Issuu

Año XLVIII Nº 13,859 • San Salvador, El Salvador, C.A. • Lunes 02 de noviembre de 2015

>> DIPUTADOS SEÑALAN QUE HAY MÁS CONTROL CIUDADANO Y MENOS INVITACIONES

Legislatura actual baja

42 % su gasto en viajes

>> ASAMBLEA LEGISLATIVA registra $64,872.29 en compra de boletos aéreos para 45 diputados entre julio y agosto, mientras la legislatura anterior gastó $113,476.93. Págs. 2-3 POLÍTICA

TSE pide refuerzo de $12 millones

Justifican pago de bonos, construcción de edificio y museo. PÁG. 8

Pág. 30

MUERE GLORIA SALGUERO GROSS, FUNDADORA DE ARENA

ECONOMÍA

La política falleció a los 74 de un infarto mientras dormía. PÁG. 6

Son menos empresas pero vendieron un 5 % más, según BCR.

Exportaciones suben $200 mills PÁG. 14 ‘15

Confirman avión ruso se destruyó en el aire MARINO FASCIO

ALIANZA SE QUEDA CON EL CLÁSICO

Alianza se impuso 3-0 a FAS y se mete a la pelea por la clasificación. Los santanecos conservan el segundo lugar del torneo pese a la derrota.

Más de 200 pasajeros han fallecido. PÁG. 26

Los viáticos de los diputados A los miembros de la junta directiva les asignan $500 por día para viajar a países de Asia, África y Oceanía. A los legisladores normales se les entrega $425. Para viajes a los países de Europa, los directivos se llevan para cada día la cantidad de $450. A los legisladores de la llanura se les entrega $375. Los diputados que viajan a Canadá y Estados Unidos si son de la directiva reciben $375 por día. Y al resto de diputados se les asigna $300. El viático para los países de Sur América de la directiva es de $375, y para el resto de diputados es de $300. La cuota para México, Centroamérica a directivos es de $312, al resto es de $262.

19/05/2015

Trabajaremos por resolver de la mejor manera y con transparencia los temas administrativos propios de la institución (el gasto de viajes y de viáticos)” . Contribuir a que el pueblo esté informado del quehacer legislativo. Debemos rendir cuenta a nuestro pueblo para que saque sus conclusiones”.

explican reducción del gasto Hay más control por parte de la ciudadanía y también en la junta directiva (del gasto de diputados para hacer misiones oficiales en el exterior con fondos públicos)”.

Hay menos invitaciones (a diputados de la Asamblea) de los organismos (internacionales)”. Reynaldo Cardoza diputado del pcn

David Reyes diputado de arena

>> diputados han desistido de peticiones de viajar

Directivos dicen hay menos invitaciones y más control ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

Fuera de grabación, algunos diputados y miembros de la junta directiva de la Asamblea Legislativa dicen que Lorena Peña, president del Parlamento y diputada del FMLN, es más austera que su antecesor Sigfrido Reyes. Diario El Mundo consultó a dos diputados miembros de la directiva sobre el hecho que la actual legislatura ha gastado menos en viajes respecto al inicio de la legislatura 2012, presidida por el entonces diputado del FMLN, Sigfrido Reyes. David Reyes, diputado del FMLN, sostiene que la reducción del gasto se debe a que hay más “control” sobre los acuerdos que avalan las misiones oficiales de los diputados del Parlamento. “Hay más control por parte de la ciudadanía y también en la junta directiva”, aseguró el diputado tricolor en referencia a que en el 2015 se ha gastado el 43% menos en boletos aéreos que en el 2012. A palabras del diputado

de ARENA, debido a que han observado que la ciudadanía está más “pendiente” de los viajes que realizan los diputados, se ha puesto más “control” a ese gasto de fondos públicos. De acuerdo con Reyes, la directiva ha verificado que más ciudadanos visitan el sitio oficial de transparencia del Parlamento para ver los viajes de los diputados. Por su parte, Reynaldo Cardoza, integrante de la junta directiva y diputado del Partido Concertación Nacional (PCN), otra realidad es que la Asamblea ha recibido menos

Diputados no tienen interés en reformar reglamento para regular los viajes. invitaciones para que los diputados hagan visitas oficiales. “Hay menos invitaciones (a diputados de la Asamblea) de los organismos (internacionales)”, aseguró el legislador. Algunas fuentes legislativas sostienen que la directiva ha pedido a algunos diputados que justifiquen y demuestren

Junta Directiva avaló el pago de $127,935.29 en viáticos para los diputados viajeros. /dem

que es necesario que hagan viajes oficiales. Incluso, dice la fuente, eso ha hecho que algunos legisladores decidan retirar sus peticiones de viajar. El jueves pasado, el diputado de ARENA, René Portillo Cuadra, aseguró que en la Asamblea hay viajes de “turismo parlamentario” y propuso eliminar ese gasto. Hasta ahora, ninguna propuesta similar ha tenido frutos.

>> en cifras

$38

Mil Este es el gasto que hizo la Asamblea en el mes de agosto en viajes de los diputados. Directiva aprobó 23 misiones oficiales.

$22

Mil En junio se hizo esa erogación para compra de boletos aéreos. Ese mes, la junta directiva avaló 15 viajes de diputados.

>> viajan a países que han creado los lazos de amistad

Directiva aprueba varios “grupos de amistad” ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

Lorena Peña Presidenta de la Asamblea

junta directiva. Año con año, según su ejecución presupuestaria, la Asamblea Legislativa gasta entre $1.4 y $1.8 millones en boletos aéreos y viáticos. Para este año, el monto programado es $1,436,427.97.

POLÍTICA

www.elmundo.sv

Lunes 02/11/2015

Diputados de junta directiva son los que más viajan. /DEM

La Junta Directiva de la Asamblea Legislativa ha aprobado varios acuerdos para crear la figura de “Grupos de Amistad” parlamentaria para la presente legislatura. La directiva aprobó, el pasado 16 de julio, por ejemplo, el grupo de amistad con el Parlamento de Cuba. El grupo está integrado por

los diputados Lorena Peña, presidenta del Parlamento, Guillermo Gallegos, Zoila Quijada, Santos Adelmo Rivas y Reynaldo Cardoza. Por parte de ARENA están las diputadas Lucía del Carmen Ayala de León y Vilma Carolina Rodríguez Dávila. De hecho, ese mismo mes los diputados Cardoza, del PCN, y Ayala de León, de ARENA, viajaron a la isla en

misión oficial. También, la directiva avaló el grupo de amistad con el Parlamento de Chile el pasado 16 de julio. De acuerdo con el informe de viajes de los diputados en agosto, los diputados Guillermo Mata, Mario Tenorio y Jorge Escobar viajaron al país suramericano. Los legisladores no integran el grupo de amistad con los chilenos.

EL MUNDO | LUNES 02/11/2015

POLÍTICA

www.elmundo.sv

Lunes 02/11/2015

>> DIRIGENTES DE ARENA Y EX PRESIDENTES PARTICIPARON EN SEPELIO

Muere fundadora del partido ARENA, Gloria Salguero Gross

>> Mercedes Gloria Salguero Gross nació el 24 de septiembre de 1941. Murió la madrugada de ayer luego de sufrir un paro cardíaco.

TRAYECTORIA POLÍTICA 1982-1983 Se desempeñó como diputada constituyente. Fue secretaria de la Junta Directiva de esa Asamblea legislativa que redactó la Constitución de 1983.

EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

on un fondo musical de marchas fúnebres y rodeada de dirigentes de la vida política fue sepultada ayer Mercedes Gloria Salguero Gross, empresaria, fundadora del partido ARENA y ex presidenta de la Asamblea Legislativa. Su deceso ocurrió ayer por la madrugada a consecuencia de un paro cardíaco. “Estimados hermanos areneros, lamento comunicarles que esta madrugada falleció nuestra querida doña Gloria Salguero”, informó el presidente de ARENA, Jorge Velado en su cuenta de twitter. De inmediato las redes sociales fueron inundadas de mensajes de condolencias y de reconocimiento al trabajo de Salguero Gross. Fungió como diputada constituyente entre 1,982 y 1,983 y ocupó el cargo de presidenta de la Asamblea Legislativa entre 1,994 y 1,997. El partido tricolor destacó “sus aportes invaluables en su lucha por fortalecer la democracia”. Destacan su espíritu de servicio y su capacidad para el diálogo y la búsqueda de consensos. “Fue una gran vocera de la libertad, gran mujer, honesta, con un gran amor

1994-1997 Ocupó el cargo de presidenta de la Asamblea Legislativa entre los años 1994 y 1997. Destacan de ella su capacidad de diálogo con los diferentes partidos. También fue vicepresidenta de la Asamblea.

Familiares y amigos presentes al momento del sepelio en el cementerio general Santa Isabel de Santa Ana. /JAHIR MARTÍNEZ

jada de presión, pero cenó, tomó sus pastillas y se fue a dormir, narró la diputada de ARENA, Milena Calderón de Escalón. Sin embargo, cuando la persona que se encargaba de cuidarla llegó a verla, ya tenía bajos sus signos vitales. La llevaron a un centro médico, donde fue declarada fallecida ayer por la madrugada. Fue su voluntad ser sepultada en el cementerio general Santa Isabel de Santa Ana, donde también están sus padres y hermanos. En los actos fúnebres participaron los miembros del

Concejo Ejecutivo Nacional (COENA), los ex presidentes de la República, Alfredo Cristiani y Armando Calderón Sol, así como el presidente de la Corte Suprema de Justicia, Óscar Pineda. También acudieron a dar el pésame los dirigentes del FMLN, Roberto Lorenzana y la diputada Nidia Díaz. En Al lugar también llegó la Secretaria de Inclusión Social, Vanda Pignato. “Jugó un papel decisivo en la formulación de la Constitución de 1,983. En las reformas constitucionales vinculadas a

los acuerdos de paz, trabajó mucho por el diálogo y en la búsqueda de entendimientos políticos”, dijo Lorenzana. Gloria Salguero Gross nació el 24 de septiembre de 1,941. Graduada en economía por la Universidad Centroamericana José Simeón Cañas, se formó también Suiza, Francia y el Reino Unido donde recibió cursos de historia universal, geografía, literatura y apreciación de pintura. Durante las honras fúnebres de ayer, participó la banda musical de la Segunda Brigada de Infantería, de Santa

1995-1997 Ocupó el cargo de presidenta del partido ARENA entre 1995 y 1997. También participó en las Fundación Democracia, Paz, Progreso y Libertad.

2004-2009

RICARDO VALDIVIESO, FUNDADOR DE ARENA

Los restos de la fundadora de ARENA, Gloria Salguero Gross, fueron velados en la funeraria La Auxiliadora de Santa Ana./JAHIR MARTÍNEZ

Fue integrante de la Comisión Nacional para la Consolidación de la Paz (COPAZ) entre los años 1992 y 1994. Apoyó en la elaboración de reformas constitucionales para dar cumplimiento a los acuerdos de paz.

ROBERTO LORENZANA, DIRIGENTE DEL FMLN

SE NOS ADELANTÓ, PERO HACE FALTA SU PRESENCIA. FUE UNA GRAN VOCERA DE LA LIBERTAD, GRAN MUJER, HONESTA Y CON GRAN AMOR PATRIÓTICO”.

Las honras fúnebres fueron acompañadas por elementos de la Segunda Brigada de Infantería de Santa Ana. a nuestra patria, una mujer maravillosa”, expresó Ricardo Valdivieso, fundador de ARENA, junto a Salguero Gross. Hacía cuatro años había sido diagnosticada con una enfermedad cardiaca, pero estaba controlada. El sábado por la noche sufrió una ba-

ELLA TRABAJÓ MUCHO POR EL DIÁLOGO Y LOS ENTENDIMIENTOS POLÍTICOS. FUE UNA LUCHADORA POR LOS DERECHOS DE LAS MUJERES”.

1992-1994

Ana. La misa de cuerpo presente se realizó en la iglesia Santa Lucía para luego ser conducidos sus restos al cementerio Santa Isabel. El acto del sepelio fue precedido por palabras de agradecimiento de uno de sus sobrinos y con

Fue nombrada comisionada presidencial para la Gobernabilidad Democrática de 2004 a 2009, cargo que compaginó con su escaño de diputada en el Parlamento Centroamericano entre 2001 y 2006.

el canto de la marcha arenera. La presidenta de la Asamblea Legislativa, Lorena Peña, se sumó a las condolencias. “se destacó por la defensa y promoción de los derechos humanos de la mujer”, dijo Peña. Salguero Gross se desempeñaba como presidenta de la Asociación de Parlamentarias y Ex Parlamentarias de El Salvador (ASPARLEXAL).

EL MUNDO | LUNES 02/11/2015

POLÍTICA

www.elmundo.sv

Lunes 02/11/2015

>> CONTEMPLAN BONOS DE EMPLEADOS Y NUEVO EDIFICIO

TSE pide $12 mills. más para bonos, edificio y un museo >> Bajo categorías de necesidades adicionales y proyectos especiales, el TSE ha pedido $12,157,226.96 para el presupuesto de 2016.

>> EN CENTRO HISTÓRICO

Una sala reunirá la historia electoral de El Salvador EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

l Tribunal Supremo Electoral (TSE) pidió al Ministerio de Hacienda que le asigne para 2016 una partida presupuestaria adicional de $12,157,226.96 para cubrir demandas de “necesidades adicionales” y otra de “proyectos especiales”. Para el ejercicio fiscal del próximo año, Hacienda fijó al TSE un presupuesto ordinario de $9,198,490, pero existen rubros que quedan desfinanciados, expresó la magistrada, Guadalupe Medina. De forma separada, el Tribunal envió notas al gobierno para que evalúe esos recursos extras. Para “necesidades adicionales” solicitan $3,798,718.33, de los cuales $1,077,062.88 irían destinados al cumplimiento del laudo arbitral. Se trata de obligaciones con los trabajadores, que deben hacerse por ley, dijo Medina. Implica dos bonos anuales de $650 cada uno para los más de 500 empleados, además de $39 de una canasta básica mensual y subsidios para alimentación y transporte. Otra de las necesidades adicionales que plantea el TSE es disponer de $71,570.84 para indemnizar a una exempleada del Tribunal despedida en 2009 y amparada por la Sala de lo Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia. Otros $2,130,000 fueron solicitados para adquisición de inmueble y $520,084 para la dirección administrativa. Aunque Hacienda informó al TSE que se ciñeran al techo de los $9.1 millones del presupuesto ordinario, dio la opción de pedir refuerzos justificados.

El nuevo museo estaría ubicado en la exproveeduría general, en el centro histórico. /DEM

RECURSOS ADICIONALES El Tribunal Supremo Electoral ha detallado las necesidades adicionales que requiere para 2016. Los mayores gastos son un museo y un edificio para el organismo electoral.

HACIENDA NOS DIO UN TECHO PRESUPUESTARIO DEL QUE NO NOS PODÍAMOS PASAR. PERO TENEMOS NECESIDAD DE FONDOS EN ALGUNOS RUBROS Y POR ESO SE PIDIÓ APARTE”. GUADALUPE MEDINA MAGISTRADA DEL TSE

PROYECTOS El TSE también pidió $8,358,508.63 para proyectos especiales, que contempla la instalación de un museo elec-

toral, construir y amueblar edificio, aplicación de reformas electorales y actividades logísticas. “Desde hace cuatro años venimos pidiendo refuerzos en algunos rubros. Tenemos inmuebles que son alquilados. En algunos rubros, los fondos son urgentes”, dijo la magistrada Medina. El magistrado Miguel Ángel Cardoza también ha expresado que necesitan más fondos. “Es posible que el otro año tengamos reformas y nosotros debemos tomar acción y tener los fondos necesarios para poder ejecutar esas reformas. Necesitamos equipamiento, construcción de infraestructura adecuada para mejor operación”, valora el magistrado.

>> EN CIFRAS

$9.1

Millones El presupuesto ordinario del TSE para el 2016 es de $9,198,490. Mayoría va para salarios y pago de servicios.

$28.8

Millones Entre presupuesto ordinario y montos adicionales, el TSE ha pedido para el 2016, un monto de $28,869,196.96.

Como parte de los “proyectos especiales”, el Tribunal Supremo Electoral (TSE) pidió a Hacienda, un monto de $2,185,800 para construir una “Sala de Historia Electoral de El Salvador”, que estaría ubicada en el edificio de la ex Proveeduría General, sobre la avenida España, en el centro de San Salvador. Como antecedente ya existe un convenio entre el TSE y la Secretaría de la Cultura para ese proyecto. El expresidente del TSE, Eugenio Chicas, quien fue uno de los impulsores del proyecto, dijo que este ayudará a “la recuperación de la memoria del proceso democrático” de El Salvador. Se trata de exponer materiales electorales históricos, fotografías, recreación de cómo se organizaron los comicios en el pasado. Chicas es de la idea que montar el museo no requiere únicamente de fondos del Estado, sino que se puede buscar cooperación internacional. Dijo que hasta 1950 no se usaban papeletas para votar. El ciudadano hacía fila y al llegar a la mesa de votación indicaba a mano alzada cuál era el partido

Eugenio Chicas, expresidente del TSE. /DEM

LA DEMOCRACIA TIENE UN ORIGEN Y UNA TRAYECTORIA Y ES NECESARIO QUE LA CONOZCAN LAS NUEVAS GENERACIONES”. EUGENIO CHICAS EXPRESIDENTE DEL TSE

de su preferencia. Reseña que los organismos electorales se formaban de forma temporal y no permanentes como actualmente. También expone que hasta 1964 inició la existencia de una Asamblea Legislativa Plural. Antes, el partido que ganaba la elección ponía todos los diputados. Según Chicas, la democracia tiene un origen y una trayectoria y ésta debe ser conocida por las nuevas generaciones.Expresó que también hubo disposición de la Universidad Centroamericana, José Simeón Cañas (UCA) para apoyar con la recolección del material histórico y testimonial.

EL MUNDO | LUNES 02/11/2015

polÍTICA

www.elmundo.sv

Lunes 02/11/2015

encorto Proponen licencia de 4 meses a madres disturbios La Asamblea Legislativa estudia reformas a la Ley de Asuetos, Vacaciones y Licencias de los Empleados Públicos para ampliar a cuatro meses la licencia para madres que dan a luz, actualmente de tres meses. La Asamblea ya reformó el Código de Trabajo para empleadas del sector privado y ahora se pretende hacer con el sector público, según el FMLN.

