Año XLVIII Nº 13,809 • San Salvador, El Salvador, C.A. • Miércoles 02 de Septiembre de 2015
>> FIESTA POPULAR. JUEZ ORDENA ARRAIGO
PÉREZ MOLINA AL BANQUILLO POR CORRUPCIÓN >> EL CONGRESO despojó ayer al mandatario de su inmunidad y abrieron el paso para enjuiciarlo por corrupción. Fiscal dice que probarán su culpa. Págs. 2-3
NACIONAL
POLÍTICA
Gobierno aboga por impuesto a la seguridad este mismo año PÁG. 6
907
ECONOMÍA
Deuda en Letes creció tres veces desde el último “rollover” PÁG. 18
HOMICIDIOS
PROMEDIO DE 29 ASESINATOS AL DÍA PÁG. 11
POLÉMICA POR CRUCES CONTRA LA VIOLENCIA Una protesta simbólica en el redondel Sandino de San Salvador, contra la violencia e inseguridad, causó críticas del FMLN y la orden del alcalde capitalino de retirar las cruces que representaban a las víctimas de homicidio en agosto. Pág. 9
$ $$$
IMPUESTO A LA SEGURIDAD El financiamiento para enfrentar la inseguridad debe ser resuelto antes de 2016 declaró ayer el vocero presidencial.
Política
EL MUNDO 2 Miércoles 02/09/2015
GOBIERNO EVALÚA TAMBIÉN IMPUESTO A LAS TELEFÓNICAS >> CONGRESO VOTA CONTRA OTTO PÉREZ MOLINA
Presidente de Guatemala pierde fuero y es arraigado
>> La fiscal Thelma Aldana no descartó “en un corto plazo” solicitar la prisión preventiva con el presidente Otto Pérez.
>> 132 diputados decidieron por unaninimidad -sin ninguna abstención- quitarle el fuero al presidente.
GUATEMALA (EFE) DIARIO EL MUNDO
E
l presidente de Guatemala, Otto Pérez Molina, vivió este martes el día más complicado de su mandato, después de que el Congreso le retirara la inmunidad y un juez dictara una orden de arraigo en su contra, por lo que la única salida que le queda, como él mismo dice, es enfrentar la Justicia. Nada más conocer que los 132 diputados presentes en el Congreso decidieron por unaninimidad -sin ninguna abstención- quitarle el fuero al presidente, la Fiscalía pidió una orden de arraigo que un juez decidió otorgar en pocos minutos. El objetivo, según explicó la fiscal general y jefa del Ministerio Público (MP), Thelma Aldana, es garantizar la presencia de Pérez Molina en el país durante el “proceso penal” en su contra ya que existe “el riesgo” de que salga del país. Aunque por el momento ésta es la única medida que se decidió adoptar, Aldana no descartó “en un corto plazo” solicitar la prisión preventiva. La causa contra el mandatario inició el pasado viernes
LUEGO DE RETIRAR INMUNIDAD, EL PRESIDENTE SERÁ SOMETIDO A LOS TRIBUNALES COMO CIUDADANO ORDINARIO”. “NADIE ES SUPERIOR A LA LEY. SE DEMOSTRÓ QUE LA JUSTICIA ES CAPAZ DE JUZGAR A CUALQUIER PERSONA”. THELMA ALDANA FISCAL GENERAL Y JEFA DE L MINISTERIO PÚBLICO
21 de agosto, día en que el MP y la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) solicitaron un antejuicio contra el presidente por tener pruebas suficientes para considerarlo uno de los líderes de la red de corrupción aduanera denominada “La Línea”.
Otras 28 personas están acusadas de participar en esta red criminal que defraudó millones de dólares al Estado, entre ellas su exvicepresidenta Roxana Baldetti, quien ya está en prisión. Este martes el Congreso fue el encargado de agilizar el proceso judicial contra el mandatario y permitir el inicio de una investigación en su contra. “Habiendo mayoría, queda aprobado. Se declara con lugar la formación de causa, las diligencias de antejuicio, contra el presidente”. Esta frase, pronunciada por el presidente del Congreso, Luis Rabbé, desató una fiesta cívica en Guatemala, por histórica. Pérez Molina, un general retirado de 64 años que llegó a la Presidencia de Guatemala en enero de 2012, se convirtió en el primer mandatario desaforado de la historia del
país y, desde este momento, podrá ser investigado e incluso arrestado por su presunta participación en “La Línea”. En apenas una hora y media, en la que se dio lectura a las actas anteriores y a la de este martes, los diputados decidieron quitarle el privilegio al mandatario.
Migración ya recibió la orden de no dejar salir del país al presidente de Guatemala. La diputada Nineth Montenegro, de Encuentro por Guatemala, una de las integrantes de la llamada Comisión Pesquisidora que avaló en un informe retirar la inmunidad a Pérez Molina, razonó su voto y dijo que la decisión “contundente” está basada en hechos que dan a suponer la
PRESIDENCIA: RETIRO DE INMUNIDAD ERA ESCENARIO “MENOS DESEADO” El portavoz oficial de la Presidencia de Guatemala, Jorge Ortega, dijo ayer que el retiro de la inmunidad por parte del Congreso al presidente, Otto Pérez Molina, por señalamientos de corrupción era “el escenario menos deseado, pero el más probable”. En una conversación con Efe, Ortega achacó la decisión del Congreso, que resolvió este lunes por unanimidad retirarle el privilegio a Pérez Molina, a la coyuntura electoral que se vive en el país. A cinco días de las elecciones generales, que se celebrarán el próximo domingo, “los legisladores no iban a perder la oportunidad de perder votos”, aseguró.
participación del presidente en “hechos penales”. “Nadie se alegra de lo que está pasando”, sostuvo, pero agregó que todo acto debe tener consecuencias y que ahora es el momento de que la Justicia se pronuncie. El diputado de Unión Na-
cional de la Esperanza (UNE) Mario Taracena calificó de “triste y amarga” la sesión vivida este martes y dijo que “jamás” van a olvidar esta “experiencia”. “Es un día que no es de alegría sino de responsabilidad. Es un presidente que no supo escuchar”.
POLÍTICA
www.elmundo.sv
Miércoles 02/09/2015
>> AHORA PIDEN LA RENUNCIA
Guatemaltecos celebran retiro de inmunidad a Pérez
3
>> mensaje
Izquierda reacciona y dice es victoria del pueblo GUATEMALA (EFE) DIARIO EL MUNDO
Choque de bandos en las afueras del Congreso. /efe
>> Reacciones
Procurador DD.HH. dice se “fortalece la democracia” GUatemala (efe) diario el mundo
Centenares de guatemaltecos celebraron anoche el retiro de la inmunidad del presidente Otto Pérez Molina. /efe
>> Los manifestantes empezaron a vivir una fiesta cívica a las afueras del Congreso. GUATEMALA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO
C
entenares de guatemaltecos celebraron ayer el retiro de la inmunidad del presidente del país centroamericano, Otto Pérez Molina, quien está acusado de liderar una red de corrupción aduanera conocida como “La Línea”. Los manifestantes empezaron a vivir una fiesta cívica a las afueras del Congreso, donde quemaron cohetes y entre abrazos y gestos de alegría aplaudieron la decisión del ente Legislativo de retirarle los privilegios a Pérez Molina, quien ahora puede ser investigado sin impedimentos legales por las autoridades. Los manifestantes cantaron el himno tras la votación del Congreso y con bombos y pitos estallaron en júbilo al conocer que los 132 diputados votaron de manera unánime a favor de removerle los privilegios al mandatario. Algunos de los indignados afuera del Parlamento incluso
“Presidenciables” tildan de histórico el retiro de inmunidad Algunos de los candidatos a la Presidencia de Guatemala calificaron ayer de histórico que el Congreso decidiera retirarle la inmunidad al actual mandatario, Otto Pérez Molina. El empresario y candidato por la formación Libertad Democrática Renovada (Lider), Manuel Baldizón, colgó un vídeo en su perfil de Twitter en el que explica que este día es “histórico” para el país y dijo que “gracias a la presión popular” se conseguirá cambiar a Guatemala. La exprimera dama y postulante a la Presidencia por la formación Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), Sandra Torres, también utilizó las redes sociales para exclamar: “¡Excelente noticia!” y pidió: “¡Que avance la justicia!”.
llegaron a las lágrimas, según constató Efe. La jornada de manifestaciones inició por la mañana con la protesta de un grupo de personas identificadas como sindicalistas, quienes pretendían evitar el ingreso de diputados al hemiciclo. Sin embargo, al filo del mediodía, manifestantes que pedían privar de sus privilegios a Pérez Molina habilitaron junto a la Policía Nacional Civil una ruta de ingreso para los legisladores, quienes finalmente
pudieron votar sin mayores inconvenientes. A media tarde, los manifestantes se trasladaron al parque central, frente al Palacio Nacional de la Cultura, una dependencia del Gobierno, donde con clamores y consignas recordaron la caída de la exvicepresidenta Roxana Baldetti, quien renunció al cargo el 8 de mayo. “Guatemala ya está harta del Gobierno del PP”, “Ya cayó la Baldetti, Otto Pérez pronto va a caer”, eran algunos de los clamores
El procurador de los Derechos Humanos de Guatemala, Jorge de León Duque, aseguró ayer que el retiro de la inmunidad al presidente del país, Otto Pérez Molina, “fortalece la democracia y el Estado de derecho”. “Esto es una válvula de escape para la población, que se hizo escuchar con la presión para el retiro de la inmunidad. Todo esto fortalece la democracia y el Estado de derecho”, le dijo el ombudsman a Efe.
“Hay que valorar el trabajo profesional del MP y la CICIG”, añadió De León. El procurador destacó el retiro de los privilegios para el exgeneral retirado como “un paso positivo” para el país, pero recordó que “ni esto ni el cambio de mando en las próximas elecciones del domingo resuelven los problemas de fondo del país”. Guatemala celebrará elecciones generales el próximo 6 de septiembre, pese a que algunos sectores piden sean suspendidas.
Fueron 132 diputados los que votaron para eliminar la inmunidad al presidente Otto Pérez. /xinhua
La izquierda guatemalteca aseguró ayer que el retiro de la inmunidad al presidente del país, Otto Pérez Molina, es una “victoria más” del pueblo e instó a las autoridades encargadas de impartir justicia a “mantener independencia” en sus decisiones. El partido político Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca (URNG) catalogó el retiro de privilegios para Pérez Molina como “una nueva batalla ganada contra el gobernante corrupto”. “El pueblo ha obtenido hoy 1 de septiembre una victoria más”, destacó la declaración pública de la antigua guerrilla guatemalteca. La agrupación política exhortó “a los órganos responsables de impartir justicia” a “mantener la independencia de poderes, en particular al juzgado penal que conocerá el proceso en contra de Otto Pérez Molina”. La URNG advirtió de que la “continuidad” del exgeneral retirado en el cargo “provoca severos daños al país”.
>> Para determinar las acciones
Fiscalía está en “etapa de análisis” sobre caso de Otto Pérez Molina guatemala (efe) diario el mundo
El Ministerio Público (MP) de Guatemala aseguró ayer que se encuentra en una “etapa de análisis” para determinar qué acciones proceden tras la decisión del Congreso de retirar la inmunidad al presidente del país, Otto Pérez Molina, señalado de corrupción por ese organismo judicial. “Estamos en una etapa de análisis para ver qué acciones proceden y corresponden”, explicó a Efe la portavoz del MP, Julia Barrera, minutos después
de confirmarse el retiro de los privilegios al mandatario por parte del Congreso. Barrera añadió que “son muchas las acciones” que podía llevar a cabo el MP, y recordó que a partir de ahora “la Fiscalía ya puede hacer investigaciones” contra Pérez Molina sin impedimentos
El mandatario aseguró el lunes pasado en una rueda de prensa que no dimitirá.
legales. El presidente fue señalado el pasado 21 de agosto por el MP y la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), creada tras un acuerdo entre el Gobierno y la ONU, de dirigir una red de corrupción que operaba en la aduana del país. La remoción de la inmunidad para Pérez Molina, votada ayer por el Congreso, deja al mandatario sin privilegios y con la posibilidad de ser citado e incluso arrestado en cualquier momento.
4
www.elmundo.sv
contra punto
Eugenio Chicas/ Srio. de Comunicaciones “El acuerdo de los partidos es buscar un tributo específico que permita financiar los planes de seguridad, de ser posible para este mismo año”.
Miércoles 02/09/2015
Jorge Velado/ presidente de ARENA “Si se lograra un 5 % (del gasto público del gobierno) no necesitaríamos un impuesto que venga a golpear (a los contribuyentes del país)”.
En foco BUENOS DÍAS
EL EFECTO MULTIPLICADOR DE LA VIOLENCIA ÁLVARO CRUZ ROJAS
Editor
EDITOR jefe JEFE
redaccion@elmundo.com.sv
L
a muerte de un familiar siempre duele. Mucho más cuando la violencia le arrebata la vida a una persona buena, que llena de afecto a una familia. Un ejemplo de los alcances de la criminalidad ocurrió en el cantón La Presa de Usulután: Ramón Arturo Centeno, director de un centro escolar de Jiquilisco, fue asesinado el domingo mientras ordeñaba sus vacas. Casi 24 horas después y mientras aún velaban al maestro, su padre, Ramón Centeno, fallecía de un paro cardíaco. La familia decidió enterrarlos juntos con el doble dolor. ¿Usted se imagina esta tragedia? Por supuesto, el profesor Centeno es parte de esa macabra cifra de 907 homicidios >> CADA que hubo en agosto -uno cada HOMICIDIO 50 minutos- pero su padre no.Y es ahí donde nos damos cuenta TIENE UN el efecto multiplicador de las EFECTO MULcifras frías de la violencia. TIPLICADOR La violencia deja una herencia fatal tras su paso por EN EL PLANO una familia. Quedan huérfaAFECTIVO Y nos, quedan viudas, quedan ECONÓMICO. madres y padres destrozados. Quedan proyectos y sueños truncados. No hay nada ni nadie que pueda reponer que a uno le arranquen a un ser querido de esa manera. Por eso la retórica política y el discurso sobran, suenan a vacío. Por cada persona asesinada, hay toda una familia que queda con el corazón destrozado, con el desamparo afectivo y económico de la pérdida y no hay manera de cuantificar eso en el “muertómetro”, como lo llaman algunos cínicos. Y esa es la complejidad de esta tragedia que vivimos. De ahí la urgencia y la exigencia de que se haga algo, que se resuelva esto, desde ya, aunque sabiendo que son soluciones de largo plazo, desde ya. Que la crítica sirva para no dejarse vencer a medio camino. Que la exigencia sirva para recordar el compromiso que hay con familias como la Centeno y su eterno dolor, su eterno luto.
CONFIDENCIAL
EL PIQUETE DE DON MUNDO
La futura presidencia del CNJ ya está siendo diseñada para una reconocida abogada totalmente alineada con el partido oficial. Dicen que la propuesta viene de la gremial de abogados del partido, aquella que hizo reuniones proselitistas durante la campaña, y la quieren en la presidencia, apelando a asuntos relacionados a su situación personal… >>> Un conocido exfuncionario se ha dado a la tarea de “sondear” a sus antiguos compañeros de gabinete para averiguar cómo han quedado con su antiguo jefe… al parecer se trata de un encargo especial por aquello de cualquier lío que salga en el futuro cercano… Dicen que lo de Guatemala los tiene muy nerviosos…
El valor del pueblo chapín Su actitud es ejemplar y algo digno de imitar, el pueblo se ha levantado sin que lo hayan embrocado, se ha levantado indignado, aburrido y hastiado del político rapaz que ha sido de lo peor capaz; ya sea blanco o rojo pongan la barba en remojo, los pueblos han despertado y la hora ha llegado.
>>> Dicen que el Ejecutivo ha contratado a un reconocido personaje público como asesor especial en todología… eso sí, le han pedido que tenga el más bajo perfil posible, porque no les conviene a ambas partes que asome la cabeza… Sin embargo, ya empezó a mostrarse públicamente como defensor del Gobierno… A algunos de sus amigos les ha sonado raro su repentino giro…
UN DÍA COMO HOY
2
>> El 2 de septiembre de 1945, concluye la II Guerra Mundial con la firma del acta de rendición incondicional de Japón a bordo del buque estadounidense USS Misuri.
MERCADOS DEL MUNDO
5
www.elmundo.sv
Miércoles 02/09/2015
EL TIEMPO
ORO: Onza Troy New York
PETRÓLEO WTI Barril de crudo
CAFÉ: Contratos a diciembre
AZÚCAR: Contratos a Octubre:
$1,139.50
$45.41
$120.80
$10.71
SAN SALVADOR
29º 19º
Ciudad
Máxima Mínima Max.
Min.
San Miguel
34º
24º
Santa Ana
31º
21º
Resumen LA FRASE DEL DÍA
MUNDO DIGITAL
AL INICIO DEL MES CÍVICO “Con los Acuerdos de Paz, los salvadoreños dimos un ejemplo al mundo de cómo superar un tiempo difícil. De igual forma hoy tenemos que unir fuerzas para poner fin a la criminalidad y a la delincuencia, así como luchar contra la pobreza y la desigualdad”. SALVADOR SÁNCHEZ CERÉN Presidente de la República
DIARIOS ECONÓMICOS Incicio del mes cívico con jóvenes pertenecientes al INJUVE. Y como estatuas nos quedamos al sacar la cuenta de los casi 900 asesinatos en el mes de agosto. Esperemos acciones efectivas de las autoridades para honrar a la patria como merece. /JAIR MARTÍNEZ
>> Lo + retuiteado
El Debate
¿En qué áreas específicas debería recortar gastos el estado? Ingresa a elmundo. sv y busca nuestra sección #ElDebate para ser parte de las opiniones.
THE WALL STREET JOURNAL-EE.UU.
LES ECHOS-FRANCIA
El diario neoyorquino informaba ayer sobre la fuerte alza en los precios del petróleo, debido a la baja de los inventarios de crudo.
El diario parisino revelaba ayer la alianza entre la farmacéutica francesa Sanofi y Google, para una estrategia mundial contra la diabetes.
#MundoBlogs ¿Ya viste lo nuevo publicado en El Blog de Todo El Mundo?. Varias personas interesadas temas de país, con distintos puntos de vista, nos han enviado su artículo de opinión para compartirlo con los otros lectores.
Mundo Curioso FINANCIAL CHRONICLE-INDIA
EL FINANCIERO-MÉXICO
El diario de Mumbai revelaba ayer que la esperanza de la India de tener un crecimiento económico de más del 8% este año, se ha disipado.
El diario del Distrito Federal hacía ayer un cuadro comparativo del crecimiento económico en las últimas tres administraciones presidenciales.
Mexicanos desarrollaron un videojuego en los que los usuarios pueden “golpear” a Donald Trump, el aspirante a la candidatura del partido Republicano por la Presidencia de Estados Unidos.
6
POLÍTICA
www.elmundo.sv
Miércoles 02/09/2015
>> arena PROPONE PLAN DE AHORRO DEL GASTO PÚBLICO
Gobierno espera impuesto seguridad este mismo año >> LLAMÓ A SECTORES Y JÓVENES
Sánchez Cerén llama a la unidad ante inseguridad ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
El presidente de la República llamó ayer a la unidad para enfrentar la inseguridad. /dem
>> Ministerio de Hacienda analiza propuesta de impuesto a los altos capitales. Gobierno apoya gravamen de 10 % a telefónicas. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
E
l Gobierno no quiere alargar más la discusión del financiamiento de los planes de seguridad pública. Ayer, Eugenio Chicas, secretario de Comunicaciones de la Presidencia, dijo a Diario El Mundo que esperan tener la fuente de esos recursos antes que termine este año. “El acuerdo de los partidos es buscar un tributo específico que permita financiar los planes de seguridad, de ser posible para este mismo año (aprobarlo)”, declaró ayer el funcionario. El vocero del Gobierno explicó que la vía del financiamiento podría ser un nuevo impuesto dirigido para los temas de seguridad. Chicas dijo que el Consejo de Seguridad Ciudadana ya concluyó en la formulación del tributo y que el proyecto está siendo analizado por el Ministerio de Hacienda. El funcionario no entró en detalles del posible impuesto. No obstante, el pasado 26 de agosto, el secretario general
EN LA MESA
PROPUESTAS DE LOS PARTIDOS El acuerdo de los partidos es buscar un tributo específico que permita financiar los planes de seguridad, de ser posible para este mismo año”.
Si se lograra un 5% (del gasto público del gobierno) no necesitaríamos un impuesto que venga a golpear (a los contribuyentes del país)”.
Eugenio chicas secretario de presidencia
Jorge Velado presidente de coena
del FMLN y primer designado a la Presidencia, Medardo González, mencionó el 18 de agosto de un gravamen a los altos capitales. Ayer, el secretario de comunicaciones de la Presidencia no descartó que se discuta la propuesta del partido GANA de aprobar un impuesto del 10 % a las ganancias de las empresas telefónicas. “GANA ha anunciado su propuesta, y las mejores propuestas serán debatidas por la Asamblea Legislativa”, dijo. Adelantó que las propuestas de impuestos serán enviadas a la Asamblea Legislativa para su aprobación. Intuye que no habrá mu-
cho problema debido a que los partidos han mostrado su “voluntad” de buscar fondos nuevos para la seguridad. Sin embargo, ayer Jorge Velado, presidente del Consejo Ejecutivo Nacional (Coena, la cúpula de ARENA), se distanció de la aprobación de un impuesto. En la entrevista de Canal 21, por la mañana, consideró que un tributo vendría a afectar a la población. Velado dijo que ARENA ha propuesto un proyecto de reducción del 5 % del gasto público para financiar la seguridad pública. “Si se lograra un 5 % (del ahorro en el gasto público del gobierno) no necesitaríamos un impuesto que venga a golpear (a los contribuyentes)”, dijo el dirigente tricolor. ARENA ha condicionado la discusión de un nuevo impuesto a discutir antes el ahorro y aprobar la Ley de Responsabilidad Fiscal.
El impuesto puede ser aprobado con 43 votos. Los suman FMLN, GANA y PCN.
altos capitales
1
El Gobierno y el partido oficialista FMLN analizan la experiencia de Colombia, cuando creó un impuesto a los altos capitales y destinar esos fondos a planes de seguridad. Piden aval a empresarios.
10 % a telefónicas GANA ha propuesto 2 a la Asamblea Legislativa un decreto de impuesto del 10 % a las ganancias de las empresas telefónicas. El partido cree que se podrían recaudar $12 millones por mes con el gravamen.
austeridad El partido ARENA 3 propone al gobierno un ahorro del 5 % del gasto público para el presupuesto 2016. El principal partido de oposición estima que con el plan de ahorro se podrían tener $200 millones.
El presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, llamó ayer a la unidad de los diferentes sectores para enfrentar los momentos de inseguridad que viven las familias y los niños del país. “Una vez más, hago un llamado a que nos unamos como sociedad, a que trabajemos juntos poniendo en el centro de los intereses del bien de nuestro pueblo”, dijo el mandatario. El gobernante pidió a la sociedad a rescatar los valores cívicos, morales, culturales y patrióticos para poder tener una sociedad unida. Expresó que el pueblo salvadoreño ha sabido enfrentar momentos difíciles y que por tanto sabrá encarar la inseguridad que se vive. “Hemos salido adelante siempre en los momentos de crisis. Lo hemos demostrado con nuestra lucha por la independencia, nuestra lucha por los Acuerdos de Paz y ahora lo estamos haciendo con la lucha frontal contra la delincuencia y crimen”, declaró. Sánchez Cerén felicitó ayer a los partidos políticos por haSalvador Sánchez Cerén, presidente de la República. /dem
ber llegado a acuerdos para enfrentar desde la Asamblea Legislativa la inseguridad que pasa El Salvador. Los partidos FMLN, ARENA, GANA, PCN y PDC se reunieron la semana pasada y lograron, el viernes, firmar una
Gobierno discute con sectores y partidos un impuesto para la seguridad pública. declaratoria en conjunto con 10 medidas concretas sobre seguridad pública. El Gobierno ya tiene un plan El Salvador Seguro, que tiene 124 medidas. El mandatario consideró que el difícil momento que pasa el país es cuando se necesita de “verdaderos líderes y lideresas que promuevan la convivencia ciudadana”. Llamó a los jóvenes a estar unidos y ser “la energía para el desarrollo de una economía incluyente y el desarrollo humano en nuestro país”. Instó a la juventud a construir un país con armonía y paz, destacando que su participación es fundamental para vencer los grandes retos que enfrenta El Salvador.
El MUNDO | MIÉRCOLES 02/09/2015
7
8
POLÍTICA
www.elmundo.sv
>> SOBRE CRISIS VENEZUELA-COLOMBIA
El Salvador votó contra Venezuela en asamblea OEA REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
El Salvador no respaldó al Gobierno de Venezuela en la votación de la Organización de Estados Americanos (OEA) sobre la petición de Colombia para designar un a grupo de cancilleres representantes la discusión sobre la crisis entre Venezuela y Colombia. Dieciséis países respaldaron a Colombia en la petición y cuatro votaron contra la iniciativa colombiana, respaldando al régimen de Nicolás Maduro. “Antes, de los 34 votos de la OEA, el chavismo solo perdía cinco, y el resto se pronunciaba a su favor”, comentó Martín Rodil, en El Nuevo Herald. Este periódico cita a Guillermo Cochez, exembajador de El Salvador ante la OEA, quien explica: “El voto más significativo (contra Venezuela) fue el deEl Salvador, que no fue que se abstuvo,
sino que le votó en contra. Yo hubiera pensado que (el presidente Salvador) Sánchez Cerén, de la izquierda, iba a votar con Maduro, pero se unió al bando opuesto”. La propuesta colombiana fue apoyada por El Salvador, Costa Rica, Estados Unidos, Guatemala, Guyana, Honduras, Jamaica, México, Paraguay, Perú, Santa Lucía, Uruguay, Bahamas, Barbados, Canadá, Chile y Colombia.Votaron en contra los representantes de Venezuela, Ecuador, Haití, Nicaragua y Bolivia.Otros 11 países se abstuvieron, entre ellos Panamá, República Dominicana, Brasil y Argentina. Colombia sostiene que hay una “grave crisis humanitaria” con “deportaciones arbitrarias y maltratos” de Venezuela en la frontera de ambas naciones. El embajador venezolano defendía que la crisis se resolviera de manera bilateral.
>> PROYECTO
Piden una ley para reparar a víctimas del delito BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO
El diputado Juan Pablo Herrera, de GANA, presentó ayer un anteproyecto de “Ley de Reparación Integral y Atención a las Víctimas del Delito” con el fin de que el Estado brinde beneficios a víctimas, familiares, o personas que den ayuda, producto de la violencia que vive el país. El proyecto contempla que las víctimas tendrán derecho a recibir una compensación no detallada por pérdidas económicas como consecuencia de un hecho o muerte de un familiar. Además, pide garantizar atención a necesidades de alimentación, aseo personal, atención médica y psicológica, transporte de emergencia y alojamiento transitorio en condiciones dignas a partir de la comisión de un hecho. También presentó una iniciativa para que la Asamblea Legislativa apruebe un recomendable dirigido al Ministerio de Justicia y Seguridad Pública para aumentar el seguro de vida de los agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) y miembros de la Fuerza Armada.
La OEA votó sobre una iniciativa de Colombia. / DEM
Miércoles 02/09/2015
>> CSJ TIENE CINCO DÍAS PARA HACERLO
IAIP ordena dar análisis de bienes de expresidentes >> La organización Alac-Funde ha solicitado los análisis o dictámenes de las declaraciones. REDACCION DEM DIARIO EL MUNDO
E
l Instituto de Acceso a la Información Pública (IAIP) ordenó a la Corte Suprema de Justicia a que entregue copias de los exámenes, análisis o dictámenes de la Sección de Probidad sobre las declaraciones patrimoniales de los expresidentes Francisco Flores,
LIBERÓ DECLARACIONES DE EXPRESIDENTES El 21 de agosto, la CSJ las declaraciones patrimoniales de expresidentes del país.
Subirán penas por esconder datos de bienes La Comisión de Seguridad de la Asamblea Legislativa firmó ayer el decreto con reformas a la Ley contra el Lavado de Dinero que penalizará hasta con cinco años de cárcel el omitir o dar información falsa en los formularios aduaneros, sobre el traslado de dinero o bienes con valor cambiario superior a $10 mil. También establece un procedimiento para que los pasajeros que ingresen al país o vayan en tránsito puedan comprobar si sus bienes tienen un origen lítico.
Los diputados de ARENA, FMLN, GANA y PCN acordaron agregar un artículo 8-A a la ley y modificar el artículo 20 para considerar un delito omitir o dar información falsa. La ley vigente solo establece sanciones administrativas, pero esta vez se están dando penas de prisión entre 3 y 5 años de prisión, dijo el diputado Misael Mejía, del FMLN. “Hoy será un delito, si alguien lo declara de manera incompleta o si, en todo caso, la declaración demuestra la ilicitud de los bienes, la penalidad no es excarcelable”,
expresó Mejía. Los diputados hicieron intentos para aprobar las reformas, pero decidieron posponer la votación. Ayer todos los miembros dieron el respaldo al proyecto luego de observaciones. “Se quitó el tema de los bienes en general porque esos bienes en general ya se rigen por la materia aduanera; pero sí pusimos en el artículo 8-A los bienes de valor cambiario, joyas, diamantes, oro, piedras preciosas, sellos suizos, que tienen valor cambiario, eso hay que declararlo”, dijo el diputado de ARENA, Rodrigo Ávila.
la República”. “Deberán siempre cumplir con finalidades legítimas, y no ser utilizadas con finalidades diferentes que pretendan ocultar situaciones diversas que podrían colocar a las instituciones en situaciones difíciles”, señala el fallo. En la resolución, el Instituto sostiene que la negativa de la CSJ a entregar los exámenes, análisis o dictámenes de las declaraciones patrimoniales carece de sustento, ya que la misma CSJ divulgó las declaraciones patrimoniales de los exmandatarios. “El examen, análisis o dictamen... a las declaraciones... comprende divulgar su contenido”, detalla.
La Corte Suprema de Justicia tiene cinco días para entregar los análisis o auditorías.
>> ACUERDAN REFORMA A LEY ANTILAVADO DE DINERO
EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
Elías Antonio Saca y Mauricio Cartagena. El IAIP le da cinco días hábiles para cumplir. Representantes del Centro de Asesoría Legal Anticorrupción de El Salvador (Alac) de la Fundación Nacional para el Desarrollo (Funde) interpusieron una apelación ante la Unidad de Acceso a la Información Pública de la CSJ, luego de que ésta negó, el 21 de julio de 2015, la información argumentando que divulgarla implicaría “divulgar el contenido de las declaraciones de patrimonio” aplicando “la reserva de dichas declaraciones que establece la Constitución de
>> ENTRAMPAMIENTO
Sesión abierta por elección de CSJ EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
Antonio Almendáriz preside la Comisión de Seguridad.
El IAIP sostiene que el examen de las declaraciones juradas de patrimonio de los funcionarios “está sujeta a escrutinio público, así como las declaraciones”, por lo cual no serían reservadas. Fue el IAIP el que ordenó la entrega de la declaración patrimonial del magistrado Rodolfo González. El IAIP también ha ordenado entregar información sobre los proyectos de El Chaparral y 5 de Noviembre, a la Corte de Cuentas y a la Comisión Ejecutiva del Río Lempa (CEL).
La Comisión Política de la Asamblea Legislativa se declaró ayer en “sesión abierta” hasta lograr acuerdo para elegir a magistrados de la Corte Suprema de Justicia (CSJ). Los diputados llevan dos meses de atraso. El diputado Rodolfo Parker propuso una “encerrona” el 18 de septiembre. Antonio Almendáriz, del PCN, pidió que cada partido propusiera públicamente sus nombres
para depurar la lista. Ninguna de esas propuestas fue aprobada. El consenso fue que se declaren en sesión abierta, que significa que la Comisión pueda ser convocada en cualquier momento, dijo el diputado de ARENA, Ernesto Muyshdondt, quien presidió la Comisión en ausencia de Lorena Peña. El FMLN acusó a ARENA de estar vetando nombres, en específico al director de la Academia Nacional de Seguridad Pública.
