Año XLVIII Nº 13,832 • San Salvador, El Salvador, C.A. • Jueves 01 de Octubre de 2015
>> GOBIERNO PIDE AUMENTO PRESUPUESTARIO DE 0.8 %
Gasto estatal de 2016 sería $4,860 millones
>> ARENA señala una proyección sobrestimada de crecimiento económico de 2.9 % y prevé iliquidez. GANA y PCN señalan que revisarán presupuesto de Corte. Págs. 2-3 ESPECIAL
NACIONAL
DÍA DEL NIÑO
SEÑALAN DEFICIENCIAS A PROYECTO DE LEY DE PROBIDAD PÁG. 12
ECONOMÍA
EMPRESAS DEL PAÍS PAGAN EL COSTO MÁS ALTO POR EL CRIMEN
DÍA DEL NIÑO EN EL SALVADOR NIÑOS Y NIÑAS DEL COMPLEJO EDUCATIVO CATÓLICO FE Y ALEGRÍA DE LA COMUNIDAD LA CHACRA, EN SAN SALVADOR, SONRÍEN PARA LA CÁMARA DE DIARIO EL MUNDO EN LA CELEBRACIÓN DEL DÍA DEL NIÑO. PÁG. 22-26
WILSON URBINA
PÁGS. 28-29
descartan préstamos para seguridad El partido de Gobierno descarta su apoyo a créditos y bonos para financiar la seguridad. Rolando Mata dice deuda debe financiar obras sociales.
Política
el mundo 2 Jueves 01/10/2015
dictamen de impuesto a ganancias solo tiene 42 votos >> hacienda sube proyección de crecimiento a 2.9 % ante críticas de arena
Gobierno pide presupuesto 2016 por $4,860.8 millones >> Los ramos de seguridad, educación y salud tendrán aumentos que no superan los $12 millones por cada cartera estatal.
El presupuesto es limitado, no trae recursos para el programa El Salvador Seguro, hasta que no se aprueben los nuevos impuestos”.
>> El aumento del presupuesto es $37.6 millones respecto al presupuesto aprobado o $8.4 millones respecto al ejecutado.
lorena peña/fmln
esa sobrestimación de ingresos las asignamos en gastos y cuando el país no crece a esa tasa, nos encontramos con iliquidez”. ana de escobar/arena
YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO
E
l proyecto de presupuesto general de la nación de 2016 contempla un gasto total de $4,860.8 millones, apenas $37.6 millones más que el plan de gastos aprobado para 2015. El plan de gastos fue entregado ayer por el ministro de Hacienda, Carlos Cáceres, a la presidenta de la Asamblea Legislativa, Lorena Peña, quien en ese momento aclaró que el plan “El Salvador Seguro”, que contiene las 124 medidas para enfrentar la crisis de inseguridad del país, no está
5
El ministro Carlos Cáceres entrega el plan de gastos a la diputada Lorena Peña. /jair martínez
incluido en el proyecto. El Gobierno prevé ingresos tributarios por $4,317.3 millones, con leves aumentos de recaudación en impuestos sobre la renta, IVA y sobre la importación. En 2015, el presupuesto aprobado incluye una proyección de $4,311 millones de ingresos tributarios pero Hacienda calcula que éstos serán realmente $3,978 millones al final del año. Los ingresos tributarios proyectados se basan en la previ-
sión de crecimiento económico de un 2.9 %, que dista de la proyección de 2.6 % del Banco Central de Reserva (BCR). La proyección de crecimiento fue criticada ayer por ARENA. Señala que un crecimiento sobrestimado generará, al final de
El presupuesto del Órgano Judicial tiene más aumento que salud y educación.
4
de las carteras estatales que administran servicios de educación, seguridad o salud a la población. Es decir, la CSJ no tendrá un
presupuesto de $264.8 millones, sino de $279.9 millones. El ministro Cáceres advirtió que será la Asamblea Legislativa la que deberá estudiar cualquier
4,679,517,670 4,461,298,753.79
3,627,837,300
3,654,316,190
4,160,835,436.95
3,342,734,350
Ejecución presupuestaria o presupuestos devengados
2,793,937,360
2
El presupuesto dista de lo realmente ejecutado.
2,486,689,589 2002
2003
2004
2005
4,860,000,000
4,503,497,860
2,992,046,255 2,943,997,970
Fuente: Ministerio de Hacienda, presupuestos votados. 4,823,010,660
4,203,365,385
3,624,084,393.78 3,258,187,251.83
2,504,141,730
guillermo gallegos/gana
4,505,302,405
3,995,465,723.76
4,827,132,469.17
no creo que esté subestimado el crecimiento. ARENA no va a votar y tratan de ver las cosas malas. esperamos que al país le vaya bien”.
mario ponce/pcn
4,863,534,997.81
3,337,959,885
3
DISTRIBUCIÓN El Órgano Judicial, cuya partida no puede ser modificada por el Ejecutivo, tiene asignados $15.1 millones adicionales. Esta cartera de Estado aumenta más que cualquiera
Un presupuesto nunca es suficiente, siempre habrá déficit para financiar acciones de políticas de salud, educación y seguridad”.
5,741,870,779.79
Evolución del presupuesto del país (en dólares) Durante los últimos 13 años, el presupuesto ha aumentado en 2,318 millones, es decir, un 92.6 %. Es un crecimiento a ritmo de $178.3 millones anuales.
2016, desfinanciamiento presupuestario. El escenario previsto para el próximo año también contempla un Producto Interno Bruto (PIB) de $27,361.2 millones, una inflación de 1.8 % y un déficit fiscal de 3.9 %.
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
POLÍTICA
www.elmundo.sv
Jueves 01/10/2015
3
aumentos presupuestarios
las carteras de estado sociales tienen un aumento, pero mínimo
$279.9
$442.3
$940.8
$627.2
$198.2
Es el presupuesto asignado para 2016 de la Corte Suprema de Justicia. Es un aumento de $15.1 millones respecto al presupuesto votado y al ejecutado.
Es el presupuesto asignado para el Ministerio de Justicia y Seguridad Pública para el presupuesto 2016, $12.3 millones más de lo que gastará esa cartera en 2015.
Es el presupuesto proyectado por el Gobierno para 2016 y que deberá evaluar la Asamblea Legislativa. Son $12.1 millones de lo que gastará Educación en 2015.
El Ministerio de Salud proyecta un presupuesto de $627.2 millones para 2016, $11.2 millones de lo que ejecutaría la misma cartera de Estado durante todo 2015.
Es el presupuesto destinado al Ministerio de Obras Públicas para 2016. Esto es $37.9 millones menos del presupuesto votado y ejecutado durante 2015.
MILLONES PARA 2016
MILLONES PARA 2016
MILLONES PARA 2016
MILLONES PARA 2016
MILLONES PARA 2016
$264.8
$430.0
$928.7
616.0
$236.1
Fue el presupuesto asignado para la Corte Suprema de Justicia durante 2015. En 2014, el presupuesto del órgano judicial era de $217.2 millones.
Es el gasto real previsto en Seguridad Pública para finales de 2015, aunque el presupuesto aprobado (no modificado) fue de $422.7 millones.
Es el gasto real que en realidad se ejecutará a finales de 2015 según Hacienda, aunque el aprobado fue de $917.7 millones.
Es el presupuesto destinado en 2015 de acuerdo a las proyecciones de ejecución. El presupuesto aprobado fue de $615.7 millones.
Es el monto del presupuesto votado, el cual coincide con el plan ejecutado, para el año 2015. En 2014, fue de $219.7 millones.
MILLONES PARA 2015
proyecciones
indicadores macroeconómicos esperados por el gobierno en 2016. Crecimiento económico
MILLONES PARA 2015
Déficit fiscal
El déficit fiscal global del sector público no financiero es calculado en 3.9 % para 2016. Este indicador muestra la magnitud en que los gastos superan los ingresos del Estado.
Deuda
Espera un PIB nominal de $27,361.2 millones y un crecimiento económico de 2.9%. La previsión de crecimiento económico del BCR es de 2.6% para el año 2016.
El Gobierno prevé que recurrirá a $250 millones de financiamiento y se pronostica un costo previsional de $106.8 millones, amortizaciones por $300 millones y pago de intereses por $595.3 millones.
Carga tributaria
Inversión pública
La carga tributaria, la relación entre los ingresos tributarios y la producción del país, se proyecta en 16.3 %. En 2015 es de 15.7 %. Prevén recaudar $339.3 millones más que la ejecución 2015.
modificación. El Ejecutivo se reduce el presupuesto en $25.1 millones respecto al plan ejecutado 2015. Las tres carteras sociales del Estado, Justicia y Seguridad Pública, Educación y Salud, aumentan levemente. Si se compara con el presupuesto que en realidad se ejecutará al final de 2015, el dinero destinado al ramo de seguridad aumentará $12.3 millones, a educación en $12.1 millones y a salud en $11.2 millones; aunque, respecto al presupuesto votado, estos aumentos se registran de $19.6 millones, $23.1 millones y $11.6 millones, respectivamente. Así, Justicia y Seguridad Pública tendrá un presupuesto de $442.3 millones, Educación de $940.8 millones y Salud, de $627.2 millones.
El programa de inversión pública (PAIP) prevé una erogación de $549.1 millones para 2016, la mayoría en Justicia y Seguridad, Educación, Salud, Agricultura y Obras Públicas.
La inversión pública contenida en el presupuesto del Estado asciende a $549.1 millones para 2016, $9.6 millones menos que en el presupuesto votado de 2015. Otras instituciones con aumentos son la Corte de Cuentas de la República, que aumenta en $1 millón, a $38.8 millones; la Fiscalía General de la República, que proyecta la construcción de un edificio y tendrá $18.1 millones más; y Hacienda, que sube en $29.1 millones respecto al presupuesto ejecutado por incrementos en el pago de deuda pública y funcionamiento. El Estado proyecta una disminución en el gasto del subsidio al gas licuado y prevé que el subsidio al transporte se mantenga para 2016.
MILLONES PARA 2015
MILLONES PARA 2015
MILLONES PARA 2015
>> PARTIDOS DIVIDIDOS ANTE PRESUPUESTO DE 2016
Objeción a cálculo de crecimiento y posible revisión de gasto CSJ >> Mientras ARENA critica insuficiente inversión en protección social, GANA y PCN destacan refuerzo a la Fiscalía General. EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
La diputada de ARENA, Ana Vilma de Escobar, señaló que en el proyecto de presupuesto general de la nación presentado ayer por el Ministerio de Hacienda se ha sobrestimado el crecimiento económico en 2.9 % y como consecuencia en el 2016 prevé desequilibrio e iliquidez de las finanzas. También señaló el bajo impacto de la inversión pública en programas de seguridad, salud y educación. “Si vemos las cifras de crecimiento para el 2015, escasamente vamos a llegar a 2 %. ¿Cuáles son las apuestas? ¿Cuáles son las medidas que hará el gobierno, junto a los actores para crecer a un ritmo de 2.9 %? Sucede que sobrestimamos los ingresos y esa sobrestimación de ingresos las asignamos en gastos y, cuando el país no crece a esa tasa, nos encontramos con desequilibrios e iliquidez”, señaló de Escobar. Es en esas situaciones de iliquidez que
Ana Vilma de Escobar, de ARENA, después de la entrega del proyecto presupuestario a la Asamblea. /jair martínez
Asignaciones por cartera (millones $) Cartera estatal
Presupuesto votado 2015
Proyecto 2016
Órgano Legislativo 58.5 59.0 Órgano Judicial 264.8 279.9 Corte de Cuentas 37.8 38.8 Organo Ejecutivo 4,355.8 4,358.1 Presidencia 132.1 124.9 Relaciones Exteriores 43.6 44.8 Defensa Nacional 148.4 146.1 Gobernación 21.9 22.0 Trabajo y Previsión S. 15.3 13.7 Agricultura 75.9 73.2 Medio Ambiente 20.7 22.1 Turismo 17.0 24.4 Economía 139.4 100.5
se recurre a la emisión de bonos, agregó. ARENA no comprometió votos por el presupuesto. Señaló que debe analizarse la demanda de las pensiones y de los veteranos de guerra, y que sería insuficiente destinar $156 millones al sistema de protección social. “Con $5 millones para computadoras y estimando que cada una cuesta $100 solo se comprarán 50 mil”, criticó. Diputados de GANA, PCN y FMLN, aunque reconocieron que el presupuesto es insuficiente, destacaron algunas apuestas del Gobierno. “El presupuesto es limitado”, dijo la diputada del FMLN, Lorena Peña. Guillermo Gallegos, de GANA, criticó que ARENA “siempre trata de ver las cosas malas”, destacó el refuerzo a la Fiscalía y que se podría hacer un recorte al excedente de $15 millones a la Corte Suprema de Justicia. Mario Ponce, del PCN, dijo que “un presupuesto nunca es suficiente, siempre habrá déficit para financiar acciones de políticas de salud, educación y seguridad”. Ponce también advirtió la revisión del presupuesto de la Corte. “Vamos a revisar el presupuesto de la CSJ, si se ajusta a lo que manda el constituyente”, dijo.
4
www.elmundo.sv
contra punto
Ana Vilma de Escobar Diputada de ARENA “El presupuesto debe analizarse a la luz de las presiones fiscales, el desequilibrio. Creo que han subestimado los ingresos y los asignamos en gastos y al no crecer a esa tasa nos encontramos en desequilibrio e iliquidez y recurrimos a emisión de bonos”.
Jueves 01/10/2015
Guillermo Gallegos Diputado de GANA “No puedo adelantar si el presupuesto está o no desfinanciado, es irresponsable dar declaraciones solo por oponerse. Habrá que ver cómo viene, podemos reforzar algunas áreas quitándole a un lado y poniéndolo en otro”.
En foco BUENOS DÍAS
CONFIDENCIAL
Día del niño en violencia ÁLVARO CRUZ ROJAS
La elección del fiscal general tiene muchos intereses rondando los nombres que ya se presentaron, nos aseguran nuestras fuentes. El fiscal general actual ya está claro de los apoyos que tiene seguros y los que no para una eventual reelección, pero en medio de los nombres han aparecido personajes que partidos o algunos diputados buscan “premiar”...
Editor
EDITOR jefe JEFE
>>>
Entre los premiados estaría un juez que le ha hecho varios favorcitos a un partidito de esos… y ahora quiere promoverlo a fiscal general para completar su control sobre varias instituciones.
redaccion@elmundo.sv
A
mi generación, la guerra le arruinó la niñez. Era otra época, los niños jugábamos libremente en las calles y el único peligro era ser atropellado por un carro. Desde entonces, los peligros para nuestra niñez y adolescencia han venido en dramático crecimiento. En estas épocas, ser menores de edad es estar en alta vulnerabilidad ante la violencia y el crimen de las pandillas. Los menores son o víctimas o victimarios, en dependencia de su situación ante estas bandas. Ésta es una generación que vive en el encierro para poder sobrevivir. Los niños no pueden salir a la calle por temor, real o infundado. Los padres de familia nos hemos vuelto sensatamente paranoicos ante la violencia y buscamos proteger a nuestros hijos. Crecer en El Salvador es difícil para los niños y adolescentes de hoy. >> ¿Puedo Celebrar el Día del Niño hoy 1 desearle de octubre es complicado. Nuestro futuro está en riesgo perma- feliz día nente, el futuro de la nación vive del niño a en ese limbo cíclico entre el riesgo esta gene y el encierro o la posibilidad de ración? huir del país. Como decía al inicio, a mi ge- ¡Qué difícil neración, la guerra le arruinó la responder inocencia de la niñez, tuvimos que entender de golpe que había eso! dos bandos que pensaban diferente y se mataban entre ellos, llevándose de por medio a todo lo que se encontraban en medio. Pero los niños de hoy han perdido la inocencia de nacimiento, como una dramática suerte de pecado original. Por eso tenemos niños asesinados de ocho meses y niños asesinos, a veces asesinos múltiples. Un destino cruel, despiadado y salvaje. ¿Cómo vamos a componer esta situación? Esto no es un asunto de presupuestos o impuestos. Y esa es la trascendencia más profunda de esta ola de violencia, algo que muy poca gente está pensando. Porque en realidad solo buscamos resolver la inmediatez, no la profundidad de las cosas. ¿Puedo desearle feliz día del niño a esta generación? ¡Qué difícil responder eso!
>>>
Por otro lado, algunos aseguran que dos ministros impulsan a un fiscal a la medida de sus intereses… Uno de esos ministros está duramente cuestionado por su papel en la pasada tregua y al parecer quiere garantizarse que no pasará nada al respecto… Dicen que para ello se valdrán de un medio gubernamental para promoverlo y buscar cómo apartar definitivamente al actual titular de la Fiscalía…
>>>
El otro premiado podría ser el último desprendido… aquel que quería ser magistrado y no pudo. Pues algunos rumores en la Asamblea aseguran que el Frente ya ha pedido apoyo de sus aliados incondicionales para presentarlo como fiscal auxiliar y, en caso de no conseguir la titularidad de la FGR, al menos tenerlo ahí para que responda a sus intereses…
>>>
EL PIQUETE DE DON MUNDO
Por cierto, dicen que un par de diputados del Frente han expresado “preocupación” porque uno de los magistrados recién electo, no parece tan obediente como ellos querían y han estado pidiéndole que se acerque para conversar y nada…
La explosión de los polvorines Imprudencia o accidente, chispa o corto circuito, en eso no pongo ni quito, pero hubo descuido evidente, que material explosivo de manejo delicado no haya estado bien cuidado de crítica es un motivo; la población aledaña sintió grave conmoción con la tremenda explosión y aquí no hay indemnización.
UN DÍA COMO HOY
01
>> En 1880, en las afueras de Mento Park, Estados Unidos, Thomas Alva Edison abre una fábrica de bombillas, convirtiéndose así en la primera compañía eléctrica del mundo.
El MUNDO | JUEVES 01/10/2015
5
6
www.elmundo.sv
MERCADOS DEL MUNDO
Jueves 01/10/2015
EL TIEMPO
ORO: Onza Troy New York
PETRÓLEO WTI Barril de crudo
CAFÉ: Contratos a diciembre
AZÚCAR: Contratos a Octubre:
$1,114.7
$45.09
$121.35
$12.17
SAN SALVADOR
29º 19º
Ciudad
Máxima Mínima Max.
Min.
San Miguel
34º
24º
Santa Ana
31º
21º
Resumen MUNDO DIGITAL
LA FRASE DEL DÍA
SOBRE LA ELECCIÓN DE FISCAL… “Podrá haber 40 Cicies pero, si no hay un buen fiscal, no nos va a servir de mucho. Hay que tratar de no distraer la atención, lo que tenemos enfrente y es clave para este país es la elección del fiscal”.
ROBERTO RUBIO DIRECTOR DE FUNDE
Isla Rancho viejo, Usulután, inundada por mareas vivas. La vulnerabilidad de nuestra sociedad nuevamente queda en evidencia. /KIKE GARCÍA
DIARIOS EUROPEOS
Mujer y Salud
Lo + Retuiteado
LAS
5 CLAVES PARA COMENZAR A ESTAR EN FORMA LA VANGUARDIA-ESPAÑA
LA REPUBBLICA-ITALIA
El periódico español hace referencia a la acusación contra el presidente de Cataluña Artur Mas por sus intenciones de separse de España.
El periódico italiano destaca la reunión entre Barack Obama, presidente de EE.UU. y Vladimir Putin, de Rusia, para tratar la guerra de Siria.
Videogalería Ingresa a elmundo.sv y disfruta los vídeos de los mejores goles de cada jornada, farándula y espectáculos, ciencia y muchas curiosidades.
Fotogalería Deportiva PÚBLICO-PORTUGAL
LE MONDE-FRANCIA
El periódico portugués refiere que el número de inmigrantes que han llegado a Europa es similar al que arribó el año pasado al continente.
El periódico francés destaca la cooperación ruso estadounidense en la lucha contra el Estado Islámico en Siria
Compartimos el top-10 de las mejores exponentes del balompié. Hope Solo, belleza y destreza, todo en un mismo combo. Ingresa a nuestra sección deportiva digital para ver la galería completa.
El MUNDO | JUEVES 01/10/2015
7
8
POLÍTICA
>>legitimidad
“Sociedad civil no puede sustituir sociedad política” Yolanda Magaña DIARIO EL MUNDO
¿Cuál debe ser el planteamiento de la sociedad civil, entonces?, fue una de las preguntas realizadas desde el público, ¿quedarse protestando o plantear una reforma político electoral? Según Arturo Cruz, la sociedad tiene una gran función: fiscalizar y hacer propuestas. Pero aseguró que la sociedad civil no puede sustituir la sociedad política porque no tiene la misma legitimidad. “La sociedad política tiene los votos de la mayoría de votantes.Yo he sido muy duro. Ustedes no pueden pretender ser igual a la sociedad política... Es su obligación fiscalizar pero si pretende sustituirla que se vuelva partido”, señaló. Luego hizo una advertencia: “Pero hay que tener cuidado porque hay lugares donde ser partido es ser negocio”. Según Luis Mario Rodríguez, director del Departamento de Estudios Políticos de Fusades, coincidió porque aseguró que “hay que protestar”, pero es necesario “pedirle a la sociedad civil especializada, que son las ONG y las organizaciones que han impulsado la reforma, que acompañe ese entusiasmo ciudadano con propuestas de reforma en la Asamblea”. En segundo lugar, consideró clave que los partidos políticos se fortalezcan porque son la base del sistema democrático. Rodríguez considera necesario que los partidos políticos se fortalezcan porque son la base de la democracia. “Peligra su solidez si no se democratizan ni transparentan sus finanzas. Por supuesto, si no responden a las exigencias ciudadanas”, aseguró.
www.elmundo.sv
Jueves 01/10/2015
>> Análisis sobre situación centroamericana
Decepción de las “primaveras” en la región señala Arturo Cruz >> Politólogo nicaragüense señala que es necesario tener partidos anclas que coincidan en lo fundamental y fortalecer la democracia representativa. Yolanda Magaña DIARIO EL MUNDO
L
a decepción hacia las primaveras en el mundo y, en particular, de la primavera centroamericana fue una de las tesis sostenidas ayer en conferencia magistral por el politólogo nicaragüense Arturo Cruz, en la inauguración de la Escuela Centroamericana de Gobierno y Democracia de la Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Económico y Social (Fusades). La tesis de Cruz en su conferencia “La primavera centroamericana: ¿amenazas para el sistema político?” es que, luego de las protestas que se organizan desde la sociedad civil, éstas no se traducen en una reforma electoral o política, siguiendo así con los mismos vicios. “Las primaveras han resultado ser decepcionantes. Mirá la primavera árabe. Mirá en Egipto. No terminan necesariamente siendo esa democracia liberal soñada, con la que todos aspiramos. En Egipto, básicamente la sustitución de un militar por otro militar, así terminó la primavera egipcia”, explicó. Cruz añadió que uno de sus temores, con el entusiasmo correcto por esta primavera centroamericana, es que el tema no es de pagar o no pagar impuestos, es de que los políticos sean honrados. “Y mi argumento es que, aún con políticos honrados, para las expectativas ciudadanas, hay claramente una insuficiencia tributaria”, agregó. Aclaró que la probidad es fundamental para la buena gobernanza. Además, señaló que es necesario “tener partidos anclas que coincidan en lo fundamental”. “Yo ya no veo al FMLN y a ARENA como antagónicos, creo que ambos tienen más coincidencias
Arturo Cruz, profesor pleno de INCAE, expuso ayer sobre las primaveras centroamericanas en Fusades. /oscar machón
Bajo ningún punto de vista voy a decir que la probidad no es requisito para la buena gobernanza, pero creer que porque solo tenés ángeles gobernando, la gobernanza va a resultar fluida es un error total. El siglo XXI te ha complicado la gobernanza”.