PDC capacita sobre política de género

Piden salario mínimo por trabajo a domicilio

A SUS LÍDERES

TRABAJOS EN MAQUILA

Buscan que aplique también a madres del sector público.

El fin de semana el PDC realizó el segundo seminario taller a “lideresas responsables”, sobre políticas de género. El seminario fue impartido por el Instituto Centroamericano de Estudios Políticos (INCEP). Con las reformas a la Ley de Partidos Políticos, las organizaciones están obligadas a incluir un 30 % mínimo de mujeres para cargos de estructura partidaria y de elección popular.

Organizaciones sociales, apoyados por la Procuraduría de Derechos Humanos, pidieron a la Asamblea Legislativa aprobar reformas al Código de Trabajo para regular a las trabajadoras a domicilio. Detallan que se trata de cientos de mujeres que hacen bordados a mano para empresas de maquilas, las cuales no gozan de las prestaciones de ley. El tema ya está en debate en la Asamblea.

>> ARENA PROPONE REFORZAR SEGURIDAD

Diputados cubrirán muchas demandas con recorte de $14.4 millones de la CSJ >> Iglesias, fundaciones y oenegés hacen peticiones de fondos a los diputados, las cuales cubren con el tradicional recorte a la CSJ. Edgardo Rivera DIARIO EL MUNDO

iversas instituciones benéficas, educativas, iglesias, ministerios y organiza ciones estatales entrarán al reparto del recorte presupuestario de $14.4 millones que la Asamblea Legislativa prevé realizar a la Corte Suprema de Justicia (CSJ) para el ejercicio fiscal de 2016. Diputados del FMLN, ARENA, GANA y PCN aseguran están haciendo el análisis y definiendo prioridades. “Hay instituciones de servicio como la Cruz Roja, el colegio Padre Arrupe, que están en la cola, todos piden un montón”, expresó el diputado del FMLN, Rolando Mata. La diputada Milena Calderón, de ARENA, considera que debe reforzarse con esos fondos el rubro de seguridad. Mario Tenorio, de GANA, dice harán análisis para definir dónde ubicarán esos recursos.

Diputados de la Comisión de Hacienda de la Asamblea Legislativa son los encargados de analizar el proyecto de presupuesto. /dem

MONTO PRESUPUESTARIO El pasado 30 de septiembre, el ministro de Hacienda presentó a la Asamblea Legislativa el proyecto de presupuesto para el ejercicio fiscal de 2016.

El presidente de la CSJ, Óscar Armando Pineda, informó el pasado lunes a la Comisión de Hacienda de la Asamblea, que decidieron recortar $14,437,691 a su petición original de $279 millones, que tenía $15 millones adicionales a su presupuesto de 2015. Aseguraron que ello se hizo por la conciencia de las necesidades del país, pero siempre apegándose al mínimo del 6 % de los ingresos corrientes del Estado que les

Diputados desarrollan debaten del presupuesto con diferentes instituciones.

garantiza la Constitución. De $279,906,415 que les había aceptado Hacienda, bajaron a $265,468,724. Hacienda había sugerido un límite de $262 millones. La reducción de la aspiración fue bien recibida por todas las fracciones. “Ese dinero se puede poner donde hay deficiencias. Hay muchas oenegés (organizaciones no gubernamentales) que piden a diferentes fracciones. Yo considero que puede ir una parte a necesidades urgentes de seguridad. Puede usarse para el pago de alquileres de inmuebles de la policía o el pago de sus proveedores”, dijo Milena Calderón de ARENA. SIEMPRE HAY RECORTE Ya es habitual que cada año,

Hay instituciones a las que siempre se les da dinero y están haciendo cola. Todos piden un montón (a comisión de hacienda)”.

Vemos que es urgente dar fondos a seguridad. La policía tiene deudas en los alquileres de locales y en pago a proveedores”.

Hay instituciones educativas, ONG, que piden dinero. Tiene que hacerse un análisis para ver dónde se va a ubicar el fondo”.

Rolando Mata diputado del FMLN

Milena Calderón diputada de ARENA

Mario Tenorio diputado de GANA

los diputados, disponen de los excedentes de las aspiraciones de la CSJ y otros recortes a carteras como Hacienda y Economía, para repartir entre diferentes instancias. Para 2015, la Asamblea hizo recortes por $24.2 millones para diferentes instituciones, los cuales fueron distribuidos

entre instancias como la Fiscalía General de la República, la Procuraduría General de la República, la Procuraduría de Derechos Humanos, entre otras muchas instancias. También otorgaron refuerzo para la compra de medicamentos y otras necesidades de salud. “Vamos a hacer un análi-

sis para ver dónde vamos a ubicar esos recursos”, expresó el diputado de GANA, Mario Tenorio. El pecenista, Mario Ponce, expresó que “será parte de la discusión los recortes que se van hacer”. Calderón es de la idea que muchas instituciones benéficas deberían tener una partida asignada.

www.elmundo.sv

Lunes 02/11/2015

>> ALTAR PARA RECORDAR AL SER QUERIDO

Tres días al pie de la tumba de su hijo

La familia Parada Jimenez venera la memoria de su hijo asesinado en 2011. /J. MARTÍNEZ

>> Cientos de personas acudieron ayer a los cementerios para recordar con flores a sus seres queridos. Para hoy se prevé una afluencia mucho mayor. EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

os esposos Parada Jiménez, transforman en hogar el cementerio municipal de La Bermeja, en San Salvador, entre el 1 y el 3 de noviembre. Montan un creativo y colorido altar sobre la lápida de Melvin Adalberto, quien fue asesinado el 3 de noviembre de 2011, mientras desarrollaba trabajos de albañilería en Sonsonate. Cuando sale el sol ya están junto a la tumba, la cual abandonan hasta que no quedan más personas en el cemen-

ESPERAMOS QUE LA GENTE SIEMPRE CUMPLA CON LAS TRADICIONES. AUNQUE ESTÉN ENTERRADITOS, SIEMPRE VENGAN A DEJARLES FLORES”. MARÍA ADELA BERNAL COMERCIANTE DE FLORES

terio. El 1 de noviembre es para levantar el altar, el 2 de noviembre se unen al sentimiento colectivo del recuerdo de los seres queridos y el 3 de noviembre recuerdan el día que murió. “Un día antes de ser asesinado vino a enflorar con nosotros”, narra José Adalberto Parada, el padre, quien pone en el centro del

UNO TIENE EL RECUERDO DEL FAMILIAR QUE SIEMPRE ESTÁ EN LA MENTE. VENIMOS A RECORDAR Y ESTAR CON ELLOS UN RATO, AUNQUE SEA EN LA MENTE, AUNQUE ESTÁN BAJO TIERRA, PERO AHÍ ESTÁN SUS HUESITOS”. MIGUEL ÁNGEL ROMERO / VISITANTE A CEMENTERIO JARDINES DEL RECUERDO

altar la fotografía de Melvin, luego de colocar flores, justo a unos metros de donde hoy está su tumba. Los esposos Parada Jiménez colocan un canopy para protegerse del sol.

AFLUENCIA Ayer fue visible la multitud de personas que empezaron a llegar a los camposantos. En las afueras las multicolores ventas de flores y las tradicionales ojuelas, daban la bienvenida. En los cementerios La Bermeja y Jardines del Recuerdo fueron

SOCIAL • NACIONAL

cientos o miles de personas las que se dieron a la tarea de pintar las placas, mausuleos o cruces de sus difuntos. “Es una manera de no olvidarlos, de llevarlos en la mente por siempre”, expresó Miguel Ángel Romero, quien llegó a enflorar a su hija y abuela al

cementerio Jardines del Recuerdo. Los comerciantes también tienen sus expectativas con las ventas. María Adela Bernal, vendedora en las afueras de La Bermeja, dice que empezó a vender flores desde el pasado viernes 30 de octubre.

hogar de espera materna casi en desuso en puerto del triunfo El Hogar de Espera Materna (HEM) del municipio usuluteco apenas recibe pacientes. Vecinas desconocen su existencia o no ven necesidad de usarlo.

Nacional

EL MUNDO 12 Lunes 02/11/2015

tres mujeres fueron atendidas entre enero y septiembre >> Los procesarán por tráfico ilícito de drogas y tenencia ilegal de arma de fuego

Desarticulan narcomenudeo en La Granjita de S. Salvador >> Una de las viviendas allanadas estaba preparada para esconder y preparar la droga en caletas dentro de los muros, según investigadores y fiscales que dirigieron el procedimiento.

comunidad la granjita

Juan Carlos Vásquez Diario el mundo

nformación de inteligencia recibida en la División Antinarcóticos (Dan) de la Policía Nacional Civil (PNC), permitió iniciar una investigación que llevó a desarticular ayer una red dedicada al narcomenudeo, que tenía su centro de operación en la comunidad La Granjita, sobre el bulevar Constitución de San Salvador. Informantes alertaron sobre una estructura con un elevado nivel de venta y distribución cuyos integrantes estaban obteniendo grandes ganancias con la expansión de esta modalidad de comercialización de estupefacientes a pequeña escala. Según los informes policiales, en La Granjita no es la primera vez que realizan capturas de personas que han incursionado en esta actividad ilícita, ya que por los antecedentes que se tienen de esta zona, cualquier información que llega a la Dan es verificada.

Según la Fiscalía, la zona donde capturaron a los tres presuntos narcotraficantes es zona de transacciones. Hablar de esa referida comunidad es como mencionar la Tutunichapa, por años la Policía ha mantenido centralizado un trabajo minucioso de investigación pues son zonas populosas donde convergen narcotraficantes para hacer

>> en cifras

$15

mil decomisados a tres detenidos en la comunidad La Granjita.

$25

mil Precio de un kilogramo de cocaína decomisdo en las cercanías del INFRAMEN.

transacciones de droga. Cuando la Dan recibió informes de la estructura desbaratada ayer, informó a la Unidad Especializada de Delitos de Narcotráfico de la Fiscalía General de la República para que se iniciara dirección funcional y realizar pesquisas utilizando diversas técnicas de investigación propias y poder individualizar a las personas que conformaban la red. Producto de las actividades de vigilancia y seguimiento, los agentes antinarcóticos ubicaron como presuntos miembros de la estructura a Luis Ernesto Liborio Gómez, Arely Angélica Miranda y Melvin Efraín Evangelista Pleitez. Decomisos Los detenidos son señalados por la División Antinarcóticos de vender y distribuir cocaína, crack y marihuana. En los registros que la Policía hizo mediante un operativo entre

Tres presuntos narcotraficantes escondían dinero, droga y armas en una vivienda de la comunidad La Granjita. /cortesía fgr

Troncal del norte

Carlos Ernesto Forero Bowowiec fue detenido con un kilo de cocaína que llevaba en un vehículo. /cortesía fgr

la noche del sábado y mañana del domingo, logró hacer varios decomisos consistentes en dinero en efectivo. Según la Fiscalía a los imputados les hallaron $15,000 que supuestamente es parte de la ganancia de la venta y distribución de la droga. Además de esa considerable cantidad de dinero les incautaron una pistola calibre 9 milímetros y un revólver 38 milímetros de los cuales no

mostraron documentación que amparar la tenencia.

Armas, dinero y un vehículo incautado serían producto del negocio de venta y distribución de droga. En los allanamientos les decomisaron también un vehículo y una motocicleta,

ambos serán sometidos a experticias para determinar si tienen residuos de droga, mediante la búsqueda por escáner de partículas de algún tipo de estupefacientes. El Ministerio Público confirmó que en el operativo de captura de los presuntos narcotraficantes se de comisaron 678 porciones de cocaína pequeñas, 680 porciones base libre de cocaína, una porción mediana de cocaína, 213 porciones pe-

queñas de marihuana y una porción grande de marihuana. En otro procedimiento la Dan capturó a Carlos Ernesto Forero Borowiec, de 40 años, quien según el informe transportaba en un vehículo, un kilogramo de cocaína valorado en $25, 000. La detención la hicieron la noche del sábado en la calle Xipatlic, a inmediaciones del Inframen y cerca de la carretera Troncal del Norte.

SUCESOS • NACIONAL

www.elmundo.sv

Lunes 02/11/2015

>> gasto anual promedio de $50,000

Hogar de Espera Materna casi en desuso en Puerto El Triunfo >> Durante este año el Hogar de Espera Materna de Puerto El Triunfo solamente ha atendido a tres mujeres gestantes de la zona de influencia. gabriela tobar Diario el mundo

ientras que la mayoría de estancias de salud permanecen abarrotadas de pacientes, en lo que va del año, el Hogar de Espera Materna (HEM) ubicado en el Puerto El Triunfo, Usulután, solamente ha atendido a tres gestantes. Según el director de la Unidad de Salud de la localidad, Elmer Portillo, la poca demanda se debe a la nula tasa de mortalidad materna reportada en el municipio. Sumado a eso, la mayoría de mujeres embarazadas prefieren permanecer en sus viviendas por el temor que ha generado el alto grado de violencia en la zona. Los meses han transcurrido desde julio del año pasado que se habilitó el HEM de Puerto El Triunfo, y los registros del Fondo Solidario para la Salud (Fosalud) contabilizan solamente a nueve pacientes que acudieron al hogar desde su inauguración. Mientras que otras casas de espera matera habilitadas dos meses después han llegado a atender a más de 30 pacientes, y el número ha crecido, la del Puerto El Triunfo incluso ha disminuido la productividad en cuanto a demanda. Anualmente, la inversión promedio realizada en cada hogar es de $45,000, destinados al pago de cuatro licenciadas en Salud Materno Infantil que atienden a las usuarias. El viceministro de Servicios de Salud, Julio Robles Ticas, indicó que hay $31,397.80 en todos los hogares para atender un promedio de 30 mujeres, y bebés por día. Esto destinado al alimentación y otros. Pese al bajo número de atenciones, Ticas indicó que no prevén trasladar el Hogar de Espera Materna del municipio. Y es que reconoció que aunque hay poca demanda en la zona, se logró salvar la vida de las gestantes que han aprovechado el servicio. “La comunidad no está de acuerdo con que se le quite

>> Los otros 18 Hogares de Espera Materna del país mantienen una alta demanda de embarazadas que llegan realizarse controles y alojarse mientras pasan su estado de riesgo. 19. Guarjila 20. La palma Las 56 de 2015

detalle de atenciones

Existen 21 Hogares de Espera Materna. Algunos iniciaron este año su operación. La mayoría atienden anualmente un promedio entre 50 a 100 gestantes. Mientras Puerto El Triunfo solo reporta tres.

21. panchimalco En este muniLas atenciones en 2015 son de 185 superando a 2014 que hubo 163.

cipio van 125 pacientes, y el año pasado habían 228.

1. Coatepeque El hogar atendió 147 pacientes durante 2014. Y en 2015 van 284.

Chalatenango Santa Ana

2. san fco. Meléndez El hogar solo este año ha atendido 197 embarazadas. Y el año pasado 353.

3. Atiquizaya

Cuscatlán

casi duplica a las registradas en 2014 que fueron 38 .

18. Suchitoto El año pasado reportó 63 atenciones, mientras que este año ya van 34.

4. Cara sucia En lo que va del año el HEM de Cara Sucia ha atendido a 110 gestantes.

5. Sonsonate Uno de los más productivos HEM. El año pasado hubo 450 pacientes.

El hogar lleva en el año 263 embarazadas atendidas, y en 2014, 492.

15. corinto Durante 2015 el hogar ha recibido a 183 mujeres.

14. anamorós

San Vicente

La Paz

6. izalco

7. el bo-

Esta casa reporta este año 170 embarazadas y 184 en todo 2014.

toncillal Se han atendido en el año a 144 mujeres. Y el año pasado fueron 217.

8. Puerto de la libertad

San Miguel

La Unión

13. chirilagua

10. La herradura

Solo en dos meses de 2014 atendió a 7. Y este año lleva 35 gestantes.

9. san juan nonualco Hubo el año pasado 110 atenciones a gestantes.

desconocían de su existencia. Una habitante de la Isla El Corral, Jennifer Chévez, aseguró que en su embarazo fue trasladada directamente al Hospital de Jiquilisco. “He escuchado por otras personas que está cerca del mercado, no lo necesité. A mí de un solo me sacó la Policía de El Corral directo”, recordó. Las instalación del hogar se justificó inicialmente por la lejanía que existencia entre tres islas de la ciudad. Pero solo una embarazada de las islas ha llegado durante más de un año. ¿Qué son los HEM? Tienen el objetivo de atender a mujeres embarazadas que viven en territorios alejados de centros especializados, y se encuentran dentro de un con-

Al menos 435 mujeres se atendieron en 2014. Y este año reportan 164.

Usulután

En 2015 van 88 embarazadas, y el año pasado la cifra llegó a 169.

En este hogar hubo 91 el año pasado y 106 en 2015.

el hogar de espera materna”, insitió, pero no descartó que se instale una mesa de diálogo con los habitantes. Sin embargo, al consultar a miembros de la comunidad muchos

16. Perquín

Morazán

La Libertad

julio robles ticas viceministro de salud

Mujeres Desde 2009 se han atendido 14,401 mujeres en los hogares de espera.

San Salvador

Sonsonate

Nosotros no somos impositivos. Estamos recogiendo argumentos para negociar porque este hogar de espera materna solo produce tres”.

14,401

En este hogar se atendieron en 2014 a 38, y en lo que va de 2015 a 52.

Cabañas

Ahuachapán

Durante este año este hogar ha atenido 199 mujeres.

>> en cifras

17.sensuntepeque

11. Puerto

12. san gerardo

el triunfo

El año pasado tuvo demanda de 163 mujeres, y este año registran 76.

Con menor demanda. El año pasado atendió a seis pacientes, y este 3.

El hogar de espera materna permanece vacío por falta de usuarias. /Jair martínez

texto de limitaciones de tipo social. En los hogares logran pasar los días previos al parto con supervisión médica, sin necesidad de recorrer varios kilómetros para llegar al hospital. Y de este modo disminuir la mortalidad materna.