POLÍTICA
www.elmundo.sv
Miércoles 02/09/2015
>> MOVIMIENTO “PONELE COCO” PROTESTA CONTRA HOMICIDIOS
Protesta con cruces contra violencia genera polémica en redes
9
>> ENVIÓ MENSAJE AL PRESIDENTE
Steiner reitera petición para crear CICISV
>> El alcalde de San Salvador confirmó a la prensa que no existía permiso para realizar la acción en la plaza Nicaragua. ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO
S
imulando un campo santo amaneció, ayer la plaza Nicaragua, ubicada en la prolongación de la avenida Alberto Masferrer, en San Salvador. Centenares de cruces de madera y banderas de papel negro, colocadas en el redondel, generaron polémica en las redes sociales. Dos pancartas estaban a los costados del monumento en honor al líder de la revolución sandinista: “Somos los 895 muertos de agosto ¿Cuántos más debemos ser para que hagan algo?”, se leía en alusión a la cifra de fallecidos con la que cerró agosto. Las pancartas estaban firmadas por el movimiento Ponele Coco. Agosto es el mes más violento que ha tenido El Salvador en los últimos años: hay 907 víctimas, según reportes de las autoridades de Justicia y Seguridad Pública. Ayer, el secretario de Comunicaciones, Eugenio Chicas, manifestó que la mayoría de los fallecidos son pandilleros. Ante la inusual protesta, la diputada del FMLN, Nidia Díaz, llegó al redondel, que al centro tiene una estatua de Sandino, y calificó la acción como “desestabilizadora”. A su vez, reconoció que se trata de acciones de un país que “vive en libertades”. “Yo pienso que esto forma parte de las medidas de desestabilización, de sectores de poder de derecha, conservadores, que no tienen voluntad política de contribuir a la paz y a defender las vidas”, dijo la excomandante del FMLN. Las cruces fueron retiradas por orden del alcalde de San Salvador, Nayib Bukele,
La organización Ponele Coco instaló cruces en la plaza Nicaragua. /ÓSCAR MACHÓN
POLÉMICA
REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO
EN REDES SOCIALES
YO PIENSO QUE ESTO FORMA PARTE DE LAS MEDIDAS DE DESESTABILIZACIÓN, DE SECTORES DE PODER DE DERECHA, CONSERVADORES”. NIDIA DÍAZ DIPUTADA DEL FMLN
DEBATE EN REDES Mientras un exdiputado aseguró que la instalación de cruces es apología del delito, otros criticaron transgresión a libertad de expresión.
La alcaldía ordenó quitar las cruces de protesta. Nidia Díaz lo tildó de desestabilización. /DEM
alegando no tener permiso para la acción. “Nuestro país vive momentos díficiles pero
Paul Steiner, fundador de Democracia Limpia. /DEM
nosotros no vamos a llenar de luto la ciudad”, aseguró el alcalde, quien inauguró el mes
cívico. El retiro de las cruces y el rechazo de Nidia Díaz fue objeto de críticas en redes.
En casi seis minutos de grabación, Paul Steiner, fundador del movimiento “Democracia Limpia”, envió un mensaje al presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, reiterando la petición de crear una Comisión Internacional Contra la Impunidad en El Salvador. Otra de las peticiones de Steiner al mandatario fue apoyar el decreto que elimine la prescripción de delitos de corrupción con efecto retroactivo. En el vídeo, el consultor expresa a Sánchez Cerén que la partidización de las instituciones de gobierno está creando inestabilidad y recalcó que no piden la renuncia de su cargo como mandatario. “Señor presidente, nuestro movimiento nunca ha pedido ni pedirá su renuncia, es más al contrario, celebramos que usted tiene la oportunidad de ser recordado como el presidente que limpió la democracia en El Salvador”, dice Steiner. En julio, Steiner junto a Félix Ulloa y Luis Ernesto Nuila se unieron para crear el movimiento civil llamado “Democracia libre” donde recolectan firmas para pedir al presidente y a los diputados la creación de una CICISV. Además de la Comisión Contra la Impunidad, el movimiento tiene otras dos peticiones: la creación de un consejo ciudadano,
quien sea el encargado de elegir a las autoridades de segundo grado, a través de la Ley de Vigilancia Ciudadana y la despartidización de los puestos de titulares de ministerios. “Sálgase de la partidocracia señor presidente y regrese a ser parte de su pueblo,
SÁLGASE DE LA PARTIDOCRACIA SEÑOR PRESIDENTE Y REGRESE A SER PARTE DE SU PUEBLO, SEA EL VERDADERO LÍDER QUE NECESITAMOS”. PAUL STEINER FUNDADOR “DEMOCRACIA LIMPIA”
sea el verdadero líder que necesitamos para eliminar la impunidad en el país”, insta Steiner en su vídeo. Añade que la impunidad está destruyendo “el poco tejido social” que quedó después del conflicto armado de la década de los ochenta. Hasta el momento, el FMLN, GANA y PCN se han opuesto a la creación de una CICISV; para ellos las instituciones de justicia son confiables y además, la CICISV violentaría la soberanía del país. Steiner dijo al presidente que es él quien decide la autoridad de la posible Comisión.
10 POLÍTICA
ERNESTO MUYSHONdT DIPUTADO DE ARENA
www.elmundo.sv
“Lo que más conviene es consensuar un Coena”
>> En ARENA, el exvi-
cepresidente de Ideología armaría una planilla junto al actual presidente del partido para afianzar la dirigencia. YOLANDA MAGAÑA diario el mundo
E
Miércoles 02/09/2015
ARENA. Que el Coena sea un organismo colegiado donde las decisiones se tomen a base del consenso.
la democracia. La ventana de oportunidades se le está cerrando al FMLN y por eso han decidido acelerar ese proyecto.
¿Han acordado compartir una planilla? Hay pláticas, no hay nada concretizado y vamos a seguir platicando (esta) semana. Mucha gente me había animado que yo compitiera con la presidencia del partido, y siento que tenía bastante apoyo dentro de la estructura del partido. Creo que lo que más le conviene al partido es consensuar un Consejo Ejecutivo Nacional (Coena) verdaderamente representativo. Hemos hablado con Jorge de nombres que pudieran incluirse en esa planilla y la posibilidad de unirnos en una misma planilla.
¿Qué indicadores hay de que el FMLN ha acelerado este proyecto del socialismo? La crisis que hay por parte de sus patronos y patrocinadores de Venezuela es algo que ellos ven que esa ventana de oportunidad, al debilitarse tanto el chavismo, se le está terminando y por eso están acelerando ese proyecto, por eso están hablando de esos planes desestabilizadores y de toda esa novela de golpe de Estado...
l partido ARENA está por realizar una Asamblea General Ordinaria en la que promete una elección por votación secreta de su dirigencia. Los candidatos participarán por planilla ¿En quiénes han pensando? y dos de los contrincantes que manifestaron No me gustaría adelantar nombres. Sí hay una gente que forma parte del Coena interés por presidir al partido, con una importante renovación. ahora quieren participar juntos, en una sola planilla: Ernesto ¿Han tenido pláticas con posiMuyshondt, diputado, y Jorge bles miembros de la planilla, Velado, actual presidente del además de Jorge Velado? Consejo Ejecutivo Nacional de He tenido pláticas con muchísima ARENA (Coena). Ellos han sido gente del partido y cuáles son las miembros del Coena desde aspiraciones que tienen, y lo que que fue retomado, luego de la es una crítica derrota presidencial de 2009. valedera (falta de debe hacer el Consejo Ejecutivo liderazgo y proac- Nacional, pero en cuanto a proponer gente para el Coena han ¿Cuáles son las diferencias tividad en arena), sido muy preliminares las pláticas. que tiene usted con Jorge arena tiene que Velado? ser una oposición Empresarios critican la opoTenemos diferencias de criterio más fuerte, con sición de ARENA, su falta de pero son muchísimas más cosas una estrategia liderazgo y proactividad... las que nos unen que las dife- clara”. Es una crítica valedera, ARENA rencias que puedan haber, hacia adentro y hacia afuera. Él ha hecho un buen tiene que ser una oposición más fuerte, con una trabajo en liderar avances del partido en su for- estrategia clara y definida, proactiva, fuerte, catalecimiento institucional, en su renovación, en paz de generar consensos con el Gobierno, pero su apertura, en fortalecer la democracia dentro también capaz de defender al país de la gran del partido y en eso debe seguirse avanzando. amenaza que tenemos en este momento, que el Creo que debe haber un Coena representativo FMLN ha acelerado su proyecto por llevarnos al con el que se sientan cómodos los principales socialismo del siglo XXI y un sistema que termina liderazgos dentro del partido y la militancia de con las libertades de un pueblo y que acaba con
Del sistema de gobierno actual, ¿cuáles son los indicadores que muestran que el país está caminando al socialismo del siglo XXI? Seguimos en una economía de mercado... La vía que estos sistemas buscan es tomar el control de las instituciones, vemos cómo el FMLN ha nombrado como presidente del TSE a una persona que recibe órdenes de la cúpula del partido, cómo en el pasado tomaron control también del TSE por la vía de la compra de voluntades, del órgano legislativo por la compra de voluntades en dos legislaturas anteriores, cómo intentan controlar el órgano judicial y gente con estrecha vinculación al partido. Ellos tratan de tomar la marcha de el control total de las institucio- arena es hoy más nes y una vez tienen el control, vigente como era implementar ese modelo eco- en ese momento, nómico y político. Y para ellos el incluso más vigenprincipal obstáculo es ARENA. te que en la funda-
ción del partido
¿Esta situación radicaliza a (en 1981)”. ARENA? No, yo creo que ARENA debe estar a la altura de los tiempos actuales. Esa amenaza es una amenaza latente, eso no pasa por radicalizar al partido, pasa por que el partido esté más identificado con los principios y valores que ha tenido desde su fundación. ¿El cambio del himno puede ser tema de la Asamblea General del partido? Yo respeto la propuesta que pueda tener cualquier arenero; sin embargo, no la comparto en que se debe cambiar nuestra marcha, creo que la amenaza comunista o como se le llame, no es el mismo comunismo de la Unión Soviética cuando el partido nació en 1981, pero sí es un populismo, chavismo, o como se llame, es la misma amenaza de un régimen totalitario, esa amenaza existe y la marcha de ARENA es hoy más vigente como era en ese momento, incluso más vigente que en la fundación del partido. Pero cuando la marcha dice que El Salvador será la tumba, ¿la tumba de quiénes? Será la tumba cuando esta amenaza de regímenes totalitarios que acaban con las libertades deje de existir en nuestro país. Y la mejor forma es cuando el FMLN se modernice y se haga una izquierda democrática. Ya logramos por lo menos que pasaran de ser una guerrilla terrorista a que se convirtieran en un partido político; sin embargo, las intenciones de ese partido es llevarnos a un régimen absolutista y convertirse en un gobierno que tenga el control total y acabar con el balance de poderes que debe existir en un sistema republicano y democrático.
La Asamblea General ratificará la votación.
>> elección
Harían Asamblea General el 27 de setiembre BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO
La vicepresidenta de Ideología del partido ARENA, Celina de Ávila, aseguró que se está evaluando que las votaciones internas para elegir al Consejo Ejecutivo Nacional (Coena) se realicen en la misma jornada de la Asamblea General, que preliminarmente se tiene prevista para el 27 de septiembre. Explicó que el día de la Asamblea General, los afiliados y miembros con derecho a ejercer el sufragio se buscarán en el registro, votarán, y se incorporarán a la Asamblea General, que además de la ratificación de las autoridades del Coena, tendrá otros puntos a abordar. “Mientras se desarrolla la Asamblea con los otros puntos, estaría la Comisión Electoral Nacional, encargada del proceso de elección, contando los votos, y ya una vez tengan el resultado final del recuento, ya se estaría informando a la Asamblea General para su ratificación”, indicó. La vicepresidenta de Ideología sostuvo que probablemente esta semana se abra la convocatoria para que se inscriban las planillas con los aspirantes a dirigir el Coena. La Comisión Electoral Nacional deberá establecer la calendarización de inscripción y los requisitos.
arranca el mes cívico en soyapango Centenares de estudiantes y los representantes de los tres órganos del Estado celebraron ayer el mes de la independencia desde el Complejo Deportivo España.
Nacional
EL MUNDO 11 Miércoles 02/09/2015
septiembre recibe las celebraciones por 194 años de independencia >> pnc y fiscalía aseguran estar tras la pista de los autores
Agosto cierra con 907 homicidios, 29 por día >> En el mes más violento del año la mayoría de las víctimas fueron pandilleros, afirman las autoridades.
>> en cifras
94 %
Aumento Los homicidios en agosto aumentaron un 94 % respecto a los de julio.
enrique garcía Diario el mundo
L
as autoridades de Justicia y Seguridad Pública, confirmaron 907 homicidios en el mes de agosto, equivalente a un promedio de 29 muertes violentas por día. Sería el mes y el año más sangriento de los últimos tiempos, partiendo de que en los últimos ocho meses la cifra de asesinatos ya acumuló 4,198 casos, frente a los 3,912 registrados en el mismo periodo de 2014. Agosto casi duplicó el promedio de homicidios diarios en el mes de julio, que cerró con 15 casos, es decir, un total de 467 homicidios y aumento del 94 %. El director de la Policía Nacional Civil (PNC), Mauricio Ramírez Landaverde, reiteró ayer que detrás del incremento de la racha de violencia en el recién finalizado mes, estuvieron las pandillas que asesinaron a su misma gente y de manera muy particular para hacer números, acotó. “Durante el proceso de investigación se obtiene información que son pandilleros, no los limitamos a los datos obtenidos en la escena del delito, o con la mera inspección del cadáver”, explicó Ramírez Landaverde. Esta posición fue compartida por el ministro de Justicia y Seguridad Pública, Benito Lara. “La investigación inicial en el lugar de los hechos nos ha arrojado como un 40 % de fallecidos que son pandilleros,
90 %
Homicidios El 90 % de los homicidios fueron cometidos con arma de fuego.
Un doble homicidio fue cometido ayer dentro de un bus de la ruta 44, al costado oriente del Colegio Ricaldone y cerca de la Universidad de El Salvador. /DEM
agosto, el mes más violento Los homicidios de agosto casi duplican a los registrados el mes anterior. Año 2014 234 247 309 284 394
Año 2015 Enero Febrero
307
Marzo
484
Abril
418 643
Mayo Junio
372 351
Julio
346
Agosto
333
Septiembre
291 341 410
336
677 467
Octubre Noviembre Diciembre
Total 2014
Total 2015
Homicidios
Homicidios
3,912 4,198
pero cuando comenzamos a profundizar, tanto víctimas como victimarios, hay días que hemos llegado hasta el 80 % de participación de pandilleros”, dijo. Por su parte, el director de la PNC asegura que ya están detrás de los autores materiales e intelectuales de los 907 casos. “Estamos en coordinación con la Fiscalía General de la República en el trabajo de identificar a los autores directos de estos hechos, pero también 907 aquellos que los ordenaron, los que coordinaron y los que se mantuvieron en la sombra”, dijo Ramírez Landaverde. El director de la PNC agregó que la violencia golpeó más
fuerte en los departamentos de Usulután y San Miguel. Similar incremento de la violencia ocurrió en el pasado mayo en ambos departamentos orientales del país. Dijo que son grupos que se activan para asesinar y querer meter presión al Gobierno. Según el ministro Lara, los homicidios contra pandilleros tienen que ver con purgas internas, otros entre choques armados por las disputas territoriales, aunque también se suman los que murieron en enfrentamientos con las autoridades policiales y militares. Si bien en agosto se incrementaron los homicidios, el ministro Lara reiteró que disponen de planes represivos y preventivos que no los cambiarán. “La estrategia, está
Durante este mes hemos tenido el problema principal en la zona oriental, ha sido el escenario principal de los hechos cometidos este mes”. Mauricio Ramírez Director PNC
clara, el control y represión lo vamos a mantener con la misma intensidad, pero también vamos a intensificar la parte preventiva”, reiteró. MES INICIA VIOLENTO Septiembre arrancó con al menos 12 homicidios, entre ellos uno doble cometido al interior de un bus de la ruta 44 en la zona de la Universidad de El Salvador, en la capital; el crimen contra una maestra en Nuevo Cuscatlán, La Libertad; un joven acribillado en la zona del centro comercial Pericentro, en Apopa; y la muerte de dos pandilleros tras enfrentar a la PNC en la residencial La Gloria, en Mejicanos.
12 NACIONAL • SUCESOS
www.elmundo.sv
Miércoles 02/09/2015
>> FGR ha pedido que sigan en detención
A audiencia 17 presuntos traficantes de personas Juan Carlos Vásquez Diario el mundo
El cabecilla Roberto Herrera, alias “El Burro”(derecha), es acusado por tres delitos. /DEM
>> Testigos incriminan a estructura
“Burro Herrera” enfrenta juicio junto a otros 16 >> Cada miembro de la organización tenía un salario mensual de $4,000 como base y por cada robo recibían un bono. Juan Carlos Vásquez Diario el mundo
E
l Tribunal Especializado de Sentencia de Santa Ana, instaló ayer la vista pública contra una banda de 17 presuntos robacarros, dirigida supuestamente por Roberto Antonio Herrera Hernández, alias “El Burro”. La acusación fiscal es por seis casos de robo, el delito de agrupaciones ilícitas y denuncia o acusación calumniosa contra una imputada identificada como Jacqueline Elizabeth Cordero de Pimentel. En el primer día de juicio fueron planteados una serie de incidentes y hoy continuará con la exposición de la acusación de la Fiscalía, donde se referirá a cada uno de los seis casos de robo que le atribuyen a la estructura. Como principales ele-
>> en cifras
$10,000 PAGO La organización pagaba hasta $10,000 por el robo de algunos carros y llevarlos a Guatemala.
mentos de prueba se han incorporado testimonios de varios testigos que mencionan la forma como la organización estuvo cometiendo los hechos y la función que ejercía cada uno de los integrantes; además de abundante prueba documental y pericial que complementa los testimonios de las víctimas. Uno de los casos atribuidos es el ocurrido el 4 de diciembre, de 2012, a eso de las 3:00 de la tarde cuando la víctima con clave “Marte” se había
Testigo criteriado en el caso Una mujer con clave “Fernando” que ingresó a mediados de 2011 a la estructura de robacarros ha incriminado a los acusados, y contando la forma en la que su exjefe Roberto Herrera, ha estado operando con la colaboración de los demás integrantes de la red. Relata que el 4 de diciembre de 2012 fue capturada por el robo de un carro junto a Jason Alexander Galán Ramos y Alejandro Antonio Castillo Merino. Este último es mano derecha de Herrera y la convenció para que ingresara a la organización.
estacionado con su vehículo pick up marca Toyota, de color rojo y fabricado en el año 2000, cuando fue abordado por clave Fernando y Jason Alexander Galán Ramos. Le expresaron que habían visto el rótulo en el que se informaba sobre la venta del automotor y que cuánto quería por el mismo, respondiéndoles que $14,000; entonces le manifestaron que si podían probarlo y fue así como salieron rumbo a la frontera Las Chinamas.Cuando regresaban, frente a la laguna El Espino, dijeron que deseaban probar la doble y en ese lugar le informaron a Marte que se bajara, que era un robo. Un segundo caso fue ejecutado aproximadamente a las 10:10 de la noche del 19 de marzo de 2013, en la calle San Salvador, de la colonia Quezaltepec, de Santa Tecla, La Libertad, cuando José Adelmo Trujillo Estrada se encontraba estacionando con la puerta abierta del vehículo placa 616-992, marca Ford y año 2008. En ese momento se le acercaron dos sujetos, uno de ellos armado, lo encañonó y le pidió las llaves del carro, lo obligaron a bajarse y se llevaron el automotor. Tras el robo, interpuso la denuncia y las autoridades montaron un dispositivo en la carretera pero no ubicaron el automotor, al final fue entregado a Roberto Herrera para que posteriormente se enviara a Guatemala.
El Juzgado Especializado de Instrucción de Santa Ana, procesará hoy a 17 presuntos traficantes de personas que fueron capturados el pasado viernes en una operación transnacional realizada en El Salvador, Guatemala y México, con la colaboración de la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE) de los Estados Unidos. El caso que fue investigado durante 11 meses permitió a las autoridades individualizar a 55 personas a quienes perfilaron como miembros activos de la red que se encargaban de reclutar, guiar y transportar a sus víctimas a quienes les cobraban desde $7,000 bajo la promesa de un viaje seguro. Toda la operación dejó el saldo de 34 capturas, aunque eran 55 órdenes las que se habían girado. El Salvador fue el país que más detenciones logró con un total de 17, de las 25 capturas previstas. Según el informe, las autoridades guatemaltecas detuvieron a cinco presuntos traficantes, mientras que México aprehendió a 12. La Fiscalía General de la República confirmó ayer que
Detenidos presentados en la delegación de Santa Ana. /DEM
>> en cifras
34
Capturados en los tres países en la operación transnacional del pasado viernes.
incautaron una considerable cantidad de documentación donde se revela la forma de operar de la red. En las costas del Pacífico de Guatemala se decomisaron tres lanchas y 11 motores, dinero en efectivo, boletas de depósitos bancarios, chalecos salvavidas y celulares. Según el Ministerio Público de Guatemala,
25
Sospechosos de integrar la red eran buscados en El Salvador, pero al final detuvieron a 17.
la estructura cobraba entre $350 y $450 por trasladar en lancha desde Ocós, San Marcos (Guatemala) hacia Salinas Cruz (México) a los indocumentados. Cada mes la red trasladaba hasta la frontera con Estados Unidos un promedio de 60 salvadoreños, detalló la institución guatemalteca.
>> reportado por la policía de guatemala
Detenido traficante con 15 migrantes salvadoreños agencias (efe) Diario el mundo
Agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) de Guatemala capturaron ayer a un guatemalteco que transportaba a 15 inmigrantes salvadoreños, 12 de ellos menores de edad, informó una fuente oficial. El portavoz de la institución, Jorge Aguilar, dijo que el arresto de Ricardo García Bustamante se registró en el sector conocido como La Arenera del municipio de Asunción Mita del departamento de Jutiapa, a 140 kilómetros al sureste de la capital. El supuesto coyote (traficante de indocumentados) trasladaba a los salvadoreños en un vehículo tipo pick up, detalló. Durante la captura de García, quien fue consignado a
>> en cifras
12
Rescatados De los 15 migrantes rescatados, 12 eran menores de edad.
Ricardo García Bustamante, detenido ayer. /pnc
un juzgado por el delito de trata de personas, se le incautó un arma de fuego, explicó Aguilar. Los 15 inmigrantes salvadoreños rescatados fueron entregados a autoridades de la Dirección General de Migración para su posterior deportación a su país de origen. El pasado viernes las fuerzas de seguridad arrestaron a siete guatemaltecos.
Miércoles 02/09/2015
El Ballet Folklórico Nacional participó en la celebración. /J.M.
www.elmundo.sv
En el evento no faltaron las ya tradicionales estatuas humanas. /J.M.
SUCESOS • NACIONAL
13
Fuerzas Armadas desfilaron por la independencia. /J.M.
>> INICIO DEL MES CÍVICO
Celebran los 194 años de la independencia en Soyapango >> Arranca un mes de eventos para recordar el sentido histórico del festejo nacional.
Estudiantes de centros públicos festejaron la independencia.
El ingenio y entusiasmo de los jóvenes se demostró en el uso de los símbolos patrios. /DEM
REDACCIÓN DIAr IO e L mu NDO
E
l mes cívico fue inau gurado ayer en el Complejo Deportivo España de Soyapango, con la presencia del presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, y representantes de los tres poderes del Estado. En el evento participaron cientos de estudiantes, grupos artísticos y elementos de la Fuerza Armada. El Ministerio de Gobernación y Desarrollo Territorial ha organizado para este mes el tradicional paso de la Antorcha Centroamericana y desfiles en todo el país.
14 NACIONAL • SOCIAL
www.elmundo.sv
>> inauguran premio de educación en dd.hh.
Miércoles 02/09/2015
>> piden a ccr investigar
Secretario OEI insta a cultura de paz y control del Estado
Piden indagar el impago del subsidio a buses
>> Paulo Speller observa un proceso de transformación en América Latina donde los derechos eran reservados a las “élites”, dijo en reunión con periodistas.
Un total de $20 millones en concepto de subsidio al pasaje del transporte público no ha llegado a manos de los empresarios de buses. El impago llevó a los transportistas agremiados en la Asociación de Transporte Público (ATP) y a la Asociación de Empresarios de Autobuses (AEAS) solicitar una investigación ante la Corte de Cuentas de la República (CCR)que permita identificar en qué se invirtió el fondo destinado para
gabriela tobar Diario el mundo
Ayer presentaron candidaturas /w.urbina
>> inscripción
Inicia el proceso electivo de titulares en la UES gabriela tobar Diario el mundo
Paulo Speller, secretario de la OEI, considera clave para el desarrollo del país la formación técnica en educación media. /DEM
yolanda magaña Diario el mundo
E
l secretario general de la Organización de Estados Iberoamericanos para la Educación (OEI), Paulo Speller, señaló ayer la necesidad de promover una educación en valores, pero también advirtió lo clave del control del Estado en los territorios para cumplir el derecho a la educación. “La educación en valores humanos se hace día a día, está presente en ciencias y matemáticas... Todos los derechos de la gente están relacionados con los servicios que se ofertan a través del Estado”, fueron algunas frases de Speller en una reunión con periodistas, previo al anuncio del primer concurso iberoamericano de educación en derechos humanos “Óscar Arnulfo Romero”. “A la par del trabajo que realiza el Estado, es importante que se prepare a los maestros, a toda la gente que interviene en el proceso educativo, y la escuela tiene que transformarse, independientemente del grado de violencia, en una institución que abra las puertas a la comunidad”, expresó. Javier Sancho, de la Funda-
ción SM, instó a transmitir las buenas experiencias en educación en valores, poniendo foco en niños y jóvenes con menores recursos. Speller observa un proceso de transformación histórica en América Latina, porque antes solo las “élites” tenían derechos. “La educación regular tiene que tomar en cuenta los valores, del día a día de la escuela”, afirmó.
El control del territorio por parte del Estado es fundamental para cumplir el derecho a la educación.
todos los derechos de la gente están relacionados con los servicios que se ofertan a través del estado”. paulo speller secretario oei
El secretario de la OEI mencionó la intervención del Estado en una comunidad brasileña controlada por estructuras delictivas, en donde en un inicio se intervino durante la noche buscando armas, drogas y prófugos, y luego el Estado instaló escuelas, unidades de salud y escuelas de danza. “Esta es la estrategia, tenemos que hacer las dos cosas, hay que buscar una combinación de ambas cosas, integrar este territorio al Estado y poner los servicios que le corresponden al Estado”, explicó a periodistas presentes en un desayuno. Agregó que la educación también tiene que ver con el crecimiento económico, viendo la formación técnica media como clave para nuevas inversiones en el país. El concurso iberoamericano de educación en derechos humanos “Óscar Arnulfo Romero” presentado ayer por el secretario de la OEI, busca premiar a comunidades y centros educativos, organizaciones de la sociedad civil e instancias gubernamentales que han actuado de forma ejemplar en la defensa y promoción de los derechos humanos, a través de su educación.
Los nuevos titulares de la Universidad de El Salvador (UES) serán elegidos en octubre. Con este fin los primeros candidatos ya empezaron el proceso de inscripción para optar a los cargos de rector, vicerector académico y vicerector administrativo. Además de decanos y vicedecamos y otros funcionarios de la UES. Entre los primeros en inscribirse para la candidatura de rector fue Roger Arias, actual decado de la Facultad de Ciencias Económicas. Entre los candidatos a decanos está Julio Grande, de la Facultad de Ciencias y Humanidades con su compañera, Ana Emilia Meléndez Cisneros, para vicedecana; también la fórmula de José Vicente Cuchillas y Nicolás Ayala, entre algunos. Según un comunicado de la entidad educativa, el proceso se desarrollará dando cumplimiento a la Ley Orgánica y el Reglamento de la UES que continúan vigentes hasta este año. Las autoridades que resulten electas en los comicios que se realizarán el próximo octubre, fungirán durante el período 2015 - 2019.
>> en cifras
$20
Millones Es la cantidad demandada por los empresarios en concepto del subsidio.
cubrir la compensación del pasaje de transporte público. El vicepresidente de AEAS, Elizardo González Lovo, indicó que el problema no atañe a todo el gremio. Sin embargo, destacó que existen varios empresarios afectados que desde diciembre de 2012, y los años 2013, 2014 y parte del 2015, no han recibido el subsidio. “Tenemos un retraso que llega a los $20 millones. Hay una deuda acumulada de más de $500,000 mensuales”, especificó el representante de los concesionarios.
La compensación del pasaje del transporte colectivo de pasajeros proviene de la Contribución al Transporte (Cotrans), el cual es obtenido a través del pago de un impuesto de $0.10 a los combustibles por cada galón consumido. Según los empresarios representados en AEAS y ATP, en reiteradas ocasiones el Viceministerio de Transporte ha indicado que no tiene los fondos suficientes de la Cotrans para efectuar el pago de compensación. Pero la duda del gremio recae por el aumento del parque vehicular que desde 2010 ascendió de aproximadamente 500,000 a 800,700 vehículos. “Por lo tanto, el Ministerio de Economía tiene la obligación de presentar un informe de la cantidad de galones que se han vendido y recaudado porque ¿cuántos millones de galones de combustible consume el pueblo? Y pedimos que nos digan las razones del impago de las compensaciones”, dijo. Al contar con el pago puntual del subsidio del pasaje, Lovo aseguró que se mejorarían las condiciones en las que actualmente se encuentran la mayoría de las unidades del transporte público. Y agregó que mientras no se haga efectivo el pago la responsabilidad de las limitadas circuntancias de los autobuses recae sobre el Gobierno, y especialmente en la cartera de Transporte .
Representantes de AEAS y ATP acudieron a la CCR /w.u.
www.elmundo.sv
Miércoles 02/09/2015
SUCESOS • NACIONAL
15
>> PROCEDIMIENTO DESARROLLADO POR LA DCI
Dos capturados por receptación de camisas de marca en la capital >> La mercadería sería de contrabando y se comercializaría en negocios informales de San Salvador.
Piden audiencia con el titular del VMT. /DEM
GERSON CHÁVEZ DIAr IO e L mu NDO
>> AUDIENCIA
C
arlos Alfredo Morales Cea y César Ernesto Bonilla Villeda, fueron capturados ayer por agentes de la Unidad de Delitos Patrimoniales de la División Central de Investigaciones (DCI) de la Policía Nacional Civil (PNC) y son acusados del delito de receptación. Según el informe policial, los sujetos fueron detenidos adentro de una sala de belleza ubicada sobre la 1ª calle Poniente y la 23ª avenida Norte de San Salvador. El procedimiento se inició luego que tuvieran información que en el local había mercadería de dudosa procedencia. Tras inspeccionar, los agentes encontraron 36 cajas de cartón que contenían 72 camisas de marca. Los dos sujetos no presentaron las facturas que respaldaran la legalidad de la mercadería, por tal razón
Denuncian despido de tres motoristas Sitramss GABRIELA TOBAR DIAr IO e L mu NDO
Fueron capturados en un salón de belleza. /PNC
quedaron detenidos. Se presume que estas camisas serían vendidas en distintos locales de San Salvador. Aunque las autoridades no han determinado el valor de la mercadería decomisada, no se descarta que ésta haya ingresado al país producto del contrabando.
La semana pasada, la Asociación Salvadoreña de Distribuidores (ADES), señalaba que las mercaderías de contrabando generan daños a la economía porque el Estado deja de percibir ingresos en concepto de impuesto por el ingreso de
los artículos. Este tipo de mercancías ingresan al país principalmente por los pasos irregulares o comúnmente llamados “puntos ciegos”. De igual forma, ADES ha señalado que el contrabando daña la economía y genera
pérdidas económicas en los usuarios porque los productos o las marcas suelen ser falsificadas. Según el artículo 214 literal “A” del Código Penal, este delito consiste en adquirir, recibir y ocultar cosas o dinero que sea producto
de cualquier delito o falta en la cual el imputado no haya tenido participación activa en el hecho delictivo. La pena carcelaria es de seis a dos años de prisión, pero un imputado por este delito puede recibir medidas alternas a la detención.
La Federación Nacional Sindical de Trabajadores Salvadoreños (Fenastras) denunció ayer el despido injustificado de tres motoristas del Sistema Integrado de Transporte del Área Metropolitana de San Salvador (Sitramss). El secretario general de la Asociación Sindical de Trabajadores de la Industria del Transporte (ASTITSYCS), José Portillo aseguró que le han solicitado al Viceministerio de Transporte una audiencia para abordar las violaciones laborales. Aparte de los despidos, señaló el acoso laboral, el irrespeto a la jornada laboral, la falta de pago en los fines de semana, entre otras irregularidades que se han trasladado también al Ministerio de Trabajo y la Organización Internacional del Trabajo. Además, Portillo indicó que al llover a los motoristas se les dificulta la visibilidad, ya que los vidrios de los buses se empañan al no tener aire acondicionado que facilite el trabajo. Mientras tanto, las autoridades insisten en que a los trabajadores del Sitramss se les dan las condiciones adecuadas para su desempeño.
16 NACIONAL • SUCESOS
www.elmundo.sv
Miércoles 02/09/2015
>> PROPUESTAS DE EXPERTOS NACIONALES E INTERNACIONALES
Prisión preventiva,
una iniciativa para reducir el hacinamiento
>>El hacinamiento carcelario en El Salvador ronda el 300%. Autoridades señalan que la problemática se debe a los fracasos en las políticas de seguridad pública de los gobiernos anteriores. GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO
E
l hacinamiento carcelario es uno de los principales problemas que aquejan a los sistemas penitenciarios a nivel de Latinoamérica. El Salvador no escapa a esta realidad, a la cual se unen la mala infraestructura, las violaciones de derechos humanos y el excesivo ocio carcelario. En1992, tras la firma de los Acuerdos de Paz, El Salvador albergaba en su sistema penitenciario a unos 4,000 reos. Cuatro años después la cifra se triplicó y alcanzó los 12,000 reclusos. La falta de políticas públicas encaminadas a resolver la problemática generó que en el año 2000 la población penitenciaria continuara incrementando hasta contabilizarse casi 22,000 privados de libertad. Y llegamos a 2015 con casi 31,000 privados de libertad, con un hacinamien-
to que ronda el 300 % según han reiterado en numerosas ocasiones las autoridades penitenciarias. La Dirección General de Centros Penales (DGCP) retomó el pasado jueves los trabajos de construcción de la fase tres del penal de Izalco. La ampliación del centro permitirá albergar a unos 2,000 reclusos y supondrá una inversión de $8,000,000 obtenidos gracias a un préstamo del Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE). Pero el problema de hacinamiento no se debería exclusivamente a la falta de espacio en los centros penales, sino al uso excesivo de la detención provisional. Guillermo Muñoz, miembro del Instituto Latinoamericano de las Naciones Unidas para la Prevención del Delito y el Tratamiento del Delincuente (ILANUD) conside-
HAY DELITOS QUE SON MENORES QUE PODRÍAN DÁRSELES SALIDAS SUSTITUTIVAS A LA PENA Y BUSCAR TODAS ESTAS SALIDAS ALTERNAS QUE TIENE EL PROCESO PENAL, ES MUY POCO ES UTILIZADO POR LOS JUECES”.
