Issuu

Año LIII Nº 15,197 • San Salvador, El Salvador, C.A. • Jueves 02 de Abril de 2020

CASOS DE

CORONA VIRUS

SUBEN A 41, OTRA MUERTE, 4 CRÍTICOS

>> SEGUNDA víctima mortal fue un hombre de 89 años, un contagio local. Los casos se disparan a 41, 36 casos importados cinco locales. Hay cuatro pacientes en estado crítico. PÁG. 2

POLÍTICA

Aprueban abrir fábricas de alimentos. ISSS seguirá atendiendo desempleados durante emergencia PÁG. 22

INTERNACIONAL

Más de 20 mil casos de COVID-19 en América Latina y el Caribe PÁG. 13

ECONOMÍA

¿Cómo prepararnos para enfrentar la crisis económica por la pandemia? PÁG. 16

FUSADES PREVÉ QUE EL DÉFICIT FISCAL SE PODRÍA DISPARAR HASTA 12.2 % EN 2020

PÁG. 15

Nacional

80 NICARAGÜENSES VARADOS EN LA UNIÓN Cuatro mujeres y 76 hombres nicaragüenses están varados en el Indes de La Unión, luego que su patria no

EL MUNDO • 2

los reciba por la emergencia del COVID-19.

Jueves 02/04/2020

EMERGENCIA

CORONAVIRUS

>> FUE LOCALIZADO EN SAN FRANCISCO GOTERA, MORAZÁN

SEGUNDA MUERTE por coronavirus fue un contagio local >> Hasta las 8:42 de la noche, se confirmaron 41 casos, de estos 39 positivos más las dos muertes registradas. ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

in brindar detalles ni responder preguntas, el ministro de Salud, Francisco Alabi, informó ayer el segundo fallecimiento por coronavirus en el país. Se trata de un hombre de 89 años de edad, cuyo caso es considerado como el primero autóctono y ha obligado a las autoridades a hacer un rastreo para identificar contactos. El paciente era originario de San Francisco Gotera, departamento de Morazán, lugar de donde fue trasladado hacia el Hospital Nacional General de Neumología y Medicina Familiar Dr. José Antonio Saldaña, ubicado en carretera a Planes de Renderos, en marzo pasado. “Este día tenemos que hacer el anuncio del segundo caso de un salvadoreño fallecido, se trata de un paciente masculino de 89 años de edad, el cual fue referido de uno de los hospitales de las regiones de oriente (…), por haber estado con antecedentes de contactos con personas que habían venido de países donde circula activamente el virus”, dijo el ministro. La primera persona fallecida por COVID-19 fue registrada el 31 de marzo en el país. El deceso también se reportó en

ESTAMOS DESPLAZANDO A LA REGIÓN DE DONDE PROVIENE ESTE CASO, TODO EL PERSONAL Y EL EQUIPO PARA IDENTIFICAR CONTACTOS, PARA HACER EL RASTREO DE LA ZONA”. FRANCISCO ALABÍ MINISTRO DE SALUD

la plataforma covid19.gob.sv, que fue habilitada por el Gobierno para informar sobre la emergencia sanitaria. Anoche, la plataforma registraba 41 casos confirmados de coronavirus y 10 sospechosos. Del total de casos, hay 36 importados y cinco locales, de estos últimos se reportaron dos en Santa Ana, dos en Usulután (uno en Santa Elena) y uno más en San Francisco Gotera. Entre los contagiados hay cuatro en estado crítico, cinco graves, cuatro moderados y 26 estables. Ayer, en conferencia de prensa, el ministró habló únicamente del segundo deceso. El funcionario dijo que el paciente ingresó el 17 de marzo a uno de los hospitales de aislamiento, previo a su traslado se le realizó la prueba de coronavirus y resultó negativa. Las autoridades sanitarias decidieron mantenerlo hospitalizado, porque presentó un proceso respiratorio dos días después de haber sido trasladado a un nosocomio. Debido al estado del paciente, el 31 de marzo personal del Ministerio de Salud (Minsal) tomó una nueva prueba de laboratorio y resultó positiva

FECHAS CLAVES

ESTAS PERSONAS TODAS LAS QUE FUERON CONTACTO, TIENEN QUE ENTRAR EN CUARENTENA Y EL AISLAMIENTO DE CADA UNA DE ESAS PERSONAS VAN A SER IMPORTANTE”

CARLOS GARZÓN REPRESENTANTE DE LA OPS

17 DE MARZO

19 O 2O DE MARZO

31 DE MARZO

1 DE ABRIL

1A. PRUEBA

SÍNTOMAS

2A. PRUEBA

MUERTE

Fecha en la cual fue ingresado el paciente de San Francisco Gotera a un hospital de aislamiento, antes de ser trasladado se le realizó la prueba de coronavirus y salió negativa.

Entre el 19 y 20 marzo, fecha que no ha sido esclarecida por las autoridades del Ministerio de Salud, el paciente inició un proceso respiratorio.

Las autoridades le realizan una segunda prueba de coronavirus al paciente de Morazán. Los resultados se conocieron hasta ayer, según aclaró el ministro de Salud en redes sociales.

El paciente de San Francisco Morazán falleció tras sufrir un paro cardiorrespiratorio a raíz del COVID-19. Tenía 89 años de edad.

SUCESOS • NACIONAL

www.elmundo.sv

Jueves 02/04/2020

>> SEGÚN EL ALCALDE MUYSHONDT

No han sepultado a nadie por COVID-19 en La Bermeja ERICKA VENTURA DIARIO EL MUNDO

La semana pasada informaron que ya tenían listas las tumbas en un nuevo espacio del cementerio. /AFP

>> EN CIFRAS

118 para COVID-19. “El paciente presenta un deterioro en su estado con disnea súbita (dificultad para respirar), posterior a eso se inicia con el manejo de oxígeno suplementario, con medidas de soporte ventilatorio, pero el paciente presenta un paro cardiorrespiratorio y fallece”, puntualizó. Alabi señaló que la segunda muerte por coronavirus es considerada como la primera

Actualmente se registran dos personas mayores de 80 años afectadas por coronavirus en el país. de un paciente autóctono. Las palabras del ministro fueron reafirmadas después por el presidente de la República, Nayib Bukele, en su cuenta de Twitter. “Es la primera muerte de un contagio no importado… Por lo que nuestro país está en transición de la fase uno

Tumbas Ha excavado la alcaldía de San Salvador para las víctimas mortales de coronavirus en el país.

(casos importados) a la fase dos (transmisión comunitaria)”, escribió. Consciente de la situación, el ministro de Salud aseguró que “se están haciendo todas las investigaciones” y se ha trasladado un equipo de respuesta a San Francisco Gotera para “identificar los posibles casos”. Carlos Garzón, representante de la Organización Panamericana de la Salud (OPS), manifestó que todas las personas que tuvieron contacto con el ahora fallecido deben entrar a cuarentena y aislamiento, y se les deben realizar las pruebas. “Por eso se refuerza aún más la necesidad que las personas permanezcan en casa, sino han salido están relativamente seguros, pero si salen por cualquier circunstancia, a hacer vueltas, a cualquier cosa que tengan que hacer, es importante que tomen las medidas de aseo, que tengan cuidado, que se laven las manos, porque al regresar a casa pueden traer la enfermedad”, advirtió.

Las tumbas que la alcaldía de San Salvador ha cavado en el cementerio La Bermeja para muertos por coronavirus, aún no se han utilizado, aseguró ayer el alcalde Ernesto Muyshondt. “Hasta este momento, todavía no hay nadie enterrado en las fosas preparadas”, afir-

mó el edil, quien aseveró que los nichos que se han construido en el cementerio tiene “la capacidad adecuada”. Reiteró que el cementerio capitalino cuenta con 118 fosas para salvadoreños que resulten víctimas del coronavirus. “Nosotros hemos hecho uso de los cementerios implementando las medidas

establecidas por la OMS, donde las muertes por enfermedades respiratorias o de neumonía deben tratarse como COVID-19, tenemos unos nichos que se han hecho con la capacidad adecuada. La Bermeja, en el sector nuevo, a dos metros de profundidad. El personal tiene sus implementos necesarios (...) hay 118 nichos que están preparadas, no solo por COVID-19 sino por otra enfermedad que pueda resultar sospechosa de que es COVID-19”, manifestó. Ayer, el gobierno confirmó la dos muertes por coronavirus en el país, donde se contabilizan 41 salvadoreños contagiados por la nueva neumonía descubierta en China.

HEMOS HECHO USO DE LOS CEMENTERIOS IMPLEMENTANDO LAS MEDIDAS ESTABLECIDAS POR LA OMS, DONDE LAS MUERTES POR ENFERMEDADES RESPIRATORIAS O DE NEUMONÍA DEBEN TRATARSE COMO COVID-19”. ERNESTO MUYSHONDT ALCALDE DE SAN SALVADOR

>> EN CIFRAS

CONFIRMADOS De 33 casos confirmados ayer, la cifra subió a 41 durante la noche, cuando se actualizó la plataforma covid19.gob.sv.

CRÍTICOS A través del mismo sitio se informó que hay cuatro personas en estado crítico. Estos pacientes son los que necesitan soporte ventilatorio.

BALANCE DE PACIENTES POSITIVOS La gráfica muestra los casos que han sido reportados como positivos cada día y el acumulado de los confirmados.

MUERTES Las dos muertes reportadas por las autoridades sanitarias en el país son de personas adultas mayores.

SOSPECHOSOS Aunque hasta ayer por la tarde se mantenían 15 casos sospechosos, durante la noche se informó que son 10, se desconoce cuántos sospechosos fueron confirmados ayer.

GRAVES Actualmente se registran cinco personas en estado grave por coronvirus. La mayoría de los afectados por la enfermedad son casos importados.

SANTA ANA Las autoridades informaron en marzo que dos personas de Santa Ana resultaron positivas con COVID-19, ambos tuvieron contacto con una persona que llegó contagiada al país, procedente de EE.UU.

MORAZAN

USULUTÁN Ayer, en la plataforma covid19.gob.sv se informó de dos personas de Usulután que tienen el virus, uno de ellos es del municipio de Santa Elena.

El presidente de la República, Nayib Bukele, informó que la segunda persona fallecida es originaria de San Francisco Gotera, cabecera departamental de Morazán.

EL MUNDO | JUEVES 02/04/2020

10 NACIONAL • SUCESOS

www.elmundo.sv

>> NO HAY EMBARQUES AUTORIZADOS

80 nicaragüenses están varados en El Salvador

Las autoridades salvadoreñas ya hicieron los chequeos médicos para descartar sospechas de COVID-19. /ROSA FUENTES

>> Los extranjeros piden a su gobierno entrar a su patria vía marítima, a través del Golfo de Fonsea.

MUJERES

ROSA FUENTES DIARIO EL MUNDO

n las instalaciones del Instituto Nacional de los Deportes (INDES) de La Unión, la Policía Nacional Civil ha llevado a 80 nicaragüenses que pretendían regresar a su país de origen y se encuentran varados, debido a que el gobierno de Nicaragua no les autoriza el ingreso vía marítima. El subinspector Billy Ortiz aseguró que la PNC no cuenta con fondos para la alimentación, agua o insumos de higiene personal a los extranjeros.“No se cuenta con las condiciones mínimas para albergarlos y no se pueden tener con el resto de la pobla-

Los extranjeros trabajaban en ventas informales, como pan, minutas, dulces y tacos.

ción que está en los centros de contención; por el momento la gente de buen corazón les está abasteciendo de alimentos, pero esto va a caducar y como policías estamos preocupados por estas personas”, manifiesta el oficial. Los nicaragüenses estaban trabajando en El Salvador, pero ante la cuarentena decretada en el país por el COVID-19, se quedaron sin empleo y sin ninguna opción de sobrevivir por cuenta propia. El oficial manifestó que Nicaragua no está autorizando zarpes hacia El Salvador por lo que se hace imposible repatriar a estas personas. Aseguran que la gestión ya se hizo, pero está entrampada por la alerta de la pandemia. Un oficial de Migración aseguró que el grupo de nicaragüenses desean regresar a su país de origen y voluntariamente llegaron hasta la sede buscando apoyo. Todos los nicaragüenses

>> MÁS DE 200 PROFESIONALES

UES graduará médicos la próxima semana para combatir COVID-19 SARAÍ ALAS DIARIO EL MUNDO

El vicerrector académico de la Universidad de El Salvador (UES), Raúl Azcúnaga, indicó que alrededor de 212 profesionales de la facultad de Medicina, en especialidades de médicos, enfermeras y terapistas serán graduados para que formen parte del personal de salud que atienda a pacientes por la emergencia de coronavirus. Según Azcúnaga, los estudiantes graduados no participarán en ninguna ceremonia junto a sus padres para recibir los títulos con el objetivo de evitar aglomeraciones, y evitar contagios de la enfermedad “Hicimos la distribución de la entrega de la graduación (de títulos) de manera que no haya concentraciones de personas. Le hacemos un llamado a los padres de familia para que compren-

El rector de la UES firmó los títulos que serán entregados a partir de la próxima semana. /CORTESÍA UES

>> EN CIFRAS

620

Títulos Fueron firmados por el rector Roger Arias en el centro donde cumple su cuarentena, luego de su viaje a Guatemala.

dan que la situación es por el resguardo de la vida y la salud es prioritaria ante la crisis, pedimos comprensión que nos sumemos todos para evitar propagación del virus”, aseveró Azcúnaga. El vicerrector académico dijo que graduarán a profesionales de la licenciatura en química y farmacia y de la especialidad de doctorado en odontología.

>> 13 COMPATRIOTAS HAN MUERTO EN EL EXTERIOR

Muere locutor salvadoreño en EE.UU. por coronavirus

En el grupo de extranjeros varados 76 son hombres y cuatro mujeres.

Jueves 02/04/2020

AZUCENA HENRÍQUEZ DIARIO EL MUNDO

NO HAY UN ÁREA DONDE ESTAS PERSONAS SE PUEDAN BAÑAR, SE ESTÁN LLEVANDO A LA SEDE DE LA PNC PARA QUE UTILICEN LOS BAÑOS”. BYLLY ORTIZ SUBINSPECTOR PNC LA UNIÓN

ya fueron intervenidos por la oficina de Saneamiento Internacional (OSI), así como de Migración y Extranjería han realizado el chequeo médico para su retorno. Los 80 son adultos. “Acá no hay un área donde estas personas se puedan bañar, se están llevándo por grupos hasta la sede de la PNC para que ellos utilicen los baños y se puedan realizar su higiene personal”, sostiene el oficial. El lugar no cumple con las medidas prevetivas por la pandemia y puede ser propicio para un foco de infección. Los nicaragüenses realizaban vendían pan, minutas, dulces, tacos, y otros se dedicaban a la música. En el grupo hay cuatro mujeres y el resto son hombres.

El locutor salvadoreño, Julio Quintanilla, residente de Somerville, Massachusetts en Estados Unidos, murió a causa de la pandemia del coronavirus el martes 31 de marzo a los 60 años de edad, informaron medios estadounidenses. Quintanilla fue locutor en la radio 1600 AM por más de 25 años. Su pro-

grama “Impacto Centroamericano”, trataba sobre actualidad,

noticias y deportes. El Mundo Boston publicó sus condolencias para el compatriota, que era originario de San Vicente. Asimismo, amigos y compañeros del comunicador lamentaron su muerte. Según medios internacionales, los restos del salvadoreño fueron cremados de inmediato. Quintanilla fue el salvadoreño número 13 en morir por COVID-19.

>> PARA PREVENIR EL COVID 19

Realizan campaña de sanitización en Perulapía ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

Buses, microbuses, motocicletas y vehículos particulares que ingresaban ayer a la ciudad de San Bartolomé Perulapía, en el departamento de Cuscatlán, fueron sanitizados como parte de una campaña impulsada por la alcaldía municipal ante la emergencia que atraviesa el país por coronavirus. La campaña inició el

pasado 31 de marzo en la comunidad Bosques de Perulapía, misma que cuenta con 400 familias; y en comunidad El Progreso, donde se contabilizan 110 viviendas, con el objetivo de prevenir contagios. La jornada se extendió ayer al transporte colectivo: buses y microbuses de las rutas 140, 145, 129 y 25, además de motocicletas y vehículos particulares.