Fusades inauguró ayer su escuela de gobierno y democracia. / oscar machón
¿Cómo es posible que una economía como Guatemala tenga una carga tributaria del 10 % del producto? Hay una clara insuficiencia tributaria para empezar a enfrentar los grandes desafíos de esa sociedad”. Arturo Cruz Profesor pleno de INCAe
de lo que ellos quieren reconocer. Y definitivamente comparten ser sociedad política, y sin ellos, y partidos fuertes, es muy difícil una democracia representativa que funcione”, dijo. Señaló que ahora los partidos políticos de El Salvador
Llaman a los partidos a reformarse para fortalecer la democracia.
son más fuertes en el contexto regional y que la polarización es el talón de Aquiles. En el caso de Guatemala, aseguró que el Estado de alguna manera ha gobernado solamente para sus grupos urbanos y no para sus grupos rurales pero que ve una “clara deficiencia tributaria” para enfrentar los desafíos de las sociedades. Sobre la creación de una comisión internacional contra la corrupción, aseguró que Guatemala estaba en un mo-
mento de mucha debilidad y que es una decisión difícil porque se rinde la soberanía a una parte externa. Señaló que la sociedad política salvadoreña “a todas luces es más fuerte que la guatemalteca” y que la hondureña. Cruz criticó también el populismo. “El gran problema de los populistas es que solo el presente les importa”, aseguró. Según Cruz, los populistas, que pueden ser de derecha o de izquierda, socavan las finanzas del Estado.
El MUNDO | JUEVES 01/10/2015
9
10 POLÍTICA
www.elmundo.sv
Jueves 01/10/2015
>> prefieren tasar consumo de telefonía y utilidades de empresas
FMLN descarta préstamos y bonos para la seguridad >> Partido de izquierda dice que el gobierno debe usar créditos internacionales y bonos para financiar los diferentes programas sociales.
>> FMLN Y GANA APOYAN
Dictamen a tasar utilidades no tiene los 43 votos ANTONIO SORIANO EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
E
l partido de gobierno FMLN ha descartado recurrir a nuevos préstamos internacionales o emisión de bonos para financiar los programas de seguridad pública contemplados en “Plan El Salvador Seguro”. El partido prefiere buscar vías como tasar el consumo de la telefonía y las utilidades de las empresas para llevar recursos al gobierno. Medardo González, secretario general del FMLN, dijo a Diario El Mundo que no piensan en préstamos porque el país ya está “muy limitado” y porque van a requerir de los votos de ARENA. “Con préstamos estamos muy limitados, ARENA no nos va a dar los votos para eso (créditos para la seguridad)”, reconoció el dirigente. Por su parte, el diputado de la bancada roja, Rolando Mata, dijo que descartan créditos para la seguridad por dos razones. La primera, que hay mucho cuestionamiento a los niveles de endeudamiento del país. Y la segunda, que el Gobierno quiere usar préstamos para financiar programas sociales y no la seguridad. “Los préstamos deben ser para inversión, para los programas sociales y no para la seguridad pública”, dijo Mata. El secretario general del FMLN dice que el gobierno no puede estar emitiendo bonos a cada momento que se requiera financiar planes de seguridad pública. “No se puede estar esperanzado en sacar $900 millones para la seguridad”, declaró el dirigente del partido de Gobierno. Mientras, Mata recuerda que los bonos siempre se convierten en deuda para el país, y que por eso se debe evitar.
La fracción del FMLN busca apoyo para tasar telefonía para financiar la seguridad. /dem
Con préstamos estamos muy limitados (capacidad de deuda) y ARENA no nos va a dar los votos para eso (créditos para seguridad)”. Medardo González secretario del FMLN
Los préstamos internacionales deben ser para inversión, para los programas sociales y no para la seguridad (pública del gobierno)”.
tema de seguridad es importante y andar con propuestas distintas trae mecanismos para desviar la atención y no aprobar recursos”.
Rolando Mata diputado del FMLN
Santiago Flores diputado del fmln
posibles medidas
no préstamos internacionales
No emisión de bonos para seguridad
prefieren tasar telefonía y utilidades
El partido de Gobierno ha descartado recurrir a créditos internacionales para financiar el Plan El Salvador Seguro. Alega que el país está “muy limitado” para poder adquirir más endeudamiento.
El FMLN considera que emitir bonos para la seguridad se convierte a futuro en un nuevo endeudamiento para el país. El PCN ha propuesto emitir bonos desde $5 para la seguridad.
La dirigencia y diputados del FMLN se quedan con las propuestas de financiar la seguridad por tasar el consumo de la telefonía, a las utilidades de las empresas e impuesto al patrimonio.
Sin embargo, el diputado oficialista sostiene que el país aún tiene capacidad para adquirir nuevos créditos internacionales. El Partido Concertación
Nacional (PCN) ha propuesto que se emitan bonos desde $5 para financiar el plan de seguridad pública. Ese tipo de deuda requiere de la aprobación de la Asam-
blea Legislativa con mayoría calificada de 56 votos. Implica que si el FMLN no está de acuerdo no hay correlación para que el Parlamento apruebe bonos.
El FMLN y GANA deberán seguir buscando el voto 43 para poder aprobar un decreto legislativo para tasar con el 5 % a las utilidades de las empresas mayores a los $500 mil. Los dos partidos están de acuerdo en que la Asamblea Legislativa haga algunas reformas de ley para aprobar la “contribución especial” para financiar los programas de seguridad pública del gobierno. Sin embargo, las dos fracciones solamente suman 42 votos, y el decreto legislativo requiere de la mayoría simple de 43. El diputado de GANA, Guillermo Gallegos, reconoció ayer que hace falta un voto para poder tasar las utilidades de las empresas arriba del medio millón de dólares. “Cuarenta y dos votos tienen, hasta hoy es la propuesta de GANA a la que se ha sumado el FMLN, más allá (hoy) no sé si habrá votos”, declaró Gallegos. De acuerdo con Gallegos esta mañana se reuniría la comisión de Hacienda para estudiar el dictamen. El voto número
Guillermo Gallegos, diputado de GANA. /dem
43 para el dictamen puede estar en la fracción del Partido Democracia Cristiano (PDC) o en el Partido Concertación Nacional (PCN). Diario El Mundo intentó hablar con Rodolfo Parker, diputado propietario del PDC, pero fue
La sesión plenaria está convocada para iniciar hoy a las 9:00 de la mañana. imposible. No obstante, su diputado suplente, Arnoldo Marín, descartó que el PDC vaya a votar en la plenaria de este día por tasar las utilidades de las empresas. “No estamos preparados para votar, no se ha discutido a fondo esa propuesta. Cualquier cosa que saquen es un acuerdo entre el FMLN y GANA”, declaró el legislador. Este periódico también intentó hablar con los diputados Mario Ponce y Reynaldo Cardoza del PCN para ver si respaldan el dictamen, pero no respondieron a las llamadas ni a los mensajes a sus teléfonos móviles.
El MUNDO | JUEVES 01/10/2015
11
12 POLÍTICA
www.elmundo.sv
Jueves 01/10/2015
>> GRUPO GESTOR ATENDERÁ CITA DE ASAMBLEA EL 19 DE OCTUBRE
Advierten debilidades en el proyecto de ley de probidad
(El Fiscal general) con una duda, con una publicación en la prensa debería iniciar un proceso e iniciar la investigación de oficio”. Grupo gestor explicará su anteproyecto el 19 de octubre en Asamblea. /ILIANA CORNEJO dem
>> El grupo gestor del proyecto de ley de probidad señaló debilidades y fortalezas de la propuesta de AL. ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO
E
l equipo gestor del proyecto de ley de Probidad señaló ayer debilidades de la propuesta técnica del proyecto de ley que estudia la Comisión de Legislación de la Asamblea Legislativa. Según este equipo, una de bilidad de la propuesta es que no contempla sanciones para funcionarios que no presenten su declaración patrimonial y en tema de sanciones, éstas siguen siendo débiles. “Consideramos que aún hay diferencias sensibles que persisten entre el proyecto de la Asamblea y el proyecto del equipo gestor; ellos siguen manteniendo la figura de la Sección de Probidad que no podrá sancionar directamente y que tampoco podrá infor mar a la Fiscalía General de la República, no solo man tiene limitada la función de la Sección de Probidad, sino que la facultad de sancionar que ahorita es de Corte Plena la traslada a la Sala de lo Civil, algo que no tiene ninguna ló gica”, sostuvo el abogado José Miguel Arévalo. Javier Castro, de Fusades,
dijo en el conversatorio con periodistas, que el Fiscal Ge neral de la República debería actuar de oficio luego que ya se han hecho públicas las declaraciones patrimoniales. Ante esto, el director de la Fundación para el Desarrollo Económico y Social, Roberto Rubio, sostuvo: “Si no hay un buen fiscal, no nos va a servir de mucho (la creación de una Cicies). Hay que tratar de no distraer la atención, lo que tenemos enfrente y es clave para este país, es la elección del fiscal”, declaró. Otra de las debilidades
señaladas fue que en la pro puesta técnica, se elimina la intervención de los juz gados de Primera Instancia en materia civil, para recibir declaraciones patrimoniales, esto, según el Grupo Gestor es “contraproducente”. Además, el límite de seis meses que se da a Probidad para solicitar explicaciones sobre el contenido de las de claraciones a los funcionarios; según ellos, el plazo debe ser indefinido. El grupo gestor llegará a la Asamblea el 19 de octubre a presentar sus observaciones.
javier castro director de estudios legales de fusades
Hay debate sobre si El Salvador necesita CICIES o no; lo fundamental es si El Salvador necesita o no un nuevo fiscal”. roberto rubio director ejecutivo de funde
deficiencias
SEÑALAN DEBILIDADES DE LA PROPUESTA TÉCNICA QUE ESTUDIA LA COMISIÓN sanciones
presentación
informar
Según el Grupo Gestor, las sanciones impuestas a los funcionarios deben ser por la gravedad de la infracción y no por el salario que poseen.
También, consideran que el funcionario debe presentar su declaración patrimonial mientras está en la gestión y nueve años después de ésta.
Probidad debería informar directamente a la FGR sobre enriquecimiento ilícito, sin pasar por Corte Plena o la Sala de lo Civil como dice la propuesta.
encorto Consultarán historial crediticio reformas La Comisión Financiera de la Asamblea consultará las reformas a la Ley Historial de Crédito de las Personas con el Banco Central de Reserva y la Superintendencia del Sistema Financiero antes de emitir dictamen, dijo el diputado Francisco Zablah. Buscan reducir el plazo de permanencia de los datos de historial.
Objetan que Isdem sea intermediario CRÉDITOS El Superintendente del Sistema Financiero, Ricardo Perdomo, objetó ayer que el Instituto Salvadoreño de Desarrollo Municipal se convierta en intermediario financiero para reestructurar deudas de las alcaldías. Señaló conflicto de directivos, sugirió patrimonio más fuerte y supervisión de la Superintendencia.
>> fgr y juzgado tendrán 48 horas para responder al instituto
IAIP indaga reserva de El Chaparral ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO
El Instituto de Acceso a la In formación Pública enviará un oficio a la Fiscalía General de la República y al Juzgado de Paz de San Luis de La Reina, en el departamento de San Miguel, para indagar si la en trega de la información so licitada por el exdiputado de ARENA, Mario Valiente, per judica la investigación que tiene la presa El Chaparral. Ayer, en audiencia oral, el apoderado legal de la Comi sión Ejecutiva Hidroeléctrica del Río Lempa (CEL), Óscar Lara, manifestó al pleno del
El IAIP tiene tres días para resolver. /iliana cornejo
IAIP que la información so licitada por el exdiputado no puede ser entregada porque posee reserva total, por or
den del Juzgado migueleño; Lara entregó copia de cuatro documentos al pleno y al apelante, entre ellos el ofi
cio girado por el juez Omar Exequiel Posada Portillo, el 10 de junio de 2014, donde declara la reserva. El exdiputado tricolor solicitó a la CEL conocer “cómo se conformó la cifra de $108.5 millones pagados por el Estado Salvadoreño y “cuánto correspondió de esa cifra al valor de la obra ya eje cutada y cuánto en concepto de indemnización”. Además, el exdiputado solicitó saber quién ordenó el pago de la indemnización a la empresa: si fue CEL, el presidente de la república en turno o un juez.
Diputados discuten ley de adopciones NUEVA LEY La Comisión de la Familia, Niñez, Adolescencia, Adulto Mayor y Personas con Discapacidad de la Asamblea Legislativa discutió ayer el anteproyecto de Ley Especial de Adopciones. La nueva normativa establecerá mecanismos para que personas salvadoreñas y extranjeras puedan adoptar.
El MUNDO | JUEVES 01/10/2015
13
hoy es el día del niño en el salvador La celebración del Día del Niño permite poner a examen las vulneraciones de los derechos que a diario sufren de una gran parte de la población salvadoreña.
Nacional
EL MUNDO 14 Jueves 01/10/2015
especial sobre los derechos de la niñez e historias personales >> Hoy llegan expertos de Estados Unidos para investigar detonaciones
>> en cifras
11
Personas entre civiles y militares sufrieron daños de diversa consideración.
Solo el 15 % de las casas afectadas presentaron daños importantes. /DEM
>> El Ministerio de Defensa ha asumido los costos de los trabajos de reparación de tejados, vidrios y cielos falsos.
Más de 112 viviendas dañadas por explosión ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
E
l ministro de la Defensa Nacional, David Munguía Payés, reveló que al menos 112 viviendas resultaron dañadas por la explosión del pasado lunes en el cuartel de caballería, situado en el kilómetro 26 de la carretera Panamericana, en jurisdicción de San Juan Opico, La Libertad. El funcionario reconoció que hubo descuido por parte del personal militar, por no haber supervisado los protocolos de seguridad de una empresa particular que fue contratada para trabajos de reparación de las bodegas ahora destruidas. Los inmuebles dañados por la onda expansiva están ubicados en la colonia Sitio del Niño, en las cercanías de las instalaciones castrenses, dijo el militar. Sin embargo, también reconoció que podría haber
más casas dañadas o negocios ubicados en otras colonias cercanas, tras escuchar quejas de otros supuestos propietarios de viviendas, quienes no habrían sido tomados en cuenta. De acuerdo al ministro, a más tardar mañana estarían finalizados los trabajos de reparación de los inmuebles que sufrieron daños en los techos, vidrios y cielos falsos, según el informe de una comisión militar evaluadora de daños. El ministro de la Defensa, dijo que un 15% de las casas sufrieron los daños mayores, el resto, fueron menores. “Pero si hay que pagar, hay que pagar”, dijo cuando le preguntaron sobre el monto de los daños, aunque no habló de cifras ASUMEN RESPONSABILIDAD Sobre el supuesto accidente, el funcioanrio dijo que el personal militar se habría descuidado de darle seguimiento a los contro-
La bodega quedó completamente destruida según esta foto difundida el martes por el Ministerio de Defensa. /twitter mdn
les de seguridad, por parte de la empresa contratada. “También será investigada, aunque adelantó que fue un accidente. Detalló que los trabajadores colocaban rejillas en los respiradores de las bodegas, cuando una supuesta chispa,
habría llegado hasta los explosivos. “No se supervisaron los trabajos que estaban realizando, todo eso lo estamos investigando”, recalcó. La onda expansiva de tres explosiones, no solamente causó daños en los contornos,
sino también al interior, incluyendo lesiones en seis civiles. Munguía Payés confirmó que hoy arribarán al país los investigadores de la Agencia de Alcohol, Armas de Fuego y Explosivos de los Estados Unidos (ATF), para hacer un trabajo de investigación en coordinación con la Fiscalía General de la República (FGR), Policía Nacional Civil (PNC) y la Fuerza Armada. Reiteró que una chispa o un recalentamiento de cables conductores de electricidad, hicieron detonar el material explosivo industrial similar al C-4 y armas de fuego, granadas, mechas, detonadores, un lanza cohete GRP7 que se encontraban depositados por orden de los jueces y la Fiscalía General. Reveló que fueron al menos 192 bolsas de 15 libras cada una las que explotaron. También descartó que se tratara de armamento militar el que se destruyó.
Seis años más carrera militar El ministro Munguía Payés confirmó que existen planes de prolongar en seis años la carrera militar e igualmente crear tres nuevos grados. La propuesta de reformas a la ley tiene como objetivo el aumento de las cotizaciones al Instituto de Previsión Social de la Fuerza Armada (IPSFA), así como homologar los rangos con otros ejércitos de la región, dijo. Argumentó que la carrera militar es muy corta. Se retiran con 30 años de servicio, a una edad de 50 años, cuando aún pueden continuar aportando su trabajo a la institución. Un rango de general del ejército, otro grado de dragoniante y otro de sargento mayor serían los nuevos.
Jueves 01/10/2015
15
Detenidos por homicidio, extorsión y terrorismo. /DEM
>> SAN SALVADOR
PNC captura a 66 miembros de pandillas REDACCIÓN /AGENCIAS (EFE) DIARIO EL MUNDO
Efectivos de la Policía Nacional (PNC) capturaron ayer en diferentes zonas del país, a 66 pandilleros miembros de la Mara Salvatrucha y Barrio 18, acusados de homicidio agravado, extorsión y organizaciones terroristas, informó la Fiscalía General de la República (FGR). Las capturas, realizadas por órdenes administrativas de la Fiscalía, fueron en los municipios de Mejicanos, Apopa y Soyapango. El ente fiscal detalló que en la localidad de Mejicanos, la Policía Nacional Civil arrestó a 17 pandilleros de la MS-13 involucrados en cuatro casos de homicidio y organizaciones terroristas. Al este de la capital salvadoreña, 26 pandilleros del Barrio 18 fueron capturados por participar en tres asesinatos perpetrados entre los años 2009, 2011 y 2014, apuntó la Fiscalía que añadió que a los detenidos también se les acusa de extorsión agravada. Mientras, en Apopa 23 pandilleros más de la Mara Salvatrucha fueron arrestados acusados de extorsión y organizaciones terroristas. Los detenidos serán presentados en los próximos días ante el Centro Judicial, concluyó la Fiscalía. Las pandillas fueron declaradas como grupos terroristas por la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia el pasado 24 de agosto. Los magistrados consideraron que cometen “atentados sistemáticos a la vida, seguridad e integridad personal de la población”.
16 NACIONAL • SUCESOS
www.elmundo.sv
Jueves 01/10/2015
>> NIÑA SERÍA TRAFICADA HACIA EUROPA
Sin hallar familia de niña rescatada en La Unión >> El defensor de Castrillo de González, presentó a una mujer que dijo ser la madre biológica. Fiscalía ha ordenado prueba. JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO
L
Neftalí Acosta Cortez fue exconcejal de la alcaldía de Quezaltepeque por ARENA. /FGR
as autoridades salvadoreñas investigan desde principios de septiembre el caso de una niña de dos años, que una presunta traficante de personas pretendía enviar a Europa. Es un caso complejo que en un primer momento se ha enfocado en buscar a la familia biológica. En las investigaciones que la Fiscalía y la Unidad de Investigación Criminal Transnacional de la Policía realizan se han encontrado varias versiones y la primera de las hipótesis es que la menor es de nacionalidad mexicana y que ingresó a El Salvador mediante una operación que traficantes de personas ejecutaron. Las pesquisas iniciaron tras informes de inteligencia donde se alertaba que una supuesta traficante identificada como Reina Dominguita Castrillo de González, de 53 años de edad, tenía en su casa una
>> PEDIRÁN QUE SIGA EN DETENCIÓN PROVISIONAL
Exconcejal detenido por tráfico de personas >> Una víctima lo denunció en 2014 y al culminar la investigación la Fiscalía le giró la orden de captura. JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO
Una niña de características similares a la rescatada en La Unión está siendo buscada en México desde hace tres meses.
EL ABOGADO DE LA IMPUTADA LLEVÓ A UNA SUPUESTA MADRE BIOLÓGICA QUE NO TIENE NINGÚN REGISTRO DE LA NIÑA, PERO LA NIÑA NO LA RECONOCE”. ESMIRNA SALAZAR DE CALLES FISCAL
niña mexicana. Con esa información la Fiscalía ordenó que investigadores se trasladaran a La Unión y comenzaran a trabajar el caso. El primer paso fue obtener fotografías de la niña para enviarlas a la Procuraduría General de México con el fin de que rastrearan si en su base de datos tenían algún tipo de alerta sobre una menor desaparecida. Las autoridades mexica-
nas confirmaron que en ese país existía una alerta de una menor desaparecida cuyas características coincidían con la niña localizada en La Unión mediante un allanamiento. Cuando el equipo de investigadores ingresó a la casa, Castrillo de González proporcionó información sobre la menor y no presentó documentación que demostrara el lugar de nacimiento y de sus padres. “No se logró determinar incluso con la evidencia que se estableciera una tenencia legal de parte de esta mujer con relación de la niña y se decretó la orden de captura de la mujer, hasta este momento estamos con unas líneas de investigación”, dijo Smirna Salazar de Calles, jefa de la Unidad de Trata y Tráfico de Personas de la Fiscalía.
>> EN CIFRAS
3
Meses Presumen que la niña habría sido raptada en México hace cerca de tres meses.
2
Delitos La mujer procesada por este caso es acusada por dos delitos.
Según la fiscal, cuando la menor fue rescatada se estableció que ha nacido en México y que fue trasladada al país por una traficante de indocumentados y entregada supuestamente a Castrillo de González.
El exconcejal de ARENA del municipio de Quezaltepeque, La Libertad, Neftalí Acosta Cortez, de 47 años, fue detenido ayer tras una orden de la Fiscalía, acusado de tráfico ilegal de personas. La Unidad Especializada de Tráfico Ilegal y Trata de Personas, lo perfila como un “coyote” que ha estado llevando hacia Estados Unidos a personas que le pagaban $8,000 y a quienes contactaba personalmente para convencerlas de que emprendieran un “viaje seguro”. El presunto traficante fue detenido por un caso, pero la Fiscalía cree que con la
captura podrían surgir más víctimas. “Es un traficante bastante reconocido, lo que sí se ha logrado determinar es que existe un temor de parte de las personas para denunciarlo, las condiciones de como él vive reúne el perfil de un traficante”, confirmó la fiscal Smirna Salazar de Calles. Al momento de hacer el allanamiento para capturarlo le decomisaron $3,000 en efectivo que supuestamente es producto de la actividad ilícita a la que se dedica. El Ministerio Público confirmó que también hallaron documentación que permite corroborar la actividad delictiva a la que se dedica. Entre lo decomisado hay comprobantes de muchas transferencias de dinero,
Supuestamente operaba solo, pero tenía contactos con “coyotes” en otros países.