CON EL USO DE LOS BRAZALETES ELECTRÓNICOS SE GARANTIZA QUE EL IMPUTADO ESTÉ SIENDO MONITOREADO, QUE ENFRENTARÁ A LA JUSTICIA Y SOBRE TODO NO SE SATURA EL SISTEMA PENITENCIARIO”.
NELSON FLORES FESPAD
GUILLERMO MUÑOZ MIEMBRO ILANUD
ra que el abuso que hacen los jueces de la figura de la prisión preventiva, en lugar de las medidas alternas a la detención provisional, es una
de las causas que ha generado el hacinamiento. “Los estudios han demostrado que las personas entran de uno a 30 días presos pre-
El hacimaniento en el sistema penitenciario de El Salvadoer obliga generar estrategias en busca de soluciones viables. /DEM
ventivamente y después salen (libres). A prisión deben de ir en última instancia las personas que están en proceso de juicio, pero en América Latina ha pasado casi lo contrario, primero las mandamos (a la cárcel) y después vemos si son o no inocentes”, argumenta Muñoz. Hasta el pasado lunes 24 de agosto, la DGCP reportó que en El Salvador hay 30,857 personas presas. De esta cantidad, 23,140, es decir, el 75 % ya cumplen condena, mientras que otros 7,717 que representan el 25 % todavía están en calidad de procesados. Muñoz analiza que gran cantidad de detenciones provisionales ordenadas desde los juzgados no solo genera la sobresaturación, también que se incrementen los costos económicos que debe asumir el Estado por cada nuevo recluso. Plantea que son los jueces y la Fiscalía General de la República quienes deben valorar si imponer o solicitan, respectivamente, las medidas alternas de la detención y de esta forma evitar que
continúe sobresaturándose el sistema penitenciario. “Son los jueces los responsables de tomar la decisión de decretar la detención. Por su parte, el Ministerio Público casi por definición va a atender a pedir prisión preventiva, es algo que debe considerase”, dijo Muñoz. En el país, un reo benefi-
Hasta este lunes 17 de agosto de 2015, Centros Penales reportó que en El Salvador hay 30,857 presos. ciado con medidas alternas a la detención sigue siendo procesado en libertad; pero, bajo ciertas restricciones que impone el juez, por ejemplo no salir del país ni cambiar de domicilio, no acercarse a las víctimas y presentarse periódicamente a firmar en el juzgado en que es procesado. Sin embargo, ¿Las medidas alternas a la detención garantizan plenamente que un reo no huya del país y finalmente evada la justicia? Ante este
www.elmundo.sv
Miércoles 02/09/2015
SUCESOS • NACIONAL
17
>> PARA OTORGAR BENEFICIOS CARCELARIOS
Trabajo técnico podría agilizar estudio de expedientes de reos
>> EN CIFRAS
90 %
Hombres El 90 % de la población penitenciaria son hombres.
GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO
10 %
Mujeres de población reclusa son mujeres.
caso, el experto en el tema carcelario recomienda que las medidas vayan acompañadas de otras estrategias de seguridad como la instalación de brazaletes electrónicos a los procesados, lo cual permitirá que sea monitoreado y no escape del proceso judicial. “Se envía a prisión a muchas personas sin que sea necesario. Podrían enfrentar el juicio, si llega, estando afuera de la prisión. Incluso podría hacerse uso de brazaletes electrónicos, su uso es más barato que mandarlos a la prisión”, analizó el miembro del ILANUD. El pasado 8 de enero fue aprobada en la Asamblea Legislativa la ley Ley Reguladora de Uso de Vigilancia Electrónica para el uso de brazaletes electrónicos en reos en fase de confianza. Sin embargo, a la fecha aún no ha sido aplicado este sistema para reducir el
Del 100% de la población reclusa el 30.41%, es decir, 10,497 internos, cumple condena por homicidio. hacinamiento. La aplicación de este sistema de control electrónico también es compartida por el juez Martín Rogel, quien a su vez dice que deberían otorgarse beneficios carcelarios, tal como lo establece la ley, a personas con enfermedades terminales o estudiarse otorgar la libertad a adultos mayores recluidos. El titular del Tribunal Tercero de Sentencia de San Salvador también considera que parte del hacinamiento ha sido provocado por el alto índice de criminalidad que hay en el país. Antes este panorama propone una apuesta mayor al trabajo de prevención del delito, esto sin menoscabo de la represión al delito. “El sistema penitenciario tiene que tener un abordaje integral, hay que ver un tema más integral. La construc-
La buena conducta es requerimiento para lograr la libertad condicional anticipada. /DEM
ción de penales contribuye poco a resolver el problema, el sistema penitenciario no está funcionando porque no se está logrando la rehabilitación y reinserción de los internos”, sostuvo. MEDIDAS SEGÚN DELITO La problemática del hacinamiento carcelario también ha sido estudiada por la Fundación de Estudios para la Aplicación del Derecho (Fespad). El coordinador del Programa de Seguridad Ciudadana y Justicia Penal de esa fundación, Nelson Flores argumenta que la reducción del hacinamiento también podría disminuir si se hace un uso de la prisión preventiva en delitos menores como los hurtos, las amenazas, las agresiones y los robos. Mientras que en los casos de delitos graves como homicidios y extorsión las medidas alternas quedan sin efecto. Del 100 % de la población reclusa el 30.45 % que corresponde a 10,497 internos, purgan prisión por el delito de homicidio. En segundo lugar está la extorsión, delito por el cual hay 5,809 personas detenidas, que equivale al 16.85 % de los internos. En tercer lugar se posiciona el robo, un delito menos grave y por el cual hay 3,963 personas encarceladas, lo que equivale al 11.49% de toda la población reclusa.
Fortalecer los consejos criminológicos y los equipos técnicos son otras de las estrategias a las cuales debe apostarle la Dirección General de Centros Penales (DGCP)con el fin de reducir el hacinamiento carcelario, considera el coordinador del Programa de Seguridad Ciudadana y Justicia Penal de Fespad, Nelson Flores. Según el artículo 31 de la Ley Penitenciaria, los Consejos Criminológicos Regionales tienen seis funciones, de las cuales destaca el proponer al Juez de Vigilancia Penitenciaria y de Ejecución de la Pena la concesión del beneficio de la libertad condicional anticipada, a favor de los condenados. En El Salvador existe un consejo criminológico por cada región. Flores sostiene que Centros Penales debería valorar
el aumento de los consejos porque no dan abasto para atender a toda la población penitenciaria. Explica que así se reduciría el hacinamiento, porque tendrían más tiempo para estudiar el cúmulo de expedientes de los reos que están
Consejos Criminológicos son los que proponen qué reos aplican al beneficio de la libertad condicional anticipada. aptos para gozar de libertad condicionada anticipada. Orlando Molina, subdirector de Centros Penales, reconoce que hay deficiencias en el trabajo técnico desarrollado en las cárceles; argumenta que es una responsabilidad del Estado invertir en esta área. “Esta es una situación de inversión del Estado a nivel
de todo el sistema, entonces así como están débiles los equipos técnicos, igual está un poco todo el trabajo técnico”, reconoció. “Debería de existir un equipo de éstos por penal, mínimamente hablando, y ahorita pues en algunos tenemos uno, otros dos, y lo que hacemos es ir de un penal a otro y así estamos”, dijo Molina. El funcionario adelantó que también se está en el proceso de contratación de profesionales para reforzar los equipos técnicos. “Estamos por contratar una cantidad considerable, quizá con unos 50 profesionales, porque el equipo técnico está formado por cuatro áreas: un abogado, un psicólogo, un educador y un trabajador social”, explicó el funcionario y dijo que tras la incorporación de éstos se comenzarán a definir líneas y estrategias de trabajo.
Cabecillas de pandillas impiden ingreso al “Yo Cambio” GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO
Fuentes cercanas al trabajo de reinserción en los centros penales revelaron que los cabecillas de pandillas impiden que los reos se incorporen al programa “Yo Cambio”. En caso de incorporarse sin el consentimiento de los cabecillas, el recluso puede ser víctima de maltratos o agresiones. Las fuentes también contaron que un interno solo
Centros Penales confirma la denuncia y que las pandillas se oponen al programa porque ejerce más control. puede ingresar al Yo Cambio si es autorizado por el cabecilla de pandilla. Posteriormente el reo comienza un proceso de marginación por los demás miembros de la pandilla. El subdirector de Centros
Penales, Orlando Molina confirma esta denuncia y explica que las pandillas se oponen al programa porque hay mayor control de la población interna. “No lo quieren por la simple y sencilla razón: se les quitan todos los ilícitos y se controla. El Yo cambio lo podríamos resumir en tres cosas: ordenamiento, control y cero ocio”, confirmó el subdirector de Centros Penales. Manifestó que esta problemática ya está siendo
El “Yo Cambio” es el actual programa emblema de las autoridades penitenciarias. /DEM
investigada y que se están tomando las medidas necesarias para corregirla, aunque no las reveló. En el último informe de labores que presentó la Dirección General de Centros Penales del trabajo ejecutado entre junio del 2014 y mayo del 2015 establece que el 40 % de la población reclusa se mantiene en actividades productivas y que el programa tiene un 85 % de avance. El plan ha sido emblema de las políticas carcelarias del gobierno presente y el anterior. El mismo es definido como el mecanismo para contrarrestar el ocio carcelario y favorecer el conocimiento de habilidades vocacionales para generar así mayores posibilidades de rehabilitación y de reinserción. Además han planteado que lo novedoso del programa es que los conocimientos que un reo posee en diferentes áreas deben enseñarlos a otros y éste a su vez replicarlas con otro interno, y así sucesivamente.
MERCADO DOW JONES 16,058.35 BURSÁTIL -2.84 %
S&P 500 1,913.85 -2.96 %
NASQAD 4,636.15 -2.94 %
Economía
EL MUNDO 18 Miércoles 02/09/2015
EL SEGUNDO SEMESTRE DE ESTE AÑO ES EL MÁS SECO DE LA HISTORIA >> GASTO DESFINANCIADO SUMÓ $200 MILLONES EN EL PRIMER SEMESTRE, LO QUE PRESIONÓ LA DEUDA
Deuda en Letes creció tres veces desde último “rollover” >> Desde la última reestructuración, realizada en septiembre del año pasado, el saldo en Letes creció 279 %, indican datos de Hacienda. MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO
A
yer el Ministerio de Hacienda realizó la décimo tercera subasta de Letras del Tesoro Público (Letes) del año, y desde la última reestructuración a la que se sometió esta deuda de corto plazo, en 2014, el saldo creció tres veces, reflejando las complicaciones que atraviesan las finanzas públicas. Hacienda, en su portal Transparencia Fiscal, informa que entre enero y agosto se han colocado $433.95 millones en Letes. Ayer se subastaron otros $25 millones, con vencimiento en abril y agosto de 2016. En los primeros ocho meses del año se acumuló un saldo de $609.44 millones, 279.03 % más que en septiembre del año anterior, cuando bajó a $160.79 millones luego de que el Gobierno pagara $857.22 millones. Ese pago fue el resultado de una reestructuración. El Estado salvadoreño emitió $800 millones en Eurobonos y con ello amortizó el saldo en Letes, que en ese momento llegó a $873.83 millones. Con esta operación el Gobierno cambió el plazo de la deuda, pues mientras las Letes vencen antes de un año, los Eurobonos emitidos en 2014 se vencen en 2027. Esta no es la primera vez
que el Estado recurre a esta alternativa para sanear su deuda de corto plazo. Se utilizó en el año 2000 y un segundo “rollover” se aplicó en 2009, seguido por un tercero en 2012. El cuarto fue el de 2014 y Hacienda se preparaba este año para hacer un quinto. La Asamblea Legislativa le aprobó emitir $900 millones, parte de ello para pagar Letes, pero la Sala de lo Constitucional admitió una demanda en contra de la forma en la que se avaló esa deuda, suspendiendo temporalmente la operación. Dicha instancia aún no emite su resolución sobre el caso. Presión fiscal Las Letes son instrumentos que se conocen como la “tarjeta de crédito” del Gobierno. No requieren de la aprobación de la Asamblea Legislativa para emitirse y se utilizan para cubrir los problemas
$328
Millones Al término de 2014 quedó un saldo de Letes pendiente de pago por $328.36 millones, indican los datos oficiales.
BRECHA EN LOS INGRESOS
INGRESOS RECAUDADOS AL 30 DE JUNIO Concepto
A junio
A junio
de 2014
de 2015 presupuesto Anual
$2,336.8
$2,381.4 -$137
$44.6
$2,274.6
$2,321.3 -$196.1
$46.7
y contribuciones
$2,194.7
$2,240.6 -$197.5
$45.9
IVA
$972
$978.5
-$107.4
$6.6
Renta
$971
$966.2
-$82.6
-$4.8
Ingresos totales
Variación
Variación
Ingresos corrientes y contribuciones Tributarios
Aranceles
$85.1
$88.9
-$2.5
$3.8
Al consumo
$73.4
$80.2
$1.3
$6.8
Otros
$31.9
$60.6
-$10.3
$28.7
Contribuciones
$61.3
$66.1
$4
$4.8
No tributarios
$79.9
$80.7
$1.3
$0.8
$62.1
$60.1
$59.1
-$2.0
Ingresos de capital
Fuente: Ministerio de Hacienda
$ $$$
Hacienda realizó ayer la décimo tercera subasta de Letes en este año, por $25 millones.
de caja. Por ello, el acelerado crecimiento de esta deuda demuestra las restricciones de ingresos que atraviesa el Estado actualmente, han indicado en varias ocasiones entidades como la Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Económico y Social (Fusades) y la Fundación Nacional para el Desarrollo (Funde). El primer semestre de este año, el fisco recaudó $197.5 millones menos de lo presupuestado para ese periodo, indican los datos de Hacienda. Hasta el 30 de junio de este año, Hacienda esperaba recolectar $2,438.1 millones en ingresos tributarios y contribuciones, pero solo alcanzaron $2,240.6 millones, 8.1 % menos de lo previsto (ver tabla). Los casi $200 millones que no ingresaron a las arcas públicas representan gasto que se presupuestó, pero al final se quedó sin fuente de financiamiento, obligando
EN CIFRAS
$141
Millones En julio se reportó el monto más alto de colocación de Letes en este año: $141.32 millones, según Hacienda.
al Gobierno a emitir deuda, principalmente Letes. Recientemente, Fusades presentó su Informe de Coyuntura Económica correspondiente al segundo trimestre de este año, y alertó -de nuevo- que la mala elaboración del presupuesto es el origen del alto endeudamiento. Indicó que se sobrestima la proyección de ingresos, pues se hace con base en un pronóstico irreal del crecimiento de la economía; y por otra parte se subestiman los gastos, ocultando algunos, incluso, como las devoluciones de tributos.
ECONOMÍA
www.elmundo.sv
Miércoles 02/09/2015
19
>> el FENÓMENO EL NIÑO AFECTA a los CULTIVOS
Segundo trimestre de este año es el más seco en la historia >> El MARN señala que cambio climático ha generado eventos que carecen de precedentes en El Salvador. VANESSA LINARES/AGENCIAS DIARIO EL MUNDO
E
l segundo trimestre de 2015, comprendido entre mayo y junio, es el periodo más seco históricamente registrado en el país, indicó ayer el Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN). La titular del MARN, Lina Pohl, quien llegó a la Comisión de Medio Ambiente de la Asamblea Legislativa para informar sobre el cambio climático y las medidas para enfrentar la sequía, aseguró que El Salvador ha sufrido cuatro años secos de manera consecutiva. Los reportes indican que las lluvias de mayo fueron deficitarias, alcanzando solo 78 % de lo esperado. En junio, en tanto, solamente se reportó el 59 % de la lluvia prevista; y julio, incluso, fue mucho más seco. Pohl explicó que en el segundo trimestre del año se registraron 523 milímetros de lluvia, una cifra por debajo del promedio, que es 831 milímetros. Añadió que la zona oriental es la más afectada. Ejemplificó
Proponen Plan Hídrico
existe el 90 % de probabilidad de que el fenómeno de El Niño se extienda hasta marzo de 2016”. LINA POhl MINISTRA de MEDIO AMBIENTE
en cifras
523
MILÍMETROS Según el MARN, el promedio de lluvias durante mayo-junio fue de 523 milímetros. El promedio es de 831 milímetros.
1.5
GRADOS El Niño se determina por la anomalía en la temperatura del Pacífico. Si supera los 1.5 grados, es severo.
que en la zona de La Canoa solamente llovió tres milímetros en todo agosto. “Además, llevamos cuatro periodos secos en la estación lluviosa de 2015 (…) existe el 90 % de probabilidad de que el fenómeno de El Niño se extienda hasta marzo
La falta de lluvias ha causado graves pérdidas en la producción agrícola del país. /dem
de 2016”, dijo Polh. Según la funcionaria, el cambio climático ha propiciado situaciones nunca antes registradas en el país, y genera preocupación principalmente porque todos los modelos indican que El Niño alcanzará una magnitud como la registrada en 1997/1998, considerada como fuerte o severa. La ministra Pohl destacó que El Niño se determina por la anomalía en la temperatura del Océano Pacífico. Si supera los 1.5 grados centígrados de
La OMM considera que El Niño actual sería uno de los cuatro más fuertes desde 1950. calentamiento, puede considerarse Niño severo. “En realidad, como se ve en las tendencias de El Niño, se ve un aumento sostenido de la temperatura”, detalló la funcionaria. Por otra parte, ayer la Organización Meteorológica Mundial (OMM), dijo prever que el
periodo de mayor intensidad de El Niño se desarrolle entre octubre 2015 y enero 2016. Según la OMM, consignó la agencia de noticias Efe, las predicciones del calentamiento de la superficie del mar en las zonas central y oriental del Pacífico tropical apuntan a que El Niño que está en desarrollo probablemente será uno de los cuatro más fuertes desde 1950. Lo que es completamente distinto desde el último fenómeno de El Niño (entre 1997 y 1998) es que el actual está ocurriendo bajo nuevas
Pohl aprovechó para presentar a los legisladores lo que considera es “la respuesta estructural a la sequía”: el Plan Hídrico. Explicó que la propuesta, que fue elaborada con la ayuda del Fondo de Agua de España, tiene los insumos para elaborar el plan en ocho zonas prioritarias del país. Según Pohl, las áreas seleccionadas ya tienen definido un plan específico para el manejo de agua. Cada región fue caracterizada con objetivos, indicadores, brechas, criterios de priorización, escenarios futuros, medidas aplicadas y presupuestadas. Para su implementación, Pohl insistió en la urgencia de aprobar la Ley General de Aguas.
condiciones, influidas por el cambio climático. Desde entonces, “el mundo ha cambiado mucho” y la capa de hielo del mar Ártico se ha reducido a niveles mínimos, al tiempo que se han perdido hasta un millón de kilómetros cuadrados de superficie nevada en el hemisferio norte, explicó el jefe del Programa de Investigación del Clima de la OMM, David Carlson.
>> PROPUESTA LLEGARÁ A la ASAMBLEA la PRÓXIMA SEMANA
Pedirán condonar intereses de créditos agrícolas VANESSA LINARES Diario el mundo
La Plataforma Centroamericana de Economía Solidaria (Pecosol), capítulo El Salvador, que aglutina a agricultores de granos básicos de la zona rural del país, presentará la próxima semana una propuesta a la Asamblea Legislativa para que emita un decreto especial que condone los intereses de créditos agopecuarios. La coordinadora de proyectos del Movimiento Unificado Francisco Sánchez 1932, (MUFRAS-32), Zenayda Serrano, explicó que
en cifras
40,000 Millones
Pecosol estima que la sequía dejó al menos 40,000 productores con pérdidas.
También piden aprobar ley de aguas y la de soberanía y seguridad alimentaria.
las organizaciones sociales solicitarán la medida al órgano Legislativo, considerando que hay al menos unos 40,000 productores que no tienen recursos para pagar debido a que han perdido totalmente sus cultivos por el fenómeno de la sequía. “Queremos pedir la condonación o exoneración de los intereses moratorios por la pérdida total de los cultivos de estas 40,000 familias, pero también de aquellas que no han cosechado suficiente para poder pagar el crédito que han asumido”, dijo. Por su parte, el vicepre-
Estiman al menos 40,000 productores con pérdidas./ dem
sidente de la Confederación de Federaciones de la Reforma Agraria Salvadoreña (Confras), Catarino López, señaló que los campesinos calculan pérdidas aproximadas de entre $400 y $650 por manzana, dependiendo si habían terminado las labores de cultivo, como todos los abonos o pasar a la fase de dobla. Pecosol también llamó a los diputados para que avancen en la aprobación de dos normativas: la Ley General de Aguas y la Ley de Soberanía y Seguridad Alimentaria y Nutricional.
20
ECONOMÍA
www.elmundo.sv
Miércoles 02/09/2015
>> LAS VENTAS TOTALES DE AZÚCAR CRECIERON 33 % HASTA JULIO
Exportación de azúcar salvadoreña a Taiwán se cuadriplicó en último año
>> vigentes durante septiembre
>> La Embajada de Taiwán en El Salvador informó que se vendieron $22 millones hasta el 21 de agosto.
en cifras
46 %
Crecimiento Las exportaciones salvadoreñas hacia Taiwán crecieron 46 % en el primer semestre.
REDACCION ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO
L
as exportaciones salvadoreñas de azúcar dirigidas a la República de China (Taiwán) se cuadruplicaron en el último año, informó la embajada de esa nación en El Salvador. En un comunicado, la representación taiwanesa en el país informó que entre el 1 de enero y el 21 de agosto pasados, los azucareros salvadoreños vendieron a la isla 55,606 toneladas de azúcar, valoradas en $22.1 millones. Esto representa un crecimiento del 441 % respecto a 2014, destacó la Oficina del Consejero Económico de Taiwán en El Salvador. Del volumen exportado al mercado taiwanés en ese periodo, 50,000 toneladas corresponden a azúcar cruda, y las restantes 5,606 son de azúcar refinada, explicó la fuente. Las compras que Taiwán ha realizado a El Salvador, de diversos productos, añadió, también experimentaron un importante crecimiento en este año. En el primer se-
$41
Millones Las ventas totales de azúcar crecieron $41.8 millones hasta julio, respecto a 2014.
El Salvador vendió a Taiwán más de 55,000 toneladas de azúcar entre el 1 de enero y el 21 de agosto pasados. /dem
mestre crecieron 46 %, que representa $13.9 millones más, según datos del Banco Central de Reserva (BCR), citados por la Embajada. “De esta forma, la República de China (Taiwán) se convierte en uno de los principales importadores de azúcar y socio comercial de El Salvador en Asia Pacífico, gracias al Tratado de Libre Comercio entre ambos países
Las exportaciones totales de azúcar crecieron 33.7 % anual entre enero y julio.
que entró en vigencia el 1 de marzo del 2008”, concluyó el comunicado. Ventas totales crecen 6.7 % Según los datos más recientes del BCR, entre enero y julio de este año las exportaciones salvadoreñas generaron ingresos por $3,366.4 millones, gracias a la comercialización en el exterior. Los ingresos aumentaron en $212.4 millones respecto al mismo periodo de 2014, es decir, experimentaron un crecimiento anual del 6.7 %. En volumen, las ventas incrementaron en 3.2 millones de
toneladas, equivalentes a una tasa del 19.2 %. Un mejor desempeño en las exportaciones de café y azúcar explican parte de ese crecimiento, indicó el BCR en un comunicado. En el caso del llamado “grano de oro”, se registraron ventas por $137.3 millones en los primeros siete meses del año, 47.4 % más que en el mismo lapso de 2014. Esta recuperación se debe en buena parte a precios internacionales más altos, ya que entre enero y julio el quintal de café se vendió a un promedio de $198.34, pero sólo en el séptimo mes alcanzó los $208.70. Las exportaciones de azúcar, por su parte, crecieron 33.7 % anual, totalizando $165.5 millones. Esto significa ingresos adicionales por $41.8 millones, detalló el Banco Central.
>> realizan taller con académicos del sector jurídico
Fomentan cultura de propiedad intelectual en El Salvador uveli alemán Diario el mundo
Con el propósito de fomentar y proteger la propiedad intelectual en El Salvador, el Ministerio de Economía (Minec), junto a la Embajada de Chile en el país, desarrolló ayer un seminario orientado a promover la cultura de este derecho y de esa manera crear un marco legal para el
Este mes el Estado subsidiará cada cilindro con $3.41. /dem
desarrollo del mismo. La viceministra de Economía, Luz Estrella Rodríguez, explicó que a raíz de la visita que realizó en agosto pasado la presidenta de Chile, Michelle Bachelet, solicitaron el apoyo a esa nación en materia de propiedad intelectual, por su alta trayectoria y experiencia en este rubro. El evento tenía por obje-
tivo conocer la experiencia chilena de sus compromisos internacionales sobre propiedad intelectual y así generar una protección y adecuado uso de los derechos de patente y de esa manera colocar a El Salvador en una marco de competitiva. La viceministra resaltó que Chile ha sido uno de los pocos países reconocidos por la
Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) por contar con la calidad y autoridad internacional de búsqueda y examen preliminar de patentes. Explicó que en El Salvador hay muy pocos profesionales en esta materia y por ello el seminario está específicamente orientado a académicos del sector jurídico.
Precios del gas propano bajan hasta $0.13 REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO
Gracias al abaratamiento de los derivados del petróleo en el mercado internacional, los precios del gas propano en El Salvador experimentan en este mes una reducción de hasta $0.13 por cilindro, informó el lunes el Ministerio de Economía (Minec). Por ser un bien subsidiado por el Estado, el Minec está obligado por ley a establecer, cada mes, los precios máximos de venta del gas propano. La cartera anunció ayer los que estarán vigentes durante todo septiembre. Economía informó que el cilindro de 10 libras de gas baja $0.04 respecto al precio de agosto y el costo
máximo se sitúa en $3.35. El de 20 libras baja $0.07 y podrá venderse hasta por $6.67; mientras el de 25 libras reporta un precio de $8.31, $0.09 menos que en agosto. El cilindro de 35 libras baja $0.13 hasta los $11.63. Los precios máximos reportados no incluyen el descuento que se aplica a los beneficiarios del subsidio al gas, que para septiembre corresponde a $3.41. Por ejemplo, si un consumidor beneficiario del subsidio adquiere en este mes un cilindro de 25 libras no pagará los $8.40 fijados como precio máximo, pues gracias al descuento de $3.41 solo desembolsará $4.90, explicó el Minec.
>> semana de la competencia
Piden fortalecer SC para mejorar competencia MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO
Las autoridades de competencia de El Salvador y Honduras deben fortalecerse para que sean capaces de detectar anomalías en los mercados, concluye un informe elaborado para la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID, por su sigla en inglés). El reporte analiza las barreras a la competencia en el sector alimenticio de El Salvador, Guatemala y Honduras. Fue realizado por la estadounidense Comisión Federal de Comercio (FTC, en inglés) y se presentó ayer en la segunda jornada de la
Semana de la Competencia 2015, organizada por la Superintendencia de Competencia (SC). Molly Askin, de la FTC, explicó que la competencia juega un papel primordial en la seguridad alimentaria; pues el buen funcionamiento de sectores como el de insumos agrícolas y transporte incide en la cantidad, calidad y costo de los alimentos. Una de las conclusiones es que la SC y su homóloga hondureña (Guatemala carece de esta instancia) deben ser capaces de “detectar, investigar y remediar la conducta anticompetitiva y mejorar así el comportamiento de los mercados”.
MERCADOBURSÁTIL COMBUSTILBLES Zona Central Especial $3.15 -$0.28 ▼ Regular $2.90 -$0.17 ▼ Diésel $2.44 -$0.09 ▼
ECONOMÍA
www.elmundo.sv
Miércoles 02/09/2015
AHORRO DEL DIA
GAS PROPANO 10 libras $3.35 20 libras $6.67 25 libras $8.31
Tomate Zanahoria $6.90 por caja $15.90 por de 325-350 unid. cada quintal.
Maíz blanco $21.40 por cada quintal.
Tasas de interés Frijol rojo $87.50 por cada quintal.
35 libras $11.63
PRECIOS VIGENTES HASTA EL 14 DE SEPTIEMBRE
PRECIOS VIGENTES HASTA EL 30 DE SEPTIEMBRE
ENCORTO Pedirán cese de subsidio a la energía NICARAGUA El Gobierno de Nicaragua pedirá a la Asamblea Nacional (Parlamento) suspender el 31 de diciembre de 2017 un subsidio en la tarifa de energía eléctrica a 680,600 hogares que consumen menos de 150 kilovatios al mes, informaron.
Retoman el cultivo de cacao
FUENTE: MAG
(por $) 1.1520 119.1000 1.5693
Centroamericanas Córdoba (Nicaragua) Quetzal (Guatemala) Lempira (Honduras) Colón (Costa Rica)
(por $) 27.48 7.69 22.11 541.50 FUENTE: EFE
BOLSA DE NUEVA YORK Precios del café al cierre del 01/09/2015 Dic./2015
$120.80-$3.50
Marzo/2016
$124.30-$3.45
Mayo/2016
$126.60-$3.35
Precios del azúcar al cierre del 01/09/2015 Octubre/2015 $10.71
$0.02
Marzo/2016
$0.01
$11.78
>> CHINA VOLVIÓ A AFECTAR LAS NEGOCIACIONES EN LOS PARQUÉS MUNDIALES
Wall Street, negro sobre negro >> El Dow Jones
perdió casi 470 puntos y el petróleo bajó 7.7 % en la sesión de ayer. NUEVA YORK (EFE) DIARIO EL MUNDO
W
all Street empezó septiembre con un nuevo batacazo en el que el Dow Jones se dejó casi 470 puntos y estuvo a punto de perder los 16,000 enteros, lo que generó un extraño sentimiento que mezcló la alarma y la rutina. Tras aquel “viernes negro” y el siguiente “lunes negro”,
ya ni siquiera apetece tildar ayer, martes, con ese color. Pero ahí queda de nuevo la retahíla de pérdidas: el Dow Jones llegó en algún momento de la sesión a perder más de 3 % y 500 puntos, el Nasdaq perdió las ganancias de todo 2015, el año en el que revivió sus ardores de juventud previos a la explosión de las burbujas de las “punto com”, y el S&P 500 fue el que más bajó ayer al cierre, un 2.96 %. China volvió a ser el azote de los parqués, pero curiosamente no es que se oyeran ecos de una gran caída allí, sino que se hizo un efecto bola de nieve.
La bolsa de Nueva York cerró con pérdidas ayer./DEM
GUATEMALA Guatemala será sede el 8 de septiembre de la octava edición de la Feria de Artesanías Centroamericana. En el evento participarán más de 120 expositores, el 70 % guatemaltecos, que exhibirán más de 1,000 nuevos productos innovadores hechos a mano.
FUENTE: BCR
PETRÓLEO WTI NUEVA YORK Barril $45.41 - Variación -$3.79
COSTA RICA Un total de 800 pequeños productores de Talamanca, Costa Rica, la mayoría indígenas, renuevan el cultivo de cacao tal y como lo hicieron sus antepasados, por el Programa Sixaola que ejecuta el Ministerio de Agricultura y Ganadería, informó ayer una fuente oficial.
Realizarán feria de artesanías
Depósitos a plazo 30 días 3.72% 60 días 3.37% 90 días 4.28%
TIPOS DE CAMBIO Monedas duras Euro-USD USD-Yen japonés Libra esterlina-USD
21
Shanghái cerró con una caída del 1.23 %, después de que indicadores económicos nacionales mostraran una contracción de la actividad industrial en agosto, pero las plazas internacionales sumaron además sus problemáticas y paranoias locales y
superaron estos porcentajes. La única buena noticia del lunes, la de que la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) podría dar su brazo a torcer y regular los precios del petróleo para frenar la escandalosa caída del último año, no tuvo ayer
continuidad. Así, el crudo de Texas cerró con una caída del 7.7 % hasta los $45.41 el barril, casi neutralizando las ganancias de 8.8 % conseguidas este lunes y hundiendo el sector energético. Más negrura sobre la negrura.
