Mundo021116

Año XLIX Nº 14,161 • San Salvador, El Salvador, C.A. • Miércoles 02 de Noviembre de 2016

>> PRÓXIMA PLENARIA PODRÍA AVALAR PACTO

El acuerdo fiscal se atrasa por escalafón >> ARENA ofreció $550 millones en bonos a cambio de aprobar el escalafón completo para Salud y pensiones IPSFA.

>> COMUNICADO oficial dice que ambas partes siguen negociación y esperan un consenso esta semana. Págs. 9-10 DEPORTES

Barça cae ante el Manchester City Los pupilos de Guardiola derrotan con solvencia 3-1 al Barcelona. Pág. 28

SACA EN TRIBUNAL Y ALLANAN PROPIEDADES EL EXPRESIDENTE ELÍAS ANTONIO SACA, ACUSADO POR TRES DELITOS, FUE PRESENTADO AYER ANTE EL JUZGADO CUARTO DE PAZ. LA FISCALÍA ALLANÓ TRES DE SUS PROPIEDADES. PÁGS. 2-3-4

Trump supera a Clinton por un punto, a una semana de la elección Pág. 25

Entregan 279 becas para carreras técnicas Pág. 8

allanan grupo samix En la mañana, la Fiscalía también hizo un registro en la radio Dial de Usulután y en la Promotora de Comunicaciones S.A. de C.V., ubicada en la exresidencia de Saca.

Nacional

EL MUNDO 2 Miércoles 02/11/2016

contratos y documentos contables secuestró la fiscalía >> DEFENSA DEBE presentar suficientes argumentos para LOGRAR medidas

FGR pide prisión

para imputados en caso Saca >> La audiencia inicial fue programada para este jueves a las 10:00 de la mañana; en esa diligencia se resolverá si los acusados siguen o no en detención.

>> El Juzgado puede decretar la detención, arresto domiciliar o aplicar medidas sustitutivas incluyendo una caución económica para cada uno de los procesados.

Juan Carlos Vásquez Diario el mundo

L

a Fiscalía General de la República pidió ayer al Juzgado 4o. de Paz de San Salvador que el expresidente Elías Antonio Saca y seis de sus allegados, sigan en detención provisional por cuatro delitos que supuestamente cometieron entre los años 2004 y 2010; las agrupaciones ilícitas se las atribuyen a todos. El delito de peculado (apropiarse de bienes del Estado) es promovido contra Jorge Alberto Herrera Castellanos, Elías Antonio Saca, Elmer Roberto Charlaix Urquilla, Francisco Rodríguez Arteaga y Pablo Gómez, los últimos cuatro también enfrentan lavado de dinero y activos. En el caso de Julio Rank y César Funes, además de las agrupaciones ilícitas, el Ministerio Público les acumula casos especiales de lavado de dinero y activos. La representación fiscal puso a la orden del tribunal 21 cajas que contienen las piezas del proceso donde se incorpora la evidencia documental que instituciones como el Ministerio de Hacienda, Casa Presidencial y bancos del sistema financiero entregaron a la Fiscalía en la etapa de investigación. El fiscal del caso sostuvo que los $246 millones que supuestamente Saca y los demás imputados desviaron hacia cuentas particulares de ellos, no son de

Los siete imputados fueron llevados a los tribunales, ayer en la tarde, sin ser esposados; ingresaron por el sótano, sin ser expuestos a la prensa y fueron llevados a la sala 4-B donde fueron intimados. /wilson urbina

la partida secreta, sino de un fondo que se llama cuenta subsidiaria especial del Tesoro Público que la tienen todas las instituciones del Estado. Esa cuenta subsidiaria es donde se depositan los fondos que el Estado le aprueba a cada una de las entidades

estatales, que se manejan con fondos públicos para que lo utilicen mensualmente, cada vez que se vaya ejecutando el presupuesto aprobado por la Asamblea Legislativa. “No es una cuenta de caja chica, sino que es donde se van trasladando

de manera provisional los fondos que, posteriormente, deben de ser trasladados a otras cuentas ya sea para realizar la gestión de cada una de las instituciones estatales”, explicó uno de los fiscales del caso. De los $246 millones que se desvia-

red que desvió dinero del estado a cuentas privadas

delitos imputados por la fiscalía Elías Antonio Saca

CARGO: Expresidente de la república. DELITOS: Agrupaciones ilícitas, lavado de dinero y activos y peculado.

Elmer Charlaix

CÉsar Funes

Julio Rank

CARGO: Exsecretario privado de la Presidencia. DELITOS: Agrupaciones ilícitas, lavado de dinero y activos y peculado.

CARGO: Expresidente de ANDA. DELITOS: Agrupaciones ilícitas y casos especiales de lavado de dinero y activos.

CARGO: Exsecretario de Comunicaciones de la Presidencia. DELITOS: Agrupaciones ilícitas y caso especial de lavado de dinero.

Miércoles 02/11/2016

SUCESOS • NACIONAL

www.elmundo.sv

CASO SACA

>> EN LA AUDIENCIA INICIAL

UN RESUMEN DE LOS SUCESOS EN LOS ÚLTIMOS TRES DÍAS

Defensa apostará a medidas alternas para acusados JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

Los siete procesados por cuatro delitos son representados en el proceso penal por 14 abogados, quienes ayer adelantaron que una de sus pretensiones está orientada a lograr por parte de la jueza la instrucción formal con medidas alternas a la detención. Para que la jueza Nelly Pozas acceda, uno de los requisitos será presentar los suficientes arraigos ya sea familiar, laboral y do-

miciliar que son claves al momento de una audiencia inicial y que todo juzgador valora como elementos que le lleven a pensar que un imputado no se va a sustraer del proceso, y que comparecerá a las diligencias en la fase de instrucción. De todos los procesados el único que habló al llegar a los tribunales fue Julio Rank y dijo: “Soy inocente y punto”; en representación de los demás acusados los

30/10/2016

El exmagistrado Omar Pastor defiende a los tres empleados de Capres. /WILSON URBINA

abogados Mario Machado, que defiende al expresidente Saca; Omar Pastor, que representa los intereses de los tres funcionarios de Casa Presidencial y Lisandro Quintanilla, que defiende a Julio Rank, manifestaron que van a lograr

HEMOS PRESENTADO EVIDENCIA DOCUMENTAL, EN TANTO A QUE ESTA CLASE DE HECHOS DELICTIVOS LA PRUEBA POR EXCELENCIA VIENEN SIENDO LOS DOCUMENTOS”.

JUEZA SIN CUESTIONAMIENTOS EL INICIO DEL PROCESO penal

OMAR PASTOR ABOGADO FUNCIONARIOS DE CAPRES

ron desde el Tesoro Público de Casa Presidencial, la Unidad de Investigación Financiera (UIF) y el Grupo Contra la Impunidad (GCI) rastreó y pudo seguir la ruta de $116 millones mediante análisis financieros y auxilios que pidieron a las instituciones bancarias donde los

FRANCISCO RODRÍGUEZ ARTEAGA

CARGO: Jefe de la Unidad Financiera Institucional de Casa Presidencial. DELITOS: Agrupaciones ilícitas, lavado de dinero y activos y peculado.

La FGR llevó 21 cajas con evidencia documental en contra de Saca. /W.U.

imputados tuvieron productos financieros, de esa forma ubicaron el origen y destino de esos fondos. Cuando los $246 millones se trasladaron a las 14 cuentas particulares se violó la Ley Orgánica de Administración Financiera, ya que, para poder trasladar fondos a cuentas bancarias corrientes, esta normativa establece en su reglamento que se debe solicitar autorización a la Dirección General de Tesorería del Ministerio de Hacienda y justificarse ese traslado. “Estos eventos se realizaron entre los años 2004 y 2009, incluso algunos eventos suceden en el 2010 cuando ya había

JORGE ALBERTO HERRERA CASTELLANOS

CARGO: Tesorero Institucional de Casa Presidencial. DELITOS: Agrupaciones ilícitas y peculado.

PNC captura a expresidente Antonio Saca, César Funes y Julio Rank en la boda del hijo del exmandatario, cerca de la 1:30 de la madrugada. En la mañana se entregó Élmer Charlaix. La PNC también capturó a otros tres empleados de Capres.

31/10/2016

despejar todas las imputaciones en la audiencia inicial y que lograrán una resolución a favor al culminar la primera audiencia programada para este jueves a las 10:00 de la mañana en el Juzgado 4ºo. de Paz de San Salvador.

AUDIENCIA

FISCAL DEL CASO

YO REPRESENTO A LOS SEÑORES EMPLEADOS DE CAPRES Y SOBRE TODO NO ME HA CONTRATADO NINGÚN FUNCIONARIO COMO SE HA DICHO, ME HA CONTRATADO LA FAMILIA”.

3

contra los siete imputados estará a cargo de la jueza 4o. de Paz, Nelly Pozas, una funcionaria judicial que no tiene cuestionamientos por haber emitido resoluciones polémicas. El 22 de septiembre del año 2014, Pozas decretó detención provisional al exdiputado Wilver Rivera Monge, por los delitos de lavado de dinero y de activos, y agrupaciones ilícitas a pesar que el exlegislador le suplicó llorando que no lo dejara detenido.

salido el señor Saca”, agregó el fiscal, con esa información proporcionada el Ministerio Público establece que aún y con la salida de la presencia de Saca, los fondos se siguieron trasfiriendo a las cuentas particulares durante el inicio del mandato de Mauricio Funes. Para mañana, jueves, los siete imputados enfrentarán audiencia inicial en el juzgado cuarto de paz, donde la defensa y fiscalía presentarán pruebas.

PABLO GÓMEZ

CARGO: Contador del secretario privado de la Presidencia de la República. DELITOS: Agrupaciones ilícitas, peculado y lavado de dinero y de activos.

El Fiscal General, Douglas Meléndez, señala a Saca de desviar $246 millones de la cuenta del Tesoro Público hacia cuentas privadas. De este dinero, $116 millones fueron cobrados en efectivo y $6 millones fueron lavados.

31/10/2016 Ese mismo día, la Fiscalía allanó el autolote del primo del expresidente Saca, Herbert Saca, y decomisó contratos de ventas y compras de autos. Herbert Saca aparece en los informes de probidad de Mauricio Funes, Leonel Flores y Élmer Charlaix.

1/11/2016 La Fiscalía allanó el Grupo Samix, Radio Dial, en Usulután y la exresidencia del presidente Saca en Cantón El Carmen, San Salvador, donde funciona la empresa Promotora de Comunicaciones S.A. de C.V.

1/11/2016 La Fiscalía acusó formalmente a Saca, Charlaix, Rank, Funes, Gómez, Rodríguez y Herrera. Juzgado programó audiencia para jueves 3 de noviembre a las 10 de la mañana.

MONTO

246 Millones

DESVIADOS

De la cuenta del Tesoro Público a cuentas privadas entre el 2004 y 2009; según el fiscal del caso hay transacciones en 2010.

4

NACIONAL • SUCESOS

www.elmundo.sv

Miércoles 02/11/2016

>> DAN 20 DÍAS A FISCALÍA

09:00 A.M.

Cámara admite demanda y abre juicio Civil a Élmer Charlaix JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

MI CLIENTE DICE SER INOCENTE Y LO VA A DEMOSTRAR (EN LAS INSTANCIAS JUDICIALES), ESTO ES PARTE DE UN SHOW MEDIÁTICO Y UNA CAMPAÑA POLÍTICA PREELECTORAL”.

SILVIA DE BONILLA ABOGADA DEFENSORA DE ANTONIO SACA

HEMOS ENCONTRADO EVIDENCIA COMPLETA PARA AMPARAR, SUSTENTAR Y DOCUMENTAR LA ACUSACIÓN FORMAL (EN CONTRA DEL EXPRESIDENTE ANTONIO SACA)”.

JORGE CORTEZ JEFE FISCAL DE LA UNIDAD DE INVESTIGACIÓN FINANCIERA

La fiscalía secuestró contratos de todas las radios propiedad del expresidente Antonio Saca. /JAIR MARTÍNEZ

>> EN SAN SALVADOR Y USULUTÁN

Fiscalía allana tres propiedades del expresidente Saca >> FGR recabó evidencia contable para fortalecer acusación contra el expresidente. ROQUE PINO DIARIO EL MUNDO

L

a Fiscalía General de la República realizó tres allanamientos en propiedades del expresidente Elías Antonio Saca; se trata del grupo radial Samix, la Promotora de Comunicaciones S.A. de C.V. y la Agencia Salvadoreña de Noticias; ambas funcionaban en la finca Linda Vista, cantón El Carmen, colonia Escalón, en la casa #513. Además, una tercera propiedad de la familia Saca fue allanada: la radio Dial, en Usulután, según confirmó el jefe fiscal de la Unidad de Investigación Financiera, de la Fiscalía General de la República (FGR), Jorge Cortez. Según el fiscal del caso, “se procedió a registrar los inmuebles vinculados en las sociedades donde Saca tiene participación”.

09:00 A.M. Registro también ocurrió en Usulután. /CORTESÍA NOTICIAS MENOTTY

08:00 A.M. La empresa Promotora de Comunicaciones funciona en excasa de la familia Saca /JAIR MARTÍNEZ

El primer allanamiento inició a las ocho de la mañana, mientras que el registro en Samix fue cerca de las nueve, al igual que en Usulután.

“Buscamos todo tipo de documentación contable e insumos para fortalecer nuestra acusación en contra de Saca en la etapa de instrucción”, subra-

yó Cortez y recordó que el exgobernante está siendo acusado de peculado (malversación de fondos públicos) y de lavado de dinero y activos. Por su parte, la abogada defensora de Saca, Silvia de Bonilla, dijo que su cliente manifestó “ser inocente y lo va a demostrar”. Reiteró que el trabajo del Ministerio Público es investigar. Las 14 estaciones de radio pertenecientes al Grupo Samix “continúan trabajando y no sabemos si se han hecho suspensiones de labores”, destacó el fiscal; dijo que el objetivo no era interrumpir las labores de las empresas. “Hemos encontrado habitaciones completas con evidencia documental y eso es parte de un análisis que ahora mismo vamos a empezar a realizar, para establecer cuál es la que nos puede ser funcional para el caso”, indicó Cortez a la prensa. En referencia a los tres inmuebles allanados, la defensora Bonilla señaló que se trata de “un show mediático”, ante una pre campaña “política electoral”.

La Cámara Primera de lo Civil de San Salvador abrió de forma oficial el proceso civil contra Élmer Roberto Charlaix Urquilla, exsecretario privado del expresidente Elías Antonio Saca, entre los años 2004-2009, por supuesto enriquecimiento ilícito y notificó a la Fiscalía General de la República para que presente en el término de 20 días hábiles a partir de ayer, la demanda de proceso civil y declarativo común. Este tribunal superior,al comenzar la causa civil, ha emplazado al Ministerio Público para que se muestre parte y presente sus alegatos iniciales. Las magistradas, además de incorporar al proceso la resolución emitida por Corte Plena, han ordenado una serie de diligencias a varias entidades, entre ellas solicitan al director del Centro Nacional de Registros (CNR) Rogelio Canales Chávez, entregar un informe sobre los inmuebles ubicados en Hacienda La Isla, en Zacatecoluca, departamento de La Paz, así como la propiedad que está a nombre de María Arline Rivas de Charlaix, conocida por Condominio Puerta Dorada, en colonia Escalón, de San Salvador. Al representante legal del Banco Agrícola le han ordenado enviar un informe sobre la inmovilización de las cuentas bancarias del demandado, lo mismo deberán hacer los representantes de Promérica y de la Sociedad Central de Depósitos de Valores.

CIFRAS

20

DÍAS HÁBILES que la Fiscalía General de la República dispone desde ayer para mostrarse parte en el proceso y acusar formalmente a Elmer Roberto Charlaix Urquilla.

18

MILLONES 767 mil 445, es el monto que según la Sección de Probidad, de la CSJ, no ha podido justificar el exsecretario privado de Elías Antonio Saca.

La Sección de Probidad de la Corte Suprema de Justicia cuestiona al exsecretario privado de Saca no haber justificado la procedencia de $18 millones 767 mil 445 que transitaron en diversas cuentas bancarias. Este proceso que la cámara sigue es muy independiente a la causa penal por la que Charlaix Urquilla se encuentra en detención mientras se realiza la audiencia inicial; este juicio civil tiene su base legal en la Ley de Enriquecimiento Ilícito de Funcionarios y Empleados Públicos vigente desde el año 1959, que establece un régimen sancionatorio de multas y restituir al Estado lo que se ha adquirido indebidamente. El artículo 20 de dicha ley especial establece que cuando la sentencia sea condenatoria, los responsables sin causa justa serán sancionados a restituir al Estado lo que hubieren adquirido indebidamente.

Élmer Charlaix, exsecretario de Antonio Saca. /DEM

EL MUNDO | MIÉRCOLES 02/11/2016

5

6

NACIONAL • SUCESOS

www.elmundo.sv

>> capres respalda a empleados acusados

Chicas dice empleados solo cumplen órdenes >> Vocero presidencial asegura que respaldan a tres empleados de Presidencia señalados de peculado y lavado.

>> dirigente y diputado de gana

Gallegos: “País ha cambiado, no se puede seguir en impunidad” REDACCIÓN DEM Diario el mundo

YOLANDA MAGAÑA Diario el mundo

E

l secretario de Comunicaciones de la Presidencia de la República, Eugenio Chicas, dijo que los empleados de Casa Presidencial acusados por la Fiscalía General de participar en el lavado de $6 millones tienen el respaldo de la Presidencia y que “son personas que sencillamente cumplen órdenes”. “Los tres empleados que han sido inculpados, desde el principio han cooperado plenamente con la FGR, son personas sencillas que han contado y cuentan con nuestro apoyo, y serán las investigaciones las que determinen el grado de responsabilidad que puedan tener, ya que son personas que sencillamente cumplen órdenes”, afirmó el martes en declaraciones a la prensa, luego de participar en la entrega de becas de carreras técnicas a jóvenes. Así, se refirió a los empleados Pablo Gómez, quien fue contador del exsecretario privado Élmer Charlaix El vocero señaló que en el foco de la atención “hay medios de comunicación, propietarios de medios, agencias de publicidad”.

Miércoles 02/11/2016

Chicas señaló que los empleados de Capres colaboraron con la Fiscalía General. /DEM

¿existe una partida discrecional? En sus declaraciones del pasado lunes, el fiscal general, Douglas Meléndez, aseguró que la administración del presidente Mauricio Funes continuó transfiriendo fondos a funcionarios de la administración Saca acusados de desviar fondos públicos. El Mundo le preguntó al secretario de Comunicaciones si en la Presidencia existe actualmente una cuenta o una partida de la cual se puedan usar fondos a discreción, es decir, cuyo uso no requiera la rendición de cuentas. El vocero presidencial se refirió a la “partida secreta”

que fue eliminada en mayo de 2010, luego de su uso en los gobiernos de ARENA. “A partir de ahí ya no existe más esa partida secreta, a partir de la reforma que ordenó

Chicas no supo responder si en gestión Funes se transfirieron fondos a acusados. la Corte Suprema de Justicia, cualquier transferencia de fondos ya no se puede hacer como en el pasado”, expresó. El funcionario se refiere a un fallo que la Sala de lo Constitucional dio ese año

para eliminar la facultad que tenía el poder Ejecutivo de concentrar todos los ahorros en una partida de la Presidencia de la República, cuyo uso no estaba aprobado por la Asamblea Legislativa. El vocero de Casa Presidencial no supo decir si la administración Funes siguió transfiriendo fondos públicos a los acusados, como aseguró el lunes el fiscal general. Chicas afirmó que durante la gestión de Funes, él no era funcionario. “Nuestro Gobierno no puede responder por hechos de esa naturaleza, será la investigación la que determine si esos ocurrieron, si grava la ley”, respondió.

El diputado y dirigente de GANA, en una reflexión sobre las investigaciones contra tres expresidentes del país Francisco Flores, Antonio Saca y Mauricio Funes, impulsadas por la Fiscalía General, expresó: “El país ha cambiado y ya no se puede seguir impunidad, seguir cometiendo actos que van en contra de la ley, hoy hay una institución fuerte, que es la Fiscalía”. ¿Qué espera del caso (contra Antonio Saca?, preguntó un periodista a Gallegos, un diputado que apoyó la candidatura de Saca durante las elecciones presidenciales de 2014, como parte de la coalición Unidad, “Que se respete el debido proceso, que el presidente Saca, si es inocente, pueda demostrarlo, pueda salir bien librado, y si no, pues, la

justicia lo va a condenar”, respondió. Cuestionado sobre las presiones que denunció el lunes el fiscal general, respondió: “Pues, no sé, no sabría decirle, de parte nuestra no hay ningún tipo de presión para con él”. Gallegos, quien asumirá la presidencia de la Asamblea Legislativa el 8 de noviembre, dijo que se limitarán a “estar pendiente” a la investigación que el fiscal está realizando contra el expresidente Saca. “Nosotros vamos a respetar la investigación que está haciendo el fiscal, profundizar sobre la investigación, no lo vamos a hacer”, dijo. Reiteró en la importancia de dejar que la Fiscalía “haga su trabajo”. “Creo que bien hacemos nosotros como políticos en no opinar a favor o en contra o sobre el proceso”, insistió. En un inicio, el legislador dejó claro que lamentan lo que le está pasando al exmandatario, como a las otras personas. “Nos solidarizamos con su familia”, indicó.

>> medardo gonzález, secretario general del fmln

“Estamos claros que Saca debe demostrar su inocencia” REDACCIÓN DEM Diario el mundo

El secretario general del FMLN, Medardo González, pidió investigar casos de corrupción durante los gobiernos de ARENA y específicamente el desvío de fondos de $10 millones donados por Taiwán, ante la captura del expresidente Antonio Saca y seis funcionarios y empleados que le acompañaron en su gestión, aunque aseguró que esperan que el exmandatario demues-

tre su inocencia. En radio Mayavisión, el dirigente del FMLN aseguró que el partido “nunca se ha hecho del ojo pacho con el tema de la corrupción” y que ésta es “una de las batallas” del FMLN desde la firma de la paz. Agregó que “no es una cuestión de moda que hoy porque vienen estos temas de transparencia y de corrupción en los medios de comunicación y centros de poder” y que el partido tiene mecanismos

González dice que esperan avances en investigación de $10 millones de Taiwán.