>> SIRVIENDO AL PAÍS DESDE 1960 Comandos cumple 55 años El cuerpo de socorro Comandos de Salvamento de El Salvador celebró ayer sus 55 años de servicio a la comunidad. Para celebrarlo de forma original simularon realizar un rescate y sorprendieron a sus integrantes con un gran pastel, música y pasayos. FOTO: ÓSCAR MACHÓN
>> EN CIFRAS
$8,000 Cantidad de dinero que cobraba a las víctimas con la promesa de llevarlas hasta Estados Unidos.
escrituras públicas que podrían ser inmuebles que las víctimas le han entregado como pago de los viajes. En un pasaporte que le decomisaron se ha identificado que ha realizado varios viajes a México y Estados Unidos, algo que para la Fiscalía comprueba que ha estado ingresando a esos países con fines delictivos. Le incautaron además, un vehículo que según la Fiscalía ha estado utilizando para transportar a las víctimas desde sus lugares de residencia y reunirlas en un punto específico previo a emprender el viaje a Estados Unidos.
El MUNDO | JUEVES 01/10/2015
17
18 NACIONAL • SUCESOS
www.elmundo.sv
Jueves 01/10/2015
>> PACIENTE CON CÁNCER Y SANGRADO
Presentan aviso a Sala por salud de hemofílico >> La Asociación de Hemofílicos presentó un aviso por incumplimiento de medidas cautelares dictadas por la Sala. maría cidón DIARIO EL MUNDO
Comenzarán a operar dentro de un mes. /cortesía dnm
>> funcionará en un mes
DNM inaugura dos laboratorios de análisis gabriela tobar DIARIO EL MUNDO
La Dirección Nacional de Medicamentos (DNM) inau guró ayer dos laboratorios de análisis microbiológicos y de insumo de materiales médi cos. En el primer laboratorio se evaluarán las característi cas físicas y químicas de los medicamentos. “Ya que los medicamen tos pueden ser contamina dos durante su proceso de fabricación por materias pri mas, material de envase, y fabricación”, dijo el director >> en cifras
$1
Milllón Al menos $1 millón fue la inversión de la DNM para instalar tres laboratorios.
de la DNM, Vicente Coto. Mientras que en el labo ratorio de insumos médicos identificará la calidad de los instrumentos utilizados en las consultas médicas. En una primera fase se iniciará con el análisis de guantes, bisturís, jeringas y catéte res constituidos como los insumos principales. “Si se le va a inyectar un producto al cuerpo de un paciente, y la jeringa está contaminada no le ofrece la calidad, le puede permitir que entren bacterias. Noso tros debemos de garantizar
que los insumos médicos que se están utilizando en el país tengan la calidad que deban tener”, comentó. Incluso, hoy por hoy El Salvador será el primero en instalar el laboratorio de aná lisis de insumos médicos en Centroamérica. Ante la au sencia de laboratorios de esa especialidad en la región, el centro de análisis permitirá dar cobertura a los otros paí ses que requieran el servicio. “La capacidad instalada de los tres laboratorios per mite una articulación para pruebas de impermeabili dad, corrosión, y composi ción de metales y alcalinidad con estándares de calidad”, comentó La inversión total de las instalaciones de los labora torios se realizó con $1 mi llón que proviene de fondos del presupuesto anual de la entidad. Pese a que ayer se realizó la inauguración, los labo ratorios todavía no pueden iniciar a operar, indicó Coto. Y es que todavía se encuen tran ambos en procesos de validación de aire y de agua para asegurar y garantizar que los análisis que se hagan en el interior cumplan con las normas necesarias de salubridad. “Los procesos de vali dación de agua son en tres semanas, y los de aire son tres semanas”, contabilizó. Así, el tiempo aproxima do que prevén para iniciar es dentro de un mes.
E
l paciente del Hospital Nacional Rosales, Lucio Sal merón, de 37 años, lleva dos meses ingresado por un tumor pélvico. A pesar de ser hemofílico y presentar un sangrado, el mediacamento coagulante no le está siendo administrado en el hospital. Ante esta situación, la Asociación de Hemofílicos de El Salvador presentó ayer ante la Corte Suprema de Justicia (CSJ) un aviso por incumplimiento de medida cautelar dictada por la Sala de lo Constitucional en di ciembre pasado. Según Jorge Medina, presi dente de la asociación, Salme
rón necesita hasta 250 frascos de Factor VIII de coagulación, cuyo costo es de $35,000. Se ñalan que en el hospital solo le hacen cambio de esparadrapo y curaciones. Sobre la aplica ción de plasma o crioprecipi tado como medida paliativa dijo que a veces se da, ya que no siempre hay donantes de sangre. “Es una violación a las medidas cautelares que dic taminó la Corte en el sentido que se nos garantizaran los medicamentos, el recurso pre supuestario para los pacientes con hemofilia sin distinción del diagnóstico o el tipo de hemofilia que tengamos”. En el aviso se señala que se violan los artículos 1, 2 sobre la obligación del Estado de
>> en cifras
$35
Mil El costo del tratamiento para el paciente hemofílico con cáncer es de $35 mil.
Tenemos un documento donde dice que si el paciente no recibe los medicamentos oportunos se corre el riesgo que pueda perder la vida”. jorge medina pdente. asoc. de hemofilia
Jorge Medina, presidente de la Asociación de Hemofílicos, presentó el aviso ante la CSJ. /M.CIDÓN
asegurar la salud y bienestar, así como el derecho a la vida; pero también se apoyan en el artículo 65 sobre la salud como bien público y el 247 que les ampara en acudir a la CSJ. “La excusa más común que nos dan es que no hay recursos para atender nuestra enferme dad dado que la hemofilia es una enfermedad incurable y muy difícil de tratar, entonces al paciente solo viven dicién dole que se le va a destinar una cantidad de dinero para la compra de los medicamentos pero no vemos nada”, indicó Medina. La asociación pide a la Sala que emita una orden al Mi nisterio de Salud y al director del hospital Rosales para que cumplan las medidas cautela res a la mayor brevedad posi ble, debido al estado delicado del paciente; también que se notifique a la Fiscalía General de la República por desacato. El pasado 12 de diciembre de 2014, la Sala de lo Consti tucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) admitió una demanda interpuesta por los pacientes en contra de las au toridades de Salud y ordenó garantizar el medicamento de los hemofílicos, así como el tratamiento profiláctico. Paralelamente, la asocia ción espera ser citada próxi mamente por la Comisión de Hacienda de la Asamblea Legislativa para proponer una partida de $3,138,000 en el presupuesto de 2016 que se designe exclusivamente a la compra de factor VIII y profilaxis para la hemofilia.
>> LOCALIZADO EN conchagua, la unión
Enjambre provocó más de 190 sismos gabriela tobar DIARIO EL MUNDO
Al menos 192 pequeños tem blores provocó ayer un enjam bre que se desencadenó en el municipio de Conchagua, del departamento de La Unión. Los registros de Protección Civil indicaron que del total de sismos, solo siete fueron sentidos hasta la tarde de ayer por lo pobladores de la zona, pero ninguno de ellos provocó en las viviendas daños materiales, ni víctimas que
En 2011 se reportó una situación similar en la zona. /DEM
lamentar. Los temblores, de magnitu des entre 2,9 y 4,5 en la escala Richter se produjeron desde las 06:36 de la noche del mar tes, informó en Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN). El temblor de mayor mag nitud ocurrió a las 05:31 de ayer con una magnitud de 4,5. La institución precisó que los sismos se originaron a una profundidad de entre 4,1 y 15 kilómetros.
Sin entrar en mucho deta lle, las autoridades indicaron que los sismos se han origina do por las características de las señales registradas, el origen de esta actividad sísmica “es atribuido a la activación de fallas geológicas en la zona”. En el 2011, un fenómeno similar se registró en el área geográfica, durante esa oca sión se tuvieron hasta 1,800 microsismos por varios días, para esta semana se prevé que suceda lo mismo.
El MUNDO | JUEVES 01/10/2015
19
20 NACIONAL • SOCIAL
www.elmundo.sv
Jueves 01/10/2015
>> JORNADA EN LA UNIVERSIDAD CENTROAMERICANA “JOSÉ SIMEÓN CAÑAS” (UCA)
Debaten la necesidad de mejorar clima de seguridad >> La opinión sobre la falta de un rumbo claro es compartida por un periodista, un estudiante, un psiquiatra y un político en el foro “Ideas Peligrosas”. GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO
L
os índices de violencia y criminalidad h a n mo ti v a d o a estudiantes, periodistas, políticos y diversos profesionales a considerar si hay necesidad de un nuevo enfoque para analizar este tema que afecta a la sociedad salvadoreña. Esta problemática social fue analizada en un foro desarrollado ayer por la tarde en las instalaciones de la Universidad Católica “José Simeón Cañas”, en coordinación con la agrupación juvenil Censura Cero y Diario El Mundo. El tema era: 29 Asesinatos al día ¿Es necesario un nuevo enfoque de seguridad en El Salvador?¿Cuál es el camino a tomar? Según el periodista del periódico El Faro, Carlos Martínez, tras el proceso de tregua entre las pandillas que sucedió en marzo del 2012 ha existido un incremento sostenido de homicidios y del nivel de belicosidad en los enfrentamientos entre los pandilleros con agentes policiales.
El foro abierto fue realizado ayer en el auditorium Segundo Montes de la UCA. /JAIR MARTÍNEZ
SE NECESITA QUE HAYA UNA POLÍTICA PÚBLICA DE SEGURIDAD DELIBERADA, QUE SEA DEBATIDA ENTRE TODOS LOS ACTORES DE LA SOCIEDAD SALVADOREÑA”. ENRIQUE VALDÉS PSIQUIATRA FORENSE
LAS POLÍTICAS DE REINSERCIÓN SON UN FRACASO TOTAL EN CUALQUIER LUGAR SI EL GOBIERNO Y EL ESTADO NO BRINDAN LAS OPORTUNIDADES DE EMPLEO”. CRISTIAN CHACÓN ESTUDIANTE UCA
HAY QUE DESARTICULAR LAS PANDILLAS, EL ASUNTO ES CÓMO. CREO QUE LOS DISEÑADORES DE LAS POLÍTICAS DE SEGURIDAD DESCONOCEN LA FORMA DE OPERAR”. CARLOS MARTÍNEZ PERIODISTA DE EL FARO
Más de 200 estudiantes acudieron al foro de Censura Cero y Diario El Mundo. Pero no solo la cantidad ha aumentado, también la violencia con la que se provocan esas muertes. Enrique Valdés, psiquiatra forense del Instituto de Medicina Legal, expresa que en la actualidad es común encontrar que los cadáveres que son examinados en la institución forense tienen hasta 10 impactos de bala, cuando hace pocos años solo era común que los cadáveres
presentaran como máximo dos impactos. “El tipo de violencia ha aumentado. Eso habla de la intención, emoción y sentimiento con que son cometidos”, revela el psicólogo
forense. Sostiene que para resolver este problema de la violencia, el cual proviene principalmente de las estructuras delincuenciales, debe ser abordado bajo una política
pública, discutida entre todos los sectores de la sociedad salvadoreña. Ante esta situación de violencia, Cristian Chacón estudiante de la UCA, opina que es necesario haya capa-
cidad de los funcionarios en el gobierno para ejecutar los planes de seguridad. “El problema de la violencia y de la delincuencia casi siempre se ha discutido desde la base de los intereses personales y electorales”, criticó el estudiante. Al respecto, el exdirector de la Policía Nacional Civil y actual diputado de la Asamblea Legislativa por ARENA, Rodrigo Ávila, sostiene que resolver el problema de la inseguridad implica trabajar solamente con sujetos que ya no pertenecen a estructuras delincuenciales. “No se puede hablar de rehabilitación de un pandillero, tener esa categoría les impide dejar de cometer hechos delictivos. Debe haber un desmontaje de las pandillas, solamente se puede rehabilitar a alguien que haya sido pandillero”, reafirmó el diputado. Los ponentes coincidieron que en la actualidad no existe un rumbo o enfoque claro para combatir la situación de violencia y criminalidad en el país. Sostienen que es necesario que el gobierno aborde este problema desde diferentes enfoques como eco-
“IDEAS PELIGROSAS”, UN ESPACIO PARA EL DEBATE DE PROBLEMAS SOCIALES. “Ideas peligrosas” es un espacio en el cual participan el grupo juvenil Censura Cero y Diario El Mundo. El espacio de diálogo y debate con diferentes actores sociales se desarrollan en diversos espacios universitarios. Este espacio comenzó a generarse por primera vez el pasado mes de junio, ha sido desarrollado en diversas universidades del país con el abordaje de varias temáticas, incluido el papel de los medios de comunicación y la censura.
nómico y social. Además que sean destinados los recursos económicos para abordar la problemática. Tras los planteamientos de los ponentes, los estudiantes asistentes coincidieron en que no existe una política clara para el combate de la delincuencia y que las universidades están brindando apoyo con propuestas.
EL MUNDO | JUEVES 01/10/2015
21
Sucesos • NACIONAL
22
Jueves 01/10/2015
www.elmundo.sv
D ía d e l n i ñ o
>> LA MAYORÍA SON ADOLESCENTES
Más de 420 niños asesinados en los últimos seis meses >> Entre abril y septiembre de 2015, al menos 422 niños y adolescentes han sido asesinados en el país, según cifras de Medicina Legal. MARÍA CIDÓN DIARIO EL MUNDO
E
l Salvador tiene una dura realidad que enfrentar en cuanto a las muertes de sus habitantes, y una deuda aún mayor con aquellos que son más vulnerables a la violencia: los niños, niñas y adolescentes. Entre el 1 de abril y el 27 de septiembre, 422 menores de edad han sido víctimas mortales de la violencia, según las cifras del Instituto de Medicina Legal (IML). Una cifra que preocupa e indigna, pero además supera, sin haber finalizado aún
el año, a todas las muertes reportadas en 2014, cuando se contabilizaron 414 casos en menores de 18 años de edad. Y es que haciendo cuentas en los últimos cinco años, 2015 podría terminar siendo el más violento con la niñez, ya que en 2011 fueron 563 casos, en
2012 llegó a 269 y en 2013 la cifra fue de 281 menores de edad asesinados, según datos proporcionados por el Fondo de Naciones Unidas para la Infancia (Unicef). Las muertes violentas de quienes están llamados a ser las futuras generaciones, su-
DESPROTECCIÓN DE LA NIÑEZ
ponen un 11.3 % del total de las registradas entre abril y septiembre, cuando suman 3,703 homicidos. Los más afectados son siempre los adolescentes. En el recién finalizado mes de septiembre, el segundo grupo de edad con más registros de homicidios lo componen las personas entre 15 y 19 años, con un total de 93 casos, de esa cantidad el 50 % fueron adolescentes entre 15 y 17 años.
Entre las razones que limitan la protección a los menores de edad, Unicef señala la pobreza y el desempleo que sufren una gran parte de los hogares del país. Unido a ello, la crianza de niños y niñas en contextos violentos, principalmente la escuela, el hogar y la comunidad. Pero además existe otra causa oculta, a la estigmatización de los adolescentes, quienes son considerados a priori por la sociedad como delincuentes en potencia. Finalmente el bajo nivel de respuesta de las instituciones y la impunidad existente en cuanto a la vulneración de los derechos de la niñez y la adolescencia, afecta directamente en la capacidad de protegerlos de cara al futuro.
EL PAÍS MÁS VIOLENTO CON SU NIÑEZ Ya en 2014, Unicef advirtió que el país tenía la tasa de homicidios de niños y adolescentes más alta del mundo. Con 27 muertes por cada 100 mil habitantes, El Salvador se ponía a la cabeza de los países con las mayores tasas de homicidios contra los menores de edad, superando a Guatemala, con una tasa de 22 homicidios y Venezuela, con 20.
NIÑOS Y ADOLESCENTES ASESINADOS EN 2015
108
Según las cifras de Medicina Legal, la mayoría de las víctimas menores de edad tienen entre 15 y 17 años.
70
73
60
11.3 %
Homicidios El 11.3 % de homicidios registrados entre abril y septiembre son menores de edad.
108
Víctimas El mes más violento del año registró la muerte de 108 niños y adolescentes.
L RI AB
56
55 YO MA
O NI JU
LIO JU
TO OS G A
E BR M IE PT SE
EL MUNDO | JUEVES 01/10/2015
23
SOCIAL • NACIONAL
24
Jueves 01/10/2015
www.elmundo.sv
D ía d e l n i ñ o
CAROLINA MANZANO, DIRECTORA EJECUTIVA EN FUNCIONES DEL CONNA
“Las juntas de protección están sobresaturadas” gabriela osorio diario el mundo
E
l Consejo Nacional de Niñez y Adolescencia (CONNA) es la institución creada por la Ley de Protección Integral de la Niñez y Adolescencia (LEPINA) para diseñar, aprobar, vigilar y defender en forma efectiva los derechos de las niñas, niños y adolescentes del país. La directora ejecutiva en funciones del CONNA, Carolina Manzano, explicó que las juntas de protección, dependencias administrativas departamentales del Consejo que reciben denuncias e investigan las vulneraciones a menores de edad, se encuentran al tope de su capacidad debido a la gran cantidad de casos que tienen que estudiar. ¿Cómo evalúan el trabajo de las juntas de protección que han sido implementadas? Las juntas de protección se instalaron plenamente en febrero del 2014, es una junta por departamento y sólo en San Salvador se tienen dos juntas. En total son 15 a nivel nacional y su objetivo es atender y brindar servicios para los niños y adolescentes que se enfrentan a situaciones de amenazas en su entorno. Brindamos medidas para que todos, podamos brindarles a los niños condiciones favorables. ¿El funcionamiento ya se ha logrado en su totalidad? Las juntas han tratado de dar respuesta a las demandas de situaciones que estaban presentes y latentes durante muchos años y que con un nuevo mecanismo de protección instalado, la respuesta ha sido al 100 %, las juntas están sobresaturadas con la cantidad de casos que atienden ¿Qué medidas se han implementado para que la población se informe de dichas juntas y su función? Una de las funciones del CONNA es la promoción y difusión de los derechos de los niños y adolescentes, en el territorio donde están las juntas tienen equipos técnicos especialmente encargados de promover los derechos mediante
subdirectora de políticas.
Carolina Manzano tiene cuatro años de trabajar en el CONNA, es subdirectora de Políticas. Ella se encarga de establecer directrices para orientar la actuación de las instituciones públicas y privadas hacia la garantía de derechos de la niñez y de la adolescencia en El Salvador.
las escuelas, asociaciones de la sociedad civil, entidades de atención, instituciones públicas.
>>Solo en 2015, las juntas de protección del CONNA han recibido 9,047 casos, la mayoría por la afectación al derecho a la integridad personal. A pesar de tener presencia en todo el país, la deuda acumulada por años aún es grande.
las juntas han tratado de dar respuesta a situaciones presentes por muchos años. la respuesta ha sido al 100%. las juntas están sobresaturadas con la cantidad de casos que atienden”.
En cortito
Carolina Manzano
¿Qué resultados se han notado a raíz de esto? Con ello en la medida que se conoce que el Estado está brindando los servicios, la demanda aumenta; también realizamos campañas dirigidas a las personas adultas con la finalidad de sensibilizar que la familia la principal entidad en brindar mecanismos de protección, orientados a disminuir las incidencias por cualquier tipo de violencia. ¿Cuál es el proceso de seguimiento de los casos relacionados con la niñez a partir de las denuncias de las juntas y oficios? El CONNA puede actuar de oficio cuando una situación es conocida por la institución y le da la potestad de actuar por nuestras competencias, lo hace directamente mediante las juntas de protección por avisos, denuncias. En el proceso de investigación, la junta recibe el caso, abre un expediente, determina la ubicación y tipo de situación, luego el equipo multidisciplinario hace un trabajo de campo para determinar si existe o no existe violación a los derechos. ¿Qué programas se han implementado para asegurar la protección de los derechos de la niñez? El CONNA no es una entidad que ejecuta, es más de una modalidad de rectoría que coordina para que el sistema dé respuesta. Cuando nos referimos a programas son servicios que se prestan por instituciones públicas o privadas que tienen un desarrollo de acciones permanentes y sistemáticas que abordan determinadas problemáticas. ¿Qué puede mencionar sobre la violencia relacionada a la deserción escolar? El CONNA forma parte de varios espacios de coordinación donde están las instituciones que son responsables de garantizar el derecho a la educación de los niños, liderado por el Ministerio de Educación, nosotros solo orientamos conforme el plan de acción y las políticas correspondientes. ¿Cómo evalúan la aplicación de la imagen de los niños, con respecto a su dignidad, en casos polémicos como el bebé CushworthCasanellas? En este caso, si la madre ha dado el consentimiento de que se publique la imagen, queda a responsabilidad de ella. ¿Qué seguimiento se les da a los casos que atentan contra la imagen de los niños, tienen algún dato? El CONNA actúa en serie administrativa, no en judicial, cuando es delito no le compete ni a nosotros ni a las juntas, claro hay excepciones pero son las autoridades y la Fiscalía que tienen la competencia directa en el caso.
SOCIAL • NACIONAL
25
Jueves 01/10/2015
D ía d e l n i ñ o
www.elmundo.sv
>> ORFANDAD
Más de 400 adopciones desde 2010 >> A partir de los ocho años de edad muchas personas no quieren adoptar a estos niños. EDGARDO RIVERA Diario el mundo
Nelson muestra una pieza de bisutería en un taller de emprendedurismo que imparte a otros estudiantes. /w.u.
>> adolescentes que ayudan a los demás
“Me veo dando más oportunidades a jóvenes” >> Para Nelson Vásquez, estudiante de 2o. de bachillerato, las oportunidades para los jóvenes son importantes para que enfoquen sus talentos. saúl león DIARIO EL MUNDO
N
elsonVásquez tiene 17 años, vive con su madre y hermano mayor en la comunidad La Chacra, San Salvador y cursa su segundo año de bachillerato en contaduría en el Complejo Educativo Católico Fe y Alegría La Chacra. Para él, ayudar a los demás jóvenes a superarse es dar su aporte para ver cambios positivos en el país. Nelson es parte del programa “Jóvenes Líderes” que forma a muchachos en diversos temas, entre ellos: prevención de violencia, valores, emprendedurismo, pero también busca abrir espacios de recreación donde puedan ocupar su tiempo libre después de la escuela Además de formarse, Vásqueztambiénha fortalecido su habilidad para la música rap, un talento que su hermano le inspiró a expresar. A través del programa, la escuela ha abierto un espacio los sábados por la tarde para que
NELSON VÁSQUEZ
Nelson enseñe rap a jóvenes de su comunidad. “Lo que nosotros buscamos es abrirles las puertas para que ellos tengan un lugar seguro donde hacer rap y sin miedo a hacerlo”, dijo. Al preguntarle sobre qué le motiva a ayudar a los demás, Nelson responde enfatizando que la inspiración viene de sí mismo, de superarse a ser alguien y demostrar que vengan del lugar que vengan, los jóvenes pueden llegar a concretar sus metas. “¿Cómo te ves en cinco años?” Nelson responde: “Me veo dándoles más oportunidades a los jóvenes, porque mi idea es estudiar y trabajar, y así poder conseguir el equipo para grabar y dar espacios a los que no tienen posibilidades para que puedan hacer rap”, expresó. Sin embargo, Vásquez señala que sigue habiendo un estigma en el país hacia los raperos, pues los vinculan con pandillas. “Lo que yo trato de hacer es mostrarles a las personas que esto no es así y que es algo con lo que uno puede cambiar y mejorar, porque el rap es eso: mostrar una realidad y una solución”, señaló.