22
www.elmundo.sv
Miércoles 02/09/2015
Opinión editorial
Segundo año de gobierno
A bajar el tono para construir soluciones juntos Las dos principales fuerzas políticas tienen la responsabilidad de encontrar soluciones y causas comunes, pese a sus diferencias
D
irigentes de los dos principales partidos políticos del país dijeron esta semana que con el acuerdo interpartidario del viernes pasado, hay un compromiso de bajar el tono y la confrontación verbal. Renunciar a la confrontación, bajar el tono de las mutuas acusaciones, la inmensa mayoría de ellas fruto de la paranoia y el juego electorero, es vital para que pueda abrirse el camino ahora para un verdadero acuerdo nacional. Por supuesto, como bien lo han puesto ambas partes, no se trata de renunciar a sus puntos de vista y a sus diferencias, sino de encontrar en la pluralidad, causas comunes en beneficio de todos los salvadoreños. La descalificación personal, el insulto, etiquetar toda protesta y crítica como desestabilización o inventarse un “golpe suave” que solo existe en sus suposiciones, no trae nada bueno al país, por el contrario, genera mayor inestabilidad y mayor incertidumbre. Entonces, mientras esta clase política que busca o retener o recuperar el poder continúe así de confrontada, el crimen organizado y las pandillas siguen cohesionándose y dañando a la población y al país entero. La retórica del choque polarizante jamás será solución a nada. Logrado ese compromiso, entonces ahora emprendan el camino de encontrar soluciones conjuntas.
Presidente: Lic. Juan José Borja Papini / Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers / Editor Jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente General: Lic. Arturo Argüello Oertel Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100
Fundado: 6 de febrero de 1967 Miembro de la SIP / Premio UNICEF 1994 / Miembro de la APCA
Dr. Juan José Borja Nathan Fundador
Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 / Fax: 2234-8195
Del diálogo al acuerdo hay un gran trecho
E
por: ROBERTO CAÑAS LÓPEZ Académico, firmante de los Acuerdos de Paz
n nuestro país existe mucha distancia entre el diálogo y el acuerdo. Los partidos políticos tuvieron que alejarse del mundanal ruido, encerrarse dos días con el PNUD y la OEA como testigos, para finalmente llegar a unos acuerdos. Son compromisos que para el bien del país, ojalá se cumplan pronto. Hoy los partidos deben lograr que el trecho entre el acuerdo y el cumplimiento de lo convenido no sea tan largo. Es curioso, un espacio informal llamado “interpartidaria”, logró lo que la Asamblea Legislativa no pudo hacer. El parlamento salvadoreño no cumple con la función de ser el espacio para discutir los problemas con la intención de llegar a pactos para solucionar los problemas nacionales. La honorable Asamblea Legislativa se ha convertido en un espacio para batallas campales verbales, que además de ser un contrasentido, son una ridiculez. Hoy se tiene que acudir a un mecanismo extraño a la institucionalidad de la República para lograr lo que la de la seguridad ciudadana y se asume que se debe faciliAsamblea Legislativa no puede concretar. tar la creación de un marco legal específico relativo a la Pero en fin, lo bueno de lo malo es que en definitiva hay prevención de la violencia y el delito y la readaptación, acuerdos, se supera más de un año de estar en consejos, reinserción y rehabilitación de los mesas de diálogo donde se interdelincuentes, aunque no aparece cambiaban opiniones y no se lle- Cuando uno levanta la vista mencionado un tema principal que gaba a nada. Hoy la interpartidaria y da una mirada a lo que es el de la atención a las víctimas.. empieza a trabajar haciendo las está pasando en el vecinPero en el compromiso de la interparcosas bien en primer lugar porque tidaria hay cuestiones que no están hace sus reuniones con testigos de dario centroamericano las claras, como: ¿Cuál es el calendario honor: la ONU y la OEA que hoy cuestiones no marchan de cumplimiento de los acuerdos? se han convertido en garantes del Business as usual. Sin fecha en el calendario para el cumplimiento de los acuerdos. cumplimiento de lo acordado, todo En segundo lugar porque la interqueda en la indefinición. ¿Cuáles son partidaria tiene una agenda de telas medidas para el control y represión del delito acordes a la mas sobre los que quiere concretar acuerdos: a. Seguridad situación actual? Esto es fundamental, pues cada vez hay más ciudadana; b. Crecimiento económico con inclusión; c. investigaciones periodísticas que señalan que hay asesinatos Finanzas públicas; d. Transparencia y rendición de cuenmasivos, se habla de la sospecha de la existencia de grupos tas; e. Fortalecimiento institucional; f. Salud; g. Educación. de exterminio que llevan a cabo ejecuciones extrajudiciales. ¡Enhorabuena! El Salvador ya tiene una Agenda de Nación Esto es grave y no se puede aceptar. que permitirá llegar a los consensos básicos que se necesitan En el acuerdo todo, absolutamente todo, al final se reduce a para sacar adelante al país. la búsqueda de recursos para el financiamiento de las meTercero, porque los partidos se han comprometido a generar un didas. Sin más dinero, es imposible pensar que se puedan ambiente respetuoso y propicio a la solución de los principales fortalecer la Policía Nacional Civil y la Fiscalía General de problemas que enfrenta el país. Los dirigentes del FMLN y la República que son al final de cuentas las responsables ARENA se miraban simpáticos en la foto, sentados sin pelear, directas de la investigación, el control, combate y persepensando en función de país. Hoy en la interpartidaria los cución del delito. Sin más recursos financieros, tampoco institutos políticos han encontrado “al verdadero enemigo”. es viable que se puedan llevar a cabo las acciones de pre“Vamos a generar un ambiente positivo. Esto es importanvención del delito, rehabilitación y programas de atención te. En política siempre hay debate, pero hemos firmado a las víctimas con resultados de corto plazo. conscientes de que debemos cerrar filas en contra de la El acuerdo de la interpartidaria es la buena noticia; la delincuencia, que es precisamente el enemigo a vencer”, mala noticia es que el Ministerio de Hacienda ya anunció dijo Medardo González, secretario general del FMLN, al que va a mantener “el mismo nivel de gasto del Gobierno término de la reunión. Central del presupuesto votado en el año 2015”, que fue Se están haciendo las cosas bien en la interpartidaria, en $4,823,010,660. Con el mismo dinero del año pasado se cuarto lugar, porque se declara que se van a tomar acciones hará en 2016 lo mismo. para contribuir a una solución integral de la problemática
www.elmundo.sv
Miércoles 02/09/2015
opinión
Eficiencia o inversión coordinados y dando el paso ágilmente, de ahí mi reflexión sobre ¿qué es entonces lo que necePor: RAFAEL DOMÍNGUEZ sitamos para mejorar el ||||| Periodista tráfico del gran San Salvador? ¿Inversión millonaria en infraestructura o eficiencia con ideas sencillas? odos estamos muy conHaciendo números, calculo que tres turnos tentos con el trabajo de de cuatro personas delegados del VMT a mejoras viales que hace un salario de $300.00 c/u, podrían costar al el Ministerio de Obras Púerario público $3,600 al mes, unos $43,200 blicas en la zona de Ciudad al año y si esto lo replicamos en redondel Merliot, donde se levanta Masferrer, redondel Luceiro, redondel árbol un modernísimo paso vede la paz, redondel Italia, redondel Brasil, hicular de multiniveles que permitirá el Metrocentro, Salvador del Mundo y redonpaso más rápido desde y hacia la zona de del Constitución, serían unos $388,800 al San Benito, Mascota, Masferrer, Antiguo año con generación de trabajo para 108 Cuscatlán, Monseñor Romero, etc.. Pero, personas y un tráfico que sería fluido y sin más contentos estamos de ver cómo esa mayores complicaciones; repito, a la luz de magna obra se levanta sin causar el bestial lo experimentado en el redondel Naciones tráfico que suponía esta intervención, muUnidas y lo bien que se circula aún con una chos están admirados de la capacidad de mega obra en desarrollo. Si comparamos circulación que aún mantiene el redondel esto con el precio final que tendrá esta obra, de Naciones Unidas, pese a solo estar haque entiendo son unos $17 millones, dese bilitados unos cuantos carriles; entonces, cuenta que podríamos mantener 24 horas del asombro pasamos a la inquietud. ¿Qué los delegados de tránsito en cada redondel es lo que hace diferencia? ¿Por qué es que durante 43 años. puede circularse tan bien? La respuesta Me imagino que su asombro no es menos es muy sencilla: en cada cruce de calle se que el mío al pensar que probablemenha colocado un delegado de tráfico del te estamos tirando el dinero o haciendo VMT y están ahí casi las 24 horas del día,
T
inversiones que a la vuelta de la esquina serán inútiles en la verdadera necesidad, ya que un paso ágil en un punto lo único que hace es congestionar otro y quienes a diario circulamos por estas avenidas y calles sabemos lo tedioso que es en un país tan pequeño tener que permanecer en el tráfico hasta una hora para recorrer los cuatro kilómetros de la calle El Espino e ir de un redondel a otro. El país necesita la inversión y se supone que mientras más grande es mejor, pero puede demostrarse lo contrario con este caso que dejo acá para su estudio, ya que no siempre la inversión en grandes obras resuelve; ahora me convencería más un plan bien articulado de delegados de tránsito haciendo bien su trabajo que la más maravillosa obra de ingeniería de paso si el
resultado seguirá siendo el mismo o quizá complicándolo más. Si yo fuera el ministro de Obras públicas, me sentaría a reevaluar el plan, ya que podría ser más eficaz y mejor para el país la inversión en personas que tanta necesidad de empleo tienen, y que todo lo que se piensa invertir en esas mega obras sea re considerado para seguridad vial en carreteras, iluminación o incluso los fondos para la operación del seguro de daños a terceros que podría operar como una empresa estatal o de capital mixto en asocio público privado. Me gustan los pasos a nivel, lo moderno y la dinámica que detrás de esto sucede, pero cuando veo que pocos recursos solucionan grandes problemas me cuestiono siempre sobre la inversión contra la eficacia. ¿Qué dice usted? Lo menos es hacer los números…
Siendo así, el llamado a los jueces a aplicar la ley correctamente es válido y necesario, pero también es válido y necesario por: JAIME ULISES MARINERO hacer el mismo llamado a la Fis||||| Periodista calía General de la República y a la Policía Nacional Civil, entes responsables de reunir los elementos de pruebas y de reprimir el esto no necesariamente equivale a imponer delito, respectivamente. una condena a todo aquel que sea acusado y La Fiscalía está obligada a realizar profundas procesado por actos de terrorismo. Sobreseer investigaciones que le permitan recabar las o absolver también equivale a aplicar la ley pruebas de peso para llevar hasta la justicorrectamente, cuando no se logra demostrar cia a estos grupos terroristas y la PNC está la culpabilidad del sujeto imputado. obligada a ser más efectiva en su operativiLos jueces condenan toda vez que se logre dad. La investigación científica del delito, vencer la presunción de inocencia a través de hasta hoy poco utilizada, debe ser el arma las pruebas y absuelven o sobreseen cuando del binomio FGR-PNC para que el sistema no hay pruebas suficientes o cuando quedan judicial, garantizando los debidos procesos, marcadas dudas por falta de contundenemita condenas. cia en las pruebas. Desgraciadamente en Porque no es correcto que se realicen captumuchos casos las absoluciones en los juiras arbitrarias, que se hagan presentaciones cios ocurren por extrema debilidad de las mediáticas de los imputados y que frente pruebas, por procedimientos arbitrarios o a los periodistas se diga que se han captuilícitos y por testimonios mendaces de tesrado a “criminales más buscados”, pero tigos criteriados que en muchas ocasiones cuando los presentan ante los tribunales, mienten a propósito.
los acusen de delitos como resistencia al arresto o simplemente asociaciones ilícitas. O que en ocasiones ni siquiera judicialicen esos casos, tal como pasó con más de 50 personas que fueron detenidas después de la muerte de dos soldados en una estación del Sitramss y que fueron liberadas sin ser acusados de nada. Más que un binomio, combatir a los grupos terroristas requiere de un trinomio, donde policías, fiscales y jueces realicen su trabajo estrictamente apegados a la ley. Recordemos que la sentencia de la Sala de lo Constitucional manda al Estado a aplicar la ley y a utilizar los métodos legales para combatir a estos criminales que tanto luto y dolor llevan a la población. Definitivamente la Sala de lo Constitucional solo ratificó lo que ya todos sabíamos, ahora es responsabilidad del Estado enfrentar con métodos lícitos el flagelo del terrorismo pandilleril, lo cual pasa por profundas investigaciones, procedimientos legales y aplicaciones correctas de la ley y buena voluntad de fiscales, policías, jueces y autoridades de Seguridad.
LEGALMENTE TERRORISTAS
L
os pandilleros que en grupo o individualmente se dedican a asesinar, extorsionar, secuestrar, violar y cometer todo tipo de atrocidades en contra de la población honrada y trabajadora, siempre han sido terroristas, sin necesidad de que la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia los hubiera declarado como tal. La sentencia por unanimidad de la Sala de lo Constitucional solo viene a ratificar desde el punto de vista legal lo que ya todos los salvadoreños sabíamos: Los pandilleros son terroristas y las pandillas grupos de terroristas. A raíz del fallo de la Sala, los diputados, los dirigentes políticos y toda suerte de ciudadanos, incluyendo a líderes religiosos y al mismo presidente de la República, han instado a los jueces a aplicar la Ley Especial contra Actos de Terrorismo (LECAT). Desde luego, los jueces sabiendo que los fallos de la Sala de lo Constitucional son inapelables o de obligatorio cumplimiento, estén o no estén de acuerdo, aplicarán la referida ley. Empero hay que entender que aplicar la ley es garantizar que se seguirá el debido proceso y
23
24
www.elmundo.sv
CLASIFICADOS
EDICTOS Y CONVOCATORIAS CONVOCATORIA La Junta Directiva de la sociedad “ESTADIOS DEPORTIVOS DE EL SALVADOR. SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE” que puede abreviarse “EDES. S.A. DE C.V.”, en cumplimiento a su Pacto Social y a lo estipulado en el Código de Comercio vigente, convoca a los accionistas de la misma, para celebrar Junta General Ordinaria de Accionistas en PRIMERA CONVOCATORIA a realizarse a las DIECISIETE HORAS DEL DÍA DIECISIETE DEL MES DE SEPTIEMBRE DEL AÑO DOS MIL QUINCE, en las oficinas centrales de “ESTADIOS DEPORTIVOS DE EL SALVADOR. SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE” que puede abreviarse “EDES, S.A. DE C.V.” ubicadas en el inmueble conocido como MONUMENTAL ESTADIO CUSCATLÁN” situado en Jardines de Monserrat, Calle Antigua a Huizúcar, San Salvador, El Salvador. AGENDA: Los puntos a desarrollarse son: ASUNTOS ORDINARIOS: 1. Presentación de informe relacionado a los servicios extraordinarios que se prestan en el Estadio Cuscatlán. Quórum de asistencia y resolución para asuntos de carácter Ordinario: Para que la Junta se considere legalmente constituida para tratar asuntos de carácter Ordinario en primera convocatoria, deberán estar presentes o representadas la mitad más uno de las acciones que tengan derecho a votar, y las resoluciones sólo serán válidas cuando se tomen por la mayoría de las votos presentes, y en segunda convocatoria, el quórum para celebrar sesión será cualquiera que sea el número de acciones presentes o representadas, y las resoluciones se tomarán por mayoría de los votos de los presentes de conformidad con el Pacto Social de “ESTADIOS DEPORTIVOS DE EL SALVADOR. SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE” que puede abreviarse “EDES, S.A. DE C.V.”, y lo estipulado en el Código de Comercio Vigente. En caso de no integrarse el quórum legal correspondiente en primera convocatoria, se establece una SEGUNDA CONVOCATORIA para las DIECISIETE HORAS DEL DÍA DIECIOCHO DEL MES DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL QUINCE, en las oficinas centrales de “ESTADIOS DEPORTIVOS DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE” que puede abreviarse “EDES, S.A. DE C.V.” ubicadas en el inmueble conocido como “MONUMENTAL ESTADIO CUSCATLÁN” situado en Jardines de Monserrat, Calle Antigua a Huizúcar, San Salvador, El Salvador. San Salvador, veintiuno de agosto de dos mil quince. JOSÉ NESTOR MAURICIO CASTANEDA SOTO Presidente de la Junta Directiva y Representante Legal “EDES. S.A. DE C.V.” 3ª. Pub.: 27-29-02 0458 Exp. No.: 2015144079 Pres. No.: 20150218642 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS PRODUCTOS INDUSTRIALES, SOCIEDAD ANÓNIMA que se abrevia: LABORATORIOS PRODUCTOS INDUSTRIALES, S.A., de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras OLTANA H, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS, EN ESPECÍFICO: ANTI HIPERTENSIVOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día once de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de junio del año dos mil quince. OLTANA H Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. 27-29-2 0467 Exp. No.: 2015144080 Pres. No.: 20150218643 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presen-
tado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS PRODUCTOS INDUSTRIALES, SOCIEDAD ANÓNIMA que se abrevia: LABORATORIOS PRODUCTOS INDUSTRIALES, S.A., de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra VARTAZ, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS, EN ESPECÍFICO: ANTI HIPERTENSIVOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día once de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. Unidad de Propiedad Industrial. Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de junio del año dos mil quince. VARTAZ Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López 3a. Pub., 27-29-2 0465 Exp. No.: 2015141535 Pres. No.: 20150213702 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS PRODUCTOS INDUSTRIALES, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra MOLIÈRE 20, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS y VETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICAS y SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDlCO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS Y ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día diecisiete de febrero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de mayo del año dos mil quince. MOLIÈRE 20 David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3a. Pub., 27-29-2 0468 Exp. No.: 2015144081 Pres. No.: 20150218644 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS PRODUCTOS INDUSTRIALES, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: La palabra HEMOLENTA, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTlCOS PARA TRATAMIENTOS DE HEMODIÁLISIS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día once de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de junio del año dos mil quince. HEMOLENTA David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 3a. Pub., 27-29-2 0469 Exp. No.: 2015144077 Pres. No.: 20150218639. CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS PRODUCTOS INDUSTRIALES, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: La palabra ANTROFI, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS, EN ESPECÍFICOS: ESTRÓGENOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día once de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos
Distintivos. San Salvador, quince de junio del año dos mil quince. ANTROFI David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 3a. Pub., 27-29-2 0470 Exp. No.: 2015144082 Pres. No. : 20150218645 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS PRODUCTOS INDUSTRIALES, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: La palabra EUTRAMIX, que servirá para: AMPARAR: REHIDRATANTE (SUEROS). PARA USO MÉDICO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día once de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL,, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de junio del año dos mil quince. EUTRAMIX David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 3a. Pub., 27-29-2 0471 Exp. No.: 2015141878 Pres. No. : 20150214307 CLASE: 26. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de DEPÓSITO DE TELAS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: DEPÓSITO DE TELAS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la expresión LA PUNTADA, que servirá para: AMPARAR: ARTÍCULOS DE MERCERÍA. Clase: 26. La solicitud fue presentada el día dos de marzo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de julio del año dos mil quince. LA PUNTADA Georgina Viana Canizález, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3a. Pub., 27-29-2 0472 Exp. No.: 2015141551 Pres. No.: 20150213718 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de MEROPIS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: MEROPIS, S.A. DE C.V ., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras CONTAINER CITY y diseño, se traducen al castellano como: Ciudad de Contenedores, que servirá para: AMPARAR: GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES, ADMINISTRACIÓN COMERCIAL TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día diecisiete de febrero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de julio del año dos mil quince.
Georgina Viana Canizález, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3a. Pub., 27-29-2 0473 Exp. No. : 2015144078 Pres. No.: 20150218641 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS PRODUCTOS IN-
DUSTRIALES, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: La palabra FILINAR, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS, EN ESPÍCIFICO: BRONCODILATADORES. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día once de Junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de junio del año dos mil quince. FILINAR David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 3a. Pub., 27-29-2 0466 Exp. No.: 2015140882 Pres. No.: 20150212243 CLASE: 03, 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado FERNANDO DUCH FLORES, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra SAVON DE SAINT GERMAIN, que servirá para: AMPARAR: JABÓN DE MANO. Clase: 03. Para: AMPARAR: ALCOHOL EN GEL. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veinte de enero del año dos mil quince. FREGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de mayo del año dos mil quince.
Georgina Viana Canizález, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria. 3a. Pub., 27-29-2 0442 Exp. No.: 2015145144 Pres. No.: 20150220331 CLASE: 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ÓSCAR ADOLFO ALTAMIRANO LACAYO, en su calidad de APODERADO de FRANQUICIAS ASESORÍAS Y TECNOLOGÍA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: FRATEC, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras LUCHA LIBRE TAQUERÍA, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE RESTAURACIÓN (ALIMENTACIÓN) DE UN RESTAURANTE DE COMIDA MEXICANA. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día veintidos de julio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de julio del año dos mil quince. LUCHA LIBRE TAQUERÍA Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria. 3a. Pub., 28-31-2 0478 Exp. No.: 2015144444 Pres. No.: 20150219149 CLASE: 31. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO EDUARDO MEDRANO RIVAS, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de TEFFBROS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: La palabra TeffBros, que servirá para: AMPARAR: GRANOS Y PRODUCTOS AGRÍCOLAS, HORTICOLAS Y FORESTALES; NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; ANIMALES VIVOS; FRUTAS Y VERDURAS; HORTALIZAS Y LEGUMBRES FRESCAS; SEMILLAS; PLANTAS Y FLORES NATURALES; ALIMENTOS PARA ANIMALES; MALTA. Clase: 31. La solicitud fue presentada el día veinticinco de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de julio del año dos mil quince. TeffBros David Antonio Cuadra Gómez, Re-
gistrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria. 3a. Pub., 28-31-2 0484 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia SAN MIGUEL se ha presentado el propietario del certificado No 207240 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 11 de noviembre de 1997, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 21 de agosto de 2015 Licda. Nora Beatriz Ávila Scotiabank El Salvador, S. A. 3a. Pub., 28-31-2 0496 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia ESCALÓN se ha presentado el propietario del certificado No 565535 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 17 de septiembre de 2011, a 360 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 21 de agosto de 2015 Licda. Nora Beatriz Ávila Scotiabank El Salvador, S. A. 3a. Pub., 28-31-2 0495 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia COJUTEPEQUE se ha presentado el propietario del certificado No 2206476284 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 09 de julio de 2015, a 30 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 21 de agosto de 2015 Licda. Nora Beatriz Ávila Scotiabank El Salvador, S. A. 3a. Pub., 28-31-2 0493 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia USULUTÁN se ha presentado el propietario del certificado No 3813484454 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 25 de mayo de 2015, a 30 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 21 de agosto de 2015 Licda. Nora Beatriz Ávila Scotiabank El Salvador, S. A 3a. Pub., 28-31-2 0494 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia PLAZA MUNDO se ha presentado el propietario del cheque de gerencia No. 0013661 emitido el 08 de agosto de 2015, solicitando la reposición de dicho cheque lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del cheque de gerencia relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del cheque antes mencionado. San Salvador, 21 de agosto 2015 Licda. Nora Beatriz Ávila Scotiabank El Salvador, S. A. 3a. Pub., 28-31-2 0490 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia LA JOYA se ha
Miércoles 02/09/2015
presentado el propietario del certificado No 5020470382 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 15 de diciembre de 2007, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 21 de agosto 2015 Licda. Nora Beatriz Ávila Scotiabank El Salvador, S. A. 3a. Pub., 28-31-2 0491 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia TORRE se ha presentado el propietario del certificado No 28937 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 24 de octubre de 2012, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 21 de agosto 2015 Licda. Nora Beatriz Ávila Scotiabank El Salvador, S. A. 3a. Pub., 28-31-2 0492 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia AVANTE se ha presentado el propietario del cheque de gerencia No 0002359 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 21 de septiembre de 2013, solicitando la reposición de dicho cheque lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del cheque de gerencia relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del cheque antes mencionado. San Salvador, 21 de agosto de 2015 Licda. Nora Beatriz Ávila Scotiabank El Salvador, S. A. 3a. Pub., 28-31-2 0489 EL INFRASCRITO LIC. EFRAÍN CRUZ FRANCO, JUEZ CUARTO DE FAMILIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SALVADOR, AL PÚBLICO EN GENERAL HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado la señora TERESA DE JESÚS ROSA SEGOVIA, quien es de cincuenta años de edad, soltera, doméstica, originaria de San Miguel, Departamento de San Miguel y del domicilio de Cuscatancingo, Departamento de San Salvador, interponiendo demanda de DECLARATORIA JUDICIAL DE UNIÓN NO MATRIMONIAL de conformidad al Artículo Ciento veintitrés del Código de Familia, por medio de su representante procesal, el Licenciado JULIO CÉSAR MELÉNDEZ VILLEDA, Defensor Público de Familia en contra de toda persona que la sentencia a que hubiere lugar en el presente proceso familiar le afectare en su derecho a suceder sobre los bienes del señor ARCADIO DE JESÚS VELIS conocido por ARCADIO DE JESÚS VELIS MARTÍNEZ y ARCADIO DE JESÚS VELIZ MARTÍNEZ, fallecido, quien fuera de cuarenta y nueve años de edad, soltero, empleado, originario de Guatajiagua, Departamento de Morazán y de último domicilio conocido en Cuscatancingo, hijo de los señores ANGELINA VELIS Y FABIÁN MARTÍNEZ, por lo que en cumplimiento de la Ley Procesal de Familia, por este medio se emplaza a toda persona que la sentencia a que hubiere lugar en el presente proceso familiar le afecte en su derecho a suceder sobre los bienes del señor ARCADIO DE JESÚS VELIS conocido por ARCADIO DE JESÚS VELIZ MARTÍNEZ y ARCADIO DE JESÚS VELIZ MARTÍNEZ. En consecuencia se le previene a todas las personas que la sentencia a que hubiere lugar en el presente proceso familiar le afectare en sus derechos, presentarse a este Tribunal a ejercer su derecho de defensa dentro de los quince días hábiles siguientes a la última publicación de este edicto, en caso contrario se designará al Procurador de Familia para que los represente en defensa de sus intereses, por lo que, se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en San Salvador, a las nueve horas y quince minutos del día once de mayo del año dos mil quince. Lic. Efraín Cruz Franco, Juez Cuarto de Familia Douglas Alexander Asunción Portillo, Secretario de Actuaciones NUE.: 10529-14-P4FM2-12 (MZ) 3a. Pub., 14-24-2 0278 EMPLAZAMIENTO POR EDICTO Ref.:05770-14-MRPEACM3/E-304-14-8
LA INFRASCRITA JUEZ SUPLENTE DEL JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL (3) DE SAN SALVADOR, HACE SABER: Que en este Tribunal, de conformidad al Art. 186 C.P.C.M., se tramita Proceso Ejecutivo Mercantil, clasificado bajo la referencia 05770-14-MRPE-1CM3/E-304-14-2, promovido por el Licenciado Enrique Rodolfo Escobar López, actuando como Apoderado General Judicial de Scotiabank El Salvador, Sociedad Anónima, en contra del señor Larry Douglas Barrera Mendoza, fundamentando su pretensión en una Escritura Pública de Mutuo por la cantidad de cuarenta mil setecientos sesenta dólares de los Estados Unidos de América, de conformidad a los Arts. 181 Inc. 3°. y 186 C.P.C.M. Lo que se hace saber al señor Larry Douglas Barrera Mendoza, mayor de edad, Ejecutivo de ventas, del domicilio de Soyapango, Departamento de San Salvador, con D.U.I. cero uno cinco cuatro tres cuatro nueve cuatro-siete, y N.I.T. cero seis uno cuatro-cero uno cero ocho seis ocho-cero cero cuatro-ocho, que tiene un plazo de diez días hábiles contados a partir de la presente publicación para contestar la demanda incoada en su contra, de conformidad al Artículo 462 C.P.C.M., debiendo comparecer al proceso mediante abogado, a quien deberá otorgar poder en legal forma, Artículo 66 y 67 Código Procesal Civil y Mercantil; asimismo, se le hace saber al señor Larry Douglas Barrera Mendoza, que de no hacerlo el proceso continuará sin su presencia, nombrando un Curador para que los represente, de ser necesario hasta el proceso de ejecución forzosa, todo hasta su transe, pago o remate. Se previene a la parte demandada que dentro del mismo plazo de DIEZ DÍAS, proporcione dirección para oír notificaciones dentro de la circunscripción territorial de esta sede judicial, por lo que se le advierte que en caso de no evacuarla, se le notificará de conformidad al Art. 171 CPCM. LIBRADO EN EL JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL, JUEZ TRES: San Salvador, a las once horas quince minutos del día diecisiete de julio del año dos mil quince. Licda. María Elena Pérez Ayala, Jueza Suplente, Primero de lo Civil y Mercantil (3) Licda. Elisa Margarita Rodríguez Gámez, Secretaria Interina 3ª. Pub. 31-01-02 0507 MARTÍN RODOLFO AYALA CERRITOS, Notario, de este domicilio, con oficina situada en Final Séptima Avenida Norte, Urbanización Santa Adela, Edificio San José, 2°. Planta, Local 203, Centro de Gobierno, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las quince horas del día veintisiete de agosto del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejó la señora INÉS VÁSQUEZ DE SÁNCHEZ, INÉS VÁSQUEZ HERNÁNDEZ o INÉS VÁSQUEZ, quien falleció a las dieciséis horas y treinta minutos del día dieciséis de febrero del dos mil catorce, en cantón El Limón, colonia San José II, casa número veintitrés, Soyapango, siendo éste su último domicilio; de parte de los señores VÍCTOR MANUEL SÁNCHEZ MEDRANO, YESENIA ELIZABETH SÁNCHEZ DE SIBRIÁN, SILVIA JANETH GUADALUPE SÁNCHEZ VÁSQUEZ y MARÍA INÉS SÁNCHEZ VÁSQUEZ, quienes actúan en calidad de esposo el primero, y como hijas de la causante el resto, se ha conferido a los aceptantes en el carácter antes mencionado la Administración y Representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. Lo que se hace del conocimiento del público en general, para los efectos de ley. San Salvador, veintiocho de agosto de dos mil quince. LIC. Martín Rodolfo Ayala cerritos, NOTARIO 3ª. Pub. 31-01-02 0516 ANA CECILIA HERNÁNDEZ DE GALLARDO, Notario. con oficina jurídica situada en Urbanización Cuscatlán, Pasaje Jiboa, casa número A-7, Final Calle Lara, Barrio San Jacinto, de la ciudad de San Salvador, para los efectos de Ley, al público en general HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las dieciocho horas del día seis de febrero de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia Abintestato que a su defunción dejó el señor JOSÉ ALFREDO ESCOBAR GARCÍA conocido por JOSÉ ALFREDO ESCOBAR, quien fue de setenta años de edad al momento del fallecimiento, jornalero, soltero, salvadoreño, del