Medardo González, secretario general del FMLN. /DEM

internos para “erradicar la corrupción interna”. Así, dijo que el gobierno del FMLN ha presentado 157 casos de corrupción que suman más de $4 mil millones, y que ARENA aceptó que habían recibido los $10 millones

donados por Taiwán. “Estamos pendientes de este estudio, qué es lo que va decir el Ministerio Público ante esa situación, estamos que se trabaje en contra de esta lacra como es el tema de la corrupción”, afirmó. Luego dijo que es importante ver en “estos momentos” “planteamientos políticos”. Fue entonces cuando emitió opinión sobre la acusación contra el expresidente Saca: “Estamos claros y convenci-

dos de que Saca y los otros dirigentes políticos deben de demostrar su inocencia, pero también nosotros queremos ver este tipo de casos como el de 10 millones que afecta de manera directa al partido ARENA”, aseguró. Saca fue acusado por la Fiscalía de peculado, agrupaciones ilícitas y lavado de dinero por desviar fondos de la cuenta institucional subsidiaria a cuentas personales de funcionarios o empleados.

MiĂŠrcoles 02/11/2016

7

8

NACIONALES

www.elmundo.sv

Miércoles 02/11/2016

>> dirigidas al programa jóvenes con todo

Goes beca a jóvenes en carreras técnicas >> Injuve espera abrir oficinas para el programa Jóvenes con Todo, en Santa Ana y San Miguel.

La identificación inició en Ciudad Delgado. /Mined

>> LA MEDIDA SE EXTENDERÁ EN 2017

Mined inició la carnetización de estudiantes

lilian díaz Diario el mundo

E

l presidente Salvador Sánchez Cerén a través del Instituto Nacional de la Juventud (Injuve) entregó 279 becas a jóvenes salvadoreños que no estudian ni trabajan para ser capacitados en un nivel técnico como parte del programa de Empleo y Empleabilidad Juvenil, Jóvenes con Todo. En dos años y seis meses, dichos jóvenes serán capacitados por el ITCA- Fepade en las carreras técnicas de electrónica, arquitectura, ingeniería civil, electrónica industrial, automotriz, gastronomía, administración de empresas gastronómicas, laboratorio químico, sistemas y técnico en redes. Durante el lanzamiento del programa, Sánchez Cerén enfatizó que el 29 % de la población son jóvenes a quienes el gobierno acompaña de manera firme a través de los programas sociales.

LILIAN DÍAZ DIARIO EL MUNDO

Según Injuve hay más de 600 jóvenes en programa de pasantías. /capres

>> en cifras

$374

Mil son invertidos en estas becas, aseguró el jefe de Estado.

“Continuaremos invirtiendo en ustedes, porque la juventud es la esperanza de este pueblo”, expresó el mandatario. El financiamiento para las

becas proviene de los fondos de la Ley de Contribución Especial para la Seguridad. El dinero será para cuotas de estudio, gastos de graduación y viáticos en concepto de alimentación y transporte. “Más de $374 mil son invertidos en estas becas y las mismas son financiadas con recursos de la contribución especial”, detalló el presidente. Además, los jóvenes incluidos en este programa contarán con la oportunidad de realizar prácticas laborales.

iliana cornejo Diario el mundo

La Dirección General de Migración y Extranjería (DGME) anunció que desde ayer el paso por la frontera Las Chinamas, en Ahuachapán, queda suspendido para vehículos. Lo anterior es hasta que las autoridades habiliten un puente provisional que conecte ambos territorios. Ayer, Migración informó que los horarios para el paso peatonal será tres veces en el día en horarios de 8:30 a 9:30 de la mañana, de 12:30 a 1:30 y de 4:30 a 5:30 de la tarde. El cierre de la frontera se

debe a las reparaciones que realiza el Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda en el puente El Jobo

salvador sánchez cerén presidente de la república

>> MAGISTRADO MELÉNDEZ PIDE PERDÓN A FAMILIAS

>> por reparaciones en puente

Cierran el paso en frontera Las Chinamas

Continuaremos invirtiendo en ustedes, porque la juventud es la esperanza de este pueblo”.

Autoridades del Ministerio de Educación (Mined) y del viceministerio de prevención social inciaron el proceso de carnetización para los estudiantes del sector público en el Centro Escolar Refugio Sifontes, del municipio de Ciudad Delgado, San Salvador. Durante el acto simbólico, 1,300 estudiantes recibieron un carné con un código único que es asignado a cada estudiante al ingresar al sistema educativo, NIE. Los portadores del documento podrán ser identificados como estudiantes por parte del personal del Mined y las autoridades de Seguridad Pública. Los datos serán compartidos con la PNC.El proceso es parte de las medidas de prevención

social de la violencia en el marco del Plan El Salvador Seguro. Además de la identificación, el carné permitirá seguir los procesos académicos, contar con un registro en línea del historial de los estudiantes, activos y los que abandonan el sistema educativo; pero además, contendrá información del contexto social en el que el estudiante se desarrolla. “Este número permitirá que el niño desde que ingresa a educación inicial hasta que salga de bachiller tendrá un registro de sus notas, de su grupo familiar, de su entorno donde vive. Tendremos un número exacto de los niños y niñas estudiando, así como los que lamentablemente abandonan sus estudios”, aseguró Luis Gálvez, director de planificación del Mined.

que conecta las fronteras de Las Chinamas, en El Salvador y Valle Nuevo en la hermana república de Guatemala. La semana pasada, el gobierno salvadoreño recomendó a los exportadores e importadores de carga y mercancía, utilizar la aduana de La Hachadura, Anguiatú y San Cristóbal como alternativas para transitar entre ambos países.

El gobierno de Guatemala hará reparaciones. /DEM

CSJ entrega 13 osamentas de víctimas de El Mozote ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO

La Corte Suprema de Justicia entregó 13 osamentas de cuatro niños, cuatro niñas y cinco mujeres, víctimas de la masacre de El Mozote, en diciembre de 1981. “Quiero concluir reconociendo la falta de voluntad política del Estado salvadoreño por investigar y aclarar este caso, por hacer justicia en este crimen de lesa humanidad y pedir disculpas a los familiares de las personas asesinadas, (...) no solo por la negación de la justicia, sino por el retardo que hemos tenido

Meléndez reconoció que la justicia ha llegado “tarde” al caso de El Mozote. /cortesía

incluso en el órgano judicial para dar respuesta a la exigencia de la reparación moral a la que ustedes tienen derecho”, dijo el magistrado Florentín Meléndez antes de entregar los restos.

Meléndez reveló que en los próximos días vendrán al país un grupo de arqueológos y antropólogos argentinos para continuar con las exhumaciones de esta masacre.

COOPERACIÓN AUMENTA El Gobierno informó que los cooperantes se han comprometido con una ayuda de más de $1,200 millones para diferentes proyectos en El Salvador.

Política

EL MUNDO 9 Miércoles 02/11/2016

ESPAÑA Y ESTADOS UNIDOS SIGUEN SIENDO MAYORES COOPERANTES >> EL JUEVES HABRÁ NUEVA REUNIÓN EN CASA PRESIDENCIAL

Atrasan acuerdo por bonos luego de pedir el escalafón >> ARENA habría propuesto $550 millones, a cambio de incluir escalafón y resolver pensión de IPSFA. >> FMLN dice que lo mínimo que aceptarían es emitir bonos por la cantidad de $600 millones. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

E

l Gobierno y ARENA no pudieron lograr ayer un acuerdo para la emisión de bonos y la Ley de Responsabilidad Fiscal, a pesar de intensas reuniones en Casa Presidencial entre el mandatario, Salvador Sánchez Cerén, y el presidente de ARENA, Mauricio Interiano, y por la tarde, la mesa fiscal. Sin embargo, las partes salieron con optimismo de poder lograr un acuerdo este jueves y someter a votación en la plenaria de ese mismo día la emisión de los bonos que requiere el Gobierno para solventar su problema de caja. “La mesa fiscal ha estado trabajando intensamente con el propósito de terminar este día (ayer) el primer acuerdo fiscal”, dice el comunicado que emitió ayer Casa Presidencial al término de la reunión del gobierno con ARENA. De acuerdo con fuentes políticas, el partido ARENA propuso ayer que se emitieran $550 millones en bonos, a cambio de que se apruebe el escalafón para el sector salud en el presupuesto de 2017, y que se resuelva el pago de los pensionados del Instituto de Previsión Social de la Fuerza

Armada (IPSFA). Donato Vaquerano, diputado de ARENA, confirmó que el partido lanzó las dos propuestas e incluso aseguró que el presidente de la República en la reunión que sostuvo con el presidente de ARENA, estuvo de acuerdo en incluir el escalafón y tema de IPSFA. Sin embargo, según una fuente política, el FMLN no aceptó aprobar el escalafón 2017 y ello habría generado el impasse. De hecho, Casa Presidencial convocó ayer a conferencia de prensa para dar a conocer los resultados, pero luego suspendió la cita con los medios de comunicación. El desacuerdo se habría dado a raíz de cambios al acuerdo solicitados por la diputada Lorena Peña, presidenta de la Asamblea Legislativa, y la ministra de Salud, Violeta Menjívar. De acuerdo con Vaquerano la mesa volverá a reunirse el jueves por la mañana para “afinar” detalles del acuer-

El jueves buscarían un acuerdo para emitir bonos y aprobar la ley de metas fiscales. do. Vaquerano no confirmó si ARENA propuso avalar $550 millones y se limitó a decir “por ahí andan los números”. ARENA había mantenido días atrás su disposición a aprobar $500 millones, con los cuales se puede resolver el problema de caja que tiene y pagar a algunos proveedores. A palabras del diputado de ARENA no logró acuerdo en cómo se van a distribuir los fondos. Dice que el partido insistió en que en esa lista debe estar el pago para los proveedores. “Muchos proveedores están quebrando”, afirmó. También, dice que debe estar una parte para el pago

A la izquierda, el ministro de Hacienda, Carlos Cáceres, ayer en Casa Presidencial. Diputadas de la Comisión de Hacienda participan en el diálogo (derecha). /GUADALUPE BONILLA/CANAL 33

LAS NECESIDADES PARA 2016 ESTAS SON LAS NECESIDADES DEL GOBIERNO PARA CONCLUIR EL AÑO 2016, SEGÚN UN INFORME DEL 19 DE OCTUBRE. HACIENDA PODRÍA HABER ACTUALIZADO SUS DATOS EN LA MESA FISCAL.

$550

MILLONES Más el pago de Letras del Tesoro (Letes) adicionales, para poder colocar los títulos, las necesidades del Estado subirían a $550 millones.

$257

$92

$98

$34

SALDO EN ROJO

PROVEEDORES

ESCUELAS/SALUD

SUBSIDIO

Para terminar el año requiere $257 millones, pagando Fodes, $86.2 mills. en Letes, programas sociales.

$92 millones para pago de proveedores este año según Hacienda dijo el 19 de octubre a ARENA.

El Gobierno requiere de $98 millones en transferencias a escuelas y hospitales del país.

$34 millones es la deuda de subsidio a la energía que el Estado tiene con las distribuidoras.

10 POLÍTICA

www.elmundo.sv

Miércoles 02/11/2016

>> APROBARÁN CRÉDITO PUENTE AL EMITIR TÍTULOS VALORES

Listo borrador de ley de responsabilidad fiscal Se ha llegado a conclusión que el mínimo que se puede aceptar es de $600 millones, que lo que puede salvarnos”. Medardo gonzález secretario del fmln

Han aceptado ver el tema escalafón, el tema del ipsfa, y nos vamos a reunir el jueves por la mañana”. Donato vaquerano diputado de arena

de Letras del Tesoro (Letes). El Gobierno ha pedido $200 millones para pagar la deuda a corto plazo que tiene con la banca local. GOBIERNO EN $600 MILLONES Medardo González, secretario general del FMLN, manifestó en la radio Mayavisión horas antes de la reunión del Go­ bierno con ARENA que ellos aceptaban una primera vo­ tación por $600 millones. “Que el mínimo que se pue­ de aceptar es de $600 millones, que es lo que puede salvarnos”, comentó el dirigente del par­ tido de gobierno a través de la radio Mayavisión. González dijo que la apro­ bación de los primeros $600 millones ayudaría a “librar” al Gobierno de un fracaso y poder seguir usando la tarje­ ta de crédito. El dirigente del partido de gobierno cree que la segunda votación deberá ser sobre los otros $600 millones en títulos valores.

>> Uno de los últimos temas que serán discutidos por los partidos es el límite de deuda general.

LOS LÍMITES

¿QUÉ REGULARÁ LA LEY?

YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

L

a mesa conformada por técnicos y polí­ ticos del Gobierno, el FMLN y ARENA casi ha concluido la redacción del proyecto de Ley de Res­ ponsabilidad Fiscal que pre­ tenden aprobar esta semana. La diputada Carmen Elena Calderón de Escalón, de ARE­ NA, señaló que “ya está listo el borrador”, dejando pen­ dientes detalles como la meta de endeudamiento público, algo que según la legisladora dependerá de lo que logre la mesa económica al buscar proyectos que impulsen el crecimiento económico. De acuerdo a la legislado­ ra, en la normativa se tomó la deuda “como un todo”, esto implica la inclusión de la deuda de pensiones. Esperan que en la mesa de pensiones haya un resultado que parta del diagnóstico y los estudios actuariales que describen el problema que enfrenta el sistema de pen­ siones, algo que según ella se debe al fracaso del sistema público previsional y no del implementado en 1998. La normativa que busca re­

Una ley intentará corregir metas fiscales para los próximos años. Está casi lista. gular y estabilizar la situación fiscal del país se aprobaría en los próximos días, junto a una emisión de títulos valores, por no menos de $550 millones, necesarios para que el Ejecu­ tivo cumpla todos sus gastos a diciembre de 2016. Al aprobar los bonos, los diputados también aproba­ rán un “crédito puente” que permitiría al Gobierno tener liquidez antes de que pueda colocar los títulos valores, po­ siblemente en enero, proyectó la diputada Calderón.

REDUCCIÓN DE DÉFICIT FISCAL

Se plantea reducir el déficit fiscal en tres puntos porcentuales durante tres años. Esperan medidas de crecimiento económico.

NUEVA REFORMA AL FOP El secretario de Comuni­ caciones de la Presidencia, Eugenio Chicas, reveló ayer que en la mesa fiscal se ha mencionado la posibilidad de someter a discusión una nueva reforma al Fideicomiso de Obligaciones Previsionales (FOP). El Gobierno, junto a GANA, PCN y PDC, reformó la Ley del FOP para permi­ tirle al Estado usar fondos de pensiones con el fin de pagar deuda derivada a su vez de obligaciones previsionales. Esa reforma permite que el Estado pueda prolongar el plazo de los Certificados de Inversión Previsional (CIP) que el Fideicomiso emite con el fin de pagar pensiones de

deuda de corto plazo

transitorio

Sugiere que deuda de corto plazo sea limitada al 25 % de los ingresos corrientes. Actualmente el límite es del 10 % de ingresos.

los jubilados, con los ahorros de los cotizantes. Por ley las administradoras de fondos para pensiones deben inver­ tir parte de los fondos de los cotizantes en los CIP. “Se van a conocer de las propuestas, se ha menciona­ do la posibilidad de someter a discusión una nueva reforma al FOP, pero eso dependerá si en la mesa se pueden pactar los instrumentos financieros que permitan cubrir el costo de las pensiones”, expresó, refiriéndose a la partida del costo previsional. Chicas mencionó que podrían ser unos $270 millones. “Pero son temas que están en la mesa”, advirtió el funcionario. El costo previsional es el pago que tiene que hacer la

La ley de responsabilidad fiscal tendrá un transitorio, dependiendo del acuerdo al que se llegue para financiar deuda de pensiones.

se ha mencionado posibilidad de someter a discusión una nueva reforma al fop, dependerá si en la mesa se pueden pactar instrumentos financieros”. eugenio chicas/secretario de comunicaciones

Hacienda Pública a los CIP que se van venciendo. Asa­ fondos ha calculado que el Estado tendrá un costo pre­ visional mínimo de $221 mi­ llones en 2017. En el presu­ puesto general de la nación, cuyo proyecto fue presentado el 30 de septiembre pasado por el Gobierno, la partida

del costo previsional es cero. Pero el Gobierno tiene, por ahora, la urgencia de aprobar la deuda con la cual terminará de funcionar el año 2016. Bá­ sicamente debe pagar Letras del Tesoro (Letes), suplir el déficit, pagar proveedores y la deuda de subsidio a la energía con las distribuidoras.

dest auto

firm Gob

POLÍTICA

www.elmundo.sv

Miércoles 02/11/2016

11

>> COOPERACIÓN COMPROMETIDA PARA EL QUINQUENIO

País logró $1,263 millones en cooperación en un año >> Los recursos han sido invertidos para financiar programas de seguridad y de educación. GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

E

l Salvador ha reci­ bido en el último año $1,263 millo­ nes en coopera­ ción internacional, la cual ha sido utilizada, en parte, para financiar programas sociales que está ejecutando el Gobierno del presidente, Salvador Sánchez Cerén. La cifra fue revelada ayer por el canciller de la República, Hugo Martínez, en el acto de rendición de cuentas corres­ pondiente del 1 de junio de 2015 al 31 de mayo de 2016. El canciller detalló que algunos de los recursos de la cooperación han sido utiliza­ dos para financiar programas de seguridad y el programa educativo “Una niña, un niño, una computadora” que es uno de los emblemas de la gestión del presidente de la República. “Se han invertido en dife­ rentes áreas: en seguridad, por ejemplo, una buena parte ha ido a seguridad, otra área im­ portante ha sido educación. Una buena parte del programa un niño, una niña una com­ putadora está financiado con fondos de la cooperación”, dijo ayer a los periodistas tras la

finalización del informe de rendición de cuentas. Los países cooperantes han ayudado a financiar los programas de agricultura fa­ miliar que está ejecutando el Gobierno del FMLN. “También se ha invertido en agricultura, en el programa de agricultura familiar. Se ha invertido en el tema cultural, en medio ambiente, se ha in­ vertido en muchas áreas”, dijo el canciller de la República. Resaltó el papel que ha tenido el viceministerio de

Recursos de la cooperación han sido invertidos en agricultura familiar. Cooperación para el Desa­ rrollo que es el encargado de buscar el apoyo económico internacional para El Salvador. Valoró que el trabajo que se ha hecho desde este viceminis­ terio ha permitido mejorar la cooperación financiera para El Salvador. “Cuando creé el Vicemi­ nisterio de Cooperación para el Desarrollo, en aquel mo­ mento, todos me decían: ¿Y para qué un viceministerio? Yo sabía que con eso íbamos a lograr una mayor cooperación y triplicamos la cooperación respecto a gobiernos anterio­ res”, expresó el funcionario. Agregó que solo en dos años llevaron la misma coo­

Triplicamos la cooperación y solo en dos años y ya hoy solo en dos años llevamos la misma cooperación que habíamos conseguido en el quinquenio anterior”. HUGO MARTÍNEZ CANCILLER DE LA REPÚBLICA

Parte de la cooperación externa es utilizada para financiar el programa “Una niña, un niño, una computadora”. /dem

PAÍS/ INSTITUCIÓN PROGRAMA DONANTE

MONTO

ESPAÑA MARCO ASOCIACIÓN PAÍS ESTADOS UNIDOS SEGURIDAD CIUDADANA Y ESTADO DE DERECHO OPORTUNIDADES DE CRECIMIENTO ALEMANIA APOYO A POLÍTICA FISCAL EN EL PAÍS TAIWÁN ENTREGA DE PAQUETE DE ALIMENTOS A FAMILIAS PRODUCTORAS AGRO TAIWÁN APERTURA DE CONSEJERÍA ECONÓMICA,COMERCIAL JAPÓN PROGRAMA ANUAL DE LA COOPERACIÓN JAPONESA cuentas y ser transparente en la utilización de los recursos provenientes de la coopera­ ción internacional.

$130,000,000.00 $39,059,000.00 $24,941,000.00 $3,184,221.00 $100,000.00 $210,000.00 $4,700,000.00

Los mayores cooperantes son: España, Estados Unidos, Alemania, Japón, Taiwán, Co­ rea, entre otros países.

>> en países históricos y emergentes

Merino buscará nuevas inversiones, dice canciller GERSON CHÁVEZ diario el mundo

El canciller de la República, Hugo Martínez, defendió ayer el trabajo que realiza­ rá José Luis Merino, nom­ brado como viceministro para la Inversión y Financi­ miento para el Desarrollo y negó que haya sido creada una plaza para ese cargo. El nombramiento ha cau­ sado polémica porque a mediados de este año, el senador estadouni­ dense Marco Rubio lo señaló de ser lavador de dinero y contra­ bandista de armas

“de clase mundial”. “Él (Merino) está enfoca­ do en coordinar un equipo de gente que ya estaba aquí en la Cancillería y que se va a dedi­ car a dar el seguimiento se­

Merino laborará con un equipo de trabajo que le ha asignado la Cancillería. mana a semana de las nuevas inversiones, las potenciales inversiones, no solo con socios económicos y países históri­ cos, sino también con socios y países emergentes como Ru­

sia, Turquía, los países árabes”, explicó el canciller. Dijo que estará a cargo de buscar fi­ nanciamiento para que sea invertido en el ramo social. “Por otro lado, está en la búsqueda del financiamiento para el desarrollo... que nos van a servir para invertir en infraestructura, programas sociales que permitan a El Sal­ vador ir saliendo adelante”, manifestó. Explicó que la plaza de Merino es producto de una reclasificación y que “no se va crear ninguna nueva plaza”, sino que se reclasificaría una de las plazas que ya tenían en

>> PRELIMINAR

Al menos 185 mil en el TPS según RR.EE. GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

PARTE DE LA COOPERACIÓN RECIBIDA

peración que habían con­ seguido en el quinquenio anterior. La Cancillería dice tener el compromiso de rendir

La prórrogsa del TPS finalizará el 9 de marzo de 2018. /dem

la cartera de Estado. “Cuando creé el vicemi­ nisterio de Cooperación para el Desarrollo, tampoco había plaza sino que reclasifiqué una plaza, y lo mismo voy a hacer con el viceministerio para la Inversión y Financimiento para el Desarrollo”, manifestó el funcionario público. Martínez dijo que el sala­ rio de Merino tampoco sería superior al del resto de los vi­ ceministros de la cancillería. “Él, al llegar al momento de reclasificar la plaza, va a ga­ nar lo mismo que ganan los otros viceministros”, planteó el titular del Ministerio.