La Procuraduría General de la República (PGR), ha completado 428 adopciones de niños y niñas, entre el 2010 y septiembre de 2015. De ellos 360 han sido acogidos en hogares nacionales y 68 en hogares extranjeros, detalló Rosario de Barillas, coordinadora de la Oficina de Adopciones de la institución. La funcionaria destacó la relevancia que niños abandonados o que permanecen en instituciones de resguardo, por distintas circunstancias, tengan una mamá y un papá que “les dé amor, los motive, los acoja. Eso les cambia la vida”. De Barillas indica que una persona interesada en adoptar puede pedir información en la Oficina de Adopción o en las oficinas auxiliares departamentales de la PGR. Pero lamentó que por un “paradigma cultural” salvadoreño, la mayoría de parejas prefiere adoptar niños entre cero y tres años. De cinco a seis años “es difícil” encontrar quien los adopte. La situación es más com-
En El Salvador por cultura, la mayoría de personas que piden adopción es en el rango de menor edad posible”. Rosario de Barillas, coordinadora oficina de adopción de PGR
plicada cuando pasan los ocho años. Sin embargo, señaló que esos niños “se pueden moldear. Van a aprender lo que la familia les va a instruir”. Señaló que los niños mayores son usualmente adoptados en hogares extranjeros. Hasta septiembre de 2015 la Procuraduría registra 32 adopciones nacionales y cuatro extranjeras.
La mayoría de familias prefiere adoptar niños y niñas menores de cero a tres años de edad. Los adolescentes lo tienen muy complicado. /DEM
SOCIAL • NACIONAL
26
Jueves 01/10/2015
www.elmundo.sv
D ía d e l n i ñ o
>> Jeshua garcía, 10 años
“Siempre me ha gustado crear ritmos y escucharlos” >> La pasión de Jeshua lo lleva a que su sueño sea convertirse en el mejor baterista del país. gabriela tobar DIARIO EL MUNDO
T
ocarlosinstrumentos de percusión siempre ha sido su pasión. Jeshua García, es un niño tímido y sonriente de 10 años, no vidente desde su nacimiento; pero con un talento único de sacar ritmos y melodías de instrumentos musicales. “A mí desde pequeño me ha gustado el ritmo de las canciones, hacer música”, comenta Jeshua al recordar que desde
sus cuatro años utilizaba sus juguetes para crear sonidos. La mayor parte de su formación músical es autodidacta. Todos los días después de salir de clases del Centro Escolar para Ciegos “Eugenia de Dueñas”, Jeshua llega a su casa a sacar su redoble de tambor y lograr la melodía de algunas canciones, siendo sus favoritas para escuchar las de grupos que cantan en inglés. “Me gusta escuchar las canciones de los Creedence, y un montón más”, dice.
Jeshua practica todos los días en su casa las melodías que más le gustan. /J.m.
Actualmente, Jeshua toca el bombo en la banda de paz de su escuela. Luego de haber tocado la pandereta, redobles de tambores y timbales. De hecho, su pasión por la música lo ha llevado a formar parte de algunos conciertos de la Sinfónica Juvenil durante el año 2012. Luego de varias audiciones logró tocar las castañuelas y la pandereta. “Él simplemente trae ese don de crear los sonidos, porque solo lo hace escuchando, sin que nadie le diga, solo los saca”, relata su orgullosa madrea Cristina de García quien desea que Jeshua logre desarrollar aún más el talento musical. Aparte de sus dones con los sonidos de percusión, a Jeshua también le gusta tocar canciones en su flauta dulce. La timidez no le impide soñar en grande. Al llegar a la mayoría de edad su sueño es convertirse en el mejor batero del país. Para impulsarlo, su familia prevé inscribirlo a una academía de música próximamente.
>> Deportistas
“La disciplina lleva a invertir mejor el tiempo” >> Adolescentes expertos en ajedrez y tenis de mesa demuestran que lo académico no va separado de la disciplina deportiva.
ENZO LEIVA
gabriela tobar Diario el mundo
Una simple idea que se convirtió en un estilo de vida. “Mi primo y mi hermano crearon una mesa de tenis y así despertó mi deseo por jugar”, dice Enzo Leiva, de 13 años. El reconocido tenista de mesa ha logrado obtener varias medallas de oro, plata y bronce en los múltiples torneos y competencias que ha recorrido desde hace al menos cinco años. La disciplina de Enzo le ha llevado a elevar y sostener sus ánimos de triunfar en los estudios, el deporte, sin olvidarse de ser niño. Enzo actualmente vive en el municipio de Santiago Nonualco, La Paz. Y todos los días despierta, se prepara y llega a clases en el Colegio Especializado en Atletas de Alta Competencia de la Fundación Educando a un Salvadoreño (Fesa). Después de su jornada académica, Leiva acude al Instituto Nacional de los Deportes (Indes) para entrenar desde las 2:30 hasta las 6:00
Mi aspiración es quedar de campeón latinoamericano en cuba. y mi meta académica es ser un administrador de empresas. Voy a tener tiempo para ambas”.
de la tarde. Su jornada finaliza alrededor de las 10:00 cuando se dispone a dormir, esperando la alarma al día siguiente para repetir su itinerario. Ajedrez por convicción Por su parte, Angie García empezó a sentir su pasión por el ajedrez con solo cinco años. La motivación amateur que su madre le inculcó se volvió
una disciplina que además le trae relajación, y aumenta su agilidad mental. “Practiqué otros deportes por un tiempo, pero sentía que el ajedrez era lo mío, es un deporte único”, reflexiona. La competitividad también es parte de su vida. A sus 13 años se ha acreditado varios campeonatos de los cuales se siente orgullosa, y le empujan a seguir obteniendo más dentro y fuera del país.
enzo leiva tenista de mesa
ANGIE GARCÍA
EL MUNDO | JUEVES 01/10/2015
27
MERCADO DOW JONES 16,284.70 BURSÁTIL 1.47 %
S&P 500 1,920.03 1.91 %
NASQAD 4,620.16 2.28 %
Economía
EL MUNDO 28 Jueves 01/10/2015
BCR MEJORA LEVEMENTE SU PREVISIÓN DE CRECIMIENTO PARA 2015 >> EL SALVADOR PERDIÓ 11 PUNTOS EN EL ÍNDICE GLOBAL DE COMPETITIVIDAD
Costo del crimen organizado en El Salvador, el más alto de 140 países
>> El costo que representa el crimen organizado para los negocios salvadoreños es el más alto de 144 países, según el Foro Económico Mundial. >> El crimen y el robo se mantuvo este año como la principal traba para hacer negocios en El Salvador, indica el reporte. El FEM publica cada año su reporte sobre competitividad, que analiza más de 100 naciones.
MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO
El costo que los negocios salvadoreños asumen por las actividades del crimen organizado es el más alto entre los 140 países que este año analizó el Foro Económico Mundial (FEM), en su Reporte Global de Competitividad 2015-2016. El FEM publicó ayer este informe que contiene los resultados del Índice Global de Competitividad (IGC), y uno de los indicadores peor evaluados para El Salvador fue el que mide el costo que ilícitos como las extorsiones u otras formas ilegales de obtener dinero, generan en las empresas. Buena parte del IGC se construye con los resultados de una encuesta de percepción realizada a empresarios de las naciones evaluadas.
Al pedirles que con una escala de 1 al 7, en donde uno significa “en gran medida” y 7 “de ningún modo”, indicaran hasta qué punto el crimen organizado les impone costos, la opinión de los empresarios con operaciones en El Salvador dejaron al país en el fondo de la lista, en el puesto 140. Con una calificación de 2.4, el país superó a Venezuela (139), Guatemala (138), Jamaica (137) y México (136). El ranking que reúne a los cuatro indicadores que evalúan la seguridad, El Salvador mostró el tercer peor desempeño entre las 140 naciones analizadas, al estar en el puesto 139, por encima solo de Pakistán y Venezuela.
LOS PRINCIPALES OBSTÁCULOS PARA HACER NEGOCIOS EN EL SALVADOR Factor
20152016
20142015
20132014
El reporte del FEM recoge percepciones de los empresarios y les pide que enumeren las cinco principales trabas para hacer negocios en su país. Crimen y robo Burocracia ineficiente Inestabilidad política Acceso al financiamiento Corrupción Fuerza laboral sin educación adecuada Existencia deficiente de infraestructura Tributación Capacidad insuficiente para innovar Regulaciones tributarias complejas Inflación Inestabilidad del Gobierno Regulaciones laborales restrictivas Salud pública precaria Regulaciones para moneda extranjera Mano de obra con pobre ética laboral
24.5 % 15.8 % 12.8 % 7.9 % 7.0 %
24.7 % 9.8 % 9.8 % 16.8 % 6.9 %
6.8 % 6.2 % 11.9 % 22.8 % 11.9 %
6.8 %
4.0 %
3.7 %
4.6 % 4.5 %
2.8 % 1.8 %
0.8 % 5.8 %
3.6 %
2.5 %
3.5 %
2.6 % 2.0 % 1.9 %
4.8 %* 0.9 % 7.5 % 5.5 % 0.7 % 0.8 %
1.8 % 1.6 %
1.6 % 0.6 %
12.3 % 1.1 %
1.5 %
4.6 %
4.9 %
1.3 %
0.9 %
1.2 %
Fuente: Foro Económico Mundial
En junio, el Índice Global de Paz (IGP) indicó que El Salvador está entre las 10 naciones del mundo donde el costo que generó la violencia en 2014 fue uno de los más altos para la economía, representando, en el caso salvadoreño, el 17 % del Producto Interno Bruto (PIB). CRIMEN, LA PRINCIPAL TRABA En la encuesta del WEF también se pide a los empresarios que identifiquen los cinco principales obstáculos para hacer negocios en su país. En el caso salvadoreño, el 24.3 % de los entrevistados mencionó al crimen y el robo como la traba número uno para el clima de negocios en el país. El segundo obstáculo para el clima de negocios, a juicio de los empresarios, es la ineficiencia de la burocracia gubernamental, cuya mención aumentó seis puntos porcentuales entre la edición anterior y la publicada ayer, escalando de la tercera a la segunda posición. El 15.8 % de los empresarios mencionaron este factor como la segunda traba más DESEMPEÑO POR INDICADORES
REQUERIMIENTOS BÁSICOS Este primer grupo incluye los pilares instituciones, infraestructura, entorno macroeconómico, salud y educación primaria. En el primero, El Salvador se ubicó en el lugar 117, en el segundo alcanzó el puesto 60, y en los últimos dos se ubicó en las posiciones 100 y 94. En general, el ranking reportado para este grupo fue de 88, de 140 naciones.
1
MINEC PIDE AL FEM CONSTRUIR PLAN PARA MEJORAR DESEMPEÑO En un comunicado de prensa divulgado ayer, el Ministerio de Economía (Minec) informó que remitió una nota oficial a Klaus Schwab, fundador y director ejecutivo del FEM, para, entre otros puntos, “construir de forma conjunta” un plan de acción que permita mejorar el desempeño de El Salvador en el IGC. El Minec criticó los resultados obtenidos en esta edición del IGC, y cuestionó la metodología. Economía indicó que el
importante para sus operaciones, frente al 9.8 % del año anterior. Los empresarios también mostraron su preocupación por la inestabilidad política en el último año, pues de que el 9.8 % la considerara un obstáculo para hacer negocios, el año pasado, en este reporte se elevó al 12.8 %. Estos tres factores desplazaron el acceso al financiamiento, que el año anterior se ubicó como el segundo obstáculo más importante para los empresarios, con el 16.8 %; y en esta edición bajó al 7.9 %, quedando en cuarto lugar. Los resultados del reporte de competitividad coinciden con estudios locales, como los elaborados por la Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Económico y Social (Fusades). En agosto, el tanque de pensamient informó que la percepción de los empresarios sobre el clima de inversión llegó en el segundo trimestre a los máximos niveles de
75 % de los resultados proviene de la encuesta a empresarios, pero “el reporte del FEM no indica el universo del cual se extrae la muestra de empresas, ni la metodología para su selección y mucho menos identifica a las empresas participantes por su nombre, su tamaño o si es nacional o extranjera”, como lo hacen, aseguró, otors organismos como el Banco Mundial. El Minec señaló que este punto también se incluyó en la nota oficial dirigida a Schwab, en donde también invitó al FEM a “fortalecer los espacios de diálogo y cooperación” entre dicho organismo y el ministerio.
en cifras
17 %
Del PIB Según el Índice Global de Paz, la violencia le costó a El Salvador el 17 % de su PIB en 2014.
24 %
Percepción El 24.3 % de los empresarios dice que el crimen es la principal traba para los negocios.
deterioro registrados por su Encuesta de Dinámica Emnpresarial desde 1999, debido a una mayor incidencia de la delincuencia. La mención de la delincuencia como la principal traba para la actividad económica se elevó de 24 %, en el primer trimestre, a 34 %, señaló en ese momento Fusades.
potenciadores de la competencia
factores de innovación
Acá se incluyen los pilares de educación superior, en donde el país se ubicó en el puesto 105; eficiencia del mercado de bienes (86), eficiencia del mercado laboral (124), desarrollo del mercado financiero (89), disponibilidad tecnológica (81) y el tamaño del mercado (93). En general, en esta categoría El Salvador se ubicó en el puesto 102, en la edición de este año.
En este tercer grupo se encuentran los pilares de sofistificación empresarial e innovación. En el primero, El Salvador se ubicó en el puesto 64, y en el segundo llegó al lugar 99. El, el desempeño general en este grupo de indicadores llevó a El Salvador a posicionarse en el lugar 80, logrando un mejor comportamiento que en el índice global 2015-2016.
2
ECONOMÍA
www.elmundo.sv
Jueves 01/10/2015
3
29
>> el informe se publicó ayer
El Salvador pierde 11 posiciones en índice de competitividad del FEM >> El Salvador es uno de los países que reportó caídas en su desempeño. MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO
E
l Salvador perdió 11 posiciones en el IGC 2015-2016, elaborado por el FEM, principalmente por un menor desempeño en los pilares que evalúan la institucionalidad e innovación. Los países evaluados se redujo este año a 140, frente a los 144 analizados en la edición 2014-2015; y de ese grupo El Salvador se ubicó en el puesto 95. En el ranking pasado, el país alcanzó el puesto 84. Sin embargo, en la lista que incluye a los 136 países que se evaluaron tanto en la edición pasada como en la presente, la posición de El Salvador no muestra un cambio sustancial y se ubica en el puesto 94. Con esta caída de 11 puestos, el país muestra un retroceso importante, luego de haber logrado escalar 13 posiciones en el ranking 2014-2015.
Este año, el FEM evaluó a 140 economías del mundo, entre ellas la salvadoreña. En un comunicado de prensa, el FEM señaló que el país y Bolivia son parte de las naciones de América Latina que registraron caídas en el IGC, “regresando a índices previsibles estables, según el promedio del último ciclo de cuatro años, en el caso de El Salvador”. Sin embargo, el mayor deterioro lo sufrió Brasil, que perdió 14 puestos, del lugar 57 al 75. De América Latina, y el Caribe, el FEM analizó la competitividad de 22 naciones. Entre estas, El Salvador se ubicó en el puesto número 14. Las primeras tres posiciones
en la región siguen en manos de Chile (35), Panamá (50) y Costa Rica (52). En el índice global, los tres primeros lugares se mantuvieron sin cambio: Suiza, Singapur y Estados Unidos. Alemania escaló cinco posiciones hasta el cuarto lugar, los Países Bajos subieron ocho escalones hasta el quinto; y Japón se mantuvo en el sexto, al igual que Hong Kong en el séptimo. El “top 10” lo cierra Finlandia, Suecia y Reino Unido. “El informe del Índice Global de Competitividad (IGC) señala(...) que existe un estrecho vínculo entre la competitividad y la capacidad de una economía para generar, atraer, aprovechar y apoyar el talento”, indicó el FEM. “Los países que ocupan los primeros lugares del índice
120
50
Panamá En Centroamérica, el más competitivo es Panamá, en el puesto 50.
12
Categorías La posición de un país en el IGC se calcula con indicadores agrupados en 12 categorías.
obtienen buenos resultados en este aspecto. Pero en muchos países son muy pocos los que tienen acceso a una educación y capacitación de alta calidad”, concluyó.
Posición de El Salvador en el Índice Global de Competitividad 101
100 80
sobre el índice deL FEM
en cifras
79
77
82
91
97
95 84
67
60 40 20 0
20072008
2008- 2009- 20102009 2010 2011
20112012
2012- 2013- 2014- 20152013 2014 2015 2016 Fuente: Foro Económico Mundial
Los indicadores relacionados a la seguridad se deterioraron./dem
La clasificación de competitividad de The Global Competitiveness Report se basa en el IGC, creado por el FEM en 2004. “El IGC define la competitividad como el conjunto de instituciones, políticas y factores que determinan el nivel de productividad de un país”, indica el FEM. La posición en el índice se calcula con la recopilación de datos de los países evaluados, agrupados de 12 categorías, consideradas los pilares de la competitividad. Estos, afirma el FEM, muestran “colectivamente una imagen exhaustiva de la competitividad de un país”. Los 12 pilares son instituciones, infraestructuras, entorno macroeconómico, salud y educación primaria, educación superior y capacitación, eficiencia del mercado de productos, eficiencia del mercado laboral, desarrollo del mercado financiero, preparación tecnológica, tamaño del mercado, sofisticación de las empresas e innovación.
30
ECONOMÍA
www.elmundo.sv
Jueves 01/10/2015
>> AUMENTAN PROYECCIÓN en una décima RESPECTO A PRIMER TRIMESTRE
BCR prevé leve mejora en el crecimiento para este año >> El impacto
de la sequía impidió agregar tres décimas adicionales al pronóstico. FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO
L
as previsiones de un mejor desempeño de la economía estadounidense, los bajos precios de las materias primas que inciden en el buen desempeño de sectores como la industria manufacturera, y los altos índices de inversión privada previstos por el Gobierno serán factores que impulsarán el Producto Interno Bruto (PIB) de El Salvador para crecer un 2.4 % al cierre de 2015, según las previsiones del Banco Central de Reserva (BCR) divulgadas ayer. Este pronóstico representa un incremento de una décima respecto a las proyecciones de crecimiento presentadas por la institución al cierre del primer trimestre del año, que apuntaban a un crecimiento del 2.3 %. También al cierre del segundo trimestre de 2015, el BCR reportó una tasa de crecimiento del PIB trimestral de 2.4 %, informó el presidente de dicha entidad, Óscar Cabrera. “Para 2016 nosotros prevemos que (el crecimiento) va a subir hasta 2.6 % (…) en
Para 2015 se elevan las perspectivas de crecimiento que situábamos en junio en 2.3 %, a 2.4 % y el rango se ubica entre 2.2 % a 2.7 %. Para 2016 prevemos que va a subir hasta 2.6 %”.
1
manufactura
La industria manufacturera es uno de los principales motores de la economía, según el BCR, al generar el 70 % de empleos formales y representar el 94 % de las exportaciones.
construcción
El BCR destacó ayer la mejora en el desempeño del sector construcción, que pasó de un decrecimiento de 9.8 % en septiembre de 2014 a un 0.7 % en el mismo mes de este año.
3
a los salvadoreños en ese país que periódicamente, envían remesas. Mientras tanto, una reducción en los precios de insumos como los derivados del petróleo se traduce en ahorros para empresas y para las familias salvadoreñas. “Los hogares se han aho-
2.6 % $250
Millones Hasta la fecha, los hogares salvadoreños se han ahorrado más de $250 millones por los menores precios del petróleo.
rrado de factura petrolera más de $250 millones, en el mes de enero nuestras estimaciones eran que los hogares a final del año iban a tener un ahorro de $360 millones”, recordó. Finalmente, el BCR estima que existen inversiones privadas anunciadas por un monto de $969 millones. “En concreto, el desempeño económico está mejorando y esto obviamente aumenta las perspectivas de crecimiento de la economía salvadoreña”, apuntó. Desafíos Pese a elevar los pronósticos de crecimiento en su última revisión, Cabrera reconoció que factores como la sequía
créditos
Según el BCR, existen desafíos para mejorar la ejecución de la inversión pública.
A partir de la flexibilización de normas para brindar crédito productivo, el BCR reporta el otorgamiento de $892.5 millones distribuidos en más de 36,000 créditos a diversos sectores.
y su impacto al sector agropecuario incidieron en que dicho porcentaje no fuese más alto, al mermar el crecimiento en tres décimas. “Si hubiéramos tenido buenas cosechas, el crecimiento hubiera llegado hasta 2.7 %”, dijo. Aunque no se prevén cambios “bruscos” en las perspectivas de crecimiento para lo que resta del año, el funcionario señaló que existe trabajo por hacer en temas
como la ejecución de la inversión bruta del Sector Público No Financiero (SPNF) que en términos reales cayó un 3.3 %. Asimismo, Cabrera señaló, sin mayor detalle, que la puesta en marcha de una reforma al sistema de pensiones incidirá en la tasa de crecimiento. “Una reforma, independientemente de qué tipo de reforma, reduciría en sí el costo fiscal y eso pudiera ayudar positivamente”, acotó.
La industria es uno de los principales motores de la economía, según el BCR. /DEM
>> en cifras
Crecimiento en 2016 Para el año 2016, el BCR estimó que la economía salvadoreña crecerá un 2.6 % y en un escenario optimista, hasta un 2.8 %.
resultados en los sectores
2
óscar cabrera presidente del bcr
2017, reducimos la tasa a un 2.5 %, con un rango de 2.3 % a 2.7 %”, señaló el funcionario. Al desglosar los elementos a favor de la economía local, el presidente del BCR explicó que una mejora en la economía de EE.UU., principal socio comercial del país, incide en más exportaciones, así como en menores tasas de desempleo que también benefician
perspectivas
>> El 46.8 % de la IED entrante fue percibida por la industria
IED neta sumó $138.4 millones hasta junio FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO
Los datos presentados ayer por el Banco Central de Reserva (BCR) señalan que hasta el segundo trimestre del año, la inversión extranjera directa (IED) neta ascendió a $138.4 millones, lo cual representó un mejor desempeño que el reportado hasta junio de 2014, cuando fue de solo $13.9 millones. Así, en los primeros seis meses del año ingresaron $445.6 millones en concepto
de IED al país, mientras que $307.2 millones salieron en >> en cifras concepto de dividendos o ganancias para las casas matrices de las empresas que realizan esas inversiones en Millones El Salvador. Al restar los flujos La industria manufacque salen de los que entran, turera absorbió $208.6 se obtiene el monto de la IED millones de la IED entrante neta antes mencionado. al país hasta el segundo trimestre del año. “En el primer semestre del año, la IED ha totalizado $445 millones, esto está por nes, $208 millones fueron a encima de los $438 millones la industria manufacturedel mismo período del año ra”, destacó el presidente del anterior. De esos $445 millo- BCR, Óscar Cabrera.