La jornada de sanitización se hizo ayer en la mañana. /MARIELOS CUCHILLAS

www.elmundo.sv

Jueves 02/04/2020

SUCESOS • NACIONAL

>> EMPRESA BIOTECNOLÓGICA

Buscan vacuna de coronavirus usando hojas de tabaco LONDRES, REINO UNIDO | AFP DIARIO EL MUNDO

El grupo British American Tobacco (BAT), que fabrica cigarrillos, anunció ayer que una de sus filiales biotecnológicas intenta desarrollar una vacuna contra el coronavirus usando hojas de tabaco. La vacuna se encuentra en fase preclínica y, por lo tanto, no ha sido probada en seres humanos y aún no fue autorizada por las autoridades sanitarias. Si se demuestra su eficacia, BAT, con la ayuda de socios y gobiernos, afirma que podría producir entre 1 y 3 millones de dosis semanales para junio. Su filial biotecnológica estadounidense Kentucky BioProcessing (KBP) ha logrado

clonar parte de la secuencia del COVID-19, lo que le permitió desarrollar una molécula que puede crear anticuerpos para protegerse contra el virus, asegura.KBP se dió a conocer en 2014, antes de unirse a BAT, desarrollando un tratamiento contra el ébola. Otras empresas biotecnológicas, como la canadiense Medicago, también utilizan las hojas de tabaco para desarrollar vacunas. Para que sea utilizable y reproducible, el anticuerpo se inyecta en las hojas de tabaco, un método que BAT asegura puede ser más efectivo que las técnicas tradicionales. “Creemos que hemos hecho un avance significativo con nuestra plataforma tecnológi-

>> LOS PABELLONES

14 empresas pidieron readecuar hospital en Cifco SARAÍ ALAS DIARIO EL MUNDO

El Ministro de Obras Públicas, Romeo Rodríguez, reveló ayer que unas 14 empresas solicitaron readecuar los pabellones del Centro Internacional de Ferias y Convenciones (CIFCO) para el hospital especializado de COVID-19. Según indicó Rodríguez, a través de una entrevista en radio YSKL, de las 14 constructoras, tres presentaron ofertas. “Hasta el día domingo las

empresas tenían hasta las 4:00 de la tarde para presentar sus ofertas y ese mismo día adjudicamos la obra. Invitamos a 14 empresas y de tres que presentaron ofertas nosotros elegimos a la que reunía todos los requisitos técnicos. La empresa DISA es la que va a realizar las readecuaciones en los pabellones”, aseveró Rodríguez. Las readecuaciones se harán en el pabellón Centroamericano y en el pabellón 1 para que funcionen

>> NO ENTREGAN SUBSIDIO

Subsidio se da a transportistas con documentos en regla: MOP S. ALAS/ R. LEMUS DIARIO EL MUNDO

El subsidio si fue pagado a los dueños de buses y microbuses que tengan sus documentos en regla, indicó ayer el titular del Ministerio de Obras Públicas (MOP), Romeo Rodríguez. Esto implica solo a los empresarios que acreditan que son dueños de la ruta que brinda el servicio de transporte colectivo a la población. El ministro dijo que siempre

tienen el dinero para pagar. Sin embargo, el empresario, René Velasco indicó que al menos a un 40 % de empresarios de transporte le deben el mes de diciembre de 2019. Agregó que también se debe subsidio de enero y febrero a una cantidad considerable de propietarios de rutas de buses y microbuses. Rodríguez negó que se hayan atrasado en el pago de la compensación.

ca de hoja de tabaco y estamos dispuestos a trabajar con los gobiernos y todas las partes implicadas para ayudar a ganar la guerra contra el COVID-19”, afirmó David O’Reilly, director de investigación científica de BAT. El grupo afirmó estar en contacto con las autoridades sanitarias de Estados Unidos y el Reino Unido. Investigadores y grupos farmacéuticos de

todo el mundo llevan a cabo una carrera contrarreloj para encontrar un remedio contra el nuevo coronavirus, tanto en forma de tratamiento como de vacuna. La Agencia Europea de Medicamentos (AEM) dice que puede pasar un año para tener la vacuna aprobada y tener las cantidades suficientes disponibles para su uso generalizado.

La BAT está usando las hojas de tabaco para desarrollar la vacuna. / CORTESÍA

12 NACIONAL • SUCESOS

www.elmundo.sv

>> HAN CIRCULADO EN REDE SOCIALES

Capturan supuestos mareros acusados de amenazar a quien incumpla la cuarentena

La Fiscalía dice que investiga la procedencia de los videos difundidos e instó a las víctimas a denunciar.

>> El fiscal general Raúl Melara, dijo que no va permitir que nadie tome la ley en sus manos, se ha instado a la PNC poner atención a esta situación. JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

a Policía Nacional Civil (PNC) ayer la captura de ocho supuestos miembros de pandillas, entre ellos dos menores de edad, señalados de amenazar a personas para que no salgan de sus casas y que cumplan la cuarentena domiciliar. Las detenciones se hicieron de forma infraganti en el cantón Natividad, de Santa Ana, la Policía divulgó la información en su cuenta oficial de Twitter

y dice que sorprendió a los sujetos amenazando a los vecinos de ese sector. “En el procedimiento, se les decomisó objetos contundentes y diversas porciones de droga, los sujetos serán remitidos por los delitos de resistencia, agrupaciones ilícitas y tenencia y posesión de drogas”, destaca la PNC en la publicación. En las fotos divulgadas se observa frente a los supuestos pandilleros una bolsa verde en la que llevaban hierba seca que según las autoridades policiales es marihuana, además de un bate. Desde el pasado martes, en redes sociales han circulado videos en los que se observa a supuestos pandilleros golpeando con un bate a personas que han restringido la cuarentena domiciliar que el gobierno ordenó desde el 21 de marzo. Ayer, la Fiscalía General de la República confirmó que in-

Uno de los videos que circula muestra los golpes que dan a dos personas “por andar en la calle”. /DEM

Se desconoce en qué lugar habrían ocurrido esas golpizas que supuestos pandilleros habrían dado a personas por violar cuarentena. vestiga los videos. “Estamos dando seguimiento a vídeos que circulan en redes sociales, donde supuestos pandilleros golpean

a personas por no respetar la cuarentena. Instamos a la PNC a ejercer mayor presencia y evitar estas acciones”, destacó la Fiscalía en su cuenta oficial de Twitter. El titular de dicha institución, Raúl Melara, también reaccionó con una publicación en la que expresa. “Estamos investigando. Nadie se debe tomar la ley en sus manos”. El gobierno no hay hecho un pronunciamiento por supuestas amenzas de pandillas.

>> EN MEDIO DE CRISIS POR PANDEMIA

Volcán de San Miguel incrementa actividad ROSA FUENTES DIARIO EL MUNDO

El Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales informó que han registrado un aumento de la actividad al interior del coloso migueleño, pero no ha llegado al borde de un escenario eruptivo. El director de Protección Civil Municipal, Óscar Portillo, aseguró que se ha observado emanación de gases del cráter, pero no se observa ninguna condición anormal adicional.

El volcán se han mantenido dentro de los rangos de 50 vibraciones y a partir de ayer presentaba una fluctuación de 100 hasta 110 unidades que puede andar entre los parámetros normales. Portillo dijo que el Ministerio mantendrán en vigilancia sobre la evolución de la actividad del volcán de San Miguel, y Protección Civil, mantendrá el monitoreo e informará a la población sobre el desarrollo de la actividad

volcánica. Los pobladores de los municipios de San Miguel, El Tránsito, San Rafael Oriente, San Jorge y Chinameca deben mantenerse atentos a la información sobre el comportamiento de la actividad en el volcán. “Como Protección Civil y ante la emergencia por el virus COVID-19, también sabemos que el volcán se debe de tener en observacion y es lo que se está haciendo”, dijo.

Jueves 02/04/2020

>> A TRAVÉS DE ESCRITO

Inmediata libertad para Rank pide defensor JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

El abogado Lisandro Quintanilla presentó ayer un escrito en el Juzgado Primero de Vigilancia Penitenciaria de San Salvador pidiendo que se ponga en inmediata libertad al exsecretario de Comunicaciones de la Presidencia, Julio Rank. “Fundamenté la solicitud citando el inciso tercero del artículo 51 de la Ley Penitenciaria que habla del efecto inmediato de la decisión judicial. En la resolución que otorgue la libertad condicional se especificarán las condiciones o reglas de conducta a que se subordina, todo de acuerdo a lo que establece el Código Penal. Se dará certificación de resolución al peticionario y al director del establecimiento penitenciario respectivo, ordenando ponga en libertad inmediata al beneficiado”, cita Lisandro Quintanilla en el escrito. El defensor le hace ver al juez que la normativa pe-

Rank fue condenado a cinco años. /DEM

nitenciaria establece claramente el procedimiento a seguir una vez se otorga la libertad condicional anticipada a un interno, por lo que es improcedente que se esté esperando a que la Fiscalía apele o no la resolución que permitirá a Julio Rank salir del penal de Mariona. El pasado lunes en una audiencia oral, el juez dio la libertad condicional anticipada tras una orden de la Sala de lo Constitucional, los magistrados al resolver un hábeas corpus que el abogado Quintanilla presentó, modificaron los criterios, haciendo valer el derecho de salud y libertad.

>> CUATRO PANDILLEROS MUERTOS

Marzo registró 65 homicidios en el país ERICKA VENTURA ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

Del 1 al 31 de marzo se cometieron 65 asesinatos en todo el país, según datos brindados ayer por el presidente de la República, Nayib Bukele, y el ministro de de Justicia y Seguridad Pública, Rogelio Rivas. Rivas señaló que en el mes hubo cuatro días en los cuales no se reportaron crímenes en el país. En marzo, el promedio diario de asesinatos fue de 2.1, aseguró el gobierno. Tanto el mandatario como el ministro destacaron que esta es “la cifra más baja” de homicidios en la historia del país. “Marzo cierra con 65 homicidios. Es, por mucho, la cifra más baja desde que El Salvador tiene registros. Hace apenas un par de años, teníamos meses con casi 1,000 homicidios. Falta mucho por hacer y estamos en medio de una

De momento, marzo es el mes con menos homicidios. /DEM

pandemia. Pero salvamos muchos salvadoreños este mes”, escribió Bukele en su cuenta de Twitter. Sin embargo, en las últimas 48 horas fueron asesinados cuatro presuntos pandilleros, uno fue José Antonio Méndez, de 28 años, de la pandilla MS13; el hecho ocurrió en el caserío Miramar, cantón Puyuapa Arriba, de San Antonio del Monte, en Sonsonate. Otro de los homicidios ocurrió en Santa Cruz Analquito, Cuscatlán, mientras que los otros dos fueron asesinados en Atiquizaya, Ahuachapán.

Jueves 02/04/2020

EMERGENCIA

CORONAVIRUS

www.elmundo.sv

NACIONAL 13

>> AYER SE REPORTÓ LA MUERTE DE UNA BEBÉ DE SEIS SEMANAS DE NACIDA EN CONNECTICUT

Más de 20.000 casos de COVID-19 en América Latina y el Caribe >> La pandemia ya comenzó a golpear con fuerza a seis países de América Latina y los gobierno llaman a contención. MONTEVIDEO (AFP) DIARIO EL MUNDO

mérica Latina y el Caribe registraban ayer más de 20.000 casos confirmados de COVID-19, según un balance de la AFP elaborado con información de las autoridades nacionales y de la Organización Mundial de la Salud (OMS). La región sumaba 20.081 contagios y 537 muertos. Los países más afectados, en contagios y muertos, son Brasil, con 5.717 casos, entre ellos 201 fallecidos, Ecuador (2.748, 93), República Dominicana (1.284, 57), México (1.215, 29) y Panamá (1.181, 30), en tanto Argentina registraba 1.054 contagios y 27 decesos. América Latina alcanzó los 10.000 casos confirmados de COVID-19 el viernes 27 de marzo y tardó por tanto cinco días en duplicar esa cifra. A modo de comparación, en España e Italia, dos de los países más afectados por la pandemia, los casos se duplicaban la semana pasada cada dos o tres días y lo hacen ahora cada tres o cuatro. Brasil fue el primer país latinoamericano en confirmar un contagio por coronavirus el miércoles 26 de febrero: un hombre de 61 años que había estado días atrás en Lombardía, uno de los mayores focos del brote en Italia. El sábado 7 de marzo, un hombre de 64 años se convirtió en Buenos Aires en la primera víctima mortal de la Covid-19 en América Latina. La expansión del coronavirus llevó a todos los países de la región, con excepción de Brasil y Uruguay, a restringir la

Casos recientes muestran que la enfermedad puede afectar a los más jóvenes.

circulación de sus ciudadanos para frenar la pandemia. EL MUNDO TEMEROSO Más de la mitad de la población del mundo se encuentra bajo algún tipo de confinamiento mientras los países buscan desesperadamente detener el avance del virus que ya infectó a más de 840.000 personas en todo el planeta desde que surgió en diciembre en China. Estados Unidos es el país con más casos registrados hasta el momento: más de 200.000. El planeta se acercaba ayer rápidamente al millón de infectados por coronavirus y a la cifra de 50.000 muertos, mientras Estados Unidos registró la víctima más joven que se conoce, un bebé de seis semanas.

ES CON UNA TRISTEZA QUE ME ROMPE EL CORAZÓN QUE PODEMOS CONFIRMAR HOY LA PRIMERA FATALIDAD PEDIÁTRICA EN CONNECTICUT LIGADA AL COVID-19”. NED LAMONT, GOBERNADOR DE CONNECTICUT

Medidas higiénicas y aislamiento social sigue siendo una meta difícil de lograr para frenar contagios. /AFP

14 NACIONAL • SUCESOS

www.elmundo.sv

EMERGENCIA

Jueves 02/04/2020

CORONAVIRUS

Autoridades tratan de recoger decenas de muertos. /AFP

>> ECUADOR

En Guayaquil se acumulan los muertos Los contagios parecen estabilizarse en España e Italia, los dos países europeos más afectados. Pero los saldos mortales son aún elevados, superiores a los 800 muertos diarios en ambos casos. /AFP

>> LA CURVA DE CASOS CRECE EN FRANCIA Y REINO UNIDO

El mundo se acerca al millón de infectados por el coronavirus >> Nueva York, el área más poblada de Estados Unidos, se ha convertido en el epicentro de la pandemia en el país. Camiones regrigerados ya se estacionan frente a los hospitales para hacer frente a la ola de muertos. NUEVA YORK (AFP) DIARIO EL MUNDO

l planeta se acercaba ayer rápidamente al millón de infectados por coronavirus y a la cifra de 50.000 muertos, mientras Estados Unidos registró la víctima más joven que se conoce, un bebé de seis semanas. Cuando los gobiernos amplían las órdenes de confina-

miento que afectan a la mitad del planeta, agencias internacionales advirtieron que algunas partes del mundo pueden enfrentar escasez de comida si las autoridades no navegan la crisis correctamente. Más de 900.000 casos han sido contabilizados en el mundo, y casi 46.000 personas han muerto desde que el virus surgió en la ciudad china de Wuhan a fines del año pasado,

según un conteo de la AFP basado en cifras oficiales. “En los próximos días se llegará al millón de casos confirmados y a los 50.000 muertos”, dijo el director general de la Organización Mundial de la Salud (OMS), Tedros Adhanom Ghebreyesus. La inquietud crece en Estados Unidos, que ya ha contabilizado con más de 213.300 contagios y casi 4.800 falleci-

dos, según la Universidad Johns Hopkins. La mayoría de las víctimas del nuevo coronavirus son ancianos, y abundan estremecedoras historias de adultos mayores hallados muertos y solos en España o Italia, países muy afectados por la pandemia. Pero casos recientes muestran que la enfermedad puede afectar a los más jóvenes. Los muertos incluyen a un niño de 12 años en Bélgica, un adolescente de 13 años en Francia y otro de la misma edad en Gran Bretaña, que no tenía ningún problema de salud.