El canciller de la Repú­ blica, Hugo Martínez, dijo ayer que al menos 185 mil salvadoreños se lograron reinscribir en la décima prórroga del TPS (Estatus de Protec­ ción Temporal) otorgado por los Estados Unidos. “El Departamento de Seguridad Nacional está todavía afinando los últimos detalles; pero, estamos arriba de 185 mil reinscritos”, explicó. Afirmó que el número de reinscritos ha dismi­ nuido; pero, calificó este proceso como “normal”. “En realidad ha dis­ minuido, si tomamos esa cifra como final aun­ que no es final todavía, estaría disminuyendo en un 3 % respecto a la reinscripción anterior. Eso es normal siempre las disminuciones. Son variaciones que relativa­ mente están en el pro­ medio histórico que se ha tenido”, consideró. “De la primera a la segunda (reinscripción) fue una disminución como de un 15 %, pero, ya las otras las dismuni­ ciones han oscilado en­ tre el 2 % y el 5 %. Tiene que ver con gente que pierde su estatus porque ha tenido las acumula­ ciones de faltas o gente que mejora su estatus, que tiene un matrimo­ nio con alguien que ya es residente”, justificó el ministro de Relaciones Exteriores.

12 POLÍTICA

www.elmundo.sv

Miércoles 02/11/2016

ÓSCAR ORTIZ VICEPRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

“Todos debemos aprender a ceder” DAVID DURÁN

ÁLVARO CRUZ ROJAS/ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO

E

l vicepresidente de la República Óscar Ortiz habló de la negociación con ARENA ante la crisis fiscal, días antes de alcanzar el acuerdo. También habló de las perspectivas económicas del país y las críticas que recibe el Gobierno en ese sentido. Estamos en medio de una negociación bastante compleja respecto a la crisis fiscal, parece que existe un impase en el monto de los bonos a emitir, ¿cómo salir de este impase, cómo salir de este aparente estancamiento? Creo que esta situación, producto de una situación coyuntural, concreta en el marco fiscal que tiene a su base la falta de efectivo o liquidez monetaria del país, para asumir todos los compromisos de cortísimo plazo y el tema de las pensiones, nos ha llevado a algo positivo que se debe de aprovechar. El presidente planteó, desde el inicio, una política de diálogo abierto y permanente. Pero ahora, producto de esta coyuntura en la cual se aborda el tema fiscal por el lado de disponibilidad y por el lado de pensiones. Ahora se agrega y se articula con el presupuesto, porque éste ha entrado como el principal instrumento para ver qué pasará en el 2017. A esto, se agrega una contraparte que se llama Ley de Responsabilidad Fiscal, pero como eso no lo podés hacer, para resolver esos temas de carácter coyuntural con impactos posteriores a nivel estratégico, el entendimiento que no lo podés hacer solo, no importa qué parte estuviera en el Gobierno, tenés que abrir una plataforma de diálogo directo que te permita aterrizar con acuerdos concretos poniendo en el centro al país en el marco de los intereses compartidos. Creo que en lo positivo ahora es que se ha tomado la decisión correcta de involucrar a los principales liderazgos políticos dentro y fuera del Gobierno. Dentro del Gobierno ya sabemos

EN EL TEMA FISCAL ESTÁN ASENTÁNDOSE, HAN HABIDO ENCRISPAMIENTOS EN LAS PRIMERAS REUNIONES, PERO CREO QUE EN ESTE PROCESO QUE ESTAMOS NO HAY SALIDA, LA ÚNICA SALIDA ES TOMAR ACUERDOS”.

EL SECTOR MÁS PODEROSO DE TODA LA ECONOMÍA QUE INFLUYE EN EL PIB DE MANERA CONCENTRADA ES LA REMESA, AL 17 % VAMOS A LLEGAR. NO HAY PRODUCTO QUE TENGA ESO SOLO POR SECTOR”.

cuales estructuras funcionan y fuera son el sistema de partidos políticos y los principales liderazgo de los mismos. Hoy se hizo algo más directo que era tratar de abrir una mesa con las principales fuerzas políticas, con el Gobierno, siendo el FMLN el partido del Gobierno se integra con ARENA, esa mesa, para buscarle una salida que requiere una participación de votación y respaldo en el Parlamento. Creo que este tipo de cosas que el proceso democrático salvadoreño te va dando, lo veo positivo y no tengo ninguna duda que más allá de los tensionamientos semanales que tenemos o puntuales que aparecen, que son normales en una dinámica de negociación política, este espacio va a producir, y esos acuerdos, más allá del interés de cada partido, va a tener un impacto positivo de cara al tema coyuntural que estamos viviendo y de cara a la confianza del país. Algunos analistas dicen que da la impresión que el Gobierno quiere negociar sin ceder nada y que por su lado ARENA quiere controlar la emisión y de alguna manera eso se deriva entre mutuas acusaciones entre ustedes. Sí, eso es una impresión que a veces se puede dar, si generalmente el nivel de tensionamiento se convierte en una especie de señalamientos muy personales, y aquí no estamos en situaciones personales, no estamos en polémicas grupales. Aquí estamos liderazgos políticos que tienen la obligación y tiene el mandato de darle la mayor respuesta a los electores y conscientes de que hay un tipo de respuestas que requieren el curso, no de uno sino de varios, entonces en un buen momento para reafirmar ese compromiso de responderle a los electores, cada quien desde su posición pero con una gran responsabilidad. Creo que esa posición que usted dice se genera porque a veces hay mucha carga de señalamientos, de mutuas acusaciones, a veces muchas de ellas innecesarias, porque te toma más tiempo para arribar un acuerdo, pero en la medida que las mesas se van asentando. En el caso de este servidor que estoy coordinando la mesa económica, ahí hemos entrado bastante bien,

y rápidamente muy identificado en temas, ya lo estamos procesando, hemos dado posición pública. En el tema fiscal están asentándose, han habido encrispamientos en las primeras reuniones, pero creo que en este proceso que estamos no hay salida, la única salida es tomar acuerdos. Pueden ser que esos acuerdos se tomen por partes, por gradualidad, sean un equilibrio de lo que uno dijo y el otro, pero lo importantes es que sean acuerdos viables de los que el país necesita. No de la mejor camisa que le queda una fuerza política incluyendo al Gobierno. Yo estoy de acuerdo que todos debemos aprender a ceder. Más allá del diálogo fiscal en estos temas de la mesa económica, ¿qué propuestas, si están en la dinámica de esta discusión, temas como mejorar el clima del negocio, atracción de inversiones? Hay cuatro componentes que creo que nos pueden mejorar el clima, la proyección, la confianza, el entusiasmo para ir por un crecimiento más allá del 3 % y por eso el acuerdo, no tanto si se necesitan los votos en la Asamblea o no, sino el acuerdo que te dé la confianza hacia dentro y hacia afuera, que es declarar toda la zona del Puerto (Corsain, la zona de Conchagua, todos los puntos que tenemos alrededor de la zona portuaria) como una zona especial de desarrollo económico y convertirlo en los próximos diez años como una zona de atracción de inversiones complementarias a las que no tenemos, eso va a ser clave, porque va ser la nueva ancla de empleo y de inversión para toda la zona oriental. Segundo, yo diría que es en el campo de la reforma a los

www.elmundo.sv

Miércoles 02/11/2016

13

Yo he hecho una propuesta a los compañeros, en vez de que estemos nosotros contestando todos los días, que si en el departamento de Estado nos declararon en rojo, verde o amarillo, si una calificadora de riesgo nos puso más o nos puso menos. Ahí están los datos del Banco Central de los últimos 15 años, son los datos duros, del 2001 al 2015”.

trámites, mejorar el clima en negocio es que garantice el respeto a la ley, pero que sean trámites menos engorrosos, mucho más prácticos, mucho más transparentes y que te permita agilizar, acortar los tiempos y las trabas para la inversión, para que realmente la inversión pueda tener, en el tiempo más competitivo, la posibilidad de hacer sus movimientos. Tercero, hay una cosa que nos va a detonar aquí en los próximos diez años, una gran inversión, los asocio público privados. El concepto de asocio público y privado que se ha tenido hasta ahora es reducido, prejuiciado, con razón, muchas veces. Tenemos que soñar con algo que nos pueda permitir ver hacia adelante, tratando de recoger las experiencias pasadas. Este tema de los asocios “es otro rollo”, es otro concepto de lío. Cuarto que es clave en esto, además en el tema de La Unión, de los trámites, de grandes acuerdos para lograr el salto de un sector agropecuario que transita a la agro-industria. Ahí, hay proyectos claves, como el café, por ejemplo, como lo está haciendo con la caña. El tema de la central de abastos de nosotros ahorita, en pleno siglo XXI, es La Tiendona, no puede ser que en pleno 2016 ese sea tu centro de negocio. ¿Dónde certificás un producto ahí, cómo garantizás que de ahí salga directamente a ser exportable a nivel internacional, cómo garantizás que ahí se compre al precio correcto, cómo garantizás que los intermediarios no se estén quedando con la ganancia? Es como la bolsa, vos tenés que tener un centro de abastos donde la gente sepa que si no vendió, ahí puede ir a ver. O sea, que sí tenemos posibilidades. Pero qué decir a todos esos rankings y calificadoras de riesgo donde aparece muy mal el país. ¿Cómo enfrentar eso? Yo he hecho una propuesta a los compañeros, en vez de que estemos nosotros contestando todos los días, que si en el Departamento de Estado nos declararon en rojo, verde o amarillo, si una calificadora de riesgo nos puso más o nos puso menos. Ahí están los datos del Banco Central de los últimos 15 años, son los datos duros, del 2001 al 2015. Tenemos 15 a 16 años de dolarización. Ahí vos te reflejás, cuáles son tus problemas económicos. ¿Cuál es el problema? Primero, identificar qué tipo de economía somos. Yo he estado leyendo los datos duros del Banco Central desde el año 2001. Primero, somos una economía dolarizada, la única que tiene sus cosas buenas y tiene sus bemoles si no los atendés, pero somos una economía dolarizada. Dos, somos una economía que se ha movido, en las últimas décadas, sin explotar recursos naturales, es un cambio que se debe tomar en cuenta. Sudamérica todos explotando oro, plata, cobre, gas, níquel. Guatemala lo está haciendo en la región. Todos estos países tienen explotación de recursos; Guatemala lo tiene, Honduras lo está haciendo, Costa Rica lo tiene, República Dominicana solo por la explotación está logrando a más de un punto del PIB y su crecimiento tiene que ver eso, no digo que es lo único. ¿Y nosotros qué recurso natural estamos explotando? No somos un país que está soportándose con una economía a partir de explotar sus recursos naturales. Además, somos pequeñito, no hay mucho, aunque lo tenemos. Tercero, somos un país que básicamente su crecimiento ha estado basado en productos casi de mono-economía que eran café, azúcar y granos básicos. En los últimos 15 años hemos empezado a hacer una economía más de servicios que productiva. Luego somos una economía que fue tremendamente impactada con las remesas. El sector más poderoso de toda la economía que influye en el PIB de manera concentrada es la remesa, el 17 % vamos a llegar. No hay producto que tenga eso solo por

POLÍTICA

Pero, tenemos un millón de vehículos, entre bicicleta, moto, tráiler, pick up, carro viejito, carro nuevo, si el tema del tráfico no es así no más. Es que son un millón de vehículos que andan. Estamos hablando de un medio de transporte por cada seis habitantes. Pero si yo me apuro, hoy el nivel de cobertura de servicios públicos es cuatro veces superior a lo que teníamos hace 30 años. Si ves electricidad, cobertura de agua (una cosa es que sea deficiente el servicio) pero agua, generalmente, si ves las clínicas de cercanía, las comunicaciones de cercanía, las escuelas de cercanía. Ahora los niños ya no van descalzos a las escuelas. Tenés que relacionar ¿qué significa el pobre de ahora con el pobre de hace 20 años, cuál es la diferencia que podríamos hacer? Estoy de acuerdo con esta plataforma, pero depende qué vamos a entender. Como es multidimensional, se van agregando nuevos indicadores. Antes el indicador era, ¿van a la escuela o no? Hoy esos indicadores cambiaron.

Antes todo estaba oscuro, antes era el eclipse total permanente, pero apareció una pequeña “lucita” y la gente dijo está bueno”.

sector. Entonces, la estructura ha cambiado y si nosotros seguimos pensando que “es otro rollo”, ¿qué necesitamos hacer? Hoy estamos creciendo pura, este crecimiento económico del país se llama “desnudo” porque no hay nada que esconder ni nada que agarrar. Como estamos dolarizados, no tenemos maquinita para tirar el dinero. Otros países cuando tienen problema sacan la maquinita que es lo que está pasando en toda América Latina y por eso el estrés cambiario. Aquí no, y eso te pone una presión en el presupuesto y en el gasto público. El ciclo fiscal aunque lo resolvamos ahora nos va a volver a aparecer en un año. Porque si no convertís al país en un territorio de inversiones por todos lados y de transformación productiva de todo lo que estamos produciendo para darle mayor valor agregado, no vamos a salir del ciclo de la pobreza. Creo que El Salvador puede ser el “gato fortificado” de Centroamérica, porque es una zona relativamente pequeña, pero una región de 45 millones de habitantes. Precisamente hablando de pobreza, salió la encuesta de la DYGESTIC y habla que uno de los hallazgos es que la cantidad de pobres ha aumentado, ¿cómo es que no se ha logrado mejorar, qué falla en el modelo? Tenemos que ver otra valoración ahora nosotros, ¿qué está pasando? Resulta que tenés que tener cuidado con todos los datos segmentados. El país tiene 10 millones de celulares distribuidos, o sea, tenemos un celular punto cuatro por cada salvadoreño y ya no hay gente en el campo y la ciudad que no ande un celular.

El tema de la corrupción ha estado muy presente en los últimos meses en el país, la embajadora estadounidense decía que a veces ve un combate a la corrupción y al día siguiente no, ¿cómo el Gobierno va a mejorar la lucha contra la corrupción? Hay que tener cuidado qué óptica se va a ocupar sobre todo cuando hay una agenda internacional en marcha. Lo que sí es cierto es que nosotros necesitamos transparentar, totalmente, todo el ejercicio del sector público. La mejor manera de encontrarnos con una dinámica diferente en los próximos diez, 15 y 20 años, y de cómo superar los factores estructurales de corrupción, pequeña, mediana y grande en países como el nuestro, es transparentar la acción pública del Estado. Creo que El Salvador, en eso, está siendo pionero en los últimos cinco años. La ley que tenemos nosotros ahora la tienen pocos países de América Latina, pero no solo la ley, ahora ya no hay “alfombras” y las que te quedan son unas tan chiquitas que te cuesta verlas. Esto va generando una nueva cultura y cuando se da esto vienen los péndulos. ¿Cuáles son los péndulos que tenemos hoy? Antes todo estaba oscuro, antes era el eclipse total permanente, pero apareció una pequeña “lucita” y la gente dijo está bueno. El presidente, yo y este Gobierno estamos convencidos que en el tema de la corrupción hay que abordarla de la manera que se debe de abordar. ¿Qué opina de las críticas que ha recibido el nombramiento de José Luis Merino como Viceministro tomando en cuenta todos los señalamientos que ha habido? Todo Gobierno tiene que tomar decisiones pensadas por un presidente y un equipo. Hay un tipo de decisiones que vos las tomás por una razón estratégica y lo de Merino, es una persona que tiene toda una trayectoria que tiene un trabajo de lobby muy importante en Sudamérica. Fue uno de los pioneros en el tema de Alba Petróleos, fue una inversión fuertísima en el país. El presidente considera que hay que aprovechar ese potencial y esa capacidad. Esa es la decisión que ha tomado el presidente.

­mercado DOW JONES 18,105.17 bursátil -0.47 %

S&P 500 2,105.33 -0.51 %

NASQAD 4,993.57 -0.20 %

Economía

el mundo 14 Miércoles 02/11/2016

FED INICIA REUNIONES PARA UN NUEVO AJUSTE A SU POLÍTICA MONETARIA

CENTROAMÉRICA >> HONDURAS

Invertirán $178.4 millones en reconstruir carretera TEGUCIGALPA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

La carretera de occidente de Honduras, que lleva a las fronteras con Guatemala y El Salvador, será reconstruida a un coste de $178.4 millones, de los que una parte son aportados por el Banco Europeo de Inversiones (BEI) y el Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE). El BEI aportará un préstamo de $89.2 millones, y Honduras ha suscrito otro de $55.5 millones con el BCIE; también se recibieron donaciones de la Unión Europea (UE) por $10.9 millones, y un aporte de $22.8 millones por parte del Gobierno.

>> nicaragua

Las remesas crecen 5.4 % a septiembre MANAGUA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

Nicaragua recibió $921.6 millones en remesas familiares durante los primeros nueve meses de este año, un 5.4 % más que en el mismo período de 2015, informó ayer el Banco Central (BCN). Del total de remesas recibidas de enero a septiembre pasado, el 54.7 % provino de Estados Unidos, seguido de

Costa Rica, con 21.3 %, y España, con 8.8 %, precisó el banco emisor del Estado en un informe. Las remesas totalizaron $106.3 millones en septiembre pasado, presentando una tasa de crecimiento interanual de 7.7 %, indicó la entidad. De momento, marzo ha sido el mes que más remesas ha recibido con $107.7 millones, añadió. Durante 2015, las remesas sumaron $1,193,4 millones, la cifra más alta de las últimas dos décadas y 5.1 % más que en 2014, cuando alcanzaron $1,135,88 millones.

>> panamá

Más del 86 % de la población tiene seguridad social

PANAMÁ (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

Más del 86 % de la población de Panamá está cubierta por la Caja del Seguro Social (CSS), de acuerdo con el último reporte del Instituto Nacional de Estadística y Censo (INEC), publicado ayer. El INEC ubicó en 2,951,344 el número de personas que hasta 2015 tuvo el derecho de la protección de la CSS, un 86.6 % de los habitantes del país según el censo de 2010. Del total de asegurados, 1,450,340 son cotizantes y 1,501,004 son dependientes. De los primeros, 1,183,684 son activos y 266,656 son pensionados, es decir, por los programas de vejez, invalidez, vejez anticipada, sobrevivientes, por riesgos profesionales y jubilados.

>> Segunda sesión de mesa del café

Más productividad es clave para pagar deuda cafetalera >> En la reunión de la mesa del café, ayer se conocieron las cifras actualizadas de la deuda que posee el rubro.

Salomón Rudamas DIARIO EL MUNDO

L

a productividad del parque cafetalero es vital para resolver el endeudamiento del sector, afirmó ayer el titular del Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG), Orestes Ortez. El fun>> Una de las pro- cionario anunció que la mesa del café buscará reestructurar puestas que han la deuda cafetalera, pero addiscutido es refivirtió que sin un incremento nanciar la deuda a en la producción, esta medida será insuficiente. un mínimo de 25 Según el MAG, la deuda de años y reducir los los cafetaleros ronda los $200 plejos del rubro, como el en- rable la tasa de interés, de tal intereses. millones, producto de con- deudamiento, la renovación suerte que la reestructuración, donaciones de pago a meca- del parque cafetalero y mejo- acompañada del impulso a la producción, pueda ser honnismos como el Fideicomiso ras en la tecnología. Según Ortez, una de las rada”, dijo. Ambiental para la ConservaEl año pasado, las gremiación del Bosque Cafetalero propuestas que se discuten en (Ficafé), el Fideicomiso de la mesa es el refinanciamiento les cafetaleras propusieron la Saneamiento Agropecuario de la deuda cafetalera en un creación de un fideicomiso por $500 millones para (Finsagro), el Fideicomiso período de entre 25 hasta 50 consolidar la deuEspecial del Sector Agrope- años plazos. “Creemos da cafetalera. cuario (Fideagro) y el Fondo que hay que reesHay que reestrucAdemás, de Emergencia para el Café tructurar a largo turar las deudas y las gremiaplazo las deudas bajar la tasa de in- (FEC). De hecho, algunas exen- y bajar en una terés, de tal suerte Mil La proyección para la que, acompañada de ciones o períodos de gracia parte considecosecha 2016-2017 es de la producción, pue- para el pago de la deuda fue850,000 quintales, es decir, ron aplicados por desastres da ser honrada”. un 10.8 % más que la del año pasado, según naturales, como por ejemplo cifras del MAG. Orestes Ortez la exención que la Asamtitular del mag blea Legislativa aprobó Años en 2013, mediante un Una propuesta para solvendecreto transitorio que tar la deuda cafetalera es refinanciar la deuda a un ordenó la suspensión del período de entre 25 y pago a capital e intereses 50 años plazo con del Ficafe por cinco años, a menores intereses. causa del ataque de la roya.

850

25

La caficultura en crisis es un problema de país y vemos con satisfacción que el Gobierno lo haya incluido como tema de país”. Mario Marroquín Diputado de Arena

Propuestas La mesa del café, que preside el titular del MAG, se encargará de la elaboración de una política que aborde los temas más com-

$200 Millones

La deuda cafetalera ronda los $200 millones, según el MAG. Algunas gremiales cafetaleras sostienen que el endeudamiento llega a $220 millones.

