada 2016 en la North American Soccer League (NASL), la segunda liga más importante de los Estados Unidos. “Júnior es un buen complemento para nuestro equipo”, expresó el entrenador principal del Tampa Bay Rowdies, Stuart Campbell, según cita la página oficial del equipo. “Lo conozco desde hace unos años. Tuvo una gran temporada el año pasado con el Atlanta Silverbacks. Él es otro gran atacante que tenemos ahora en nuestro equipo, es un mediocampista fantástico
METAPÁN
Metapán no ha tenido el mejor inicio en el Clausura 2016 y, pese a que tiene a tres extranjeros a prueba, el portorriqueño Jorge Rivera, el colombiano Kevin Fajardo y el mexicano Jesús Palomo Cuevas, se maneja que la tercera plaza podría ser ocupada por el delantero boricua Héctor “Pito” Ramos, quien ya defendió los colores del equipo en el Apertura 2013, Clausura 2014, Apertura 2014 y Clausura 2015.
El salvadoreño naturalizado estadounidense estará ahora con el Tampa Bay. /DEM
que se siente cómodo jugando como número 10, por debajo de los delanteros”, agregó el DT. Burgos debutó en la NASL con los Silverbacks de Atlanta en 2014, contribuyendo con tres goles y dos asistencias en 844 minutos disputados. En la carrera del Atlanta a los cuartos de final de la US Open Cup esa temporada, el salvadoreñoestadounidense aportó tres goles con igual número de asistencias en cuatro partidos. “Tampa Bay estaba en la etapa final de completar el
acuerdo por Júnior, así que estamos contentos porque hemos sido capaces de trabajar con ellos para adquirir sus derechos para 2017”, dijo el director técnico del Atlanta United, Carlos Bocanegra. “Él verá tiempo de calidad mientras esté a préstamo esta temporada y esperamos darle seguimiento”, agregó. El Tampa Bay abrirá su pretemporada con un partido contra el DC United de MSL, el próximo 13 de febrero en el Al Lang Stadium.
Lo conozco desde hace unos años. Tuvo una gran temporada el año pasado con el Atlanta Silverbacks.” STUART CAMPBELL DT DEL TAMPA BAY
>> POR LAS FIESTAS PATRONALES DEL MUNICIPIO
El Marte se mudará a Ahuachapán ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO
El Atlético Marte decidió cambiar su sede al estadio Simeón Magaña de Ahuachapán, para acoger el juego correspondiente a la quinta jornada contra el Sonsonate, atendiendo una invitación de la alcaldía de dicha municipalidad con motivo de la celebración de sus fiestas patronales. El gerente del Marte, Romeo Blanco, expresó que la directiva aceptó la invitación por los incentivos que les proveerá la alcaldía ahuachapaneca y porque la afición marciana no apoya al equipo ni jugando en el Cuscatlán.
“El cambio se hará atendiendo la invitación de la alcaldía de Ahuachapán. Se dirigieron con una carta formal al presidente del equipo (Hugo Carrillo) y hay que
vamos a ir a acompañar a la gente de Ahuachapán en sus fiestas patronales”, expresó. “La gente del Marte no quiere apoyar, se dirigen a la junta directiva de una forma despectiva, pero ni siquiera
son capaces de pagar su entrada, andan viendo cómo entran de gratis”, enfatizó. Marte no ha ganado ningún partido en el Cusca y marcha penúltimo en la tabla acumulada.
El partido entre Atlético Marte y el Sonsonate será el domingo 07 de febrero, a las 3:00 p.m. aceptar dos cosas: uno, que le han ofrecido las instalaciones, traslado, alimentación y un dinero y, otro, que en el Cuscatlán la gente no quiere apoyar al equipo, entonces creo que la dirigencia tiene razones para hacerlo, así que
El Marte traslada su fútbol al estadio Simeón Magaña. /DEM
LILIAN COMPETIRÁ EN HOLANDA Y AUSTRALIA TIRO DEPORTIVO La tiradora Lilian Castro, primera atleta salvadoreña en clasificar a los Juegos Olímpicos de Río 2016 en pistola de aire 10 metros, competirá en Holanda y Austria. En Holanda, la salvadoreña tirará en el Intershoot 2016, una competencia internacional de tiro de pistola de aire y rifle de aire que se celebra cada año en La Haya y que en esta ocasión será del 4 al 6 de febrero. Luego, Lilian viajará hacia Austria para participar en Pannonia Trophy del 10 al 14 de febrero. “Queremos prepararnos bien para hacer un buen papel en Río”, expresó la atleta.
Yamil Bukele dejará EL C.D. Águila BALONCESTO
Yamil Bukele anunció que renunciará de su cargo como Presidente del C.D. Águila, en su versión de básquetbol, para dedicarse de lleno en sus funciones como mandamás de la Federación Salvadoreña de Baloncesto. Por el momento, el federativo se encuentra en la búsqueda de un sustituto que le dé continuidad al proyecto migueleño que compitió por primera vez en la Liga Mayor de Baloncesto (LMB) el año pasado.