>> SU HERMANO DIO POSITIVO A CORONAVIRUS

Gobernador de Nueva York “aterrado” EUROPA PRESS DIARIO EL MUNDO

El gobernador de Nueva York, Andrew Cuomo, confesó ayer que está “aterrado” porque su hermano tiene coronavirus, en medio de una pandemia que se ha cebado con este estado norteamericano, donde ya son cerca de 2.000 los muertos y más de 83.000 los casos confirmados. “Estoy aterrado por mi hermano”, dijo en la rueda de prensa diaria tras confirmarse

que su hermano, el presentador de CNN Chris Cuomo ha contraído el virus. “Es aterrador porque no hay nada que hacer”, añadió. De momento, Chris Cuomo guarda cuarentena en su casa. El dirigente neoyorquino informó ayer que en las últimas 24 horas otras 391 personas han muerto por coronavirus en el estado, lo que eleva el total a 1.941, mientras que los casos confirmados ya son 83.712.

“Estas cifras van a seguir subiendo”, alertó, explicando que, conforme a los cálculos de su Gobierno, el pico de con-

tagios se alcanzará hacia finales de abril. “Lo que significa otro mes de esto”, se lamentó el gobernador.

REDACCIÓN INTERNACIONAL DIARIO EL MUNDO

E n l a p r ov i n c i a d e Guayas,donde se ubica la ciudad de Guayaquil las autoridades han comenzado a clamar por ayuda. El martes solo en esta eregión ecuatoriana se sumaron 1.937 casos positivos de coronavirus, de los cuales 60 han muerto, según los datos oficiales. Un testigo de esa región describió a la agencia Reuters que han comenzado a abandonar cuerpos de fallecidos en las aceras, otros medios locales han mostrado que la tregia es mucho peor.

El diario mexicano excelsior reproduce el testimonio de dos policías que lamentaron que un hombre colapsó mientras hacía fila para hacer compras. La alcaldesa de Guayaquil, CynthiaViteri, denunció ante la cadena Telsur que las autoridades“no retiran a los muertos de las casas, los dejan en las veredas, caen frente a los hospitales. Las familias deambulan por la ciudad tocando puertas para que los reciba un hospital público”, y demandó que llegue pronto la ayuda para atender esta tragedia en Ecuador.

Donald Trump, presidente de Estados Unidos. /AFP

>> REACCIONES

EE.UU. cree que China mintió sobre víctimas WASHINGTON (AFP) DIARIO EL MUNDO

Estados Unidos llegó a la conclusión de que China mintió en su balance de víctimas del nuevo coronavirus, infravalorando los casos, según un informe de inteligencia presentado a la Casa Blanca y citado ayer por varios congresistas. Interrogado al respecto durante su rueda de prensa informativa diaria, el presidente Donald Trump dijo: “Sus cifras parecen un poco subestimadas, y soy genero-

so cuando digo esto”. La inteligencia estima que las cifras de muertes y casos de contaminación publicados por Pekín son falsos, intencionalmente por debajo de la realidad, afirma la agencia de noticias. “El Partido Comunista Chino ha mentido y seguirá mintiendo sobre el coronavirus para proteger al régimen”, dijo el senador republicano Ben Sasse. China ha registrado durante la pandemia 3.312 muertes y 81.554 casos.

Economía

mercado DOW JONES 20,943.51 bursátil

EL MUNDO • 15 Jueves 02/04/2020

S&P 500 2,470.50 -4.41 %

-4.44 %

NASDAQ 7,360.58 -4.41 %

>> Proyecciones PRELIMINARES

Fusades: déficit fiscal puede subir hasta el 12.2 % del PIB >> El país tiene una alta tasa de deuda, se alista para buscar más fondos y aún debe enfrentar una drástica caída en los ingresos. JOSÉ BARRERA DIARIO EL MUNDO

l déficit fiscal de El Salvador podría dispararse hasta el 12.2 % del Producto Interno Bruto (PIB) al final de 2020, la previsión supera en casi cuatro veces a la meta del año (de 3.1 %), la cual puede alterarse gravemente debido a las maniobras financieras que aplica el Ejecutivo para contener el ava nce de la pandemia del COV ID-19.

$3,695

Millones El Salvador requerirá de un financiamiento cercano a los $3,695 millones para atender la crisis del COVID-19, según Fusades.

el endeudamiento es un factor que se eleva ante la crisis y eso nos deja la disyuntiva de haber disminuido ese endeudamiento para atender los desafíos que surgen”.

12 %

PIB Fusades estima que el déficit fiscal llegue a 12 %, esta cifra está por arriba de las estimaciones del Ministerio de Hacienda.

Esta semana el ministro de Hacienda, Nelson Fuentes, confirmó que la meta del déficit fiscal puede alcanzar hasta el 7 % del PIB. /DEM

subsidios para 1.5 millones de hogares ($300 por familia) en vulnerabilidad alcanza los US$450 millones, fondos que se gestionaron con una emisión de Letras del Tesoro (LETES). El 12.2 % se puede alcanzar si se ejecutan completamente los $2.000 millones autoriza-

una categoría de alto riesgo de inversión. El examen de la calificadora ocurrió antes del estallido de la crisis y señala que “las adversas tendencias fiscales no dan soporte para la estabilización de la deuda”. Oliva sostiene que otro de los problemas de fondo es la capacidad de acceder

dos, de ocurrir esto la deuda del Estado salvadoreño rompería la barrera del 80 %, incluso más si se toma en cuenta la contracción del PIB. Moody’s, en su más reciente informe, elevó la perspectiva de la deuda de El Salvador de “estable” a “positiva”, pero mantuvo la calificación en B3,

a liquidez vía bonos en un mercado turbulento, donde pesa mucho el riesgo país. El analista sostiene que el país debería tener un acercamiento con el Fondo Monetario Internacional (FMI) o la banca multilateral para buscar fondos y el hecho de que la crisis sea generalizada permitirá abrir nuevas fuentes a más bajo interés. Incluso hablan de la necesidad de reorientar fondos pre aprobados que puedan ayudar a impulsar medidas para atender la crisis.

El Salvador: Evolución del déficit según los escenarios

% PIB 14

Observado Escenario anterior, presupuesto aprobado 2020 Escenario gastando $2,000 millones, más lo actual Escenario gastando $1,000 millones, más lo actual entre 2020 y 2021

12.2 12 10 8

8.0 5.3 5.2

5.1 5.0 5.0

5.1 5.2 5.4

5.5 5.6

2033

5.0 5.2 5.3

2030

5.0

2027

2025

7.0

5.8

3.1 3.1

3.1

2019

2020

3.5

3.3

2035

2034

2032

2031

2029

2028

2026

2024

2023

2022

2021

2018

2017

2016

2015

2014

2013

Fuente: Fusades

2012

financiera internacional de 2009. Por ejemplo, en 2001, la deuda era del 38 % del PIB y se incrementó hasta el 48 % con la contratación de préstamos para impulsar los planes de reconstrucción. L a sema na pa s ada la Asamblea Legislativa aprobó que el Ejecutivo que pueda conseguir fondos en los mercados internacionales por un monto de hasta $2,000 millones, medida que se anticipa será una mezcla de fuentes que ayudarán a paliar tanto la emergencia sanitaria como los planes de fomento a los sectores más golpeados. Esta semana, el ministro de Hacienda, Nelson Fuentes, aceptó que las metas fiscales se están quedando cortas y sostuvo que se ubicará en un rango entre el 5 % y el 7 % del PIB. El déficit fiscal es aquel gasto que no se logra cubrir con los ingresos corrientes del Sector Público no Financiero (SPNF), el que incluye las fuentes del Gobierno central y las empresas públicas no financieras. Fusades destaca que la prev isión de caída de los ingresos tributarios para 2020 ronda los $500 millones. Mientra que el plan de

José Andrés Oliva Economista de fusades

2011

De acuerdo con estimaciones preliminares -hechas por la Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Económico y Social (Fusades)- el país se dirige a una encrucijada fiscal. A diferencia de las crisis económicas previas, El Salvador ya experimenta una alta tasa de deuda, se alista para buscar más fondos y aún debe enfrentar una drástica caída en los ingresos por la baja actividad económica acentuada con el paro preventivo para evitar contagios. En su análisis, Fusades destaca que entre 2018 y 2019 la deuda -como porcentaje del PIB- pasó de 70.7 % a 71.8 %, mientras que al cierre de 2019 el pago de intereses ascendió a los $991 millones, una cifra que ya equivale al 3.7 % del PIB. José Andrés Oliva, investigador del Departamento de Estudios Económicos de Fusades, considera que las finanzas públicas están menos preparadas para un shock como lo estaban para las crisis generadas por los terremotos de 2001 o de la

>> en cifras

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

>> SE DEBE PRIORIZAR GASTOS NECESARIOS

¿Cómo prepararnos para enfrentar la crisis económica ante el avance del COVID-19? >> Entre confinamiento y posible cierre de empresas, debemos prepararnos para cambios inmediatos en el estilo de vida y reducción de ingresos.

UVELI ALEMÁN DIARIO EL MUNDO

o que parecía una amenaza hace un p a r d e s e m a na s hoy es una realidad: el mundo se encuentra en proceso de recesión económica por el brote del Covid-19. El confinamiento de miles de personas y el cierre de empresas es una primera cara de la crisis que se avecina, y los salvadoreños de-

ben prepararse para cambios bruscos en los próximos días. El Fondo Monetario Internacional (FMI) prevé que esta crisis sea más dura que la recesión económica de 20082009; significa que las economías decrecerán, el desempleo podría aumentar y la pobreza se dispare. El Salvador, dependiente de Estados Unidos, tiene en riesgo su inversión extranjera y las remeseras que

¿Qué gastos debo priorizar? La experta recomienda, en primer lugar, hacer una lista de las necesidades de alimentación básica, medicamentos, atenciones a niños y adulto mayor. Después, haga un inventario de lo que tiene y revise cuanto le dura (fecha de vencimiento y de período de consumo). Con esta información, puede hacer una lista de compras para un período razonable “que no debería de exceder a un mes” para que no adquiera en exceso y no incurra en costos que se pueden evitar. La experta recomienda concentrarse en los gastos prioritarios y ahorrar, si tenía en mente comprar algo de valor (como carro o un electrodoméstico) evitelo.

reciben 396,000 hogares, más el impacto directo en el tejido productivo por la cuarentena que, según el Banco Central de Rseva (BCR), podría conducir a una caída entre el -2 % y 4 %. Patricia Rodríguez, senior manager de EY El Salvador, compartió con Diario El Mundo una guía de consejos que los salvadoreños pueden utilizar para prepararse y evitar un impacto mayor en sus finanzas personales.

¿Cómo prepararnos ante una eventual pérdida de ingresos o empleo? Si pierde su empleo, Rodríguez recomienda no hacer compras innecesarias con la indemnización y apartar de ese monto, el equivalente a tres meses, para la lista básica que hizo según la pregunta uno. Aunque la situación se puede poner complicada, intente conseguir ingresos alternos mientras consigue un empleo de tiempo completo para compensar un poco la pérdida de ingresos en la familia.

Jueves 02/04/2020

BREVES

FMI urge respuesta ante crisis ESTADOS UNIDOS La pandemia es una crisis sin precedentes, en varios sentidos similar a una guerra, y la respuesta es un incremento del rol del sector público, dijeron economistas del Fondo Monetario Internacional (FMI). “La pandemia es una crisis como ninguna otra. Es como si fuera una guerra y en varios sentidos lo es. La gente está muriendo”, sumaron.

Ansiedad golpea a los mercados ESTADOS UNIDOS La ansiedad por el avance de la pandemia del nuevo coronavirus volvía este miércoles con fuerza a los mercados, con fuertes pérdidas en las bolsas europeas, de Asia y de Wall Street. El Dow Jones Industrial Average perdió 4.44 %, a 20,943.37 puntos, el Nasdaq -de componente tecnológico- 4.41 %, a 7,360.58 puntos, y el S&P 500 bajó 4.41 %, a 2,470.72 puntos.

¿Debo dejar de pagar las facturas de servicios básicos durante la moratoria? Primero, debe averiguar si es sujeto de ese beneficio y, de serlo y necesitarlo, tomar los recibos que dejará de pagar y guardarlos para determinar el monto que tendrá que pagar cuando pase la emergencia y venza el plazo de la moratoria concedida.

¿Debo sacar mis ahorros en caso de extrema emergencia? En casos de extrema emergencia o gastos eventuales, la experta recomienda a las familias pagar estos compromisos con tarjeta de crédito, sobre todo si la persona es sujeto al beneficio de diferir el pago de la tarjeta de crédito, reservando el efectivo para otros casos extremos.

¿Cómo reoriento mis planes de inversión? En la crisis y posterior, debe suspender toda compra de bienes no necesarios hasta que se supere el tiempo de emergencia o de recesión por lo menos un año. Cuando la familia se sienta estable económicamente puede pensar en invertir nuevamente en propiedades y financiamiento pero, siempre y cuando, tenga muy claro los objetivos y beneficios para evitar cualquier riesgo.

¿Cómo ordeno mis pagos y deudas? Debe ordenar los pagos de acuerdo a la prioridad, separando deudas que generan intereses y las que no cargan intereses, luego programar el pago de las primeras y aprovechar el máximo tiempo que le dan para pagar las segundas.

¿Cómo hago un plan de ahorro luego de la crisis? A la lista que hizo (vea la pregunta 1), agregue los costos de vida necesarios como la deuda de casa, recibos de servicios básicos y pago de educación. Si tiene un excedente, destine este monto para ahorro. Debe buscar si tiene alternativas en donde el ahorro le pueda servir de garantía para créditos, por ejemplo en cooperativas de empleados o instituciones financieras.

Petróleo cae tras alza de reservas ESTADOS UNIDOS Las cotizaciones del petróleo volvieron a bajar luego de un fuerte aumento de las reservas estadounidenses de crudo en un mercado con sobreoferta y demanda en caída libre. Así el barril de crudo “light sweet” (WTI) para entrega en mayo perdió 0.8 %, cerrando en Nueva York a $20.31, mientras el Brent del mar del Norte para entrega en junio perdió 6.1% a $24.74.

Argentina prohíbe los despidos durante 30 días BUENOS AIRES El Gobierno de Argentina decretó la prohibición de despedir a los trabajadores durante el próximo mes “sin causa justa” o por “disminución de trabajo” como medida para intentar contener los avatares económicos derivados de la cuarentena.

ECONOMÍA 17

www.elmundo.sv

Jueves 02/04/2020

>> MANTIENE ATENCIÓN EN CENTROS DE CUARENTENA

AES refuerza trabajo para dar servicio a hospital en CIFCO Brindamos toda nuestra experiencia y nuestros más altos estándares para suministrar un servicio confiable de energía a este hospital”. Abraham Bichara Presidente de AES

Colaboradores de AES trabajando en el suministro de electricidad para las nuevas instalaciones del hospital en el CIFCO. /CORTESÍA

>> El Ministerio de Salud ha informado

que este hospital funcionaría dentro de tres meses. REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

ES El Salvador informó que realiza la repotenciación y adecuación de la red eléctrica del Centro Internacional de Ferias y Convenciones (CIFCO) así como en zonas aledañas para brindar un suministro de energía óptimo y confiable al nuevo hospital que dará atención médica a pacientes con COVID-19.