Logros La mortalidad materna se ha reducido de 158 a 56 muertes por 100,000 nacidos vivos entre 1993 y 2010 respectivamente , según un informe del Minsal. Y es que la atención en los Hogares ha logrado

una cobertura del 92.3 % de mujeres embarazadas que viven en áreas rurales o de difícil acceso, indica Fosalud. Desde su implementación se han atendido a 14,401 mujeres. La mayoría, en un 85 %, ingresaron a las casas de espera por las condiciones de lejanía de hospitales en que habitan. Además reportann que al menos el 33.6 % fueron adolescentes, quienes sufren mayores riesgos de mortalidad, según los informes de salud. Mientras algunos Hogares tienen menos demanda, existen otras como los de Sonsonate y Perquín que tienen mayores ingresos. Incluso, en la última el 30 % de los ingresos son aprovechados por mujeres de Honduras, y de los municipios bolsones, solo el año pasado atendió a 492 gestantes.

mercado DOW JONES 17,663.54 bursátil

S&P 500 2,079.36 -0.48 %

-0.52 %

NASQAD 5,053.75 -0.40 %

Economía

el mundo 14 Lunes 02/11/2015

ICEFI: MENOS EVASIÓN Y ELUSIÓN HABRÍA SIDO MÁS EFECTIVO QUE NUEVOS IMPUESTOS

>> más de 54 empresas dejaron de vender sus bienes en mercados extranjeros

Menos empresas exportan pero ventas suben $200 mill. COMERCIO EXTERIOR (HASTA SEPTIEMBRE 2015)

>> Según el BCR, las empresas que registran menos participación este año se encuentran en el rango de las que exportan entre $500.01 y $1,000.

VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

$50,000, también reportan 15 empresas menos en cada una. A Estados Unidos, espel número de empresas que realizaron cíficamente, este año son ventas al exterior 60 empresas menos las que entre enero y sep- exportan, aunque según los tiembre de este año fue menor datos del BCR, el monto toque el reportado en el mismo tal es de $111.5 millones (6 %) periodo de 2014; no obstante, más que el año pasado. El economista y represenel valor enviado incrementó en 5 %, equivalente a más de tante de la Oficina de Apoyo al Sector Productivo (ODASP), $200 millones. El reporte de estadísticas de Rigoberto Monge, explicó que comercio exterior a septiem- sería necesario hacer un anábreCOMERCIO de 2015, elaborado por lisis identificando el rango en EXTERIOR que las empresas han dismiel Banco Central de Reserva 2015) (HASTA SEPTIEMBRE (BCR), indica que las empresas nuido. En caso de ser organimedianas o grandes conPrincipales actividades exportadoras destinos de laszaciones exportaciones (Porcentaje del total) fueron 2,349, reportando ven- podrían tratarse de empresas República tas al exterior por un monto Venezuela México España Dominicana de $4,224 millones. 1% 0.6% 1.3% 2.1% con los datos >> en cifras Comparado Resto del Panamá hasta el cierre del noveno mes mundo de3.2% 2014, las entonces 2,403 5.6% exportadoras acumulaban Costa por Rica$4,021 millones. ventas Exportaciones 5.9% Este año 54 empresas no exHasta septiembre, 54 portaron, pero esto no hizo empresas no participaron mella en las ventas pues en operaciones de exporcrecieron $202 millones. tación, respecto al mismo periodo de 2014. De acuerdo a las cifras del BCR, las empresas que registran menos participación este año se Nicaragua encuentran en el rango de las 8.8% Importaciones que exportan entre $500.01 y El informe del BCREstados indica $1,000, con 26 empresas meque en los primeros Unidos nos que en 2014. Las categonueve meses del año, 984 35.3% Guatemala rías de las que envían merempresas más realizaron 18% Honduras importaciones. cancías al exterior por valores 18.1% entre $0 y $500, y $40,000 y

984

500 400

$419 $351.1

Principales importadores de bienes de capital (Millones de dólares)

300 2014 2015

200 100 0

$97.3 $109.2 $70.7 Industria Electricidad, manufacturera agua y servicios

Productos con mayor alza

En tanto, la presidenta ejecutiva de la Comisión Intergremial para la Facilitación del Comercio (Cifacil), Carmen

$21.3 $18.7

8.8% Principales destinos de las exportaciones Estados (Porcentaje del total) Unidos República España Venezuela 35.3% México Guatemala Dominicana 1% 0.6% 1.3% 18% 2.1% Honduras 18.1% Resto del Panamá mundo 3.2% 5.6% 500 Costa Rica $419 5.9% Principales importadores 400 de bienes de capital $351.1 (Millones de dólares) 300 2014 2015

200 Nicaragua 1008.8% 0

$97.3 $109.2 $70.7

Industria Guatemala Electricidad, manufacturera 18%agua y servicios

$90.4

Estados Unidos 35.3% Agropecuario

$21.3 $18.7

Construcción

Honduras 18.1%

FUENTE: BCR

500Productos con mayor alza en sus exportaciones (Millones$419 de dólares) Principales importadores 400 Otras materias de bienes de textiles capital $31.7 $351.1 Ropa interior y(Millones complementosde vestir $31 de dólares) Bebidas no 300

alcohólicas $18.5 2014 Cereales en grano $9.9 2015 Medicamentos preparados $9.2 Manufacturas plásticas $9.1 $109.2 de Productos $97.3 laminados $90.4 hierro o acero $8.4 $70.7 Ropa de cama, mesa y cocina $6.3 $21.3 $18.7 Melaza de caña $6

200

Agropecuario FUENTE: BCR

a todo lo que se hace interno para mejorar productividad, calidad. Ver cómo se hacen innovaciones y competir a ni-

COMERCIO EXTERIOR (HASTA NicaraguaSEPTIEMBRE 2015)

100

$90.4

Construcción

Principales destinos de las exportaciones (Porcentaje del total) registradas como exportado- Aída de Meardi, consideró que República Venezuela México elEspaña aumento en las exportacioras de Dominicana El Salvador y se hayan 1% 0.6% 1.3% mudado a otro país; en caso nes se debe principalmente a 2.1% “hacen dePanamá ser pequeñas, las razones que las empresas Resto del un para increpodrían 3.2% asociarse a falta de esfuerzo propiomundo 5.6% como financiamiento, estudios de mentar tanto volumen valor”. mercado o por algún apoyo Costa Rica “Esfuerzo propio se refiere institucional, por ejemplo. 5.9%

Industria Electricidad, Construcción Productosagua industria alimenticia $4.9 manufacturera y servicios

Productos con mayor alza en sus exportaciones

Agropecuario

FUENTE: BCR

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

Lunes 02/11/2015

>> según una encuesta de la cepal

C.A reporta avances en facilitar comercio VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

Centroamérica ha realizado avances considerables en la implementación de medidas de facilitación del comercio, con un promedio del 68 % respecto del puntaje máximo posible, indica la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal) en su última Encuesta Global de Facilitación del Comercio e Implementación del Comercio sin Papeles 2015. Según la Cepal, trece de los 19 países que respondieron a la encuesta superaron el promedio regional. El Salvador logró una tasa de implementa-

El Salvador logró una tasa de implementación del 81 % en esta encuesta. ción de 81%. Lo mismo sucedió en siete de los ocho países participantes de América del Sur y en cinco de los siete de la subregión de Centroamérica y México. Por subregiones, la mayor tasa media de implementación correspondió a Centroamérica y México (74 %), seguida por América del Sur (72 %) y el Caribe (51 %). A nivel de países, México y Colombia registraron los mayores puntajes, mientras que los menores correspondieron a Suriname y Barbados. Las tasas de implementación

vel internacional en términos de eficiencia energética y de procesos (…) no tenemos detalle de las empresas que han dejado de exportar pero sí puedo decir que los que siempre exportamos, aún estamos”, dijo Meardi. IMPORTACIONES Por otra parte, el Banco indicó que 25,546 empresas realizaron operaciones de importación hasta septiembre, 984 más que el año anterior. No obstante, el monto de las compras bajó $47.3 millones y alcanzó los $7,857 millones. Durante los primeros nue-

Es una preocupación de todo el país que nuestros comerciantes tengan las mejores infraestructuras, procesos; pero (...), es deber de todos”. carlos cativo director de aduanas

de México (83 %), Colombia (82 %), el Ecuador (81 %) y El Salvador (81 %) son comparables con las que obtuvieron Australia, China, el Japón, Nueva Zelandia, la República de Corea y Singapur en la Encuesta Global. Para la Cepal, el principal logro de Centroamérica es la mayor transparencia en los marcos normativos. El mayor promedio regional se dio en la categoría de transparencia (78 %) en la que destacan resultados en publicación de

leyes y reglamentos en internet, emisión de resoluciones anticipadas sobre clasificación arancelaria y existencia de instancias independientes de apelación de las resoluciones de aduanas. La Cepal destacó la experiencia de El Salvador, que aunque su ventanilla única electrónica solo está plenamente operacional para las exportaciones, permite el intercambio electrónico de datos con Guatemala, Honduras y Nicaragua, por medio de una infraestructura digital que comunica los servicios de aduanas y otros organismos relevantes en la subregión. El director de Aduanas, Carlos Cativo, dijo que el Gobierno se avanza en implementar la ventanilla para las importaciones. No obstante, aún quedan retos en las áreas de infraestructura, procesos, coordinación binacional y que el sector privado utilice bien los mecanismos.

Esperan implementar una ventanilla para importar./dem

ve meses del año pasado, el BCR registró 24,562 empresas cuyas compras desde el exterior sumaron $7,904 millones. En este caso, las de importaciones hasta $500 y desde $500.01 hasta $1,000 fueron las que registran aumentos en el número de empresas, 761 y 122, respectivamente. Desde Estados Unidos, el número de empresas importa-

En este 2015, el mes con mayor movimiento de comercio exterior fue julio.

doras pasó de 15,486 en 2014 a 15,290 en 2015, y el monto bajó de $3,257 millones a $3,106 millones; es decir 196 empresas y unos $151 millones menos. El BCR también detalló que el déficit de la balanza comercial cerró con $3,633.1 millones con una baja de 6.4 %, equivalente a $250 millones, lo cual está influenciado principalmente por los bajos precios del petróleo y sus derivados. En 2015, el mes con más movimiento fue julio con un total de $539 millones exportados y $953.4 millones importados.

El Gobierno afirma que el próximo año iniciará la expansión de la terminal. / DEM

>> presentan portafolio de proyectos

Gobierno ofrece a Qatar invertir en el aeropuerto FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

lGobiernosalvadoreño, representado por el Banco Central de Reserva (BCR) y la embajada de El Salvador en Perú, presentaron un portafolio de proyectos a representantes del gobierno de Qatar, entre ellos, la posibilidad de invertir en la ampliación del Aeropuerto Internacional de El Salvador Monseñor Óscar Arnulfo Romero y Galdámez, indicó el presidente del BCR, Óscar Cabrera. El funcionario explicó que el encuentro se realizó en el marco de las Reuniones Anuales del Fondo Monetario Internacional (FMI) y el Grupo Banco Mundial (GBM) en Lima, Perú, a principios de este mes. “Ellos estuvieron interesados en el tema y en este momento estamos en una etapa en la que estamos dando mayor ampliación >> en cifras

$492

Millones Se estima que la ampliación de esta terminal aérea requerirá una inversión total de $492 millones.

de los proyectos, la carta inicial simplemente tenía como objetivo poner en vigencia un acuerdo que se firmó en el 2013 entre la República de El Salvador y el Gobierno de Qatar para establecer lazos de cooperación en todos los ámbitos”, explicó Cabrera. Adicionalmente, la representación local presentó otras oportunidades de inversión en el país, entre ellas, las mejoras en el Aeropuerto de Ilopango, inversiones en nuevas fuentes de energía y la segunda

nos reunimos a explorar proyectos productivos que El Salvador tiene y que qatar pudiera estar interesado en invertir”. óscar Cabrera presidente del bcr

2013

Convenio En 2013, el país firmó un convenio con el gobierno de Qatar para entablar lazos de cooperación en diversos ámbitos.

etapa del Sistema Integrado de Transporte del Área Metropolitana de San Salvador (Sitramss), apuntó.

financiamiento

opciones para la ampliación 1

Titularización

convenio

costo total

Recientemente, la Comisión Ejecutiva Portuaria Autónoma (CEPA) titularizó $19.4 millones para financiar una parte de las obras que implica la ampliación de este aeropuerto.

A inicios de octubre, CEPA firmó un convenio con Avianca para fomentar la inversión. Se estima que habrá una inversión pública y privada de $650 millones en los próximos cinco años.

Según un plan maestro elaborado por la firma Kimley Horn, la ampliación de este aeropuerto tendría un costo total de $492 millones. La primera etapa debía comenzar este año.

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

Lunes 02/11/2015

>> SE RESTA POSIBILIDADES AL PAÍS DE CONCRETAR UN PACTO FISCAL

Icefi: El Salvador debió reducir evasión en vez de más impuestos >> Indicaron que el impuesto del 5 % a telecomunicaciones es regresivo al no tomar en cuenta la capacidad de pago. FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

ntes de inclinarse por la aprobación de dos nuevos impuestos para financiar el combate a la inseguridad en el corto plazo, el Gobierno salvadoreño debió optar por mejorar su eficiencia administrativa para aumentar su recaudación al combatir y disminuir los niveles de evasión, elusión y defraudación tributaria, además de eliminar los privilegios fiscales contemplados en algunas leyes tributarias, consideró el Instituto Centroamericano de Estudios Fiscales (Icefi). El jueves anterior, la Asamblea Legislativa aprobó la creación de dos nuevos impuestos: Uno es la contribución especial para la seguridad ciudadana y convivencia que gravará con un 5 % a las telecomunicaciones (servicios de telefonía incluyendo la importación de aparatos telefónicos, uso de cable e Internet) y otro es un gravamen del 5 % sobre las ganancias netas de aquellas empresas

según icefi

las posibles reacciones el mejor camino, en lugar de aumentar las tasas de impuestos (...) debió ser la mejora en la eficiencia administrativa”.

>> en cifras

92 % 60 %

Impuestos indirectos Actualmente, el 60 % de la estructura tributaria del país la constituyen impuestos indirectos, recordó el Icefi.

que obtengan $500,000 o más por año, impuestos que según el Instituto, no resuelven los problemas fiscales del país en el largo plazo.

contracción

demandas

administración

En el caso del 5 % a las telecomunicaciones, la recaudación se mantendrá siempre que el consumo siga creciendo, recordó Icefi, aunque podría existir una contracción del mismo.

juan josé urbina investigador de icefi

Posee celular Según la EHPM 2014, el 92.6 % de hogares posee celulares, por lo que serán sujetos del impuesto del 5 % a telecomunicaciones.

Los nuevos impuestos no resolverán los problemas financieros del Estado, dijo el Icefi./dem

“La aprobación de estas iniciativas le resta posibilidades al país de obtener una solución definitiva por medio de un acuerdo tipo pacto fiscal para resolver la problemática fiscal en definitiva”, explicó a Diario El Mundo el economista investigador del Icefi, Juan José Urbina. El experto agregó que en el caso del impuesto a las telecomunicaciones, al ser un impuesto dirigido al consumo sin tomar en cuenta la capacidad de pago de los contirbuyentes, se constituye en un gravamen

regresivo, similar al Impuesto alValor Agregado (IVA). Urbina recordó que según la última Encuesta de Hogares y Propósitos Múltiples (EHPM), el 92.65 % de los hogares cuenta con un teléfono celular. “En la estructura tributaria, el 60 % de los ingresos está representado por impuestos indirectos al ingreso, por tanto este simplemente vendría a aumentar esa proporción”, dijo el economista. Respecto al impuesto que gravará las rentas iguales o mayores a $500,000, Urbina

aseguró que existen algunas “ambigüedades” en el decreto para su interpretación. Para el caso, dijo, no se establece el período de acumulación de las ganancias netas y sienta las bases para suponer la existencia de una doble tributación, teniendo la misma base imponible que el Impuesto sobre la Renta. “Una mejor alternativa hubiera sido realizar una reforma al Art. 41 de la ley del ISR en donde se podría establecer que las personas jurídicas con rentas gravadas mayores a $500,000 se les aplicaría una

Icefi considera probable que se presenten demandas de inconstitucionalidad contra el impuesto a las rentas de $500,000 o más, pero aclaró que habrá que esperar sobre este punto.

El Instituto advirtió que el impuesto a las rentas exigirá a la administración pública de más control para evitar el incremento en los niveles de evasión y elusión fiscal de las empresas.

tasa del 35 %, creando de esta manera un escalón más dentro del cobro del impuesto”, acotó.

>> icefi aboga por progresividad

Nuevos impuestos pueden afectar inversión FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

El impuesto a las ganancias es solo para empresas./dem

La aprobación de dos nuevos impuestos para financiar los planes de seguridad podrían afectar o desincentivar de alguna forma a los inversionistas que deseen instalarse en el país, según el Instituto Centroamericano de Estudios Fiscales (Icefi). “Si bien es cierto toda acción impositiva acarrea un acomodamiento del accionar de las empresas y los consumidores, en cierta medida aquellas nuevas empresas que

esperan invertir en el país y generar ganancias iguales o superiores a los $500,000, podrán ver dicha contribución como una reducción en sus ganancias y por tanto desincentivar dicha inversión”, ejemplificó el economista investigador de Icefi, Juan José Urbina. El experto recordó que el pago de impuestos ocupa la posición 11 en el ranking de los 20 factores críticos que las empresas transnacionales toman en cuenta para seleccionar un país en el cual invertir. De esta forma, el Instituto

recordó que cualquier incremento propuesto en el ámbito tributario debe apostar por la progresividad, es decir, que quienes ganen más contribuyan más a las arcas >> en cifras

Factores El pago de impuestos ocupa el puesto 11 de 20 en los factores que las transnacionales toman en cuenta para invertir.

estatales salvadoreñas, al impulsar la creación de un impuesto patrimonial, suprimir privilegios fiscales injustificados y fortalecer el combate a la evasión.

Mil millones El Gobierno requiere de $2,100 millones para financiar el plan El Salvador Seguro por un plazo de cinco años.