$208 $445
Millones El país recibió $445 millones en IED hasta junio, pero $307.2 millones salieron como ganancias de los inversionistas.
Según estos datos, la industria manufacturera absorbió el 46.8 % de la IED entrante al país, lo cual se-
gún Cabrera, refleja que este sector sobresale como uno de los motores de la economía en los últimos dos años. En segundo lugar se encuentran las empresas del sector de información y comunicaciones, que percibieron $87.4 millones, equivalentes al 19.6 % del flujo entrante de inversión reportado. El sector de actividades financieras y seguros, por su parte, recibió $64.6 millones de la IED entrante, según los
datos reportados ayer por el BCR, lo cual es equivalente al 14.5 % del monto total. Los datos presentados por esta institución también incluyen los flujos de inversión percibidos por el comercio con $52.6 millones en los primeros seis meses del año, $14.8 millones en IED para el sector de electricidad, así como $9.8 millones orientados a inversiones en el sector de actividades administrativas y servicios de apoyo, señaló el BCR.
EL MUNDO | JUEVES 01/10/2015
>> INSISTEN EN QUE EL IMPUESTO FRENARÁ CRECIMIENTO
Empresas de telefonía niegan haber ejercido prácticas oligopólicas >> Afirman
que Siget aún no les notifica su resolución sobre la reducción de las tarifas. REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO
L
os operadores de telefonía en El Salvador expresaron ayer, a través de un comunicado, su postura ante los señalamientos de funcionarios públicos durante las últimas semanas, destacando que al realizar un pronunciamiento de industria sobre el proceso de costeo de servicios y tarifas “bajo ningún supuesto constituye o representa una práctica oligopólica”. Telefónica, Tigo, Claro y Digicel lamentaron las críticas que han recibido porque, según el Gobierno, indicaron, hay falta de voluntad para colaborar en temas como la reducción en las tarifas, oposición a la Contribución Especial para la Seguridad Ciudadana y Convivencia, y el incumplimiento a la Ley Especial contra el Delito de Extorsión. “Los operadores no hemos desaprobado ni aprobado las tarifas propuestas”, porque primero, señalaron, “no dependen de la voluntad o conformidad de las empresas, sino del proceso definido en la normativa” de Ley de Telecomunicaciones. Además, si bien la Superintendencia
ECONOMÍA
www.elmundo.sv
Jueves 01/10/2015
Este 1 de octubre se deben aprobar las nuevas tarifas de telefonía fija y móvil. / DEM
General de Electricidad y Telecomunicaciones (Siget) debe aprobar el pliego de cargos y tarifas máximas el 1 de octubre de cada año, hasta el momento las operadoras no han recibido información sobre reducciones. “A la fecha no hemos sido notificados de la decisión de la Siget de aprobar la tan mencionada reducción de cargos y tarifas. Al igual que el resto de los salvadoreños conocemos que existe una propuesta, misma que ha sido difundida por algunos funcionarios del gobierno a través de las redes sociales y otros medios”, destacaron las operadoras. Las empresas enfatizaron que los señalamientos de “supuestas prácticas oligopóli-
POSTURA Las empresas de telefonía lamentaron las críticas que el sector ha recibido en los últimos días, de parte de funcionarios de Gobierno.
>> EN CIFRAS
10 %
Impuesto El Gobierno propuso un impuesto del 10 % a los servicios de telecomunicaciones.
$0.01
Reducción Según el Gobierno, la reducción de 13 % a las tarifas, equivaldría a $0.01 por minuto.
cas”, no tienen fundamento en tanto que “la Superintendencia de Competencia y organismos internacionales,
han destacado el elevado nivel de competencia que existe en nuestro mercado, lo cual se ve reflejado en atractivas ofertas para los usuarios y un constante nivel de inversión en infraestructura”. Asimismo, respecto a las menciones sobre incumplir con la obligación de bloquear la señal de telefonía celular en los centros penales, manifestaron que han “colaborado ampliamente dentro de los parámetros de factibilidad técnica, realizando ajuste en la medida en que ha sido requerido por las autoridades de Gobierno”. Aclararon que en este punto es necesario un trabajo integral que implique no solo intensidad de señal en los centros de reclusión sino buen uso de bloqueadores y control de entrada de dispositivos. Finalmente, las empresas de telefonía móvil y fija también manifestaron en el comunicado que la propuesta del impuesto para para financiar proyectos de seguridad “no solo golpeará a todos los salvadoreños (…) sino que constriñe el desarrollo del sector de telecomunicaciones e impide mayores inversiones en tecnologías y servicios de última generación”.
31 31
>> JORNADA DE ACTIVIDADES
Cámara de Comercio celebrará centenario VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO
La Cámara de Comercio e Industria de El Salvador (CCIES) celebrará este diciembre un centenario de trayectoria, por lo que iniciará una serie de eventos conmemorativos a partir del próximo 13 de octubre. El presidente de la CCIES, Luis Cardenal, señaló que desde su fundación en 1915, la gremial se ha mantenido fiel a su misión de defender y promover la libre empresa y apoyar a los empresarios generadores de empleo y riqueza en el país. La secretaria de junta directiva de la Cámara y presidenta de la Comisión de eventos, Patricia de Parras, informó que el programa de celebraciones iniciará el martes 13 de octubre con la exposición “Historia del comercio y legado de la gremial”, en el Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán. Asimismo, el miércoles 11 de noviembre se desarrollará la cena de gala en homenaje al empresario salvadoreño, en las
instalaciones del Centro Internacional de Ferias y Convenciones (Cifco), actividad en la que además se premiará a las empresas destacadas en las categorías de micro, pequeña, mediana y grande; y entregará el reconocimiento especial al “Emprendedor del año”. Para el 2 de diciembre, en tanto, se ha programado la dedicación de la Plaza del Empresario, en el museo de niños Tin Marín, con la que, según Parras, se busca sembrar la >> EN CIFRAS
1915
La Cámara de Comercio e Industria de El Salvador fue fundada en diciembre de 1915.
semilla emprendedora en los más de 180,000 niños que visitan el recinto. Los patrocinadores de la agenda conmemorativa también expresaron su satisfacción y orgullo de ser parte de la Cámara.
32
www.elmundo.sv
Jueves 01/10/2015
Opinión editorial
Clase política
Reducir gastos onerosos para el presupuesto El presupuesto estatal jamás será suficiente si el Estado sigue gastando en rubros excesivos e innecesarios como viajes o guardaespaldas.
A
RENA propuso esta semana una medida de recortes de viajes en todas las instituciones y Órganos de Estado, una medida que no solo es lógica en el escenario de crisis económica y fiscal que vivimos, sino un clamor popular ante tanto derroche. Reducir el 10 % del gasto asignado a viajes y viáticos de todos los funcionarios en las diferentes instituciones del Estado como medida para financiar la seguridad pública sin afectar a la ciudadanía con nuevos impuestos, parece una medida lógica. Pero aún ese 10% parece poco. Hay demasiado derroche, especialmente en la Asamblea Legislativa en este rubro. Seamos claros. El Salvador no tiene una Corte de Cuentas con las agallas, la decencia, la independencia, la voluntad política y la autoridad para detectar abusos en el uso de los fondos y bienes públicos. Es, más bien, una institución decorativa. Si esa institución tuviera el mínimo de pantalones, hace rato que hubiera hecho algo sobre este tema de viajes y viáticos. ARENA insiste en que, antes de hablar de más impuestos, se aplique una política de austeridad, pero los viajes no son suficientes. Los funcionarios deben usar el excesivo gasto en guardaespaldas para ellos y sus familiares, así como el uso de vehículos estatales -los propios areneros deberían dar ese ejemplo- entonces tendríamos un buen inicio a la austeridad.
Presidente: Lic. Juan José Borja Papini / Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers / Editor Jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente General: Lic. Arturo Argüello Oertel Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100
Fundado: 6 de febrero de 1967 Miembro de la SIP / Premio UNICEF 1994 / Miembro de la APCA
Dr. Juan José Borja Nathan Fundador
Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 / Fax: 2234-8195
ASÍ LAS COSAS por: Aldo Álvarez ||||| Abogado y Catedrático
5
0 ASESORES PARA 14 DIPUTADOS COBRARON $3.6 MILLONES ¿No debería haberse conocido esta información de oficio de parte de la Directiva anterior de la Asamblea Legislativa, sin necesidad de que el Instituto de Acceso a la Información Pública (IAIP) o la Sala Contenciosa interviniera? ¿Cuál es el secretismo? ¿Por qué se empecinan en esconder el destino y uso de los fondos públicos en esa retahíla de asesores legislativos? ¿Dónde está el proceder ético y las grandes convicciones democráticas del partido que estaba llamado a desplegar el máximo de ética posible en el ejercicio del poder? ASESOR LEGISLATIVO MEJOR PAGADO GANABA $4,000 MENSUALES Y era asesor de ARENA, con casi el doble de lo que ganaba el exasesor del tristemente célebre Sigfrido Reyes. ¿Con qué moral viene ARENA ahora a hablar de austeridad en el presupuesto de la Asamblea con semejantes actitudes? ¿Con qué moral? APRETÓN DE MANOS ENTRE EL PRESIDENTE SANTOS Y “TIMOCHENKO”, SELLA LA PAZ EN COLOMBIA No fue casualidad que el papa Francisco se refiriera a Colombia y la paz en su reciente viaje apostólico a Cuba. El papa obra “políticamente” de forma no entendible para muchos que carecen de suficiente juicio y cabeza política, como aquellos críticos de que el papa no se reuniera públicamente con la disidencia cubana (¿quién dice que no lo hizo privadamente?), tampoco entendieron que no fue “casualidad” que el Cardenal Jaime Ortega (un gran amigo de Francisco desde hace tiempo) hiciera mención en la misa llevada a cabo en la plaza de la revolución, sobre la necesidad de unir al pueblo cubano, el que está en Cuba y el que
en cuanto a la justificación de esta inclusión: “Que ellos también se consideran empleados legislativos”. Esta razón no se sustenta con la distinción que doctrinariamente se hace entre la figura de Funcionario Público y Empleado Público, pues se sabe que el primero es un agente del Estado -que representa al mismo a cierto nivel- que realiza acciones a su nombre -sea la de elaborar leyes, ejecutarlas o de justiciar-, ejerce poder político y además tiene poder decisorio o discrecional para poder configurar situaciones jurídicas diversas en las esferas jurídicas de los particulares, sea en forma de marco normativo en forma general y abstracta -como leyes, decretos o reglamentos-, sea en forma concreta e individual como en la gestión pública ordinaria, sea en la interpretación de las leyes y su aplicación a los casos Los tópicos escogidos sirven sometidos a la jurisdicción, como para poner en evidencia el en el caso de la administración de hacer de los políticos y su Justicia. En tanto, los empleados ética en el cumplimiento de públicos carecen de la represensus funciones, en beneficio o tatividad del Estado, por lo que no en perjuicio de quienes dicen actúan como agentes de éste y por tanto no tienen ningún poder derepresentar. cisorio o discrecional de ninguna forma; simplemente colaboran y coadyuvan en la función pública que realizan los agentes públicos. Confundir Funcionarios Públicos que se propuso inicialmente. Ha con Empleados Públicos, no sólo hecho “acto de fe” en algunos casos denota falta de conocimiento sobre y sin dudas ha “negociado” algo la naturaleza de ambas actividacon ARENA, pues al sólo retirar el des, sino que además equivale a apoyo a Jaime Martínez, el asunto confundir la Función Pública con se resolvió en horas, literalmenel Servicio Civil. Considero que te. Vamos a ver cómo actúan estos el elemento justificativo de estos magistrados en relación a idoneidesembolsos debería ser otro más dad, capacidad, administración de sólido y menos burdo. pronta y cumplida justicia, pero sobre todo y más importante aún, JUNTA DIRECTIVA DE LA ¡independencia de la partidocracia! ASAMBLEA DISMINUYE MÁS DEL 50 % SU CANTIDAD DE ASESORES ASAMBLEA LEGISLATIVA Si ARENA quiere tener un mínimo GASTARÁ $2,450,000 PARA de credibilidad en lo relativo a la deEL BONO NAVIDEÑO manda de austeridad y disminución Más allá de la discusión ética sobre la de gastos que demanda del gobierinclusión de los diputados en el pago no, debería por comenzar dando el de este bono, es necesario reflexionar ejemplo con su grupo de asesores. Si sobre una de las razones esbozadas no, ¡habla con doble moral! por la abrumadora mayoría de ellos está “fuera de ella”. En estos eventos no hubo casualidades, ninguna... ASAMBLEA TARDÓ 84 DÍAS PARA ELEGIR MAGISTRADOS DE CORTE En el entendido que la partidocracia le ha apostado a lograr “alguna” participación en el control de la CSJ, aunque mucho menos de lo
opinión
www.elmundo.sv
Jueves 01/10/2015
Los Objetivos de Desarrollo Sostenible: nuevas oportunidades
33
“Que nunca termine la alegría” por: Gordon Jonathan Lewis ||||| Representante de UNICEF
jlewis@unicef.org por: Ricardo Castaneda Ancheta ||||| Economista investigador, Icefi Twitter @Recasta
H
ace unos días el presidente Sánchez Cerén, como mandatario de El Salvador, se comprometió en la más reciente cumbre de Naciones Unidas a cumplir los nuevos Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS). Éstos constituyen la continuación de los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM) pactados en 1990. Ahora serán 17 objetivos con 169 metas que, en los siguientes 15 años, revelarán qué tanto se avanza hacia su cumplimiento. A los aspectos sociales y económicos de los ODM ahora se agrega con mayor énfasis una dimensión ambiental y se apuntalan los esfuerzos para lograr la igualdad de género. Si estos compromisos se cumplen, en 2030, entre otras buenas noticias, se habrá erradicado la pobreza extrema, y todas las personas en el mundo serán parte de sistemas de protección social que permitirán distribuir mejor la riqueza y el bienestar. En cuanto a la igualdad, los ODS plantean poner fin a todas las formas de discriminación y violencia contra las mujeres y las niñas; a lo que se sumará el velar por la plena y efectiva participación de las mujeres y la igualdad de oportunidades de liderazgo, en la vida económica, política y pública. En lo ambiental, el nuevo acuerdo mundial sobre desarrollo conseguirá asegurar la protección y restablecimiento de ecosistemas (bosques, montañas, humedales, ríos y lagos, por ejemplo), mientras se promueven infraestructuras resilientes y de calidad. También se espera lograr el ordenamiento sostenible y la utili-
zación eficiente de los recursos naturales e incorporar medidas relativas al cambio climático en las políticas, estrategias y planes nacionales. Todo hasta acá suena muy bien, no hay forma de estar en contra. Pues de concretarse permitiría tener un mejor mundo y un mejor El Salvador. No obstante, para lograr esta agenda ambiciosa y necesaria, surge la pregunta ¿cómo se va a lograr? Y la respuesta pasa por la adopción de un modelo de desarrollo, que hasta el momento el país no ha tenido. Este modelo requerirá cambios importantes en la arquitectura del Estado, los métodos y formas de producción, la concepción de las políticas públicas y, sobre todo en la forma que se financia. Aun cuando en el ODS 17 se plantean diferentes acciones para movilizar recursos nacionales y lograr que los países desarrollados cumplan a cabalidad sus compromisos en relación con la asistencia oficial al desarrollo, en lo concreto, el país deberá recomponer, entre otros elementos, su política de ingresos públicos. Ya que hablar de desarrollo también incluye preguntar quiénes deben
financiar estos objetivos. Ningún país que aspire al desarrollo puede hacerlo cuando quienes tienen más ingresos son los que menos pagan relativamente hablando. Sigue pareciendo increíble que El Salvador no tenga un impuesto al patrimonio, pero sobre todo que ni esté en la discusión. Ante esto toma relevancia la última iniciativa presentada por el ejecutivo para gravar a los servicios de comunicación, pues la aprobación de esta propuesta de ley podría limitar las posibilidades de convocar y lograr, en el más corto plazo posible, un acuerdo amplio en materia fiscal. Un acuerdo que como sociedad debemos reconocer que es urgente, pues las finanzas públicas no necesitan una curita sino una cirugía profunda. Por otro lado, si bien es cierto que el Estado no tiene los recursos suficientes para poder cumplir con estos nuevos objetivos, este aumento de ingresos debe ir acompañado de reformas por el lado del gasto y la transparencia; con las que se concrete el círculo virtuoso de la planificación para el desarrollo, la presupuestación y ejecución con base en metas y la evaluación de resultados. Toca aprovechar los ODS para promover una política fiscal justa, sostenible y suficiente para lograr la cohesión social. Solo una política fiscal con estos adjetivos es capaz de generar legitimidad al gobierno de turno, bienestar económico y social y, seguridad e identidad colectiva. Y ojalá esto pueda abrir una oportunidad para responder a dos preguntas básicas que como sociedad seguimos sin responder: ¿cuál es el país en el que queremos vivir? Y ¿qué responsabilidades vamos a asumir para concretarlo?
L
a pregunta más común que me han hecho desde que anuncié el fin de mi misión en El Salvador es si efectivamente ha mejorado la situación de la niñez y la adolescencia durante estos cinco años de mi gestión al frente de UNICEF. Aclaro que ningún líder puede llevarse los laureles, ya que sin la combinación de los equipos del gobierno, sociedad civil, empresa privada, cooperación internacional, familias, comunidades y los propios niños, niñas y adolescentes, muchos de los avances nunca habrían sido posibles. En estos años he sido testigo de la progresiva consolidación del sistema de protección integral para la niñez y adolescencia; la implementación de programas innovadores de prevención de violencia en familias, comunidades y escuelas; del fortalecimiento de la institucionalidad de los principales operadores de servicios, programas y políticas públicas para la niñez; y de la puesta en marcha de un enfoque de atención integral y protección social para la primera infancia. Además, he presenciado una importante reducción en las tasas de mortalidad y desnutrición crónica infantil; se mejoraron la calidad y periodicidad de datos y estadísticas sobre la situación de la niñez y adolescencia; y existen excelentes programas de responsabilidad social empresarial con enfoque de los derechos de la niñez. Aunque estos avances son respaldados por uno de los marcos normativos, legislativos y jurídicos más completos de toda la región centroamericana para defender los derechos de la niñez, hoy, más que nunca, urge traducir este esfuerzo en resultados más visibles, concretos y sostenibles para la niñez, ya que independientemente de los muchos avances registrados, que son el fruto del trabajo de varias décadas y diferentes administraciones gubernamentales, la realidad cotidiana para demasiados niños aún se caracteriza por pobreza, inequidad, desigualdad, violencia y miedo. Son tres los grandes desafíos de nación pendientes para su niñez: garantizar que el presupuesto nacional comience y termine con la niñez y adolescencia al centro de todo; enfrentar la problemática que representa el elevado número de niñas, niños y adolescentes que nunca han ido a la escuela y, si lo han hecho, que han tenido que abandonarla por diferentes motivos, principalmente por causa de la pobreza y violencia; y la urgente necesidad de reparar el debilitado, y a veces inexistente, tejido social, familiar y comunitario que constituye su diario vivir. A las autoridades salvadoreñas, representantes de la sociedad civil, empresarios, cuerpo diplomático, cooperación internacional y de Naciones Unidas, les agradezco enormemente la confianza depositada en UNICEF para, juntos, buscar soluciones a los problemas que afectaron o que todavía afectan a la niñez salvadoreña. Estos problemas son estructurales, por lo tanto requerirán de soluciones de largo plazo y compromisos que pongan a la niñez al centro de las políticas públicas. UNICEF siempre les acompañará en la ejecución de este nuevo paradigma. Los niños tienen la palabra más importante. En julio de este año pude interactuar con un grupo de niñas y niños de Guarjila, en Chalatenango, y un cipote me dijo: “Mire, nosotros lo que queremos es que nunca termine la alegría”. Así es, que la alegría sustituya al miedo, y que todos los niños sean amados y protegidos sin distinción de su género, de su color de piel o de su clase económica. Ese sueño es alcanzable. Ese sueño es imprescindible.
EL MUNDO | JUEVES 01/10/2015
32 34 clasificados
www.elmundo.sv
edictos y convocatorias No. de Exp.: 2015145157 No. de Pres.: 20150220354 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN ANTONIO GUADALUPE SAGRERA TEJADA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de D’ EMPAQUE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del EMBLEMA, consistente en: un diseño identificado como D, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A SERVICIOS DE VENTA DE PRODUCTOS DIVERSOS DE PAPEL Y CARTÓN. La solicitud fue presentada el día veintidós de julio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de julio del año dos mil quince.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub. 25-29-01 0940
No. de Exp. : 2015145076 No. de Pres.: 20150220221 Clase: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JUAN ANTONIO GUADALUPE SAGRERA TEJADA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de D’ EMPAQUE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la expresión D’ EMPAQUE y diseño, que servirá para: AMPARAR: CAJAS DE CARTÓN, CAJAS DE CARTÓN CORRUGADO, CAJAS DE CARTÓN DE ENVASAR, CAJAS DE CARTÓN DE REGALO, CAJAS DE CARTÓN HECHAS CON TABLEROS ONDULADOS, CAJAS DE CARTÓN O PAPEL, CAJAS PARA EMBALAJE, CAJAS DE CARTÓN PARA EMBALAJES INDUSTRIALES, CAJAS DE CARTÓN PARA EMBALAR, CAJAS DE CARTÓN PLEGABLES, CAJAS HECHAS DE CARTÓN, ARTÍCULOS DE PAPEL Y CARTÓN NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES. Clases. 16. La solicitud fue presentada el día veinte de julio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de agosto del año dos mil quince.
María Dafne Ruiz, Registradora Guillermo Alfonso López Chávez, Secretario 3a. Pub. 25-29-01 0941
No. de Exp.: 2015145158 No. de Pres.: 20150220355 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN ANTONIO GUADALUPE SAGRERA TEJADA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de D’ EMPAQUE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia: D’ EMPAQUE, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la expresión D ‘ EMPAQUE y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA QUE SE DEDICARÁ A PRESTAR SERVICIOS DE VENTA DE PRODUCTOS DIVERSOS DE PAPEL Y CARTÓN.
1 x 1.5 REPUESTOS Y CORONA
TELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de septiembre del año dos mil quince. La solicitud fue presentada el día veintidós de julio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de julio del año dos mil quince.
María Dafne Ruiz, Registradora Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 3a. Pub. 25-29-01 0942
EXP. No. 2015146327 PRES. No. 20150222611 CLASE: 14. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de Millicom International Cellular, S.A., de nacionalidad LUXEMBURGUESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Tigo y diseño, que servirá para: AMPARAR: METALES PRECIOSOS Y SUS ALEACIONES, ASÍ COMO PRODUCTOS DE ESTAS MATERIAS O CHAPADOS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; ARTÍCULOS DE JOYERÍA, BISUTERÍA, PIEDRAS PRECIOSAS; ARTÍCULOS DE RELOJERÍA E INSTRUMENTOS CRONOMÉTRICOS. Clase: 14. La solicitud fue presentada el día ocho de septiembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de septiembre del año dos mil quince.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub., 25-29-1 0929
EXP. No. 2015146321 PRES. No. 20150222602 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de Millicom International Cellular S.A., de nacionalidad LUXEMBURGUESA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra tiGo y diseño, que servirá para: AMPARAR: PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día ocho de septiembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de septiembre del año dos mil quince.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 3a. Pub., 25-29-1 0930
EXP. No. 2015146320 PRES. No. 20150222600 CLASE: 41.
Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3a. Pub., 25-29-1 0928
EXP. No. 2015146324 PRES. No. 20150222606 CLASE: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de Millicom International Cellular S.A., de nacionalidad LUXEMBURGUESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra TIGO y diseño, que servirá para: AMPARAR: PAPEL, CARTÓN Y ARTÍCULOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PRODUCTOS DE IMPRENTA; MATERIAL DE ENCUADERNACIÓN; FOTOGRAFÍAS; ARTÍCULOS DE PAPELERÍA; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) DE PAPELERÍA O PARA USO DOMÉSTICO; MATERIAL PARA ARTISTAS; PINCELES; MÁQUINAS DE ESCRIBIR Y ARTÍCULOS DE OFICINA (EXCEPTO MUEBLES); MATERIAL DE INSTRUCCIÓN O MATERIAL DIDÁCTICO (EXCEPTO APARATOS); MATERIAS PLÁSTICAS PARA EMBALAR (NO COMPRENDIDAS EN OTRAS CLASES); CARÁCTERES DE IMPRENTA; CLICHÉS DE IMPRENTA. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día ocho de septiembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de Millicom International Cellular S.A., de nacionalidad LUXEMBURGUESA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra TIGO y diseño, que servirá para: AMPARAR: EDUCACIÓN; FORMACIÓN; SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO; ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día ocho de septiembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de septiembre del año dos mil quince.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub., 25-29-1 0931
EXP. No. 2015146319 PRES. No. 20150222598 CLASE: 42. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO
de Millicom International Cellular, S.A., de nacionalidad LUXEMBURGUESA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra TIGO y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS CIENTÍFICOS Y TECNOLÓGICOS, ASÍ COMO SERVICIOS DE INVESTIGACIÓN Y DISEÑO EN ESTOS ÁMBITOS; SERVICIOS DE ANÁLISIS E INVESTIGACIÓN INDUSTRIAL; DISEÑO Y DESARROLLO DE EQUIPOS INFORMÁTICOS Y DE SOFTWARE. Clase: 42. La solicitud fue presentada el día ocho de septiembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de septiembre del año dos mil quince.
Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3a. Pub., 25-29-1 0932
EXP. No. 2015146333 PRES. No. 20150222621 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de Millicom International Cellular S.A., de nacionalidad LUXEMBURGUESA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra Tigo y diseño, que servirá para: AMPARAR: EDUCACIÓN; FORMACIÓN; SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO; ACTIVIDADES DEPORTIVOS Y CULTURALES. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día ocho de septiembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de septiembre del año dos mil quince.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 3a. Pub., 25-29-1 0933
EXP. No. 2015146068 PRES. No. 20150222259 CLASE: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de Millicom International Cellular S.A., de nacionalidad LUXEMBURGUESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: La palabra Go y diseño, cuya traducción al castellano es: IR, que servirá para: AMPARAR: TELÉFONOS MÓVILES; TELÉFONOS INTELIGENTES (SMART PHONES); APARATOS DE GRABACIÓN; TRANSMISIÓN O REPRODUCCIÓN DE SONIDO O IMÁGENES; DISCOS ACÚSTICOS; DISCOS COMPACTOS, DVD Y OTROS SOPORTES DE GRABACIÓN DIGITALES; DISTRIBUIDORES DE CAMBIO DE MONEDAS Y MECANISMOS PARA APARATOS DE PREVIO PAGO; CAJAS REGISTRADORAS AURICULARES TELEFÓNICOS; TARJETAS MAGNÉTICAS; CONTESTADORES TELEFÓNICOS / CONTESTADORES AUTOMÁTICOS; APARATOS DE INTERCOMUNICACIÓN; KITS MANOS LIBRES
PARA TELÉFONOS; LECTORES Y REPRODUCTORES DE DISCOS COMPACTOS Y DVD; MEMORIAS USB Y MEMORIAS FLASH; MODEM; REPRODUCTORES DE SONIDO Y MULTIMEDIA; ORDENADORES Y COMPUTADORAS; APARATOS DE TELEVISIÓN; MECANISMOS DE PREVIO PAGO PARA APARATOS DE TELEVISIÓN; PANTALLAS (DE ORDENADOR Y TELEVISIÓN), TECLADOS (INFORMÁTICA), CDROM; FUNDAS, BOLSAS ESPECIALES PARA ORDENADORES PORTÁTILES Y TELÉFONOS CELULARES; CAJEROS AUTOMÁTICOS; FIBRAS ÓPTICAS; IMANES; SOFTWARE DE COMPUTADORA; SOFTWARE DESCARGABLE; SOFTWARE PARA TELÉFONOS MÓVILES; PROGRAMAS INFORMÁTICOS; ARCHIVOS DE MÚSICA DESCARGABLES; ARCHIVOS DE IMÁGEN DESCARGABLES; PROGRAMAS DE JUEGO; SOFTWARE PARA TELÉFONOS MÓVILES Y SOFTWARE PARA TELÉFONOS INTELIGENTES; TONOS Y MELODÍAS DESCARGABLES PARA TELÉFONOS; MAPAS DIGITALES DE ORDENADOS; PUBLICACIONES ELECTRÓNICAS. EXCLUYENDO LOS SIGUIENTES PRODUCTOS: PLANCHAS ELÉCTRICAS DE VAPOR PARA USO DOMÉSTICO, BATERÍAS, CARGADORES DE BATERÍAS Y PAQUETES DE BATERÍAS, Y CONVERTIDORES DE VOLTAJE, PAQUETES PORTÁTILES DE AMPLIFICACIONES DE BATERÍA. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día dos de septiembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de septiembre del año dos mil quince.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 3a. Pub., 25-29-1 0938
EXP. No. 2015146069 PRES. No. 20150222260 CLASE: 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de Millicom International Cellular, S.A., de nacionalidad LUXEMBURGUESA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra GO y diseño, cuya traducción al castellano es: IR, que servirá para: AMPARAR: SEGUROS; OPERACIONES FINANCIERAS; OPERACIONES MONETARIAS; NEGOCIOS INMOBILIARIOS. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día dos de septiembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de septiembre del año dos mil quince.
Georgina Viana Canizález, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3a. Pub., 25-29-1 0934
EXP. No. 2015146074 PRES. No. 20150222265 CLASE: 38. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de Millicom International Cellular S.A., de nacionalidad LUXEMBURGUESA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente
Jueves 01/10/2015
en: la palabra GO y diseño traducida al castellano como IR, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES. Clase: 38. La solicitud fue presentada el día dos de septiembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de septiembre del año dos mil quince.
Georgina Viana Canizález, Registradora Sofía Hernández Meléndez, Secretaria 3a. Pub., 25-29-1
0935
EXP. No. 2015146075 PRES. No. 20150222266 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de Millicom International Cellular S.A., de nacionalidad LUXEMBURGUESA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra Go y diseño, cuya traducción al castellano es: IR, que servirá para: AMPARAR: ACTIVIDADES DEPORTIVAS (INCLUYENDO ORGANIZACIÓN DE COMPETICIONES DEPORTIVAS; EXPLOTACIÓN DE INSTALACIONES DEPORTIVAS); Y ACTIVIDADES CULTURALES Y SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO (INCLUYENDO ORGANIZACIÓN Y DIRECCIÓN DE CONCIERTOS; ORGANIZACIÓN DE DESFILES DE MODA CON FINES RECREATIVOS; SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO; ESPECTÁCULOS DE VARIEDADES; PRODUCCIÓN Y ORGANIZACIÓN DE ESPECTÁCULOS; EXHIBICIÓN DE PELÍCULAS CINEMATOGRÁFICAS; EXPLOTACIÓN DE INSTALACIONES RECREATIVAS / PUESTA A DISPOSICIÓN DE INSTALACIONES RECREATIVAS; INFORMACIÓN SOBRE ACTIVIDADES DE ENTRETENIMIENTO Y RECREATIVAS; INTERPRETACIÓN DEL LENGUAJE DE LOS SIGNOS / INTERPRETACIÓN DEL LENGUAJE DE SEÑAS; DOBLAJE; JUEGOS DE AZAR O APUESTAS; SERVICIOS DE JUEGOS DISPONIBLES EN LÍNEA A TRAVÉS DE UNA RED INFORMÁTICA; SERVICIOS DE KARAOKE; ORGANIZACIÓN DE LOTERÍAS; MONTAJE DE PROGRAMAS DE RADIO Y TELEVISIÓN / PRODUCCIÓN DE PROGRAMAS DE RADIO Y TELEVISIÓN; MONTAJE DE CINTAS DE VIDEO; PRODUCCIÓN MUSICAL; PROGRAMAS DE ENTRETENIMIENTO POR RADIO Y TELEVISIÓN; PUBLICACIÓN ELECTRÓNICA DE LIBROS Y PERIÓDICOS EN LÍNEA; REPRESENTACIÓN DE ESPECTÁCULOS EN VIVO Y TEATRALES; SUBTITULADO; SUMINISTRO DE PUBLICACIONES ELECTRÓNICAS EN LÍNEA NO DESCARGABLES; SUMINISTRO EN LÍNEA DE MÚSICA Y VIDEOS NO DESCARGABLES; DOBLAJE); SERVICIOS DE EDUCACIÓN EN LÍNEA (ONLINE); SERVICIOS DE EDUCACIÓN POR MEDIO DE TELÉFONOS MÓVILES Y TELÉFONOS INTELIGENTES; SERVICIOS DE EDUCACIÓN A DISTANCIA. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día dos de septiembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de septiembre del año dos mil quince.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 3a. Pub., 25-29-1 0937
EXP. No. 2015146334 PRES. No. 20150222623 CLASE: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de Millicom International Cellular, S.A., de nacionalidad LUXEMBURGUESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra TIGO, que servirá para: AMPARAR: TELÉFONOS MÓVILES; TELÉFONOS INTELIGENTES (SMART PHONES) APARATOS DE GRABACIÓN; TRANSMISIÓN O REPRODUCCIÓN DE SONIDO O IMÁGENES; DISCOS ACÚSTICOS; DISCOS COMPA CTOS, DVD Y OTROS SOPORTES DE GRABACIÓN DIGITALES; DISTRIBUIDORES DE CAMBIO DE MONEDAS Y MECANISMOS PARA APARATOS DE PREVIO PAGO; CAJAS REGISTRADORAS AURICULARES TELEFÓNICOS; TARJETAS MAGNÉTICAS; CONTESTADORES TELEFÓNICOS / CONTESTADORES AUTOMÁTICOS; APARATOS DE INTERCOMUNICACIÓN; KITS MANOS LIBRES PARA TELÉFONOS; LECTORES Y REPRODUCTORES DE DISCOS COMPACTOS Y DVD; MEMORIAS USB Y MEMORIAS FLASH; MODEM; REPRODUCTORES DE SONIDO Y MULTIMEDIA; ORDENADORES Y COMPUTADORAS; APARATOS DE TELEVISIÓN; MECANISMOS DE PREVIO PAGO PARA APARATOS DE TELEVISIÓN; PANTALLAS (DE ORDENADOR Y DE TELEVISIÓN), TECLADOS (INFORMÁTICA), CDROM; FUNDAS, BOLSAS ESPECIALES PARA ORDENADORES PORTÁTILES Y TELÉFONOS CELULARES; CAJEROS AUTOMÁTICOS, FIBRAS ÓPTICAS; IMANES, SOFTWARE DE COMPUTADORA; SOFTWARE DESCARGABLE; SOFTWARE PARA TELÉFONOS MÓVILES; PROGRAMAS INFORMÁTICOS; ARCHIVOS DE MÚSICA DESCARGABLES; ARCHIVOS DE IMAGEN DESCARGABLE; PROGRAMAS DE JUEGO; SOFTWARE PARA TELÉFONOS MÓVILES Y SOFTWARE PARA TELÉFONOS INTELIGENTES; TONOS Y MELODÍAS DESCARGABLES PARA TELÉFONOS; MAPAS DIGITALES DE ORDENADOR; PUBLICACIONES ELECTRÓNICAS. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día ocho de septiembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de septiembre del año dos mil quince.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3a. Pub., 25-29-1
0936
EXP. No. 2015142398 PRES. No. 20150215477 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de PRYMIUM, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Fertace, que servirá para: AMPARAR: HORMONAS HIPOTÁLAMICAS E HIPOFISIARIAS, HORMONAS GONADOTRÓPICAS, EN ESPECÍFICO: GONADOTROPINAS HUMANAS, LAS RECOMBINANTES Y CUALQUIER OTRA MODALIDAD DE GONADOTROPINA. PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICAS Y SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; MATERIAL PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS Y ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIA PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS, FUN-
GICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintisiete de marzo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de agosto del año dos mil quince. Fertace Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 3a. Pub., 25-29-1 0939 EXP. No. 2015140685 PRES. No. 20150211635 CLASE: 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de BANCO DE ORO UNIBANK, INC, de nacionalidad FILIPINA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la expresión BDO Banco De Oro y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS BANCARIOS; SERVICIOS DE BANCA ELECTRÓNICA; BANCA EN LÍNEA, BANCA TELEFÓNICA; BANCA DE INVERSIONES, BANCA COMERCIAL; BANCA MINORISTA; BANCA PRIVADA; BANCA CORPORATIVA; BANCA INTERNACIONAL; BANCA INSTITUCIONAL; SERVICIOS DE GESTIÓN DE FONDOS EN EFECTIVO; SERVICIOS DE COMPENSACIÓN DE CHEQUES; ADMINISTRACIÓN DE PAGOS; SERVICIOS DE TARJETAS BANCARIAS, SERVICIOS DE TARJETAS DE CRÉDITO; SERVICIOS DE CAJAS DE SEGURIDAD; AGENCIA DE PAGO Y COBRO DE DEUDAS, SERVICIOS DE CONSULTORÍA FINANCIERA; ORGANIZACIÓN Y PROVISIÓN DE PRÉSTAMOS, HIPOTECAS Y GARANTÍAS; PRÉSTAMOS HIPOTECARIOS; FINANCIACIÓN DE PRÉSTAMOS; SERVICIOS DE CRÉDITO; SERVICIOS DE CAMBIO Y TRANSFERENCIA DE MONEDA; SERVICIOS DE GIROS BANCARIOS; SERVICIOS DE TRANSMISIÓN DE DINERO; SERVICIOS DE FONDO EN MONEDA EXTRANJERA; SERVICIOS DE PENSIONES; SERVICIOS DE GESTIÓN DE FONDOS; SERVICIOS DE FIDEICOMISO; SERVICIOS DE INVERSIÓN; INVERSIONES FINANCIERAS; SERVICIOS DE CAPITAL DE INVERSIÓN; PROVISIÓN DE ASESORAMIENTO PARA LA INVERSIÓN Y PROTECCIÓN FINANCIERA; SERVICIOS DE GESTIÓN DE INVERSIONES; SERVICIOS DE CORRETAJE DE BOLSA; SERVICIOS DE SEGUROS; SERVICIOS DE CORRETAJE DE SEGUROS; SUMINISTRO DE FINANZAS; SERVICIOS DE FINANCIACIÓN PARA LA OBTENCIÓN DE FONDOS; SERVICIOS DE ADMINISTRACIÓN Y VALORACIÓN FINANCIERA; INFORMACIÓN FINANCIERA Y SERVICIOS DE ASESORAMIENTO RELATIVOS O RELACIONADOS CON TODOS LOS SERVICIOS ANTES MENCIONADOS TAMBIÉN A TRAVÉS DE INTERNET, EN LÍNEA Y SERVICIOS INTERACTIVOS DE COMPUTADORAS; TODOS LOS SERVICIOS ANTES MENCIONADOS RELACIONADOS CON LAS FINANZAS, SEGUROS, CORREDORES DE BOLSA, BANCA E INVERSIÓN. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día siete de enero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de julio del año dos mil quince.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3a. Pub., 25-29-1 0951
EXP. No. 2015145470 PRES. No. 20150221132 CLASE: 34. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de
BRITISH AMERICAN TOBACCO (BRANDS) INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: Las palabras Más en cada momento, que servirá para: AMPARAR: CIGARRILLOS, TABACO, PRODUCTOS DE TABACO, ENCENDEDORES, CERILLOS Y ARTÍCULOS PARA FUMADORES EN GENERAL (QUE NO SEAN DE METALES PRECIOSOS). Clase: 34. La solicitud fue presentada el día diez de agosto del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de agosto del año dos mil quince. Más en cada momento David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3a. Pub., 25-29-1 0950 EXP. No. 2015142727 PRES. No. 20150215985 CLASE: 34. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de BRITISH AMERICAN TOBACCO (BRANDS) INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras PALL MALL QUALITY AMERICAN BLEND y diseño, donde las palabras QUALITY AMERICAN BLEND se traducen al idioma castellano como mezcla americana de calidad, que servirá para: AMPARAR: CIGARRILLOS, TABACO, Y ARTÍCULOS PARA FUMADORES EN GENERAL (QUE NO SEAN DE METALES PRECIOSOS). Clase: 34. La solicitud fue presentada el día catorce de abril del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de agosto del año dos mil quince.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 3a. Pub., 25-29-1 0949
LORENA GUADALUPE OLMOS PALMA, Notario, del domicilio de San Salvador, con oficina ubicada en Calle Circunvalación, Avenida Alfredo Espino, Número seis, Residencial Campestre, Colonia Escalón, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las catorce horas del día cinco de septiembre de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejó el señor ALBERTO MARTÍNEZ RIVAS, ocurrida en la ciudad de Soyapango, departamento de San Salvador, siendo su último domicilio la ciudad de Apopa, departamento de San Salvador, el día dos de marzo de dos mil catorce, de parte de la señora Nelly Mercedes Martínez Estrada, en concepto de hija del causante y cesionaria de los derechos hereditarios de la señora Angelina Estrada de Martínez, habiéndose conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la Notario Lorena Guadalupe Olmos Palma. En la ciudad de San Salvador, a los diez días del mes de septiembre del año dos mil quince. Lorena Guadalupe Olmos Palma,
EL MUNDO | JUEVES 01/10/2015
25 www.elmundo.sv
Jueves 01/10/2015 Notario 3a. Pub., 29-30-1
1012
MANUEL ANTONIO MEJICANOS RODRÍGUEZ, Notario, de este domicilio, con Oficina Jurídica, situada en Primera Avenida Norte y Trece Calle Poniente, Número Ciento Cuarenta y Seis, Local cuatro, de esta Ciudad, HACE SABER: Que por resolución de las ocho horas del día ocho de septiembre del año dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario la Herencia Intestada que dejó el señor JOSÉ HERIBERTO ESPINOZA GARCÍA, quien falleció a las cero hora con cincuenta y cinco minutos, del día uno de julio del año dos mil quince, en el Hospital Médico Quirúrgico y Oncológico del Seguro Social, de la Ciudad de San Salvador, departamento de San Salvador, siendo originario de Soyapango, departamento de San Salvador, a la edad de cuarenta y nueve años, encuadernador, de nacionalidad salvadoreña, casado, y siendo su último domicilio en la Ciudad de Ilopango, departamento de San Salvador, de parte de la señora EDUVIGIS MAGDALENA SALAZAR DE ESPINOZA y de la señorita LUZ DEL CARMEN ESPINOZA SALAZAR, en su calidad de cónyuge e hija respectivamente, de los derechos hereditarios que en abstracto les corresponden en la sucesión del nominado causante, y se ha conferido a las aceptantes la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de herencia yacente, y cita a los que se crean con derecho a la herencia referida, para que se presenten a deducirlo dentro de los quince días contados desde el día siguiente al de la última publicación del presente edicto. San Salvador, a los once días del mes de septiembre del dos mil quince. Lic. Manuel Antonio Mejicanos Rodríguez, Notario 2a. Pub., 29-1-3 1000 EDICTO MARXILLANOVICH CHÁVEZ MARTÍNEZ, Notario, del domicilio de la ciudad y departamento de San Miguel, con Oficina Jurídica ubicada en la Sexta Avenida Sur y Primera Calle Oriente, número Trescientos Trece, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las ocho horas del día dieciocho de mayo del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejara la Señora MARÍA ANGELINA MÁRQUEZ DE LÓPEZ, ocurrida en el Municipio de Colón, departamento de La Libertad, el día cinco de junio de dos mil once, de parte del señor Reyes López Márquez, en concepto de esposo sobreviviente de la causante, habiéndose conferido la administración y representación de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario Marxillanovich Chávez Martínez. En la ciudad de San Miguel, a las diez horas del día veinticinco de mayo del año dos mil quince. Marxillanovich Chávez Martínez, Notario 3a. Pub., 29-30-1 0998 EDICTO MARXILLANOVICH CHÁVEZ MARTÍNEZ, Notario, del domicilio de la ciudad y departamento de San Miguel, con Oficina Jurídica ubicada en la Sexta Avenida Sur y Primera Calle Oriente, número Trescientos Trece, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas del día dieciocho de mayo del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejara el Señor RICARDO ALVARADO ABARCA, ocurrida en el cantón cerros de San Pedro, Jurisdicción de San Esteban Catarina, departamento de San Vicente, el día siete de octubre de mil novecientos ochenta y dos, de parte de las señoras FELIPA ALVARADO VIUDA DE ALVARADO, ROSA ALVARADO DE ABARCA, ISIDORA ALVARADO VALLADARES, FRANCISCA ALVARADO ALVARADO, Y JUANA ALVARADO DE ROSALES, en concepto de hijas sobreviviente del causante, habiéndose conferido la administración y representación de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario Marxillanovich Chávez Martínez. En la ciudad de San Miguel, a las once horas del día veinticinco de
mayo del año dos mil quince. Marxillanovich Chávez Martínez, Notario 3a. Pub., 29-30-1 0999 AMPARO DEL CARMEN ARIAS SORTO, Notaria, con oficina situada en Calle Maquilishuat y Avenida cuatro de Mayo, Centro Profesional Buenos Aires, Local número OCHO. San Salvador. HACE SABER: Que por resolución proveída a las diez horas del día veinticinco de Septiembre de dos mil quince. Se tuvo por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada dejada por el causante, SANTIAGO ANTONIO CORNEJO ARAUJO, quien fue de veintiséis años de edad, Estudiante, fallecido el día veintisiete de agosto de dos mil catorce, siendo esta ciudad su último domicilio, de parte de las señoras, MARÍA MARTHA ARAUJO HERNÁNDEZ o MARÍA MARTA ARAUJO y ANA ADELA ESCOBAR MIRANDA. Las expresadas aceptantes lo hacen en calidad de madre y cónyuge del mencionado causante; y se les confirió a éstas la administración y representación INTERINA de la sucesión con las facultades y restricciones de los Curadores de la herencia yacente. Se cita a las personas que tengan derecho a la herencia a presentarse a este despacho a deducirlo en el término de quince días contados desde el siguiente a la tercera publicación de este Edicto. Librado en la Ciudad y Departamento de San Salvador, a los veintiocho días del mes de Septiembre de dos mil quince. Lic. Amparo del Carmen Arias Sorto, Notaria 3a. Pub., 29-30-1 1008 No. de Exp.: 2015145753 No. de Pres: 20150221598 Clase: 35, 41, 42. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JUAN FRANCISCO CÁCERES SILVA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra beet y diseño traducida al castellano como remolacha, que servirá para: AMPARAR: PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35. Para: AMPARAR: EDUCACIÓN; FORMACIÓN; SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO; ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES. Clase: 41. Para: AMPARAR: SERVICIOS CIENTÍFICOS Y TECNOLÓGICOS, ASÍ COMO SERVICIOS DE INVESTIGACIÓN Y DISEÑO EN ESTOS ÁMBITOS; SERVICIOS DE ANÁLISIS E INVESTIGACIÓN INDUSTRIAL; DISEÑO Y DESARROLLO DE EQUIPOS INFORMÁTICOS Y DE SOFTWARE. Clase: 42. La solicitud fue presentada el día veinte de agosto del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de agosto del año dos mil quince.