Los trabajos de repotenciación incluyen la instalación de 18 transformadores para la construcción de seis nuevas subestaciones de energía que inyectarán tres megavatios de potencia adicional a la red eléctrica de CIFCO. Los trabajos se realizan en coordinación con la Empresa Transmisora de El Salvador (ETESAL), la Comisión Ejecutiva Hidroeléctrica del Río Lempa (CEL), además de la

Superintendencia General de Electricidad y Telecomunicaciones (SIGET), y el Ministerio de Obras Públicas (MOP). “Estamos convencidos que juntos saldremos adelante, por ello brindamos toda nuestra experiencia y nuestros más altos estándares nacionales e internacionales para suministrar un servicio confiable de energía a este nuevo hospital”, comentó Abraham Bichara, presidente ejecutivo de AES El Salvador. El Gobierno se encuentra en plena construcción de un hospital especializado para atender a los pacientes del

>> en cifras

$70

Millones El Gobierno invierte $70 millones en la construcción de un hospital especializado para atender los pacientes del COVID-19.

nuevo coronavirus. Se ubicará en las instalaciones del CIFCO y requerirá una inversión de $70 millones. AES El Salvador indicó que también sus equipos técnicos mantienen sus visitas a los centros de cuarentena para verificar y brindar mantenimiento al estado de las redes eléctricas.

La empresa ha coordinado apoyo con los centros de cuarentena con la entrega de artículos. /CORTESÍA

>> POR COVID-19

Grupo Unicomer ofrece facilidades de pago a afectados REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

Grupo Unicomer anunció que, “conscientes de la crisis” que enfrentan los salvadoreños ante el COVID-19, se brinda concesiones en los pagos a los clientes afectados por la emergencia que se aplicarán durante los próximos 90 días. Aseguró que antes a que se declarara cuarentena domiciliar la empresa ya había decidido que sus colaboradores permanecieran en sus hogares, por ahora mantiene habilitadas sus plataformas de comercio electrónico en lacuracaonline.com y shopcourts.com para que los clientes puedan adquirir los productos que necesiten. A través de sus 25 marcas comerciales, la empresa ha realizado campañas de prevención para sus clientes y colaboradores, además se reformaron los protocolos de limpieza y sanitizan todos los centros de trabajo. Algunas oficinas

incluso operan con teletrabajo y se aplican las medidas de distanciamiento social.

Reafirmamos el apoyo que se brindará en todos los países en los que operamos, estamos respondiendo a esta situación”. María Teresa Alfaro Gerente de GRUPO UNICOMER

>> en cifras

Países Grupo Unicomer opera en 27 países de América Latina y el Caribe a través de 25 marcas comerciales.

>> ADELANTAN UNIÓN DE OPERACIONES

Cuscatlán y Scotiabank unifican servicios por la emergencia REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

Los bancos Cuscatlán y Scotiabank anunciaron que unificaron sus servicios financieros para atender a sus usuarios durante la emergencia. A mbas empresas, propiedad de Imperia Intercontinental, están en proceso de fusión luego de que se confirmara -a principios del año- la compra de la operación de banca y seguros del banco cana-

diense en el país. La medida tiene como objetivo acercar los servicios a los clientes de ambas entidades, en especial ante la actual coyuntura de cuarentena domiciliar que vive el país desde el pasado 22 de marzo, medida de contingencia para frenar el avance de la pandemia de

Los bancos suman una red de más de 350 cajeros automáticos para retirar y consultar.

COVID-19 en el territorio. De acuerdo con un comunicado de Imperia Intercontinental, Cuscatlán y Scotiabank adelantan parte de su futura unión “para servirle a los salvadoreños más cerca de sus hogares en caso lo necesiten”. Desde este miércoles 1 de abril, están disponibles los servicios para los clientes de ambas marcas en más de 100 puntos a escala nacional. Se estima que con los servicios integrados se beneficiará a más de 600,000 clientes, en caso de

que requieran realizar trámites bancarios impostergables durante este periodo de la cuarentena ya sea en agencias, autobancos o minibancos. Las operaciones que los usuarios podrán realizar son depósitos en cuenta de ahorro y retiros (hasta $1,000), depósitos en cuenta corriente, cambio de cheques (hasta $5,000), pago de remesas familiares (hasta $4,000), pago de tarjetas de crédito y préstamos, así como desembolsos de extrafinanciamientos.

Los bancos ya tienen en línea al 96 % de los servicios financieros. /DEM

www.elmundo.sv

Jueves 02/04/2020

OPINIÓN ANÁLISIS

EDITORIAL

Evite el contagio, salve su vida y la de los demás QUEDARSE EN CASA, EL DISTANCIAMIENTO SOCIAL SON NORMAS FUNDAMENTALES PARA EVITAR CONTAGIOS.

a noticia sobre la muerte de los primeros dos pacientes contagiados por coronavirus en El Salvador es dolorosa y nos muestra la dimensión más grave de la pandemia que el mundo entero enfrenta. A diario vemos esas trágicas cifras de España, Italia o Estados Unidos donde se cuentan los fallecimientos por centenares, rompiendo récords diarios. Lo que vivimos es una pesadilla apocalíptica. Desgraciadamente, tendremos más fallecimientos, la naturaleza del coronavirus es despiadada y afecta el cuerpo humano de una manera que aún queda mucho por explicar. Hemos visto los esfuerzos de todo el mundo por contener la pandemia, por encontrar curas y vacunas, pero a cuatro meses del brote originado en Wuhan, China, no parece haber claridad sobre cómo enfrentarlo. La duda prevalece si China ha seguido ocultando la verdadera dimensión de la pandemia. A estas alturas, en todo el mundo ya hay casi 900 mil contagios, poco más de 45 mil fallecidos, pero hay casi 200 mil personas dadas de alta, esa es una esperanza de que esta pandemia la puede superar la mayoría de los pacientes. Los salvadoreños tenemos que atender las recomendaciones. Atender el distanciamiento social es fundamental, evitemos aglomeraciones y no salgamos de casa si no es estrictamente necesario. Evitemos contagios y saturar nuestro precario sistema de salud.

PRESIDENTE: LIC. JUAN JOSÉ BORJA PAPINI VICEPRESIDENTE: LIC. ERNESTO BORJA PAPINI IRECTOR EJECUTIVO: LIC. ONNO WUELFERS D EDITOR JEFE: LIC. ÁLVARO CRUZ ROJAS GERENTE GENERAL: LIC. ARTURO ARGÜELLO OERTEL

EMAIL: REDACCION@ELMUNDO.SV TEL. REDACCIÓN: 2234-8020 VENTAS DIRECTAS: 2234-8066 VENTAS POR AGENCIA: 2234-8050 SUSCRIPCIONES: 2234-8100

DR. JUAN JOSÉ BORJA NATHAN-FUNDADOR 1967

MIEMBRO DE LA SIP • PREMIO UNICEF 1994 DIRECCIÓN: 15A. CALLE PONIENTE Y 7A. AVENIDA NORTE # 521 TEL: 2234-8000 / FAX: 2234-8195

No son 100 metros, es una maratón

POR RICARDO CASTANEDA A. Economista sénior, Icefi @ Recasta

uienes practican atletismo, saben que no es lo mismo participar en una carrera de 100 metros que en una maratón. Quisiera estar equivocado, pero el camino para enfrentar la crisis del COVID19 se parecerá más a una maratón, por lo largo de su corrido y por el alto nivel de exigencia. Quizá podemos estar frente a una de las crisis más graves de toda la historia. Lastimosamente en materia económica arrancamos perdiendo desde el punto de partida, porque no estábamos preparados para participar en una competición con este grado de exigencia: no teníamos ni la condición física, ni el calzado, ni el entrenador adecuado. Por si fuera poco, las primeras acciones fueron correr a lo loco sin plan. La actual crisis ha desnudado todas nuestras carencias. Un mercado laboral donde la mayor parte de la población no tiene ingresos ni siquiera para tener seguridad de que les va a alcanzar para comer; decirles a estas personas quédense en casa, sin medidas que garanticen sus ingresos, es equivalente a decirles quédense pobres y con hambre. Un sistema de salud público diseñado para ver morir a los pobres, porque para los que tienen dinero, para eso estaban los hospitales y clínicas privadas; espero que esta crisis no deje duda de lo importante que es lo público, incluso para quienes nunca pensaban usarlo. Un sistema de planificación ausente, primero se eliminó el Ministerio de Planificación, recientemente fue la Secretaría Técnica de la Presidencia; ahora nos damos cuenta que el costo de la improvisación se paga muy caro. Una política económica desahuciada, sin política monetaria y con una política fiscal sumamente limitada. En síntesis, la crisis nos agarró con un modelo económico exhausto, injusto, donde la desigualdad es nuestra mayor vulnerabilidad. Habrá que ser muy caradura para seguirlo manteniendo sin cambios. Está claro que ningún país estaba preparado para esto, pero es más fácil enfrentarlo con equipo técnico adecuado, con líderes políticos más cercanos a Estadistas, que a megalómanos y, con conocimiento de cómo funciona la política

pública; evitando así la discrecionalidad de la improvisación. Hay una falsa dicotomía entre salvaguardar la salud o salvaguardar la economía, un plan bien hecho debe ser integral buscando ambos objetivos. La semana pasada la Asamblea Legislativa aprobó una deuda de USD2 mil millones (casi una tercera parte del presupuesto aprobado de 2020, 7.3% del PIB) y el Ejecutivo ya ha señalado que necesita que este monto suba a USD5 mil millones (18% del PIB, o lo equivalente a todo lo que se iba recaudar en concepto de impuestos en todo el 2020). La deuda no es mala, menos en un contexto donde nuestros ingresos son raquíticos para enfrentar una crisis sin precedentes; el problema es que se hizo sin tener claro en qué se va a gastar. Además, si esta deuda no se gestiona de manera adecuada va a presionar los presupuestos de los próximos años, que también serán claves para enfrentar los impactos de una crisis económica, cuyos efectos ni siquiera hemos empezado a percibir. Y es motivo de preocupación que sigue sin hacerse una sola solicitud para readecuar el presupuesto, quitando gastos no prioritarios, como viajes, seguros privados de salud, compra de bienes y servicios innecesario como equipo militar –en estos momentos no necesitamos balas, necesitamos médicos, medicinas– y aumentando sustancialmente el presupuesto de salud. Además, el mecanismo de entrega de las transferencias volvió a reiterar que ni la más grande maquinaria propagandística será capaz de cambiar la realidad. Porque la gente tiene temor al virus del COVID19, pero le tiene más miedo al virus de la miseria. ¡Uf! y todo esto apenas con recorrer solo los primeros centímetros. Todavía nos falta mucho por recorrer en una maratón que además tendrá muchos obstáculos, donde dependiendo cómo avancemos en el camino incluso se puede quedar desde la dolarización hasta los avances democráticos. Pero también al faltar mucho por recorrer, si corregimos, hasta podemos dar la sorpresa. Esta crisis es una oportunidad de transitar hacia una sociedad más desarrollada, inclusiva y sostenible; pero para ello tendremos que aceptar que nos necesitamos unos a los otros, que lo político sin sustento técnico es pura demagogia y en lugar de resolver crisis, las agrava. Necesitamos dejar de seguirnos viendo el ombligo y reconocer que el único mecanismo para resolver nuestras diferencias es el diálogo democrático. Esto es una maratón y solo la vamos a ganar si todos llegamos a la meta sanos, pero también con comida para celebrar.

www.elmundo.sv

Jueves 02/04/2020

OPINIÓN

SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES

CRISIS

Necesitamos un plan para superar las dos crisis económicas POR SANTIAGO RUIZ GRANADINO Economista

icardo Castaneda, consultor del Instituto Centroamericano de Estudios Fiscales (ICEFI), dijo que en el país hacía falta un plan económico para enfrentar la crisis del COVID-19, así comokjhg una estrategia para obtener los recursos financieros necesarios en condiciones de tasa de interés y plazo que el país pueda pagar en los años futuros. El gobierno elaboró oportunamente un Plan de Salud contra el Coronavirus, pero las políticas económicas se han venido diseñando sobre la marcha. Se debe continuar priorizando el salvar vidas durante la crisis del COVID-19, pero también debe evaluarse la situación en término de las vidas que se perderán en el futuro, por causa de la crisis económica estructural agravada por la crisis económica generada por la pandemia de este virus. Las características generales de la crisis económica generada por el COVID-19, en la mayoría de países, posiblemente serán las siguientes: falta de capacidad de compra de la población; limitaciones de capital de trabajo de las empresas para financiar sus operaciones normales, especialmente las micro, pequeñas y medianas empresas; escasez de la mayoría de materias primas agrícolas y mineras, durante algunos meses o años; proteccionismo arancelario de parte de la mayoría de países; aumento de precios de bienes y servicios; los gobiernos y los organismos multilaterales (Banco Mundial, BID, etc.) con poca capacidad para apoyar financieramente el proceso de recuperación económica. En El Salvador tenemos desde hace aproximadamente treinta años una crisis económica estructural que se caracteriza por mantener niveles bajos de inversión, productividad,

producción, exportaciones e ingresos públicos; así como elevados niveles de consumo y de importaciones. Siendo las remesas familias y el endeudamiento público, el financiamiento que ha mantenido funcionando la economía salvadoreña durante los últimos treinta años. Se ha tratado de superar esta crisis económica utilizando la estrategia neoliberal, que consiste en: crear las condiciones favorables para que el empresario nacional y extranjero inviertan en el país y se incremente la productividad, la producción y las exportaciones. Se han realizado reformas tributarias parciales para disminuir la inequidad impositiva, elevar la carga fiscal y permita hacer llegar al Estado una mayor cantidad de recursos financieros para pagar la deuda pública, incrementar la capacidad productiva de los micros y pequeños empresarios, así como satisfacer aunque sea par-

LA POLÍTICA DE QUE LA GENTE SE QUEDE EN CASA, EVITARÁ QUE LOS CONTAGIOS NO SEAN TAN ELEVADOS, PERO DISMINUIRÁ DRÁSTICAMENTE LA PRODUCCIÓN NACIONAL… cialmente las necesidades fundamentales de la población. A la crisis económica estructural, se agregará la crisis económica generada por el COVID-19. La política de salud preventiva de que la gente se quede en casa, evitará que los contagios no sean tan elevados, pero disminuirá drásticamente la producción nacional e incrementará el desempleo. Se generará una disminución de las exportaciones y del ingreso de las remesas familiares como consecuencia de la crisis económica en los EEUU que posiblemente será mucho más severa que en El Salvador, tomando en cuenta las cifras de contagiados y su dinámica de crecimiento. Un escenario realista de la crisis económica estructural y del COVID-19 en El Salvador, es que la tasa de crecimiento de la producción disminuirá unos 17 % en el año actual

y de - 20 % en 2021. Posiblemente durante el año 2022 regresaremos a las condiciones existentes antes del COVID-19, pero seguirá subsistiendo la crisis estructural de la economía salvadoreña que nos ha condenado a tener tasas de crecimiento de la producción relativamente bajas, obligándonos a depender de las remesas familiares y del endeudamiento público, pero con el agravante que tendremos que pagar una deuda incrementada fuertemente debido a la pandemia del COVID-19. La entrega del subsidio a los afectados económicamente por la pandemia, es una medida adecuada para evitar la fuerte disminución del poder de compra de la población, asegurando que la demanda de bienes y servicios esenciales no disminuya drásticamente y que el desempleo no sea tan elevado; así también para evitar que cierren miles de micro empresas que producen bienes y servicios esenciales para la población. La continuidad del pago de este subsidio durante los próximos tres meses será de aproximadamente mil doscientos millones, además será necesario financiamiento para la compra de medicinas y otros productos para hacer frente a la pandemia de unos seiscientos millones de dólares, lo que requerirá se apruebe un nuevo endeudamiento público. Es importante que se elabore un plan económico de combate a la pandemia del COVID-19 y de superación de la crisis económica que este virus generará durante éste y el próximo año, con varios escenarios de dinámica de la pandemia; luego habría que hacer un plan para superar la crisis estructural.