EL MUNDO | LUNES 02/11/2015

www.elmundo.sv

Lunes 02/11/2015

Opinión Una amenaza a la libertad de expresión La propuesta del partido GANA tiene una dedicatoria clara para que los periodistas puedan ser encarcelados.

n momentos que los medios de comunicación abundan en revelaciones sobre las declaraciones patrimoniales de los funcionarios y en especial de diputados, la aparición de una propuesta que busca revertir los avances en materia penal sobre libertad de expresión, no es casualidad, por el contrario, es una amenaza deliberada al ejercicio periodístico y a la libertad de expresión. En 2011, la Asamblea Legislativa despenalizó la calumnia y la difamación, de tal manera que, como sucede en toda sociedad libre, los periodistas pudieran ejercer su labor sin amenazas de cárcel. La reforma de entonces fue aplaudida por organismos internacionales y gobiernos extranjeros. Pero el jueves, el partido GANA, que se suele llamar a si mismo “la nueva derecha” y es un aliado casi incondicional del partido de Gobierno, presentó una pieza de correspondencia para reformar los artículos 177, 178, 179 y 183 del Código Penal en lo que se refiere a calumnia, difamación e injuria, a fin de que dichos delitos sean castigados con cárcel, en otras palabras revertir la reforma de 2011. Dicha propuesta tiene una dedicatoria clara y es coartar la libertad de prensa y de expresión. Todo partido o diputado que apoye dicha propuesta estará demostrando su vocación autoritaria y su afán de persecusión a periodistas y medios.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini / Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers / Editor Jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente General: Lic. Arturo Argüello Oertel Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundado: 6 de febrero de 1967 Miembro de la SIP / Premio UNICEF 1994 / Miembro de la APCA

Dr. Juan José Borja Nathan Fundador

Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 / Fax: 2234-8195

CORRUPCIÓN

QUE DEVUELVAN Y A LA CÁRCEL Por: Mauricio Eduardo Colorado ||||| Abogado

a Fiscal, debería hacerse dos cosas a la gestión de probidad, o si -como a oficina de probidad urgentemente: La primera retirar de en otras ocasiones del pasado-, todo de la Corte Suprema la comisión legislativa que interroga a terminará en las gavetas mas profundas de Justicia por fin está los pretendientes al cargo, a cualquier del archivo general de la nación. actuando de confordiputado que se haya mencionado Ahora que se está entrevistando en la midad al espíritu de su con incremento sospechoso de su caAsamblea Legislativa a los aspirantes razón de ser. Si bien pital, en forma poco transparente; es cierto que hasta Para terminar con la y la segunda es que (como todo el la fecha no ha habido mayores resultados prácticos, se ha iniciado un corrupción, hay que sancionar mundo sabe que esas entrevistas son muy poco efectivas para deciproceso de investigación que apareja con penas ejemplarizantes, que dir el resultado final sobre a quién responsabilidades civiles y penales. No ha causado sorpresa que los de verdad motiven a presuntos escogerán, ya que el resultado se decide a otro nivel y bajo otros primeros casos aparecidos a la luz infractores a desistir compromisos de tipo político, no pública sean de altos funcionarios de sus intenciones de de capacidad,) lo más efectivo es del órgano legislativo, lo cual signidefraudar la confianza del hacer presión a través de los medios fica una gran probabilidad de que de comunicación, a manera de que la legislación que deba aplicarse, o pueblo, con la apropiación las cosas se hagan de frente a la reformarse, se haga realidad, ya que indebida de bienes ajenos. población, bajo la amenaza de la humanamente es explicable que los vergüenza pública que acarrea el presuntos señalados traten de usar descubrir públicamente los casos su puesto para impedir o estorbar de corrupción. las investigaciones que los casos Desde luego que es necesario resameriten, y mucho menos, que petar la presunción de inocencia se apliquen las sanciones, (que del señalado, porque no se puede no deberían ser en ningún caso condenar a nadie a priori. Pero, si simbólicas, como ocurre cuando dándole la oportunidad de justificar se les sanciona con barrer calles, el incremento de su patrimonio, o dar clases en un servicio público no logra desvirtuar dicho increcolectivo). mento, debe aplicarse la ley sin La realidad es que para terminar contemplaciones. Por otro lado, con la cultura de la corrupción el gobierno central muy bien pohay que sancionar con penas dría desde ya, prescindir de los ejemplarizantes que de verdad servicios de algún señalado, para motiven a presuntos infractores mantener una política de credibia desistir de sus intenciones de lidad, y mantener una de prestigio, defraudar la confianza del puehonradez, y honorabilidad, para blo con la apropiación indebida el gobierno, a menos que se tenga de bienes ajenos. Hasta este día, una clara intención de proteger o el solo hecho de darse a conocer disimular conductas incorrectas en cifras en los patrimonios de esos los funcionarios. Recordemos que altos funcionarios, ha puesto a la mujer del César no solo debe ser temblar a muchos que con justa honesta, sino que también debe razón se preguntan, como se cita parecer honesta. en el evangelio: ¿Seré yo, Maestro? Por lo tanto es urgente y necesario Hace algunos años la sección de investigar a fondo los casos que probidad de la Corte intentó echar generen dudas, las sanciones -si lo a andar algunos procesos en los amerita-, primero devolviendo lo cuales las declaraciones de algunos mal habido y segundo conduciendo funcionarios mostraban indicios el funcionario réprobo a un nuevo de que algo no andaba bien. Sin domicilio, donde lo reeduquen y lo embargo, la Corte Suprema de transformen en ciudadano reinteaquel entonces, en lugar de apoyar grado a la sociedad, como castigo la iniciativa del jefe de la sección, a su mal proceder. Si se permite lo optó por acallar la valiente gestión, que ha sucedido sin hacer nada, y anular la iniciativa. Por ahora, la estaremos fomentando el fatídico expectativa general es descifrar si vicio de la corrupción. el gobierno central dará su aval

opinión

www.elmundo.sv

Lunes 02/11/2015

Costumbres inmorales Por: JAIME RAMÍREZ ORTEGA ||||| Coordinador C. de Práctica Jurídica UFG

ue bien por la comunidad cristiana, dado que recientemente la Asamblea Legislativa aprobó el día nacional de la Iglesia Evangélica (31 de octubre), de modo que ello es un reconocimiento a la labor y aportes realizados por más de un siglo, sembrando principios y valores en cada una de esas generaciones. Indudablemente hay mucho que hacer por El Salvador, y muy poca voluntad de los actores de poder para ejecutar cambios positivos que nos lleven a crear espacios libres de violencia. Muy al contrario, las instituciones públicas que tendrían que pronunciarse, censurar y prohibir ciertas acciones culturales o programas de televisión y radio, que son contrarias a las buenas costumbres y moralidad, brillan por su ausencia y poco o nada hacen para reguardar la salud mental de los niños y jóvenes. En consecuencia, en los últimos 30 años ha existido una permisibilidad paulatina que ha llevado al salvadoreño promedio a entender lo bueno como malo y lo malo como bueno. Y esto es así porque el Gobierno como tal autoriza a que vengan o se trasmitan a ciertos grupos musicales con un contenido violento y satánico, pero no existe ninguna censura de los diputados o funcionarios sobre ello. También se tiene una actitud pasiva con el tema del matrimonio sobre personas del mismo género, la reproducción sexual

y el aborto. Es decir hay un sector de políticos que apoyan el aborto y el matrimonio entre personas del mismo sexo. Aunque saben que es inmoral quitarle la vida a un ser humano, aun así desean autorizar el aborto aduciendo que si es terapéutico es válido o cuando el feto es producto de una violación. Sin embargo desconocen los designios de nuestro glorioso Señor Jesucristo, dado que la historia nos ilustra que muchas personas se tomaron de la mano de Jesús y salieron adelante pese que fueron producto de una violación. En qué momento se darán cuenta que el ser que se lleva en un vientre no tiene la culpa de que su padre sea un violador en serie. De manera que el ser humano cada década que pasa se vuelve más insensible y miserable ante la realidad que vive, ya no existe pudor, ni respeto por la vida. En ese orden de ideas no es posible que se siga discutiendo sobre los derechos de la comunidad LGBT, como si carecieran de los mismos, dado que la Constitución es clara al enunciar “ que todas las personas son iguales ante ley” independientemente de lo que se crea o piense. Es como si el día de mañana llegua a la universidad una persona ciega exigiendo que se le examine para ser médico o exigiendo en SERTRACEN para que se le otorgue la licencia de conducir, es decir que no se puede sobreponer el derecho de las minorías sobre el de las mayorías. Sin embargo este ha sido el camino de los seres humanos en los últimos años, y sin darse cuenta ha circulado por el camino de la intolerancia y la inmoralidad. De modo que hoy en día se prefiere celebrar la fiesta satánica de Halloween que es la más importante para los cultos demoníacos dado que es la celebración del cumpleaños del diablo. Por ejemplo la exastróloga y satanista Cristina Kneer de Vidal, afirma que la noche de Halloween

no debe celebrarse por ningún cristiano pues, entre otras cosas, es la fecha en la que los grupos satánicos sacrifican a jóvenes y niños. Esto significa que se permiten este tipo acciones satánicas, pero se asegura que se lea la Biblia en las escuelas, aduciendo que es inconstitucional. Así mismo se difunde el Popol Vuh, que enseña que los seres humanos vienen de una mazorca, pero no se comparte con los niños los salmos y proverbios. Entonces a lo malo se le llama bueno y a lo bueno se le llama malo. Entonces es importante volver a los caminos de Dios, para que El Salvador vuelva a ser el próspero y bendecido. “Diles, pues: Así ha dicho Jehová de los ejércitos: Volveos a mí, dice Jehová de los ejércitos, y yo me volveré a vosotros” (Zacarías 1:3).

NOVIEMBRE PARA MEDITAR

oviembre es un mes para el silencio y la reflexión. Los dos primeros días constituyen, para toda conciencia, intensos momentos de recuerdos sobre la realidad última de nuestra existencia. La liturgia de las flores en los cementerios, la soledad del caminante en los campos santos, la nostalgia por los que se fueron, la melancolía de una estampa imborrable; todo ello, salta en cualquier esquina a nuestros ojos. Quizás brote en este tiempo de reminiscencias, con más fuerza que nunca, el indestructible vínculo espiritual. Se hace más patente el que todos estamos unidos; que la muerte desgarra corazones, pero que también nos deja intacta la memoria. Se mantiene virgen esta familiaridad de rostros y rastros, de hondura meditativa ante lo vivido y lo que se avecina, con la claridad reveladora de la lámpara del pensamiento que imprime los encuentros interiores, cada cual consigo mismo y con sus análogos. Hay un instinto poderoso dentro de nosotros, que nos indica que nuestra vida acá es un punto y seguido, y aunque nos acongoje la certeza de agonizar, a cada cual, -mal que nos pese-, nos consuela pensar en otro estadio más sublime, más de

por:Víctor Corcoba Herrero ||||| Escritor español paz y recreación. En todo caso, como decía el poeta español, Antonio Machado: “la muerte es algo que no debemos temer porque, mientras somos, la muerte no es y cuando la muerte es, nosotros ya no somos”. Y por ese no ser, quizás tengamos que aspirar a un horizonte que va más allá de la vida que ahora vivimos, donde a veces, no tenemos ni ocasión para pensarla. Estoy convencido de que si madurásemos más interiormente, perderíamos el afán por vivir exclusivamente para esta caduca vida de intereses mezquinos y de coleccionismo de las cosas terrenas. El día en que la muerte únicamente tenga importancia en la medida en que nos hace crecer, dar más valor a la propia vida, habremos conseguido desterrar inhumanidades, puesto que al compartir dolores e infundir luz, reiniciamos nuestra condición comprensiva hacia la paz que todos deseamos. De ahí, que más que a la muerte hay que temerle a la vida, sobre todo

cuando no es donada y la convertimos en puro egoísmo; no en vano, se nos ha dado una clarividente visión de vivir conviviendo, como de amar amando, o de ser estando próximo al prójimo. En el recetario poético de Antonio Machado, la consigna es bien clara: “En caso de vida o muerte se debe estar con el más prójimo”; máxime en estos tiempos en que la globalización nos impone a todos examinar de manera renovada la cuestión de la solidaridad. Este es el único modo de evitar que progrese la desigualdad y el clima desalmado de penurias terrícolas. ¿Cuántas veces buscamos el amor entre las cosas que no pueden darla, lo mismo sucede con la vida, cuántas veces la buscamos entre los que no pueden donarnos vida? Por eso, todos estamos llamados a adentrarnos en el silencio de los suspiros, a beber de la cruz de Jesús para vivir con el pensamiento de Cristo (los creyentes), o a beber de la propia existencia de la sabiduría innata (los no creyentes), para cuando menos entrar en diálogo para no ir perdiendo la costumbre de vivir, acomodándonos a lo efímero. Tal vez debiéramos probar vivir más en lo invisible

que en lo visible, cambiaríamos muchas actitudes en favor de una salud más del ánimo que del abatimiento. Para meditar, insisto, noviembre con su comunión de sentimientos, hacia los que nos precedieron en este camino de la vida, sabiendo que nuestras propias existencias están profundamente unidas unas a otras, y que el bien y el mal que cada uno cultiva también afecta siempre a los demás. Sea como fuere, conviene vivir considerando que se ha de morir, cuando menos para poder recapacitar de que somos gente en camino, y que sí la vida es una gran sorpresa, que lo es, la muerte no va a ser menos. Para empezar uno no puede retirarse de sí mismo, porque siempre habrá alguien, en algún rincón del camino, que le recuerde para siempre. Todos, al fin y al cabo, queremos robarle vida a la muerte, aunque sea volviendo a la infancia que también es un privilegio de la vejez. Yo mismo, entrado ya en años, no sé por qué la retengo tanto ahora, sin duda, con más viveza que anteayer. A veces pienso, que si el arte es el reflejo del mundo, nosotros también somos el reflejo del camino; de un camino hacia sí mismo, con el que conviviremos para siempre.

20 CLASIFICADOS

EDICTOS Y CONVOCATORIAS 02244-15-FMPF-3FM2 (0097240.2)2 LICENCIADO JOSÉ SANDOVAL DE LA O, JUEZ TERCERO SUPLENTE DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a las catorce horas y cinco minutos del día ocho de abril del presente año, se ADMITIÓ la demanda de PÉRDIDA DE LA AUTORIDAD PARENTAL, de conformidad a lo regulado en el Artículo 240 numeral 2º. del Código de Familia, promovida por la señora GLORIA PATRICIA ORELLANA ROMERO, por medio de su Apoderada Judicial, Licenciada MARTA EUGENIA MÉNDEZ VENTURA, contra el señor GUILLERMO ANTONIO MÉNDEZ GONZÁLEZ, de treinta y un años de edad, serígrafo, originario de San Salvador y de domicilio ignorado, según expresa la parte demandante; por lo que por medio de este EDICTO el cual se publicará por tres veces en un diario de circulación nacional con intervalos de cinco días, se EMPLAZA al expresado demandado, de conformidad a lo regulado en el Artículo 34 Incisos 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia; por lo anterior se le PREVIENE al demandado, señor GUILLERMO ANTONIO MÉNDEZ GONZÁLEZ, conteste la demanda incoada en su contra, por medio de apoderado o apoderada, dentro de los quince días hábiles contados al siguiente de la última publicación de este edicto; si no lo hiciere, se le designará a la Procuradora Adscrita a este Juzgado, para que ejerza su representación judicial en el presente proceso. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado Tercero de Familia de la ciudad de San Salvador, a los ocho días del mes de octubre del año dos mil quince. Lic. José Sandoval de la O, Juez Tercero de Familia Suplente Licda. Roxana Elizabeth Marroquín Monrroy, Secretaria de Actuaciones 3a. Pub., 21-27-2 1354 EXP. No. 2015144333 PRES. No. 20150218968 CLASE:10. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA DEL CARMEN ALBORNA DE RICHARDSON, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de RICHARDSON ALBORNA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: RIALSA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: La palabra B sure y diseño, que servirá para: AMPARAR: INSUMOS MÉDICOS PARA USO HUMANO. Clase: 10. La solicitud fue presentada el día veintidós de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de

REPUESTOS

Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de junio del año dos mil quince.