Georgina Viana Canizález, Registradora Sofía Hernández Meléndez, Secretaria 2a. Pub. 29-1-3
0987
No. de Exp.: 2015145106 No. de Pres: 20150220256 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JUAN FRANCISCO CÁCERES SILVA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: La palabra BEET y diseño, cuya traducción al castellano es: REMOLACHA, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO DEDICADO A PRODUCTORA AUDIOVISUAL CREATIVA. La solicitud fue presentada el día veintiuno de julio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de julio del año dos mil quince.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 2a. Pub. 29-1-3 0988
No. de Expediente : 2014135871 No. de Presentación: 20140202071 CLASE: 29. El INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) pre-
sentado YASMIN ELENA MEJÍA RODRÍGUEZ, en su calidad de A PODERADO de DROGUER ÍA HERMEL, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: DROGUERÍA HERMEL, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra SOYALIN, que servirá para: AMPARAR: LECHE DE SOYA. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día tres de junio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de septiembre del año dos mil quince. SOYALIN Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub. 29-01-05 0955 EDICTO GRACIA MARÍA ARTIGA ÁBREGO, Notario, del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador, con oficina establecida en Colonia Miramonte, Calle Orizaba, número Seis, San Salvador, AL PÚBLICO HACE SABER: Que por resolución de la Suscrita Notario, proveída a las diecisiete horas y cuarenta minutos del día once de septiembre de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de Inventario de parte de los Señores ORLANDO ELISEO CRUZ REYES, ELSIE DEL CARMEN CRUZ DE AMAYA y MARÍA TERESA CRUZ REYES, hoy de GALDÁMEZ, la herencia testamentaria que a su defunción dejó la causante señora KILLY CONCEPCIÓN REYES DE CHOTO CRUZ, conocida por KELLY CONCEPCIÓN REYES DE CHOTO CRUZ, KELLY CONCEPCIÓN REYES MARTÍNEZ y KELLY REYES MARTÍNEZ, quien falleció en esta ciudad, a las nueve horas y cuarenta y cinco minutos del día veinticuatro de julio de dos mil quince, siendo su último domicilio el de San Salvador, Departamento de San Salvador, quien fue de noventa y tres años de edad, viuda, originaria de San Vicente, de ese mismo Departamento, de nacionalidad salvadoreña, hija de Carmen Martínez y Ricardo Reyes, ambos ya fallecidos, en sus calidades de Herederos instituidos en el testamento por la causante. Habiéndoseles conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Se cita con quince días de plazo a partir de la tercera publicación a todas aquellas personas que se crean con derecho a la sucesión a mi oficina de notario ubicada en Colonia Miramonte, Calle Orizaba, número Seis, San Salvador, de este Departamento. Librado en la oficina de la notario GRACIA MARÍA ARTIGA ÁBREGO, en San Salvador, a las diecisiete horas y quince minutos del día veintiuno de septiembre de dos mil quince. Gracia María Artiga Ábrego, Notario 3a. Pub. 29-30-01 0984 EDICTO GRACIA MARÍA ARTIGA ÁBREGO, Notario, del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador, con oficina establecida en Colonia Miramonte, Calle Orizaba, número Seis, San Salvador, AL PÚBLICO HACE SABER: Que por resolución de la Suscrita Notario, proveída a las diecisiete horas y treinta minutos del día once de septiembre de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de Inventario de parte de los Señores ORLANDO ELISEO CRUZ REYES, ELSIE DEL CARMEN CRUZ DE AMAYA, y MARÍA TERESA CRUZ REYES, hoy DE GALDÁMEZ, la herencia testamentaria que a su defunción dejó el causante señor ELISEO CHOTO CRUZ hijo, o ELISEO CHOTO CRUZ, quien falleció en esta ciudad, a las cero horas y cincuenta y nueve minutos del día dieciséis de marzo de dos mil seis, siendo su último domicilio el de San Salvador, Departamento de San Salvador, quien fue de ochenta y siete años de edad, casado, originario de Chalchuapa, Departamento de Santa Ana, de nacionalidad salvadoreña, hijo de Eliseo Choto Cruz y Carmen Pacheco, ambos ya fallecidos, en sus calidades de Herederos instituidos en el testamento por el causante. Habiéndoseles conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Se cita con quince días de plazo a partir de la tercera publicación a todas aquellas personas que se crean con derecho a la sucesión a mi oficina de notario ubicada en Colonia Miramonte, Calle Orizaba, número Seis, San Salvador, de este Departamento. Librado en la oficina de la notario GRACIA MARÍA ARTIGA ÁBREGO, en San Salvador, a las diecisiete horas del día veintiuno de septiembre de dos mil quince. Gracia María Artiga Ábrego, Notario 3a. Pub. 29-30-01 0983
EXP. No. 2015141453 PRES. No. 20150213463 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de ANASAC INTERNATIONAL CORPORATION S.A., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras ANASAC SCANNER que se traducen al castellano como Anasac Escaneo, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS, INSECTICIDAS, FUNGICIDAS Y HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día doce de febrero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de septiembre del año dos mil quince. ANASAC SCANNER Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 2a. Pub., 29-1-3 1009 EXP. No. 2015144062 PRES. No. 20150218595 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de ANASAC INTERNATIONAL CORPORATION S.A., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ANASAC, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día once de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de septiembre del año dos mil quince. ANASAC Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 2a. Pub., 29-1-3 1010
Secretaria 2a. Pub., 29-1-3
0978
EXP. No. 2015143022 PRES. No. 20150216566 CLASE: 37. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de ALKEMY, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras INSTITUTIONAL CARE y diseño, que al idioma castellano se traducen como INSTITUTIONAL es INSTITUCIONAL y CARE es CUIDADO, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE LIMPIEZA DE LOCALES INDUSTRIALES Y COMERCIALES. Clase: 37. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de abril del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de septiembre del año dos mil quince.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 2a. Pub., 29-1-3 0979
EXP. No. 2015143024 PRES. No. 20150216568 CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de AGNA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: AGNA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra FABIOS y diseño, que servirá para: AMPARAR: PRENDAS DE VESTIR, CALZADO, ARTÍCULOS DE SOMBRERERÍA. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de abril del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de agosto del año dos mil quince.
EXP. No. 2015141452 PRES. No. 20150213462 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de ANASAC INTERNATIONAL CORPORATION S.A., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ULISES, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS, INSECTICIDAS, FUNGICIDAS Y HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día doce de febrero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de septiembre del año dos mil quince. ULISES Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub., 29-1-3 1011 EXP. No. 2015146073 PRES. No. 20150222264 CLASE: 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de Millicom International Cellular S.A., de nacionalidad LUXEMBURGUESA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: La palabra GO y diseño traducida al castellano como IR, que servirá para: AMPARAR: SEGUROS; OPERACIONES FINANCIERAS, OPERACIONES MONETARIAS; NEGOCIOS INMOBILIARIOS. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día dos de septiembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de septiembre del año dos mil quince.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ruth Noemí Peraza Galdámez,
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2a. Pub., 29-1-3
0980
EXP. No. 2015143023 PRES. No. 20150216567 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de AGNA. SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: AGNA. S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la palabra FABIOS y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR Y DISTINGUIR: UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A LA VENTA DE PRENDAS DE VESTIR, CALZADO, ARTÍCULOS DE SOMBRERERÍA. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de abril del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de agosto del año dos mil quince.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 2a. Pub., 29-1-3 0981
EDICTO MOISÉS ALBERTO MAGAÑA QUINTANA, NOTARIO, DEL DOMICILIO DE SANTA TECLA, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, con oficina ubicada en Residencial Hacienda San José, pasaje número cinco, casa dieciséis-b Santa Tecla, La Libertad, AL PÚBLICO HAGO SABER: Que por resolución de las diez horas del día diecinueve de septiembre del año dos mil quince. Ante mis oficios notariales se tuvo por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de los señores FÁTIMA DENISSE REYES ÁBREGO; LOURDES DANNE REYES ÁBREGO; TATIANA BERLLINY REYES ÁBRE-
clasificados GO; TAMARA DESIRÉE REYES DE CHAMAR todos en calidad de hijas sobrevivientes y MAURICIO EDGARDO REYES en calidad de cónyuge; de la herencia intestada que a su defunción dejara la causante señora ANA GUADALUPE ÁBREGO DE REYES, quien falleció a las dos horas y veinte minutos del día Veinticuatro de Junio de Mil Novecientos Noventa y tres en el Barrio El Centro de la Jurisdicción de Comasagua, Departamento de La Libertad, a causa de Intoxicación Depresiva con asistencia médica; siendo su último domicilio el de la ciudad y departamento de San Salvador; habiéndoles conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Cítense a las personas que se crean con derecho en la herencia para que se presenten a deducirlo en el término de QUINCE días contados a partir del día siguiente a la tercera publicación de este edicto. Librado en mi oficina notarial, a los Veintiún días del mes de Septiembre del año Dos Mil Quince. Lic. Moisés Alberto Magaña Quintana, Notario 2a. Pub. 30-1-2 1020 DELMY RUTH ORTIZ SÁNCHEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE SANTA TECLA SUPLENTE, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, HACE SABER: Que en este juzgado, el licenciado José Hernán Vargas Cañas, mayor de edad, abogado, de este domicilio, quien ha señalado para realizarle notificaciones: el telefax: 2271-0155; en calidad de apoderado judicial del señor Carlos Benedicto Cañas, mayor de edad, Médico Veterinario, y de este domicilio, quien ha señalado para realizarle notificaciones: el telefax 2271-0155; promueve proceso ejecutivo, con referencia No. 265-E14, contra el señor José Luis Napoleón Ortiz Navarro, de sesenta y seis años de edad, empleado y del domicilio de Antiguo Cuscatlán, de quien se ignora su paradero o residencia actual, asimismo, se desconoce si tiene procurador o representante legal que lo represente en el proceso; razón por la cual, de conformidad a lo establecido en el Art. 186 CPCM, este juzgado EMPLAZA al señor JOSÉ LUIS NAPOLEÓN ORTIZ NAVARRO, y se le hace saber que tiene el plazo de DIEZ DÍAS HÁBILES, contados a partir de la tercera publicación de este edicto en el periódico de circulación nacional, para contestar la demanda incoada en su contra, por medio de procurador habilitado, y si no lo hiciere, se procederá a nombrarle un curador ad-litem que lo represente en el proceso. Además se hace saber que anexos a la demanda se han presentado: la fotocopia certificada por notario del testimonio de la escritura de poder judicial, otorgado a favor del abogado Vargas Cañas; el testimonio de la escritura de mutuo celebrado en la ciudad de San Salvador, el día trece de marzo de dos mil nueve, y el plano catastral del inmueble hipotecado, emitido por el Centro Nacional de Registros, Oficina Departamental La Paz; que la demanda fue admitida por resolución de las nueve horas con treinta minutos del día ocho de julio de dos mil catorce, misma en la que se decretó embargo en bienes propios del demandado, y que por decreto de las diez horas del día veintidós de diciembre de dos mil catorce, se ordenó el emplazamiento del referido demandado. Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las once horas del día diez de septiembre de dos mil quince. Dra. Delmy Ruth Ortiz Sánchez, Juez de lo civil Suplente Br. Karina Vanessa Silva de Somoza, Secretaria REF.: 265-E-14 2a. Pub., 30-1-2 1015 EDICTO NELSON ANTONIO ALVARENGA FLORES, Notario, de este domicilio, con oficina situada en Condominio Flor Blanca, Segundo Nivel, Apartamento cuarenta y uno, ubicado en cuarenta y cinco Avenida Sur, en esta Ciudad, HACE SABER: Que por Resolución del suscrito Notario, proveída a las dieciséis horas del día veintiocho de Septiembre de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia Intestada que a su defunción dejó el señor JOEL ALFARO RAMÍREZ, quien fue de cincuenta y un años de edad, Originario y del domicilio de San Vicente, Salvadoreño por nacimiento, empresario, soltero, siendo hijo de Concepción Ramírez y Luis Alberto Alfaro (fallecidos), siendo su último domicilio en Barrio El Calvario, Primera Calle Poniente, casa número diecinueve, del Municipio de San Vicente, de ese mismo Departamento, quien falleció en el Parqueo del Hospital Nacional Santa Gertrudis, del Departamento de San Vicente, a las seis horas treinta minutos del día veinticuatro de Diciembre de dos mil catorce, sin que haya formalizado testamento alguno, y en consecuencia confiérase a los aceptantes: MIGDALA YANERIS ALFARO AMAYA; DINA CONCEPCIÓN ALFARO AMAYA y
WILLIAN JOEL ALFARO GARCÍA, en su concepto de hijos, la Administración y Representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia yacente. Lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en mi Bufete Notarial, San Salvador, a los veintinueve días del mes de Septiembre de dos mil quince. Nelson Antonio Alvarenga Flores, Notario 1a. Pub. 1-2-3 1044 AVISO CARLOS MAURICIO GUZMÁN SEGOVIA, notario de este domicilio, con oficina en Pasaje Senda Florida Norte, número ciento veinticuatro, Colonia Escalón, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución pronunciada por el suscrito notario, a las quince horas de este día veintitrés de septiembre de dos mil quince, se ha tenido por ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO, de parte de las señoras doña YOLANDA CONCEPCIÓN PEÑA DE NOLASCO, conocida también por CONCHITA PEÑA ULLOA y YOLANDA CONCEPCIÓN PEÑA ULLOA y doña SANDRA MARINA PEÑA ULLOA, ambas en su calidad de herederas intestadas de la herencia que a su defunción ocurrida en esta ciudad, su último domicilio, el día diez de marzo de dos mil catorce dejó su hermano don JOSÉ ANTONIO PEÑA ULLOA. Se confirió a las aceptantes, la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de curadoras de la herencia yacente. Lo que se avisa al público para los efectos legales consiguientes. San Salvador, a los veintitrés días del mes de septiembre de dos mil quince. Carlos Mauricio Guzmán Segovia, Notario 1a. Pub. 1-2-3 1045
PONER UNA CUÑA
EXP. No. 2015142686 PRES. No. 20150215916 CLASE: 11. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado CECILIA MARISOL ALVARADO LARA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de ASOCIACIÓN COOPERATIVA JUVENIL, DE PRODUCCIÓN INDUSTRIAL, COMERCIALIZACIÓN, AHORRO Y CRÉDITO JUVENTUD RURAL DEL BAJO LEMPA, DE R.L., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras BIO FILTRO FILTROS ARTESANALES y diseño, que servirá para: AMPARAR: FILTROS PURIFICADORES DE AGUA. Clase: 11. La solicitud fue presentada el día trece de abril del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de julio del año dos mil quince.
María Dafne Ruiz, Registradora Guillermo Alfonso López Chávez, Secretario 1a. Pub., 1-3-5 1016
PROCESO DE FAMILIA NELSON ENRIQUE MARTÍNEZ RODRÍGUEZ, JUEZ PRIMERO DE FAMILIA INTERINO DE SAN SALVADOR, AL SEÑOR JOSÉ ERNESTO GONZÁLEZ TEOS, HACE SABER: Que en este Tribunal se ha iniciado Proceso de Pérdida de Autoridad Parental, por la causal de Abandono sin causa Justificada regulada en el Artículo 240 del Código de Familia, en relación al adolescente LEONARDO JOSÉ GONZÁLEZ GUIDOS, de catorce años de edad, Estudiante, del domicilio de Mejicanos, Departamento de San Salvador, representado legalmente por su madre señora KARLA ELIZABETH GUIDOS OSEGUEDA, promovido por el Licenciado RICARDO ARTURO GONZÁLEZ, mayor de edad, Abogado, del domicilio de Soyapango, Departamento de San Salvador, en su calidad de Apoderado Específico de la señora KARLA ELIZABETH GUIDOS OSEGUEDA, de treinta y un años de edad, soltera, Estudiante, del domicilio de Mejicanos, Departamento de San Salvador, en contra del señor JOSÉ ERNESTO GONZÁLEZ TEOS, quien es de treinta y tres años de edad, de nacionalidad salvadoreña, originario de San Salvador, Departamento de San Salvador, y de domicilio ignorado, siendo su último domicilio conocido: Urbanización Metrópolis, Avenida Bernal, Casa Número 3B, Mejicanos, Departamento de San Salvador, razón por la cual de conformidad con el Art. 34 Incs. 4º. y 5º. L.Pr.F., se le previene al demandado que se presente a este Tribunal a contestar la demanda incoada en su contra dentro del plazo de quince días hábiles posteriores al de la tercera publicación de este aviso; caso contrario, se le tendrá por emplazado y se le designará su representación a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado. Las publicaciones deberán realizarse con intervalos de cinco días hábiles entre cada una. Y, para que lo proveído por este Juzgado tenga su legal cumplimiento, se libra el presente Edicto, en el Juzgado Primero de Familia de San Salvador, a las catorce horas cuarenta minutos del día diez de septiembre de dos mil catorce. Lic. Nelson Enrique Martínez Rodríguez, Juez Primero de Familia Interino Lic. Ana Patricia Hernández Sánchez, Secretaria de Actuaciones NUI.:09716-15-FMPF-1FM2(1) 1a. Pub., 1-9-19 1019 REF.: 06205-14-MREF-3CM3 EL INFRASCRITO JUEZ TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL JUEZ 3, LICENCIADO ROBERTO EDMUNDO ALEJANDRO JIMÉNEZ MOLINA, DE ESTE DISTRITO JUDICIAL AL PÚBLICO EN GENERAL HACE SABER: Que en el proceso de Ejecución Forzosa promovida por el Licenciado ALEJANDRO JAVIER CABRERA PREZA, en su calidad de Apoderado General Judicial, del BANCO AGRÍCOLA, SOCIEDAD ANÓNIMA, contra el señor JAIME ARNOLDO GRANADOS ELÍAS, se venderán en pública subasta en la sede de este tribunal, ubicado en Diecisiete Calle Poniente y Boulevard Universitario, Edificio Centro Integrado de Justicia Privada y Social, Centro de Gobierno, a las ONCE HORAS DEL DÍA VEINTINUEVE DE OCTUBRE DE DOS MIL QUINCE, un inmueble de naturaleza Urbana, situado en la Calle Troncal número treinta y seis, antes treinta y cuatro, en la salida del Barrio San Sebastián de Villa Delgado, de este Departamento, de una extensión superficial de SESENTA Y OCHO METROS VEINTIOCHO DECÍMETROS DOCE CENTÍMETROS CINCUENTA MILÍMETROS CUADRADOS, de las medidas y linderos siguientes: AL ORIENTE, con solar y casa de Justo Rufino Ramos en catorce metros paredón divisorio; AL NORTE, en siete metros setenta y cinco milímetros con predio de Enriqueta Rodríguez, Calle Pública de por medio; AL PONIENTE, en once metros de Norte a Sur colinda con el resto del terreno general de donde se agregó el que se describe propiedad de los señores Juan Róscala y Juan Anselmo León; y AL SUR, en tres metros ochenta y cinco centímetros con terreno de Laureano Piche. Inscrito bajo la Matrícula 60048639-00000, Asiento 3, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro departamento de San Salvador, Dicho inmueble se encuentra inscrito a favor de JAIME ARNORDO GRANADOS ELÍAS, bajo la matrícula antes relacionada. Servirán de base para el remate el justiprecio dado al inmueble embargado, es decir la suma de: VEINTISÉIS MIL NOVECIENTOS CUARENTA Y NUEVE PUNTO SETENTA Y DOS DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Se admitirán posturas siendo legales. Y de conformidad con el Art. 657 CPCM, se establece como REQUISITO INDISPENSABLE que “para participar en la subasta el interesado deberá comprobar su solvencia económica.” Librado en el Juzgado Tercero de
35
lo Civil y Mercantil Juez 3: San Salvador, a las diez horas del día dieciocho de Septiembre de dos mil quince. Lic. Roberto Edmundo Alejandro Jiménez Molina, Juez Tercero de lo civil y Mercantil Juez 3 Licda. Jacqueline Johanna Ortiz Durán, Secretaria 3 Única Pub. 01. 1014 EDICTO ÁLVARO ERNESTO RIVAS MERINO, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Cond. Cuscatlán, Apto. Doscientos cinco, segundo nivel, San Salvador, al público en general HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario proveída a las diez horas del día veintisiete de Septiembre de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de los bienes, de parte de la Señora ROSA EDITH MARTEL GRANDE, en calidad de hija sobreviviente del causante, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en la Ciudad de Tonacatepeque, Departamento de San Salvador, a las cinco horas y diez minutos del día diecinueve de agosto de dos mil quince, dejó el señor: SALVADOR GRANDE TEJADA o SALVADOR TEJADA GRANDE. Habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En tal sentido, por este medio, se CITA, a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a esta oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario ÁLVARO ERNESTO RIVAS MERINO, San Salvador, veintinueve de Septiembre de dos mil quince.Lic. Álvaro Ernesto Rivas Merino, Notario 1a. Pub., 1-2-3 1036 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia La Mascota, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado los Certificados Nos. 007490521823, 007490528491, 007490545945 y 007490529508, amparados con los registros Nos. 1141579, 1154448, 1181222 y 1155385 de los Depósito a Plazo Fijo, constituidos el 21-10-2011, 23-04-2012, 17-07-2013 y 17-052012 a 360 días prorrogables, respectivamente, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición de los Certificados relacionados conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición de los Certificados arriba mencionados. San Salvador, 24 de Septiembre de 2015. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández, Gerente Depto. de Depósitos 1ª. Pub., 1-3-5 1050 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Plaza León, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0702-017777-9, amparado con el registro No. 915399 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 18-102006 a 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 24 de Septiembre de 2015. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández, Gerente Depto. de Depósitos 1ª. Pub., 1-3-5 1051 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Lourdes, del Municipio de Colón, Departamento de La Libertad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 007460224330, amparado con el registro No. 1205857 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 10-092014 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 24 de Septiembre de 2015. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández, Gerente Depto. de Depósitos 1ª. Pub., 1-3-5 1052