domicilio de Talnique, Departamento de La Libertad y originario de Jayaque, Departamento de La Libertad, quien falleció a las doce horas del día cinco de mayo de dos mil cinco, en Cantón Los Laureles, jurisdicción de Talnique a consecuencia de Paro Cardíaco, sin asistencia médica, con última residencia en Cantón San José Los Sitios de Talnique, Departamento de La Libertad, siendo su último domicilio el antes mencionado, de parte de las señoras ANA GLORIA ESCOBAR DE LEIVA, ROSA DEL CARMEN ESCOBAR DE MARROQUÍN y GLADYS NOEMY ESCOBAR DE MARTÍNEZ, en su concepto de hijas y en calidad de Herederas Abintestato del referido causante, a quienes se les confiere la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos legales consiguientes. Librado en la ciudad de San Salvador, a las ocho horas del ocho de febrero de dos mil quince. Lic. Ana Cecilia Hernández de Gallardo, Notario 3ª. Pub. 31-01-02 0517 Licenciado JORGE ALBERTO GUZMÁN URQUILLA, Juez Segundo de Primera Instancia del Distrito Judicial de San Francisco Gotera, Departamento de Morazán, este Distrito Judicial, al Público para efectos de Ley, HACE SABER: Que en este Tribual se tramita PROCESO CIVIL DECLARATIVO COMUN DE PRESCRIPCION ADQUISITIVA EXTRAORDINARIA DE DOMINIO, promovido por el Licenciado JAIME OSBALDO MORÁN HERNÁNDEZ, como Apoderado General Judicial del señor LÁZARO ARTURO ZULETA ESPINAL conocido por LÁZARO ARTURO ZULETA, en contra el señor APOLINARIO MARTÍNEZ, conocido por APOLINARIO MAJANO.-Con la finalidad de buscar la continuidad de la tramitación del proceso, al no haberse localizado al demandado para su emplazamiento, a pesar de los esfuerzos combinados del demandante y del tribunal; y con el objeto de garantizar el Derecho de Defensa al demandado a quien se le desconoce su domicilio, tras el agotamiento de las diligencias para su localización, por medio del presente se le cita al demandado APOLINARIO MARTlNEZ, conocido por APOLINARIO MAJANO, para que se presente a este Tribunal, dentro de los próximos diez días, contados desde el siguiente a la Tercera Publicación de este Edicto, a ejercer su defensa.-Si no comparecen en el plazo señalado, se procederá a nombrarles un Curador Ad Litem para que lo represente en el Proceso. Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia; San Francisco Gotera, a las quince horas del día trece de Agosto de Dos Mil Quince. Lic. Jorge Alberto Guzmán Urquilla, Juez 2o de a 1o. Instancia Licda. Karina Elizabeth iglesias de navarro, Secretaria 2a. pub. 31-02-04 0504 JOSÉ ALBERTO VARELA, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Trece Calle Poniente Condominio el Carmen Local número veinticinco, Centro de Gobierno, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las once horas del día veintiséis de Agosto del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que dejó CELESTINA CALDERÓN MARTÍNEZ VIUDA DE FIGUEROA, conocida por CELESTINA CALDERÓN MARTÍNEZ, CELESTINA CALDERÓN DE FIGUEROA, y por CELESTINA CALDERÓN, quien falleció, a los setenta y siete años de edad, a las cero horas y quince minutos del día catorce de Enero de dos mil cinco, en el Hospital Nacional Rosales de San Salvador, siendo su último domicilio la ciudad de Apopa, y quien fue originaria de Chalatenango, departamento de Chalatenango, siendo Ama de casa, Viuda, Salvadoreña por Nacimiento, de parte de MARTINA FIGUEROA VIUDA DE MARTÍNEZ, MACARIO ALBERTO FIGUEROA CALDERÓN, MARÍA ISABEL FIGUEROA DE SERRANO, conocida por MARÍA ISABEL FIGUEROA CALDERÓN, AGUSTINA DEL CARMEN FIGUEROA DE MEMBREÑO, conocida por AGUSTINA DEL CARMEN FIGUEROA CALDERÓN, MIGUEL RAMÓN FIGUEROA CALDERÓN, y SANTANA DE DOLORES FIGUEROA DE APARICIO, conocida como SANTANA DE DOLORES FIGUEROA CALDERÓN, siendo hijos de la causante, y se ha conferido a los aceptantes la Administración y Representación Interina de la sucesión, con las facultades y
restricciones de los curadores de la herencia yacente; y cita a los que se crean con derecho a la herencia referida, para que se presenten a deducirlo dentro de los quince días contados desde el día siguiente al de la última publicación del presente edicto. En la ciudad de San Salvador, a los veintisiete días del mes de agosto del año dos mil quince. Lic. José Alberto Varela, Notario 3a. Pub., 31-1-2 0479 EDICTO TÍTULO SUPLETORIO JOSÉ ADÁN HERNÁNDEZ, Notario del domicilio de la Ciudad y departamento de Chalatenango, con oficina ubicada en Barrio El Calvario, Primera Calle Oriente número Quince Arriba de Juzgado de Sentencia, Chalatenango o al telefax 2301-1350, departamento de Chalatenango, HACE SABER: Que ante sus oficios comparecieron los señores: YANIRA FRANKY ALVARENGA GUEVARA conocido por YANIRA FRANQUI ALVARENGA GUEVARA, de treinta y siete años de edad, comerciante, del domicilio de Comalapa, departamento de Chalatenango, con Documento Único de Identidad número Cero cinco millones quinientos sesenta y un mil trescientos ochenta y seis-seis, y con número de identificación tributaria cero cuatrocientos cinco-doscientos noventa mil setecientos setenta y ocho-ciento uno-seis y EDUARDO BRITO ALVARENGA, de cuarenta y cuatro años de edad, empleado, del domicilio de Los Ángeles, Estado de California, Estados Unidos de América, con Pasaporte Salvadoreño Número: A-Siete Cero Dos Cero Cuatro Cuatro Tres Seis, y con número de identificación tributaria cero cuatrocientos cinco-trescientos mil trescientos setenta y uno-ciento uno-cuatro; solicitando TÍTULO SUPLETORIO sobre un inmueble de su propiedad de naturaleza rústica, situado en número s/n, Cantón La Junta, Caserío Los Barillas, Jurisdicción de Comalapa, departamento de Chalatenango, no inscrito a su favor por carecer de antecedente inscrito; de una extensión superficial de DOS MIL SETECIENTOS CINCUENTA METROS CUADRADOS, el cual se describe así: AL NORTE: mide ochenta metros, colinda en parte con propiedad del señor José María Alvarenga Márquez, calle pública de por medio, y colinda con parte con propiedad de la señora Dominga Henríquez Viuda de León, divididos por una quebrada y un cerco de alambre propio de la colindante; AL ORIENTE; mide cincuenta metros, colinda en parte con Parque Municipal, divididos por muro de ladrillo de block, y cerco de tela de malla ciclón propio del colindante; colinda en parte con propiedad antes con Sofía Morena ahora con Gilberto José Guillén, sin ninguna división, y finalmente colinda en parte con propiedad de la señora Marisol Guillén Alvarenga, divididos por muro de ladrillo de block, y cerco de tela de malla ciclón propio del colindante; AL SUR: mide treinta metros, colinda con propiedad del señor Orlando Galdámez, calle pública de por medio que conduce a Santa Rita; AL PONIENTE; mide cincuenta metros, colinda con propiedad de Ángel Antonio Rauda Alvarenga, divididos por cero de alambre propio del inmueble que se describe, y colinda en parte con propiedad del señor José Tulio Alvarenga León, divididos por cerco de alambre medianero. En el inmueble antes descrito existe construida una casa techo de tejas sobre paredes de adobe y goza de los servicios básicos de agua y energía eléctrica. Que dicho inmueble lo adquirieron por compraventa al señor Eduardo Alvarenga León. Que unida su posesión a la de su antecesor sobrepasa más de quince años consecutivos. Valúan el inmueble en Cinco mil dólares de los Estados Unidos de América. Lo que se le avisa al público con fines de Ley. Librado en oficina del suscrito Notario. En la Ciudad y departamento de Chalatenango, a los veinte días del mes de agosto del año dos mil quince.José Adán Hernández, Notario 3a. Pub., 31-1-2 0480 JOSÉ ARNULFO SALMERÓN CANIZÁLES, Notario, de este domicilio. AL PÚBLICO HACE SABER: Que ha mi oficina profesional, se ha presentado el señor GUILLERMO ALFREDO ESCALANTE OTERO, de cuarenta y cinco años de edad, motorista, del domicilio de Nombre de Jesús, departamento de Chalatenango, con Documento Único de Identidad número cero un millón doscientos diecinueve mil ochocientos diecisiete – ocho; solicitando se le extienda TÍTULO SUPLETORIO,
de dos porciones de terreno de naturaleza rústico, que forman un solo cuerpo, situados en el caserío Los Escalantes, en el lugar conocido por “El Amatón”, jurisdicción de Nombre de Jesús, departamento de Chalatenango, que en su conjunto según antecedente es de TRESCIENTAS CINCUENTA ÁREAS o sean CINCO MANZANAS, pero según lo manifestado por el compareciente es de la extensión superficial de QUINCE MANZANAS equivalente a CIENTO CINCO MIL METROS CUADRADOS, aproximadamente, que es de las colindancias siguientes: AL ORIENTE, en línea recta mediando cerco de alambre y brotones de jocote y jiote a llegar a una calle, colindando con propiedades de los señores Alba Sánchez, Dominga Escalante Escalante y Juan Escalante Martínez; AL SUR, en línea recta a llegar a cerco de alambre y brotoneado de jocote y jiote, colindando por este rumbo con propiedad de Rafael Sosa Echeverría, calle de por medio; AL PONIENTE, en línea curva a llegar a una tapada de piedra continua por una zanja a llegar a un salto de piedra, luego continua, tramo recto mediando cerco de alambre y brotones de jocote y jiote, colindando por este rumbo con propiedad de los señores Juan Escalante Navarro, Pedro Avelar y Samuel Chávez; y AL NORTE, línea recta siguiendo una zanja y cerco de alambre con brotones de jiote se llega al punto donde inició la presente descripción colindando por este rumbo con propiedad de los señores Juan Escalante Navarro y Gustavo Navarro.- Sin construcciones ni cultivos permanentes.- Dicho inmueble no es dominante ni sirviente, ni está en proindivisión con ninguna persona y no tienen cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas; que desde su adquisición por venta que le hizo el señor FLORENTINO ESCALANTE MARTÍNEZ, según testimonio de escritura pública de compraventa de inmueble, celebrada en esta ciudad, a las once horas del día trece de abril de dos mil siete, ante los oficios Notariales del Licenciado Marvin Giovany Ticas Jaimes; lo que se le avisa al público con fines de Ley. LIBRADO en mi oficina profesional, situada en Tercera Avenida Norte, número dos, Barrio San Sebastián, de la ciudad de Ilobasco, departamento de Cabañas. Ilobasco, a los veintisiete días del mes de agosto de dos mil quince. José Arnulfo Salmerón Canizáles, Notario 3a. Pub., 31-1-2 0501 EDICTO La Infrascrita Notario Licenciada ANA MARGARITA SAAVEDRA MURCIA, del domicilio de Santa Tecla, departamento de La Libertad, con oficina ubicada en Once Calle Oriente, Polígono Veintiséis, casa número Treinta y nueve, Colonia Santa Mónica, Santa Tecla, La Libertad; HACE SABER: Que por resolución de las doce horas y quince minutos del día veintiséis de agosto de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de la señora CARMEN ROSARIO BELTRÁN SALAVERRÍA, en su calidad de hija, del causante, la Herencia Intestada que a su defunción, ocurrida en la ciudad de San Salvador, departamento de San Salvador, el catorce de julio de mil novecientos noventa y dos, dejara SANTOS BELTRÁN, siendo su último domicilio la ciudad de San Salvador, departamento de San Salvador, quien fue de sesenta y dos años de edad, Carpintero, del domicilio de San Salvador, departamento de San Salvador, confiriéndose a la aceptante la administración y representación interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.Lo cual se avisa al público para los efectos de Ley. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a esta oficina, a hacerlos valer en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina Notarial, de la suscrita Notario, Once Calle Oriente, Polígono Veintiséis, casa número Treinta y nueve, Colonia Santa Mónica, Santa Tecla, a los veintiséis días del mes de agosto de dos mil quince. Lic. Ana Margarita Saavedra Murcia, Notario 3a. Pub., 31-1-2 0519 Exp. No.: 2015145248 Pres. No.: 20150220513 CLASE: 43 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se han(n) presentado JOSÉ ANTONIO PINEDA HERNÁNDEZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL Y ADMINISTRADOR ÚNICO PROPIETARIO de INVERSIONES PINEDA EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: INPESAL, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: Las palabras Hostal de Asturias y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE RESTAURACIÓN (ALIMENTACIÓN); HOSPEDAJE TEMPORAL. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día veintisiete de julio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de julio del año dos mil quince.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 2a. Pub., 31-02-04 0474 Exp. No.: 2014137220 Pres. No.: 20140204947 CLASE: 05 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ALEJANDRO ANTONIO LÓPEZ FUENTES, en su calidad de APODERADO de IREX DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Líder y diseño, que servirá para: AMPARAR: DESINFECTANTE PARA USO HIGIÉNICO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de julio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de mayo del año dos mil quince.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3a. Pub., 31-01-02 0521 Exp. No.: 2015143279 Pres. No.: 20150217096 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MAURICIO ENRIQUE MIGUEL CHAVARRÍA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: La palabra PUBLITAXIS, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A LA PRESTACIÓN DE SERVICIOS PUBLICITARIOS. La solicitud fue presentada el día seis de mayo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de mayo del año dos mil quince. PUBLITAXIS David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3a. Pub., 31-01-02 0522 Exp. No.: 2015143280 Pres. No.: 20150217097 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MAURICIO ENRIQUE MIGUEL CHAVARRÍA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra PUBLITAXIS, que servirá para: AMPARAR: GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES E INDUSTRIALES, ESPECÍFICAMENTE SERVICIOS DE PUBLICIDAD Clase: 43. La solicitud fue presentada el día seis de mayo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de mayo del año dos mil quince. PUBLITAXIS Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub., 31-01-02 0523 En mi Oficina Notarial Situada en Cuarta Calle Poniente, número Tres, frente al Citi Bank, costado oriente al BFA, Departamento de Chalatenango, a las nueve horas, del día treinta de Mayo del año dos mil quince, se presentó la señora: ELlA ROXANA MOLlNA MEJÍA, de cincuenta y dos años de edad, Abogada y Notario, del Domicilio de Mejicanos, Departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad Número cero uno dos dos dos seis nueve seis-tres, y Número de Identificación Tributaria cero seis uno cuatro-cero ocho cero siete seis tres-cero uno cero-uno; solicitando DILIGENCIAS DE TITULACIÓN SUPLETORIA de Un Inmueble de naturaleza RURAL, ubicado en El Cantón Upatoro, Caserío El Chuptal, Número S/N, Municipio de Chalatenango, Departamento de Chalatenango, de la capacidad de DOSCIENTOS CINCUENTA METROS CUADRADOS DE EXTENSIÓN SUPERFICIAL, de las medidas y colindancias siguientes: AL NORTE, mide diez metros y colinda con terreno de Elia Roxana Molina Mejía; AL ORIENTE, mide veinticinco metros y colinda con terreno de Elia Roxana Molina Mejía; AL SUR, mide diez metros y colinda con terreno de Elia Roxana Molina Mejía, calle de por medio; y AL PONIENTE, mide veinticinco metros, colinda con terreno de Elia Roxana Molina Mejía.-El predio descrito no es dominante, ni sirviente, no tiene carga ni derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con ninguna persona. Que lo posee por más de DOCE AÑOS CONSECUTIVOS, de buena fe, de forma quieta, pacífica e ininterrumpida; lo valúa en la cantidad de MIl DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, lo que se hace del conocimientos para los efectos de ley. Librado en la ciudad de Chalatenango, a los veintiséis días del mes de Agosto del año dos mil quince. MANUEL ÓSCAR APARICIO FLORES,
CLASIFICADOS
www.elmundo.sv
Miércoles 02/09/2015 ABOGADO Y NOTARIO 2a. Pub., 1-2-3
0529
EDICTO Manuel Óscar Aparicio Flores, Notario, del domicilio de la Ciudad de Chalatenango, con oficina ubicada en Cuarta Calle Poniente, Número Tres, Frente al Citi Bank, Costado Oriente del Banco de Fomento Agropecuario, de dicha ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las quince horas del día veintisiete de Agosto del año dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejara el señor: LlSANDRO DE JESÚS ALVARENGA LANDAVERDE, y según Antecedente Inscrito en Centro Nacional de Registros, LlSANDRO ALVARENGA, quien fue de setenta y cuatro años de edad, y que en la actualidad fuese de ciento nueve años de edad, Agricultor en Pequeño, sexo Masculino, del Domicilio de San Francisco Morazán, Departamento de Chalatenango, y Originario de San Rafael, Departamento de Chalatenango, de Nacionalidad Salvadoreña, hijo de Antolín Alvarenga y de Agustina Landaverde, Casado con Sara Cisneros, falleció en el Barrio El Centro, de la Población de San Francisco Morazán, Departamento de Chalatenango, el día veinte de Junio del año mil novecientos ochenta, a las veinte horas, de lesiones producidas con Arma de Fuego, de parte de los señores: MARIA ERMELlNDA ALVARENGA DE LOPEZ, ARTURO ANTONIO ALVARENGA CISNEROS, y LlSANDRO DE JESÚS ALVARENGA CISNEROS, en calidad de Hijos del Causante, y en consecuencia, confiérase a los aceptantes la administración y representación interina de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina Notarial. En la ciudad de Chalatenango, veintiocho de Agosto del año dos mil quince. Lic. Manuel Óscar Aparicio Flores 2ª. Pub. 1-2-3 0537 LICENCIADA, RITA DEL CARMEN ORANTES MONTANO, NOTARIO, del domicilio de Soyapango, HACE SABER: Que en oficina Notarial situada en calle José Francisco López, numero tres, Cojutepeque departamento de Cuscatlán, se ha presentado la señora MARÍA GERTRUDIS PÉREZ DE GUTIÉRREZ, de treinta y nueve años de edad, Costurera, del domicilio de Cojutepeque, con Documento Único cero dos cinco nueve cinco tres siete cuatro -nueve; en su calidad de Apoderada Administrativa con Cláusula Especial del señor MIGUEL ÁNGEL PÉREZ HERNÁNDEZ, de cincuenta y cinco años de edad, Empleado, del domicilio de Flushing, Estado de Nueva York, Estados Unidos de América, con Documento Único de Identidad número cero cinco millones trescientos diecisiete mil ciento sesenta y cuatro-ocho; y Número de Identificación Tributaria cero siete cero uno-dos seis cero nueve cinco nueve-cero cero uno-dos, solicitando Título Supletorio a favor de su poderdante sobre un inmueble de naturaleza rústica, situado en Cantón San Miguel Nance Verde, Jurisdicción de Candelaria, departamento de Cuscatlán, de la extensión superficial de DIECISÉIS MIL SETECIENTOS NOVENTA Y SEIS PUNTO SESENTA Y CUATRO METROS CUADRADOS que linda: AL ORIENTE; con Teresa Raymunda, Sebastián Beltrán y Sixto Alvarado, Fidelina González, brotones y cerca de alambre de piña de división en línea recta; AL NORTE; con Andrés Alegría, Manuel de Jesús Juárez Vásquez, Jesús Aragón Vásquez , María Isabel González Cruz, Manuel Pérez, Jase Dolores López Beltrán, María Inés Alvarado Viuda de Beltrán y el Estado de El Salvador camino vecinal de por medio; AL PONIENTE; con José Domingo Jacinto y el de José Alcántara, y Salvador Meléndez cerco de piña y brotones de izote y tempate en línea quebrada de por medio, propios del terreno que se describe; y AL SUR; con Felipe Morales el de Graciela Aragón y Nemesio Aragón Martínez, quebrada seca de por medio.- Se previene a las personas que desean presentar oposición a las pretensiones del solicitante lo hagan dentro del término legal en la dirección arriba citada. Librado en la ciudad de Cojutepeque a los veintinueve días del mes de agosto de dos mil quince. Lic. Rita del Carmen Orantes Montano, Notario 2ª. Pub. 1-2-3 0539 Ref-ALR-24-PDC-13. EL INFRASCRITO JUEZ, HACE SABER: Que en este Tribunal CPCM, y con el objeto de garantizar el derecho de defensa del demandado LUIS ALBERTO AGUILAR CASTILLO, es procedente realizar las Diligencias de Emplazamiento de Edictos en el cripción Extraordinaria Adquisitiva de Dominio, que promueve la Licenciada DELMY ARACELY AMAYA CONTRERAS, como Apoderada General de la señora ZOILA MARGARITA APARICIO DE RAMÍREZ, de nacionalidad Salvadoreñ a, de sesenta y cinco a ños de edad, Jubilada, del domicilio de San Miguel, departamento de San Miguel, nueve cero cero cero cinco-cero, y con ón Tributaria uno uno dos tres-uno siete uno cero cuatro seis-cero; en contra del demandado LUIS ALBERTO AGUILAR CASTILLO, con residencia en el Estado
de NEW JERSEY, ciudad 218 MIDDLESEX, Estados Unidos de América, y por ello que se envió carta Rogatoria al Consulado con sede en la ciudad de Elizabeth, Estado de Nueva Jersey, Estados Unidos de Am érica, por medio de la Secretaría de la Corte Suprema de Justicia, Informando el Consulado General de la República de El Salvador con sede en la ciudad de Elizabeth, Estado de Nueva Jersey, Estados Unidos de Am érica, que se cit ó al se ñor LUlS ALBERTO AGUlLAR CASTILLO, en la direcci ón antes indicada, para que se hiciera presente a las Instalaciones del Consulado antes dicho, todo con el fin de hacerle saber el contenido de la demanda incoada en contra de éste, y se levant ó acta donde se hizo constar que no se tuvo respuesta a los citatorios que le fueron formulados, al demandado se ñor LUIS ALBERTO AGUILAR CASTILLO, tal como consta en lo resuelto por el Viceministerio de Relaciones Exteriores, Integració n y Promoci ón Econó donde se tramitó los citatorios al demandado AGUILAR CASTILLO, y no habiendo tenido respuesta de ellos, por su incomparecencia, es por lo anterior que según lo establece el Art. 186 del CPCM, es procedente Librar el Edicto para sea publicado por una sola vez, en el Diario Oficial, y tres veces en un peri ódico de Circulaci ón diaria, y nacional, el motivo de lo anterior es que el se ñor LUIS ALBERTO AGUlLAR CASTILLO, quien tiene cuarenta y tres a ños de edad, casado, Mecánico, con Documento Único de Identidad número cero cuatro siete cinco nueve siete siete ocho-nueve; siendo de hijo de MARÍA PAULINA CASTILLO RAMÍREZ, y del se ñor EULALlO ANTONIO AGUILAR VIGIL, con residencia, en el Estado de NEW JERSEY, ciudad 218 MIDDLESEX, Estados Unidos de Am érica; pero a la fecha en que se hicieron las averiguaciones pertinentes con el Consulado con sede en la ciudad de Elizabeth, Estado de Nueva Jersey, Estados Unidos de Amé rica, por medio de la Secretaría de la Corte Suprema de Justicia, no fue posible realizar dicho emplazamiento, no obstante haber hechos las gestiones con las Instituciones correspondiente en el Exterior, tal como se expresa en el presente auto; por lo anterior, por ser de paradero ignorado, y para que tenga conocimiento que se prode Presc ripci ón Extraordinaria Adquisitiva de Dominio, por parte de la Licenciada DELMY ARACELY AMAYA CONTRERAS, como Apoderada General, de la se ñora ZOILA MARGARITA APARICIO DE RAMÍREZ, y que acuda a este juzgado, a efecto de que conozca del tr ámite del presente proceso, que se sigue en su contra, y quien lo hará en un lapso de diez dí as despué s de las publicaciones de los edictos respectivos, de no comparecer en dicho término se le nombrará un curador Ad-litem para que la represente en el proceso que se sigue en su contra.Librado en el Juzgado de Primera Instancia, Jiquilisco, a los diez días del mes de Agosto del a ño dos mil quince. Lic. Manuel de Jesús Santos, Juez de Primera Instancia. Licda. Lourdes Estella Rodríguez Castaneda, Secretaria Interina. 2a. Pub., 1-2-3 0524 En mi Oficina Notarial Situada en Cuarta Calle Poniente, número Tres, frente al Citi Bank, costado oriente al BFA, Departamento de Chalatenango, a las dieciséis horas,del día veintinueve de Abril del año dos mil quince, se presentó la señora: NORY DEL CARMEN GUTIÉRREZ DE LARA, de cuarenta y tres años de edad, Ama de Casa, del domicilio de San Rafael, Departamento de Chalatenango, con Documento Único de Identidad Número: cero dos dos dos cero cero tres seis-siete; y Número de Identificación Tributaria: cero cuatrocientos treinta y uno-ciento cuarenta y un mil setenta y uno-ciento uno-cero; actuando en nombre y representación de la Señorita: INÉS DEL CARMEN RAMOS GUTIÉRREZ, de veinticinco años de edad, Estudiante, del Domicilio de Sa n Rafael, Departamento de Chalatenango, con Documento Único de Identidad Número: cero cuatro dos nueve seis cuatro cuatro dos-ocho; y Número de Identificación Tributaria: cero cuatrocientos treinta y uno-cero setenta mil seiscientos noventa-ciento uno-dos; en su calidad de Apoderada Especial, según Testimonio de Escritura Pública de Poder Especial, Otorgado a su favor en la Ciudad de los Ángeles, Estado de California, Estados Unidos de América, a las diecisiete horas, del día catorce de Abril del año dos mil quince; Ante los Oficios Notariales de Bartola Martínez Custodio; solicitando DILIGENCIAS DE TITULACIÓN SUPLETORIA de Un Inmueble de Naturaleza RURAL, Ubicado en Cantón Gutiérrez, Caserío Gutiérrez, Número S/N, lugar Conocido como La Providencia, Municipio de Dulce Nombre de María, Departamento de Chalatenango, de la capacidad de CUATROCIENTOS SETENTA Y CUATRO PUNTO OCHENTA Y CUATRO METROS CUADRADOS DE EXTENSIÓN SUPERFICIAL, el cuál se describe así: Al NORTE: mide diecisiete punto cincuenta y tres metros, colindando con María Francisca Gutiérrez de Guerra; Al ORIENTE, mide treinta y uno punto treinta y seis metros, colinda con José Antonio Gutiérrez, y César Manuel Sánchez Ábrego; AL SUR, mide dieciocho punto setenta y cuatro metros, colinda con María Laura Tejada de Salguero, camino vecinal de por medio; y AL PONIENTE, mide veinticuatro punto cuarenta y ocho metros, colinda con Ana Delmy Arteaga de Gutiérrez, José Saúl Gutiérrez y María Francisca Gutiérrez de Guerra. Se hace constar que existe construida una casa techo de tejas sobre paredes de adobe.-El predio descrito no es dominante, ni sirviente, no tiene carga ni
derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con ninguna persona. Que su representada lo posee por más de DOCE AÑOS CONSECUTIVOS, de buena fe, de forma quieta, pacífica e ininterrumpida; lo valúa en la cantidad de MIl DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, lo que se hace del conocimientos para los efectos de ley. Librado en la ciudad de Chalatenango, a los veintiséis días del mes de Agosto del año dos mil quince. MANUEL ÓSCAR APARICIO FLORES, ABOGADO Y NOTARIO. 2a. Pub., 1-2-3 0530 En mi Oficina Notarial Situada en Cuarta Calle Poniente, número Tres, frente al Citi Bank, Costado Oriente al BFA, Departamento de Chalatenango, a las once horas del día veinte de Junio del año dos mil quince, se presentó el señor: JOSÉ DOLORES DELGADO ALEMÁN, de sesenta y seis años de edad, Agricultor, del domicilio de Nueva Trinidad, Departamento de Chalatenango, a quien conozco e identifico por medio de su Documento Único de Identidad Número: cero cuatro uno siete cero cuatro ocho ocho-tres, y Número de Identificación Tributaria: cero cuatrocientos diecisiete-cero ochenta mil cuatrocientos cuarenta y nueve- ciento uno-dos; solicitando DILIGENCIAS’DE TITULACIÓN SUPLETORIA de Un Inmueble de naturaleza RURAL, Ubicado en Cantón El Zacamil, Caserío El Zacamil, Número S/N, Municipio de Nueva Trinidad, Departamento de Chalatenango, de la capacidad de DIECISÉIS MIL SETECIENTOS CUATRO PUNTO SETENTA METROS CUADRADOS DE EXTENSIÓN SUPERFICIAL, el cuál se describe así: AL NORTE: compuesto por dos tramos de: cincuenta y cuatro punto diez metros y cuarenta y cinco metros, y colinda con terreno propiedad Isidora Rivera; Al SUR: compuesto por tres tramos así: el primero de catorce punto ochenta metros, el segundo de cuarenta y seis punto ochenta metros, en estos tramos colinda con Rosabel Sibrián Alemán, y el tercero mide treinta y ocho metros y colinda con terreno propiedad de la señora Rosa Rivera, calle que conduce hacia Arcatao de por medio; AL ORIENTE: compuesto por cuatro tramos de: noventa y ocho punto cuarenta y cinco metros, cincuenta y un metros, cuarenta y uno punto sesenta y cuatro metros y cuarenta y dos metros, colinda con terreno del señor Audencio Sibrián Morales; y AL PONIENTE, mide ciento tres punto veinte metros y colinda con terreno de Isidora Rivera, Se hace constar que en el inmueble antes descrito existe construida una Casa techo de tejas sobre paredes de ladrillo, y goza de los servicios básicos como Agua Potable y Energía Eléctrica.- El predio descrito no es dominante, ni sirviente, no tiene carga ni derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con ninguna persona. Que lo posee por más de DOCE AÑOS, consecutivos de buena fe, de forma quieta, pacífica e ininterrumpida; lo valúa en la cantidad de VEINTIDÓS MIL CUATROCIENTOS DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, lo que se hace del conocimientos para los efectos de ley. Librado en la ciudad de Chalatenango, a los veintiséis días del mes de Agosto del año dos mil quince.MANUEL ÓSCAR APARICIO FLORES, ABOGADO Y NOTARIO. 2a. Pub., 1-2-3 0531 En mi Oficina Notarial Situada en Cuarta Calle Poniente, número Tres, frente al Citi Bank, Costado Oriente al BFA, Departamento de Chalatenango, a las once horas del día once de Junio del año dos mil Quince se presentó el señor: JOSÉ OSMÍN MENJÍVAR MENJÍVAR, de cincuenta y ocho años de edad, Jornalero, del domicilio de Las Flores, Departamento de Chalatenango, a quien conozco e identifico por medio de su Documento Único de Identidad Número: cero cinco cinco tres nueve cuatro cinco cero-uno, y Número de Identificación Tributaria: cero cuatrocientos veintiocho-cero cuarenta mil quinientos cincuenta y siete-cero cero uno-cinco; solicitando DILIGENCIAS DE TITULAClÓN SUPLETORIA de Un Inmueble de naturaleza RURAL, Ubicado en Barrio El Centro, Número S/N, Suburbios, Lugar Conocido como El Morrito, Municipio de San José Las Flores, Departamento de Chalatenango, de la capacidad de DOS MIL DOSCIENTOS CUARENTA y UN METROS CUADRADOS DE EXTENSlÓN SUPERFICIAL, de las medidas y colindancias siguientes: AL ORIENTE: mide cincuenta y cuatro metros, colindando con propiedad de Camilo Menjívar, cerco de piedra de por medio; Al NORTE: mide cincuenta y cuatro metros, lindando con Gilberto Menjívar, cerco de alambre de por medio; AL PONIENTE: mide veintinueve metros, lindando con Juan Calles, cerco de alambre y calle pública de por medio; y AL SUR: mide cincuenta y cuatro metros, y linda con Jeremías Calles, cerco de alambre de por medio. Se hace constar que en el inmueble antes descrito existe construida una casa de duralita sobre paredes de adobe, antes, hoy paredes de ladrillo.-El predio descrito no es dominante, ni sirviente, no tiene carga ni derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con ninguna persona. Que lo posee por más de DOCE AÑOS, consecutivos de buena fe, de forma quieta, pacífica e ininterrumpida; lo valúa en la cantidad de MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, lo que se hace del conocimientos para los efectos de ley. Librado en la ciudad de Chalatenango, a los veintiséis días del mes de Agosto del año dos mil quince.MANUEL ÓSCAR APARICIO FLORES,
ABOGADO Y NOTARIO. 2a. Pub., 1-2-3
0528
MARÍA MERCEDES MEJÍA AGUILAR, NOTARIA, DE LA CIUDAD DE SAN SALVADOR. AL PÚBLICO SE HACE SABER: Que ante mis oficios notariales y con oficina Jurídica, ubicada en 1ª Calle Pte. y 63 Av. Norte, Edificio “A Y M”, # 19C, Col. Escalón, de la ciudad y Departamento de San Salvador, a la nueve horas del veintinueve de Junio del año dos mil quince, se presentó el señor VALENTÍN BONILLA ALVARADO, de setenta y dos años de edad, Agricultor, del domicilio de Chalatenango, Departamento de Chalatenango, en su calidad de Presidente del Consejo de Administración de la ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE PRODUCCIÓN AGROPECUARIA “LAS MINAS” DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, manifestando que su representada, es dueña y actual poseedora de un Terreno rústico por lo cual el solicitante es poseedor de buena fe, de forma pacífica e ininterrumpida por transmisión, desde el día DIEZ DE SEPTIEMBRE DE MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y SEIS, que fue transmitida por Escritura Pública de Compraventa otorgada a favor de la Asociación Cooperativa mencionada, por las señoras María Agustina del Carmen Ayala, y Blanca Marina Peña Alvarenga, en la ciudad de San Salvador, a las doce horas del día diez de Septiembre de mil novecientos noventa y seis, ante los oficios del Notario Mauricio Antonio Cosme Merino, es decir con DIECIOCHO AÑOS DE POSESIÓN sobre el Inmueble de naturaleza rústica, ubicado en Cantón Las Minas, Caserío Los Alas, sin número del Municipio de Chalatenango, Departamento de Chalatenango, que partiendo del Mojón Nor- Oriente, mide y linda: AL NORTE: Compuesto por un tramo recto con rumbo. Norte ochenta y tres grados cuarenta minutos veintiún segundos Este y una distancia de veintiocho metros punto doce centímetros que colinda con propiedad de Mario Chavarría Ayala; AL ORIENTE: Compuesto por siete tramos rectos. El primero con rumbo Sur veinte grados cuarenta y ocho minutos un segundo Este y una distancia de veintiún metros punto cero tres centímetros. El segundo con rumbo Sur veinte grados cincuenta y seis minutos veinticinco segundo Este y una distancia de diez metros punto setenta y tres centímetros; que colindan con propiedad de Margarita Menjívar calle pública tramo las vueltas Chalatenango de veinte metros de ancho de por medio. El tercero con rumbo Sur dieciséis grados cero minutos diecinueve segundos Este y una distancia de veintidós metros punto treinta y cinco centímetros. El cuarto con rumbo Sur dieciséis grados cuarenta y dos minutos treinta y nueve segundos Este y una distancia de once metros punto doce centímetros. El quinto con rumbo Sur dieciséis grados veintinueve minutos cuarenta y un segundos Este y una distancia de doce metros punto ochenta y siete centímetros. El sexto con rumbo Sur quince grados cincuenta y un minutos once segundos Este y una distancia de dos metros punto noventa y un centímetros. El séptimo con rumbo Sur diecinueve grados treinta y seis minutos nueve segundos Este y una distancia de treinta y tres metros punto veintitrés centímetros; que colindan con propiedad de Juan Trujillo calle pública, tramo las vueltas Chalatenango, de 20 metros de ancho de por medio; AL SUR: Compuesto por tres tramos rectos. El primero con rumbo Sur ochenta y tres grados siete minutos veinticuatro segundos Oeste y una distancia de treinta y tres metros punto noventa y ocho centímetros. El segundo con rumbo Sur diez grados treinta y cuatro minutos diez segundos Este y una distancia de siete metros punto cero ocho centímetros. El tercero con rumbo Sur ochenta y un grados cincuenta y siete minutos diez segundo Oeste y una distancia de setenta y tres metros punto dieciséis centímetros. Todos los tramos anteriores colindan con propiedad de Salvador Calderón; AL PONIENTE: Compuesto por cinco tramos rectos. El primero con rumbo Norte cinco grados cuarenta y siete minutos treinta y dos segundos Este y una distancia de veintisiete metros punto cuarenta centímetros. El segundo con rumbo Norte cuarenta grados cuatro minutos cincuenta y cuatro segundos Este y una distancia de diez metros punto cincuenta centímetros. El tercero con rumbo Norte nueve grados treinta y ocho minutos dieciocho segundos Este y una distancia de sesenta y tres metros punto setenta centímetros. El cuarto con rumbo Norte cuarenta y un grados diez minutos veintiocho segundos Este y una distancia de treinta y dos metros punto cincuenta y seis centímetros. El quinto con rumbo Norte catorce grados cuatro minutos cinco segundos Oeste y una distancia de tres metros punto noventa y cuatro centímetros. Todos los tramos anteriores colinda con propiedad de José Antonio Ayala Guardado, río Tamulasco de ancho variable de por medio. Llegando así al mojón Nor-Oriente donde se inició esta descripción. El terreno antes descrito tiene una Extensión Superficial de OCHO MIL QUINIENTOS TREINTA Y NUEVE PUNTO CINCUENTA Y SEIS METROS CUADRADOS, equivalentes a DOCE MIL DOSCIENTOS DIECIOCHO PUNTO SESENTA Y CUATRO VARAS CUADRADAS, que contiene tres casas de construcción mixta, no es dominante ni sirviente y no está en proindivisión con terceras personas. Los colindantes son unos del domicilio del Municipio de las Minas, Departamento de Chalatenango. Que el inmueble relacionado carece de Título de dominio inscrito ni ha sido catastrado, por lo cual el señor