Georgina Viana Canizález, Registradora Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 3a. Pub., 28-30-2 1532 EXP. No. 2015144339 PRES. No. 20150218974 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA DEL CARMEN ALBORNA DE RICHARDSON conocido por MARÍA DEL CARMEN MERCEDES MONSERRAT ALBORNA DE RICHARDSON, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de RICHARDSON ALBORNA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: RIALSA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra DOLCAPS, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACEÚTICOS PARA USO HUMANO ESPECIALMENTE ANALGÉSICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintidós de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de junio del año dos mil quince.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 3a. Pub., 28-30-2 1533 EXP. No. 2015143136 PRES. No. 20150216791 CLASE0: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS JUAN JOSÉ REGALADO PAZ, en su calidad de APODERADO de MOBA, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: Las palabras Khabal KHB, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS PARA USO HUMANO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día treinta de abril del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Depar-

www.elmundo.sv

tamento de Signos Distintivos. YA, solicitando el registro de la San Salvador, once de mayo del MARCA DE PRODUCTO, conaño dos mil quince. sistente en: las palabras QURA PLUS, donde la palabra Plus se Khabal KHB traduce al castellano como Más, que servirá Para: AMPARAR: María Dafne Ruiz, PRODUCTOS FARMACÉUTIRegistradora Jimmy Nelson Ramos Santos, COS ESPECÍFICAMENTE PARA Secretario ANTIHISTAMÍNICOS. Clase: 05. 3a. Pub., 28-30-2 1531 La solicitud fue presentada el día cuatro de diciembre del año dos EXP. No. 2015143128 mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD PRES. No. 20150216780 CLASE: 05. INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, DeparEL INFRASCRITO REGISTRA- tamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de DOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) pre- septiembre del año dos mil sentado CARLOS JUAN JOSÉ quince. REGALADO PAZ, en su calidad de APODERADO de MOBA, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA Mauricio Enrique Sánchez DE PRODUCTO, consistente en: Vásquez, Registrador La palabra FERROAMINO, que Jorge Alberto Jovel Alvarado, servirá para: AMPARAR: PRO- Secretario 1521 DUCTOS FARMACÉUTICOS 3a. Pub., 28-30-2 PARA USO HUMANO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el EXP. No. 2015143319 día treinta de abril del año dos PRES. No. 20150217139 mil quince. CLASE: 31. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de EL INFRASCRITO REGISTRAPropiedad Industrial, Depar- DOR HACE SABER: tamento de Signos Distintivos. Que a esta oficina se ha(n) preSan Salvador, once de mayo del sentado JOSÉ VITELIO LÓPEZ año dos mil quince. PALACIOS, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de FERROAMINO FIAVI-AGRO, SOCIEDAD ANÓMaría Dafne Ruiz, NIMA DE CAPITAL VARIABLE Registradora que se abrevia: FIAVI-AGRO, S.A. Jimmy Nelson Ramos Santos, DE C.V., de nacionalidad SALVASecretario DOREÑA, solicitando el registro 3a. Pub., 28-30-2 1530 de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra AVIEXP. No. 2015142676 PREMIX y diseño, que servirá PRES. No. 20150215905 para: AMPARAR: ALIMENTO CLASE: 30. PARA ANIMALES. Clase: 31. La solicitud fue presentada el EL INFRASCRITO REGISTRA- día ocho de mayo del año dos mil quince. DOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) pre- REGISTRO DE LA PROPIEDAD sentado JOSÉ HERIBERTO RE- INTELECTUAL, Unidad de YES CISNEROS, en su calidad Propiedad Industrial, Deparde APODERADO de FAMOL- tamento de Signos Distintivos. CAS, SOCIEDAD ANÓNIMA San Salvador, doce de octubre DE CAPITAL VARIABLE que se del año dos mil quince. abrevia: FAMOLCAS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras PETIT BEURRE, que se traducen Mauricio Enrique Sánchez al castellano como Mantequilla Vásquez, Registrador Pequeña, que servirá para: AM- Sayonara Ayala de Guerrero, PARAR: PAN; GALLETAS; CAKES, Secretaria 1476 INCLUYENDO PASTELES Y RE- 3a. Pub., 28-30-2 POSTERÍA. Clase: 30. EXP. No. 2015143318 La solicitud fue presentada el día trece de abril del año dos PRES. No. 20150217138 CLASE: 31. mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de EL INFRASCRITO REGISTRAPropiedad Industrial, Depar- DOR HACE SABER: tamento de Signos Distintivos. Que a esta oficina se ha(n) preSan Salvador, veintisiete de julio sentado JOSÉ VITELIO LÓPEZ PALACIOS, en su calidad de del año dos mil quince. REPRESENTANTE LEGAL de FIAVI-AGRO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: FIAVI-AGRO, Georgina Viana Canizález, S.A. DE C.V., de nacionalidad Registradora SALVADOREÑA, solicitando Jorge Alberto Jovel Alvarado, el registro de la MARCA DE Secretario 3a. Pub., 28-30-2 1520 PRODUCTO, consistente en: la palabra PORCIMIX y diseño, que servirá para: AMPARAR: EXP. No. 2014140166 ALIMENTO PARA ANIMALES. PRES. No. 20140210545 Clase: 31. CLASE: 05. La solicitud fue presentada el EL INFRASCRITO REGISTRA- día ocho de mayo del año dos mil quince. DOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) pre- REGISTRO DE LA PROPIEDAD sentado JOSÉ HERIBERTO RE- INTELECTUAL, Unidad de YES CISNEROS, en su calidad Propiedad Industrial, Deparde APODERADO ESPECIAL de tamento de Signos Distintivos. DELIBRA, SOCIEDAD ANÓNI- San Salvador, doce de octubre MA, de nacionalidad URUGUA- del año dos mil quince.

Lunes 02/11/2015

EXP. No. 2015144141 PRES. No. 20150218725 CLASE: 30. Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub., 28-30-2 1477 EXP. No. 2015144994 PRES. No. 20150220079 CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de LUIS ERNESTO HERNÁNDEZ GUARDADO, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: La palabra HISPANA y diseño, que servirá para: AMPARAR: CALZADO, VESTUARIO, ARTÍCULOS DE SOMBRERERÍA. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día quince de julio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de julio del año dos mil quince.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de Triple Corona S.A.S, de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra HATSU y diseño, que servirá para: AMPARAR: TÉ; BEBIDAS A BASE DE TÉ. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día doce de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de octubre del año dos mil quince.

Georgina Viana Canizález, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3a. Pub., 29-31-2 1549 EXP. No. 2015145944 PRES. No. 20150222006 CLASE: 09.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3a. Pub., 29-31-2 1547 EXP. No. 2015142846 PRES. No. 20150216285 CLASE: 01. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ILEANA LISSETTE BOQUÍN ROMERO, en su calidad de APODERADO de GELITA AG, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra FORTIGEL, que servirá para: AMPARAR: PROTEÍNAS Y PRODUCTOS QUE CONTIENEN PROTEÍNAS, EN FORMA SÓLIDA, LÍQUIDA O DISUELTA COMO MATERIAS PRIMAS, PARA LA ELABORACIÓN DE PRODUCTOS ALIMENTICIOS, PARA LA PRODUCCIÓN DE PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS, PRODUCTOS DIETÉTICOS Y SUPLEMENTOS NUTRICIONALES. Clase: 01. La solicitud fue presentada el día diecisiete de abril del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de octubre del año dos mil quince.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAÚL RAFAEL SOSA CASTELLANOS, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de INVERSIONES C M R, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: C M R, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra SIPE y diseño, que servirá para: AMPARAR: PROGRAMAS DE ORDENADOR PARA EMPRESAS. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día veintiocho de agosto del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de septiembre del año dos mil quince.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3a. Pub., 29-31-2 1537 EXP. No. 2015143012 PRES. No. 20150216552 CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de Acino Pharma AG, de nacionalidad FORTIGEL SUIZA, solicitando el registro Licda. Hazel Violeta Arévalo de la MARCA DE PRODUCCarrillo, Registradora TO, consistente en: la palabra Silvia Lorena Vega Chicas, Traparcin, que servirá para: Secretaria AMPARAR: PREPARACIONES 3a. Pub., 29-31-2 1548 FARMACÉUTICAS Y VETERI-

NARIAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de abril del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de agosto del año dos mil quince. Traparcin Nancy Katya Navarrete Quintanilla, Registradora Sofía Hernández Meléndez, Secretaria 3a. Pub., 29-31-2 1550 EDICTO JESÚS DEL CARMEN ANDRÉS DE HENRÍQUEZ, Notaria, del domicilio de Soyapango, Departamento de San Salvador, con oficina ubicada en Edificio La Montaña, Local Número Diecisiete, que está situada sobre la Primera Calle Poniente y Sesenta y Tres Avenida Norte, Colonia Escalón de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notaria, proveída a las nueve horas del día veintiséis de Octubre del año dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en la Ciudad de Los Ángeles, Estado de California, Estados Unidos de América, el día cinco de Abril de dos mil cuatro, dejó la señora MARÍA FÉLIX MANZANO conocida por MARÍA FÉLIX HERNÁNDEZ MANZANO y por MARÍA FÉLIX HERNÁNDEZ, de parte de los señores MARÍA FRANCISCA HERNÁNDEZ HERNÁNDEZ por si y en representación del señor NELSON ALEXANDER HERNÁNDEZ HERNÁNDEZ y KATHY XIOMARA HERNÁNDEZ HERNÁNDEZ, todos en calidad de hijos de la causante; habiéndoseles conferido a dichos señores la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia para que se presenten a la mencionada oficina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina de la Notaria Jesús del Carmen Andrés de Henríquez. En la Ciudad de San Salvador, a las diez horas del día veintiséis de Octubre del año dos mil quince. Licda. Jesús del Carmen Andrés de Henríquez, Notaria 3a. Pub., 30-31-2 1566 VIRGINIA MARÍA BELLOSO LARA, Notario, del domicilio de San Salvador, con oficina situada en Calle Roma, Número Veintitrés A, Colonia Roma de la ciudad de San Salvador. HACE SABER: Que en las diligencias de Aceptación de Herencia Intestada, promovidas ante sus oficios Notariales, de conformidad con la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, por resolución proveída a las quince horas del día veintiocho de octubre de dos mil quince, ha sido declarada heredera definitiva con beneficio de inventario de la herencia intestada que a su defunción, ocurrida el día ocho de julio de dos mil catorce, en Rancho La Paloma, Condado de Kennedy, Estado de Texas, Esta-

dos Unidos de América, siendo su último domicilio la ciudad de Soyapango, Departamento de San Salvador, dejó el joven RENÉ EDUARDO JAIME FLORES, a la señora MARÍA ÉLIDA FLORES DE JAIME antes MARÍA ÉLIDA FLORES MENJÍVAR, en su calidad de madre del causante. Habiéndosele conferido a la heredera la Administración y Representación Definitiva de la sucesión. Lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en la ciudad de San Salvador, a los veintiocho días del mes de octubre de dos mil quince. Lic. Virginia María Belloso Lara, Notario 3a. Pub., 30-31-2 1569

servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS PARA LA MEDICINA; SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; EMPLASTOS, MATERIALES PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES, INSECTICIDAS; PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS; FUNGUICIDAS; HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día dieciocho de septiembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. AVISO San Salvador, veintidós de sepEl BANCO DAVIVIENDA SALVA- tiembre del año dos mil quince. DOREÑO, S. A. comunica que a MILDER sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de de- Licda. Hazel Violeta Arévalo pósito a plazo No. 142221641701 Carrillo, Registradora (024766) BANCASA emitido en Cecilia Esperanza Godoy Suc. Quezaltepeque, el 17 de de Velásquez, Secretaria 1552 abril de 1995, por valor original 2a. Pub., 30-2-4 ¢50,000.00 ($5,714.29), a un plazo de 90 días, el cual devenga el EXP. No. 2015147195 13.000% de interés, solicitando la PRES. No. 20150223909 reposición de dicho certificado CLASE: 03. por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, EL INFRASCRITO REGISTRAse hace del conocimiento del pú- DOR HACE SABER: blico para los efectos legales del Que a esta oficina se ha(n) precaso. Transcurridos treinta días sentado THELMA CARLOTA después de la tercera publica- ALIX LÓPEZ DAVIDSON, en su ción y si no hubiere oposición calidad de REPRESENTANTE se procederá a reponer el certi- LEGAL de LÓPEZ DAVIDSON, SOCIEDAD ANÓNIMA DE ficado en referencia. San Salvador, a los treinta días CAPITAL VARIABLE que se abrevia: LÓPEZ DAVIDSON, de octubre de dos mil quince. S.A. DE C.V., de nacionalidad Ing. Jullyana Esperanza VásSALVADOREÑA, solicitando quez de Orellana, Subgerente el registro de la MARCA DE de Pagos y Depósitos consistente 2a. Pub., 30-2-4 1564 PRODUCTO, en: la palabra MILLER, cuya traducción al castellano es: AVISO El BANCO DAVIVIENDA SALVA- MOLINERO, que servirá para: DOREÑO, S. A. comunica que a AMPARAR: PREPARACIONES sus oficinas se ha presentado el PARA BLANQUEAR Y OTRAS propietario del certificado de de- SUSTANCIAS PARA USO EN pósito a plazo No. 027601299615 LA LAVANDERÍA; PREPARA(10000088432) emitido en Suc. CIONES ABRASIVAS Y PARA Ciudad Barrios, el 5 de mayo LIMPIAR, PULIR Y FREGAR; de 2011, por valor original JABONES; PERFUMERÍA, $16,800.00, a un plazo de 1 ACEITES ESENCIALES, COSaño, el cual devenga el 2.150% MÉTICOS, LOCIONES PARA de interés, solicitando la repo- EL CABELLO; DENTÍFRICOS. sición de dicho certificado por Clase: 03. habérsele extraviado. La solicitud fue presentada el En consecuencia de lo anterior, día ocho de octubre del año dos se hace del conocimiento del pú- mil quince. blico para los efectos legales del REGISTRO DE LA PROPIEDAD caso. Transcurridos treinta días INTELECTUAL, Unidad de después de la tercera publica- Propiedad Industrial, Deparción y si no hubiere oposición tamento de Signos Distintivos. se procederá a reponer el certi- San Salvador, nueve de octubre del año dos mil quince. ficado en referencia. San Salvador, a los treinta días MILLER de octubre de dos mil quince. David Antonio Cuadra Ing. Jullyana Esperanza VásGómez, Registrador quez de Orellana, Subgerente Lucía Margarita Galán de Pagos y Depósitos 2a. Pub., 30-2-4 1563 Argueta, Secretaria 2a. Pub., 30-2-4 1553 EXP. No. 2015146615 REPOSICIÓN DE CERTIFIPRES. No. 20150223096 CLASE: 05. CADO AVISO EL INFRASCRITO REGISTRA- La Infrascrita Secretaria de la Junta Directiva de INGENIO LA DOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) pre- CABAÑA, S.A. DE C.V., hace del sentado THELMA CARLOTA conocimiento público, que se ALIX LÓPEZ DAVIDSON, en su ha presentado el administrador calidad de REPRESENTANTE único propietario de GAMERO LEGAL de LÓPEZ DAVIDSON, ALFARO Y CÍA, propietario de SOCIEDAD ANÓNIMA DE CA- los certificados de acciones PITAL VARIABLE que se abrevia: No. 1200 que amparan 50 acLÓPEZ DAVIDSON, S.A. DE C.V., ciones y No. 2186 que ampara de nacionalidad SALVADORE- 35 acciones, a las oficinas de ÑA, solicitando el registro de la esta Sociedad, manifestando MARCA DE PRODUCTO, consis- haberlo extraviado y solicita tente en: la palabra MILDER, que la reposición de dichos Cer-

www.elmundo.sv

Lunes 02/11/2015

tificados. Lo anterior se hace del conocimiento público, a fin de que si hubiera algún legítimo dueño de los citados certificado extraviados, haga valer sus derechos durante los treinta días siguientes a la tercera publicación de este aviso en el Diario Oficial, de lo contrario se procederá a la reposición de los Certificados extraviados. San Salvador, a los veintidós días del mes de junio del dos mil quince. Ana Mariella Rivas De León, Directora Secretaria 2a. Pub., 31-2-4 1575 REPOSICIÓN DE CERTIFICADO AVISO La Infrascrita Secretaria de la Junta Directiva de INGENIO LA CABAÑA, S.A. DE C.V., hace del conocimiento público, que se ha presentado el Representante Legal de GAMALFAR S.A. DE C.V., propietario de los certificados de acciones No. 1199 que ampara 85 acciones y No. 2185 que ampara 60 acciones, a las oficinas de esta Sociedad, manifestando haberlos extraviado y solicita la reposición de dichos Certificados. Lo anterior se hace del conocimiento público, a fin de que si hubiera algún legítimo dueño de los citados certificados extraviados, haga valer sus derechos durante los treinta días siguientes a la tercera publicación de este aviso en el Diario Oficial, de lo contrario se procederá a la reposición de los Certificados extraviados. San Salvador, a los tres días del mes de agosto del dos mil quince. Ana Mariella Rivas De León, Directora Secretaria 2a. Pub., 31-2-4 1574 EDICTO JOSÉ RODRIGO FLORES RAMOS, Notario, de este domicilio, al público para los efectos de ley, HACE SABER: Que ante mis oficios, conforme a la “Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias”, ha comparecido la señora PATRICIA LEONOR COMANDARI ZANOTTI conocida por PATRICIA LEONOR COMANDARI ZANOTTY, en el carácter de esposa al momento del fallecimiento del causante y la señorita SOFÍA ANTONIA ZEDÁN COMANDARI, en calidad de hija del causante, para aceptar la Herencia Intestada, que dejó el señor el causante GADALA ZEDÁN KATTÁN, quién falleció en Residencial Pinares de Suiza, Santa Tecla, Departamento de la Libertad, a las diecisiete horas del día veinte de noviembre de dos mil uno, a causa de Paro Cardiaco más Shock Neumónico, quien a la fecha de su muerte era de sesenta y un años de edad; y habiéndose proveído resolución de fecha dos de octubre de dos mil quince, SE TUVO POR ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO de parte de dichas

comparecientes, la expresada herencia, habiéndoseles conferido a las herederas en su calidad de esposa e hija del causante, la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINA DE LA SUCESIÓN, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En la Oficina del Suscrito Notario ubicada en Blvd. Constitución, centro comercial Andrómeda, Local 21, San Salvador, a las ocho horas quince minutos del día dos de octubre del año dos mil quince. 1a. Pub., 2-3-4 1558 JOSÉ ISAÍAS MONTOYA CAMPOS, Notario, del domicilio de Soyapango, departamento de San Salvador, con Oficina Profesional ubicada en Residencial Miraflores, Senda B, número DIECINUEVE-E, Soyapango, Departamento de San Salvador. AL PÚBLICO para los efectos de ley, HACE SABER: Que por resolución proveída a las ocho horas con treinta minutos del día veintiséis de octubre del año dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio de inventario por parte de los señores JORGE ADALBERTO DELGADO RECINOS y GEORGINA GUADALUPE RECINOS RODRÍGUEZ, la herencia intestada que a su defunción dejó el señor JORGE ALBERTO RECINOS conocido por JORGE ALBERTO RECINOS GARCÍA, quien falleció a las veintidós horas y veinticinco minutos del día quince de agosto de dos mil once, con asistencia médica, a consecuencia de shock secundario a sepsis insuficiencia renal crónica, en el Hospital Médico Quirúrgico del Seguro Social del municipio y departamento de San Salvador, siendo en vida de setenta y nueve años de edad, motorista, salvadoreño, con último domicilio en la ciudad de Antiguo Cuscatlán, departamento de La Libertad; ambos por derecho propio en su calidad de HIJOS del causante, y el primero, señor JORGE ADALBERTO DELGADO RECINOS, además como CESIONARIO de los derechos hereditarios que en la referida sucesión le correspondían a la esposa del causante, señora Emma Delgado de Recinos, y a sus hijos Verónica Elizabeth Recinos Henríquez y Juan Pablo Recinos Delgado, y como COMPRADOR de los derechos hereditarios que en la referida sucesión le correspondían a la señora Sandra Maritza Delgado de Iraheta; y la segunda, señora GEORGINA GUADALUPE RECINOS RODRÍGUEZ, además como CESIONARIA de los derechos hereditarios que en la referida sucesión le correspondían al hijo del causante, señor Rafael Alberto Recinos Rodríguez; confiriéndoseles la administración y representación interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. CITA a los que se crean con derecho a la referida herencia, para que comparezca a esta oficina, a alegar sus derechos dentro de los quince días subsiguientes a la

tercera publicación del presente edicto. Librado en mi oficina Notarial, a las nueve horas del día veintisiete de octubre del año dos mil quince. Lic. José Isaías Montoya Campos, Notario 1a. Pub., 2-3-4 1571

CLASIFICADOS

>> CON HOLOGRAMAS SONOROS

El “rayo tractor” de la ciencia ficción a la realidad MADRID (EFE) DIARIO EL MUNDO

Un objeto puede levitar o moverse sin que nada lo toque gracias a los hologramas sonoros creados por un grupo de expertos liderados por el español Asier Marzo, que han dado lugar al primer rayo tractor sónico, según un artículo publicado ayer en Nature Communications. Un equipo de las universidades británicas de Bristol y Sussex han construido un rayo tractor que usa ondas de sonidos de alta intensidad para generar un holograma acústico que puede asir y mover pequeños objetos. Marzo, estudiante de doctorado de la española Universidad Pública de Navarra y afiliado a la Universidad de Bristol destacó a Efe que otra de las contribuciones del artículo es haber demostrado que el principio holográfico también se aplica al sonido, porque “al fin y al cabo tanto la

Con 64 mini altavoces los cientificos lograron elevar y mover objetos. /DEM

luz como el sonido son ondas”. Los investigadores usaron 64 altavoces en miniatura para crear ondas sonoras de alta intensidad y precisión. “El sonido es una onda mecánica, puede ejercer fuerza sobre un objeto. Se nota cuando estás en un concierto con la música muy alta y el pecho te vibra”, explicó Marzo.