Esperan los primeros resultados en ciclo 17/18 Salomón Rudamas DIARIO EL MUNDO

El diputado de ARENA y miembro de la mesa del café, Ernesto Muyshondt, dijo que la representación tricolor está dispuesta a aprobar cuanto antes una propuesta que rinda sus frutos en la cosecha 2017-2018. Ese plazo es el que el Gobierno proyecta para incrementar la producción cafetalera y “quitar la soga al cuello” de los productores por el endeudamiento. “Quisiéramos que en la

les firmaron a principios de octubre un acuerdo que abrió la puerta a un financiamiento de $150 millones con el Banco Interamericano de Desarrollo (BID). Al respecto, el ministro aseguró que todas las propuestas serán estudiadas en la mesa y que será la misma la que decidirá hacia dónde se orienten los recursos. REUNIÓN En la jornada de ayer, la mesa conoció el informe “La creación de una nueva arquitectura para el sector de la caficultura”, que incluye una propuesta de medidas de financiamiento. El análisis financiero fue presentado por el presidente del Banco Central de Reserva (BCR), Oscar Cabrera. Junto a Ortez, tres diputados y sus asesores, dos representantes de los productores, y el viceminis-

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

Miércoles 02/11/2016

cosecha 2017/2018 se vean los impactos de las acciones que hemos acordado en esta mesa. El Gobierno está muy interesado que en lo más pronto posible comencemos a impulsar mayores esfuerzos en beneficio de la caficultura”, dijo el ministro de Agricultura y Ganadería.

Reiteran que la producción cafetalera llegará a los 850,000 quintales.

Por otra parte, Ortez reiteró que la proyección de la cosecha 2016/2017 ronda los 850,000 quintales, es decir, un 10.8 % más que la producción del ciclo pasado. Según las cifras del CSC, 21,984 productores registrados han cultivado 193,359 manzanas con café. De acuerdo con los registros de las mejores épocas del café, la superficie cultivada llegó a 225,000 manzanas, según el diputado arenero Mario Marroquín.

Objetivos

Mesa del café 1

Ernesto Muyshondt Diputado de Arena

tro de Medio Ambiente, Ángel Ibarra, integran la mesa, que inició sus reuniones el jueves. Entre los legisladores están Mario Marroquín y Ernesto Muyshondt, de ARENA, y Audelia Lopez, presidenta de la Comisión Agropecuaria y diputada del FMLN. Los producto-

Debemos quitarnos la mezquindad política y apoyar a este sector (el café) tan importante, porque El Salvador se merece eso”. Audelia López Diputada del FMLN

res son Mario Salaverría y el representante del Consejo Salvadoreño del Café (CSC), Issa Gadala Samour.

deuda

Una de las principales apuestas de la mesa del café es elaborar una política que atienda la deuda cafetalera, que ronda los $200 millones, a través de un refinanciamiento a largo plazo.

2

Renovación

Otra de las urgencias del sector caficultor es la renovación del parque cafetalero. El Gobierno estima que se han renovado unos 30 millones de plantas desde el brote del hongo de la roya.

3 La caficultura debe tratarse como un sector prioritario y fundamental para su rescate. Estamos en la disposición de apoyar”.

15

Recursos

Atraer recursos frescos para la ampliación de fincas y compra de nuevas fincas, será otra apuesta de la mesa. A causa del endeudamiento, los productores han disminuido el acceso a créditos.

4

Producción

Si no se aumenta la producción cafetalera, un refinanciamiento será inviable, señalan las autoridades. La mesa creará mecanismos de valor agregado a la producción, para generar divisas.

5

Inversión

El Gobierno no ha logrado conseguir recursos frescos y suficientes para el pago de la deuda o para impulsar el financiamiento de la producción y de la ampliación de la producción.

6

participación

En la mesa hay representación de pequeños, medianos y grandes caficultores, cooperativas productoras, partidos políticos, el MAG y el MARN, a fin de generar una solución integral.

Esperan aumentar el comercio con Corea del Sur. /dem

>> SOLO FALTAN DETALLES TÉCNICOS

TLC con Corea se cerraría este 16 de noviembre >> Centroamérica y Corea del

Sur concluyeron la negociación de todos los capítulos. GUATEMALA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

El Tratado de Libre Comercio (TLC) entre Centroamérica y Corea del Sur está cada vez más cerca de ser una realidad, después de que concluyera la negociación de todos los capítulos, aunque quedan algunos aspectos técnicos por pulir, informó ayer una fuente oficial. “A un paso de concluir la negociación”. Con este mensaje informó ayer en un comunicado de los avances el Ministerio de Economía de Guatemala tras siete rondas de negociación y dos intersesionales para poner punto y final a este acuerdo comercial el próximo 16 de noviembre en Nicaragua. Pendientes quedan algunos aspectos técnicos de la lista de acceso y origen, dijo la cartera, que se definirán en el último encuentro que tendrá lugar en Managua y que será también el acto en el que se haga oficial el cierre de la negociación. El viceministro de Integración y Comercio Exterior, Enrique Lacs, jefe negociador de Guatemala, explicó que “la negociación se ha realizado según lo planificado” y que está previsto que en la clausura, el próximo día 16, participen ministros

Ministros y secretarios de Comercio participarían en el cierre de las negociaciones.

>> en cifras

7

Rondas Los países centroamericanos, y Corea del Sur, realizaron siete rondas de negociación de su tratado de libre comercio.

y secretarios de Comercio Exterior de cada país. LOS CAPÍTULOS NEGOCIADOS Los capítulos negociados incluyen temas como las compras de Gobierno, los aspectos laborales, la solución de controversias, el tema ambiental, las medidas sanitarias y fitosanitarias, las políticas de competencia, los obstáculos técnicos al comercio y la transparencia. También se acordaron las contrataciones, la cooperación, la defensa comercial, las disposiciones institucionales, las inversiones, la propiedad intelectual y los servicios, como el comercio electrónico, la entrada temporal de personas, los servicios financieros y las telecomunicaciones. Después de hacer oficial el cierre de negociaciones del tratado de libre comercio, se procederá a la revisión legal y a la traducción del texto, y posteriormente se suscribe, momento en el que cada país iniciará el proceso de aprobación y entrada en vigencia.

mercadobursÁtil Combustibles Zona Central Especial $3.02 $0.06 s Regular $2.81 $0.06 s Diésel $2.44 $0.08 s precios vigentes hasta el 7 de noviembre

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

Miércoles 02/11/2016

gas propano 10 libras $3.89 $0.21 s 20 libras $7.75 $0.42 s 25 libras $9.65 $0.52 s 35 libras $13.51 $0.73 s precios vigentes hasta el 30 de noviembre

ahorro del día

Papa $27.10 por cada quintal.

Maíz $19.70 por cada quintal.

Frijol de seda $60.10 por cada quintal.

Tasas de interés Tomate $16.10 por caja de 325-350 und.

Depósitos a plazo 30 días 4.23% 60 días 3.59% 90 días 4.69% Fuente: bcr

petróleo WTI Nueva York Barril $46.67 - Variación -$0.90

Tipos de cambio Bolsa de Nueva York Monedas duras (por $) Euro-USD 1.1051 Precios del café al cierre del 01/11/2016 USD-Yen japonés 103.9900 Dic./2016 $161.45 -$2.70 Libra esterlina-USD 1.2229 Marzo/2017 $165.00 -$2.55 Centroamericanas (por $) Mayo/2017 $167.15 -$2.55 Córdoba (Nicaragua) 29.09 Quetzal (Guatemala) 7.51 Precios del azúcar al cierre del 01/11/2016 Lempira (Honduras) 23.26 Marzo/2017 $21.19 -$0.38 Colón (Costa Rica) 560.12 Mayo/2017 $20.80 -$0.31 Fuente: EFE

>> SE VOLVERÁN A REUNIR EN DICIEMBRE 13 Y 14

Se dispara el déficit comercial. /dem

>> Déficit

Exportación de Bolivia cae hasta un 22.3 % BOLIVIA-EFE DIARIO EL MUNDO

Las exportaciones de Bolivia cayeron al tercer trimestre del 2016 en un 22.3 % respecto al mismo período del 2015, hasta situarse en un valor de $5,388 millones, mientras que el déficit comercial llegó a $748,7 millones. Las exportaciones se situaron en $5,388 millones, un 22.3 % menos que los $6,932 millones logrados a septiembre del año pasado, informó ayer el Instituto Nacional de Estadística. La venta de hidrocarburos se desplomó un 49.5 % al pasar su valor de $3,171 a $1,600 millones, en el período de comparación. Esa caída se explica por la baja en el precio de gas natural que se exporta a Brasil y Argentina y que está indexado al del petróleo. La exportación de productos agrícolas y ganaderos bajó en un 3.6 % y se situó en $339 millones. Al contrario, la industria manufacturera subió sus ventas un 4.8 % al pasar a $2,024 millones en los primeros nueve meses del año y la de minerales en 0.3 %, hasta los $1,333 millones.

La Fed inicia reunión para discutir ajuste monetario en EE.UU. >> Economistas coinciden en marcar la última de la Fed como la fecha para nuevo ajuste monetario. WASHINGTON-EFE DIARIO EL MUNDO

L

a Reserva Federal (Fed) inició ayer una nueva reunión de dos días sobre política monetaria con la discusión de fondo sobre la próxima alza de los tipos de interés en EE.UU., descartada hasta que pasen las elecciones presidenciales, por lo que las miradas están puestas en indicios sobre la fecha del ajuste. A una semana de las elecciones presidenciales que disputan la candidata demócrata Hillary Clinton y el republicano Donald Trump, el banco central analiza los

>> en cifras

0.25 % Interés Los tipos de interés de EE.UU. se encuentran entre el 0.25% y el 0.50%, después de la subida de diciembre pasado.

85 %

Alza Los mercados sitúan las probabilidad de un alza en diciembre por encima del 85%, y no un cuarto de punto como se anticipó.

últimos datos macroeconómicos y se espera que apunte a diciembre como el momento más que probable para el nuevo encarecimiento del precio del dinero. Los tipos de interés se encuentran en EE.UU. ac-

La FED inició su reunión a días de las elecciones. /EFE

tualmente entre el 0.25 % y el 0.50 %, después de la subida de diciembre pasado, la primera en casi una década, y de haberse mantenido a niveles excepcionalmente bajos para estimular la economía tras la aguda crisis de 2008.

A lo largo del año, el banco central dirigido por Janet Yellen ha ido posponiendo una nueva ronda de ajuste, preocupado por la debilidad de la economía global, la sorpresa del voto a favor del “brexit” en el Reino Unido y unos datos

Los mercados sitúan la probabilidad de un alza en diciembre por encima del 85 %. sobre la actividad en EE.UU. menos convincentes de lo esperado. La reunión del Comité Federal de Mercado Abierto (FOMC, por su sigla en inglés), que dirige la política monetaria, concluirá mañana miércoles con la divulgación de un comunicado a las 14.00 hora local (18 GMT). Los recientes indicadores económicos han apuntando a una consolidación de la mejoría en la economía estadounidense. La primera estimación de la actividad económica en el tercer trimestre del año apuntó a un ritmo de crecimiento del 2.9 %, casi el doble del registrado en el segundo trimestre. Asimismo, el mercado laboral, con una tasa de desempleo del 5 %, en niveles cercanos al pleno empleo, continúa registrando mejoría y cada vez más gente vuelve a la fuerza laboral en busca de trabajo. La inflación ha empezado a dar signos de repunte, tras años de debilidad, y se prevé que llegue en el medio plazo al objetivo anual del 2 % de la Fed. La reunión de diciembre tendrá lugar el 13 y el 14.

PETRÓLEO DE TEXAS BAJÓ 0.41 %

Kazajistán no reducirá producción de petróleo ASTANÁ-EFE DIARIO EL MUNDO

El ministro de Energía de Kazajistán, Kanat Bozumbáyev, anunció ayer que el país centroasiático no planea poner límites a la producción de petróleo ya que por los precios actuales, las compañías no pueden reducir esa extracción. Bozumbáyev señaló que su país produce en torno a 1.5 millones de barriles al día, por lo que no “desempeña un papel importante” en la producción mundial de petróleo.

La Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) acordó el pasado septiembre en una reunión en Argel limitar la producción petrolera a 33 millones de barriles al día, pero no especificó el límite aplicable a cada país de la entidad. La OPEP, está integrada por 14 países productores mundiales de crudo, pero Kazajistán no pertenece a esa organización. Aun así, el ministro señaló que el país centroasiático -que

posee un 3 % de las reservas mundiales de petróleo- ha sufrido una reducción natural de producción petrolera en sus yacimientos. Por otro lado, el precio del petróleo de Texas (WTI) bajó ayer un 0.41 % y quedó en $46.67 el barril, el valor más bajo desde fines de septiembre. Al final de las operaciones a viva voz en la Bolsa Mercantil de Nueva York (Nymex), los contratos futuros del WTI para entrega en diciembre bajaron $0.9 respecto al cierre anterior.

16

Petróleo de Texas cerró en $46.67 el barril. /dem

EMPRESARIAL • ECONOMÍA

Miércoles 02/11/2016

FEDECRÉDITO lanza su nueva promoción “Navidad sobre ruedas”

>> La institución financiera premiará a sus socios y clientes sorteando un Toyota Corolla. PABLO COROZO DIARIO EL MUNDO

L

as Cajas de Crédito y Bancos de los Trabajadores del Sistema Fedecrédito dieron a conocer la nueva promoción denominada “Navidad sobre ruedas”, que premia la fidelidad y preferencia de sus socios y clientes sorteando un Toyota Corolla LE, una motocicleta Vespa GTS 300 y una Toyota Rav4. Según Claudia Ábrego, gerente de comunicaciones de Sistema Fedecrédito, participar en la promoción es sencillo; pues por cada $50 acumulados en compras con sus tarjetas de débito o crédito del Sistema Fedecrédito, el tarjetahabiente recibirá un número electrónico que será parte del sorteo. “Queremos que nuestros socios y clientes obtengan un beneficio extra por utilizar nuestras tarjetas de débito y crédito; además de las promociones y descuentos que reciben en múltiples establecimientos; por eso invitamos a que realicen sus pagos con nuestras tarjetas, para que el próximo año lo inicien sobre ruedas”, agregó Ábrego. La ejecutiva explicó que aplican las compras realiza-

Representantes de Sistema Fedecrédito informaron sobre la mecánica para participar en la promoción. /pablo corozo

El sorteo se realizará el 20 de enero de 2017. /p.corozo

das, tanto a nivel nacional como internacional, entre el 15 de octubre de 2016 y 18 de enero de 2017; el sorteo se realizará el próximo 20 de enero de 2017.

Para mayor información sobre ésta y otras promociones puede visitar cualquiera de las sucursales de la Cajas de Crédito y Banco de los Trabajadores.

17

>> novedad

Despensa de Don Juan llena de sabor la Navidad pablo corozo DIARIO EL MUNDO

Para esta temporada navideña, la Despensa de Don Juan pone a disposición de sus clientes una amplia variedad de alimentos como: frutas, carne de res, pollo, frutos secos y lo mejor en productos importados, entre otros. Todas las salas de ventas de la Despensa de Don Juan tendrán opciones de regalo para sus clientes, como Gift box en semillas deshidratadas y fruta importada; para los amantes de las parilladas habrá una gran variedad de cortes de carnes, costilla de cerdo y mucho más. “Este día presentamos toda la variedad de productos que tendremos en esta temporada navideña, en la que ofreceremos a nuestros clientes desde semillas deshidratadas y fruta importada hasta los mejores y más exquisitos cortes de carne de res, cerdo y pollo”, dijo Patricia Martínez, subgerente de mercadeo para Walmart El Salvador. Martínez detalló que Despensa de Don Juan contará con una nueva línea de productos de cerdo ahumado, lomito de res premium, costilla de cerdo marinada, y cena completa de pierna de cerdo Santa Lucía. Además, aseguró que este año los clientes de la Despensa de Don Juan podrán hacer sus pedidos de carnes, pavos, piernas de cerdo, pollo, filetes de pescado, manzanas, uvas y magdalenas a través de SAC-El Salvador 800-22000-72 y así tener los productos que desean a tiempo.

Queremos que nuestros socios y clientes obtengan un beneficio extra por utilizar nuestras tarjetas de débito y crédito; además de las promociones y descuentos que reciben en múltiples establecimientos”. claudia ábrego/ gerente de comunicaciones de fedecrédito.

La Despensa de Don Juan contará con diferentes tipos de carnes y cortes. /pablo corozo

Kia Motors una de las mejores marcas Globales de este año pablo corozo DIARIO EL MUNDO

E

El crecimiento es el resultado de la compañía por fortalecer la marca. /dem

l valor global de la marca Kia Motors ha crecido un 12% respecto al año pasado, según un estudio realizado por Interbrand, que arroja una lista exclusiva de las 100 Mejores Marcas Globales. El valor del fabricante coreano pasó de $5.7 mil millones en 2015 a $6.3 mil millones este año. El informe anual de Mejores Marcas Globales de

Interbrand identifica a las marcas globales más valiosas. El estudio de 2016, dice que el aumento del valor de Kia representa un aumento de siete veces desde 2006. “El impresionante crecimiento de Kia en el valor de marca en los últimos años puede ser visto como un resultado directo de fortalecer el apego de los consumidores a los diseños altamente deseables y características de la línea de productos de Kia”, dijo Mike Rocha, director global

de valoración de marcas de Interbrand. Este importante y sostenido crecimiento es el resultado de los esfuerzos de toda la empresa para fortalecer la marca y cultivar una unión más emocional de Kia y sus productos entre los consumidores. Desde 2012, la campaña de marca global de Kia, “Un Ritmo Diferente”, ha permitido a la empresa enfatizar la naturaleza vibrante, confiable y distintivo de sus carros.

18

www.elmundo.sv

Miércoles 02/11/2016

Opinión editorial

realidad nacional

La importancia del acuerdo sobre la crisis fiscal La opinión pública se enfoca en estos días en los casos presentados por la Fiscalía pero no hay que olvidarse de la crisis financiera del Estado.

E

l acuerdo entre el Gobierno y la oposición arenera sobre la grave crisis fiscal que enfrenta el país, en particular lo relacionado a la emisión de bonos y aprobar una Ley de Responsabilidad Fiscal, es un buen paso a buscar una solución de esta profunda problemática. Las expectativas parecen positivas y se ve mayor apertura de ambas partes en este tema. No se puede llegar a una negociación tan delicada con posiciones cerradas o creyendo que no se debe ceder en nada y que la contraparte debe resolver todo sin nada a cambio. No es conveniente para el país caer en el impago o propiciar una cadena de eventos catastróficos para nuestra economía, ya de por sí bastante golpeada por la incertidumbre política y económica, así como un deprimente clima de negocios. Lo importante de todo esto es que resuelta la crisis inmediata, hay que buscar un acuerdo nacional para resolver los problemas a largo plazo, el déficit fiscal recurrente, el elevado endeudamiento estatal, la falta de inversiones y el escaso crecimiento económico del país. No se puede seguir buscando soluciones de “parches”, abriendo hoyos nuevos para tapar otros. El país necesita salir de esta permanente zozobra económica y fiscal que nos mantienen en crisis recurrentes.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini / Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers / Editor Jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente General: Lic. Arturo Argüello Oertel Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundado: 6 de febrero de 1967 Miembro de la SIP / Premio UNICEF 1994 / Miembro de la APCA

Dr. Juan José Borja Nathan Fundador

Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 / Fax: 2234-8195

Por mi culpa, por tu culpa, por nuestra gran culpa... por: RAFAEL DOMÍNGUEZ ||||| Periodista

L

Lo que vemos entonces no se cambia solo señalando os salvadoreños estamos cosechando lo o llevando gente a la cárcel (aunque es indispensable que sembramos con la apatía y la dejadez, cuando eso corresponde) se cambia planteándonos el sí, la culpa es nuestra, porque pudiendo reto de participar, de sacar de la “jugada” a los mismos de participar en la política no lo hemos hecho, siempre, a los oportunistas, a los que se han enquistado pensamos en que otro haga el papel y que en los cargos para vivir de la política en lugar de servir por está bien lo que haga siempre y cuando la política; se cambia participando, llevando principios y tenga el “discurso” que a mí me gusta escuvalores a los partidos, llevando cambios no solo ideolóchar o que esté mejor acoplado con mi manera de ver las gicos sino de testimonio de vida, se cambia cambiando cosas, pero ¿participar “yo” en un partido? ¡No, para nada! las piezas que no sirven para el propósito encomendado, Estamos cosechando la corrupción, la irresponsabilidad, cambiará cuando tú entres al partido que más te guste y la incapacidad, la falta de visión y la incoherencia, porempujes el cambio. que simplemente nosotros los que La política estilo futbol en la que podemos cambiar las cosas, los téc- Nosotros los que podehemos caído que es: los mismos 11 nicos, lo que tenemos conocimientos mos cambiar las cosas, los jugando y miles apoyando y matány habilidades simplemente hemos técnicos, los que tenemos dose en las graderías, los mismos 11 dejado paso libre a los más “buxos”, con jugosos contratos, convertidos los más “políticos” los que mejor conocimientos y habilidaen estrellas, mientras el público se manejan en el partido, entiénda- des simplemente hemos en la grada cada vez con menos se eso como los que aprovecharon dejado paso libre a los más en la bolsa; 11 y un técnico que para hacer su agosto, sacar de la viene y va de los otros equipos y vida partidaria su sustento y for- “buxos”, los más “políticos” miles fanatizados a muerte; 11 ma de vida, dejamos que los malos los que mejor se manejan que equivalen a los políticos que hagan lo que deberíamos hacer los en el partido. dirigen y nosotros en la grada sin que nos consideramos “buenos”. poder hacer nada y sin ninguna Estamos hartos de los corruptos y otra capacidad más que pagar la demandamos mejores resultados entrada y servir al show. Esta poen la administración pública, pero lítica futbolera solo será mejor cuando nosotros bajemos a los que permitimos llegar a los cargos es a los menos a la cancha a jugar, cuando seamos el cambio obligado y preparados, a los que “sudaron” la camiseta pero cuya el partido pueda cambiar de visión y control. capacidad real es cero, fuimos a votar y elegimos al “meEs ahora o nunca, 25 años después de los Acuerdos de nos peor”; los que ocupan cargos públicos son los más Paz, los mismos que hicieron los primeros acuerdos, nos cercanos al partido y no a la ciencia, el conocimiento, ofrecen segundos acuerdos, me imagino que lo primero las capacidades, la cultura y la sabiduría, por eso estaacordado será como antes, garantizarse ellos en los parmos como estamos y la culpa es nuestra, de los que no tidos y luego la paz, no llores ni protestes si lo que viene participamos. no te gusta, es tu culpa, mi culpa y nuestra gran culpa, Gracias a la Sala de lo Constitucional se está abriendo métete a un partido, crea un partido, pero cambia las cosas. una nueva participación democrática partidaria, se están abriendo elecciones primarias para candidatos o ejercicios más participativos al menos, ahora lo que falta es mejor gente dentro de esas organizaciones, porque ¿de qué sirve una elección bien hecha si lo que se elige no tiene calidad? Por eso es importante repensar el papel que cada uno tiene y debe tener en la política partidaria. Vale la pena agregar a esta reflexión que cosechar en corrupción, abuso de poder, mentira, poca transparencia, etc. es producto también de no querer enfrentar lo subjetivo de las personas, no hemos querido retomar el debate sobre las creencias, la fe, el matrimonio, las costumbres, la educación y los valores de las personas que conforman la oferta de servidores públicos, hemos desvalorizado esos elementos y los dejamos de considerar relevantes, porque privilegiamos el buen discurso, el compromiso partidario, la fidelidad grupal, más que la fidelidad conyugal o más que la vida religiosa de una persona para considerarla apta al cargo.