VALENTÍN BONILLA ALVARADO, en la calidad mencionada, comparece ante mis oficios notariales, para que de conformidad a lo establecido en el Art. 16 de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias y Arts.699 y siguientes del Código Civil, seguidos que sean los trámites de Ley, se extienda el Título Supletorio para ser inscrito a favor de su representada en el Registro de la Propiedad correspondiente. Lo que se pone en conocimiento del público para que dentro del término de quince días a partir de la última publicación de este edicto, si alguna persona tuviere mejor derecho, se presente a la oficina jurídica de la Suscrita Notaria, legitimando su derecho. Librado en la ciudad de San Salvador, a las nueve horas del día once de Agosto de dos mil quince. María Mercedes Mejía Aguilar, Notario. 2a. Pub., 1-2-3 0535 MARÍA MERCEDES MEJÍA AGUILAR, NOTARIA, DE LA CIUDAD DE SAN SALVADOR. AL PÚBLICO SE HACE SABER: Que ante mis oficios notariales y con oficina Jurídica, ubicada en 1ª Calle Pte. y 63 Av. Norte, Edificio “A Y M”, # 19C, Col. Escalón, ciudad y Departamento de San Salvador, a la nueve horas del veintinueve de Agosto del año dos mil catorce, se presentó la señora MARÍA IRMA CHAVARRÍA DUBÓN, de cuarenta y seis años de edad, Ama de Casa, del domicilio de la ciudad y Departamento de Chalatenango, manifestando que es poseedora de buena fe, de un terreno rústico, de forma pacífica e ininterrumpida por transmisión, desde el día DIEZ DE SEPTIEMBRE DE MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y SEIS, que fue adquirido por Escritura Pública, otorgada en la ciudad de San Salvador, ante los oficios del Notario Mauricio Antonio Comes Merino, por la Asociación Cooperativa de Producción Agropecuaria “Las Minas”, y posteriormente dicha Cooperativa, vendió la posesión de dicha porción que más adelante se describe, a la señora MARÍA IRMA CHAVARRÍA DUBÓN, por medio de Escritura Pública, otorgada en la ciudad de Chalatenango, Departamento de Chalatenango, a las nueve horas del día veintinueve de Agosto del año dos mil catorce, antes mis oficios notariales, es decir con TRECE AÑOS DE POSESIÓN sobre el Inmueble de Naturaleza Rústica, ubicado en Cantón Las Minas, Caserío Los Alas, sin número, del Municipio de Chalatenango, Departamento de Chalatenango, que partiendo del Mojón Nor- Poniente, mide y linda: AL ORIENTE: Compuesto por un tramo recto con rumbo Sur veintiocho grados catorce minutos treinta y cuatro segundos Este y una distancia de dieciocho metros ochenta y un centímetros, colinda con propiedad de la Asociación Cooperativa de Producción Agropecuaria “Las Minas” de Responsabilidad Limitada, servidumbre de acceso de ancho variable de por medio; AL SUR: Compuesto por dos tramos: el primero con rumbo Sur treinta y seis grados cuarenta y seis minutos cincuenta y cuatro segundos Oeste y una distancia de siete metros sesenta y siete centímetros, colinda con propiedad de Máximo Alas, y el segundo tramo con rumbo Sur cuarenta y cuatro grados veintisiete minutos diecinueve segundos Oeste y una distancia de quince metros cuarenta y ocho centímetros colinda con propiedad de Máximo Alas; AL PONIENTE: Compuesto por un tramo recto con rumbo Norte treinta y tres grados doce minutos ocho segundos Oeste y una distancia de treinta y dos metros veintinueve centímetros, colinda con propiedad de Saúl Alas; y Al NORTE: Compuesto por un tramo recto con rumbo Norte setenta y cuatro grados veintiséis minutos diez segundos Este y una distancia de veinticinco metros catorce centímetros, colinda con propiedad de Asociación Cooperativa de Producción Agropecuaria “Las Minas” de Responsabilidad Limitada, calle del caserío los Alas de por medio, llegando así al mojón Nor- Oriente donde inició la presente descripción. El inmueble antes descrito, tiene una extensión superficial de QUINIENTOS NOVENTA Y NUEVE PUNTO VEINTE METROS CUADRADOS, no es dominante ni sirviente y no está en proindivisión con terceras personas. Los colindantes son del domicilio del Municipio y Departamento de Chalatenango. Que el inmueble relacionado carece de Título de dominio inscrito ni ha sido catastrado, por lo cual la señora MARÍA IRMA CHAVARRÍA DUBÓN, comparece ante mis oficios notariales, para que de conformidad a lo establecido en el Art. 16 de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias y Arts.699 y siguientes del Código Civil, seguidos que sean los trámites de Ley, se extienda el Título Supletorio para ser inscrito a su favor en el Registro de la Propiedad correspondiente. Lo que se pone en conocimiento del público para que dentro del término de quince días a partir de la última publicación de este edicto, si alguna persona tuviere mejor derecho, se presente a la oficina jurídica de la Suscrita Notaria, legitimando su derecho. Librado en la ciudad de San Salvador, a las diez horas del día once de Agosto de dos mil quince. María Mercedes Mejía Aguilar, Notario. 2a. Pub., 1-2-3 0536 BAIRON ENRIQUE RINCÁN ALVARADO, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Local C-Quince, Centro Comercial Metro Sur, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las quince horas y cinco minutos del día veintinueve de enero de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de in-
ventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en la ciudad de San Martín, a las once horas cincuenta minutos del día treinta de agosto de dos mil catorce, siendo esa ciudad su último domicilio, dejó el causante TOMÁS DEL TRÁNSITO RIVERA RIVERA, de parte ZAIRA YASMÍN MERCEDES RIVERA DE ASCENCIO y YANCI IVETTE RIVERA MEDINA, en sus calidades de hijas del causante, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.- En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a su oficina en el término de quince días, contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario Bairon Enrique Rincán Alvarado. En la ciudad de San Salvador, veintinueve de enero de dos mil quince. Bairon Enrique Rincán Alvarado, Notario 1ª. Pub. 02-03-04 0555 LILIAM ELIZABETH CRUZ CORTEZ, Notario, con Oficina Jurídica en Treinta y Tres Calle Oriente, número Trescientos Trece, Colonia La Rábida, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución de las dieciséis horas del día treinta y uno de Agosto del año dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la Herencia Intestada que a su defunción ocurrida en ciudad Delgado, Departamento de San Salvador, siendo ese mismo lugar su último domicilio, el día nueve de Diciembre del año dos mil catorce, dejó el señor TEODORO GONZÁLEZ, conocido por TEODORO GONZÁLEZ RIVAS y por TEODORO RIVAS GONZÁLEZ, de parte de la señora MARÍA ALEJANDRA RAMOS DE GONZÁLEZ, conocida por MARÍA ALEJANDRA RAMOS, ALEJANDRA RAMOS DE GONZÁLEZ, ALEJANDRA RAMOS MEJÍA, MARÍA ALEJANDRA RAMOS MEJÍA, y por ALEJANDRA RAMOS, en concepto de Cónyuge Sobreviviente del causante, y como Cesionaria de los Derechos Hereditarios que le correspondían a JOSÉ CARMEN GONZÁLEZ RAMOS, MANUEL DE JESÚS GONZÁLEZ RAMOS, JOSÉ ADALBERTO GONZÁLEZ RAMOS, ABRAHAM RODRIGO GONZÁLEZ RAMOS, VERÓNICA DEL CARMEN GONZÁLEZ DE TORRES, y FÁTIMA GUADALUPE GONZÁLEZ HERNÁNDEZ, en calidad de Hijos del mismo causante. Confiérese a la aceptante la Administración y Representación Interinas de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. Lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en mi Oficina Jurídica, San Salvador, a los treinta y un días del mes de Agosto del año dos mil quince. Lic. Liliam Elizabeth Cruz Cortez, Notario 1a. Pub., 2-3-4 0551 LA INFRASCRITA JUEZA, Al público para los efectos de ley, HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que dejó la señora BERTILA MARTÍNEZ, al fallecer el día nueve de marzo del dos mil quince, en el Hospital Nacional San Pedro de Usulután, siendo la ciudad de Concepción Batres, Departamento de Usulután, lugar que tuvo como último domicilio, de parte de las señoras: CORONADA MARIBEL PEÑA MARTÍNEZ, HOY DE FLORES, NORMA VERENICE PEÑA MARTÍNEZ, y NOEMÍ IDALIA PEÑA MARTÍNEZ HOY DE MOLINA, en calidad de hijas de la causante; confiriéndoseles la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a deducirlo en el término de quince días después de la tercera publicación de este edicto. LIBRADO EN EL JUZGADO DE LO CIVIL: Usulután, a los veinte días del mes de agosto del dos mil quince.Lic. Sandra Elizabeth Sánchez Díaz, Jueza de lo Civil Suplente Lic. Mirna Marisol Sigarán Hernández, Secretaria 1a. Pub., 2-3-4 0554 DELMY ISABEL LARA ORELLANA, Notaria, del domicilio de Santa Tecla, departamento de La Libertad, con oficina ubicada en Centro Comercial veintinueve, Local Tres-Dos, Veintinueve Calle Poniente y Once Avenida Norte, Colonia Layco, de esta ciudad. HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveído a las diez horas del día veinticinco de agosto del año dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de Inventario la Herencia Testamentaria, que a su defunción dejó el señor ADOLFO JOSÉ PAYAN LEIVA, quien falleció de ochenta y cuatro años de edad, a las nueve horas del día uno de noviembre del año dos mil catorce, en el Hospital Médico Quirúrgico del Seguro Social, de esta ciudad y departamento, originario y de nacionalidad de Managua, República de Nicaragua, y del de este domicilio, a consecuencia de Insuficiencia Respiratoria Aguda, Insuficiencia Arterial Crónica, Aneurisma de Aorta, con asistencia médica, siendo su último domicilio el de esta ciudad y departamento de San Salvador, de parte de la señora LILIAN DEL CARMEN ZELAYA DE PAYAN, en calidad de heredera testamentaria y cesionaria de los derechos que le corresponden a los señores FIDEL ADOLFO JOSÉ MARTÍN PAYAN ZELAYA, MARÍA JOSEFINA LILIAN MONTSERRATE PAYAN ZELAYA,
25
conocida por LILIAN MONTSERRAT PAYAN ZELAYA, MARÍA DEL CARMEN OTERO PAYAN conocida por MARÍA DEL CARMEN PAYAN JERÓNIMO, y JOSÉ MAURICIO PAYAN ZELAYA, en calidad de hijos del causante; habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia testamentaria, para que se presenten a esta oficina notarial, en el término de quince días siguientes a la tercera publicación de este edicto. San Salvador, veintiséis de agosto del año dos mil quince. Licda. Delmy Isabel Lara Orellana, Notario 1a. Pub., 2-3-4 0557 EXP. No.: 2015141937 PRES. No.: 20150214398 CLASE: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER AYLAGAS BUSTILLO, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de UNIVERSAL DE EMPAQUES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: UNIEMPAQUES, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra BESTRETCH y diseño, que servirá para: AMPARAR: PLÁSTICO PARA EMBALAJE. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día cuatro de marzo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de julio del año dos mil quince.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora. Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria. 1a. Pub., 2-4-7 0556 No. de Exp.: 2015140928 No. de Pres.: 20150212352 CLASE: 29, 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA ISABEL HERNÁNDEZ DE GONZÁLEZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de SECRETOS ANCESTRALES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO. consistente en: la palabra Pixca y diseño, que servirá para: AMPARAR FRUTAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, SECAS y COCIDAS, JALEAS, MERMELADAS, COMPOTAS, ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES. Clase: 29. Para: AMPARAR TE, CACAO, TAPIOCA, SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ, HARINAS Y PREPARACIONES HECHAS DE CEREALES, CONFITERÍA, MIEL, JARABE DE MELAZA, VINAGRE, SALSAS, (CONDIMENTOS), ESPECIES. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veintiuno de enero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de julio del año dos mil quince.
María Dafne Ruiz, Registradora Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 1ª. Pub. 2-4-7 0520 No. de Exp.: 2015145288 No. de Pres.: 20150220568 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ANA MARGARITA SAAVEDRA DE RAMÍREZ, en su calidad de APODERADO de ZANYA LIBERATA EDWARDS DUPUY, de nacionalidad PANAMEÑA solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras party events y diseño traducida al castellano como Fiesta y Eventos, que servirá para: AMPARAR: PUBLICIDAD, GESTION DE NEGOCIOS COMERCIAL, ADMINISTRACIÓN COMERCIAL, TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día veintiocho de julio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de julio del año dos mil quince.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 1ª. Pub. 2-4-7 0543 LA INFRASCRITA JUEZA DE FAMILIA DE SAN VICENTE, LICENCIADA ANA LILIAN QUINTANILLA GÁLVEZ, HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado el licenciado Salvador Israel Tejada Ortiz, abogado, de este domicilio, en carácter de apoderado de la señora Yesenia Elizabeth Hernández Torres, de treinta y tres años de edad, de oficios domés-
EL MUNDO | MIERCOLES 02/09/2015
24 www.elmundo.sv
26 CLASIFICADOS ticos, salvadoreña, de este domicilio, con documento único de iºdentidad número Cero tres millones sesenta y tres mil ochocientos diecisiete – seis, a promover proceso de Suspensión de Autoridad Parental, de conformidad a lo establecido en el Art. 241 del Código de Familia; contra el señor René Osmín Valladares, mayor de edad, salvadoreño, originario de Zacatecoluca, departamento de La Paz y del último domicilio conocido el de Tecoluca, departamento de San Vicente, hoy de domicilio ignorado. Que por resolución de las ocho horas con treinta minutos de este día, se ha admitido la demanda, por lo que por este medio y como lo dispone el Art. 34, incisos 4o y 5o de la Ley Procesal de Familia, se EMPLAZA al señor René Osmín Valladares y se le previene para que se presente a este juzgado dentro del plazo de quince días contados a partir de la última publicación de este aviso, el cual deberá realizarse en un periódico de circulación nacional con intervalos de cinco días hábiles, a contestar la demanda y a ejercer sus demás derechos, o caso contrario se les asignará al procurador de familia adscrito para que lo represente. Librado en el Juzgado de Familia de San Vicente, a las diez horas y cuarenta minutos del día siete de agosto de dos mil quince. Licda. Ana Lilian Quintanilla Gálvez, Jueza de Familia de San Vicente. Br. Elizabeth Esmeralda Najarro de Jovel, Secretaria SVF403-240-2015-4HS 1a. Pub., 2-8-14 0549 LA LlCENCIADA NOEMY ELIZABETH RAMOS DE ORTIZ, JUEZA DE FAMILIA DEL DEPARTAMENTO DE USULUTAN; HACE SABER QUE: En este Juzgado ha promovido diligencias de CAMBIO DE NOMBRE del joven GENARO DORES DE JESÚS AMAYA RAMÍREZ, de quien se ha manifestado que es de veintiséis años de edad, estudiante, originario de la Ciudad de Tecapán, Departamento de Usulután y del domicilio de la Ciudad de California Departamento de Usulután habiendo promovido dichas diligencias el Licenciado ALEXANDER OQUELI MARTÍNEZ CRUZ, en su carácter de Apoderado Judicial del señor GENARO DORES DE JESÚS AMAYA RAMÍREZ, en el expediente calificado bajo el número de referencia UN-F-773 (CAMBlO DE NOMBRE)2015 …3, situación que se hace del Conocimiento al Publico, a efecto de que cualquier persona a quien afectare el cambio o modificación que pueda darse, presente o alegue oposición dentro del pIazo de los diez días siguientes a la última publicación de este Edicto el cual será publicado por una vez en el Diario Oficial y un diario de circulación nacional. Librado en el Juzgado de Familia de Usulután, a las nueve horas y diez minutos del día veinte de julio de dos mil quince.
Licda. Noemy Elizabeth Ramos de Ortiz, Jueza de Familia de Usulután. Licda. Elizabeth del Carmen Hernández de Martínez, Secretaria Única Pub. 02 0553 Eda 13/2014/ Col. 1. ISIDRO ENRIQUE MORENO BENAVIDES, JUEZ PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA, DE SAN FRANCISCO GOTERA, DEPARTAMENTO DE MORAZÁN.¬ AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, HACE SABER: Que por ejecución seguida en el Juzgado Primero de Primera Instancia de San Francisco Gotera Departamento de Morazán, iniciada por la Licenciada María Lilian Roldán García, y continuada por el Doctor Pedro Antonio Guido Ramírez, como Apoderados Generales Judiciales del señor José Modesto Boquín Perla; en contra del señor Ernesto Umaña, conocido por Ernesto Umaña Perla; de sesenta y cuatro años de edad, casado, comerciante, salvadoreño, originario de San Francisco Gotera, departamento de Morazán, con Documento Único de Identidad número cero dos millones diecinueve mil cuatrocientos ochenta y tres -siete; con Número de Identificación Tributaria número mil trescientos diecisiete- cero cuarenta y un mil cuarenta y ocho ¬cero cero uno -cero por deuda de dólares, se venderá en este Juzgado en PÚBLICA SUBASTA, a las DIEZ HORAS del día DIECISIETE DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL QUINCE, el bien inmueble siguiente: Un terreno de naturaleza RÚSTICA, situado en el lugar denominado Hacienda Cantora, ubicado en Cantón Havillal, del municipio de San Miguel, departamento de San Miguel; identificado como parcela número uno uno cuatro pleca uno seis; de una extensión superficial de una hectárea cuarenta y ocho áreas nueve centiáreas, o sean catorce mil ochocientos nueve metros cuadrados de las colindancias siguientes: Partiendo del mojón número uno que es esquinero norponiente, donde se lnterceptan los linderos de Parcela uno uno cuatro plica uno cinco propiedad de la Financiera Nacional de Tierras Agrícolas, y parcela número UNO UNO CUATRO PLICA UNO TRES, propiedad de la Financiera Nacional de Tierras Agrícolas, se miden los rumbos y distancias de la parcela que se describe así: AL NORTE, cuatro tramos rectos, del mojón número uno con rumbo Suroeste ochenta y seis grados doce minutos ocho segundos y distancia de noventa y nueve metros noventa y cinco centímetros, se llega al mojón número dos con rumbo, suroeste ochenta y cinco grados diez minutos cincuenta y dos segundos y distancia de cincuenta y ocho metros noventa y dos centímetros se llega al mojón número tres, del mojón número tres con rumbo noroeste ochenta grados treinta y tres minutos treinta y ocho segundos y distancia de veinte metros treinta y siete centímetros y se llega al mojón número cuatro, del mojón número cuatro con rumbo suroeste setenta y seis grados siete minutos cuatro segundos y distancia de nueve metros noventa y dos centímetros se llega al mojón número cinco, colindando por este lado con parcela UNO UNO CUATRO PLICA UNO TRES, propiedad de la Financiera Nacional de Tierras Agrícolas, AL ORIENTE, un tramo recto, del mojón número cinco con rumbo suroeste diez grados cincuenta y siete minutos cincuenta y cuatro segundos y distancia de noventa y cuatro metros cuarenta y siete centímetros llega al mojón número seis, colindando por este lado con la parce-
la número UNO UNO CUATRO PLICA UNO NUEVE propiedad de la Financiera Nacional de Tierras Agrícolas; AL SUR, tres tramos rectos: del mojón número seis con rumbo noroeste cincuenta y tres grados treinta y cuatro minutos cero segundos y distancia de setenta y un metros once centímetros se llega al mojón número siete, del mojón número siete con rumbo suroeste veintiún grados cincuenta y nueve minutos doce segundos distancia de ciento cuarenta y cuatro metros setenta y ocho centímetros se llega al mojón número nueve, colindando por este lado con parcela número UNO UNO CUATRO PLICA UNO NUEVE CINCO propiedad de la Financiera Nacional de Tierras Agrícolas; AL PONIENTE, un tramo recto: del mojón número nueve con rumbo noroeste treinta y tres grados cincuenta minutos veinticuatro segundos y distancia de setenta y cuatro metros nueve centímetros se llega al mojón número uno, donde se inició la presente descripción, colindando por este lado con parcela UNO UNO CUATRO PLlCA UNO CINCO propiedad de Financiera Nacional de Tierras Agrícolas, la parcela antes descrita goza de una servidumbre de tránsito de cuatro metros de ancho sobre la parcela uno uno cuatro plica uno nueve Propiedad de Finata; EL SEGUNDO: Terreno de naturaleza rústica, denominado Hacienda La Cantora, ubicado en Cantón Havillal, municipio de San Miguel, departamento de San Miguel, con número de matrícula OCHO CERO CERO SEIS OCHO SEIS OCHO SEIS CERO CERO CERO CERO CERO, identificado como PARCELA NUMERO CINCO CATORCE PLICA CATORCE, de una extensión superficial de cero hectáreas cuarenta y una áreas noventa centiáreas, de la colindancias siguientes: partiendo del mojón número uno que es esquinero norponiente, donde se interceptan los linderos de propiedad del Instituto Salvadoreño de Transformación Agraria, y parcela número uno uno cuatro plica uno tres propiedad de la Financiera Nacional de Tierras Agrícolas, se miden los rumbos y distancias de la parcela que se describe asi: AL NORTE: un tramo recto, del mojón número uno con rumbo suroeste sesenta y cuatro grados veintiún minutos treinta y dos segundos y distancia de veinticinco metros setenta y nueve centímetros se llega al mojón número dos, colindando por este lado con parcela uno uno cuatro plica uno -tres propiedad de la Financiera Nacional de Tierras Agrícolas, AL ORIENTE: dos tramos rectos, del mojón número dos con rumbo suroeste diecinueve grados un minuto veintinueve segundos y distancia de cincuenta metros sesenta y ocho centímetros se llega al mojón número tres, del mojón número tres con rumbo suroeste dieciséis grados cuatro minutos cuarenta y dos segundos y distancia de sesenta y cinco metros sesenta y un centimetros se llega al mojón número cuatro, colindando por este lado con parcela uno uno cuatro plica uno tres propiedad de la Financiera Nacional de Tierras Agrícolas; AL SUR, un tramo recto del mojón número cuatro con rumbo noroeste setenta y nueve grados cuarenta y seis minutos treinta y seis segundos y distancia de veintiocho metros ochenta y cinco centímetros se llega al mojón número cinco, colindando por este lado con parcela uno uno cuatro plica uno cinco, propiedad de la Financiera Nacional de Tierras Agrícolas; AL NORTE, dos tramos rectos, del mojón número cinco con rumbo noroeste cero grados trece minutos veintinueve segundos y distancia de setenta y un metros treinta y cinco centímetros se llega al mojón número seis, del mojón número seis con rumbo noroeste ocho grados cuarenta y ocho minutos veinte segundos y distancia cuarenta y seis metros dieciocho centímetros se llega al mojón número uno, donde se inició la presente descripción colindado por este lado con propiedad del Instituto Salvadoreño de Transformación Agraria. La parcela antes descrita goza de servidumbre de cuatro metros de ancho sobre parcelas uno uno cuatro plica uno tres propiedad de FINATA y uno uno cuatro plica uno cinco propiedad de FINATA; y el TECERO: terreno de naturaleza rústica, denominado Hacienda Cantora, ubicado en Cantón Havillal, municipio de San Miguel, departamento de San Miguel; parcela número CIENTO CATORCE PLICA TRECE, de una extensión superficial de treinta y siete mil cuatrocientos cincuenta y ocho centiáreas, inscrito en el Registro de la Propiedad, Raíz e Hipoteca de la Primera Sección de Oriente, bajo el sistema de folio real computarizado con número de matrícula OCHO CERO CERO CUATRO DOS CINCO CERO DOS -CERO CERO CERO CERO CERO, en el asiento número tres; de las medidas y linderos siguientes; Partiendo del mojón número uno que es esquinero norponiente donde se intercepta los linderos de propiedad del Instituto Salvadoreño de Transformación Agraria, y parcela número uno uno cuatro plica cero nueve propiedad de la Financiera Nacional de Tierras Agrícolas, se miden los rumbos y distancias de la parcela que se describe así: Al NORTE: seis tramos rectos; del mojón número uno con rumbo sureste, cincuenta y un grados, cuatro minutos treinta y seis segundos y distancias de setenta y cinco metros setenta y cinco centímetros, se llega al mojón número dos, del mojón número dos con rumbo sureste ochenta y cuatro grados cuarenta y seis minutos ocho segundos y distancia de ciento diecinueve metros veintitrés centímetros se llega al mojón número tres, del mojón número tres con rumbo sureste cincuenta grados, siete minutos trece segundos y distancia de treinta y nueve metros setenta y nueve centímetros se llega al mojón número cuatro, del mojón número cuatro con rumbo sureste, ochenta y dos grados, cinco minutos cuarenta y nueve segundos y distancia de treinta y nueve metros noventa y tres centímetros se llega al mojón número cinco, del mojón número cinco con rumbo noreste tres grados un minuto once segundos distancia de veintinueve metros noventa y nueve centímetros se llega al mojón número seis con rumbo noreste ochenta y cuatro grados treinta y tres minutos dieciséis segundos y distancia de veintiún metros setenta y un centímetros, llega al mojón número siete colindando por este lado con: Parcela uno uno cuatro plica cero nue-
ve, propiedad de la Financiera Nacional de Tierras Agrícolas y parcela uno uno cuatro plica uno cero propiedad de la Financiera Nacional de Tierras Agrícolas; AL ORIENTE: un tramo recto; del mojón número siete con rumbo sureste siete grados catorce minutos treinta y nueve segundo y distancia de ciento sesenta metros diecinueve centímetros, se llega al mojón número ocho: colindando por este lado con parcela uno uno cuatro plica uno dos propiedad de la Financiera Nacional de Tierras Agrícolas y parcela uno uno cuatro plica uno siete, propiedad de la Financiera Nacional de Tierras Agrícolas, con calle interna de por medio; AL SUR: seis tramos rectos, del mojón número ocho, con rumbo noreste sesenta y nueve grados sesenta y cuatro minutos veintidós segundos y distancia de cuarenta y nueve metros cuarenta centimetros, se llega al mojón número nueve, del mojón número nueve, con rumbo noreste setenta y seis grados siete minutos este y distancia de nueve metros noventa y dos centímetros se llega al mojón número diez, del mojón número diez, del mojón número diez con rumbo suroeste ochenta grados treinta y tres minutos treinta y ocho segundos se llega al mojón número once, del mojón número once, con rumbo noroeste ochenta y ocho grados diez minutos cincuenta y dos segundos, se llega al mojón número doce, del mojón número doce con rumbo noreste ochenta y seis grados doce minutos ocho segundos y distancia noventa y nueve metros noventa y cinco centímetros, se llega al mojón número trece, del mojón número trece con rumbo noroeste setenta y cinco grados treinta y un minutos cuarenta y ocho segundos y distancia de cuarenta y cinco metros cincuenta centímetros se llega al mojón número catorce, del mojón número catorce, colindando por este lado con parcela número uno uno cuatro plica uno nueve propiedad de FINATA, y parcela uno uno cuatro plica uno seis propiedad de FINATA y parcela número uno uno cuatro plica uno cinco propiedad de FINATA, AL PONIENTE, cuatro tramos rectos, del mojón número catorce con rumbo noreste dieciséis grados cuatro minutos cuarenta y dos segundos y distancia de sesenta y cinco metros sesenta y un centímetros, se llega al mojón número quince, del mojón número quince, con rumbo noroeste diecinueve grados un minuto veintinueve segundos se llega al mojón número dieciséis, del mojón número dieciséis con rumbo noreste sesenta y cuatro grados veintiún minutos treinta y dos segundos y distancia de veinticinco metros sesenta y nueve centímetros, se llega al mojón numero diecisiete, con rumbo noreste nueve grados dos minutos cuatro segundos y distancia de cincuenta y ocho metros setenta y ocho centímetros se llega al mojón número uno, donde se inició la presente descripción, colindando por este lado con parcela número uno uno cuatro plica uno cuatro propiedad de FINATA y propiedad del ISTA. La parcela antes descrita soporta servidumbre de cuatro metros de ancho a favor de parcela uno uno cuatro plica uno tres propiedad de FINATA, inscrita a favor de la parcela uno uno cuatro plica uno cuatro en el Registro de la Propiedad, Raíz e Hipotecas de la primera Sección de Oriente bajo el número treinta y cuatro del libro dos mil cuarenta y ocho de propiedad del Departamento de Morazán; Para la subasta del bien embargado se tomará por base el valúo dado al mismo por la Perito MAIRA ELIZABETH PLATERO DE BARRIERE, el cual asciende a la cantidad de DIEZ MIL OCHOCIENTOS DOÓARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, sumando el valor de los tres inmuebles.- Se hace constar que existe en este juzgado certificación registral actualizada sobre el inmueble a subastar.¬ Librado en el Juzgado Primero de Primera Instancia de San Francisco Gotera, a las quince horas del día diecisietes de agosto de dos mil quince.¬
Lic. Isidro Enrique Moreno Benavides, Juez 1º. De 1ª. Instancia. Lic. Yesenia Rosibel Villatoro de Zúniga, Secretaria Única Pub. 02 0552
AVISO LICENCIADA CECILIA YANETH CAÑAS DE GARAY, JUEZ SEGUNDO DE FAMILIA INTERINA DEL MUNICIPIO DE SAN SALVADOR, HACE SABER: Que por resolución pronunciada por este Juzgado a las quince horas del día tres de julio del año dos mil quince, en el proceso de Pérdida de la Autoridad Parental por el motivo de Abandono sin causa justificada respecto de la niña STEPHANIE PAOLA ACEVEDO GAVIDIA, promovido por la demandante señora CARLOTA CONSUELO GAVIDIA MEDINA, por medio de su Apoderada Especial Licenciada NIDIA IRENE DURÁN ERAZO, en contra del señor EDWIN RENÉ ACEVEDO SANDOVAL, mayor de edad, empleado, del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador, de nacionalidad Guatemalteca, y en virtud de haberse manifestado que el demandado es de paradero ignorado, se procede a emplazar a dicho señor por medio de edicto, para que conteste la demanda interpuesta en su contra dentro del plazo de quince días hábiles siguientes a la tercera publicación del presente edicto, asimismo es necesario que se presente a este Juzgado debidamente procurado a ejercer sus derechos, esto de conformidad a lo establecido en los artículos 10 y 97 de la Ley Procesal de Familia. Caso contrario se le nombrará a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado, para que lo represente, según lo establecido en el artículo 34 inciso 5o. de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de ley correspondientes. Librado en el JUZGADO SEGUNDO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR a las quince horas diez minutos del día tres de julio del año dos mil quince. 03089-15-FMPF-2FM2-240.2/C2 Licda. Cecilia Yaneth Cañas de Garay, Juez Segundo de Familia. ANTE MÍ Licda. Isabel Beatriz Sermeño Araujo, Secretaria de Actuaciones Inta. 1a. Pub., 2-8-14 0443
Miércoles 02/09/2015
>> UNO DE LOS ALIMENTOS MáS PROMISORIOS
Mexicanos comen planta para combatir obesidad >> El origen de la planta de amaranto se ubica entre el centro y Norteamérica (México y Guatemala) y Sudamérica. XOCHIMILCO (XInHua) DIARIO EL MUNDO
México se encuentra en el primer lugar en obesidad en el mundo, motivo por el que la ingesta de amaranto, una planta con altos beneficios nutricionales y que se cultiva desde hace 5.000 años, podría ser una alternativa para combatir la epidemia de sobrepeso en el país. “El grano del amaranto es una gran fuente de nutrición y de energía para el ser humano y todos los mexicanos lo deberían incluir en su dieta diaria debido a que es rico en fibra y no contiene azúcar refinada, un factor clave que contribuye al desarrollo de la obesidad”, afirmó ayer el médico bariatra, Daniel Pahua Díaz. En entrevista con Xinhua, el es pecialista comentó que el amaranto natural forma parte del tratamiento de la obesidad al utilizarse como un cereal o ingerirse como una “colación” entre cada comida. “Al ser rico en carbohidra tos, el amaranto nos ayuda a que cada paciente tenga una cantidad óptima de esta sustancia orgánica que el ser humano requiere para sus actividades diarias, sin tener el riesgo de un incremento de glucosa en sangre”, explicó. Pahua Díaz, quien se desempeña como profesor del Departamento de Salud Pública de la Facultad de Medicina de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), dijo que el amaran to se puede convertir en un alimento
esencial en las dietas de las personas con sobrepeso, gracias a su bajo índice glucémico. “El consumo del amaranto, com binado con una dieta balanceada y actividad física diaria, aumentaría sig nificativamente la calidad de vida de los mexicanos y, probablemente, disminuirá los problemas de obesidad entre la po blación”, agregó el doctor. El amaranto contiene el doble de pro teínas que el maíz y el arroz, además de ser rico en vitaminas, factores que podrían ayudar a bajar los niveles de colesterol y triglicéridos en los mexicanos. En entrevista con Xinhua, el direc tor de Nuevos Negocios de la empresa productora de amaranto San Miguel Proyectos Agropecuarios, Juan José Negrete, destacó que el amaranto con tiene escualeno, un compuesto orgánico natural que baja en muy poco tiempo el colesterol alto, una de las principales consecuencias de la obesidad. “Con la simple ingesta de amaranto, en unos meses de consumirlo, va a beneficiar al organismo, lo que ocasionará una baja en las lipoproteínas de baja densidad”,
El amaranto está incluido en una lista de 36 vegetales tropicales más ignorados y promisorios del mundo. refirió. Negrete comentó que en México hay circunstancias genéticas y heredita rias que tienden a hacer que la raza que forman los mexicanos padezca una alta incidencia de obesidad.