EL ARTE EN CUARENTENA Y AL DESAMPARO POR ROBERTO CARBAJAL Actor

a pandemia que se sufre a nivel global ha golpeado fuertemente todo el orden social y ha alcanzado niveles sin precedentes en el ámbito deportivo, religioso, comercial y hasta el arte en todas sus manifestaciones. El museo de Louvre cerró sus puertas, así también los conciertos programados en la Ópera de París y la Ópera Estatal de Viena , la Scala de Milán; en España, Italia, Alemania y todo el mundo; cines , circos, teatros cerrados; recitales y conciertos cancelados. Músicos y cantantes han salido a sus balcones y tocan sus instrumentos y cantan para llevar ánimo y esperanza a los habitantes que se encuentran confinados en su casas. Otros optan por transmitir su arte por redes sociales. En Alemania, la ministra de cultura Monika Grütters declaró que en vista de la multitud de cierres y cancelaciones de toda actividad artística, el gobierno alemán

ayudará: “Soy consciente de que esta situación supone una gran carga para las industrias culturales y creativas, en particular para las instituciones más pequeñas e independientes. Puede poner a los artistas en una angustia considerable, en esta situación, sin embargo, reconocemos que la cultura no es un lujo y ahora estamos viendo cuánto nos falta si tenemos que prescindir de ella por un tiempo determinado”. Ante esta situación el Gobierno Federal Alemán ha alentado al sector cultural a discutir las próximas medidas de ayuda. Mientras tanto en nuestro país, el arte y la actividad cultural tendrá que esperar y está expuesta al desaliento, el cierre y la cancelación obligada de la actividad artística. Aquí es donde viene la tragedia humana para el artista, el músico, el cantante, actores, bailarines, bardos, payasos y pintores que al cerrarse su fuente de subsistencia que al desamparo, atado de manos y no poder hacer nada pues todo depende de su arte, esto en detrimento de su economía al no haber fuentes de ingreso no hay como sobrellevar el pago de los servicios de vivienda, electricidad, y hasta alimentación. Recientemente hablaba con los colegas del colectivo Kuskatán; un grupo de artistas urbanos que llevan cultura al centro histórico de San Salvador y han visto afectada su

actividad artística ya que al cerrarse plazas y parques no pueden trabajar y si agregamos que la Administración de la Alcaldía ha limitado su actividad y hasta los saca de las zonas peatonales por no contar con permisos se ve más afectada su subsistencia. El gremio circense también se ha manifestado y declararon que la situación de cancelar los espectáculos se vuelve crítica ya que ellos dependen del ingreso de público a sus funciones. Ahora es cuando se necesita de ayuda para nuestro sector ya que en estas circunstancias el arte en es el más afectado pues no se cuenta con un salario, no se cuenta con seguridad social y mientras dura la cuarentena se ve en graves dificultades, por lo que se vuelve necesario replicar lo que ha hecho Alemania, buscar al menos una alternativa para llevar un alivio al artista que no cuenta con ninguna ayuda, sería de proponer el formar una comisión tanto artistas como Ministerio de Cultura y otras entidades privadas para mientras dure la cuarentena. El gremio artístico también puede ser una buena opción para llevar alivio, entretenimiento y hasta salud mental a las personas albergadas. Por el momento se espera más apoyo, solidaridad y una acción de contingencia la cual estamos disponibles a poder conversarlas con las autoridades culturales.

ECONOMÍA • EMPRESARIAL

Jueves 02/04/2020

>> ante la pandemia del COVID-19

Banco Agrícola presenta medidas para garantizar la tranquilidad de sus clientes >> Las medidas aplican para clientes Personas, Pymes y Empresas, según el beneficio bancario con el que cuenten. Entre las donaciones que realizaron ambas entidades se destacaron artículos de uso hospitalario para los diferentes centros de salud./ CORTEsÍA

FUNDACIÓN CALLEJA

REALIZA DONATIVOS ANTE EMERGENCIA POR COVID-19 REDACCIÓN EMPRESARIAL Diario el mundo

undación Calleja de la mano de su aliado estratégico CAUSA L.A. entregan múltiples donativos a instituciones que tienen en sus manos sacar adelante a los salvadoreños ante la crisis sanitaria que se enfrenta actualmente en el país y el mundo entero, tal es el caso del gobierno central y la ONG Fundación Mission to El Salvador. Las primeras entregas que realizaron Fundación Calleja y Causa L.A., fue en el Centro Internacional de Ferias y Convenciones (CIFCO), en donde se dio un importante número de artículos de uso hospitalario como: inodoros portátiles, mesas para cama de hospital, sillas para ducha de pacientes, urinarios y gabachas; todo esto de gran utilidad en los diferentes centros de salud en donde se atenderán pacientes que contraigan esta enfermedad. Además, se hizo entrega en el mismo lugar de más de un centenar de hieleras las cuales podrán ser utilizadas tanto en dicho hospital para transportar medicamentos, pruebas, sangre en el caso que sea necesario o también

Las primeras donaciones entregadas por Grupo Calleja fueron en el Centro Internacional de Ferias y Convenciones (CIFCO). / Cortesía

pueden ser de gran utilidad en los diferentes centros de contención de todo el país. En cuanto a la Dirección General de Migración y Extranjería se le donaron hieleras y toallas de algodón, las cuales serán utilizadas en cuatro centros de contención en donde están pasando la cuarentena salvadoreños retornados, los cuales están a cargo de la Dirección General de Migración y Extranjería, siendo este un grupo poblacional vulnerable que regresa al país y en muchas ocasiones ya no cuentan con un nexo familiar en El Salvador. Se ha dado otro donativo a la Fundación Mission to El Salvador, en donde actualmente se albergan a personas sin hogar del área de San Salvador,

en este lugar se entregaron artículos que servirán para su higiene personal, un factor determinante para prevenir el Coronavirus.

“Súper Selectos como Fundación Calleja nos solidarizamos con quienes más lo necesitan ante la emergencia nacional que estamos viviendo” Clara Rodríguez, gerente de Fundación Calleja.

EMPRESARIAL DIARIO EL MUNDO

Banco Agrícola, como el banco de los salvadoreños y parte del Grupo Bancolombia, está ejecutando acciones para ayudar a sus clientes a sobrellevar el impacto económico que la llegada de la pandemia les pueda generar. “Estamos viviendo momentos difíciles en nuestro país y a nivel mundial. Las personas y sus familias son lo más importante en este momento. Como Banco Agrícola queremos ser esa ayuda que todos necesitan para apalear el impacto económico que esta situación sin precedentes pueda generales a nuestros clientes” aseguró Romeo Rivera Fortín, vicepresidente de Personas y Pymes. Las medidas aplican para los diferentes beneficios con los que cuentan los clientes del banco: •Tarjetas de Crédito Los clientes podrán op-

Si alguna de las condiciones no está aplicada de forma automática, Banco Agrícola invita a sus clientes a contactarles por medio de la Telebanca 2210-0000 o escribir al correo servicioalclienteBA@bancoagricola. com.sv

tar durante los meses de marzo, abril y mayo 2020 con una pausa de hasta 2 meses para el pago mínimo de su tarjeta, tomando en cuenta su ciclo de corte. Los pagos que no se realicen, se distribuirán en 60 meses plazo. Posterior a esta pausa, los pagos se reanudarán de manera normal. Esta medida es automática y no requiere de ninguna gestión extra. La disposición aplica para todas las tarjetas de Banco Agrícola, incluyendo Pymes y empresariales. El hacer uso del beneficio no afectará el récord crediticio y no generará mora.

adicionales, para lo cual el plazo de los créditos se ampliará en tres (3) meses. Las demás condiciones pactadas del crédito no se modificarán con esta medida.

•Créditos Personales Para todos los clientes que tengan créditos de consumo o hipotecarios, que no tengan orden de descuento (OID) se aplicarán las siguientes medidas: Prórroga en el pago de las próximas dos (2) cuotas de sus créditos. El capital de estas cuotas será llevado al plazo final del crédito distribuidas hasta en tres (3) cuotas

•Empresas El banco sabe la importancia de mantener firme el sector económico de El Salvador, y que las empresas impactadas son un elemento clave para lograrlo, por lo que hace la invitación a sus representantes, a conversar con sus gerentes de cuenta, ellos les ayudarán a encontrar una solución oportuna para sus créditos contratados.

•Pymes Las Pymes son un motor fundamental de la economía, generando empleo y desarrollo en El Salvador, para que nada los detenga, recibirán las mismas medidas de apoyo que los créditos personales, con las mismas condiciones. Para las Pyme que cuenten con ejecutivo, se pone a disposición también las asesorías especiales.

Rafael Barraza, Comité Ejecutivo de Banco Agrícola. /CORTESÍA

Política

CRISIS DE LIBERTAD EN COVID-19 Christopher Barnes, presidente de la SIP, presentó el informe que concluye restricción del flujo de

EL MUNDO • 21

noticias COVID-19 en El Salvador y otros países.

Jueves 02/04/2020

>> PARA INFRAESTRUCTURA ESTRATÉGICA DURANTE PANDEMIA

Piden transitorio de permisos para construir hospitales y cementerios >> Gobierno pide sistema de agilización de permisos para construir infraestructura clave de atención a la pandemia. GABRIELA VILLARROEL DIARIO EL MUNDO

l Órgano Ejecutivo, alcaldías y empresa privada podrían tener simplificación de trámites para obtener permisos y factibilidades en sus proyectos de construcción relacionados a la emergencia nacional por COVID-19. El Gobierno salvadoreño presentó nuevas disposiciones transitorias para agilizar infraestructura clave en la emergencia, como hospitales, laboratorios, farmacias, cementerios y centros de contención, independientemente de quién la construya. El decreto busca “facultar la agilización de trámites y procedimientos administrativos a todas las instituciones involucradas y relacionadas con la emisión de permisos y autorizaciones”, explica el ministro de Obras Públicas, Romeo Herrera, en el anteproyecto presentado.

>> EN CIFRAS

Edificaciones El decreto dará permisos ágiles a seis tipos de edificaciones.

Instituciones Factibilidades serán responsabilidad de un Sistema de 10 instituciones y alcaldías.

De aprobarse el transitorio por la Asamblea Legislativa, las instituciones y empresas que desarrollen actividades, obras o proyectos de construcción y adecuación de espacios por la pandemia, contarán con facilitación en evaluaciones preliminares y permisos de agua, medio ambiente, alcantarillado y de patrimonio cultural. PERMISOS SIMPLIFICADOS Estas factibilidades, sin embargo, dejarán de ser responsabilidad exclusiva de la Administración Nacional de Acueductos y Alcantarillados (Anda) y el Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN).

Hospitales, farmacias, laboratorios, albergues y cementerios recibirán permisos ágiles. / DEM

En cambio, se creará un Sistema Integrado de Agilización de Trámites para Proyectos de Construcción, compuesto por la Presidencia de la República, los ministerios de Vivienda, Obras Públicas, Medio Ambiente, Salud, Trabajo, Cultura, Anda, el Cuerpo de Bomberos, el Centro Nacional de Registros

y alcaldías, de forma individual o asociada. Los trámites a agilizarse son factibilidades de agua, autorización de manejo de aguas negras; de prevención de incendios; recolección de desechos; calificación de lugar; aguas lluvias; revisión vial; medio ambiente y patrimonio cultural.

EVALUACIONES, PERMISOS Y PROCESOS

EVALUACIÓN PRELIMINAR

APROBACIÓN DE PERMISOS

RECEPCIÓN DE PROYECTOS

MODIFICARÁN MEDIO AMBIENTE

Se incluyen las primeras evaluaciones como factibilidades de agua, alcantarillado, aguas negras, prevención de incendios, recolección de desechos, calificación de lugar, líneas de construcción, revisión vial y pronunciamiento sobre estudios de medio ambiente.

Dentro de las disposiciones transitorias, se flexibiliza la etapa de aprobación de persmisos de acueducto y alcantarillado, licencias de obra del Ministerio de Cultura (por protección de patrimonio cultural), permisos ambientales y permisos de construcción.

El Gobierno pide agilizar la recepción de obras y proyectos de construcción relacionados con la pandemia, como hospitales, farmacias, laboratorios y cementerios, en cuanto a permisos de habitar y habilitación de sistemas de acueductos y alcantarillados.

El Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales podría modificar su proceso de evaluación ambiental establecido en la Ley de Medio Ambiente y su reglamento, prescindiendo de estudios de impacto ambiental, a cambio de medidas compensatorias.

>> CON NUEVA LEY

Menos trámites para créditos de las mypes GABRIELA VILLARROEL DIARIO EL MUNDO

La Asamblea Legislativa aprobó ayer la ley especial para facilitar el acceso al crédito, que elimina requisitos y trámites para emprendedores que invertirán por primera vez y micro empresarios para mantener sus operaciones. La disposición se aplicará en créditos por hasta $30,000 para personas que obtienen financiamiento por primera ocasión; es decir, sin historial crediticio. Además, se facilitan los micro créditos de $3,000. En el caso de los créditos por primera vez y menores a $30,000, no se exigirá el cumplimiento de indicadores financie-

ros. Los bancos “podrán utilizar las metodologías de evaluación que consideren más adecuadas”, tomando en cuenta información sobre flujos de fondo, modelo de negocio y las políticas de crédito de cada institución financiera. En el caso de créditos mayores de $30,000 –siempre que sean de actividades productivas– tampoco será necesario cumplir indicadores financieros. Dejarán de exigirse, en ambos casos, la constancia de depósito de estados financieros en el Registro de Comercio; la solvencia municipal; la solvencia tributaria y la matrícula de comercio.

22 POLÍTICA

www.elmundo.sv

Jueves 02/04/2020

>> PERMITEN OPERACIÓN DE EMPRESAS DE ALIMENTOS

Asamblea aprueba un paquete de decretos por emergencia COVID-19 >> Diputados aprobaron más de 12 decretos, la mitad recomendables, que buscan facilitar trabajo en casa y atención médica del ISSS a los despedidos. YOLANDA MAGAÑA GABRIELA VILLARROEL DIARIO EL MUNDO

na autorización para que las empresas de alimentación y bebidas operen, en emergencia, la atención de salud del Instituto Salvadoreño del Seguro Social (ISSS) a personas despedidas o con contratos suspendidos y una reforma presupuestaria de $42 millones para la emergencia fueron algunos decretos aprobados ayer por la Asamblea Legislativa. El paquete de decretos pretende beneficiar a los afectados directa o indirectamente por la emergencia nacional debido al coronavirus, que ha cobrado la vida de 15 salvadoreños dentro y fuera de país. Parte de las aprobaciones legislativas pretenden favorecer a sectores productivos específicos golpeados económicamente por la cuarentena nacional desde el 21 de marzo.

E l órgano legislativo aprobó las “disposiciones transitorias para el apoyo al sector lechero nacional” para restringir temporalmente la importación de productos lácteos provenientes de la región centroamericana por el 40 % mientras dure la emergencia nacional. Este decreto pretende quitar el golpe que sufrieron los productores de leche luego de la exención arancelaria aprobada para evitar el desabastecimiento de alimentos básicos durante la emergencia. Los diputados aprobaron transitorios para permitir el “home offfice” a las empresas amparadas en la Ley de Servicios Internacionales durante la emergencia nacional, como los callcenters . Un movimiento financiero de $42 millones para que el Ministerio de Hacienda ten-

La Asamblea aprobó operaciones para empresas y exención para granos básicos. ga fondos para “mitigación y prevención de desastres, y la la exención de impuestos en la compra de maíz, arroz y frijol que hará el Ministerio de Agricultura para garantizar abastecimiento, son otras dos reformas aprobadas por los legisladores por la emergencia.

HEMOS EXCLUIDO LA LECHE DE ESTA COMPRA (EXENTA), EN LA COMISIÓN NOS ACABAMOS DE REUNIR Y DENTRO DE POCO ESTAREMOS PIDIENDO MODIFICACIÓN”. MARGARITA ESCOBAR/ARENA

La mayoría de diputados votó por los decretos que favorecieron a empresas, despedidos o suspendidos, lecheros y usuarios de agua y luz. / ÓSCAR MACHÓN

El órgano legislativo también autorizó a asociaciones y fundaciones sin fines de lucro a que ejerzan representaciones legales o funciones nombradas de manera transitoria, aunque no hayan realizado la convocatoria de asamblea general de miembros, si finalizó el periodo de la elección 60 días antes de la declaratoria de emergencia.