19

algo más que palabras

crisis fiscal

AL FINAL DEL ARCORIS: ¡LA OLLA CON PISTO! por: ARMANDO RIVERA BOLAÑOS ||||| Abogado y Notario

R

opinión

www.elmundo.sv

Miércoles 02/11/2016

ecuerdo que en mi niñez cuando caían unos intensos aguaceros, después aparecían, casi invariablemente, unos grandes y bellos arcoiris en el horizonte despejado del cielo. Mi inocente admiración infantil, ante aquel colorido fenómeno natural, después se transportaba a las maravillas de una fantasía alimentada por mi abuelo materno, quien me decía que al final de aquellos arcoiris vivían unos enanos barbudos que guardaban, celosamente, grandes ollas conteniendo monedas de oro y el humano que lograra salvar ese obstáculo, era premiado con tesoros por aquellos gnomos. ¿Quién pudiera llegar al final del arcoiris?, me preguntaba ingenuo, imaginándome tanto a los pequeños guardianes, como a sus ollas con monedas relucientes. Este cuento parece que desean hacerlo realidad en nuestro país, como explico a continuación. El tema actualizado del gobierno, repetido por sus voceros más destacados en el quehacer político oficialista, es que el Estado ha llegado a niveles bajísimos en recursos económicos. Al parecer, esa condición de agonía fiscal también fue señalada tanto por el Fondo Monetario Internacional (FMI), como por una agencia calificadora estadounidense, quienes alertaron de que nos encontramos a milímetros de caer en “default”, es decir, en la angustiosa condición de no honrar los pagos que, por obligación contractual, el gobierno debe cancelar en las fechas previamente señaladas. Los primeros que entrarían dentro de esa esfera de impago, son los bonos estatales, también conocidos por Letras del Tesoro (Letes), las cuales, han servido de soporte para complementar los gastos públicos, desde hace años mal reflejados en presupuestos desfinanciados e irreales, tal y como lo han señalado conocedores del tema a los diputados de la Asamblea Legislativa y que, a mi juicio, son críticas y observaciones ajustadas a la verdad, pero que el partido oficial las ha calificado como “intentos de bloqueo económico, para que el gobierno no reciba el aval de una urgente emisión de bonos por mil 200 millones de dólares”, cuya vehemente exigencia ha culminado, incluso, en violentas manifestaciones e insultos contra la Sala de lo Constitucional y duras críticas al partido ARENA (que en el presente caso, se ha convertido en el arcoiris de los efemelenistas). Asimismo, de acuerdo a ciertos análisis que han hecho diversos “tanques de pensamiento”, también señalados como “bloqueadores” por el oficialismo más acérrimo y agresivo, se han arribado a conclusiones sorprendentes que resumo por la brevedad de esta columna.

La primera conclusión, que de seguro ha provocado escozor en la esfera oficialista, es que este déficit fiscal, con cada día que pasa, se perfila como “una estrategia” falaz del régimen. Algunos economistas afirman, sin ambages, que se trata de una “mentira oficial”, hábilmente diseñada, pero mal puesta en acción y por eso sus impulsores han quedado al descubierto. No la supieron hacer y se enredaron ellos mismos, como dice doña Estebana, la pupusera del barrio. En efecto, revisando datos del Ramo de Hacienda, los técnicos en auditoría fiscal han comprobado que de enero al mes de agosto del presente año (2016), los ingresos tributarios al Estado sumaron… ¡3,775.1 millones de dólares! O sea, que se ha tenido un incremento superior al 8 % con respecto a los ingresos percibidos en el 2015. Pongamos “coco” a este detalle. La segunda tiene connotación política: estamos a las puertas de nuevas elecciones, muy cruciales para el gobierno de turno, por lo que es fácil advertir que le urge contar con una reserva suficiente para sufragar gastos de campaña, publicidad, obras populistas, etc. Y por eso surge la pregunta obligada: ¿Cómo pudieron pagar todas las obligaciones en 2015, cuando se percibió menos cantidad de tributos que en los primeros ocho meses del presente año? ¿Dónde están los grandes ingresos tributarios señalados, más 134 millones del Fodes, a tal grado que hoy exigen más bonos? Caso hubiera un déficit espantoso, ¿por qué el gobierno despilfarra millonadas en viajes, publicidad, creación de nuevos ministerios, etcétera? Negar fondos presupuestados a las municipalidades o desaprobar escalafones es parte de esa falacia. El gobierno no tiene necesidad de buscar en ARENA el final del arcoiris, porque todo indica que “tiene dinero oculto en alguna parte”. El plan les falló. Por eso, la violencia y las amenazas…

EL DESINTERÉS DE LOS UNOS POR LOS OTROS por: Víctor Corcoba Herrero ||||| Escritor español

S

omos una sociedad abandonada al conocimiento más interesado. Nos preocupa nada, y aún nos ocupa menos, poner en alza nuestros deberes, pues andamos tan divinizados con el endiosamiento que nos creemos que yo soy el mismo mandato divino, y hago lo que me plazca. Para desgracia de toda la estirpe, que por naturaleza somos sociables, vivimos en una época de pasividad, indiferencias y violaciones permanentes. Esto no es nada bueno para nuestra subsistencia, ya que hemos de convivir unos con otros y procurar cada uno el bien de nuestros análogos. De ahí que la armonía sea cada día más complicada al no respetarse nada ni a nadie. Nos falta generosidad y nos sobra egoísmo. La egolatría es tan acusada que hemos tomado el desinterés como la única religión verdadera. Deberíamos profundizar en esto, ya no solo en esa congénita conexión entre derechos y obligaciones, también en el cometido de respetar los lícitos ajenos, de colaborar y cooperar más con sentido de responsabilidad en nuestra diario existencial, sabiendo que la verdad, la justicia, el amor y la libertad son fundamentos esenciales para nuestra avenencia como Pueblo (con mayúsculas). El ser humano está para armonizar, no para contraponerse a su propio linaje, y todo ha de tener esa confluencia de cohesión social entre culturas, etnias y religiones diversas. A lo largo de nuestra historia humana hubo pueblos dominadores y pueblos dominados, lo que ha dificultado enormemente la relación. Todavía, en nuestros días, cohabitan posiciones privilegiadas por la situación económica y social, lo que obstaculiza asimismo la concordia, por más que diseñemos ciudades para convivir. Las oportunidades de realización humana no llegan para todos, tampoco el acceso a servicios básicos, lo que acrecienta las diferencias entre ciudadanos, con lo que esto conlleva de conflictos ante tantas desigualdades de acceso a la tierra, al agua y a los alimentos. Quizás, por ello, el primero de nuestros deberes sea poner en claro cuál es nuestra idea del deber. Realmente, cuando nos falta la luz de la sabiduría, todo se vuelve confuso y convulso, resulta imposible discernir nada, y es tal la desorientación que todo parece conducirnos al caos de nuestras vidas. Sea como fuere, necesitamos urgentemente que nos incrusten esperanzas, tanto como el comer, porque nos ayuda a estar despiertos. Sin duda, tenemos que despertar y ahondar mucho más en nosotros mismos, para ayudar a construir ambientes más armónicos, más habitables y socialmente integrados. Desde luego, hace falta establecer un orden de convivencia y de colaboración internacional conforme al derecho natural, o si quieren, al espíritu moralista; en la medida en que esta estética moral, nos hace más humanos. Ya lo decía, en su tiempo, Albert Camus: “un hombre sin ética es una bestia salvaje soltada a este mundo”, y no le faltaba razón en su célebre locución, puesto que de la vida individual y social hay que ascender a sociedades más fraternas con la estirpe. Las salvajadas con las que a diario coexistimos nos deshumanizan totalmente. Es una de las grandes losas del momento presente, junto al desasosiego reinante y a la exclusión imperante. Deberíamos saber que es imposible avanzar como civilización entre barbaridades y excesos inhumanos. Por desdicha, el futuro no es muy halagüeño que digamos. Una sociedad que azota a los niños y a los mayores con un aluvión de brutalidades, difícilmente va a poder llegar a buen puerto. Seguramente si fuésemos más autocríticos, y menos adoctrinados, descubriríamos lo trascendental que es la vida en comunidad.

20 clasificados

edictos y convocatorias MARÍA EVELIN GÓCHEZ, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Doce Calle Poniente, Numero Dos Mil Ciento Catorce, Colonia Flor Blanca, San Salvador, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución de las diez horas del día veintisiete de octubre del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, las diligencias promovidas por el Licenciado Hugo Daniel Cañas, Abogado y Notario, del domicilio de San Salvador, actuando en su calidad de Apoderado Especial, poder otorgado el día siete de septiembre del año dos mil dieciséis, de parte de los señores CARLOS ENRIQUE MC. ENTEE ECHEVERRÍA, quien es de veintiocho años de edad, Estudiante, del domicilio Antiguo Cuscatlán, departamento de La Libertad, con Documento Único de Identidad número cero tres siete uno cero uno nueve cero- cero, y Número de Identificación Tributaria cero cinco cero uno – dos cuatro cero dos ocho siete - uno cero uno - dos, y ADRIANA MC ENTEE ECHEVERRÍA, quien es de treinta y seis años de edad, estudiante, del domicilio San Salvador, con Documento Único de Identidad número cero tres cinco siete nueve dos cuatro uno- dos, y Número de Identificación Tributaria cero seis uno cuatro- uno cero cero cuatro siete nueve- uno cero tres- uno, en su calidad de Herederos, de la Herencia Testamentaria que a su defunción dejó el señor José Alberto Ernesto Mc Entee conocido por Ernesto Mcentee, Ernesto Mc Entee y por José Alberto Ernesto Mc Entee Bustamante, con Documento Único de Identidad Número cero cero tres nueve cuatro uno cinco siete- dos y con Número de Identificación Tributaria cero seis uno cuatro- cero siete uno dos tres nueve- cero cero unonueve, quien fue de setenta y seis años de edad, contador, fallecido el día veintisiete de julio del año dos mil dieciséis.- En la ciudad de Toronto, Ontario, Canadá, siendo éste su último domicilio. Y por lo tanto se les ha conferido la representación y administración interina de la sucesión. Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se presenten en el término de quince días contados a partir del siguiente de la última publicación de este edicto, a la dirección antes mencionada. San Salvador a los veintiocho días del mes de octubre del año dos mil dieciséis.María Evelin Góchez, Notario 3a. Pub., 31-1-2 7455 ERIKA ELIZABETH ARÉVALO TORRENTO, Notaria, del domicilio de Mejicanos, con Bufete situado en Edificio Condominio Médico, Octavo Nivel, Local ochenta y uno, Boulevard Tutunichapa, Diagonal Arturo Romero, Colonia Médica, San Salvador. Al público para los efectos de Ley HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las trece horas del día veintiuno de Octubre del año dos mil dieciséis, se tuvo por aceptada expresamente y con beneficio de Inventario la Herencia Abintestato de los bienes que a su defunción dejara el señor JUAN HERNÁNDEZ, conocido por JUAN ANTONIO HERNÁNDEZ

y JUAN HERNÁNDEZ ÁLVAREZ, quien fue de setenta y tres años de edad, salvadoreño, Empleado, originario de Zacatecoluca, Departamento de La Paz, hijo de Tomasa Hernández, fallecida, siendo su último domicilio el de la ciudad de Mejicanos, Departamento de San Salvador, falleció a las veintidós horas y treinta y cinco minutos del día veintiuno de noviembre del año dos mil seis, en El Hospital Médico Quirúrgico del Seguro Social, de la ciudad y Departamento de San Salvador, y quien fue poseedor de su Documento Único de Identidad número cero dos cero seis seis nueve cero cero-dos, a ROXANA ARGENTINA RIVERA CARPIO, de treinta y ocho años de edad, Secretaria, del domicilio de Cuscatancingo, Departamento de San Salvador, con Número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce-ciento treinta mil cuatrocientos setenta y ocho-ciento uno-ocho, en su calidad de cesionaria de los derechos que le corresponde a los señores: JULIA DERAS, conocida por MARÍA JULIA HERNÁNDEZ GÁLVEZ DERAS, MARÍA JULIA GÁLVEZ, MARÍA JULIA GÁLVEZ DE HERNÁNDEZ, JULIA GÁLVEZ, y por MARÍA JULIA DE HERNÁNDEZ, JOSÉ MARÍA HERNÁNDEZ GÁLVEZ, GUILLERMO ANTONIO HERNÁNDEZ GÁLVEZ, NOEMY ELIZABETH HERNÁNDEZ GÁLVEZ, y GLADIS PATRICIA HERNÁNDEZ GÁLVEZ, la primera en calidad de esposa y los cuatro siguientes en su calidad de hijos. Confiérase a la aceptante en el carácter antes indicado la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con todas las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente, lo que se hace saber al público para los efectos de Ley. Librado en Oficina Notarial, San Salvador, veintiuno de Octubre del año dos mil dieciséis. Licda. Erika Elizabeth Arévalo Torrento, Notaria 3a. Pub., 31-1-2 7451 EDICTO JOSÉ ALCIDES HENRÍQUEZ ARGUETA, Notario, del domicilio de la ciudad de San Miguel, con oficina situada en Séptima Calle Poniente casa Número ciento siete, de la ciudad de San Miguel, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas del día siete de Marzo de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, dejó el señor HERBERT ORLANDO VILLANUEVA, quien a su muerte, era de cuarenta y cuatro años de edad, Soltero, Estudiante, originario de Uluazapa, Departamento de San Miguel, del domicilio de la ciudad de San Miguel, de Nacionalidad Salvadoreña por Nacimiento, hijo de la señora María Juventina Villanueva, falleció en la Colonia Prados de San Miguel, Avenida la Paz, Polígono A- nueve entre la casa número cincuenta y tres, y cin-

www.elmundo.sv

cuenta y cinco, de la ciudad de San Miguel, a las veintitrés horas y treinta y cinco minutos del día veintinueve de Octubre del año dos mil trece, sin asistencia médica, causa del fallecimiento quemadura por electricidad, nombre del profesional que determinó la causa Doctor Ernesto Arnoldo Gómez, lugar de su último domicilio la ciudad de San Miguel, de parte de la señora MARÍA JUVENTINA VILLANUEVA DE REYES, conocida por MARÍA JUVENTINA VILLANUEVA, de sesenta y cinco años de edad, de Oficios Domésticos, del domicilio de Uluazapa, Departamento de San Miguel, con Documento Único de Identidad Número: Cero tres millones doscientos un mil quinientos ochenta y tres- siete; con Tarjeta de Identificación Número: Un mil doscientos veinte- cero diez mil quinientos cuarenta y ochociento uno- siete, en calidad de madre sobreviviente del causante señor HERBERT ORLANDO VILLANUEVA, habiéndosele conferido la administración y representación INTERINA de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina, en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario JOSÉ ALCIDES HENRÍQUEZ ARGUETA, en la ciudad de San Miguel, a las nueve horas del día diez de Marzo de dos mil quince.Lic. José Alcides Henríquez Argueta, Notario 3a. Pub., 31-1-2 7452 LICENCIADA: RITA DEL CARMEN ORANTES MONTANO, Notario, del domicilio de Soyapango, con oficina jurídica situada en Calle José Francisco López número tres, Cojutepeque, departamento de Cuscatlán.- HACE SABER: Que por resolución de la Suscrita Notario, proveída a las quince horas del día veintisiete de octubre del año dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la Herencia Intestada que a su defunción ocurrida a las ocho horas cuarenta y cinco minutos del día tres de abril del dos mil dieciséis, en Kilómetro cuarenta, Carretera Panamericana, municipio de San Rafael Cedros, departamento de Cuscatlán, siendo la Villa de El Carmen departamento de Cuscatlán su último domicilio, dejo el señor JORGE ALBERTO PALACIOS LÓPEZ de parte de los señores JOSÉ ADOLFO HERNÁNDEZ PALACIOS, ZULMA ELIZABETH PALACIOS HERNÁNDEZ, MARÍA CONCEPCIÓN HERNÁNDEZ PALACIOS y MARÍA GUADALUPE HERNÁNDEZ PALACIOS en concepto de hijos del causante ya mencionado, en la sucesión Intestada deferida por el causante señor JORGE ALBERTO PALACIOS LÓPEZ, habiéndoseles conferido la administración interina de la sucesión intestada, a los herederos declarados con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley.- Librado en la ciudad de Cojutepeque departamento de Cuscatlán a los veintisiete días del mes de octubre del año dos mil dieciséis.Lic. Rita del Carmen Orantes Montano, Notario 3a. Pub., 31-1-2 7453

06718-16-SOY-0FM1 JULIO CÉSAR CHICAS MÁRQUEZ, JUEZ DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a las once horas treinta y dos minutos del día catorce de septiembre del año dos mil dieciséis. Se admitió la Demanda de Declaración Judicial de Unión No Matrimonial, interpuesta por el Licenciado ÓSCAR MAURICIO GÓMEZ ÁLVAREZ, Apoderado Especial Judicial representado a la señora JOSEFINA PORTILLO PORTILLO quien es de Sesenta y Cinco años de edad, ama de casa del domicilio de llopango, originaria de CIUDAD BARRIOS departamento de SAN MIGUEL, en contra a todas aquellas personas quienes consideren que la Sentencia que se pronuncie les pueda afectar en sus derechos, actuando en su carácter de Presuntos Herederos del Causante, señor JOSÉ MAURICIO DÍAZ, quien fuera de Setenta y Tres años de edad, soltero, originario de San Pedro Nonualco, Departamento de la Paz y de último domicilio de Soyapango, de nacionalidad Salvadoreña, hijo de la señora APOLINARIA DÍAZ ya fallecida; el causante falleció el día Diecinueve de Noviembre del año dos mil Quince, amparándose en el Artículo CIENTO DIECIOCHO del Código de Familia; y de conformidad a lo regulado en el Art. 126 Inciso Primero de la Ley Procesal de Familia, asimismo, se ordenó emplazar por medio de Edictos a todas aquellas personas quienes consideren que la Sentencia que se pronuncie les afectará en sus derechos, previniéndoseles que comparezcan a este Tribunal a manifestar su defensa y ejercer sus derechos, dentro del término de quince días hábiles contados a partir del día siguiente al de la tercera publicación del presente Edicto. Librado en el Juzgado de Familia: Soyapango, a las Catorce horas Cincuenta y un minutos del día Catorce de Septiembre del año dos mil Dieciséis.Lic. Julio César Chicas Márquez, Juez de Familia Lic. Dora Alicia Herrera de Sandoval, Secretaria-MA (R-7) 2a. Pub., 27-2-8 7426 EDICTO MARGARITA DE JESÚS GONZÁLEZ DE PEÑA, Notario, del domicilio de Tonacatepeque, departamento de San Salvador, con oficina jurídica ubicada en 15 calle poniente, edificio Federal, local 14, Centro de Gobierno, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución proveída a las ocho horas del día veintiocho de octubre del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida en Urbanización Cimas de San Bartolo 2, grupo 65, pasaje 42, número 37, Tonacatepeque, San Salvador, dejara el señor RAFAEL CRESPÍN REYES, el día dos de junio del año dos mil dieciséis, de parte de la señora VILMA DINORA MÁRTIR DE CRESPÍN, en su concepto de cónyuge sobreviviente y cesionaria de los derechos hereditarios que como padres del causante le correspondían a los señores ALFREDO CRESPÍN FRANCO conocido por ALFREDO ANDRÉS CRESPÍN, y PAULINA MÉNDEZ DE CRESPÍN conocida por PAULINA REYES, a quien se le ha conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de ley.