El amaranto, conocido como “alegría”, puede cultivarse ampliamente, su procesamiento es sencillo y tiene una composición nutrimental muy adecuada. /dem
La vacuna contra la gripe podría estar cerca. /dem
>> MEDIcINA
Avanzan en desarrollo de vacuna contra gripe LOnDRES (XInHua) DIARIO EL MUNDO
Un equipo de investigadores dio un paso significativo hacia el de sarrollo de una vacuna univer sal contra distintos subtipos de gripe luego de que las pruebas en animales mostraron resul tados prometedores, se indicó en un artículo publicado ayer en la revista Nature Medicine. La variación de los virus signifi ca que las vacunas contra la gripe de la temporada tienen que estarse actualizando de forma constante para ofrecer protección contra las cepas de contagio en circulación. Las vacunas de la temporada tam poco protegen contra subtipos no relacionados que infectan a ani males como pájaros y cerdos y que pueden transmitirse a humanos. Investigadores del Instituto Nacional de Alergias y Enferme dades Contagiosas de Estados Uni dos desarrollaron una vacuna de nanopartículas que tiene como objetivo una parte en particular de la glicoproteína hemaglutinina en la superficie de los virus de la gripe, raíz que está sujeta a mínima mutación. Las pruebas en ratones y hu rones mostraron que hasta cierto punto, la vacuna podría proteger a los animales infectados con dis tintos subtipos de virus de la gripe, según el estudio. Los investigadores dijeron que todavía necesitan más trabajo para determinar si la vacuna trabaja con otros coadyuvantes, en especial los aprobados para uso humano, y para desentrañar el mecanismo por medio del cual estos anticuerpos protegen al huésped de la gripe.
BARACK OBAMA PARTICIPARÁ EN SHOW DE SUPERVIVENCIA La cadena NBC dio a conocer que el presidente Obama aparecerá en un episodio de “Running Wild” al lado del experto Bear Grylls, mismo que será realizado en el frío territorio de Alaska, donde además, abordará el tema del cambio.
Espectáculos
EL MUNDO 27 Miércoles 02/09/2015
ESTE ES UN NUEVO ESFUERZO DE LA CASA BLANCA POR LLEGAR A UN NUEVO PÚBLICO
ENCORTO Bob Esponja sonará a David Bowie y Aerosmith EE.UU. La serie animada Bob Esponja tendrá su propio musical en Broadway. Aunque el programa está dirigido al público infantil, el proyecto contará con la colaboración de prominentes exponentes de la música mundial, quienes aportarán su trabajo en este inédito musical. Algunos de los artistas confirmados son Steven Tyler y Joe Perry de Aerosmith, Jonathon Coulton, Dirty Projectors, The Flaming Lips, John Legend, Lady Antebellum, Cyndi Lauper, Panic! At the Disco.
s e n a f i a C que no
a DeVa>> Revist mate A caciones, lianxa ’A Trave y L ses para a regalan p o de Cait r el concie l país. e fanes en
w o h s n U r e d r e p s e d e u p te
ardo Zepe ”, según Ric d Moon o n ti la k c ro Re deben ntante de mexicana rece da, represe a roductora d p n a a s b re r pula CULOS ws, emp que apa o r h e S st ó ESPECTÁ p l . L MUNDO guardar e del evento ste día epeda, DIARIO E ición de e d uerdo a Z e c a la e n D e ió ic n in vez o s e c n e a o aif ta rl prim ra S n el 2011 C y c o m p le “esta es la ENTRADA rtos ve r S ie r c u e LA n p d o o c n p e rá s que se NTA amos a E v za una gira d V e ie u p n LA q e A re l rar su mo ta en e hoy ESTÁN banda co TOpara celeb cadas desd o li S la is b O a se C orS e d IO o U eg EN Q ís”, anteri róxim cuentro lu e ERAL uestro pa hasta el p n N rt E a or p d G a . o T . lv m E a re o K S DOTIC ración. C vino a El septiemb a te e p L n d se e 8 IA n e m e C d g N s RE la le año en que uares. $25. PREFE ectáculos, Luego tien como Jag 90. $ de esos esp de rock llegará el to IP u n a b a nV fo a Y n 0 $6 da os fueron marse u ll l to E “E a ue re r b e daria ban tiem a Stereo, q el póst 11 de sep la grafía con to con Sod a o n h ic c ju a x , e é a v a rl próximo d M ro ia p n v cepto e leto y en nto que a p n e o v m e c o l r, c ra e o o a d n n it a c u Salv crearo s musi s (de Ed s@elm corriente e Vacacione vacacione r e e d a n d s D , n u re o ta a b si is e v m fu rl re de nda n español” Los no ) para bri o.com.sv. y de rock e d blicados d s a u a p id n n ti n u la rá rt El Mundo s o se le p ores náticos la o epeda. los ganad embre. de grupo de fa en 1987 aseguró Z 9 de septi mera fila, s ri le p o rn rc o e conformó p ié r, o se m ta s la l u e e n n rá fr e a d is C if n d a C de dor te 95 por dinica en Cada gana gró en 19 migos ntación ú a te a se s n z e re s, n si p tr a e a li a d a st r e y se a la integrante e lleva a, gracias entre sus disfrutar tunidad d s . rn a ia e a x c d n H n l e a ú u li re troaméric a p A fe S que entre s Travel y L’ más para una de la h. icamente, , los íf e ic IP c v d V e o s con Amate lo sp a rc e u a d c a r entr espectá jandro M s “del l a le e c A d ti o y á p z m e Para gana la d le nán res de ás emb s seguido bandas m acérrimo
E
Eligen director para secuela de “50 sombras de Grey”
EE.UU. Tras meses de rumores sobre quién podría dirigir la nueva película de “50 sombras de Grey”, la casa cinematográfica Universal reveló que James Foley será el responsable de mejorar la primera película, después de tantas críticas. Es conocido por haber dirigido una docena de capítulos de House of Cards, famosa serie de Netflix.
Cristiano Ronaldo revela cual es su mayor temor PORTUGAL Cristiano Ronaldo confesó que su mayor temor es a la muerte prematura. El delantero del Real Madrid reveló a la revista ‘Libero’ que no le teme a la derrota, ni a una lesión, ni a perder toda su fortuna: “Mi mayor miedo es a morir joven, no lo puedo soportar, quiero morir viejo”.
28
ESPECTÁCULOS
PRÍNCIPE GUILLERMO INTENTA NO PERDER MÁS CABELLO INGLATERRA
Según una publicación inglesa, el Príncipe Guillermo, está paranoico con la pérdida de cabello, y ha estado usando un tratamiento de Botox que supuestamente ayuda a ya no perder más cabello de lo que ya perdió. Sin embargo, el médico de la familia real no apoya la idea y le pidió que dejara de usar el Botox para ese fin. El príncipe sigue buscando una solución a la calvicie.
www.elmundo.sv
Miércoles 02/09/2015
DANIEL CRAIG CONSIDERA QUE JAMES BOND ES MISÓGINO Y SEXISTA
La imagen de seductor que ha acompañado históricamente al Agente 007 ya no acomoda al actor Daniel Craig. La estrella, que irá por su cuarta interpretación de James Bond, cree que el personaje debe dar un vuelco. “Espero que mi Bond no sea tan sexista y misógino (como las encarnaciones anteriores)”, señaló el actor, el sexto tras el personaje. “El mundo ha cambiado. Ciertamente no soy ese tipo de persona, pero él lo es”, analizó. Bond, que volverá a la pantalla grande con Spectre, seguirá acompañado de hermosas mujeres, como Léa Seydoux y Monica Bellucci en esta ocasión.
ADELE REGRESA CON 68 KILOS MENOS LONDRES La cantante Adele ha vuelto a dar de qué hablar. Si en 2008 dejó con la boca abierta a medio mundo con su voz luego de una inolvidable actuación en Saturday Night Live, en Estados Unidos, ahora lo ha hecho por su cambio de apariencia. Un cambio que lleva forjando desde 2013. Fue en una portada de Vogue USA cuando se dejó ver por primera vez desde que cambió su estilo de vida. Adele se volvió vegetariana y dejó de fumar.
LOGRA OTRO RÉCORD GUINNESS POR EL DRAMA MÁS VISTO DE FORMA SIMULTÁNEA EE.UU.
“Game of Thrones”, la popular serie de HBO se consagrará una vez más como éxito de sintonía , esta vez en el libro de récords Guinness. La adaptación de los libros de George R.R. Martin se convirtió oficialmente en el drama más visto de forma simultánea en la tierra.
RIHANNA VOTARÍA POR KANYE WEST PARA PRESIDENTE DE EE.UU.
JACK NICHOLSON LE OFRECIÓ COCAÍNA A PRINCESA MARGARITA
EE.UU.
EE.UU.
Rihanna declaró que ella sí votaría por Kanye West, si el cantante decidiera finalmente postularse a la presidencia de Estados Unidos en 2020. En declaraciones hechas a Entertainment Tonigut, Rihanna dijo: “Si hay personas dispuestas a votar por Donald Trump, ¿por qué no votarían por Kanye? Miré su discurso en los VMAs, estoy muy emocionada, fue increíble”.
El actor estadounidense Jack Nicholson habría ofrecido cocaína a la hermana de la reina Isabel II de Inglaterra, la princesa Margarita, durante una fiesta celebrada en Los Ángeles en 1979. Al menos así lo recoge una nueva biografía sobre la agente hollywoodense Sue Mengers, escrita por Brian Kellow en la que relata anécdotas sobre su vida cerca de las estrellas.
PAMELA ANDERSON CREE QUE SU PERRO ‘JO-JO’ SE SUICIDÓ
Bono, de U2 ES EL MÚSICO VIVO MÁS RICO DEL PLANETA
B
ono, líder y vocalista de la banda U2, se convirtió en el músico vivo más rico del mundo, superando incluso a celebridades como el ex Beatle Paul McCartney. El periódico Excélsior reportó que en 2009 el rockero originario de Irlanda, invirtió en Facebook y adquirió el 2.3% de la compañía, lo cual representa mil 440 millones de dólares. Lo más sorprendente es que en el conteo no se está tomando en cuenta las ganancias de Bono junto con la banda de rock. En 36 conciertos por Estados Unidos y Canadá, en la primera parte de su gira ‘Innocence + Experience Tour’, la banda recaudó $76 millones.
EE.UU. Pamela Anderson piensa que su perro se ha “suicidado”, porque no le gustaba su ex marido Rick Salomon. La modelo de 47 años de edad, quedó devastada cuando su perro Jo-Jo falleció hace unos meses y cree que su excónyuge, de quien se divorció en abril de este año, es el culpable de la muerte inesperada de su amigo de cuatro patas. “Creo que se suicidó porque no le gustaba mi marido. Él sólo me miró un día y dijo: ‘No sé lo que estás haciendo, pero no puedo seguir con esto. Estoy fuera’”, dijo Anderson a la revista Style.
El MUNDO | MIÉRCOLES 02/09/2015
29
30
ESPECTÁCULOS
www.elmundo.sv
Miércoles 02/09/2015
Arte&cultura
OSJ celebra aniversario con dos conciertos >> Los espectáculos tendrán lugar mañana y el viernes en el auditorio de Fepade. ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO
E >> TEATRO PRESIDENTE
La OSES dedica concierto a la UCA ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO
C
omo parte de la t e m p o ra d a d e conciertos 2015, la Orquesta Sinfónica de El Salvador (OSES), ofrecerá mañana el VIII espectáculo, el cual ha sido nominado“Música de Compositores Salvadoreños” y estará dedicado a la Universidad Centroamericana José Simeón Cañas (UCA) por su 50 aniversario de fundación. Según German Cáceres, director titular de la OSES, el espectáculo de mañana contará con la participación como solista del clarinetista salvadoreño Luis Andrés Ramírez, “quien ejecutará el ‘Concierto de Una Vida’, de Ramsés Calderón”.
Durante el show, que será dirigido por el maestro Irving Ramírez, la OSES interpretará “Ollintonatiuh” (poema sinfónico), de Esteban Servellón; “Patria Mía”, “Sinfonieta” y “Alma de Mujer”, de Domingo Santos;
“Maquilishuat bajo la luna”, de Lidia Villavicencio Olano; y “El Dolor”, de Felipe Soto. El objetivo del concierto, según Cáceres, es celebrar los 50 años de fundación de la UCA, institución de educación superior que abrió sus puertas en septiembre de 1965. El concierto será a las 7:00 p.m. en el Teatro Presidente. La entrada tiene un costo de $2. Niños menores de 12 años y adultos mayores de 60 entran gratis.
La OSES es una de las orquestas sinfónicas más antiguas de Latinoamérica. /ARCHIVO DEM
ste año la Orquesta Sinfónica Juvenil (OSJ) cumple dos decenios de trabajo ininterrumpido. El proyecto, que inició en 1995 bajo la dirección del maestro Elmer Amaya, ha pasado por diferentes etapas y vicisitudes que ha enfrentado de la mano de la Asociación Pro Arte, entidad a cargo de la orquesta. Para celebrar los 20 años de fundación, la OSJ ha preparado dos conciertos con la participación de 11 integrantes de la Joven Orquesta y Coro de la Comunidad de Madrid (Jorcam). Los espectáculos tendrán lugar mañana y el viernes en el auditorio de la Fundación Empresarial Para El Desarrollo (Fepade). Ambos conciertos serán a las 8:00 p.m. y las entradas tienen un costo de $10. Según Martín Jorge, director titular de la OSJ, el repertorio está integrado por obras españolas y latinoamericanas. De ellas, la más significativa es “Amor Brujo”, de Manuel de Falla, la cual está cumpliendo “cien años de haber sido compuesta”.
Los jóvenes de la OSJ se han estado preparando con los miembros de la Jorcam. /WILSON URBINA
“Es un ballet de corte español con un argumento andaluz, es una obra muy famosa que representa un gran desafío para la orquesta. Es la primera vez que vamos a tocar esa obra y es como el núcleo central de la celebración (del aniversario)”, explicó Jorge. Agregó que los jóvenes también han preparado las obras “Huapango”, “Danzón” y “Estancia”. Para los conciertos, los miembros de la Jorcam han impartido talleres y clases maestras a los jóvenes de la OSJ. Desde el 2010, según Jorge, se mantiene una relación
estrecha con los músicos españoles. De hecho, “integrantes de la OSJ han ido a tocar con la Jorcam a Madrid, y dos exintegrantes de la orquesta salvadoreña tuvieron la oportunidad de estudiar durante un año en Madrid gracias a la Jorcam”, detalló. Para Jorge, la orquesta es un proyecto que pretende generar espíritu de liderazgo en los niños y jóvenes, y está enfocado en la“construcción de una ciudadanía sana y de prevención de la violencia”, objetivo que considera han logrado con el paso del tiempo, ya que al menos la mitad de los integrantes de la Orquesta Sinfónica de El Salvador (OSES) han sido formados en la OSJ, mientras que otros músicos han replicado sus conocimientos creando sus propias orquestas “o trabajando en espacios públicos y privados”.w
EL MUNDO | MIÉRCOLES 02/09/2015
31
32
ESPECTÁCULOS • EntRETENIMIENTOS
www.elmundo.sv
Miércoles 02/09/2015
HORóscopo
Sudoku 1 famosos de este día:
aries Hoy será importante para ti colaborar con tus compañeros de trabajo y estar implicado en los diferentes proyectos que haya.
tauro Tu cuerpo se verá afectado profundamente por los cambios de temperatura, y te sentirás especialmente incómodo si las éstas suben.
geminis Podrías conocer a personas interesantes con las que compartas aficiones y que podrás mantener conversaciones que te estimulen mucho.
leo Irás muy rápido haciendo las cosas medita un poco sobre lo que haces. Debes vigilar con la impulsividad que te confiere tu signo.
virgo Te puedes sentir un poco triste o con pocas ganas de hacer cosas debido a tu situación sentimental.
libra Puede que tengas la sensación de que te falta espacio o libertad en el terreno personal y esto te generará un cierto estado de inquietud.
escorpiÓN Hoy te dará la sensación de que te cansas de las personas con bastante facilidad, ya que tendrás las emociones un poco alborotadas.
sagitario Vas a querer sobresalir en tu trabajo hoy y tus altos niveles de motivación y de entrega te van a permitir hacerlo.
capricornio Tendrás cambios bruscos de humor que van a afectar tus relaciones personales y podrían traerte algunos problemas.
piscis Será éste un buen día para tomar decisiones en el terreno personal y para estar en contacto con las personas de tu entorno.
acuario Tu gusto por el arte y por la música estarán potenciados y tendrás una gran Humberto Zurita vocación por trabajar en un Actor, director y proámbito en el que puedas. ductor mexicano, 1954.
cáncer Será una jornada muy buena para destacar en tu trabajo y para hacerte notar ante los jefes por tu buen trabajo y tu buena disposición.
Keanu Reeves Películas como Matrix, Speed y Point Break, nació en 1964.
sopa de letras AVION AVIONETA BELOHORIZONTE BOMBAY CARACAS CASABLANCA CIBERNAUTA CLIENTE ENLACE FILADELFIA HANGZHOU HELICOPTERO HONGKONG HTML INTERNET LAGOS METRO MODEM MONORRAIL MOTOCICLETA MULTIMEDIA ONLINE PAGINA PARAMOTOR PHOENIX SANPETERSBURGO SERVIDOR SHANGHAI SHANTOU SUBMARINO TELEFERICO TRANSATLANTICO TRANVIA TROLEBUS URL VINCULO
Sudoku avanzado
kakuro
soluciones Sudoku
Kakuro avanzado
Sudoku 1
Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los
verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.
TV
CINEMA
LA GRAN VÍA
Los Intocables 2d (sub) (D) 6:25 PM Hitman Agente 47 1d (sub) 1:35 PM, 4:00 PM, 6:35 PM, 9:00 PM, Siniestro 2d (sub) 1:10 PM, 3:35 PM, 6:05 PM, 8:30 PM, (D) Cuarto de Guerra 2d (sub) 7:20 PM El Gran Pequeño 2d (doblada) 2:15 (A) Eliminar Amigo 2d (sub) 4:50 PM, 9:50 PM, (D) Vacaciones 2d (sub) 8:45 PM, (C) Ted 2 2d (sub) 4:10 PM, 7:00 PM, 10:00 PM, (D) Un gallo con muchos huevos 2d (español) 3:55 PM, (A) Los 33 2d (sub) 1:25 PM, 6:50 PM, (B) Pixeles 3d (sub) 4:20 PM, ( B) Misión Imposible 2d (sub) 3:15 PM, 6:15 PM, 9:20 PM, (C) Oop El Arca nos dejo 2d (doblada) 1:55 PM, (A) La Horca 2d (sub) 1:45 PM C) Los 4 Fantásticos 2d (sub) (B) 2:00 PM, 10:10, Minions 2d (doblada) 12:55 PM, (A)
METROCENTRO
Ted 2d (doblada) 2:10 pm, 5:00 pm, 7:45 pm,. (C) Pixeles 2d (doblada) 11:45 am., 8:00 pm,. (B) El Gran Pequeño 2d (doblada) 11:50 am. Minions 2d (doblada) 11:05 am., 1:25 pm,. 3:45 pm,. (TP) Los Cuatro Fantásticos 2d (Doblada) 11:10 am., 1:45 pm,. 6:45 pm,. 9:20 pm,. (B) La Horca 2d (doblada) 3:45 pm,. 6:10 pm,. 8:25 pm,. Ant-Man 2d (doblada) (AA) 12:55 pm,. Opps El Arca nos dejo 2d (doblada) 11:55 am., (A) Misión Imposible 2d (doblada) 2:30, 8:15 pm,. (C) Siniestro 2 2d (doblada) 11:00 am., 1:25 pm,. 3:50 pm,. 6:15 pm,. 8:40 pm,. Los 33 2d (doblada) 16:05 pm,. 8:55 pm,. (B) Un gallo con muchos huevos 2d (TP) 4:20 pm, Hitman Agente 47 2d (doblada) 11:35 am., 2:00 pm,. 4:25 pm,. 6:50 pm. Cuarto de Guerra 2d (doblada) 2:20 pm,. 5:10 pm,. (B) El Gran Pequeño 2d (sub) 5:30 p.m (AA) Hitman Agente 47 2d (doblada) 9:15 pm,. (B)
GALERIAS
Hitman: Agente 47 2d (doblada) 12:10PM 2:30PM 4:50PM 7:10PM 9:30PM Pixels 2d (doblada) 1:55PM 4:30PM 6:55PM 9:25PM (AA) Los Cuatro Fantásticos 2d (doblada) (B) 2:10PM 4:25PM 6:40PM 8:55PM Eliminar amigo (sub) 1:05PM 3:10PM 5:25PM 7:35PM 9:45PM Un gallo con muchos huevos 2d (español) 1:00PM 3:15PM 5:30PM La Horca 2d (doblada) (C) 7:40PM 9:40PM Ted 2d (doblada) 2:05PM 4:45PM 7:25PM Little Boy 2d (doblada) 12:30PM 2:55PM 5:35PM Siniestro 2d (sub) 1:45PM 4:00PM 6:25PM 8:45PM Ooop El Arca nos dejo 2d (doblada) (A) 12:45PM 3:00PM Inmortal 2d (sub) (C) 5:15PM 8:00PM Los 33 2d (doblada) (B) 12:15PM 2:50PM 5:40PM Hitman: Agente 47 2d 1:20PM 6:00PM 8:20PM
PLAZA MUNDO
Los Minions 2d (español) 10:00 am, 12:00 m (A) Pixeles 2d (español) (B) 10:00 am, 2:00 pm, 6:00 pm Los Cuatro Fantásticos 2d (español) (TP) 12:00 m, 4:00 pm, 8:00 pm (A) La Horca 2d (español) (C) 2:00 pm, 4:00 pm, 6:00 pm, 8:00 pm Ted 2 2d (español) (C) 10:00 am, 12:00 m, 2:00, 4:00, 6:00, 8:00 pm Un gallo con muchos huevos 2d (español) 10:00 am, 12:00 m, 2:00 pm (TP) El Gran Pequeño 2d (español) 10:00 am, 2:00 pm, 6:00 pm Siniestro 2 (español) (B) 12:00 m, 4:00 pm, 8:00 pm Eliminar Amigo 2d (español) (C) 12:00 m, 4:00 pm, 8:00 pm Hitman agente 47 español (C) 10:00 am, 12:00 m, 2:00 pm, 4:00 pm, 6:00 pm, 8:00 pm
PROGRAMACION • ESPECTÁCULOS
www.elmundo.sv
Miércoles 02/09/2015
>>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la comunidad (V) Viva la mañana Secretos de Cocina Los Picapiedras La suegra Teledós (V) Que te perdone Dios La sombra del pasado Muchacha Italiana viene a casarse Play (V) Amores con trampa Teledós Lo imperdonable Dueños del paraíso Señorita Pólvora Teledós Corazones Blindados Final
>>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00 12:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:30 12:00 1:00
El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la Comunidad (En Vivo) Viva la Mañana (En Vivo) Portada´s Noticias 4 Visión (En Vivo) La Guerrera Rastros de Mentiras Niche Los Doctores Caso Cerrado Con: La Dra. Ana María Polo Pelea o amor? Top Chef - El Salvador Inicio ¿Quién mato a Patricia Soler? Noticias 4 Visión (En Vivo) Noticiero Deportivo DC4 (V) Frente a Frente Noticiero Telemundo Noticias 4 Visión -Repetición Caso Cerrado: Repetición Con: La Dra. María Polo
>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 8:00 9:00
11:00 12:00
El Minuto de María TCS Noticias Frente a Frente Frente a la Comunidad Canal Seis Maturino: Amor Secreto Amores Verdaderos La Mujer del Vendaval Que pobre tan ricos El Chapulín Colorado Grandiosas El Noticiero Tele Cash Gossip Girl Al Rojo Vivo ¡Suelta la Sopa! A Todo o Nada El Noticiero Noche de Gala Presenta: El Ocaso de un Asesino / The American Con: George Clooney Johan Leysen El Noticiero ¡Suelta la Sopa!
33
CABLE >>CANAL 8 05:20 5:21 5:21 5:22 5:50 5:55 5:57 6:00 8:00 11:00 11:30 12:00 12:02 12:03 1:00 1:30 2:00 04:00 05:00 06:00 06:02 06:05 7:00 8:00 8:30 9:00 10:00 11:00 11:59 12:00
Himno Nacional Jingle Canal 8 Indentificación del Mes Santo Rosario Evangelio del Día El Minuto de María El Angelus “Asi Estamos” (En vivo) Revista Buenos Días Familia Olga Cocina. Caricatura Bíblica El Angelus El Minuto de María Expo Novedades TV CNN (Noticiero Inter.) La Voz del Fundador/ Dios es amor (en vivo) Diosito TV (En vivo) Expo Novedades TV El Angelus El Minuto de María Agape News PM Al Fondo Hay Sitio (Serie) Especial Más allá de Moscú El Salvador le canta al Señor Expo Novedades TV Hno. Salvador Gómez El Angelus Jingle Canal 8
>>CANAL 10 5:45 6:00 7:00 8:00 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 3:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00 9:30 10:00 11:00 12:00 12:05 12:15
Patrón - Música Panorama (en Vivo) El Salvador Ahora (en Vivo) Tu Mañana (en Vivo) Congenero Euro Maxx Destino Alemana Enfoque Europa El Salvador Ahora (Retrans) Panorama Jornada Deportivo Frecuencia 12-25 (en Vivo) Novela: Sexto Sentido Alimentos Terrenales Bio-Agr Journal, Noticiero Internacional Panorama (en Vivo) Agenda Ciudadana (en Vivo) Vidas (Telesur) Color Natal El Salvador Ahora (R) Panorama (Retransmisión) Volver a nuestros paso, P.N.C Noticias de la Fuerza Armada Cierre
>>CANAL 15 5:30 Cadena Megavisión A.M. 8:00 Miren Correr A Jane Con: Joanna Kerns Y John Shea 9:45 El Pasado De Una Mujer Con: Pamela Reed Y Dwight Schultz 11:30 Exclusiva Con: Suzanne Somers Y Ed Begley 1:15 Derrumbe Explosivo Con: Ed Marinaro Y Nick Mancuso 3:00 El Precio De La Venganza Con: Dean Stockwell Y Michael Gross 4:45 El Inquilino Perfecto Con: Linda Purl Y Maxwell Caulfield 6:30 Apelación Con: Lea Thompson Y Patricia Kalember 8:15 Mujer Fugitiva Con: Theresa Russell Y Andrew J.Robinson 10:00 El Hombre Holograma Con: Joe Lara Y Evan Lurie 11:45 Cierre
>>CANAL 21 5:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 3:30 5:00 5:05 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:00
Cadena Megavisión AM Arriba mi Gente (en vivo) 21 a la Carta Mujer Express Salud TV Telenoticias 21 meridiano (en vivo) No lo Cuentes Sónico El Sótano (Programa Juvenil) Cultura Extrema Exit El Hormiguero Telenoticias 21 estelar (En Vivo) Dulce Amor (telenovela) Código 21 Fanáticos + Diálogo con Enresto López (R) Cierre
>>CAN AL TVCa39 12:00 01:00 01:30 02:00 03:00 03:30 04:00
Vidas Ejemplares Santo Rosario Reportes de Roma Palabras que Edifican Desde España Diseñados para amar Coronilla de la Divina Misericordia
05:00 Conferencias Católicas 06:00 Franja de Meditación/ El Ángelus El Evangelio a tu Alcance El Santo del día La Palabra Bíblica de hoy Caminando con la Iglesia 06:20 Santo Rosario/ M. Gloriosos 07:00 Misa desde Parroquia San Benito 07:30 Siempre Alegres 08:30 En el Corazón de Jesús 09:00 Palabras que Edifican 10:10 El Mundo de la Iglesia 10:30 Rosario de Intercesión 11:00 Evangelizar 11:30 Caminos Jesús: La Primera Pascua 12:00 Franja de Meditación/ El Ángelus 12:30 Jesús: Las Bienaventuranzas y elección de Discípulos 01:00 Conferencias Católicas 02:00 Buscando a Dios 03:00 La Coronilla de la Divina Misericordia 03:25 Santo Rosario/M. Gloriosos 04:00 Clásicos Lumen 05:00 Proyecto 30:12 05:30 Misa desde Parroquia San Benito 06:10 Novo Millenio 07:00 Sacerdote, Testigo de Jesucristo 08:00 Franja /Evangelio a tu Alcance 08:10 Cine Católico/ Scarlata y Negro (II) 10:00 Conferencias Católicas 11:00 Conciertos Católicos
Azul Extremo
Un grupo de buceadores se encuentran en grabes problemas cuando ellos encuentran un cargamento ilícito que encuentran una nave naufragada.
Mundos perdidos con Les Stroud
Luego de haber pasado viarios años sobreviviendo en solitario en algunos de los lugares más remotos de la tierra, muestra sus habilidades de supervivencia.