De la misma manera, los diputados aprobaron dictámenes recomendables al Gobierno: masificar las pruebas del COVID-19, reorientar en la emergencia los fondos donados por China para un estadio y construir un hospital en Nejapa, así como destinar fondos para el manejo de diferentes patologías en la población del departamento de Usulután.

Un decreto para proteger a los médicos de posibles contagios también era discutido al cierre de esta edición. Los contagios locales por COVID-19 se ubican en Usulután (dos), Santa Ana (dos) y Morazán (uno). El Salvador tiene la confirmación de dos muertes causadas por el coronavirus y 41 casos positivos.

ME CONFIRMAN QUE EL TERCER FALLECIDO ES UN MÉDICO, TENEMOS QUE GUARDAR LA TRANQUILIDAD, QUE NO HAYA PÁNICO, A CUIDARNOS Y A CUIDARNOS A LOS DEMÁS”. ORLANDO CABRERA/ARENA

LOS OTROS NOMINADOS

ATENCIÓN DEL ISSS

BENEFICIADOS: TRABAJADORES DESPEDIDOS, SUSPENDIDOS E INDEPENDIENTES.

El Instituto Salvadoreño del Seguro Social (ISSS) seguiría brindando servicios de salud a personas despedidas, con suspensión de contratos laborales y por cuenta propia que se retrasen en el pago de cuotas. La pieza señala que en la emergencia muchos trabajadores han quedado desprotegidos de la atención médica del ISSS por despidos, lo que oca-

sionará una saturación en la red pública. De acuerdo al decreto, la medida abarcaría a trabajadores con 15 días desempleados o de suspensión de contratos, independientemente de si los patronos hayan caído en mora; y a trabajadores independientes que se retrasen en el pago de cotizaciones como consecuencia de la emergencia nacional.

HOME OFFICE

BENEFICIADOS: CALLCENTERS Y OTRAS QUE PRESTAN OTROS SERVICIOS INTERNACIONALES.

Se aprobó una disposición transitoria para las empresas cumplan con la cuarentena domiciliar sin reducir operaciones. El decreto introduce disposiciones transitorias en la Ley de Servicios Internacionales, y busca “adoptar medidas urgentes y de carácter temporal” para parques

y centros de servicios. Entre ellas, por ejemplo, están los “call centers”,

servicios de tercerización empresarial, tecnologías de información y comunicación y servicios médicos a distancia. Con la cuarentena, estas empresas tuvieron que abandonar zonas asignadas, incumpliendo la Ley de Servicios Internacionales y, por consecuencia, poniendo en riesgo la obtención de exenciones fiscales. Con la reforma se habilita que operen.

>> EN CIFRAS

mil millones puede buscar el Gobierno según la autorización aprobada hace una semana por la Asamblea por el coronavirus.

El ISSS deberá seguir la atención médica para trabajadores despedidos o suspendidos en emergencia. / DEM

>> REFORMA PRESUPUESTARIA

$42 millones para emergencia por el coronavirus en El Salvador GABRIELA VILLARROEL DIARIO EL MUNDO

a Asamblea Legislativa aprobó ayer una reforma al presupuesto general de la nación 2020, para incorporar $42 millones de cooperación japonesa y atender la emergencia nacional por COVID-19. El Ministerio de Hacienda remitió una nota a la Asamblea Legislativa para reorientar los fondos del préstamo de contingencia de la Agencia de Cooperación Internacional de Japón (JICA), ratificado en 2017 por un total de 5,000 yenes, cerca de $48.6 millones. El crédito de cooperación japonesa, según el

AGUA, LUZ Y TELÉFONO

BENEFICIADOS: USUARIOS QUE CONSUMAN MENOS DE 250 KILOVATIOS POR HORA AL MES.

POLÍTICA

www.elmundo.sv

Jueves 02/04/2020

texto ratificado por la Asamblea Legislativa, puede ser utilizado solamente en caso de desastres naturales o emergencia nacional. De acuerdo a la reforma, del rubro 31 Endeudamiento Público, cuenta 314 de contratación de empréstitos externos, se incrementa la fuente específica 31403 de “gobiernos y organismos gubernamentales”, un total de $42 millones. En el rubro de gastos, se incorpora este monto en la unidad presupuestaria “17 Financiamiento al Fondo de Prevención y Mitigación de Desastres” y línea de trabajo “Mitigación y prevención de desastres”, un total de

$42 millones. El diputado Guadalupe Vásquez, presidente de la Comisión de Hacienda, explicó que el Ministerio de Hacienda solicitó incorporar $42 millones, “equivalentes a los 5,000 millones de yenes de esa época”, para reforzar la asignación el Fondo de Prevención y Mitigación de Desastres, dentro del ramo de Gobernación. La Comisión de Hacienda de la Asamblea Legislativa aprobó por unanimidad la reforma a la ley de presupuesto general de la nación. La reforma fue aprobada con 49 votos, de acuerdo al sistema de votación.

La Asamblea aprobó una reforma para incluir a más personas como beneficiarios de la suspensión en el pago de energía eléctrica por la emergencia nacional de COVID-19. El 20 de marzo, se aprobó la ley para diferir el pago de servicios de agua, energía y telecomunicaciones, imponiendo algunos límites en el caso del recibo de la luz: solo podían optar

al beneficio los hogares afectados con un consumo menor a 200 kw/h. Con una propuesta del Ministerio de Economía, se estableció un nuevo límite un consumo de 250 kilovatios por hora (kw/h) al mes para gozar de la suspensión. Durante tres meses, estas empresas tienen prohibido realizar cortes de agua, luz, internet y telefonía.

>> SIETE DICTÁMENES RECOMENDABLES APROBADOS

Pruebas COVID-19 en vez de estadio de China sugieren al Gobierno

YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

El órgano legislativo salvadoreño aprobó un dictamen recomendable dirigido al Poder Ejecutivo para que adquiera kits de pruebas de diagnóstico de la enfermedad COVID-19, la cual es causada por el coronavirus. El objetivo de la recomendación es que las autoridades de Salud salvadoreñas puedan masificar las pruebas de esta enfermedad, detectar casos positivos, tomando las medidas para evitar su propagación. La Asamblea Legislativa explicó que los fondos que tenía programados de la donación de la República Popular China destinados a un estudio de fútbol pueden ocuparse en la compra de mascarillas y construcción de hospitales, como los hospitales que se construyeron en Wuhan, ciudad china en donde se detectó el brote del COVID-19. También, recomiendan el envío de brigadas de especialistas médicos de dicha nación asiática.

PRUEBAS DE COVID-19 LA ORGANIZACIÓN PANAMERICANA DE LA SALUD OPS HA DONADO A EL SALVADOR MÁS DE 300 PRUEBAS COVID-19 Y RECIBIRÁ 26,000.

YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

La Asamblea también le recomendó al Instituto Salvadoreño del Seguro Social (ISSS) que autorice el funcionamiento del Hospital Regional de San Miguel. El diputado Rodolfo Martínez señaló que el ISSS paga $97,000 mensuales en alquiler cuando ya tiene una infraestructura adecuada. La Asamblea Legislativa también le recomendó formalmente al Ministerio de Salud para que adecuen las instalaciones del Hospital Saldaña para atender la pandemia COVID-19. Le enviaron un tercer dictamen recomendable a Salud para que compre 10 ventiladores para la Unidad de Cuidados Intensivos del Hospital Nacional Rosales y le asigne $92,000 para módulos de “tríage respiratorio”. Así mismo, los diputados recomendaron al Gobierno a que realice la construcción del hospital de la zona norte de San Salvador en Nejapa.

MAÍZ, FRIJOL Y ARROZ

BENEFICIADOS: EL PAÍS. ASEGURA EL ABASTECIMIENTOS DE GRANOS BÁSICOS EN EL PAÍS.

HOSPITALES EL HOSPITAL SALDAÑA HA SIDO CUESTIONADO POR FALTA DE ATENCIÓN A PACIENTES. EL GOBIERNO HACE REMODELACIONES EN EL MISMO.

La Asamblea aprobó la importación de granos básicos sin IVA ni aranceles, para garantizar el abastecimiento durante la emergencia. El dictamen contiene disposiciones especiales para exonerar el pago de Derechos Arancelarios a la Importación (DAI) y el IVA, conocido como IVA, en las compras de maíz blanco, frijol rojo y arroz blanco, sean estas he-

chas por el Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG) o importadores particulares. El ministro de Agricultura, Pablo Anliker, envió una nota para incluir leche en polvo entre los beneficios; sin embargo, la Comisión de Hacienda de la Asamblea acordó omitir la recomendación tras recibir reporte de graves pérdidas al sector ganadero.

24 POLÍTICA

www.elmundo.sv

>> AUMENTAN ATAQUES Y BLOQUEOS A PERIODISTAS

>> varados por el covid-19

SIP: crisis de libertad de prensa por pandemia en El Salvador >> Denuncian restricción al flujo de información pública, ciberataques a medios y bloqueo en conferencias. GABRIELA VILLARROEL DIARIO EL MUNDO

a Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) considera que El Salvador atraviesa una de sus peores crisis de libertad de expresión y de prensa en las últimas décadas. Con la pandemia de COVID-19, afirma, se han empeorado los ataques y restricciones a periodistas salvadoreños. La organización publicó ayer su informe de Libertad de Prensa en Latinoamérica, en el que se menciona a los gobiernos de El Salvador, Chile, Aruba, y Trinidad y Tobago, por imponer “algún tipo de restricción al flujo de información” en los seis meses más recientes. La pandemia, sin embargo, recrudeció las condiciones de la prensa en toda la región, sobre todo en Cuba, Nicaragua y Venezuela, indicó Christopher Barnes, presidente de la SIP, en sus conclusiones.

La Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) criticó el aumento de las restricciones a los periodistas durante la cobertura de la pandemia COVID-19. / dem

“La cobertura de la pandemia ha estado marcada en el continente por una tensa relación entre los medios y el poder político, sin distinción de ideologías, ya sea por controversias en conferencias de prensa, escasa información oficial o señalamientos de funcionarios gubernamen-

Medios denunciaron clonación de páginas web y restricciones en conferencias.

tales contra opiniones e informaciones críticas”, como en el caso de los líderes de Estados Unidos, Donald Trump; de Brasil, Jair Bolsonaro; de México, Andrés Manuel López Obrador; de El Salvador, Nayib Bukele, y deVenezuela, Nicolás Maduro, añadió. ATAQUES Y BLOQUEOS El informe país de la SIP señala como un hecho sin precedentes la militarización de la Asamblea Legislativa el pasado 9 de febrero, fecha en la que se

Jueves 02/04/2020

“comenzó a configurar un régimen autocrático de Gobierno”. Se incrementaron descréditos e intimidaciones “ya sea directamente o a través de terceros, en persona o a través de las redes sociales”; así como bloqueo a preguntas durante conferencias de prensa a medios críticos, y bloqueo al derecho de información nombrando “funcionarios de confianza” en el Instituto de Acceso a la Información Pública (IAIP) “que debió renunciar tras las críticas recibidas”.

Piden facilitar retorno de los salvadoreños GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

La Comisión Política de la Asamblea Legislativa acordó que junto a la cancillería salvadoreña buscarán los mecanismos para permitir el ingreso de los salvadoreños que no pudieron ingresar al país, por el cierre de los aeropuertos a causa de la pandemia del coronavirus. Según los datos que maneja la comisión son al menos 4,000 compatriotas que no pudieron ingresar, y se les daría prioridad de ingreso a quienes vengan de Estados Unidos, México y sur América. La Comisión Política propone que se estudie la posibilidad de habilitar el aterrizaje de un avión con los

pasajeros, cuyo costo del boleto sea costeado por el salvadoreño que desee ingresar al país. La comisión aclaró que en ningún momento se está hablando de permitir el ingreso de turistas al país. La comisión dice que, en caso de llegar a un acuerdo con la Cancillería, los salvadoreños que ingresen al país serán sometidos a cuarentena. Además, planteó que es el momento propicio para permitirles el ingreso porque varias personas están a punto de concluir la cuarentena y, por lo tanto, los salvadoreños que ingresen podrán ocupar esos espacios. La comisión quedó a la espera de recibir a la canciller salvadoreña, Alexandrá Hill para abordar este tema.

Muchos salvadoreños no pueden regresar a su país. / dem

>> POR EMERGENCIA DE COVID-19 >> ESTUDIAN QUE COTIZANTES ACCEDAN A SUS AHORROS PARA PENSIONES

Evalúan reforma de pensiones por COVID YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

La comisión ad hoc que estudia las propuestas de reformas a la Ley del Sistema de Ahorro para Pensiones (SIP) se reunió ayer luego de recibir solicitudes para que los ahorrantes puedan acceder a sus ahorros para sus jubilaciones. El diputado Damián Alegría, del FMLN, pidió que la comisión se convocara. La intención de este partido político es que los salvadoreños puedan acceder hasta la mitad de sus ahorros en las administradoras de fondos para las pensiones (AFP). El diputado Rodolfo Parker, del PDC, advirtió que la ley obliga a invertir la mayor parte de esos ahorros. Ayer, mencionó que eran “fondos ajenos” cuando se refirió a la

el 90 % del dinero tiene que estar colocado obligatoriamente, solo el 10 % está disponible para cumplir las obligaciones previsionales”. rodolfo parker diputado del pdc

solicitud que sería estudiada. El diputado Reynaldo López Cardoza, del PCN, pidió estudiar su propuesta similar a la del FMLN, pero dando la autorización para retirar un 30 % de la cuenta individual

La comisión ad hoc no logró cuórum para reunirse. / dem

de ahorro a los cotizantes que posean un saldo mayor a los $2,000; y un 50 % a los cotizantes que tengan un saldo igual o menor a los $2,000. La propuesta indica que se mantendrá la disposición del

artículo 110 de la Ley del SAP, que regula la propiedad del saldo de la cuenta individual del ahorro. La comisión fue convocada ayer; al cierre de esta edición, aún no habían aprobado alguna reforma.

FMLN pide dar subsidio de $300 por tres meses GABRIELA VILLARROEL DIARIO EL MUNDO

El secretario general del FMLN, Óscar Ortiz, sugirió al Gobierno mantener la entrega del subsidio de $300 para familias afectadas por la pandemia de COVID-19 por tres meses, y mejorar el sistema de distribución tomando información recopilada por alcaldías y el Ministerio de Economía. Para Ortiz, el apoyo a familias vulnerables “debe darse no solo en marzo, si no en abril y mayo”. El subsidio permitirá que se mantenga la demanda al sector informal, micro y pequeños empresarios después de la pandemia, consideró. Aseguró además que el gobierno del FMLN dejó “sistemas instalados” para otorgar subsidios, como

Óscar Ortiz, secretario general del FMLN. /dem

el Registro Único de Personas, la base de datos del Ministerio de Economía en la entrega del gas. “Por querer impresionar, se generan medidas que más que ayudar confunden. Hay que poner a la gente que sabe, adentro del Gobierno hay técnicos”, agregó el líder político.

POLÍTICA

www.elmundo.sv

Jueves 02/04/2020

>> ESPERAN PROPUESTA DEL EJECUTIVO

Asamblea y ministros decidirán quién pagará a empleados en cuarentena >> Arena cree que pequeños y micro empresarios serán los primeros afectados por la cuarentena y la crisis económica.