Para hacer levitar una partícula hay que ejercer fuerzas convergentes desde todas las direcciones, “por así decirlo atraparla” y la única forma de lograrlo es crear un campo de sonido tridimensional que la envuelva. De esta manera, los expertos crearon un holograma acústico, que no se ve ni se oye (se usan ultrasonidos), el único efecto que se puede percibir es la fuerza que ejerce sobre las partículas. “Sería como el hombre invisible que puede agarrar una partícula, no le oirás ni le verás, pero sabes que está ahí porque ves la partícula levitando”, indicó Marzo, licenciado en ingeniería informática. El equipo de expertos ha descubierto que existen tres tipos de hologramas acústico óptimos que funcionan como rayos tractores para levantar partículas: Con forma de pinza, de tornado y de jaula de alta intensidad.

>> OBSERVAN OCÉANO HELADO

La nave Cassini envía las primeras imágenes de la luna helada de Saturno WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

La nave Cassini ha empezado a enviar las primeras imágenes de la histórica aproximación que hizo este miércoles a Encélado, la luna helada de Saturno, informó ayer la Agencia Espacial de EE.UU. (NASA). En su web, la NASA publicó dos espectaculares fotografías en las que Encélado sale iluminado por el brillo de Saturno y se aprecia un polo sur, que es diurno, y un polo norte, que aparece nocturno. “Las impresionantes imágenes de Cassini nos están aportando una rápida mirada a Encélado desde este vuelo de reconocimiento tan cercano, pero algunos de los datos científicos más interesantes

Encélado, la luna helada de Saturno. /DEM

están aún por llegar”, afirmó Linda Spilker, científica de la misión . La nave seguirá trasmitiendo información en los próximos días y los investigadores empezarán pronto a estudiar

los datos recopilados por los detectores de gas y polvo de Cassini, que hace dos días se situó a tan solo 49 kilómetros por encima del polo sur de la luna. Ese punto es un hito clave para conocer la actividad del “océano global” que tiene Encélado bajo su superficie. Los científicos de la misión esperan que esta aproximación revele información sobre qué cantidad de actividad hidrotermal ocurre dentro de Encélado y sobre el impacto de su composición química en la capacidad del océano para acoger formas de vida simple. La NASA ha aclarado que el acercamiento “no buscadetectar vida, sino proveer información sobre cómo de habitable es el océano de Encélado”.

RETOMAN SU RELACIÓN EN EL CINE Ryan Gosling y Emma Stone han vuelto a compartir set de rodaje en la nueva película de Damien Chazelle, titulada “La La Land”. Los actores son los protagonistas de esta comedia musical que se está rodando estos meses en Los Ángeles, California.

Espectáculos

EL MUNDO 22 Lunes 02/11/2015

LA CINTA MANTIENE EL TONO ROMÁNTICO DE “CRAZY, STUPID, LOVE”.

ENCORTO Está celosa de Sienna Miller ESTADOS UNIDOS Angelina Jolie no soporta la idea de que su marido Brad Pitt trabaje tan cerca de Sienna Miller. El actor de “El curioso caso de Benjamin Button” está produciendo “The Lost City of Oz”, filme que es protagonizado por Sienna Miller. A Jolie le da miedo que su pareja vaya a caer en la redes de Sienna ahora que la actriz se separó de Tom Strurridge y el actor voló a Irlanda para ver el set de rodaje, cosa que a la protagonista de “Tomb Rider” no le pareció bien.

>> Este mes se estrena “Sinsajo parte 2”, la última entrega de una de las sagas de mayor éxito del siglo XXI. ESPECTÁCULOS/EFE DIARIO EL MUNDO

ara la actriz estadounidense Jennifer Lawrence no es fácil decirle adiós a Katniss Everdeen, su personaje en “Los Juegos del Hambre”, porque, según dijo, guarda una íntima relación con la adolescente creada por la escritora Suzanne Collins. La última entrega de la saga (Sinsajo parte 2), protagonizada por una de las actrices más poderosa de Hollywood, llegará este mes a la gran pantalla. Lo que significa el adiós definitivo de

Pronto tendrá su estrella INGLATERRA El famoso “Harry Potter” tendrá, por fin, su estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood. El actor británico Daniel Radcliffe recibirá el reconocimiento por parte de la Cámara de Comercio de Hollywood, que le otorgará la estrella número 2,565. La ceremonia será el próximo 12 de noviembre frente al Teatro Dolby. Al actor británico le acompañarán el humorista Chris Hardwick, el cineasta Chris Columbus y el presidente ejecutivo de la Cámara de Comercio de Hollywood, Leron Gubler.

Está interesado en Kendall Jenner ESTADOS UNIDOS Orlando Bloom ha confesado que está interesado en Kendall Jenner, hermana de Kim Kardashian. Pese a los 19 años de diferencia entre ambos, el actor confesó su interés durante la entrega de un premio humanitario.

Jennifer

Lawrence

dice adiós a los Juegos del Hambre

Lawrence al personaje que la ha convertido en una de las pocas heroínas del cine. “Me he despedido del personaje en dos ocasiones por ahora”, explicó la actriz durante la presentación de la película en Los Ángeles (California). “Una, cuando acabamos el rodaje en Berlín y estaba todo el equipo. Y la segunda, un año después, rodando una escena más con mis sobrinos. Fue un cierre increíble para un personaje que he amado durante años”, añadió. A pesar de esos momentos, la intérprete aún no siente que se haya desligado por completo de Katniss, a quien le ha dedicado cinco años de su vida y cuatro películas. “Eso ocurrirá cuando se estrene. Aún no le he dicho adiós del todo. Cuando ocurra será raro a nivel personal. Estas películas han sido mi vida durante mucho tiempo”, reconoció la ganadora del Óscar por “Silver Linings Playbook” (2012). Equilibrar el éxito no ha sido para Lawrence un problema, aunque afirma que le ha llevado años sentirse “estable” y no como una“persona alienada”. La actriz comenzó a despuntar en el 2011 con “Winter’s Bone”, hasta que un año después consiguió la estatuilla dorada. El año pasado volvió a ser nominada al Oscar por “American Hustler” y hoy está a pocos pasos de repetir la hazaña con el drama “Joy”, cinta que será estrenada en diciembre próximo.

ENTRETENIMIENTO • ESPECTÁCULOS

www.elmundo.sv

Lunes 02/11/2015

HORÓSCOPO ARIES Tienes tal deseo de destacar por encima de los demás que confundes tu afán de protagonismo con inseguridad.

TAURO Tu pareja te reclama más detalles románticos y puede que tenga razón y te hayas relajado en ese aspecto. No des por supuesto nada.

GEMINIS Si estás preocupado por algún problema de salud, puede que te sea útil pedir una segunda opinión. Tienes que dejarte de ideas.

CÁNCER Esta semana te vas a centrar en adquirir algunas cosas materiales que, lejos de parecer un capricho, te son necesarias para tu vida.

LEO Vas a afrontar una importante reunión de trabajo con buena actitud y todos van a quedar asombrados por tu capacidad de comunicación.

VIRGO Hoy tendrás que solucionar una situación, pero lo harás porque no puedes dejar que las cosas funcionen mal.

LIBRA Vas a necesitar pedir un favor a algún amigo para que te preste algo de dinero. Si acudes a la persona indicada, no vas a tener problema.

ESCORPIÓN Si estás buscando trabajo, puede que se te presente una oferta muy interesante pero que pienses que no estás lo suficientemente preparado.

SAGITARIO Si te piden que expreses tu opinión sobre un asunto, sé cauto y mide bien tus palabras. Defiende tus argumentos con un exceso.

CAPRICORNIO Buen momento para disfrutar de la familia, sobre todo si tienes hijos. Aprovecha el tiempo que pasas con ellos.

PISCIS Si has probado varios tratamientos para esas molestias que llevas tiempo arrastrando, busca fuera de la medicina convencional.

SUDOKU 1 FAMOSOS DE ESTE DÍA: REINA SOFÍA Cumple 2 de noviembre

ACUARIO Has encontrado una persona con la que te sientes bien y que te valora pero no quieras ir demasiado rápido. Frena tus impulsos.

SOPA DE LETRAS AMPUTAR ARUGAS

BAQUETEAR

SUDOKU AVANZADO

BERCERO

CABRIOLE

CHATEDAD

COMPLUVIO

CULLERENSE

DESEMPATAR DESEÑAR

EXTRAPLANO GIROCHO

GUANTELETE HABILMENTE INGENIERIA LITOCOLA LLANTEN NIÑERO

KAKURO

PALLOZA

PARARRAYO RETACERIA

ROMANTICO SUETER

VALORIA

SOLUCIONES SUDOKU

SUDOKU AVANZADO

KAKURO

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los

verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

ESPECTÁCULOS • PROGRAMACIÓN

www.elmundo.sv

CINEMA LA GRAN VÍA

Actividad Paranormal (sub) 11:25 AM, 01:40, 04:00 PM, 06:15, 08:30 PM, (C) El Ultimo Cazador de Brujas (subtitulada) 1:00 PM, 3:50 PM, 6:30 PM, (D) Malacrianza (español) 01:10 PM, 03:10, 05:20, 07:25, 09:25 PM, (C) Puente de espías 2d (subtitulada) 8:25 PM, (C) Dejate querer (sub) 2:25 PM, 9:30 PM, (C) Máxima Precisión (sub) 6:05 PM, 8:45 PM, Shaun El Cordero (doblada) 11:15 AM, 1:30 PM, 3:45 PM, (A) Escalofríos (doblada) 11:55 AM, 04:45 PM,(A) Hotel Transilvani a 2 (doblada) 12:05 PM, 2:20 PM, 4:35 PM, (A) Pasante de moda (subtitulada) 6:55 PM, 9:50 PM, (B)

METROCENTRO

Máxima Precisión (sub) 10:35 am., 6:05 pm,. 8:35 pm,. (B) Hotel Transilvania 2 (doblada) 11:25 am., 1:40,. 3:55,. 6:10 pm,. 8:25 pm,. (A) El Ultimo Cazador De Brujas (doblada) 10:40 am., 1:15, 3:50,. 6:25,. 9:00 pm,. (B) Malacrianza (español) 10:55 am., 12:55 pm,. 2:55 pm,. 4:55 pm,. 6:55 pm,. 8:55 pm,. (B) Chupacabras (subtitulada) 4:00 pm,. 8:30 pm,. (B) Dejate querer (sub) 5:50 pm,. 8:10 pm,. (B) Escalofríos (doblada) 3D 11:55 pm,. 2:25 pm, (B) Peter Pan 2d (doblada) 11:05 a.m,. (AA) Shaun el Cordero (doblada) 11:05 am., 1:20 pm,. 3:35 pm,. (B) Actividad Paranormal (doblada) 10:30 am., 12:45,. 3:00,. 5:15 pm,. 7:30 (B) Escalofríos (doblada) 4:55 pm,. 7:25 pm,. (B) Actividad Paranormal (dobladao) 1:45 pm,. 6:15 pm,. (AA)

GALERÍAS

Hotel Transilvania (doblada) 2:05PM 4:20 PM 6:40PM 9:00PM (TP) El Ultimo cazador de brujas (doblada) 4:55PM 7:30PM (C) Actividad Paranormal (doblada) 12:30PM 5:00PM 7.15PM 9:35PM (C) La Oveja Shaun (doblada) 1:00PM 3:05PM 5:20PM 7:20PM 9:30PM (A) Actividad Paranormal (doblada) 2:00PM 4:15PM 6:30PM 8:45PM (C) Dejate Querer (sub) 2:20PM 4:40PM 7:00PM 9:15PM (C) Máxima presión (sub) 1:30PM 3:45PM 6:00PM 8:25PM (C) Escalofríos (doblada) 8:55PM ((A) Peter pan (doblada) 12:40PM 3:20PM 5:50PM 8:30PM (AA) Hotel Transilvania (doblada) 12:50PM 3:10PM (A) Malacrianza (español) 5:35PM 7:25PM 9:20PM (C)

>>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la comunidad (V) Viva la mañana Secretos de Cocina Los Picapiedras La suegra Teledós (V) Que te perdone Dios Amor de Barrio Muchacha Italiana viene a casarse Play (V) Amores con trampa Teledós Lo imperdonable Señora Acero Camelia la Texana Inicio Teledós Corazones Blindados

>>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00 12:30 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:00 12:00 1:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la Comunidad (En Vivo) Viva la Mañana (En Vivo) Portada’s Copa mundial Sub 17 de la FIFA Chile 2015 Noticias 4 Visión (En Vivo) La Guerrera Rastros de Mentiras Niche Los Doctores Caso Cerrado Con: La Dra. Ana María Polo La Vecina Manual para ser Feliz Quien mato a Patricia Soler? Noticias 4 Visión (En Vivo) Noticiero Deportivo DC4 (En Vivo) Frente a Frente Repetición Noticiero Telemundo Noticias 4 Visión Repetición Caso Cerrado Repetición

>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 8:00 9:00

11:00 12:00

El Minuto de María TCS Noticias Frente a Frente Frente a la Comunidad Canal Seis Maturino: Amor Secreto Amores Verdaderos La Mujer del Vendaval Que pobres tan ricos El Chapulín Colorado Grandiosas El Noticiero Tele Cash Gossip Girl Al Rojo Vivo ¡Suelta la Sopa! A Todo o Nada El Noticiero Cine Deluxe Presenta: Jobs / Jobs Con: Ashton Kutcher Dermot Mulroney El Noticiero ¡Suelta la Sopa!

>>CANAL 10 5:45 6:00 7:00 8:00 10:00 10:30

Patrón - Música Panorama (en Vivo) El Salvador Ahora (en Vivo) Tu Mañana (en Vivo) Baloncesto Campeón de Campeones Hecho en Alemania (R) 12:00 El Salvador Ahora (Retrans) 1:00 Panorama (en Vivo) 1:30 Todo Gol (dw)

Lunes 02/11/2015

CABLE 2:00 Casa abierta (R) 3:30 Frecuencia 12-25 La 5:00 belleza de Sentir: Abdón Ubidia 5:30 El volante 6:00 Cooperación 6:30 Journal, Noticiero Internacional 7:00 Panorama (en Vivo) 8:00 Agenda Ciudadana 9:00 Gobernando Informa (retransmisión) 10:00 El Salvador Ahora (R) 11:00 Panorama Estelar- R12:00 Volver a Nuestros Pasos, P.N.C 12:05 Noticias de la Fuerza Armada

>>CANAL 15 5:30 Cadena Megavisión A.M. 8:00 Quiero Que Vuelva Con: Elliott Gould Y Valerie Harper 9:45 Sola Con Un Asesino Con: William R. Moses Y Barbara Niven 11:30 Gideon Con: Christopher Lambert Y Charlton Heston 1:30 Homicidio En La Pasarela Con: Dolph Lundgren Y Kate Vernon 3:15 Acuérdate De Mí Con: Fabrizio Bentivoglio Y Laura Morante 5:00 Código Yakuza Con: Riki Takeuchi Y Eugene Nomura 7:00 Especial Musical 8:00 Juego Mortal Con: Roddy Piper Y Torri Higginson 9:45 El Otro Lado De La Cama Con: Ernesto Alterio Y Paz Vega 12:00 Cierre

El Vidente Cris Johnson (Nicolas Cage), es un mago de la ciudad de Las Vegas que posee un don que a su vez es una maldición: cuenta con la un poder sobrenatural que le permite ver el futuro. Sin embargo, su talento no es un truco barato, como tampoco su destreza haya pasado por alto.

>>CANAL 19 5:30 8:00 8:10 8:30 9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 2:30 3:00 3:10 3:30 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 8:00 8:10 9:00 10:00 10:30 11:00 12:00

Cadena Megavisión AM Avance Meganoticias 19 Reporteros en el Mundo Euromax Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Meganoticias 19 Ahora con Oscar Haza Avance Meganoticias 19 Noticias Telesur Deportes Avance Meganoticias 19 DW Noticias En Forma Avance Meganoticias 19 Paparazzi Tv Avance Meganoticias 19 DW Noticias El Mundo al Día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19 El Hormiguero Mx Meganoticias 19 (RR) Punto de Luz Primer Plano Así Dice Jehová (programa cristiano) Cierre

The Walking Dead Caminando en un hospital vacio después de haber estado varias semanas en coma, el Sheriff del condado Rick Grimes (Andrew Lincoln) se encuentra totalmente solo. El mundo tal y como lo conoce ha desaparecido, ahora infestado por una epidemia de Zombies. La serie The Walking Dead cuenta la historia de las semanas y meses que siguen luego del apocalipsis. Basado en el libro de historietas de Robert Kirkman.