En consecuencia, se cita a los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a mi oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en San Salvador, a los treinta y un días de octubre de dos mil dieciséis. Licda. Margarita de Jesús González de Peña, Notario 2a. Pub., 1-2-3 7468 ANA CRISTINA GONZÁLEZ DE RODRÍGUEZ, Notaria, del domicilio de Sensuntepeque, Departamento de Cabañas, para los efectos de Ley HACE SABER: Que a esta oficina se han presentado los señores PAULA RAMOS DE ORELLANA, de cincuenta años de edad, de oficios del hogar, de este domicilio, con Documento Unico de Identidad número cero dos cinco cero seis nueve siete nueve - cuatro y Número de Identificación Tributaria cero nueve cero seis - dos cero uno cero seis seis - uno cero tres - ocho y CÁSTULO ANTONIO ORELLANA, de cincuenta y tres años de edad, Agricultor, de este domicilio, con Documento Unico de Identidad número cero tres nueve nueve cero cuatro cero nueve - cinco y Número de Identificación Tributaria cero nueve cero seis - uno cinco cero uno seis tres - uno cero tres siete, solicitando TÍTULO SUPLETORIO DE PROPIEDAD, de un inmueble rústico, situado en Cantón San Gregorio, jurisdicción de Sensuntepeque, Departamento de Cabañas, de la extensión superficial de UN MIL CIENTO OCHO PUNTO OCHENTA Y DOS METROS CUADRADOS, equivalentes a UN MIL QUINIENTOS OCHENTA Y SEIS PUNTO CINCUENTA VARAS CUADRADAS. El vértice Nor Poniente que es el punto de partida de esta descripción técnica tiene las siguientes coordenadas: NORTE trescientos nueve mil setecientos setenta y cinco punto veintiséis, ESTE quinientos cincuenta mil doscientos treinta y cinco punto veinticuatro. LINDERO NORTE: partiendo del vértice Nor Poniente está formado por cuatro tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Norte setenta grados cero nueve minutos treinta y dos segundos Este con una distancia de tres punto sesenta y seis metros; Tramo dos, Norte setenta y dos grados cincuenta y un minutos cincuenta y cinco segundos Este con una distancia de nueve punto treinta y un metros; Tramo tres, Norte setenta y tres grados diecinueve minutos veintiséis segundos Este con una distancia de un punto cincuenta y dos metros; Tramo cuatro, Norte sesenta y cinco grados dieciocho minutos catorce segundos Este con una distancia de seis punto setenta y un metros; colindando con MARÍA LUISA ORELLANA, con cerco de púas. LINDERO ORIENTE: partiendo del vértice Nor Oriente está formado por tres tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Sur sesenta y cinco grados doce minutos veintitrés segundos Este con una distancia de nueve punto veinte metros; Tramo dos, Sur ochenta grados once minutos cero dos segundos Este con una distancia de diez punto veintidós metros; Tramo tres, Sur ochenta y cinco grados treinta y seis minutos cuarenta y seis segundos Este con una distancia de nueve punto diez metros; colindando con MARÍA LUISA ORELLANA, con cerco de púas. LINDERO SUR: partiendo del vértice Sur Oriente está formado por cuatro tramos con los siguientes rum-

Miércoles 02/11/2016

bos y distancias: Tramo uno, Sur veintiún grados treinta y un minutos cero cero segundos Oeste con una distancia de ocho punto noventa y cinco metros; Tramo dos, Sur treinta y siete grados cincuenta y tres minutos quince segundos Oeste con una distancia de veintisiete punto noventa y cinco metros; Tramo tres, Sur cincuenta y dos grados cincuenta y nueve minutos veintidós segundos Oeste con una distancia de tres punto cuarenta y dos metros; Tramo cuatro, Sur cincuenta y ocho grados treinta y nueve minutos cero nueve segundos Oeste con una distancia de siete punto cincuenta y cinco metros; colindando con JULIA AMAYA, con calle de por medio. LINDERO PONIENTE: partiendo del vértice Sur Poniente está formado por tres tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Norte treinta y cuatro grados cincuenta y nueve minutos diecisiete segundos Oeste con una distancia de cuatro punto cincuenta metros; Tramo dos, Norte veintiséis grados cuarenta y seis minutos cuarenta y ocho segundos Oeste con una distancia de dieciocho punto setenta y un metros; Tramo tres, Norte veinticuatro grados cero nueve minutos treinta segundos Oeste con una distancia de dieciséis punto cuarenta y nueve metros; colindando con MARÍA LUISA ORELLANA, con calle de por medio. Así se llega al vértice Nor Poniente, que es el punto donde se inició esta descripción. Lo hubo por compra que le hicieron a la señora María Luisa Orellana, el día veinte de Febrero de dos mil cinco, desde cuando lo poseen de manera quieta, pacífica y no interrumpida posesión y sin proindivisión con ninguna persona, el que han cultivado, sembrado y cercado y lo valúan en la cantidad de tres mil dólares de los Estados Unidos de América. Librado en la oficina de la Notaria en primera calle oriente, Barrio Los Remedios número diez, de la ciudad de Sensuntepeque, a las nueve horas del día treinta y uno de Octubre de dos mil dieciséis. 1a. Pub. 2-3-4 7478 JUAN CARLOS SIBRIÁN VÁSQUEZ, notario, del domicilio de Ciudad Delgado, departamento de San Salvador, con despacho ubicado en Residencial Los Eliseos, Calle Viveros, número trece, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución proveída a las diez horas cincuenta y cinco minutos del día veintinueve de Octubre del año dos mil dieciséis, se ha declarado heredera definitiva intestada y con beneficio de inventario de los bienes que a su defunción dejara el señor ROLANDO ALVARENGA ULLOA, quien fue de setenta y ocho años de edad, Tipógrafo, originario de San Salvador, departamento de San Salvador, del domicilio de San Martín, departamento de San Salvador, quien falleció en esta ciudad, el día diecinueve de Febrero del año dos mil dieciséis, sin haber formalizado testamento alguno, siendo además la ciudad de San Martín, departamento de San Salvador, su último domicilio; a la señorita MARTA EUGENIA ALVARENGA NAVAS, de cuarenta y cuatro años de edad, Licenciada en Relaciones Públicas y Comunicaciones, del domicilio de San Martín, departamento de San Salvador, en concepto de hija sobreviviente y cesionaria de los derechos hereditarios que le correspondieron a los señores MARTA ALICIA NAVAS DE ALVARENGA y ROLANDO MOISES

ALVARENGA NAVAS, como cónyuge e hijo, sobrevivientes del causante; habiéndole concedido la administración y representación definitiva de la referida sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en San Salvador el día treinta y uno de Octubre de dos mil dieciséis. Única Pub. 2 7476 AVISO El BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S.A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No. 015601167220 (10000077572) emitido en Suc. Metrocentro, el 08 de diciembre de 2010, por valor original $2,000. 00, a un plazo de 1 año, el cual devenga el 2.250% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los veintisiete días de octubre de dos mil dieciséis. Subgerencia de Pagos y Depósitos 1a. Pub. 2-4-7 7483 AVISO El BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S.A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No. 027601324580 (10000139706) emitido en Suc. Ciudad Barrios, el 11 de febrero de 2014, por valor original $12,000.00, a un plazo de 1 año, el cual devenga el 3.500% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los veintisiete días del mes octubre de dos mil dieciséis. Subgerencia de Pagos y Depósitos 1a. Pub. 2-4-7 7484 AVISO El BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S.A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No. 080601058629 (10000149430) emitido en Suc. Miralvalle, el 09 de marzo de 2015, por valor original $5,000.00, a un plazo de 1 año, el cual devenga el 3.150% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los veintisiete días del mes de octubre de dos mil dieciséis. Subgerencia de Pagos y Depósitos 1a. Pub. 2-4-7 7485 IMPLEMENTOS AGRÍCOLAS CENTROAMERICANOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE. AVISA: Que a nuestras oficinas se ha presentado el propietario del

certificado de acción No. 1020 por 1 acción, quien manifiesta el extravío del mismo, y a la vez, solicita su reposición. Si transcurridos los 30 días después de la tercera publicación no se presentare oposición alguna, se procederá a sustituir el certificado antes relacionado. Santa Ana, a los 21 días del mes de octubre de dos mil dieciséis. Ing. Alfredo Romero Belismelis, Presidente IMPLEMENTOS AGRÍCOLAS CENTROAMERICANOS, S.A. DE C.V. 1a. Pub. 2-4-7 7469 KERLIN YANET BELLOSO MARTÍNEZ, Notaria del domicilio de Mejicanos, con Despacho Jurídico, ubicado en Veinticinco Calle Poniente, número mil trescientos treinta y dos, Colonia Layco, San Salvador (FESPAD), con Teléfono 22361888, al público para los efectos de Ley HACE SABER: Que por resolución dictada por la Suscrita Notaria, a las quince horas del día veinte de abril de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la Herencia Intestada que a su defunción dejara el señor MARCOS CRUZ NAVARRETE, quien falleció a las trece hora treinta minutos del día once de agosto de dos mil doce en el Hospital Nacional de Nueva Concepción, departamento de Chalatenango, a consecuencia de Shok Cardiogénico más Miocardiopatía dilatada, hijo de José Alfonso Cruz y Antonia Navarrete, a la señora MARÍA FRANCISCA MENJÍVAR VIUDA DE CRUZ CONOCIDA POR MARÍA FRANCISCA MENJÍVAR DE CRUZ, en su calidad de cónyugue del causante, habiéndosele conferido a la aceptante la referida Administración y Representación Interina de la sucesión intestada, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se creen con derecho a la referida Herencia, para que se presenten a deducir dichos derechos a esta oficina en el término de quince días, contados desde el día siguiente a la última publicación del presente Edicto. Librado en la Oficina de la Notaria KERLIN YANET BELLOSO MARTÍNEZ. En la ciudad de San Salvador, a las once horas del día treinta y uno de octubre del año dos mil dieciséis.1a. Pub., 2-3-4 7480

ARAUJO SANDOVAL, quien fue de ochenta y dos años de edad, Mecánico, Casado, del domicilio de Santa Ana, departamento de Santa Ana y quien falleció el día once de enero del año dos mil quince, en la ciudad de Antiguo Cuscatlán, departamento de La Libertad, en su calidad de heredera testamentaria del causante. En consecuencia se le confiere la Administración y Representación Definitiva de la referida sucesión, por lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en la oficina del Notario Rubén Ernesto Rivas Escalante. En la ciudad de San Salvador, a las once horas con cuarenta y cinco minutos del día dieciséis de octubre del año dos mil dieciséis. Rubén Ernesto Rivas Escalante, Notario Única Pub., 2 7489 EDICTO MANUEL ANTONIO DÍAZ PINEDA, Notario, de este domicilio, con Despacho Profesional ubicado en la Tercera Planta, del Edificio “DON MANUEL”, situado sobre la Once Calle Poniente, Número Doscientos Diecinueve, en la Ciudad de San Salvador, HACE SABER: Que por Resolución de las nueve horas del día veintisiete de octubre de dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario la Herencia Intestada que a su defunción ocurrida a las doce horas treinta minutos del día seis de octubre del año dos mil quince, en Barrio Las Mercedes, calle Alberto Masferrer número ciento veintiséis en Santo Tomás departamento de San Salvador, dejó la Causante Señora NILDA GLADIS MORALES DE CHÁVEZ; siendo a la fecha de su fallecimiento de setenta y siete años de edad, Técnico Oficinista, Viuda, al momento de su fallecimiento su domicilio era de Mejicanos, departamento de San Salvador, siendo hija de la Señora Amparo Morales, conocida por María Amparo Francisca Morales Rosalez, María Amparo Morales y por Amparo Morales, ya fallecida; de parte de DELMI CONSUELO MONTERROSA MORALES, EN SU CALIDAD DE HERMANA DE LA CAUSANTE SEÑORA NILDA GLADIS MORALES DE CHÁVEZ; Y SE HA CONFERIDO A LA ACEPTANTE LA ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINAS DE LA SUCESIÓN, con las facultades y restricciones del Curador de la Herencia Yacente; y cita a los que se crean con derecho a la Herencia deferida para que se presenten a deducirlo, en su Despacho Profesional ubicado en la dirección antes relacionada, dentro de los quince días siguientes, contados a partir de la última publicación del presente edicto. San Salvador, a los veintisiete días del mes de octubre del año dos mil dieciséis.

AVISO. Rubén Ernesto Rivas Escalante, Notario, del domicilio de San Salvador, departamento de San Salvador, con oficina ubicada en la Urbanización Maquilishuat, Calle Las Jacarandas, casa número veinticuatro, del municipio y departamento de San Salvador, HACE SABER: que por resolución del suscrito Notario, proveída a las once horas con treinta minutos del día dieciséis de octubre del año dos mil dieciséis, se ha declarado a la señora ANA BEATRIZ SANDOVAL DE BOLAÑOS, quien actualmente es de cincuenta años de edad, Doctora en Medicina, con Documento Único de Identidad Doctor Manuel Antonio Díaz Pineda, número cero cero seis dos cero Notario 7490 ocho cero nueve - seis y Número 1a. Pub. 2-3-4 de Identificación Tributaria cero dos uno cero - cero tres cero cinco seis seis - cero cero tres siete, como heredera definitiva con beneficio de inventario de la sucesión que a su muerte dejara el señor MARIO ALONSO SANDOVAL, también conocido por MARIO SANDOVAL ARAUJO, MARIO SANDOVAL y MARIO

Espectáculos

EL MUNDO 21 Miércoles 02/11/2016

METALLICA SE ENCUENTRA EN PLENA GIRA MUNDIAL

Se trata de una veintena de temas que sobresalen por su rotundidad y sonido metálico. /DEM

vuelve a sus orígenes con

“Hardwired... To Self-Destruct” >> La legendaria banda estadounidense de thrash metal regresa con su nuevo trabajo “Hardwired... To SelfDestruct”.

EFE DIARIO EL MUNDO

M

etallica lanzó ayer tras ocho años de silencio el álbum doble “Hardwired... To Self-Destruct”, grabado en los estudios de San Rafael (California) y en el que se reconocen los sonidos originarios de la banda con los que robaron el corazón del mundo metal en los años ochenta y

noventa. Se trata de una veintena de temas, todos compuestos por el dúo que forman James Hetfield y Lars Ulrich, aunque en uno de los temas, “ManUNkind”, también participó Robert Trujillo. A finales de septiembre, la banda presentó a una treintena de periodistas y seguidores su esperado trabajo en una escucha en los estudios “Electric Lady”, creados por Jimmy Hendrix y en

los que han grabado desde John Lennon a los Rolling Stones o David Bowie. La escucha, de cerca de 90 minutos, que fue para los expertos una regresión a los inicios de la banda, fue presentada por el cantante James Hetfield, quien no quiso contar demasiado del álbum a los presentes, quizá para no contaminar su opinión final. Rotundidad y sonido metálico tienen temas como “Confusion”, “Spit Out The Bone”, “Atlas, Rise!” o el propio primer sencillo “Hardwired”. Más melódica es “Now That We Are Dead”, el medio tiempo que nunca puede faltar en un álbum heavy, así como “Halo of Fire”. También hay en el doble álbum un tributo al fallecido componente de Motörhead, Lemmy, en “Murder One”. La prensa que escuchó el álbum a finales de septiembre ha tenido que dejar a la espera sus crónicas embargadas hasta este 1 de noviembre, día de publicación del disco. El grupo nacido en Los Ángeles en 1983 es una de las bandas más celosas de las filtraciones y que más ha levantado la voz contra la piratería. La banda lideró en el año 2000 la cruzada de las discográficas contra la plataforma de descargas Napster, por las pérdidas en concepto de derechos de autor. Metallica, que se encuentra en plena gira mundial y actuará este primero de noviembre en Colombia, está conformada por James Hetfield (guitarra y voz), Lars Ulrich (batería), Kirk Hammett (guitarra) y Robert Trujillo (bajo).

22

ESPECTÁCULOS • ENTRETENIMIENTO

www.elmundo.sv

Miércoles 02/11/2016

HORÓSCOPO ARIES Deberás considerar la separación como una de las opciones más convenientes para esta pareja. No son compatibles.

TAURO Tu extrema sinceridad puede afectar de algún modo a tus relaciones. Aprender a decir lo justo y a callar cuando sea necesario.

GEMINIS A veces te dejas llevar por el orgullo y dices cosas de las que luego te arrepientes. Trata de no ser tan duro con tu pareja.

CÁNCER Te dejarás llevar por tus sentimientos y terminarás diciendo cosas que no debías. Trata de mantener algo de misterio.

leo El hogar y la familia ocupan un lugar importante en tu vida. Explícaselo a tu pareja que está celosa de ellos.

VIRGO Ciertas condiciones planetarias prometen el nacimiento del amor en el transcurso de un viaje. Prepárate para la aventura.

ESCORPIÓN Conocerás personas más que cautivantes en numerosos viajes de negocio o estudio. No te cierres a la aventura.

SAGITARIO Tenderás a dejarte llevar por el juego de la seducción y eso no te permitirá distinguir entre relaciones y simples aventuras.

CAPRICORNIO Demuestra tu interés en esta relación. Tu pareja siente que no estás a gusto y cree que ya no la amas, demuéstrale ese amor y traten de ser felices.

LIBRA Tendrás numerosas ocasiones de encontrar personas interesantes con quienes poder comenzar una relación. Te sentirás más animado llegado el día de mañana. PISCIS La confianza ciega es algo que finalmente terminará jugándote en contra. Confía en tu pareja, pero mantente alerta.

FAMOSOS DE ESTE DÍA:

SUDOKU 1

La reina Sofía Nació el 02 de noviembre de 1938.

ACUARIO Te sentirás profundamente atraído por alguien de tu entorno. Una Samantha Womack amistad puede transformarse en Nació el 02 de amor y esto te favorecerá. noviembre de 1972.

SOPA DE LETRAS AMATISTE

SUDOKU AVANZADO

ARMAMENTO ATINGENCIA ATROCIDAD CAMPAR CARRASPADA CASANOVA CATALOGAR CENOBITICO DESFONDE ESCOBINO ESPUMOSO GRANILLO HISTORIADO INCORDIO

KAKURO

PENIQUE RASGUEADOR REMORDEDOR TRAPEADOR TRIUNFANTE USLERO.

SOLUCIONES SUDOKU

KAKURO AVANZADO

SUDOKU 1

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los

verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

Miércoles 02/11/2016

ESPECTÁCULOS

www.elmundo.com.sv

CONFESÓ QUE SINTIÓ “TERROR” AL AFRONTAR SU DISCO “UNPLUGGED”

ADELE

PADECIÓ DEPRESIÓN POSTPARTO Y CONSUMO DE ALCOHOL

BOGOTÁ. El cantante

español Miguel Bosé confesó ayer en Bogotá que sintió “terror” al afrontar la grabación de su más reciente disco “Bosé: MTV Unplugged” porque su sonido no es acústico, lo que le hizo creer que podía “perder mucha identidad”.

Adele reveló en una entrevista sus padecimientos con la maternidad, su batalla con la depresión postparto y su lucha para dejar de beber. La cantante británica de 28 años le dice a Vanity Fair que ella tomó “la peor decisión” de su vida tras tener a su hijo, Angelo, que tiene ahora cuatro años. Dice que eventualmente tuvo que pasarse algún tiempo a solas para poder sobreponerse a una depresión postparto. Adele dijo además que decidió beber menos y dejar de fumar. Dice que “tener una resaca con un niño es una tortura”. Afirma que solía ser una “bebedora empedernida”, pero que ahora consume apenas dos copas de vino a la semana. La entrevista aparece en la edición de diciembre de Vanity Fair, que sale a la venta el jueves.

EL HOTEL DE LA PELÍCULA “THE SHINING” ACOGERÁ UN FESTIVAL DE CINE DE TERROR

Disney PREPARA UNA PELÍCULA DE BLANCANIEVES CON ACTORES REALES

BELINDA ESTARÍA DE ROMANCE CON CRISS ANGEL EE.UU. La actriz y cantante Belinda estaría disfrutando de los inicios de un romance con el famoso mago Criss Angel. En su número más reciente, la revista “TV Notas” asegura que Belinda y Angel se conocieron el pasado julio en Las Vegas, cuando la cantante acudió junto a algunos amigos al show de Criss en esa ciudad.

23

D

isney prepara una película con actores reales de su clásico de animación “Blancanieves”, según informó ayer el medio especializado The Hollywood Reporter. Erin Cressida Wilson, guionista de la reciente “The Girl on the Train”, negocia con la compañía para escribir la reinterpretación de “Snow White and the Seven Dwarfs” (1937).

EE.UU. El hotel en el que se rodaron los exteriores de la famosa película “The Shining” acogerá en abril de 2017 la primera edición de The Overlook Film Festival, un evento dedicado al cine de terror. Este nuevo festival tendrá lugar en The Timberline Lodge, un hotel de Oregón.