El alcalde de San Salvador presentó la propuesta. / dem

>> SIN APOYO

Piden cambios en la asignación de fondos a alcaldías

GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

a Comisión Política de la Asamblea Legislativa citó a los ministros de Hacienda, Trabajo, Economía, a la directora del Instituto Salvadoreño del Seguro Social (ISSS) y al sector empresarial, para determinar quién remunerará a los empleados que están cuarentena por la pandemia del coronavirus. La semana pasada, la Asamblea aprobó la interpretación auténtica del artículo 5 de la Ley de emergencia nacional para ratificar que el pago recaerá en el ISSS. Pero el presidente, Nayib Bukele, dijo que vetaría el dictamen y, tras este anuncio, la Asamblea anunció que analizaría la propuesta del Ejecutivo. La iniciativa del Ejecutivo, explicó el diputado Mario

La Comisión Política podría reunirse hoy o mañana viernes con los funcionarios. Tenorio, del partido Gana, establece que el pago para los trabajadores en cuarentena será absorbido en su totalidad por los empresarios. Actualmente, del 100 % de los subsidios por incapacidad, el 75 % corre por el ISSS y el 25 % restante por el patrono. El jefe de fracción de Arena, Carlos Reyes, también pidió que en la reunión, que podría ser hoy o mañana viernes, también participen los pequeños y medianos empresarios. Según el legislador, los pequeños y medianos empresarios son los más impactados por la cuarentena domiciliar decretada por el Gobierno y quienes más sufrirán, inicialmente, la crisis económica por

REDACCION DEM DIARIO EL MUNDO

La Asamblea aún no aclara el origen de los salarios para los trabajadores cotizantes que estén en cuarentena nacional desde el 21 de marzo. / dem

la pandemia del coronavirus. El diputado y secretario general del PDC, Rodolfo Parker, mantuvo la idea que la compensación debe ser pagada por el ISSS y que la fuente de financiamiento podría ser parte de los $2,000 millones aprobados para que el Ejecutivo atienda esta emergencia. Sin embargo, el legislador cree que clarificar cuanto antes quién correrá con el pago del salario será mayor la certeza jurídica para los empresarios. “Hay ciento de miles de empresas chiquitas que si aguantan una quincena pagando planilla va a ser un milagro”, declaró el secretario general del PDC. COMITÉ DE CRISIS EN LA ASAMBLEA El presidente de la Asamblea Legislativa, Mario Ponce, anunció que el Comité de Crisis de ese órgano del Es-

El Comité de Crisis sesionará, de ser necesario, en periodo vacacional.

La cuarentena debe cumplirse, la cuarentena no quita el hambre. Debe facilitarse un mecanismo para que las personas empleadas que no pueden ir a sus trabajos se les paguen”.

Muchos empresarios no saben qué es lo que va a pasar con sus empresas, algunas empresas podrán hacerle frente al pago de las planillas, otras posiblemente no”.

margarita escobar/arena

rodolfo parker/pdc

tado se reunirá, de ser necesario, en periodo vacacional. El comité está integrado por la junta directiva de la Asamblea y los jefes de fracción de los partidos políticos

y ha sido el encargado de recibir a los funcionarios del Gobierno cuando presentan iniciativas de ley para atender la pandemia del COVID-19 provocada por el coronavirus.

El alcalde de San Salvador, Ernesto Muyshondt, presentó una propuesta de ley para que $600 millones de los $2,000 millones de deuda que puede adquirir el Gobierno para atender la emergencia por el coronavirus sean distribuidos según la cantidad de población. Según Muyshondt, el municipio de San Salvador tiene la mayor cantidad de pobladores a nivel nacional y, con la distribución actual, la alcaldía solo recibirá $9 millones pero, con la eventual reforma, recibiría al menos $54 millones. “Lo que nos toca es verdaderamente ridículo, siendo San Salvador una ciudad que tiene el 9 % de la población del país y tiene la tercera parte actividad económica del país, le estarían asignando solo un 1.47 de esos fondos”, dijo el alcalde. NO HAY APOYO Arena, partido al cual pertenece Muyshondt, respaldó la iniciativa. Pedirá que la propuesta sea estudiada en la próxima sesión de trabajo de la Comisión de Hacienda. Arena gobierna 139 de las 262 alcaldías del país. Por su parte, el FMLN rechazó la propuesta de reforma presentada por el alcalde de Arena. “Los criterios que se establecieron desde la Comisión de Hacienda son los del Fodes. (Con la reforma) los municipios que tengan una población mayoritaria serían los que prácticamente acapararían los fondos. Los

>> en cifras

$30

millones serán destinados a los 262 municipios. Equivalen al 30 % de los $2,000 millones aprobados por la Asamblea Legislativa al Ejecutivo.

municipios más grandes perciben otros tipos de ingresos; pero, hay municipalidades que casi que dependen de sus ingresos a través del Fodes”, advirtió la legisladora. El diputado Guillermo Gallegos, del partido Gana, cree que la Comisión de Hacienda debe revisar la propuesta de reforma pre-

Los partidos políticos no apoyaron la pieza para cambiar criterios de asignación. sentada por el alcalde de San Salvador. En cambio, el PCN dice que no se pueden cambiar los criterios de entrega de estos fondos a conveniencia del alcalde. “Ya hay criterios establecidos (para el pago), no se pueden modificar las leyes a criterio personal, de beneficio particular de algún alcalde del país, no podemos cambiar las leyes para favorecer a alguien de forma particular”, declaró el diputado Mario Ponce, del PCN, presidente de la Asamblea Legislativa.

26 CLASIFICADOS

EDICTOS Y CONVOCATORIAS AVISO MANUEL ANTONIO ROSALES RAMÍREZ, Juez de Familia de la ciudad de San Marcos, departamento de San Salvador, HACE SABER: Que a las nueve horas del día veintisiete de febrero del dos mil veinte, se admitió la demanda de Declaratoria Judicial de Unión no Matrimonial, interpuesta por la Licenciada EDITH RAQUEL DURÁN, mayor de edad, Abogada, del domicilio de San Salvador, departamento de San Salvador, como Representante Procesal de la señora RHINA ESMERALDA SANTÍN, quien es mayor de edad, soltera, cosmetóloga, del domicilio de San Marcos, departamento de San Salvador, por el fallecimiento del señor DANIEL ARMANDO ESCOBAR RIVERA, quien al momento de su fallecimiento fue de sesenta y seis años de edad, divorciado, vendedor, del domicilio de San Marcos, departamento de San Salvador, originario de San Salvador, departamento de San Salvador, quien falleció a las quince horas y veinte minutos del día veinticinco de mayo de dos mil dieciocho, en el Hospital Médico Quirúrgico y Oncológico del Instituto Salvadoreño del Seguro Social, San Salvador, departamento de San Salvador, a consecuencia de Meningitis Bacteriana y Diabetes Mellitus, con asistencia médica, en contra de los señores ROBERTO ANTONIO RIVERA JIMÉNEZ, HÉCTOR EMILIO RIVERA JIMÉNEZ, ANABEL RIVERA NÚÑEZ, DANIEL ALBERTO RIVERA NÚÑEZ, MARCO TULIO RIVERA PENADO, DANIEL ARMANDO RIVERA PENADO, y de toda aquella persona que considere que la sentencia a emitir le perjudique en sus derechos, se ordenó emplazar por medio de EDICTO a los señores ROBERTO ANTONIO RIVERA JIMÉNEZ, HÉCTOR EMILIO RIVERA JIMÉNEZ, ANABEL RIVERA NÚÑEZ, DANIEL ALBERTO RIVERA NÚÑEZ, MARCO TULIO RIVERA PENADO, DANIEL ARMANDO RIVERA PENADO, y a toda aquella persona que considere que la sentencia a emitir le perjudique en sus derechos, por medio de este EDICTO, el cual deberá ser publicado por tres veces con intervalos de cinco días en un diario de circulación nacional, para que se presenten a este Juzgado, dentro de los quince días hábiles contados a partir del día siguiente de la última publicación a contestar la demanda incoada en su contra por medio de Apoderado debidamente constituido y si así no lo hicieren se les asignará un Abogado para que los represente. Lo que hace del conocimiento del público para los efectos de Ley correspondiente. Librado en el Juzgado de Familia de la ciudad de San Marcos departamento de San Salvador a las diez horas del día veintisiete de febrero del año dos mil veinte. Lic. MANUEL ANTONIO ROSALES RAMÍREZ JUEZ DE FAMILIA LIC. ALBA LUZ BARRIENTOS SECRETARIA SMF 606 (118) 19 JET. 3a. Pub. 17-25-2 31959 EDICTO SONIA ELIZABETH BONILLA TORRES, Notario, del Domicilio y Departamento de San Salvador, con oficina en Colonia San Patricio pasaje cuatro casa veinticuatro, primera etapa, San Salvador. Al Público HAGO SABER: Que por resolución del suscrito Notario proveída a las diez horas del día cinco de Diciembre del año dos mil diecinueve, SE HA TENIDO POR ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO LA HERENCIA INTESTADA que a su defunción dejara el causante señor ROBERTO ANTONIO RIVAS GUTIÉRREZ, de nacionalidad salvadoreño, quien falleció a las trece horas del día dieciséis de agosto del año dos mil diecinueve, en el Residencial Villas de San Patricio Pasaje del Guarumo casa número ochenta y dos, de la Ciudad y Departamento de San Salvador, siendo también su último domicilio; de parte de la señora ANA MARGARITA SOLÓRZANO DE RIVAS y del señor ROBERTO ENRIQUE RIVAS SOLÓRZANO, en sus calidades de cónyuge sobreviviente e hijo, respectivamente del referido causante; confiriéndoseles la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINA DE LA SUCESIÓN. En consecuencia, por este medio se cita a los que se crean con derecho a la referida herencia para que se presenten a deducirlo a la referida oficina, en el término de quince días contados desde el día siguiente a la última publicación

del presente Edicto. Librado en la ciudad de San Salvador, a las once horas del día treinta y uno de Marzo de dos mil veinte. LIC. SONIA ELIZABETH BONILLA TORRES NOTARIO. Teléfono 7852-3745 1ª Pub. 2-3-4 32106

www.elmundo.sv

Jueves 02/04/2020

LEY Y ORDEN

RAPHAEL MANDA UN MENSAJE DE APOYO A UNA FAN DE 89 AÑOS QUE ESTÁ PASANDO SOLA EL AISLAMIENTO

resucita a Elliot Stabler en un spin-off protagonizado por Christopher Meloni NBC resucitará Ley y Orden, una de sus series más exitosas, con un spin-off. La cadena está preparando una nueva serie de 13 episodios protagonizada por Christopher Meloni, quien repetirá su papel de Ley y orden: Unidad de Víctimas Especiales, Elliot Stabler. El drama, que supone el regreso del actor al universo creado por Dick Wolf, gira en torno a la unidad de crimen organizado de la policía de Nueva York dirigida por Stabler. Es el primer título que se pone en marcha a raíz del nuevo contrato de cinco años, nueve cifras y multiplataforma que Wolf firmó con Universal Television el mes pasado, que incluye un compromiso para rodar varias series. El flamante proyecto de la franquicia Ley y Orden estará producido por Wolf, Arthur W. Forney y Peter Jankowski. Matt Olmstead ejercerá como guionista y showrunner. Al igual que Ley y orden: Unidad de Víctimas Especiales, encabezada por Mariska Hargitay como Olivia Benson, el nuevo drama se desarrollará en la Gran Manzana, lo que permite posibles crossovers con la ficción predecesora. Christopher Meloni trabajó en la serie entre 1999 y 2011 y su rol le valió una nominación al premio Emmy en 2006. Posteriormente ha aparecido en series como El cuento de la criada, Pose, Veep o True Blood. También ha actuado en cintas como El hombre de acero, 2 colgaos muy fumaos o Sin City: Una dama por la que matar. La franquicia Ley y Orden comenzó en 1990 con su serie principal, que finalizó en 2010. Después llegaron Unidad de Víctimas Especiales, Acción Criminal, Los Ángeles, Juicio con jurado y True Crime: El caso Menéndez. Unidad de Víctimas Especiales continúa en antena y ya se ha confirmado que tendrá tres temporadas más, sumando 24 en total.

ESPAÑA

LA 3ª TEMPORADA DE KILLING EVE ADELANTA SU FECHA DE ESTRENO

HBO adelanta el estreno de la tercera temporada de ‘Killing Eve’, el thriller protagonizado por Sandra Oh y Jodie Comer, cuyo lanzamiento estaba programado para el 27 de abril, llegará ahora el lunes 13 de abril. La ficción, además, presume de nuevo cartel. La nueva temporada continuará esta historia de dos mujeres con pasados brutales, adictas entre sí pero que ahora intentan desesperadamente vivir sus vidas sin su droga preferida. Para Villanelle, la asesina sin trabajo, Eve está muerta. Para Eve, la exagente del MI6 que se esconde a vista de todos, Villanelle nunca la encontrará. Todo parece estar bien, hasta que una muerte impactante y cercana las pone nuevamente en marcha. El viaje de vuelta de la una a la otra les costará a ambas sacrificar a amigos, familiares y lealtades... y quizás también un trozo de sus almas.

Ln tiempos de aislamiento generalizado para frenar la propagación del coronavirus, son muchas las personas que pasan estos días solas en sus casas. Es el caso de Lucía, una mujer de 89 años vecina de Pinto (Madrid), que no puede reunirse con su familia por culpa del confinamiento colectivo. “Lucía, ¿cómo estás? No te sientas sola, que los tiempos malos pasan

enseguida. Échale humor a la vida, pásatelo bien”, le dice Raphael en un mensaje de apoyo sorpresa. A través del programa de Telemadrid ‘Madrid contra el coronavirus’, Raphael se comunicado telemáticamente con la familia de Lucía, a quien manda “muchos besos”. “Y te digo que te quiero mucho”, apostilla. Un gesto sencillo que nos recuerda que estamos más cerca de lo que estamos gracias a las nuevas tecnologías. Un gesto sencillo que seguro le parece enorme a Lucía.

TAYLOR HAWKINS DE FOO FIGHTERS TE ENSEÑA A TOCAR LA BATERÍA Los conciertos en streaming están siendo la gran moda en estos tiempos inciertos de confinamiento en los que también son muchos los músicos que están escribiendo y compartiendo nuevas canciones inspirados por la situación derivada del coronavirus. Y luego hay otros, como por ejemplo Brian May de Queen o Taylor Hawkins de Foo Fighters que optan por convertirse en profesores y explicar su técnica para enseñar a sus seguidores a tocar algo de música. Hawkins, batería de Foo Fighters, ha compartido un tutorial básico a través del perfil en Instagram del batería de Queen, Roger Taylor.

Espectáculos

EL MUNDO • 27

Jueves 02/04/2020

somos como una de esas familias que están ahora encerrados, cuando pasa algo... se crea caos, mucho desequilibrio”, apunta Darko Peric, el actor de origen serbio que retoma su papel como Helsinki.

Todo lo que tienes que saber de

la nueva temporada de la

Casa de

Papel >> El estreno llega este 3 de abril a Netflix y promete ser la bomba... literalmente. Estos son los detalles que reveló la actriz que interpreta a “Tokio”.