Haryy potter y la cámara Secreta >>NAT GEO 11:40 12:30 01:20 02:10 03:00 04:00 05:00 06:00 07:00 07:30 08:00 08:30 09:00 09:30 10:00 11:00 11:30 11:55 12:50 01:45 02:40 03:10 03:35 04:05 04:30 05:00 05:25 05:55 06:20 06:50 07:15 07:45 08:10 08:35 09:00 09:30 10:00 10:25 10:50 11:15 11:40

Inventos extraordinarios Secretos de las 10 Plagas Enigmas de los muertos Alerta Aeropuerto Alerta Aeropuerto Inventos extraordinarios Secretos de las 10 Plagas Inventos extraordinarios Infomerciales Infomerciales Infomerciales Infomerciales Control de Multitudes Control de Multitudes Vacaciones Accidentadas Peligro inminente Peligro inminente Entregas Imposibles Vive libre, o muere Segundos catastróficos Asombrosamente Asombrosamente No tan obvio No tan obvio Juegos mentales Juegos mentales La ciencia de lo absurdo La ciencia de lo absurdo Peligro inminente Peligro inminente Reto al Sistema Reto al Sistema Asombrosamente Asombrosamente No tan obvio No tan obvio Temporada 4 | Episodio 11 Juegos mentales La ciencia de lo absurdo La ciencia de lo absurdo Mentes brillantes

>>FOX 11:45 12:15 12:45 01:35 03:45 05:25 07:00 07:55 08:20 08:50 10:30 12:00 12:30 01:00 01:30 02:00 03:55 04:25 04:50 07:00 07:30 08:00 08:30 09:00 09:30 10:00 10:50

Los Simpson Los Simpson The Walking Dead La verdad desnuda Estigma Juegos sexuales End Game The Crazy Ones The Crazy Ones Matilda El gato con botas The Crazy Ones Futurama New Girl New Girl Sueño de amor Los Simpson Los Simpson Mi pobre angelito 2 Los simpson del domingo Los Simpson Los Simpson Los Simpson Los Simpson Los Simpson The Walking Dead The Walking Dead

>> CINECANAL

11:35 01:45 03:50 05:25 07:00 09:00 10:35 12:10 01:50 04:05 06:20 08:15

Tirador Rush: Pasión y gloria La maldición de las hermanas Receta para un Desastre Infomerciales Las Tortugas Ninja Peluda venganza Shrek 3 La Momia Regresa Parque Jurásico Paranoia El Vidente

>>CARTOON NETWORK 11:00 12:40 01:00 01:15 01:30 01:45 02:15 02:45 03:00 04:00 06:00 06:15 07:00 07:30 08:00 08:30 08:45 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:15 12:30 01:30 02:00 02:15 02:30 03:00 03:30 04:00 04:30 05:00 05:30 06:00 06:15 06:30 06:45 07:00 07:15 07:30 08:00 08:15 08:30 08:45 09:00 09:15 09:30 09:45 10:00 10:30 11:00

Scooby doo El show de Tom y Jerry Steven universe Steven universe El increíble mundo de gumball Un show más Cuentos espantosos para niños Steven universe The Iron Giant Cartoon pop Hora de aventura Dragones Campeones Sendokai El increíble mundo de gumball Tío grandpa Masha y el oso El show de Tom y Jerry Hora de aventura El increíble mundo de gumball Clarence Un show más Hora de aventura Dr. Pantástico Hora de aventura Un show más Los jóvenes titanes en acción Ben 10: Omniverse Tío grandpa El increíble mundo de gumball Clarence Un show más Los jóvenes titanes en acción Pokemon XVIII Los jóvenes titanes en acción Power Rangers Dino Charge Los jóvenes titanes en acción El increíble mundo de gumball Un show más Hora de aventura El increíble mundo de gumball Un show más Los jóvenes titanes en acción Clarence Los jóvenes titanes en acción Escandalosos El increíble mundo de gumball Clarence Hermano de Jorel Un show más Tío grandpa Steven universe El increíble mundo de gumball Escandalosos Tío grandpa

EL MUNDO | LUNES 02/11/2015

Candidato demócrata gasta $2 millones en anuncio

El aspirante a la nominación presidencial de EE.UU. por el partido demócrata Bernie Sanders lanzó anoche su primer anuncio televisivo que costó 2 millones de dólares.

Internacional

EL MUNDO 26 Lunes 02/11/2015

resalta su “larga lucha contra la injusticia y la desigualdad”

>> Expertos

rusos encontraron fragmentos de las alas que mostraban indicios “de impactos” MOSCÚ (EFE) DIARIO EL MUNDO

u si a , c u ya población llora la muerte de los 224 pasajeros del Airbus ruso estrellado el sábado en Egipto, informó ayer de que el avión se destruyó en el aire, pero se mantiene la incógnita sobre las auténticas causas de la tragedia. “La destrucción tuvo lugar en el aire y los fragmentos resultaron desperdigados por una superficie de cerca de 20 kilómetros cuadrados”, dijo a la prensa Víctor Sorochenko, director del Comité de Aviación Interestatal de Rusia. Con todo, tras visitar el lugar de la tragedia en la península egipcia del Sinaí, aseguró que “es todavía pronto para sacar conclusiones” sobre las causas de la catástrofe aérea, la mayor en la historia de Rusia. La agencia de aviación civil, Rosaviatsia, se apresuró en secundar esa teoría, al afirmar que todos los indicios apuntan a que “la destrucción de la estructura de la avión ocurrió a una gran altura”. Según fuentes de transporte citadas por la agencia Tass, los expertos rusos encontraron en la zona fragmentos de las

Rescata 171 cadáveres

Según fuente rusas, de momento se han encontrado 171 cadáveres. Forenses rusos ya han examinado más de un centenar de cadáveres en los tanatorios y los hospitales cairotas, aunque la labor de identificación se realizará en crematorios de San Petersburgo, destino del avión, que había despegado de la localidad turística de Sharm el Sheij, uno de los lugares favoritos de los turistas rusos.

>> han localizado los restos de 171 pasajeros

Rusia dice que el Airbus estrellado en el Sinaí se destruyó en el aire egipcia del grupo terrorista Estado Islámico, ya que a esa altura es técnicamente imposible, según dijo Sherif Ismail, primer ministro egipcio. Según

El Kremlin colocó ayer la bandera rusa a media asta en señal de duelo.

Los restos del avión del Airburs 321 quedaron desperdigados en un superficie de 20 kilómetros. /efe

alas del A-321 que mostraban indicios “de impactos térmicos y físicos”, lo que denotaría que el avión “pudo quemarse en el aire”. El avión se habría partido en dos en el aire, según Oleg Smirnov, condecorado piloto soviético, debido a que “a 172 kilómetros por hora un avión como ese ya no vuela, sino que toma un ángulo crítico de ataque y entra en barrena”. No obstante, esas explicaciones técnicas dejan sin responder la gran pregunta sobre las causas de la tragedia, como destacó el propio ministro deTransporte, Maxim Sokolov, quien reconoció que “hay muy poca información”. Lo que parece claro es que no fue un atentado terrorista, pese a que el supuesto derribo fue reivindicado por una filial

>> Por precaución

Compañías aéreas evitarán sobrevolar el Sinaí Abu Dabi (EFE) DIARIO EL MUNDO

Tres compañías aéreas de Emiratos Árabes Unidos anunciaron ayer que evitarán sobrevolar la península egipcia del Sinaí hasta que se conozcan más detalles sobre el siniestro del Airbus-321 de la compañía rusa MetroJet que se estrelló ayer en esa región con 224 personas a bordo. Las compañías que han tomado esta decisión son Emirates Airline, Flydubai y Air

Arabia, propiedad del emirato de Dubai, que se unen a otras líneas aéreas como la alemana Lufthansa y la gala Air France. “La empresa Emirates Airline evitará en estos momentos sobrevolar la península del Sinaí hasta que se conozcan más informaciones”, aseguró la compañía en un comunicado. La aerolínea también indicó que están siguiendo los acontecimientos de cerca y subrayó que “la seguridad de su tripulación y de sus pasaje-

ros es su principal prioridad”. Sin embargo, la empresa Etihad, propiedad del vecino Emirato de Abu Dabi, indicó que continuará sobrevolando la península, excepto algunas zonas, por petición de las autoridades aéreas egipcias. Hasta el momento, las autoridades egipcias no han informado de que hayan soli-

testigos oculares, el avión de la aerolínea rusa Kogalymavia (MetroJet), que tenía más de 18 años de servicio, ya ardía en llamas antes de chocar contra la tierra a unos 300 kilómetros al sur de la ciudad de Al Arish, capital de la provincia egipcia del Norte de Sinaí. No obstante, un portavoz de la compañía, que negó la suspensión de los vuelos de la aerolínea, aunque prometió una revisión de cada aparato.

citado a las compañías aéreas evitar ciertas zonas del espacio aéreo del Sinaí, situado en el noreste de Egipto y donde actúan varios grupos armados. El grupo“Wilayat Sina”, la filial egipcia del yihadista Estado Islámico, aseguró haber derribado el avión ruso, los que ha sido desmentido tanto por El Cairo y Moscú.

Un Airbus 321 se entrelló en el desierto del Sinaí. /efe

>> Maduro ahora “simplemente debe aceptar la derrota” de diciembre, remarcó Julio Borges jefe del partido Primero Justicia.

>> PRESENTADAS AYER POR EL PARTIDO PRIMERO JUSTICIA

Opositores dicen encuestas anuncian derrota de Maduro bernante “se robó la elección”. Maduro ahora “simplemente debe aceptar la derrota” de diciembre, remarcó Borges en la rueda de prensa dominical en la que mostró resultados de recientes sondeos que

CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

El partido opositor venezolano Primero Justicia (PJ) mostró ayer cinco encuestas en las que se refleja una diferencia de entre 20 y 30 puntos a favor de los detractores del presidente Nicolás Maduro para las elecciones de diciembre que renovarán los 167 escaños del Legislativo de Venezuela. “Que Maduro respete la decisión de cambio que ya tomó el país y entienda con humildad que ha perdido la base de apoyo popular con la cual comenzó a gobernar” en abril de 2013, gracias a la estrecha ventaja de 225,000 votos en los comicios presidenciales de entonces, dijo el jefe de PJ, Julio Borges. Maduro se impuso entonces,

INTERNACIONAL

www.elmundo.sv

Lunes 02/11/2015

Elecciones legislativas se realizarán en Venezuelta este 6 de diciembre de este año.

Cinco encuestas presentadas por el partido opositor Primero Justicia anuncian la derrota de los partidos que apoyan al presidente Nicolás Maduro. /EFE

según el escrutinio oficial, con el 50.78 % de los sufragios al abanderado de PJ y de la coa-

lición Mesa de la Unidad Democrática (MUD), Henrique Capriles, quien obtuvo un 48.95

%, diferencia de menos de dos puntos porcentuales que le llevó a denunciar que el go-

atribuyó a las encuestadoras Venebarómetro, Datanálisis, Hinterlaces, More Consulting y Consultores 21, de las cuales no mostró fichas técnicas. La primera refleja, aseguró, una intención del voto de 50 por ciento a favor de los candidatos de los partidos de la oposición y de 30 % para

los del oficialismo, 20 puntos de diferencia que la segunda encuestadora aumentó a 30 (50 % a 20 %). “Es decir, un 80 % de la gente está en contra de lo que significa el Gobierno, el PSUV (Partido Socialista Unido de Venezuela) y el camino del Gobierno”, subrayó Borges. Según el opositor, también la empresa Hinterlaces reflejó en su sondeo una diferencia de 30 puntos (63 % a 33 %), la que la encuestadora More Consulting redujo a 25 (47 % a 22 %) y a 21 puntos el estudio de la firma Consultores 21 (55 % a 34 %). Borges es diputado y candidato a la reelección a la unicameral Asamblea Nacional (AN), donde el PSUV y otras fuerzas oficialistas cuentan con una bancada mayoritaria de 99 escaños.

Alianza se queda con la piel del tigre Alianza derrotó con goleada FAS en el clásico centro occidente en la fecha 18 del torneo Apertura, con lo cual FAS sigue en picada en la tabla de posiciones.

Deportes

EL MUNDO 28 Lunes 02/11/2015

Rodolfo Zelaya no le anotaba gol a fas desde 2011 >> Liga de campeones este martes

Barcelona y Real Madrid por el pase a octavos >> La máxima competición de clubes atraviesa el ecuador en este tramo, que puede contemplar los primeros clasificados para las eliminatorias. Madrid (EFE) Diario el mundo

l Barcelona, el Real Madrid, elValencia, el París Saint Germain, el Juventus, el Zenit San Petersburgo y el Manchester City pueden dejar sellada su presencia en los octavos de final de la Liga de Campeones esta semana, con dos jornadas de antelación al cierre de la fase de grupos. La máxima competición de clubes atraviesa el ecuador en este tramo, que puede contemplar los primeros clasificados para las eliminatorias. La carga emotiva de

la cuarta jornada que se va a cumplimentar el martes y miércoles próximo la acapara el retorno del argentino Ángel Di María al estadio Santiago Bernabéu y de Jesús Navas al Sánchez Pizjuán. El París Saint Germain visita al Real Madrid y el Manchester City al Sevilla. Tanto el Real Madrid como el París Saint Germain pueden salir con el billete para octavos en el bolsillo. El que gane del duelo del martes tendrá matemáticamente garantizada su presencia en la siguiente ronda. Un choque que contemplará, además, la vuelta de Di María a la que fue su casa, al Santiago Bernabéu. Será la primera vez que el argentino blanco, refuerzo de lujo del campeón francés, pise el césped del recinto blanco que dejó en agosto del 2014. “No sé cómo reaccionará la gente ni cómo me tratarán cuando vuelva. Todavía llevo en mi corazón todo lo que logré con ese club”, dice Di María.

Real Madrid y París Saint Germain comparten el liderato del Grupo A con dos victorias y un empate, el cosechado en el Parque de los Príncipes hace quince días. Mientras, en Donetsk, el Shakhtar, que ha perdido los tres partidos, recibe al Malmoe

Real Madrid recibe la visita del París Saint Germain en el Bernabéu. sueco en la particular lucha por lograr el tercer puesto y permanecer en Europa. Más asequible aparece la prematura clasificación para el Barcelona, que recibe al BATE Borisov, al que venció a domicilio por 0-2.

Los tres puntos para el cuadro de Luis Enrique dejarían cerrado el pase. Al campeón solo le quedaría por definir su condición de líder de grupo. La victoria del equipo español alejaría al combinado bielorruso de la lucha por segunda plaza a la que aspiran el Bayer Leverkusen y el Roma, que recibe en el Olímpico al combinado alemán el miércoles. El Valencia y el Zenit San Petersburgo también están a un paso de los octavos. El equipo español necesita salir de Gante, al que venció en Mestalla por 2-1, con el triunfo en la mano. Un respiro para el combinado de Nuno Espirito Santo, al que se le acumulan los problemas.

Más complicado para el cuadro valenciano está alcanzar la primera plaza, en poder del Zenit. El conjunto ruso, que acude a Lyon, colista del cuarteto, es el único de la competición que cuenta sus partidos por victorias y también contempla con garantías su clasificación. Las matemáticas también alientan las expectativas del Manchester City, que acude al estadio Sánchez Pizjuán para visitar al Sevilla. Será el retorno de Jesús Navas al campo que le hizo futbolista. Al club en el que pasó una década. El combinado del chileno Manuel Pellegrini, que ganó en el estadio Ethiad, en el tiempo añadido, a su rival del martes, solo contempla el triunfo para hacer sus deberes con antelación. Para el plantel espa-

cuarta jornada Martes 3 noviembre Grupo A Shakhtar Donetsk v s Malmoe Real Madrid vs París Saint Germain Grupo B Manchester United vs CSKA Moscú PSV Eindhoven vs Wolfsburgo Grupo C Astana vs Atlético de Madrid Benfica vs Galatasaray Grupo D Borussia Gladbach v s Juventus Sevilla vs Manchester City Miércoles 4 noviembre Grupo E Barcelona vs BATE Borisov Roma vs Bayer Leverkusen) Grupo F Bayern Múnich vs Arsenal Olympiacos vs Dinamo Zagreb Grupo G Maccabi Tel-Aviv vs Oporto Chelsea vs Dinamo Kiev Grupo H Olympique Lyon vs Zenit San Petersburgo Gantevs Valencia

ñol, actual campeón de la Liga Europa y que ha ganado sus diez últimos partidos de competición europea en su campo, el margen de error es mínimo para proseguir en la aventura de

la Champions. Mientras, el Borussia Monchengladbach, que ha recuperado el pulso competitivo, recibe al Juventus, otro que puede lograr su objetivo con tres puntos en el llamado ‘grupo de la muerte’. El Atlético Madrid puede quedar también a orillas de octavos. Visita Kazajistán para medirse al débil Astana. El subcampeón de hace dos temporadas comparte el liderato con el Benfica, que recibe al Galatasaray, que con un revés puede quedar fuera. La cuarta sesión de la Liga de Campeones aclarará el panorama de los equipos ingleses, que arrancaron con cierto titubeo en el torneo.