24

ESPECTÁCULOS • PROGRAMACIÓN

www.elmundo.sv

TV >>CANAL 2

CINEMA

LA GRAN VÍA

La sigüeñas: La historia que no te contaron (subtitulada) 2:15, 4:35 P.M. (A) El contador (subtitulada) 1:50, 4:50, 7:50 P.M. (A) Heidi (doblada) 1:10, 3:55 P.M. (A) Infierno(doblada) 4:20, 7:15 P.M. (C) La bruja del Blair (subtitulada) 6:55, 9:15 P.M. (A) La luz en los Océanos (subtitulada) 1:15 P.M. (C) La reina de Katwe (subtitulada) 5:10, 8:05 P.M. (C) El especialista: La Resurección (doblada) 1:40, 4:15, 6:40 P.M. (AA) Qüija el origen del mal 3:50, 6:25, 9:05 P.M. (C) Mentes maestras (español) 4:05, 8:50 P.M. (C) Miss Peregrine y los niños peculiares (doblada) 2:20 P.M. (A) Trolls (subtitulada) 6:40, 9:10 P.M. (A)

METROCENTRO

Trolls (doblada) 10:55, 11:35, 1:15, 2:00, 3:35, 4:20, 5:55, 6:40, 8:25 P.M. (A) El contador (doblada) 11:45, 2:40, 5:35, 8:30 P.M. (C) La bruja de blair (doblada) 3:30, 5:45, 8:05 P.M. (C) Qüija el origen del mal 3:05, 5:30, 7:55 P.M. (C) Infierno(doblada) 2:15, 8:10 P.M. (C) La sigüeñas: La historia que no te contaron (doblada) 11:00, 1:15 P.M. (AA) El especialista: la resurección (doblada) 2:05, 7:30 P.M. (AA) Heidi (doblada) 12:25 P.M. (A) Miss Peregrine y los niños peculiares (doblada) 11:15, 5:10 P.M. (A) Mi amigo el dragón (doblada) 11:30 P.M. (AA) Mentes maestras (español) 9:00 P.M. (C)

CINÉPOLIS

Trolls (doblada) 11:45, 2:00, 4:15, 6:30, 8:45 P.M. (A) El contador (doblada)12:20, 3:15, 6:10 P.M. (A) La bruja del Blair (doblada) 10:15, 12:30, 5:00, 7:15 P.M. (C) Qüija el origen del mal 11:00, 1:20, 6:15 P.M. (C) Infierno(doblada) 10:30, 4:00, 6:40 P.M. (C) Mentes maestras (español) 11:15, 1:30, 3:45, 6:05, 8:25 P.M. (C) Miss Peregrine y los niños peculiares (español) 2:20 P.M. (A) La reina de Katwe (español) 5:10, 8:00 P.M. (C) La sigüeñas: La historia que no te contaron (subtitulada) 12:00, 2:15, 4:30 P.M. (A) Viral (doblada) 6:45, 8:55 P.M. (C)

PLAZA MUNDO

La sigüeñas: La historia que no te contaron (subtitulada) 11:00, 3:00 P.M. (A) Qüija, el origen del mal (español) 1:00, 5:00, 7:00 P.M. (C) Trolls (español) 10:00, 12:00, 3:00, 4:00, 8:00 P.M. (TP) El engaño del diglo 11:00, 1:00, 7:00 P.M. (C) La bruja de Blair (español) 11:00, 3:00 P.M. (C) Dr. Strange (español) 1:15, 5:45 P.M. (C) Engaño del siglo (español) 1:00, 5:00, 7:00 P.M. (B) El pastor (español) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 P.M. (B)

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la comunidad (V) Viva la mañana Secretos de Cocina Los Picapiedras Entre tu amor y mi amor Teledós (V) Antes muerta que Lichita Las amazonas Despertar contigo 100 Latinos dijeron A todo o nada Teledós Tres veces ana, Iguales y distintas Bloques de Búsqueda Anónima Teledós La señorita Polvora

5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 5:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

>>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00 12:30 1:00 1:30

3:45

6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:00 12:30 1:00

Cadena TCS El Minuto De María Tcs Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la Comunidad (En Vivo) Viva la Mañana (En Vivo) Portada´S Primer Impacto Extra Noticias 4 Visión (En Vivo) Boogie Oogie UEFA Champions League En Vivo Jornada # 4 / Grupo “F” Legia de Varsovia (Pol) vs. Real Madrid (Esp) Desde Stadion Legia – Varsovia, Polonia Primera División De Fútbol En Vivo Apertura 2016 / Jornada # 18 Santa Tecla F.c. Vs. C.d. Águila Desde Estadio Las Delicias, Santa Tecla Uefa Champions League El Show De La Jornada # 4 – Parte 1 Vino el Amor Made in Cartagena Noticias 4 Visión (En Vivo) Noticiero Deportivo DC4 (En Vivo) Frente a Frente Repetición Frente a la Comunidad Repetición Noticias 4 Visión Repetición Caso Cerrado Repetición Con: La Dra. María Polo

>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 8:00 9:00

11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias Frente a Frente Frente a la Comunidad Canal Seis Maturino: Corazón indomable La malquerida Lo que la vida me robo Mi corazón es tuyo El Chapúlín Colorado Grandiosas El Noticiero Tele Cash Gossip Girl Al rojo vivo ¡Suelta la Sopa! Calle 7 El Noticiero Cinema Platinum Presenta: Noche de Gala Presenta: Lo Imposible The Impossible Con: Naomi Watts , Ewan Mcgregor El Noticiero ¡Suelta la Sopa!

>>CANAL 11 6:00 10:00 12:00 1:00 2:30 3:00 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00

Central de Noticias Amanecer Combate (Re Run) Noticias 11 Primera Edición Serie Comisario Rex Serie Higlander Combate Telenovela Bandolera Noticias 11 Segunda Edición Serie Walker Ranger de Texas Serie Medium Serie Águila Roja Central de Noticias Edición Nocturna Serie Comisario Rex

CABLE >>CANAL 12 5:30 8:30 11:30 12:10 1:00 1:30 2:30 3:30 4:20 5:10 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 11:00

Noticiero Hechos de la Mañana Hola El Salvador Cambio de Vida Telenovela La hija del jardinero Pizarrón Deportivo 1ra Edición Noticiero Hechos de la Tarde Telenovela Cuando seas mía A Cada quien su santo Milena tu Amiga Pop 12 Telenovela Un escenario para amar Telenovela Corazón en Condominio Noticiero Hechos de la Noche Pizarrón Deportivo Estelar Emperatriz Sex And The City Extranormal de Impacto

>>CANAL 15 Cadena Megavisión A.M. El Precio del Coraje Con: Louis Gossett Jr. y Joseph Mazzello Una Lección de Amor Con: Ellen Burstyn y Laura Dern Confianza Perdida Con: Roma Downey y William Russ Negocio Redondo Con: Sergio Hernandez y Luis Dubo Asesino en Serie Con: Seung-Woo Kim y Seon-A Kim Amnesia Con: Julio Jung y Pedro Vicuña Especial Musical de los Desaparecidos Miren Correr a Jane Con: Joanna Kerns y John Shea Siete Crímenes Con: Michael Caine y Tilda Swinton Cierre

5:30 8:00 9:45 11:30 1:15 3:00 5:15 7:00 8:00 9:45 11:45

>>CANAL 19 5:30 8:00 8:30 9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 2:30 3:00 3:30 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 7:55 8:00 9:30 10:00 10:30 10:50 11:00

Cadena Megavisión AM Meganoticias 19 AM Noticias Telesur Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Sweet Home Expo El Salvador al Día Sweet Home Expo El Salvador al Día Meganoticias 19 Meridiano Ahora con Oscar Haza Avance Meganoticias 19 DW Noticias Patrimonio Mundial Meganoticias 19, Media Tarde Noticias Telesur Avance Meganoticias 19 Paparazzi TV Avance Meganoticias 19 DW Noticias El Mundo al Día Meganoticias 19 Impacto Ambiental Avance Meganoticias 19 Diálogo con Ernesto López Meganoticias 19, Última Hora La hora del milagro DW Noticias Avance Meganoticias 19 Así Dice Jehová (programa cristiano) 12:00 Cierre

Miami Vice

Sonny Crockett y Ricardo Tubbs, son una pareja de agentes de la Brigada Antivicio del Departamento de Policía de Miami. En medio de una operación menor, ambos se enteran de que un soplo en las altas esferas ha causado la muerte de dos agentes federales.

CINECANAL: 3:35 P.M.

5:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 3:30 5:00 5:05 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 11:30 12:00

Cadena Megavisión AM Arriba mi Gente (en vivo) 21 a la Carta Mujer Express Salud TV Telenoticias 21 meridiano (en vivo) Ventaneando Pedaleando El Sótano (Programa Juvenil) Cultura Extrema Exit El Hormiguero Telenoticias 21 estelar (En Vivo) Brusko (telenovela) Código 21 Fanáticos + Sweet Home Expo Código 21 Cierre

5:30 6:30 7:30 8:30 10:00 11:30 12:00 12:30 1:30 3:30 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Teleprensa Républica SV Teleprensa 2da Emisión Quiúbole Aló Showbiz El Club de la Chilena Teleprensa Mediodía De mujer a mujer Buena Onda Música y temas de Interés para jóvenes Invasión 51 Dinero Teleprensa Estelar Ocho en punto Olimpia 33 Tabernáculo Biblico de Ilopango Teleprensa (R) Cierre

EL OSO YOGI >>NAT GEO 6:30 9:30 10:30 11:00 11:30 11:54 12:49 13:44 14:39 15:34 16:30 17:25 18:20 19:15

No tan obvio StarTalk Juegos Mentales La Ciencia de lo Absurdo La Ciencia de lo Absurdo Catástrofes aéreas Megastructures Highway Thru Hell: Canada Nazi Megastructures La Ciencia de lo Absurdo La Ciencia de lo Absurdo Inventos extraordinarios Misión rescate Preso en el extranjero

>>ANIMAL PLANET Peter Pan HBO: 11:38 P.M. La historia comienza en una fría noche de Londres, mientras Wendy Darling (Rachel Hurd-Wood) adormece a sus hermanos menores con cuentos de espadas, bravuconadas y el Capitán Garfio, el pirata legendario que no teme a nada excepto al tic tac del reloj.

Infiltrado

8:55 9:22 9:50 10:17 10:45 11:40 12:35 13:30 14:25 15:20 16:15 17:10 17:37 18:05 19:00 20:00

La ciudad en la selva La ciudad en la selva De casta le viene al perro De casta le viene al perro Monstruos de río Rescate al límite Sasquatch: la leyenda de Pie Grande Pesca loca Vida en el río Patrulla canina Mascotas revoltosas Dr. brown: veterinario australiano Dr. brown: veterinario australiano El encantador de perros Mansiones en los árboles Monstruos de río

>>TLC

>>CANAL 21

>>CANAL 33

LO IMPOSIBLE

Miércoles 02/11/2016

Un padre recibe un duro golpe cuando su hijo adolescente es acusado injustamente por venta de drogas y es condenado a una pena de 30 años. Desesperado, decide rescatar a su hijo a toda costa, hace un trato con un fiscal para trabajar como informante encubierto.

>>DISCOVERY CHANNEL 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 16:30 17:00 18:00 19:00

Ingeniería de lo cotidiano Discovery en la escuela La fiebre del oro Pesca mortal Overhaulin’ Proyecto superhumanos Sálvate si puedes Unidos en el peligro Cámara testigo Cámara testigo La carrera increíble Joyas sobre ruedas Parásitos Asesinos

>>CINEMAX 7:56 10:06 11:57 14:07 16:25 19:09

La Pequeña Pícara Chihuahua: la película Teen Beach 2 El Infiltrado Miami Vice Identidad sustituta

9:00 9:50 10:42 11:08 11:34 12:26 13:18 14:10 15:02 15:54 16:20 16:46 17:38 18:30 19:22 20:15

Madrid Ink NY Ink Pesadillas en su tinta Pesadillas en su tinta Chef nómada MasterChef Canadá Quiero ser jefe Bakery Boss Chef vs. Novato Menú clandestino Cocineros improvisados Guárdalo, tíralo o véndelo Kate + 8 La médium Mi gran boda gitana Un pequeño gran mundo

>>AZ CLIC 9:00 9:30 10:00 11:00 11:30 12:00 13:00 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 17:00 18:00 19:00 19:30 20:00 20:30

Be Central Clic Rockoleros Celebrity al descubierto Genios El tribate A través de las décadas Sólo Hits Celebrity al descubierto Las que me mueven Tokyio Ska Paradise Orchestra Central Clic Be Suena Latinoamérica Doble fila Rockoleros Be Central Clic Celebrity al descubierto Las que me mueven Tokyio Ska Paradise Orchestra

>>DISCOVERY KIDS 9:00 9:30 10:00 10:30 10:45 11:00 11:15 11:30 11:45 12:00 12:30 13:00 13:08 13:15 13:30 14:00 14:15 14:30 15:00

Calimero Peppa Pig Odd Squad Jorge el curioso Jorge el curioso Floogals Superinsectos El mundo de luna El mundo de luna El zoo de Zu Zack & Quack Playdate Playdate Floogals Hi-5 - Australia Jorge el curioso Jorge el curioso Peppa Pig My Little Pony: La magia de la amistad 15:30 Turbo FAST 16:00 Pac-man y las aventuras fantasmales 16:30 Floogals 16:45 Floogals 17:00 My Little Pony: la magia de la amistad 17:30 Peppa Pig 18:00 Peppa Pig 18:08 Peppa Pig 18:15 Zack & Quack 18:30 Las aventuras de Doki 18:45 Jorge el curioso 19:00 El mundo de luna 19:30 Pac-man y las aventuras fantasmales 20:00 Aventuras con los Kratt 20:30 My Little Pony: La magia de la amistad

>>FOX 7:45 8:10 8:35 10:15 11:45 12:10 12:35 13:00 14:00 16:10 16:35 17:00 19:00 19:30

Cristela Cristela Nuestra pandilla 3 Shrek Cristela Cristela Futurama Cumbia Ninja Papá por siempre Los Simpsons Let’s Go Fly a Coot Los Simpsons The Front El Diablo viste a la moda Los Simpsons Love, Springfieldian Style Los Simpsons Old money **

>>TNT 6:00 8:44 11:02 12:56 15:36 17:07 19:32

El curioso caso de Benjamín Button El hombre araña 2 17 otra vez Transformers El oso Yogi - La película Misión imposible 2 La era del rock

>>HBO 5:40 7:30 9:30 11:05 11:38 13:32 15:10 15:37

La eterna enamorada El Agente de Cipol En el tornado Project greenlight Peter Pan Paddington Festival de cine de Toronto Todopoderoso

>>CINECANAL 0:17 2:03 3:35 5:31 9:00 10:38 12:15 13:45

Exterminio Saw VII 3D Alien 3 Sammy en el pasaje secreto Clifford ¿Dónde está el amor? Entre abejas Premonición

ORTEGA AVENTAJA 61 PUNTOS A SUS RIVALES

El presidente de Nicaragua y candidato a una nueva reelección, el sandinista Daniel Ortega, saca una amplia ventaja de 61,7 puntos a su competidor más inmediato.

Internacional

EL MUNDO 25 Miércoles 02/11/2016

ORTEGA BUSCA SU CUARTO MANDATO Y TERCERO CONSECUTIVO

>> El candidato republicano DonaldTrump rebasa a Clinton por un punto en un sondeo de intención de voto, a siete días de los comicios. WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

E

l candidato republicano a la Casa Blanca, Donald Trump, ha adelantado por un punto a su rival demócrata, Hillary Clinton, en una nueva encuesta publicada ayer en EE.UU., a una semana de las elecciones del 8 de noviembre. Según el sondeo, divulgado por el diario The Washington Post y la cadena ABC News, Trump logra un apoyo del 46%, frente al 45% de Clinton. La encuesta, elaborada del 27 al 30 de octubre entre 1.128 votantes probables por teléfono, indica también que el aspirante libertario Gary Johnson obtiene un 3%, mientras la nominada verde Jill Stein acapara un 2%. Esta es la primera vez, desde mayo pasado, que el magnate inmobiliario supera a la ex secretaria de Estado en ese estudio que periódicamente difunden ambos medios. En una encuesta similar hecha durante el pasado fin de semana, Clinton lideraba la contienda, con un 46% de respaldo, frente a un 45% de Trump. Hace algo más de una semana, la ex primera dama aventajaba al multimillonario neoyorquino en 12 puntos (50% frente al 38%). Un dato relevante es que un 53% de los consultados dice sentir un “fuerte entusiasmo” por Trump, en tanto que un 45% expresa lo mismo acerca de Clinton. El estudio refleja asimismo que el 21% ya ha votado por

adelantado, el 24% planea ejercer su derecho al sufragio también por anticipado o por correo, y el resto acudirá a las urnas el 8 de noviembre.

¿POR QUÉ (...) EL FBI DECIDE IRRUMPIR EN LAS ELECCIONES SIN NINGUNA PRUEBA DE MALA CONDUCTA? ESA ES UNA BUENA PREGUNTA”

HILLARY CLINTON, CANDIDATA DEMÓCRATA

MÁS ENCUESTAS Según la web RealClear Politics, que confecciona una media de todos los sondeos que se publican en el país, Clinton aventaja a Trump en 2,2% a día de ayer. En su activa cuenta de la red social Twitter, el magnate celebró ayer la encuesta de The Washington Post y ABC News: “¡Wow, ahora liderando en la encuesta de ABC y Washington Post por 46% a 45%. Subiendo 12 puntos en dos semanas, la mayor parte antes de que Hillary la deshonesta estallara”, escribió el empresario, en alusión al nuevo capítulo del escándalo de los correos electrónicos de la ex secretaria de Estado. La ex primera dama lleva bajo presión por ese caso desde el pasado viernes. Fue entonces cuando el director del Buró Federal de Investigación (FIB), James Comey, anunció por sorpresa la reapertura de la pesquisa sobre el uso de su servidor privado de correo electrónico para manejar información confidencial.

TRUMP REBASA

A CLINTON POR UN PUNTO

>> ESCÁNDALOS DE CORREOS

FBI roba a Hillary Clinton su final feliz WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

El FBI ha robado a la candidata demócrata a la Casa Blanca, Hillary Clinton, el mensaje positivo con el que quería convencer a los indecisos en la última semana de campaña, obligándola a pasar a la ofensiva contra su rival, Donald Trump, satisfecho con el renacer de la polémica de los correos. En opinión de los analistas, el inesperado anuncio del FBI podría tener un gran impacto en el pequeño porcentaje de entre el 3 y el 5% del electorado que se mantiene indeciso y que podría no acudir a las urnas el 8 de noviembre para elegir al próximo Presidente de EE.UU. y a buena parte de los legisladores del Congreso. Clinton tenía planeado centrarse en los votantes indecisos en los últimos días de su campaña, pero ahora debe enfrentarse a la polémica surgida tras el anuncio de una nueva investigación sobre el uso que hizo de servidores de correo privados para tratar asuntos oficiales cuando era secretaria de Estado (2009-2013). El profesor de Política en el Colby College de Maine, Anthony Corrado, destacó el giro radical producido en el debate político, que ahora se mueve

en torno a los correos de la demócrata y la semana pasada se centraba en el margen de ventaja que podría sacar a Trump. “Clinton había pensado pasar estos últimos diez días de las elecciones con un mensaje positivo, hablando a los votantes sobre por qué deberían apoyar sus planes para ser presidenta y, por tanto, buscaba acabar con una nota positiva que le asegurara una victoria entre los indecisos”, explicó a Efe Corrado.

Demócratas acusan a director del FBI de influir en campaña y de violar la ley. CRÍTICAS AL DIRECTOR FBI Por ahora los nervios de los demócratas se traducen en una torrencial lluvia de críticas contra el director del FBI, James Comey, a quien acusan de saltarse la ley y variar el curso de la campaña e influir en los resultados. El presidente Barack Obama, mucho más comprensivo con el considerado ya enemigo público número uno por su partido, pasa a la acción y prefiere concentarse en los seis mítines que debe encabezar en cuatro días, otros más el fin de semana.

26

INTERNACIONAL

www.elmundo.sv

>> EL DOMINGO NICARAGUA CELEBRA ELECCIONES PRESIDENCIALES

Daniel Ortega logra superar a rivales a solo días de comicios >> Jóvenes opositores dicen demostrarán la abstención en comicios de Nicaragua, en rechazo a Daniel Ortega.

Venezuela

Chavismo marchó para rechazar proceso iniciado contra Maduro Caracas Cientos de seguidores del chavismo se movilizaron ayer hasta la Asamblea Nacional (AN, Parlamento) en Caracas, en rechazo al proceso que impulsa el Legisla­ tivo, de mayoría opositora, para determinar la respon­ sabilidad política del presidente Nicolás Maduro en la “ruptura del hilo constitucional”. Durante los últimos días distintos dirigentes del chavismo han llamado a sus partidarios a mantenerse movilizados en las calles para apoyar al jefe de Estado venezolano.

Managua (EFE) DIARIO EL MUNDO

E

l presidente de Nicaragua y can­ didato a una nueva reelección, el san­ dinista Daniel Ortega, saca una amplia ventaja de 61,7 puntos a su competidor más inmediato, el exguerrillero de la “Contra” Maximino Ro­ dríguez, a cinco días de las elecciones, según un sondeo divulgado ayer. De acuerdo con una en­ cuesta de la firma local M&R Consultores, la única que ha difundido públicamente este tipo de estudios de cara al 6 de noviembre, realizada del 26 al 29 de octubre a 2.000 nicaragüenses registrados como votantes, indica que el 69,8% tiene intención de votar por Ortega, frente al 8,1% por Rodríguez. El líder sandinista, que busca su cuarto mandato y tercero consecutivo, subió 3,5 puntos su intención de voto en los últimos cinco días al pasar de 66,3% a 69,8%, señaló el director de la en­ cuestadora, Raúl Obregón, durante la presentación. En los últimos 15 días el mandatario subió 5,6 pun­

Miércoles 02/11/2016

Vaticano Los mayores críticos al gobierno de Ortega decidieron salir de la carrera electoral, golpeados por una serie de fallos judiciales que les quitaron de las manos a su principal partido. /EFE

Hija de expresidenta Chamorro dice no hay por quien votar en Nicaragua Claudia Lucía Chamorro Barrios, hija mayor de la expresidenta Violeta Barrios viuda de Chamorro y del asesinado periodista Pedro Joaquín Chamorro, consideró ayer que “no hay por qué votar si ya cono­ cemos el resultado de las elecciones del próximo 6 de noviembre”. A su juicio, los nicaragüenses no deben “votar por el abuso de poder”.

tos, al pasar de 64,2% a 69,8%, des­tacó el encuestador. Ortega además subió su “piso” en intención de voto de 41,8 % a 44,5 %, y el “techo” de 75,1 % a 76,4 %, es decir, el mínimo y máximo de votos, respectivamente, que puede alcanzar el 6 de noviembre, explicó Obregón.

De acuerdo con los resul­ tados, Ortega no tiene rival cercano, ya que el exguerrille­ ro de la “Contra”, de la alian­ za que encabeza el Partido Li­beral Constitucionalista (PLC), tiene un 8,1 % de in­ tención de votos y lo máx­ imo que podría obtener es un 19,6%, según el estudio.

La lista la completan el aspirante de la Alianza Li­ beral Nicaragüense (ALN), Saturnino Cerrato (2,3 %); el del Partido Liberal Inde­ pendiente (PLI), José del Carmen Alvarado (2,0 %); el del Partido Conservador (PC), Erick Cabezas (1,6 %), y el de la Alianza por la República (Apre), Carlos Canales (0,8 %). Un 15,5 % ocultó su in­ tención de voto, de acuerdo con el estudio. Según cifras oficiales 4,34 millones de nicaragüenses están habilitados para elegir este próximo 6 de noviembre a un presidente, un vicepresi­ dente, 90 diputados ante la Asamblea Nacional y 20 re­ presentantes ante el Parla­ mento Centroamericano.