>>DISCOVERY CHANNEL 12:00 01:00 02:00 03:00 04:00 05:00 05:30 06:00 07:00 08:00 09:00 10:00 11:00 12:00 01:00 02:00 03:00 04:00 05:00 06:00 07:00 08:00 09:00 10:00 11:00
Joyas sobre ruedas Autos alucinantes con Brian El dúo mecánico Overhaulin’ Mythbusters: Cazadores Dentro de la fábrica Dentro de la fábrica Superherramientas Mundos perdidos Les Stroud Discovery en la escuela Duelo de carros Fiebre del oro: Latinoamérica Dynamo: Magia imposible Encuentros cercanos Encuentros cercanos Sobreviví A prueba de todo Archivo de lo inexplicable Mordidas mortales Sala de emergencias: Parásitos asesinos Kilos mortales Casi me mato Autopsias de Hollywood Prohibido
DESAFÍO ALSKA
>>NAT GEO 11:30 12:20 01:10 02:00 03:00 04:00 05:00 06:00 06:30 07:00 07:30 08:00 09:00 10:00 10:30 10:55 11:50 12:45 01:40 02:10 02:35 03:30 04:25 05:20 06:15 06:45 07:10 08:00 08:30 09:00 09:50 10:40 11:30
Tabú brasil Redescubriendo Plutón Drogas: Negocio Redondo Tabú Futuro según Stephen Hawking Mentes brillantes Carreteras Infernales Infomerciales Infomerciales Infomerciales Infomerciales Mayday: catástrofes aéreas Vacaciones Accidentadas No tan obvio No tan obvio Desafío Alaska Peces monstruosos Segundos catastróficos Como funciona el mundo Como funciona el mundo Frontera: zona de peligro La gran prisión de Asia El lujo de los narcos Invasión extraterrestre Como funciona el mundo Como funciona el mundo Tabú Latinoamérica Como funciona el mundo Como funciona el mundo EEUU Encubiertos Mercado negro Lo mejor de Tabú Transgénero
>>ANIMAL PLANET 12:00 01:00 02:00 02:30 03:00 04:00 05:00 06:00 07:00 08:00 08:30 09:00 10:00 11:00 12:00 01:00 01:30 02:00 02:30 03:00 04:00 05:00 05:30
Justicia salvaje Grandes y feroces Veterinario extremo Veterinario extremo El depredador blanco Defensores de ballenas Austin Stevens Pesca loca Instinto paranormal Zona de combate La ciudad en la selva De casta le viene al perro Justicia salvaje Grandes y feroces Planeta mutante El reino del suricato El reino del suricato Zona de combate La ciudad en la selva Pit bulls y convictos ¡El perro o yo! Videos divertidos Videos divertidos
>>CINEMAX 10:55 12:55 02:35 04:20 06:00 08:10 09:55 11:30 01:10 02:50 04:40 06:55 09:00 10:40
Operación Monumento Los reyes del verano La salvavidas Luna de miel en Las Vegas Infomerciales Bill y Ted, viajeros Mentiroso, mentiroso Las crónicas de Spiderwick La era del hielo 2 X-Men: primera generación Iron Man: el hombre de hierro Azul Extremo Las novias de mis amigos American Pie 2
>>DISCOVERY KIDS 11:48 12:12 12:36 01:00 01:24 01:48 02:12 02:36 03:00 03:24 03:48 04:12 04:36 05:00 05:24 06:00 06:25 07:03 08:02 08:25 09:13 09:28 9:54 10:20 10:46 12:28 01:00 01:26 02:00 02:26 03:00 03:26 04:05 04:31 04:57 05:30 05:56
Peztronauta Backyardigans Jelly Jamm The Fresh Beat Band Martha habla Wow! Wow! Wubbzy! Barney y sus amigos Jelly Jamm Bananas en pijama Las aventuras de Chuck The Fresh Beat Band Jelly Jamm Bananas en pijama Las aventuras de Chuck The Fresh Beat Band Amigazazo Peppa Sammy y compañía Calimero Backyardigans Peg + gato Jorge el curioso Peppa Jorge el curioso Jorge el curioso Jorge, el curioso Peppa T4 (V1) Doki My Little Pony Peppa T2 (Ep. 1 - 13 B) Peppa Jorge, el curioso Amigazazo Aventuras en el mar My Little Pony: La magia Amigazazo Jorge, el curioso
>>HISTORY 04:00 04:30 05:00 05:30 06:00 07:00 08:00 08:30 09:00 09:30 10:00 11:00 12:00 01:00 01:30 02:00 02:30 03:00 04:00 05:00 06:00 07:00 08:00 09:00 09:55 10:30 11:00
El Precio de la Historia El Precio de la Historia El precio de la H. Luisiana El precio de la H. Luisiana Superhumanos Infomerciales El Precio de la Historia El Precio de la Historia El juego de la historia El juego de la historia El socio El socio Superhumanos El Precio de la Historia El Precio de la Historia El Precio de la Historia El Precio de la Historia El socio El socio Cazadores de tesoros El Precio de la Historia Hombres de montaña Locos por los autos Rutas mortales El Precio de la Historia El Precio de la Historia Cazadores de tesoros
>>TLC 12:00 01:00 02:00 03:00 03:30 04:00 04:30 05:00 05:30 06:00 07:00 08:00 09:00 10:00 11:00 12:00 12:30 01:00 02:00 03:00 03:30 04:00 05:00
Mi cocina, mis reglas Mi gran boda gitana Hermanas gitanas Cake Boss Cake Boss Top 5 Getaway Pasaporte al diseño La vuelta al mundo en 80 Hell’s Kitchen Inspección secreta Tattoo Rescue Los Ángeles Ink Madrid Ink NY Ink Tatuajes terribles Tatuajes terribles Anthony Bourdain: Haciendo Masterchef Colombia Un gran mundo pequeño Gran-diosa Regreso al mundo Amish Anthony Bourdain: Haciendo
LOS CORREOS DE CLINTON
El Departamento de Estado de EE.UU. publicó ayer 7.000 nuevas páginas de correos electrónicos enviados o recibidos por Hillary Clinton como secretaria de Estado.
Internacional
EL MUNDO 34 Miércoles 02/09/2015
ENTRE ELLos destaca uno enviado a Julian Assange, WikiLeaks
>> los munici-
pios Lobatera, Panamericano, García de Hevia y Ayacucho son los afectados. CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO
E
l Gobierno venezolano informó ayer de la ampliación del estado de excepción a otros cuatro municipios fronterizos con Colombia por el occidental estado Táchira en los que el presidente Nicolás Maduro ordenó el cierre de los pasos el viernes pasado. En el artículo 1 del decreto 1.969, publicado ayer en la Gaceta Oficial, se dicta “el estado de excepción en los municipios Lobatera, Panamericano, García de Hevia y Ayacucho (...) a fin de que el Estado disponga de las medidas oportunas que permitan atender eficazmente la situación coyuntural”. En el decreto de 19 artículos se informa que el estado de
>> fronterizos con colombia
Venezuela amplía estado de excepción a cuatro municipios
El texto es idéntico al que informó sobre esta misma medida en seis municipios. excepción se mantendrá por 60 días con la posibilidad de que se amplíe a 60 más y de que, para entrar en vigor, necesita de la aprobación tanto de la unicameral Asamblea Nacional como del Tribunal Supremo de Justicia. El texto es casi idéntico al que informó sobre esta misma medida en seis municipios también de este estado y fronterizos hace dos semanas. En las cuatro entidades en las que se decreta ayer el estado de excepción se ordenó el pasado viernes el cierre de los pasos fronterizos, dentro de la lucha que el Ejecutivo venezolano mantiene contra el hampa y el contrabando en esta zona del país. Maduro ordenó clausurar esa faja de la frontera con Co-
Miles de colombianos residentes en Venezuela cruzan la zona fronteriza de Venezuela con Colombia. /efe
Cabello dice Santos y Uribe son iguales El presidente del parlamento venezolano, el oficialista Diosdado Cabello, dijo ayer que el jefe de Estado colombiano, Juan Manuel Santos, y el exmandatario de ese país, Álvaro Uribe, no se diferencian en “absolutamente nada” pues, aseguró, no les “interesa llegar a una solución” a la crisis fronteriza.”No se diferencia en absolutamente en nada el presidente Santos del expresidente Uribe”, dijo Cabello.
lombia el 19 de agosto, inicialmente en seis municipios del estado Táchira, después de un ataque de supuestos contrabandistas que dejó tres militares y un civil heridos en la zona. A esa decisión se sumó, dos días después, el decreto de estado de excepción en estos municipios. El cierre fronterizo fue ampliado el viernes a los cuatro municipios en los que hoy se decreta el estado de excepción, lo que significa la prohibición de tránsito por unos 160 kilómetros de los poco más de 2.200 que comparten los dos países. El Consejo Permanente de la Organización de Estados Americanos (OEA) se reunió el lunes a petición de Bogotá, pero rechazó que los canci-
>> amenaza
Colombia no irá a Unasur BOGOTÁ (EFE) diario el mundo
La canciller de Colombia, María Ángela Holguín, dijo ayer que no acudirán a la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) si el organismo no convoca una reunión de cancilleres esta semana para abordar la crisis fronteriza con Venezuela. “Si esta semana no es (la reunión de) Unasur, ya no creemos que valga la pena”, dijo Holguín a la emisora Blu Radio, donde destacó que la prioridad de Colombia era dar a conocer lo que estaba ocurriendo en la frontera y que eso ya se logró el lunes en la Organización de Estados Americanos (OEA). “Ya los países miembros de Unasur conocen lo que está pasando y si no es esta semana no vamos a estar en la reunión de Unasur”, zanjó la ministra. La Unasur decidió este lunes aplazar una reunión extraordinaria de sus cancilleres, prevista para el próximo jueves, ante la imposibilidad de que acudiera la representante de Venezuela, Delcy Rodríguez, que se encuentra en China. En tanto, la OEA rechazó el lunes celebrar la reunión de ministros de Exteriores.
Venezuela envía más tropas a los municipios con estado de excepción fronterizos con Colombia. /efe
lleres del continente aborden en su seno la crisis fronteriza entre Colombia y Venezuela. Los cancilleres de los países integrantes de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) tenían previsto reunirse ayer en Ecuador, un encuentro que según informó el jefe de
la diplomacia ecuatoriano en funciones, Xavier Lasso, fue postergado y posiblemente se lleve a cabo el 8 de septiembre. Lasso señaló que la gira por Vietnam y China que realiza Maduro y su canciller, Delcy Rodríguez, obligó a postergar la cita.
Canciller colombiana María Ángela Holguín.
INTERNACIONAL
www.elmundo.sv
Miércoles 02/09/2015
35
>> El departamento de Estado publicó mas de cuatro mil
El caso de los correos afectaría Hillary Clinton Sospechan que son víctimas de Los Zetas. / dem
>> México
Hallan restos humanos en rancho CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO
Al menos 31.000 frag mentos de huesos hu manos fueron encon trados en un rancho de Nuevo León, en el norte de México, que supuestamente era utilizado por el crimen organizado para incine rar y desaparecer a sus víctimas, informaron ayer fuentes oficiales. La portavoz de la Procuraduría (Fisca lía) General de Justicia del estado, Pricila Rivas, informó a Efe que hasta el momento han podi do determinar que los restos pertenecen a al menos 31 personas que habían sido reportadas como desaparecidas. “Gracias a declaracio nes de criminales dete nidos, información de las víctimas e investiga ciones de la Procuradu ría se pudo dar con ese rancho del municipio de Salinas Victoria”, precisó Pricila Rivas.
>> Un dato ha hecho saltar todas las alarmas: 125 correos contenían información reservada.
Anticastrista Luis Posada Carrilles / dem
WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO
Una nueva tanda de correos electrónicos de Hillary Clin ton, la mayor publicada hasta la fecha, ofreció ayer una mu nición impagable a los pre candidatos republicanos a la Presidencia de EE.UU. y acen tuó el problema de confianza que tiene la favorita demócra ta entre los ciudadanos. La polémica sobre el uso de un servidor privado cuan do era secretaria de Estado (2009-2013), que persigue a Clinton desde marzo, entra ahora en una nueva fase des pués de conocerse la noche de este lunes que 125 correos contenían información cla sificada. El Departamento de Es tado, encargado de revisar y publicar los correos, publicó el lunes una nueva tanda de mensajes de Clinton, 4.368 en más de 7.000 páginas, en la que un dato ha hechos saltar todas las alarmas: 125 conte nían información reservada. Uno de los principales argumentos de Clinton para defenderse en esta polémi ca, la gran piedra en el zapato hasta ahora de su campaña por la candidatura demócrata, era precisamente que nunca había enviado información clasificada a través del servidor de correo privado que insta ló en su residencia de Nueva York para sus comunicaciones como jefa de la diplomacia.
>> Brasil
Posada Carriles sufre accidente MIAMI (EFE) DIARIO EL MUNDO
Hillary Clinton se ha visto afectada por la publicación de los correos enviados a través de un servidor privado y no uno clasificado del gobierno, cuando era Secretaria de Estado. / xinhua
Donald Trump se lanza contra clinton El candidato republicano Donald Trump, que acorta distancias con Clinton en las encuestas, fue uno de los primeros en reaccionar a través de su cuenta de Twitter. “150 correos de Clinton contienen información clasificada. Más sensible teniendo en cuenta que era secretaria de Estado. Eso es un gran problema”, escribió el magnate.
El Departamento de Estado dijo que el contenido editado o eliminado de los mensajes no estaba clasificado en el momento del envío pero sí
>> por cohecho en honduras
Piden 7 años de prisión para exgerente de Seguro Social TEGUCIGALPA (EFE) DIARIO EL MUNDO
La Fiscalía de Honduras solici tó ayer la pena de siete años de prisión para el exgerente financiero del Instituto Hon dureño de Seguridad Social (IHSS) José Ramón Bertetty, declarado culpable en julio pasado por cohecho (so
Este es el primer proceso penal en el caso de corrupción dentro del Seguro Social. borno) en la compra de diez ambulancias. La petición fue hecha por
el Ministerio Público ante la Sala III del Tribunal de Sen tencia durante la audiencia de determinación de pena, en la que la defensa de Bertetty solicitó cinco años de prisión y las penas accesorias de in habilitación absoluta e inter dicción civil por el doble del tiempo que dure la condena,
ahora, explicación que no ha bastado para despejar la sombra de la duda ni a ojos de los rivales republicanos. Las encuestas apuntan a que uno de los talones de Aqui les de Hillary Clinton es que la mayoría de los ciudadanos cree que no es transparente, honesta ni confiable, una ima gen reforzada por la polémica de los correos. “La gente debería confiar en mí, yo no puedo decidir cómo serán los ataques in fundados de la derecha, pero haremos lo mejor para res ponder. Confío al cien por cien en que el votante sabrá ver que esas acusaciones no tienen base ni pruebas”, dijo Clinton el 7 de julio en una entrevista a CNN. Conocedores de este pun to débil de la candidatura de
señala un comunicado de la Fiscalía. Bertetty fue declara do culpable el 28 de julio por el delito de cohecho, por lo que puede enfrentar hasta siete años de prisión por la compra sobrevalorada de 10 ambulancias. Según la Fiscalía hondureña, Bertetty compró las ambulancias por $58.797 cada una, cuando su coste real era de $36.182. Las ambulancias “no eran de fábrica, su montaje fue rea lizado en Honduras” y por su compra Bertetty recibió un poco más de más de $210.000.
Clinton, sus contrincantes republicanos en la carrera a la Casa Blanca en 2016 la acusaron de haber dañado la seguridad nacional y de no
Ha perdido en tres meses un tercio del apoyo, en pleno auge de su rival . ser digna de confianza para liderar el país. “En centenares de ocasio nes, el imprudente intento de Hillary Clinton de intentar esquivar las leyes de trans parencia puso información sensible y nuestra seguridad nacional en riesgo”, conside ró el presidente del Comité Nacional Republicano, Re ince Priebus.
José Ramón Bertetty ex gerente financiero del IHSS. / dem
El anticastrista cubano Luis Posada Carriles, señalado por La Ha bana por una serie de actos terroristas, sufrió un fuerte accidente al volcar con su automó vil, informó el diario El Nuevo Herald, de Mia mi, donde reside. Posada Carriles, de 87 años, está internado en el Hospital Jackson Memorial con una cla vícula rota, nueve cos tillas fisuradas, y varios hematomas por todo el cuerpo, dijo el martes su abogado, Arturo Her nández, en declaracio nes a El Nuevo Herald. “No está de grave dad, pero con 87 años de edad cualquier tipo de accidente o inciden te puede ser peligroso”, explicó Hernández. Según el reporte de la Patrulla de Caminos, la colisión ocurrió el 27 de agosto alrededor de las 9:40 a.m., en la carretera federal 27 (Okeechobee Road), a la altura de la Calle 186 del Noroes te. Posada Carriles iba solo en su vehículo en dirección este cuando un conductor impru dente supuestamente intentó cambiarse a su carril sin ver que él estaba allí. Posada Carriles les dijo a los agentes que se salió de la carretera para evitar un choque y terminó estrellándose contra un poste de luz.
abierto de ee.uu. El suizo Roger Federer, número 2 del tenis mundial, pasó ayer a la segunda ronda del Abierto de Estados Unidos, tras eliminar al argentino Leonardo Mayer.
Deportes
EL MUNDO 36 Miércoles 02/09/2015
El próximo rival sería entre Marcos Baghdatis y Steve Darcis
ENCORTO Procesan a barra brava del Boca argentina La Justicia argentina procesó ayer a Adrián ‘el Panadero’ Napolitano, el barra brava del Boca Juniors que atacó con gas pimienta a los jugadores del River Plate durante el encuentro por los octavos de final de la Copa Libertadores.
Gonzalo Higuaín es baja argentina Gonzalo Higuaín no participará de los amistosos que Argentina disputará en EE.UU. porque sufre un “cuadro gastrointestinal”, y se suma a las bajas de Pablo Zabaleta, Lucas Biglia, Ángel di María, Javier Pastore y Ezequiel Garay.
Chile jugará amistoso con Paraguay chile La selección de Chile entrenó ayer con la plantilla al completo de cara al amistoso del sábado frente a Paraguay, en el que no estará el volante Arturo Vidal, que fue desconvocado y regresará esta misma jornada a Alemania.
>> SE TRABAJA EN EL PARADO TÁCTICO
Selecta completa entrena en Curazao >> Punyed llegó ayer a concentración. El grupo ya observó vídeos de los curazoleños. WILIAN MARTÍNEZ Diario el mundo
L
a Selecta completó ayer su segundo día de trabajos en la cuidad de Willenstad, capital de Curazao, donde este viernes enfrentará en juego de ida, al representativo de ese país por la tercera fase mundialista hacia Rusia 2018. Con un trabajo específico en el centro Deportivo Jo Matilda, casa del equipo SV Vesta, el técnico Jorge el “Zarco” Rodríguez puso en práctica la idea táctica a utilizar ante los curazoleños en el estadio “Ergilio Hato”. El plantel estuvo receptivo a cada una de las indicaciones del seleccionador, pues en la mente de cada jugador está traerse un resultado positivo al estadio Cuscatlán para el próximo 8 de septiembre. La Selección entrenó con un grupo más amplio debido a la incorporación de los legionarios Darwin Cerén, Andrés Flores y Richard Menjívar, quienes llegaron a la Azul y Blanco en Curazao el mismo lunes. Afortunadamente los tres legionarios están en óptimas condiciones, tras ver actividad el pasado fin de semana con sus respetivos equipos. El grupo se terminó de completar ayer con la incorporación de Pablo Punyed, que milita en la liga de Islandia con el equipo Starjman. La Selecta ya estudió además los pormenores de su rival, mediante el análisis
La Selección realizó su segundo día de entrenamiento en Curazao. /DEM
Los legionarios salvadoreños llegaron ayer a Curazao a incorporarse a la Selección. de vídeo, tal como lo dijo el estratega de la Selección una vez completado el grupo. Lo que aún no está claro aún es el parado táctico con el que se le hará frente a Curazao, pues el “Zarco” Rodríguez se ha mantenido ensayando con dos sistemas. El primero es el tradicional 4-4-2 en el que se le apostaría a un esquema netamente ofensivo, contrario al que venía presentado la Selecta en la era Albert Roca. Los dos jugadores en punta a utilizar en este parado serían en gran medida Antonio Rugamas e Irvin Herre-
ra, aunque no se descarta la incorporación de José “Puma” Peña, el único jugador de selección Sub-23 en la Selección mayor. El segundo sistema de Rodríguez sería un 4-5-1, pero acá se tendría que estudiar al compañero de Alex Mendoza en el centro de la zaga y de quién podría ubicarse en el sector derecho, ya sea Ibsen Castro o el mismo Xavi García. El Salvador espera obtener una victoria ante los caribeños este viernes 4 de septiembre en el juego de ida programado a las cuatro de la tarde.
>> SIN OPCIÓN
Henry Romero se queda Wilian Martínez
diario el mundo
La incorporación del defensor Henry Romero a la selección mayor no será posible para el juego ante Curazao este viernes. Y es que el coordinador de selecciones nacionales, Ernesto Góchez, quien se encuentra en Curazao, aclaró d e s de su cuenta de twitter, que la llegada de Romero en lugar de Milton Molina
(lesionado) era muy complicada por dos aspectos. El primero porque los boletos de la Selección se compran en grupo y “para hacer cualquier cambio en el boleto se necesita aprobación del área de grupos, en este caso de Copa Airlines”, dijo Góchez y cuyo departamento no labora los domingos, día en que se viajó al Caribe. Góchez también señaló que “otro de los problemas es que el regreso de Cuaracao a El Salvador está totalmente lleno, por lo que Henry en caso de venir, no podría regresar”, tuiteó el coordinador de selecciones ante esta situación del jugador de la selección nacional.
NACIONAL • DEPORTES
www.elmundo.sv
Miércoles 02/09/2015
37
>> TRES SEMANAS DE RECUPERACIÓn
Douglas Batres es baja en la UES WILIAN MARTÍNEZ Diario el mundo
Cuarazao ocupa el puesto 148 del ranking mundial de La FIFA y es entrenado por el exjugador holandés Patrick Kluivert.
El portero titular del C.D. Universidad de El Salvador (UES), Douglas Batres, será baja por tres semanas, debido a una fractura del dedo meñique de su mano izquierda. La noticia se conoció ayer, luego que el portero se realizara una radiografía para saber la magnitud de su lesión, la cual sufrió en el partido el domingo en que la UES igualó 2-2 como visitante ante el Juventud Independiente. Tras conocer el diagnóstico final de su lesión el portero de los pumas publicó en su cuenta personal de twitter @ DouglasBatres3, lo siguiente: “Bueno ni modo a esperar como evoluciona la
fractura de dedo en estas tres semanas de reposo que debo tener para volver a jugar”. Batres se resintió a los 26 minutos de juego ante los opicanos, por lo que hubo que darle atención en ese momento, con la revisión prelimar el portero siguió el partido, pero no aguantó y a los 37 minutos de la primera parte pidió el cambio y tuvo que ser sustituido por Jassir Deras. Si el tiempo establecido de recuperación lo permite y si no hay ningún contratiempo, Batres estaría listo y a disposición del técnico William Renderos Iraheta en la fecha diez del torneo Apertura, cuando el UES visite en el estadio Gregorio Martínez al Chalatenango.
Curazao entrenó ayer para el juego eliminatorio ante El Salvador, este viernes 4 de septiembre en esa isla. /DEM
>> HABLA CON MUCHA MESURA EN ESTA SERIE
El Salvador es rival fuerte dice Kluivert >> El DT de Curazao afirma que la Selecta es equipo al que hay que respetar. WILIAN MARTÍNEZ Diario el mundo
L
as estrategias en el fútbol son importantes antes, durante y después de cada juego, sobre todo, si se trata en juegos eliminatorios donde todo se define en partidos de ida y vuelta como los que tendrá Curazao ante El Salvador este 4 y 8 de septiembre. Elogiar al rival más “fuerte” a veces da buenos resultados previo a un partido, algo que al parecer lo sabe muy bien el seleccionador holandés de Curazao, Patrick Kluivert, quien ayer habló sobre la serie entre su selección y la Selecta, equipo al que se refiere con mucha mesura por su historia futbolera y por su actual posición en ranking de la FIFA.
“El Salvador será un rival muy difícil”, destaca Kluivert al ser cuestionado para de este viernes ante los pupilos del “Zarco” Rodríguez. El estratega de los caribeños asegura que ya conoce el nivel de juego de la Azul y Blanco, a quien vio en la pasada Copa Oro en EE.UU. “Frente a Jamaica protagonizaron un tremendo partido y merecieron ganar ese encuentro. Definitivamente tienen una tremenda selección”, afirma el también ex jugador de Ajax de Holanda. Con ese argumento el seleccionador de Curazao espera que sus pupilos pongan todo su esfuerzo sobre el césped sintético del estadio “Ergilio Hato” ante los cuscatlecos, pues sabe que es en casa
Este juego lo tenemos que ganar aquí en casa, de eso estamos claros”. Patrick Kluivert. DT Curazao
Muchos de los jugadores de Curazao juegan en Holanda.
donde se tiene que sacar el mayor provecho en este tipo de encuentros eliminatorios. “Este juego lo tenemos que
ganar aquí en casa, de eso estamos claros y eso será muy importante. En San Salvador va a ser mucho más difícil por eso es que tenemos que hacer mejor las cosas acá en Curazao”, dijo el exbarcelonista, quien ayer entrenó por la mañana con su selección pensado solo en ganar en el juego programado para este viernes 4 de septiembre a las 4:00 p.m., hora de El Salvador.
Douglas Batres portero de la UES con fractura. /DEM
>> BMX espera cautivar
Bicicross con acción el fin de semana Diego Quintanilla Diario el mundo
La Federación Salvadoreña de Ciclismo (FSV) desarrollará el domingo la sexta fecha de BMX 2015 en la pista TEXOPS, ubicada en San Juan Opico. La carrera forma parte de la Copa Bicicross TexOps 2015 para el ranking nacional de la modalidad que organizan en conjunto la federación con la fábrica Textiles de Opico, quienes aportan el espacio físico para la competencia. En las fechas anteriores se contó con la participación de ciclistas internacionales, y en esta ocasión, dentro de los 45 corredores inscritos se encuentran guatemaltecos. “El bicicross es una nueva modalidad que estamos implementando para que hayan más atletas y poder aspirar a un proceso olímpico”, expresó el gerente
La categoría BMX. /DEM
técnico de la FSV, José Rivas. Las carreras comenzarán a las 9:00 a.m. en diferentes categorías. Una de las más llamativas, por el nivel de competencia, es la élite, donde correrán los mejores ciclistas del BMX nacional y chapín. Rivas aseguró que “la experiencia será totalmente nueva y diferente, donde las familias podrán entretenerse y disfrutar.
38 DEPORTES
www.elmundo.sv
Miércoles 02/09/2015
>> FALLIDO TRASPASO DE DAVID DE GEA
El Real Madrid hizo cambios a última hora >> El United se ha visto “obligado a divulgar una clarificación” tras la acusación de Real Madrid. LONDRES (EFE) DIARIO EL MUNDO
E
l Manchester United afirmó ayer en un comunicado que el Real Madrid hizo cambios de última hora en los documentos que iban a sellar el traspaso del portero David de Gea al club blanco y “puso en riesgo” un acuerdo que se acabó cerrando fuera de plazo. El equipo inglés sostiene que a las 23:40 horas en España, minutos antes del límite, “llegaron al Manchester United cambios sustanciales en la documentación” y solo a las 23:55 horas en España “se recibieron los documentos necesarios para cancelar el contrato de David”. A esa hora, la documentación sobre el portero Keylor Navas, que tenía que ser vendido al United en la misma operación, “todavía no había sido devuelta por el Real Madrid”, según el United. A las 23:58 horas en España, “el acuerdo para el traspaso fue enviado de vuelta por el Manchester United, cargado en el TMS (Sistema de Correlación de Transferencias de la FIFA) y aceptado, todo ello antes del límite”, subraya el club inglés. El United afirmó que se ha visto “obligado a divulgar una clarificación” después de que el Real Madrid haya
Papá de Keylor lanza acusación Freddy Navas, padre del portero costarricense Keylor Navas, aseguró que están al margen de “tanta novela” y, tras frustrarse el traspaso de su hijo al Man. United, aseguró que “la prensa quiere a un español como portero del Real Madrid”. Aseguró que “Ellos (la prensa) quieren tener a un español como portero del Real Madrid, entonces al ver un centroamericano lo aceptan y no lo aceptan. Saben que es el mejor, pero por orgullo no lo aceptan”, dijo.
asegurado que la operación se hizo fuera de plazo por la tardanza del club inglés. “El Manchester United no trató de ponerse en contacto con el Real Madrid para la venta de David. David es un miembro clave de nuestra plantilla y la preferencia del club era no venderle”, señala el comunicado, que añade que la oferta por el portero no se recibió hasta ayer “a la hora de comer”. “Se llegó a un acuerdo entre los clubes que incluía el traspaso de Navas a Old Trafford. Los traspasos dependían el uno del otro. En las últimas horas del proceso, con Navas en el campo
de entrenamiento del Real Madrid, el Real Madrid controlaba la documentación de David, Navas y del propio Real Madrid”, continúa el texto. “El Manchester United solo estaba en control de la documentación del Manchester United”, afirma el club inglés. El club de la Premier League asegura que envió la documentación necesaria para ambas operaciones a las 21:42 horas en España y que los documentos referentes a De Gea fueron devueltos a Manchester por el Real Madrid “sin la página con las firmas” a las 23:32 horas en España. A partir de ese momento, el retraso estuvo pro-
David de Gea se deberá quedar en el Manchester United. /DEM
vocado por los “cambios sustanciales” que, según el United, introdujo el Real Madrid en esos documentos. Para el club inglés, el fichaje no se pudo consumar, en primer lugar, porque el “Real Madrid no subió los documentos de David al TMS a tiempo -el Manchester United lo hizo-”. En segundo lugar, el “Real Madrid no transfirió los documentos a la Liga española a tiempo”.
>> ELIMINATORIA MUNDIALISTA
>> OPEN USA
Federer elimina a argentino Mayer HOUSTON (EFE)
DIARIO EL MUNDO
El suizo Roger Federer, segundo cabeza de serie, el checo Tomas Berdych, sexto, y la rumana Simona Halep, segunda preclasificada, superaron con facilidad sus respectivos compromisos de primera ronda en la sesión matinal de la segunda jornada del Abierto de Estados Unidos que se disputa en las pistas de cemento de Flushing Meadows, Nueva York. Federer, que disputa su decimosexto Abierto y busca su sexto título, primero desde el 2008 cuando consiguió el quinto consecutivo, venció con facilidad por 6-1, 6-2 y 6-2 al argentino Leonardo Mayer. El exnúmero uno del mundo confirmó el gran momento de forma en el que se encuentra al dominar en todas las facetas del juego al tenista argentino que nada pudo hacer para contrarrestar la solidez de su rival. Federer no permitió que le rompiesen el saque, metió 12 aces, cometió cinco dobles faltas y se lo rompió a Mayer seis de las nueve oportunidades que disfrutó. El próximo rival de Federer en la segunda ronda será el ganador del partido que disputen el belga Steve Darcis y el chipriota Marcos Baghdatis. Berdych, que disputa el decimotercer Abierto como profesional, necesitó una hora y 53 minutos para imponerse en tres mangas (6-3, 6-2 y 6-4) al estadounidense Bjorn Fratangeda.
Selección de Nicaragua parte a Jamaica MANAGUA (EFE) DIARIO EL MUNDO
La selección de fútbol de Nicaragua partió ayer hacia la ciudad de Kingston, capital de Jamaica, para participar en la tercera fase eliminatoria de la Copa Mundial Rusia 2018 de la Concacaf, informaron fuentes oficiales. “¡Buen Viaje! El primer grupo de la Azul y Blanco va camino a Kingston”, cita en un
Nicaragua a Jamaica. /DEM
breve comunicado la Federación Nicaragüense deFútbol (Fenifut), emitido este martes. “Nicaragua no va a esconderse ni a especular nada, gane o pierda, va al frente”, dijo el DT costarricense Henry Duarte. Nicaragua jugará con Jamaica el 4 de septiembre en Kingston y el 8 del mismo mes en Managua, según la programación de la Confederación
Norte, Centroamérica y el Caribe de Fútbol (Concacaf). Nicaragua avanzó invicta en cuatro juegos hacia la tercera ronda de eliminatorias de la Concacaf, al vencer a Anguila y Surinam, lo que le valió avanzar por primera vez en su historia a una tercera ronda clasificatoria hacia un Mundial. Jamaica ya ha participado en un mundial (Francia 98) y llegó a la final
de la Copa de Oro por méritos propios. Jamaica se encuentra en la posición 76 de la clasificación mundial de la FIFA, mientras que Nicaragua está en la 143. Si Nicaragua brinda la sorpresa de eliminar a Jamaica, conformará el Grupo B en la próxima fase, junto con Costa Rica y Panamá, más el ganador que resulte entre Granada y Haití.
Roger Federer avanzó a segunda ronda. /DEM
Miércoles 02/09/2015
www.elmundo.sv
DEPORTES
39
ENCORTO AGREDEN A PERIODISTA PERÚ Una batalla entre futbolistas y aficionados en un partido de la Copa Perú entre el Santa Ana y el Unión Bambamarca terminó con una joven periodista agredida. La periodista Cintya Malpartida relató que tres aficionados del Santa Ana le propinaron golpes.
TENDRÁN VELÓDROMO NICARAGUA Un aeropuerto que actualmente sirve como escuela de aviación en Nicaragua será convertido en velódromo. “El aeropuerto Los Brasiles va a ser rehabilitado y entregado para los deportes de velocidad”, dijo el asesor presidencial para asuntos económicos, Bayardo Arce.
ARGENTINA VENCE 94-87 A CANADÁ CAMINO A RÍO
GUATEMALA VIAJA A ANTIGUA Y BARBUDA ELIMINATORIA La selección de Guatemala viajó ayer a Antigua y Barbuda con la ausencia del centrocampista Stefano Cincotta, para enfrentar el viernes al seleccionado local en la tercera ronda eliminatoria de la Concacaf rumbo al Mundial de Rusia 2018. El entrenador de Guatemala Iván Franco Sopegno, llevó una nómina de 23 jugadores.
BALONCESTO
NO HE HABLADO CON ÉL (DAVID DE GEA), NO HE CONVERSADO Y NO SÉ QUÉ OPINIÓN TENDRÁ. LA VIDA SIGUE”. SERGIO RAMOS, REAL MADRID
El seleccionado de baloncesto de Argentina se impuso ayer 94-87 ante la escuadra de Canadá de la mano de su jugador estelar Luis Scola, quien anotó 35 puntos en juego del Grupo B del Torneo FIBA Américas 2015. De acuerdo con la Federación Internacional de Baloncesto (FIB), el torneo que se juega en el Palacio de los Deportes en la Ciudad de México premia con dos plazas a los Juegos Olímpicos de Río 2016 (Brasil).
JAPÓN DESCARTA SU LOGOTIPO PARA SEDE OLÍMPICOS Japón dejará de usar el polémico logotipo diseñado para los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 tras las acusaciones de plagio contra su diseñador, informaron ayer los medios nipones.
KEYLOR NAVAS NO JUGARÁ LOS AMISTOSOS COSTA RICA
LOS ASPERSORES APARECEN EN EL MONUMENTAL DEL RIVER River empató con Huracán en la jornada número 22 del campeonato argentino. Durante el segundo tiempo, y a falta de siete minutos, los aspersores del Monumental se pusieron en marcha, interrumpiendo el partido.
El portero del Real Madrid, Keylor Navas, no jugará los amistosos de Costa Rica ante Brasil y Uruguay del sábado y martes. Navas conversó ayer con el presidente de la Federación Costarricense de Fútbol (Fedefútbol), Rodolfo Villalobos, y c o i n c i d i e ro n en que lo mejor para el guardameta es permanecer en Madrid.