EUROPA PRESS DIARIO EL MUNDO

a cuarta parte de ‘La casa de papel’ llega a Netflix este viernes 3 de abril. El Profesor y su banda intentarán culminar su gran golpe al Banco de España en ocho nuevos y muy esperados capítulos que aterrizan en el servicio de streaming en plena crisis sanitaria y con cientos de millones de personas confinadas en sus casas por la pandemia de coronavirus. “Nunca en mi vida me había hecho tanta ilusión estrenar una serie. Estoy feliz de que podamos entretener a toda esa gente que

está en su casa”, afirma en una entrevista concedida a Europa Press Ursulá Corberó, la protagonista de la serie creada por Álex Pina que, dentro de la gravedad de la situación, se confiesa ilusionada ante el hecho de que su trabajo pueda ayudar a sobrellevar mejor la cuarentena a “un montón de gente que lo está pasando mal y que se le está haciendo muy duro”. “Esperamos que la gente se entretenga y hacerles este confinamiento un poquito más llevadero”, coincide Alba Flores, cuyo personaje, Nairobi, protagonizó, tras recibir el disparo en el pecho de un francotirador, el gran “cliffhanger” del final de la tercera temporada. “Nairobi vela por la salud emocional de la banda, es una consejera, casi una madre para el resto... que ella no esté supone que desaparece la que velaba por el corazón y por eso la banda se desmorona”, avanza Flores. Y es que los nuevos capítulos arrancan con la banda en su momento más crítico: la vida de Nairobi está en el aire, Río (Miguel Hernán) y Tokio acaban de volar un blindado del Ejército, Lisboa (Itziar Ituño) ha sido capturada por la Policía y El Profesor (Álvaro Morte), cerebro del golpe, está destrozado y desorientado creyendo que su amada ha sido ejecutada. “Los integrantes de esta banda

UN ARRANQUE MELANCÓLICO Un inicio muy potente, marca de la casa, pero que también estará, adelanta Corberó, cargado de “melancolía”. “Hay mucha melancolía, sobre todo al principio de la temporada. Del lado de los atracadores hay mucho ‘flashback’... un poco como estamos ahora mismo todos, valorando los buenos momentos”, afirma la actriz que avanza que tras “recibir un palo detrás de otro”, su personaje, Tokio, “llega un momento en el que se convierte en una máquina”. “Ha sufrido tanto que ya ni siente ni padece”, sentencia la actriz que confiesa que a nivel personal Tokio le ha aportado “muchísima fortaleza” y grandes dosis de autoconfianza que le han servido para descubrir su lado “más valiente”. Y frente al arrojo de Tokio, esta nueva temporada presenta a un enemigo temible, Gandía, el jefe de seguridad del Banco de España que, tal y como han mostrado ya los adelantos lanzados por Netflix, pondrá el golpe en serio peligro. “Si algo malo para la banda tiene Gandía es que es muy bueno en su trabajo”, adelanta Juan Manuel Poga que define a su personaje como “un perro del Gobierno” entregado en cuerpo y alma a su labor. Un hombre al que comparan con John McCane, el personaje de Bruce Willis en la saga ‘La jungla de cristal’, y que contribuirá a hacer de este desenlace algo explosivo. “Será un... ¡boom, crash, plaf!”, dice Poga que elige onomatopeyas para definir en pocas palabras el final de una cuarta temporada que Flores adelanta será de “carambola” y que Corberó concentra en tres conceptos: “Caos, terror y maldad”. “Será un final triste... pero soportable”, concluye Peric.

ESPECTÁCULOS • ENTRETENIMIENTO

www.elmundo.sv

HORÓSCOPO ARIES Seguramente en esta jornada, se cruce con gente un poco agresiva. Despreocúpese, porque muchas de las ironías y las críticas que le hagan lo tendrán sin cuidado.

TAURO Probablemente sus propios temores lo amenazarán con disuadirlo. Hoy, será el momento para dejar de lado la prudencia y enfrentarse a ciertos riesgos.

GÉMINIS Deberá ser más cuidadoso y más selectivo en las relaciones que tiene. Evite depositar toda la confianza en todas las personas que lo rodean habitualmente.

CÁNCER No es momento para desvalorizarse frente a los demás. Comience a mirar a la gente que lo rodea y comprobará que usted tiene las mismas oportunidades.

LEO Durante esta jornada deberá mantenerse tranquilo, de lo contrario, no estará apto para solucionar ninguno de los problemas. Relájese, así podrá solucionar todo.

VIRGO Debería tomar todos los recaudos de aquellas personas que repentinamente le ofrecen todo tipo de ayuda. Su percepción lo ayudará a descubrir la verdad.

LIBRA Prepárese, ya que transitará por una jornada repleta de muchas sorpresas de una persona que no esperaba. No permita que el mal humor interfiera en su éxito.

ESCORPIÓN Durante la tarde, tendrá un encuentro asombroso con alguien que no esperaba conocer y que podría cambiarle la vida. Esté preparado para la ocasión.

SAGITARIO Deje de obstinarse en que todo se haga a su modo. Permita que los demás manifiesten sus opiniones, de lo contrario, será rechazado por la gente que lo rodea.

CAPRICORNIO Aprenda que siempre hay que mirar hacia delante por más que se equivoque. Todo lo que paso ya está, no se empecine en revisar minuciosamente los detalles.

ACUARIO En este día, la melancolía podría apoderarse por completo de usted. Si deja de pensar en cosas tristes, encontrará la forma adecuada para enfrentarla.

PISCIS Esté precavido en estos días, ya que una persona externa a su vida podría alejarlo de sus objetivos más soñados. Observe bien con quién se relaciona.

SOPA DE LETRAS

Jueves 02/04/2020

SUDOKU 1

SUDOKU AVANZADO

KAKURO

SUDOKU 1

SUDOKU AVANZADO

KAKURO

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

Internacional

WASHINGTON (AFP) DIARIO EL MUNDO

l gobierno de Estados Unidos anunció ayer que, debido al coronavirus, va a suspender hasta mayo el controvertido plan “Permanecer en México”, que ha permitido enviar a ese país a decenas de miles de solicitantes de asilo mientras se tramita su solicitud. El Departamento de Justicia y el de Seguridad Interior anunciaron en un comunicado que, por las circunstancias relacionadas con la COVID-19, decidieron postergar temporalmente las audiencias del programa “Permanecer en México” (MPP por sus siglas en inglés) hasta el 1 de mayo. Los críticos de ese programa denuncian que supone un desmantelamiento del derecho de asilo y lanzaron una batalla judicial contra su implementación que llegó hasta la Corte Suprema. El 11 de marzo, el alto tribunal concedió al gobierno una autorización temporal para mantenerlo. El programa anunciado en diciembre de 2018 e implementado un mes después establece que todos los solicitantes de asilo que llegan a la frontera sur de Estados Unidos esperen

EL MUNDO • 29 Jueves 02/04/2020

EE.UU. POSTERGA PLAN DE MANTENER EN MÉXICO A MIGRANTES QUE PIDEN ASILO

>> LOS INDOCUMENTADOS QUE SON DETENIDOS EN LA FRONTERA DE EE.UU. CON MÉXICO ESTÁN SIENDO DEPORTADOS EN UN TIEMPO PROMEDIO DE 96 MINUTOS. ANTES TOMABA HASTA TRES DÍAS FICHAR A LOS MIGRANTES. la resolución de sus casos en territorio mexicano. Según datos de la Casa Blanca, más de 60.000 migrantes, la gran mayoría centromericanos que huyen de la pobreza y la violencia en sus países, han sido devueltos a México en los

El flujo de cruces fronterizos de indocumentados se ha desplomado con la emergencia.

13 meses de implementación del programa. En el comunicado, los departamentos citan las nuevas directivas de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) por el nuevo coronavirus y afirmaron que van a seguir revisando las condiciones impuestas por la epidemia. Las autoridades también señalaron que van a tomar más decisiones en la medida que sea necesario para asegurar que “todas las audiencias del

programa puedan proceder de la forma más expedita posible”. Las autoridades explicaron que cualquier persona que tenga una fecha de citación antes del 1 de mayo debe presentarse en el puerto de entrada el día que estaba programado para recibir una nueva fecha. Migrantes piden repatriación Mientras tanto la desesperación sigue empujando a los migrantes a reclamos extremos frente a la amenaza del coronavirus. Al menos una persona muerta y 14 heridas dejó un motín en una estación migratoria del Instituto Nacional de Migración de México (INM), en el estado de Tabasco, informaron ayer autoridades.

El INM dijo en un comunicado que los migrantes, en su mayoría hondureños, exigían retornar a su país de origen ante el cierre de fronteras por la contingencia del coronavirus. Durante la manifestación, los migrantes quemaron colchonetas, lo que ocasionó que 14 de ellos se intoxicaran, y otro falleciera por asfixia, dijo el instituto. Inicialmente, fuentes policiales habían informado que había 20 heridos. El INM dijo que el fallecido era un ciudadano guatemalteco de 42 años. Agregó que 27 personas escaparon de la instalación migratoria “cuando se abrieron las puertas para poner a salvo a la población afuera de las instalaciones”.

Deportes

IBRA DEJARÁ EL MILAN EL PRÓXIMO VERANO El delantero de 38 años Zlatan Ibrahimovic no continuará en el AC Milan la próxima temporada, club al que llegó el pasado mes de enero duran-

EL MUNDO • 30

te el mercado de fichajes invernal, por lo que volverá a ser agente libre este próximo verano.

Jueves 02/04/2020

NO SE DISPUTARÁ EN 2020

>> EL TERCER GRAND SLAM DE LA TEMPORADA SUFRE DE ESTA MANERA SU PRIMERA CANCELACIÓN DESDE LA SEGUNDA GUERRA MUNDIAL, DESDE 1945.

LONDRES (AFP) DIARIO EL MUNDO

a organización del torneo de Wimbledon anunció ayer la cancelación del ú n ico Gra nd Sla m de la temporada tenística sobre hierba, un hecho sin precedentes desde la Segunda Guerra Mundial, como consecuencia de la pandemia del nuevo coronavirus, que está alterando todo el calendario deportivo mundial. Al mismo tiempo, la ATP y la WTA anunciaron la prolongación de la suspensión de los circuitos masculino y femenino de tenis profesionales hasta el 13 de julio, y por tanto de toda la temporada en los torneos sobre hierba. “Devastado”, reaccionó

rápidamente en Twitter el suizo Roger Federer, ganador en ocho ocasiones en Londres. De esta forma en Wimbledon, previsto del 29 de junio al 12 de julio, no podrán defender título el serbio Novak Djokovic y la rumana Simona Halep, ganadores en 2019. Pero la decisión, tomada “con un profundo lamento” por el All England Club (AELTC), vino a confirmar lo que ya se esperaba desde hacía unas semanas, la imposibilidad de jugar por la pa ndem ia que ha i nfectado ya a más de 840 mil personas en todo el mundo, con más de 40

mil fallecidos, y las dificultades de trasladar el torneo a una fecha posterior debido a las particularidades de la hierba. La opción de tratar de jugar a puerta cerrada ya había sido descartada por la organización hace días. “Éra mos conscientes que la organización de The Championships (nombre oficial de Wimbledon) sólo había sido interrumpida anteriormente por las guerras mundiales, pero después de un estudio e x h au st i vo de todos los escenarios, consideramos que dado el contexto de crisis mundial la decisión de

cancelarlo es la correcta”, declaró en un comunicado el presidente del All England Club, Ian Hewitt. Efectivamente, “la 134ª edición del torneo se celebrará del 28 de junio al 11 de julio de 2021”, precisaron los organizadores. ¿TARDE PARA FEDERER Y SERENA? Habrá que esperar si dos de los más grandes campeones en Wimbledon, Federer y la estadounidense Serena Williams, podrán jugar en 2021, ya que ambos estarán cerca de la cuarentena. En el caso de Serena, esta decisión supone un nuevo obstáculo en su intento de igualar el récord de victorias en torneos del Grand Slam, al seguir a uno de Margaret Court, con 24 títulos.

WIMBLEDON,

CANCELADO

EN CIFRAS

75 AÑOS

han pasado desde la última cancelación del torneo de Wimbledon.

NACIONAL • DEPORTES

www.elmundo.sv

Jueves 02/04/2020

>> SIGUE BAJO LOS TRES PALOS

>> CEDERÁ SU PUESTO AL MARTE

Alianza renueva a Rafa García

Con melancolía se

despiden de El Vencedor

>> La dirigencia blanca ha confirmado que el arquero

uruguayo seguirá resguardando las mallas capitalinas y buscar seguir aumentando su éxito en cuanto a títulos. OMAR GUTIÉRREZ Diario el mundo

Rafael García “se queda en casa”, así anunció Alianza FC la renovación del guardameta uruguayo-salvadoreño quien firmó un nuevo contrato con extensión de dos años, es decir cuatro torneos cortos. García llegó al equipo blanco en el 2017, después que Alianza perdió su segunda final consecutiva ante Santa Tecla FC. Su presencia en la portería capitalina ayudó a desquitarse de los pericos, a quienes

Rafael García ha ganado tres títulos y dos subcampeonatos con Alianza. vencieron en la final del Apertura 2017 (4-1) y Clausura 2018 (1-0). Su tercer título tuvo que esperar hasta el Apertura 2019 cuando los albos vencieron por la mínima a C.D. FAS. Sus grandes actuaciones como muralla anti goles lo llevó a ganar el premio de “Portero Menos Vencido”

(Apertura 2018 y 2019). Su registro con Alianza asciende a 112 juegos de título en la liga local, 12 juegos en la Liga Concacaf, cuatro en la Liga de Campeones de la Concacaf, con una aplaudida participación en las series ante Monterrey y Tigres de México. Hasta la fecha, García ha encajado 97 goles en todas las competencias. Con su renovación, Rafa el tercer jugador que confirma su deseo de continuación en el proyecto de Alianza FC. Antes lo hicieron Óscar Cerén y el técnico Wilson Gutiérrez. El primero, que milita con los capitalinos desde 2016, extendió su contrato por dos años; mientras que el segundo lo hizo por uno.

en cifras

Torneos cortos renovó Rafael García con Alianza FC.

>> Banquillo calero

Víctor Coreas continuará con Metapán Omar Gutiérrez DIARIO EL MUNDO

No hay cambios. El técnico nacional, Víctor Coreas, seguirá como técnico de Isidro Metapán, luego de ser ratificado por el presidente calero, Rafael Morataya, tras finalizar el Clausura 2020 de manera obligada por la emergencia nacional del COVID-19. “Todo el cuerpo técnico se mantendrá. A pesar de

todas las lesiones nos mantuvimos entre los primeros seis y quedamos a cinco puntos del líder. Creo que con el equipo completo en la segunda vuelta habríamos hecho mejor trabajo”, explicó el pope calero. Coreas llegó al equipo en el Clausura 2020 para sustituir al nacional Edwin “Bochinche” Portillo, luego de haber dirigido a El Vencedor y estuvo a punto de llevarlo a liguilla del Apertura 2019.

>> Tras el anuncio

de cesión de categoría del cuadro de Santa Elena al Atlético Marte, algunos jugadores -con tristeza- dijeron “adiós” al equipo de la liga de privilegio. OMAR GUTIÉRREZ Diario el mundo

on una inmejorable actuación en dos torneos de la Primera División, pero sin la suficiente fuerza económica para permanecer en la misma, algunos jugadores de El Vencedor le dedicaron nostalgicas palabras en su despedida del equipo que dejó momentos imborrables en el circuito mayor. El atacante, Mitchell Mercado, quien marcó 12 goles en 28 partidos desde el Apertura 2019, dio “gracias a Dios por la oportunidad de estar con vida y hoy despedirme de este club hermoso como es El Vencedor, agradecer a los directivos por la oportunidad que me brindaron de jugar aquí, a toda la afición de Santa Elena de Usulután, a todas esas personas que me apoyaron. Hoy me despido, pero siempre estaré agradecido con este club porque me hizo un buen jugador”. M ient ra s que el vola nte

nacional, Fabricio Alfaro, quien llegó a El Vencedor para el Clausura 2020 donde marcó dos goles en nueve participaciones, se despide “agradecido con Dios por haber me per m it ido formar parte del El Vencedor, a su junta directiva, cuerpo técnico, compañeros y aficionados de Santa Elena y Usulután, que me hicieron sentir en casa como siempre nuevas oportunidades y retos vendrán”. El defensor, Alexis Maravilla, quien jugó 29 partidos con el equipo, destacó los obstáculos que pasó desde que llegó al cuadro tabudo en segunda división que, posteriormente, logró ascenso bajo el mando de Giovanni Trigueros. “Solo me queda agradecer a El Vencedor por darme la oportunidad de defender sus colores. En un inicio me criticaron por llegar a El Vencedor, me decían que era un

en cifras

Agradecer a todas esas personas que me apoyaron. Hoy me despido, pero siempre estaré agradecido con este club porque me hizo un buen jugador”. Mitchell Mercado Jugador colombiano

retroceso futbolístico, no fue fácil por lesiones y enfermedades, pero gracias al apoyo de la directiva y aficionados logramos algo histórico que quedará marcado en nuestras memorias, llevar a El Vencedor a primera división y medirse con los grandes del f útbol sa lvadoreño”, manifestó Maravilla. El Vencedor logró el subcampeonato del Clausura 2020 al ubicarse en el segundo puesto con 19 puntos, uno debajo del Once Deportivo.

en cifras

Veces

Partidos

El Vencedor ocupó el liderato del Clausura 2020, el cual finalizó como subcampeón.

invictos tuvo El Vencedor desde el inicio del Clausura 2020.