Papa apuesta “todo, de corazón”, por el diálogo en Venezuela Roma El papa Francisco dijo ayer que aunque desconoce qué pasará con el inicio de las negociaciones Gobi­ erno-oposición en Venezuela, apuesta “todo” y “de corazón” por el diálogo por ser la única solución a los conflictos. “El diálogo es el único camino para todos los conflictos. Si no se dialoga, se grita y no hay otra solución. Yo, de corazón, apuesto todo por el diálogo y creo que se tiene que ir por este camino”, dijo en el vuelo de regreso a Roma desde Suecia.

>> Oposición detiene acciones contra Nicolás Maduro

Oposición dejará el diálogo si en “pocos días” no hay resultados Caracas (EFE) DIARIO EL MUNDO

El prelado italiano Claudio María Celli designado por el Vaticano para mediar en el diálogo, ha mantenido una serie de conversaciones con el presidente Nicolás Maduro. /EFE

El inicio del diálogo enVenezue­ la llevó a la oposición a detener la agenda de acciones contra el presidente, Nicolás Maduro, en­ tre las que se cuenta un “juicio” parlamentario al gobernante, así como la marcha que había sido convocada para mañana y

que pretendía movilizarse hasta el palacio presidencial. La Asamblea Nacional (AN, Parlamento) de contundente mayoría opositora anunció que pospuso “por unos días” el de­ bate previsto para determinar la responsabilidad política de Maduro en lo que la Cámara considera la “ruptura del hilo

El partido de Leopoldo López estableció un plazo para los resultados del diálogo. constitucional” en el país. El diputado Julio Borges, jefe de la bancada opositora,

pidió diferir el debate “dado el hecho de que en las últimas horas el Vaticano ha entrado formalmente para intervenir en la crisis constitucional y democrática del país”. El presidente del Parlamen­ to, Henry Ramos Allup, aclaró en la sesión que si en “pocos días” el diálogo con el Gobierno no reporta resultados, la opo­ sición tendrá que levantarse de la mesa de conversaciones. Mientras tanto el partido de Leopoldo López dio un plazo a resultados del diálogo hasta el próximo día 12 de noviembre.

INTERNACIONAL

www.elmundo.sv

Miércoles 02/11/2016

27

>> INFORME DEL CENTRO DE ESTUDIOS DE INMIGRACIÓN

Millón y medio de inmigrantes entró a EE.UU. durante 2014 Varios sismos han sacudido el centro de italia.

>> ITALIA

Miles de evacuados esperan ser realojados ROMA (EFE) DIARIO EL MUNDO

>> Según el estudio el 13,5% de la población en EE.UU. es actualmente inmigrante. WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

U

n total de 1,5 millones es el número de nuevos inmigrantes que entraron de manera regular e indocumentada en Estados Unidos en 2014, según un estudio publicado ayer por el Centro de Estudios de Inmigración (CIS). El estudio se basa en datos recogidos en 2015 por la mayor encuesta del Gobierno Federal, la American Community Survey (ACS), que reflejó la población estadounidense en julio del año pasado. El análisis del CIS, con sede enWashington, asegura que 1,5 millones de inmigrantes llegaron al país norteamericano en 2014, lo que representa un incremento del 17% respecto a 2013 y del 38% respecto a 2011. Otros 914.000 lo hicieron en los seis primeros meses de 2015, lo que supone un incremento de nuevos llegados en los dos últimos años casi igual al del periodo entre 2009 y 2013. Sin embargo, entre el 75% y el 66% de las personas que se asentaron en EE.UU. son inmigrantes regulares con permisos de residencia (Green Card) y visitantes temporales de larga duración como trabajadores con programas temporales de empleo o estudiantes de intercambio.

Además, las nuevas llegadas se compensan con los inmigrantes que abandonan el país cada año y con la mortalidad “normal” de una media de 300.000 personas entre la población inmigrante existente, por lo que el crecimiento total

de este grupo es menor que la cifra de nuevas llegadas. El mayor crecimiento de inmigrantes que viven en EE.UU. desde 2010 provienen del Este asiático, con hasta 847.000; del Sur asiático, con 825.000; del Caribe, con 434.000; de África

Subsahariana, con 390.000; de Medio Oriente; con 362.000, y de América Central; con 332.000, mientras que el número de inmigrantes europeos disminuyó en 31.000. En cuanto a las nacionalidades, las más numerosas son

India, con hasta 609.000 inmigrantes; China, con 510.000; Filipinas, República Dominicana, El Salvador, Nigeria, Guatemala, Haití, Pakistán, Honduras, Bangladesh y Venezuela con hasta 71.000; y Colombia, con hasta 63.000.

Miles de damnificados tras los seísmos que han azotado el centro de Italia permanecen en campamentos y en centros asistidos a la espera de ser realojados, mientras las labores de retirada de escombros continúan en los municipios afectados. La tierra no deja de temblar y el Instituto Nacional de Geología y Vulcanología ha registrado más de 1.100 movimientos sísmicos desde el pasado 30 de octubre, cuando un terremoto de 6,5 grados en la escala de Richter causónuevosderrumbes en localidades ya severamente dañadas en el centro del país. Los miles de desalojados se reparten en el territorio, algunos permanecen en campamentos o instalaciones habilitadas, otros han sido trasladados a residencias de la costa, o han preferido alojarse con sus familiares y hay quien no quiere abandonar sus localidades y pasa las noches en tiendas de campaña o en coches. En estos momentos, más de 15.000 personas, según datos de Protección Civil, permanecen en campamentos, instalaciones y centros ubicados en zonas consideradas seguras, se cree que los damnificados podrían ser cien mil.

FESFUT SIN FONDOS PARA ENVIAR A LA PLAYERA A BOLIVARIANOS El Comité Olímpico de El Salvador realiza una campaña de recolección de fondos para que la selección de fútbol playa pueda viajar a Chile.

Deportes

EL MUNDO 28 Miércoles 02/11/2016

CADA BOLETO AÉREO PARA VIAJAR A CHILE TIENE UN VALOR MAYOR DE $1,500

El jugador del Manchester City Ilkay Guendogan celebra después de anotar un gol al FC Barcelona. /DEM-EFE

3-1

ESTER MANCH CITY

BARCELONA

a z n a g ven

>> EL

CITY, CON UN FÚTBOL MUY VERTICAL, SUPERÓ EL 0-1 DE MESSI Y REVENTÓ EL PLAN DE LUIS ENRIQUE CON UN DOBLETE DE GUNDOGAN Y UN LIBRE DIRECTO DE DE BRUYNE, PARA UN FINAL DE 3-1.

Pep Guardiola venció por primera vez al FC Barcelona. /EFE

e c l u D

29

INTERNACIONAL • DEPORTES

Miércoles 02/11/2016

GRIEZMANN GUÍA A LA VICTORIA AL ATLÉTICO

GRUPO D El Atlético de Madrid es equipo de octavos de final de la Liga de Campeones un año más tras ganar 2-1 al Rostov en el último minuto. Con dos tantos de Griezmann, los de Simeone se llevaron los tres puntos en un encuentro muy

E

l Etihad Stadium abrió sus puertas para ver el primer triunfo en la historia del Manchester City sobre el Barcelona en la cuarta fecha de la fase de grupos de la Champions League. Con un Sergio Agüero en gran nivel y el equipo mostrando su mejor versión, los ingleses se impusieron por 3-1. El partido comenzó con el Blaugrana arriba en el tanteador, en lo que parecía que iba a ser la sexta victoria en misma cantidad de presentaciones ante los ingleses para los españoles. Lio-

CIFRA

7

Lionel Messi anotó el único gol para el Barcelona. /EFE

Años Tenía el Barcelona de no encajar un gol de libre directo en Champions League, desde 2009 ante el Lyon (Juninho Pernambucano).

nel Messi encabezó la contra y él la definió, con un dribbling envidiable, cuando el reloj marcaba poco más de 20 minutos. Sin embargo, las figuras de Sergio Agüero y Kevin De Bruyne comenzaron a crecer para desequilibrar la balanza. El Kun dominó un error de Sergi Roberto en el área, abrió para Raheem Sterling quien le cedió el gol a Ilkay Gündogan.

NUESTRO GOL LO CAMBIÓ TODO. LOS JUGADORES SE DIERON CUENTA QUE EL MAL MOMENTO HABÍA PASADO”. PEP GUARDIOLA DT DEL MANCHESTER CITY

disputado y en el que los rusos plantearon una defensa muy ordenada y segura. Azmoun había empatado el duelo, pero Griezmann apareció un día más para llevar a su equipo a lo más alto. En la jornada 5, los ‘colchoneros’ recibirán al PSV, el 23 de noviembre.

GRUPO A

>> GRUPO A El delantero argentino se transformó en el conductor de su equipo y lo guió por el camino del triunfo. En ese contexto, fue De Bruyne, quien de tiro libre y con Marc-André Ter Stegen de cómplice, puso el segundo tanto para los suyos. Desde allí, los Ciudadanos se transformaron en dueños absolutos del compromiso y sometieron al Barcelona, algo pocas veces visto en los últimos años. Falló varias situaciones y hasta pudo sufrir el empate por la jerarquía misma del Blaugrana en una contra que encabezó Luis Suárez. Pero terminó ajusticiando a su rival con una jugada que inició Agüero en su propia área marcando a Messi y terminó, previa falla del Kun, con Gündogan empujándola a la red. Tanto Messi –quedó a un gol de los 500 con la camiseta del Barcelona– como Javier Mascherano fueron titulares, al igual que Agüero, Nicolás Otamendi, Wilfredo Caballero y Pablo Zabaleta en el elenco triunfador. El City alcanzó los 7 puntos y quedó a dos del Barcelona, líder del Grupo. A dos fechas del final, ambos deberán enfrentarse al Celtic de Escocia y al Borussia Mönchengladbach para confirmar su clasificación.

EL ARSENAL REMONTA CON MARAVILLA DE MESUT ÖZIL

Ludogorets 2-3 Arsenal Basilea 1-2 PSG

Posiciones CLUB

PTS

Arsenal

10

PSG

10

Basilea

1

Ludogorets

1

>> El conjunto inglés perdía 0-2 a los

15 minutos, pero supo reaccionar. Xhaka, Giroud y Özil certificaron la remontada del Arsenal en Suiza. DEPORTES DEM /EFE DIARIO EL MUNDO

Con Alexis Sánchez durante 89 minutos, Arsenal logró remontar un 0-2 en contra para vencer 3-2 a Ludogorets de Bulgaria. De esta manera, aseguró su paso a octavos de final de la UEFA Champions League. El cuadro Gunner remontó dos goles de desventaja, con un tanto final para enmarcar del alemán Mesut Özil, que sirvió para firmar su pase a octavos de final tras cuatro jornadas disputadas. Sánchez tuvo una activa participación, sin embargo no pudo continuar con su racha goleadora en esta temporada y fue reemplazado a un minuto del final por el nigeriano Alex Iwobi. La diferencia de calidad entre Arsenal y Ludogorets quedó demostrada en el Emirates Stadium con el contundente 6-0. Escoció en el equipo búlgaro que salió con ganas de dar una alegría a su afición ante un histórico y en 15 minutos ganaban 2-0. Pese al dominio inicial del Arsenal, dos errores de-

fensivos le costaron goles. El primero llegó en una falta lateral, cuando Jonathan Cafú anotó a los 12’ y tres minutos después el mismo Cafú cedió una gran asistencia a Keseru que puso el 2-0. Sacó el carácter ganador el Arsenal, liderado en ataque por Özil, para plasmar final-

Arsenal y PSG se metieron a octavos de final con 10 puntos en el grupo A.

GRUPO B Resultados Besiktas 1-1 Napoli Benfica 1-0 Dinamo Kiev

Posiciones CLUB

PTS

Napoli

7

Benfica

7

Besiktas

6

Dinamo K.

1

GRUPO C Resultados Manchester City 3-1 Barcelona Mönchengladbach 1-1 Celtic

Posiciones mente su dominio abrumador en el marcador. El primer tanto inglés fue su obra que terminó con un gran pase para Granit Xhaka, que de zurda descontó. A tres minutos del entretiempo apareció Olivier Giroud para igualar la cuenta y poner en el partido a los de Arsene Wenger. Sobre el final llegó la genialidad de Özil, quien picó el balón a la salida de Borjan y dejó en el césped a dos defensas con grandes amagues antes de marcar el 3-2 definitivo.

CUANDO SE PIERDE NO ES MOMENTO DE HABLAR DE LOS JUGADORES QUE NO ESTÁN. LOS RIVALES TAMBIÉN JUEGAN”. LUIS ENRIQUE DT DEL FC BARCELONA

Resultados

CLUB

PTS

Barcelona

9

Man. City

7

Borussia M.

4

Celtic

2

GRUPO D Resultados Atlético de Madrid 2-1 Rostov PSV 1-2 Bayern Múnich

Posiciones CLUB

PTS

Atlético M.

12

Bayern M.

9

PSV

1

Rostov

1

2 jornadas Faltan para que concluya la fase de grupos.

Mesut Özil (c) de Arsenal disputa el balón con Cosmin Moti (i) y Milán Borjan (d) de Ludogorets. /EFE

30 DEPORTES • NACIONAL

www.elmundo.sv

Miércoles 02/11/2016

>> SERIE MUNDIAL El COES re aliza una campaña de ción de fo recolecndos para que la se lección d e fútbol pla ya pueda viajar a C hile.

Cubs igualó la serie ante los Indians >> Los Cleveland Indians

sucumbieron ante Chicago Cubs en el sexto juego de la Serie Mundial. REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

>> CAMPAÑA DE RECOLECCIÓN DE FONDOS

Sin dinero para enviar a la Selecta playera a los

Bolivarianos E ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

l tesorero de la Federación Salvadoreña de Fútbol (Fesfut), H u g o C a r r i l l o, confirmó que la institución no tiene fondos para comprar los boletos aéreos de la Selecta playera que ya lleva seis semanas preparándose para su participación en los III Juegos Bolivarianos de Playa Iquique 2016, a realizarse del 24 de noviembre al 3 de diciembre próximo.

Según el federativo, los boletos aéreos para viajar a Chile andan arriba de $1,500 cada uno y, además, a los seleccionados la Federación les entrega “gastos de bolsillo” para participar en estas competencias. “Sí, está la posibilidad de que la Selecta de playa no vaya a los Juegos Bolivarianos porque no hay dinero para comprar los boletos aéreos”, expresó Carillo. “Nosotros solicitamos el apoyo del COES y el INDES para que pueda viajar”, agregó.

En respuesta, el presidente del Comité Olímpico de El Salvador (COES), Eduardo Palomo, explicó que realizarán una campaña de recolección de fondos para que la Azul playera viaje junto a la delegación que conformarán otros atletas de distintas disciplinas deportivas. En la campaña impulsada a través de sus redes sociales “Juntos por el Sueño rumbo a Iquique 2016”, el COES invita: “Ayúdanos a concretar el sueño medallista de la selección de

fútbol playa de El Salvador en los III Juegos Bolivarianos de Playa Iquique Chile, a realizarse del 24 de noviembre al 3 de diciembre”. Para Palomo es importante apoyar la participación de la Selecta de playa en los Bolivarianos, debido a que constituirá un fogueo de peso previo a al Premundial de la modalidad que se realizará en Bahamas en febrero del próximo año. “No podríamos darle la espalda a los muchachos que el otro año tienen el Premundial”, apuntó.

Si los Cachorros de Chicago y los Indios de Cleveland han tenido que esperar décadas por un campeonato, disputar un séptimo juego no está de más. Addison Russell conectó un jonrón con las bases llenas en respaldo de Jake Arrieta para que los Cachorros derrotasen ayer 9-3 a los Indios y llevasen al máximo esta Serie Mundial entre las franquicias con las sequías sin título más prolongadas en el béisbol de las Grandes Ligas. Kris Bryant y Anthony Rizzo también sacudieron jonrones dentro de un ataque de 13 hits de Chicago. El jonrón de Bryant encendió un racimo de tres carreras en el primer inning, marcando la tónica. El batazo de Russell en el tercero, el primer grand slam en una Clásico de Otoño desde 2005, alejó a los Cachorros, que por >> en cifras

108

Años Contabilizan los Chicago Cubs de no ganar un título de la Serie Mundial.

cubs

9

indians

3

segundo juego seguido evitaron la eliminación y este día intentarán atrapar su primer campeonato de la Serie Mundial desde 1908. Por segundo partido consecutivo, y pese a una ventaja de cinco carreras, Aroldis Chapman debió entrar en el séptimo, esta vez para sacar cuatro outs en vez de ocho. De ganar, Chicago podría convertirse en el séptimo club que en la historia de la Serie Mundial que se corona tras remontar un 3-1 en contra y el primero que lo consigue fuera de casa desde que los Piratas de Pittsburgh superaron a los Orioles de Baltimore en 1979. Este día, a las 6:00 p.m. (hora salvadoreña) Kyle Hendricks abrirá por los Cachorros ante Corey Kluber, quien se ha acreditado un par de victorias en esta Serie y tratará de emular a Mickey Lolich de Detroit como los únicos abridores con tres triunfos. Lolich lo hizo en 1968.

>> SELECCIÓN MAYOR

Fesfut oficializaría hoy a comisión que elegirá al DT ASTRID MEJÍA Diario el mundo

La Fesfut podría oficializar hoy a la comisión encargada de elegir al nuevo técnico de la selección absoluta que sustituirá al hondureño Ramón “Primi” Maradiaga, quien no pudo llevarla a la hexagonal de la Concacaf, último filtro rumbo al Mundial Rusia 2018.

De momento, el tesorero de la Federación, Hugo Carrillo, solo ha confirmado que la comisión estará conformada por cuatro entrenadores y un dirigente de la Primera División. El directorio de la primera categoría sería el encargado de designar a su representante, en quien recaerá parte de la responsabilidad de la elección del

nuevo DT de la Selecta que el próximo año tendrá su primera competencia oficial en la Copa Centroamericana a realizarse en enero en Panamá. En este torneo, El Salvador peleará por un cupo a la Copa Oro. De oficializarse, la comisión podría comenzar a trabajar hoy mismo en la elección del nuevo DT.

Addison Russell de Cachorros batea un jonrón contra Indios. /DEM-EFE

Miércoles 02/11/2016

pasaquina

dragón

alianza

metapán

fas

chalatenango

santa tecla

águila

Fútbol en el

Estadio: Cuscatlán Hora: 3:15 p.m. Precios: $4, $5, $8, $12 y $15

Estadio: Óscar Quiteño Hora: 3:30 p.m. Precios: $3, $8 y $12

Estadio: Las Delicias Hora: 4:00 p.m. Precios: $4 $7 y $15

ues

sonsonate

Estadio: Héroes y Mártires Hora: 4:00 p.m. Precios: $2, $5 y $10

>> El tigre buscará defender el liderado en el retorno a su cueva en la jornada 18, que se jugará en pleno Día de los Muertos, acechado por los elefantes del Alianza. ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

firpo Estadio: Sergio Torres Hora: 6:30 p.m. Precios: $4, $8 y $12

31

>> EL TIGRE A CUIDAR EL LIDERATO EN SU CUBIL

Hoy

Estadio: San Sebastián Hora: 3:00 p.m. Precios: $6 y $8

NACIONAL • DEPORTES

www.elmundo.sv

limeño

E

n el fútbol no hay asueto. Y menos para los equipos que van a pasos agigantados en la consecución de sus objetivos en este Apertura 2016, como C.D. FAS, que esta tarde no quiere verse sorprendido en el Día de los Muertos, en su misión de cuidar el liderato en el retorno a su cubil, pues los elefantes del Alianza están atentos a cualquier tropiezo para arrebatárselo. El equipo tigrillo regresa a su casa luego de siete jornadas

jugando fuera, debido a que la cancha del estadio Óscar Alberto Quiteño no estaba en condiciones para albergar partidos de fútbol. Ahora, si bien “aún le falta a la cancha, ya se puede jugar”, manifestó el técnico de FAS, Osvaldo “Pichi” Escudero, quien espera sacarle provecho al aliento de su afición que se le dificultaba moverse hasta el estadio Cuscatlán, para sumar de a tres ante Chalatenango, en la jornada 18 que se jugará en pleno Día de los Muertos. FAS quiere dejar atrás ante el equipo alacrán el episodio de terror que vivió frente al Santa Tecla la jornada pasada

tras caer sorpresivamente 2-1, pero el fantasma del Alianza lo asedia. Los elefantes aprovecharon muy bien el pasado fin de semana la caída del tigre para recortar a un punto la distancia que los separaba. Así que de triunfar esta tarde ante Isidro Metapán podrían convertirse en los nuevos líderes, siempre y cuando los santanecos no sumen más de un punto. Los albos andan metiendo miedo tras hilvanar siete juegos sin perder, y los últimos cuatro han sido puras victorias, dos de ellas vapuleadas de cuatro goles ante Santa Tecla y Dragón, resultados que los tienen en el segundo puesto de la clasificación, con 28 puntos.

A falta de 5 jornadas para el final de la fase regular, aún no hay equipos clasificados. Los elefantes además presumen tener la mejor ofensiva en 17 jornadas del torneo, con 35 goles, aunque su defensa no ha sabido equilibrar la labor que el equipo realiza adelante. En todo caso, si no están atentos FAS ni Alianza, ambos podrían verse sorprendidos por sus perseguidores más cercanos que tampoco pierden de vista la cima. Santa Tecla, quien le dio un puntazo al líder la jornada pasada y que ahora comparte los mismos puntos que los albos, recibe al Águila en Las Delicias, y Sonsonate y Pasaquina (con 27 puntos) también podrían dar la sorpresa al visitar a C.D. UES y recibir a Dragón, respectivamente.

1

Punto

Separa al líder C.D. FAS de Alianza que esta tarde espera dar la sorpresa para asaltar el liderato.