INTERNACIONAL • DEPORTES

www.elmundo.sv

Lunes 02/11/2015

>> En su mente está ser el mejor

Cristiano Ronaldo: “Mi punto débil es que no sé perder” Madrid (EFE)

diario el mundo

No es pavoneo ni pose. Para Cristiano Ronaldo, ser el mejor futbolista del mundo es una estrategia y una actitud vital que le ha ayudado a llegar donde está. Pese a ello, el portugués ha reconocido a Efe que tiene un punto débil: “No sé perder, me cabreo mucho. Grito, digo tonterías y luego lo lamento”. El tres veces ganador del Balón de Oro y ya máximo goleador de la historia del Real Madrid ha accedido a hablar de sí mismo con un reducido número de periodistas internacionales, entre ellos una de Efe, con motivo del estreno, el 9 de noviembre, del documental “Ronaldo”, producido por Universal. “Conoce al hombre detrás del mito” es la frase con la que se promociona la película, aunque en realidad solo permite atisbar a un Ronaldo

sacrificado, familiar y bastante solitario. Sobre sus relaciones de pareja -el rodaje coincidió con el proceso de ruptura con la modelo Irina Shayk-, ni una palabra. “Mi padre también era una persona solitaria. Puede ser algo familiar, no sé. Pero no significa que no tenga amigos, por supuesto que los tengo, pero mis amigos de verdad son cuatro o cinco. Eso es lo normal para mí y me gusta que sea así”, explica. Bajo la dirección de Anthony Wonke, las cámaras siguen al astro del fútbol a lo largo de un año, desde que recoge su segundo Balón de Oro en enero de 2014 -después de tres años seguidos relegado por Messi- hasta que repite la gesta un año después. En el camino, momentos de gloria, como el cuarto gol de la victoria que marcó en mayo de 2014 en Lisboa, en la final de la Champions League.

El Real Madrid venció a Las Palmas sin problemas y conserva el liderato de la liga española. / efe

>> A dos fechas ante del clásico

Real Madrid y Barça toman ventaja >> Real Madrid y Barcelona, por lo tanto, abren un hueco de tres puntos sobre el Celta, que derrotó a la Real Sociedad en Anoeta (2-3) Madrid (EFE) DIARIO EL MUNDO

Cristiano Ronaldo dice lamentar el no saber perder. / dem

l Real Madrid y el Barcelona solventaron sus partidos ante Las Palmas (3-1) y Getafe (0-2), respectivamente, y dieron el primer estirón de la temporada, al aprovechar el tropiezo del Atlético de Madrid en La Coruña, al que superó el Celta con su victoria en Anoeta ante la Real Sociedad.

Con numerosas bajas, incluidas la de meta costarricense Keylor Navas, el once de Rafa Benítez no tuvo excesivos problemas, aunque hubo instantes de susto cuando Hernán Santana consiguió acortar distancias tras los tempraneros goles de Isco Alarcón (m.4) y Cristiano Ronaldo (m.14). Hernán se convirtió en el primer jugador visitante que marca en el Santiago Bernabéu esta temporada, pero la ilusión insular duró cinco minutos, los que tardó Jesé en recortar dentro del área y marcar de un potente disparo cruzado. Ahí, con más de un periodo por delante, acabó el partido. El Barcelona, aún sin Leo Messi, se encomendó a las asistencias de Sergi Roberto, quien no pudo tener mejor

Resultados

Viernes 30 de octubre Deportivo 1-1 Atlético de Madrid

Sábado 31 de octubre

Real Madrid 3-1 Las Palmas Valencia 3-0 Levante Villarreal 2-1 Sevilla Getafe 0-2 Barcelona Real Sociedad 2-3 Celta de Vigo

Domingo 1 de noviembre Eibar 1-0 Rayo Vallecano Espanyol 1-1 Granada Sporting 1-0 Málaga Betis 1-3 Athletic

reaparición. Su aportación, más la de Luis Suárez y Neymar, desatascó y sentenció Cinco años después el encuentro en el Coliseum de su inauguración, Alfonso Pérez ante un Getafe el diplomático vetecuyos intentos fueron vanos. rano de Brownfield Fueron dos bellos ha ofrecido una goles eva- En el primero Neymar luación (m.37) detallada de se marchó con habilidad por la la Iniciatios después izquierda y Sergi Roberto de su inaugu asistió con un bello tacona-

Posiciones Posiciones J G E P GF GC P 1. R. Madrid 10 7 3 0 24 4 24 2. Barcelona 10 8 0 2 22 12 24 3. Celta 10 6 3 1 21 13 21 4. Atl. Madrid 10 6 2 2 15 6 20 5. Villarreal 10 6 2 2 15 8 20 6. Eibar 10 4 4 2 13 10 16 7. Valencia 10 4 3 3 11 7 15 8. Athletic 10 4 2 4 16 13 14 9. Deportivo 10 3 5 2 15 12 14 10. Espanyol 10 4 1 5 11 21 13 11. Sevilla 10 3 3 4 14 14 12 12. Sporting 10 3 3 4 11 14 12 13. Betis 10 3 3 4 10 16 12 14. Getafe 10 3 1 6 10 15 10 15. Rayo V. 10 3 1 6 11 18 10 16. R. Sociedad 10 2 3 5 12 12 9 17. Málaga 10 2 3 5 5 8 9 18. Granada 10 1 4 5 10 18 7 19. Las Palmas 10 1 3 6 7 16 6 20. Levante 10 1 3 6 6 22 6

zo a Suárez y en el segundo (m.58) un rápido contragolpe iniciado por el portero Claudio Bravo a Sergi Roberto y Neymar que marcó de volea.

>> suma su vigésimo quinto título

Boca Juniors se corona campeón de Argentina Buenos Aires (EFE)

diario el mundo

Carlos Tevez levanta la copa de campeón. / efe

Boca Juniors se coronó campeón del torneo argentino tras vencer por 1-0 a Tigre en la penúltima jornada de un certamen del que participan 30 equipos. Con un gol del defensa Fabián Monzón, el equipo xeneize que conduce Rodolfo Arruabarrena sumó el vigésimo quinto título a nivel local en un logro que no conseguía

desde el Apertura 2011. Con tres años sin laureles, desde la Copa Argentina 20112012, Boca logró el título en este torneo una fecha antes de su conclusión al acumular 64 puntos, seis más que su ahora escolta, San Lorenzo, y a ocho de Rosario Central y Racing Club. El título de Boca tuvo entre sus pilares desde junio a su ídolo Carlos Tevez, que regresó desde el Juventus italiano para

coronarse con el club de sus amores. Además, para Rodolfo Arruabarrena fue su primer campeonato en su corta carrera como entrenador luego de su paso por Tigre y el Nacional uruguayo. A lo largo de estas 29 jornadas, Boca Juniors ocupó un lugar entre los tres puestos de vanguardia y, pese a sus altibajos, logró su coronación en una clasificación que lo tiene con 20 triunfos, 4 empates y 5

derrotas, con 48 goles a favor y 23 en contra. El desahogo del público que colmó las gradas del estadio la Bombonera tiene que ver con la sequía de Boca en los últimos tres años, que se contrarrestó con los laureles de su eterno rival, River Plate. Boca Juniors podría lograr su segundo título de la temporada el próximo miércoles en Córdoba cuando dispute ante Rosario Central la final de la Copa Argentina.

30 DEPORTES • NACIONAL

www.elmundo.sv

Lunes 02/11/2015

>> ESTÁN A UN TRIUNFO DE LA CLASIFICACIÓN

Los elefantes dan un golpe de autoridad >> Alianza humilló a Club Deportivo FAS en el clásico centro-occidente jugado en el Estadio Cuscatlán. ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

os albos dejaron lo mejor para la parte de complemento, recurriendo a la carta 22, que esta vez Rubén Alonso se había reservado para el final, y el delantero respondió con un gol y una asistencia para que Alianza le ganara la partida 3-0 a FAS. Fito Zelaya fue el encargado de darle otro rostro al partido, al inyectarle dinamismo, clase y eficacia. El primer tiempo en el clásico centro-occidente pecó de intrascendente, con alto protagonismo de los contenciones de ambos equipos, quienes impedían que el balón pisara el área rival. En 45 minutos, solo se contaron dos tiros a marco, y ambos fueron en jugadas aéreas. Alianza probó primero, al 7’, con un cabezazo de Jonathan Philippe, quien volvía a la titularidad, pero falló al intentar colocar demasiado el disparo al segundo palo; mientras que los tigrillos esperaron hasta el 36’ con un disparo de Josimar Moreira, también de cabeza, pero la mandó arriba. En la segunda mitad, Alon-

Posiciones Posiciones J 1 Águila 18 2 FAS 18 3 Metapán 16 4 Alianza 17 5 Pasaquina 18 6 Chalate. 18 7 Sta. Tecla 18 8 Dragón 18 9 Sonsonate 18 10 Juventud 18 11 Marte 18 12 UES 18

G 9 8 8 7 6 7 6 5 4 3 3 2

E P GF GC P 7 2 28 17 34 6 4 25 20 30 5 3 36 12 29 7 3 28 22 28 9 3 24 21 27 4 7 21 21 25 6 6 32 30 24 8 5 23 18 23 6 8 20 32 18 7 8 16 31 16 5 9 12 25 14 6 10 13 28 12

Resultados Pasaquina 2-2 Santa Tecla Sonsonate 2-2 Dragón Metapán 3-1 Atl. Marte UES 1-1 J. Independiente Alianza 3-0 FAS

GRACIAS A DIOS ME ENCONTRÉ CON EL GOL EN UNA GRAN JUGADA QUE HIZO TONY Y ESO CAMBIÓ EL PARTIDO”.

Proxima fecha Chalatenango – Sonsonate Dragón – UES Atl. Marte – Alianza FAS – Pasaquina Juventud – Metapán

FITO ZELAYA DELANTERO DE ALIANZA

YA ERA HORA QUE ESTE EQUIPO DIERA UN GOLPE AUTORIDAD, Y HOY LO DIO, PERO CON LOS PIES SOBRE LA TIERRA”.

Los jugadores del Alianza celebran el triunfo ante FAS. /Marino fascio

RUBÉN ALONSO DT DE ALIANZA

Alianza llega a la cuarta posición y se mete a la pelea de la clasificación. so sacó a David Díaz y le dio paso a Fito, quien no lo había convencido en los últimos partidos, por lo que decidió

Alianza está a un punto de clasificar a semifinales. /m. fascio

sentarlo, cuya estrategia terminaría dándole los resultados deseados al entrenador charrúa, pues el atacante ingresó con las luces encendidas. Con solo nueve minutos en la cancha, Fito desata el grito en la grada, con un golazo, anticipándose a la llegada del “Motor” Contreras, pero la euforia fue ahogada por el referee al señalar fuera de juego. Sin embargo, no esperó mucho para volver a hacer vibrar los graderíos, al llegar a cerrar la pinza en un centro de Tony Roque por izquierda,

al 58’. Tres minutos más tarde, estuvo a punto de cantar el doblete, pero el larguero le dijo que no en un magistral cobro de tiro libre de más de 25 metros. Al 63’, el delantero nacional vuelve a sorprender con otro golazo, pero nuevamente fue pillado en fuera de juego, propiciando la frustración en la grada. La única oportunidad clara para los visitantes estuvo en los botines de Rafa Burgos, quien buscó el palo izquierdo defendido por Óscar Arroyo, pero le faltó colocación. Al 77’, cuando Fito se quedaba esperando penal, apareció desde atrás inesperadamente Danny Torres para anotar el segundo, en una centralización de Juan Carlos Portillo. A la fiesta se sumó Philippe en una gran combinación con Fito, quien le sirvió un balón a media altura para que éste llegara solo a poner la cabeza, al 84’.

>> NO SE HICIERON DAÑO EN EL MÁGICO

La UES arañó un punto ante el Juventud WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

El Juventud Independiente estaba sacando los tres puntos en el estadio Jorge “Mágico” González, pero un penal del escarlata Fabricio Alfaro, le botó el festejo y terminó dividiendo honores de 1-1 ante el UES. Tanto estudiosos como arqueológicos llegan presionados por un resultado positivo en el torneo, tras encontrarse en últimos lugares del Apertura. El partido estuvo trabado desde el pitazo inicial con dos

equipos que tiraban los pelotazos y pases errados a cada momento del juego. Con esa tónica en el partido, llegó la jugada más clara de gol al minuto 11 para el Juventud con el volante Manuel Barahona, quien arrastró marcas y soltó un potente remate que pasó desviado de la meta

La Universidad de El Salvador enfrenta el fin de semana al Dragón en San Miguel.

escarlata. UES por su parte soltó el freno de mano en la media cancha e inició los embates a la portería de Julio Martínez hasta el minuto 20, pero no contó con la fortuna para abrir el marcador. A partir de la media hora de juego, las acciones decayeron aún más, y fue así como pumas y juventinos se fueron al descanso sin goles durante el primer tiempo. La parte de complemento traería un poco más de emoción con dos equipos decididos a buscar la meta rival.

UES y Juventud finalizaron con un empate. /DEM

El primero en anotar fue el Juventud con el colombiano Jefferson Viveros, quien a los 54 minutos puso el 0-1. Los pupilos de Efraín el “Chirolón” Burgos empataron a los 85 minutos con un penal cobrado por Fabricio Alfaro para el definitivo 1-1. A los 90 (+2) UES terminaría con 10 hombres por la expulsión de Juan Carlos Moscoso por doble cartulina amarilla. Con el empate los pumas siguen últimos en el Apertura con 12 unidades, y el Juventud es décimo con 16 .

www.elmundo.sv

Lunes 02/11/2015

>> SE REANUDAN LOS TRABAJOS EN LA FESFUT

La Selecta a recuperar el tiempo perdido >> Comenzarán hoy su preparación para los juegos ante México y Canadá 13 de noviembre. WILIAN MARTÍNEZ Dia RiO El mun DO

a selección mayor de fútbol regresa esta mañana a sus entrenamientos en el complejo deportivo de la Federación Salvadora de Fútbol (Fesfut), tras perder la semana anterior un microciclo de trabajo, debido a la huelga de jugadores. El técnico Ramón el “Primitivo” Maradiaga tendrá bajo sus órdenes hoy a 22 jugadores de una nueva lista de convocados girada el pasado viernes. Del grupo que se presentará a las 9:00 de la mañana figuran 11 del listado anterior, mientras que el resto son nuevos convocados por el DT hondureño. Maradiaga se vio obligado a sustituir a Xavi García, Alexander Mendoza, Milton Molina, Jonathan Barrios, Narciso Orellana, Antonio Rugamas, Marlon Cornejo, Rodrigo Rivera e Irvin Herrera, jugadores que aparecían en determinado momento en la nómina del pasado 23 de octubre, pero que hoy por razones técnicas quedaron fuera de selección. El timonel de la Azul y Blanco espera tener con la mitad del nuevo grupo una sintonía inmediata este día, pues la base de la Selecta ya conoce su forma de trabajo.

“Hoy vamos a empezar con un 50 % o menos con los jugadores que se incorporan a Selección. Vamos a establecer una estrategia”, dijo ayer Ramón Maradiaga en una entrevista con radio YSKL. Para esta semana se espera recuperar el tiempo perdido en los dos días de huelga que estuvo el representativo mayor, luego que los jugadores reclamaran a la Fesfut mejores condiciones en hoteles de concentración y premios por clasificar a la hexagonal final de Concacaf.

La selección mayor trabajará hoy de 9:00 a 11:00 a.m. en la Fesfut.

El “Primitivo” declaró en la conferencia de prensa del pasado 27 de octubre que “el tiempo perdido hasta los santos lo lloran”. Afortunadamente la selección contará con el respaldo de los 12 equipos de la primera división para estos cinco días de entrenos, ya que la liga decidió el viernes por la tarde jugar la fecha 19 del Apertura hasta el 7 y 8 de noviembre. En un principio la liga había reprogramado esta jornada para el miércoles 4 de noviembre, pero al final, se tomó la decisión de dejarle a Ramón Maradiaga los jugadores de lunes a viernes, con el sentido de trabajar lo mejor posibles para enfrentar a México el 13 de este mes en el estado Azteca.

La selección mayor reanuda hoy sus entrenos. /DEM

>> INGLATERRA

Mourinho: “La lucha sigue” LONDRES (EFE). Dia RiO El mun DO

El portugués José Mourinho, técnico del Chelsea, ha asegurado hoy, tras caer ante el Liverpool en casa (1-3) en la undécima jornada de la ‘Premier League’, que “la lucha sigue”, pero que “a veces hay batallas que son imposibles de ganar”. “Lo que vi de mis jugadores estaba muy bien, hasta que llegó un momento en el que sentí que no se podía hacer mejor”, declaró Mourinho. “La lucha sigue, pero a veces hay batallas que son prácticamente imposibles de ganar. Puedo jugar contra cualquier equipo, contra cualquier entrenador, ganar o perder, pero no se puede hacer más”, sostuvo el portugués. “Los aficionados no son tontos, no tengo que decirles nada. Saben lo mucho que lo estamos intentando mis jugadores y yo y saben por qué estamos cosechando resultados negativos”, afirmó.

NACIONAL • DEPORTES

>> TRAS EL PARTIDO DE GETAFE

El Barcelona pide perdón por disfraces

Los jugadores del Barcelona pidieron perdón al Getafe. /DEM BARCELONA (EFE). Dia RiO El mun DO

La primera plantilla del FC Barcelona pedio disculpas “a quien se haya podido sentir ofendido, especialmente a los miembros del equipo y a los seguidores del Getafe” por la irrupción de algunos jugadores azulgrana disfrazados en la sala de prensa del equipo madrileño para celebrar ‘Halloween’. Tras la victoria de los de Luis Enrique Martínez por 0-2, algunos de ellos aparecieron disfrazados con máscaras en la sala de prensa mientras un jugador del equipo local, Víctor Rodríguez, atendía a la prensa. Mediante un comunicado, firmado por la plantilla del primer equipo azulgrana, los jugadores se sienten obligados a ofrecer disculpas por “la reacción que ha provocado la iniciativa que emprendimos para celebrar la victoria y el buen momento del equipo coincidiendo

con la noche de Halloween”. Los jugadores azulgrana aseguran que “en ningún caso” estuvo en su ánimo “ofender y molestar a ningún compañero” del Getafe y califican la irrupción en la zona mixta coincidiendo con la rueda de prensa de Víctor Rodríguez de “una desafortunada casualidad involuntaria”, por la cual piden disculpas personalmente al jugador del Getafe y le expresan su respeto. “Las imágenes grabadas en ese momento demuestran que uno de los jugadores participantes dijo textualmente: ‘¿A dónde vamos? Que nos hemos equivocado’”, aseguran los jugadores. “Esta plantilla es consciente de la responsabilidad que implica ser jugador del Barcelona y quiere mostrar sus disculpas a quien se haya podido sentir ofendido, especialmente a los miembros del equipo y a los seguidores del Gefate”, insisten.

EL MUNDO | LUNES 02/11/2015