EL MUNDO | JUEVES 01/10/2015
36 36 clasificados EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Galerías Escalón, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0766-003918-4, amparado con el registro No. 1090652 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 29-012010 a 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 24 de Septiembre de 2015. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández, Gerente Depto. de Depósitos 1ª. Pub., 1-3-5 1053 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Santa Rosa de Lima, de la ciudad de Santa Rosa de Lima Departamento de La Unión, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 07830255334, amparado con el registro No. 1068369 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 13-05-2009 a 30 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 24 de Septiembre de 2015. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández, Gerente Depto. de Depósitos 1ª. Pub., 1-3-5 1054 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia La Unión, de la ciudad de La Unión Departamento de La Unión, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 11-28-012379-5, amparado con el registro No. 61620 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 04-101995 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 24 de Septiembre de 2015. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández, Gerente Depto. de Depósitos 1ª. Pub., 1-3-5 1055 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Metrocentro 9a. Etapa, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0700-016112-0, amparado con el registro No. 0256306 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 02-091996 a 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 24 de Septiembre de 2015. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández, Gerente Depto. de Depósitos 1ª. Pub., 1-3-5 1056 AVISO ALEJANDRO JAVIER CABRERA PREZA, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Cuarenta y Siete Avenida Norte, Condominio Metro Dos Mil, Edificio “B”, Local Catorce, ciudad y departamento de San Salvador. HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las ocho horas del día veintiocho de septiembre del año dos mil quince, se ha declarado herederos definitivos con beneficio de inventario, a los señores ÁLVARO DÍAZ MENJÍVAR, EVELYN YAMILETH MENJÍVAR DÍAZ, ANA BEATRIZ MENJÍVAR DÍAZ, ULISES ERNESTO MENJÍVAR DÍAZ, MAX MENJÍVAR DÍAZ, MILTON MENJÍVAR AGUILAR y KARLA IDALMA MENJÍVAR DÍAZ, en concepto de Hijos Sobrevivientes del causante, de la herencia intestada que tras su defunción dejó el señor ÁLVARO MENJÍVAR DUEÑAS, quien falleció a las dieciséis horas del día veintidós de enero del año mil novecientos noventa seis, a consecuencia de traumatismo cráneo encefálico severo, sin asistencia médica, en el Cantón San Martín jurisdicción de Guaymango, departamento de
Ahuachapán, siendo su último domicilio el Cantón San Martín jurisdicción de Guaymango, departamento de Ahuachapán. Lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en la ciudad de San Salvador a los veintiocho días del mes de septiembre de dos mil quince. Lic. Alejandro Javier Cabrera Preza, Notario 1a. Pub., 1-2-3 1048 PROCESO DE FAMILIA LICENCIADA SARA DEL CARMEN GARAY CÁCERES, JUEZA PRIMERO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR, A LA SEÑORA BLANCA ISABEL GONZÁLEZ DE ÁNGEL, HACE SABER: Que en este Juzgado, se ha iniciado Proceso de Divorcio por la causal de Separación de los Cónyuges durante uno o más años consecutivos, pretensión regulada en el artículo 106 No. 2 del Código de Familia, promovido por el Licenciado VÍCTOR MANUEL SALGADO LIZAMA, quien es mayor de edad, Abogado y Notario del domicilio de San Salvador, quien actúa en su calidad de Apoderado Especial del señor ALEXANDER VLADIMIR ÁNGEL VILLEDA, quien es de treinta y siete años de edad, Empleado, de Nacionalidad Salvadoreña, originario del Municipio de San Salvador, Departamento de San Salvador y del domicilio actual de Delgado Departamento de San Salvador, en contra de la señora BLANCA ISABEL GONZÁLEZ DE ÁNGEL, de treinta y cinco años de edad, de Oficios Domésticos, Originaria de San Isidro, Departamento de Cabañas, con último domicilio conocido en Colonia Villatoro, Calle al Río, Pasaje Central, casa número veintisiete, Delgado, Departamento de San Salvador y actualmente de paradero ignorado, por lo que de conformidad con el Art. 34. Incisos 4o y 5o de la Ley Procesal de Familia, se le previene a la demandada que se presente a este Juzgado a contestar la demanda incoada en su contra dentro de los quince días hábiles siguientes al de la última publicación de este aviso, si no lo hiciere, se le tendrá por emplazada y se nombrará a la Procuradora de Familia Adscrita a este Tribunal para que la represente. Las publicaciones deberán realizarse con intervalos de cinco días hábiles entre cada una. Y, para que lo proveído por este Juzgado tenga su legal cumplimiento, se libra el presente edicto, en el Juzgado Primero de Familia de San Salvador, a las catorce horas y treinta y cinco minutos del día veintiuno de septiembre del año dos mil quince. Licda. Sara del Carmen Garay Cáceres, Jueza Primero de Familia de San Salvador. Licda. Ana Patricia Hernández Sánchez, Secretaria de Actuaciones. NUE-09584-15-FMPF-1FM2 (4) JR 1a. Pub., 1-9-19 1035 EDICTO CLAUDIA VERÓNICA LOVOS FRANCO, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Urbanización La Florida, Pasaje Las Palmeras, Edificio DEMSA, local veintiuno, segunda planta, contiguo a Boulevard Los Héroes, San Salvador; HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las diez horas del día veinticinco de agosto del dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la HERENCIA INTESTADA que a su defunción, ocurrida en la ciudad de Santa Tecla Departamento de La Libertad, el día veinticuatro de octubre del año dos mil diez, dejó el señor JULIO SIMÓN SOL MONTERREY, conocido por JULIO SIMÓN SOL, de parte de la señora MICHELLE SOL LEDESMA, en concepto de hija sobreviviente, habiéndose conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente; habiendo sido su último domicilio la ciudad de Santa Tecla. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la Notario CLAUDIA VERÓNICA LOVOS FRANCO, en la ciudad de San Salvador, a las doce horas del día veintiséis de agosto del dos mil quince.Claudia Verónica Lovos Franco, Notario 1a. Pub., 1-2-3 1047 EXP. No. 2015146220 PRES. No. 20150222453 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ALDO RAÚL FUENTES ALAS, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: Las palabras BEARD ATTITUDE y diseño, cuya traducción al castellano es: ACTITUD BARBA, que servirá para: AMPARAR: COSMÉTICOS, JABONES, PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, LOCIONES PARA EL CABELLO, DENTÍFRICOS; CERAS,
www.elmundo.sv PREPARACIONES PARA LIMPIEZA, ACEITES, ACONDICIONADORES Y CREMAS PARA EL CUIDADO DE LA BARBA, PIEL Y CUERO CABELLUDO. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día cuatro de septiembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de septiembre del año dos mil quince.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 1ª. Pub., 1-3-5 1032
EXP. No. 2015146222 PRES. No. 20150222455 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ALDO RAÚL FUENTES ALAS, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: Las palabras BEARD ATTITUDE, cuya traducción al castellano es: ACTITUD BARBA, que servirá para: AMPARAR: COSMÉTICOS, JABONES, PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, LOCIONES PARA EL CABELLO, DENTÍFRICOS; CERAS, PREPARACIONES PARA LIMPIEZA, ACEITES, ACONDICIONADORES Y CREMAS PARA EL CUIDADO DE LA BARBA, PIEL Y CUERO CABELLUDO. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día cuatro de septiembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de septiembre del año dos mil quince. BEARD ATTITUDE David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 1ª. Pub., 1-3-5 1033 EXP. No. 2015141608 PRES. No. 20150213800 LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MIRIAM ELIZABETH CABRERA ESCALÓN, en su calidad de APODERADO de CLAUDIA PATRICIA BASAGOITIA CALDERÓN conocido por CLAUDIA PATRICIA BASAGOITIA BASAGOITIA, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la expresión LA SALUD ENTRA POR TU BOCA. El nombre comercial al que hace referencia la presente expresión o señal de publicidad comercial es ODONTOBAS inscrito al Número 40 del libro 15 de Nombres Comerciales; y el emblema inscrito al Número 207 del libro 1 de emblemas, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES SOBRE LOS SERVICIOS ODONTOLÓGICOS. La solicitud fue presentada el día diecinueve de febrero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de febrero del año dos mil quince.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 1ª. Pub., 1-3-5 1034
Ofrecemos nuestros servicios de
ESQUELAS PONER UNA CUÑA
Tel.: 2234-8060 yflores@elmundo.sv
Jueves 01/10/2015
>> Estudio ciEntífico publicado ayEr
Cuatro bacterias intestinales protegen a niños del asma >> La mayoría de los bebés adquiere de forma natural estas bacterias a través de sus entornos. WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO
Cuatro bacterias intestinales pueden proteger a los niños de sufrir asma si los menores logran adquirir estos microorganismos antes de los tres meses de edad, según un estudio de la Universidad de Columbia Británica (UBCO), en Canadá, y del hospital infantil de la misma provincia canadiense. La investigación, publicada ayer por la revista especializada Science Translational Medicine, abriría la puerta al desarrollo de tratamientos probióticos para bebés con el objetivo de prevenir el asma, así como la creación de una prueba para predecir qué niños están en riesgo de desarrollar esta enfermedad. El cuarteto de bacterias que disminuye el riesgo de padecer asma es conocido por los científicos como FLVR, la sigla de los cuatro microorganismos: Faecalibacterium, Lachnospira y Veillonella, Rothia. La mayoría de los bebés adquiere de forma natural estas bacterias a través de sus entornos, pero otros no lo hacen por las circunstancias en las que se desarrolló su nacimiento u otros factores, según el estudio. Para realizar el descubrimiento, los científicos analizaron las muestras fecales de 319 niños. El análisis de estas muestras y de las bacterias del intestino reveló niveles más bajos de estos cuatro
El estudio ayudará a crear medicamentos o los mejores tratamientos contra el asma en los niños. /dem
microorganismos intestinales en los bebés de tres meses de edad y que, por tanto,
Para realizar el descubrimiento, los científicos analizaron las muestras fecales de 319 niños. tenían un mayor riesgo de padecer asma. El estudio descubrió pocas diferencias entre los niveles de FLVR de niños de un año de edad, lo que -según los científicos- significa que los tres primeros meses de vida de una persona son un período
crítico para el desarrollo de su sistema inmunológico. “Este estudio apoya la hipótesis de que estamos creando un ambiente demasiado limpio. Esto demuestra que las bacterias intestinales desempeñan un papel importante en el asma”, destacó uno de los investigadores principales del estudio, B. Brett Finlay, profesor en la Universidad de Columbia Británica. Los investigadores confirmaron los resultados del hallazgo en ratones y comprobaron que los roedores recién nacidos con las bacterias del conjunto FLVR desarrollaban un tipo de asma menos grave que el resto.
>> dEscubrimiEnto ciEntífico
Nuevas variantes genéticas resistentes a la malaria LONDRES (EFE) DIARIO EL MUNDO
El mayor estudio de asociación genética elaborado hasta ahora sobre malaria ha identificado nuevas variantes de genes que crean resistencia contra la versión más severa de la enfermedad, según publica ayer la revista Nature. Científicos del Instituto Sanger de Cambridge (Reino Unido) han investigado las interacciones entre el organismo humano y el parásito de la malaria (Plasmodium falciparum), esenciales para determinar cómo evolucionará la infección en cada persona. Dominic Kwiatkowsky y su grupo han observado que la alta prevalencia en África de alteraciones en la hemoglobina que protegen contra la malaria indican que esta patología ha sido un
motor relevante en la selección natural en ese continente. El estudio ha identificado, además, otras variantes genéticas que protegen contra un mal del que se detectan cada año más de 200 millones de casos clínicos en el mundo y mata a cerca de 600.000 personas. El grupo británico ha elaborado un estudio de asociación del genoma completo (GWAS, en inglés) en el que ha comparado las variaciones genéticas entre 5.633 niños con malaria severa y 5.919 niños sin ella, todos ellos procedentes de Gambia, Kenia y Malaui. Los investigadores replicaron además sus resultados con el análisis de 14.000 individuos adicionales. Gracias a esos exámenes, los científicos han identificado una región particular
del genoma asociada con la resistencia a la malaria severa. Esa región está localizada cerca de una secuencia de genes responsable de crear los receptores que el parásito de la malaria utiliza para infectar los glóbulos rojos sanguíneos.
La malaria causa miles de muertes al año a nivel mundial. /dem
EL MUNDO | JUEVES 01/10/2015
37
AMANDA SEYFRIED ESTÁ SOLTERA La actriz Amanda Seyfried y el actor Justin Long han roto su noviazgo tras dos años de relación. La pareja tomó la decisión de separarse por carecer de tiempo para la relación.
Espectáculos
EL MUNDO 38 Jueves 01/10/2015
EL PROBLEMA HA SIDO LA DISTANCIA POR SUS CARRERAS PROFESIONALES
MISIÓN
rescate un naufragio en el planeta rojo
>> Octubre inicia con cambios en la cartelera de cine con tres nuevas opciones en género para disfrutar: ficción, comedia y thriller. ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO
A
días que la NASA anunció que encontraron evidencia de agua líquida fluyendo en la superficie de Marte llega -desde este día a los cines del país-, la película “The Martian” (Misión Rescate), una nueva propuesta de ciencia ficción dirigida por Ridley Scott y protagonizada por Matt Damon, Jessica Chastain, Sebastian Stan, Jeff Daniels y Kate Mara. Tras explorar los confines del universo en 2014 con “Interstellar”, Matt Damon se instala este año en el planeta rojo con “The Martian” (El marciano), una película de
supervivencia en condiciones extremas que el actor confía en que sirva de “carta de amor a la ciencia”. Damon encarna al astronauta Mark Watney, un botánico e ingeniero mecánico que viaja a Marte en una expedición de la NASA que se ve forzada a despegar de allí precipitadamente cuando es sorprendida por una devastadora tormenta de arena. A partir de ese momento, Watney se convierte en un náufrago que tirará de ingenio y mucho conocimiento científico para seguir adelante en un entorno hostil e inerte que tendrá que convertir en su hogar durante centenares de días. El director británico, Ridley Scott, llegó a “The Martian” tras el abandono de Grew Goddard, quien había adaptado el guión a partir de la novela homónima de Andy Weir. El filme fue rodado a finales de 2014 entre los estudios Korda de Budapest y el desierto jordano de Wadi Rum, que sirvió para recrear el planeta rojo.
>> COMEDIA
De Niro será el pasante de moda de Hathaway Pasante de Moda es la nueva película de la directora Nancy Meyers (Alguien Tiene que Ceder y El Descanso) que enreda en una cinta cómica a los actores Robert De Niro y Anne Hathaway. Jules Ostin (Anne Hathaway) es una ocupada mujer al frente de su propia empresa. Su esposo dejó un importante trabajo para quedarse en casa a cuidar de la pequeña Paige, dándole así la oportunidad a Jules de convertirse en la empresaria que necesita ser para crecer su start up. La empresa de Jules lanza un programa para emplear a adultos mayores para mejorar su imagen ante la comunidad empresarial. Es ahí donde hace su aparición Robert De Niro que interpreta a Ben Whittaker, un hombre viudo de 70 años que descubre que la jubilación no es tan buena como parece y quiere aprovechar la oportunidad para volver al juego. Pero esto se convierte en un practicante en negocio de moda.
>> THRILLER PSICOLÓGICO
Cuando los regalos no te hacen feliz Este thriller significa el debut en la dirección del actor australiano Joel Edgerton (El Gran Gatsby), quien a la vez, es coprotagonista de la película. La trama del largometraje “El Regalo” trata sobre una pareja que se traslada de Chicago a California donde esperan empezar una nueva vida de forma tranquila... pero todo se complica cuando empiezan a recibir misteriosos regalos y aparece Gordo, un amigo del pasado.
EL MUNDO | JUEVES 01/10/2015
39
1. TASAS DE INTERÉS NOMINALES Y EFECTIVAS PARA OPERACIONES ACTIVAS OPERACIONES ACTIVAS A. HASTA UN AÑO PLAZO B. MÁS DE UN AÑO PLAZO INTERÉS MORATORIO OPERACIONES ACTIVAS A. HASTA UN AÑO PLAZO B. MÁS DE UN AÑO PLAZO INTERÉS MORATORIO
MICROEMPRESA SOLIDARIO Tasa Nominal Tasa Efectiva Hasta Hasta TR+23% TR+73.79% N/A N/A 15% sobre saldo de capital en mora
MICROEMPRESA INDIVIDUAL Tasa Nominal Tasa Efectiva Hasta Hasta TR+25% TR+66.43% TR+25% TR+65.13% 15% sobre saldo de capital en mora
CRÉDITO ESTACIONAL Tasa Nominal Tasa Efectiva Hasta Hasta TR+30% TR+82.52% N/A N/A 15% sobre saldo de capital en mora
ROTATIVO Tasa Nominal Tasa Efectiva Hasta Hasta TR+25% TR+82.89% N/A N/A 15% sobre saldo de capital en mora
PEQUEÑA EMPRESA Tasa Nominal Tasa Efectiva Hasta Hasta TR+1% TR+21.20% TR+1% TR+20.38% 15% sobre saldo de capital en mora
MEJORAMIENTO DE VIVIENDA Tasa Nominal Tasa Efectiva Hasta Hasta TR+1% TR+21.20% TR+1% TR+20.38% 15% sobre saldo de capital en mora
CREDILÍNEA Tasa Nominal Tasa Efectiva Hasta Hasta N/A N/A TR+25% TR+49.24% 15% sobre saldo de capital en mora
CONSUMO Tasa Nominal Tasa Efectiva Hasta Hasta TR+3% TR+21.52% TR+3% TR+20.83% 15% sobre saldo de capital en mora
ÉPOCA ESCOLAR Tasa Nominal Tasa Efectiva Hasta Hasta TR+17% TR+98.74% N/A N/A 15% sobre saldo de capital en mora
ANTICIPO DE SALARIO Tasa Nominal Tasa Efectiva Hasta Hasta TR-7.25% TR-2.75% N/A N/A 15% sobre saldo de capital en mora
TASA DE REFERENCIA DE OPERACIONES ACTIVAS (TR): 35% ANUAL
2.TASAS DE INTERÉS DE OPERACIONES PASIVAS DEPOSITOS Tasa de interés anual A. Depósitos de Ahorro Desde $1.00 hasta $300.00 1.00% Desde $300.01 hasta $500.00 1.00% Desde $500.01 hasta $1,000.00 2.00% Desde $1,000.01 hasta $2,000.00 2.00% Desde $2,000.01 hasta $5,000.00 2.25% Desde $5,000.01 hasta $10,000.00 2.25% Desde $10,000.01 hasta $20,000.00 2.35% Desde $20,000.01 hasta $60,000.00 2.35% Desde $60,000.01 hasta $120,000.00 2.35% Más de $120,000.01 2.50% B. Depósitos a Plazo Fijo 30 días 2.00% 60 días 2.25% 90 días 2.50% 120 días 2.75% 150 días 3.00% 180 días 3.50% 360 días 3.75% Más de 360 días 4.00%
3. COMISIONES POR SERVICIOS Y RECARGOS
Nota: Las tasas de interés pasivas son las mínimas a pagar.
1/ Sobre el monto analizado 2/ No incluye IVA
Concepto Estado de Cuenta Referencia Crediticia Constancia de Saldo Elaboración de documentos contractuales (pagaré y contrato) clase de garantía Fiduciaria y Prendaria. Comisión por Revisión Legal (Compraventas, Hipoteca Abierta, Modificaciones de Hipoteca) clase de garantía Hipotecaria. Comisión por Trámite de Inscripción de Documentos Comisión por Trámite de Prenda sobre Vehículos Reposición de libreta de ahorros por robo, deterioro o extravío. Reposición certificados de depósitos a plazo por robo, deterioro o extravío Comisión por Servicios de Asesoría Financiera 1 Copias de documentos Reposición de recibo de pago de préstamo Por emisión de constancias de remesas familiares Comisión por manejo de cuenta de ahorros con saldo menor al mínimo de apertura. Reposición de Cheque Suspensión de pago de cheque Rechazo de Cheque por insuficiencia de fondos Recargo por cobro administrativo por mora a partir de 4 días
4. CARGOS POR CUENTA DE TERCEROS Concepto Monto Seguro de Deuda Decreciente 0.60 por millar mensual sobre el saldo del crédito. Seguro de Daños 3.277 por millar anual, sobre el valor de la construcción. $1.45 aplicado a la cuota mensual de la línea de crédito: Microempresa, Mejoramiento de Microseguro de Vida Vivienda, Vivienda Comunitaria, Consumo, Agropecuario, Consolidación de Créditos de Micro y Pequeña Empresa (aplica hasta $15,000.00), Época Escolar y Anticipo de Salario. Microseguro de Salud $3.40 aplicado a la cuota del crédito. Garantía del FSG Hasta el 3.75% sobre el saldo de capital insoluto garantizado por 1 año o fracción. 2 2/ No incluye IVA
Monto $1.00 más IVA, a partir del tercer estado de cuenta. $1.50 más IVA por página $1.50 más IVA por página 1% por emisión de documentos con un valor mínimo de $12.00 y máximo de $100.0 2 1% sobre el valor de la Hipoteca Abierta con un mínimo de $12.00 y máximo de $100.00 2 Monto fijo de $ 75.00 2 Monto fijo de $ 75.00 2 $5.00 más IVA a partir del segundo extravío $5.0 más IVA más gastos de publicación Hasta 5.0% $0.15 más IVA por página $1.00 más IVA por cada uno $2.00 más IVA $1.00 más IVA $1.50 más IVA $5.00 más IVA $10.00 más IVA - Capital en mora hasta $100.00, $5.00 2 - Capital en mora mayor a $100.00, $10.00 2
40
VIDA SOCIAL
www.elmundo.sv
Jueves 01/10/2015
>> REPORTE DE LABORES
Presentan resultados del programa Prosarin >> La Fundación
CÓMO COMENZÓ PROSARIN
Gloria de Kriete y Ágape informaron sobre los logros alcanzados con el programa Prosarin en diez años de trabajo.
EL PROGRAMA EMPEZÓ a ejecutarse luego que Ágape encontrara algunos problemas en comunidades rurales, como: enfermedades respiratorias que avanzaban a neumonías, diarreas con deshidratación en niños menores de cinco años, desnutrición infantil, falta de saneamiento ambiental, carencia de agua potable y pocas viviendas con letrina.
ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO
D
esde su constitución, la Fundación Gloria de Kriete ha apoyado a diversas entidades no gubernamentales y ha impulsado seis programas permanentes que ha logrado mantener en coordinación con otras instituciones. Uno de ellos es el Programa de Salud Rural Integral (Prosarin), el cual es financiado por la Fundación y ejecutado por la Asociación Ágape de El Salvador. El programa nació en 1991 liderado por Ágape, pero desde el 2006 la Fundación Gloria de Kriete se sumó a la iniciativa. El esfuerzo de ambas entidades ha dado sus frutos. En diez años de trabajo han logrado una disminución de problemas como neumonías, deshidratación y diarreas, y han brindado atención a mujeres embarazadas con amenazas de parto prematuro o anemia en comunidades rurales. El producto del primer decenio de trabajo fue revelado esta semana en el marco de celebración de los 10 años de la Fundación Gloria de Kriete, entidad que aprovechará lo que resta del año para brindar un consolidado con los resultados de cada uno de los programas. Con Prosarin han atendido a 23 mil 889 personas y seis mil 19 familias. Prosarin comenzó a ejecutarse en comunidades rurales de los departamentos de Sonsonate y Ahuachapán, pero tras la incorporación de la Fundación el programa se extendió a La Unión.
Los representantes de Ágape y doña Celina de Kriete, derecha, informando sobre los logros del programa en las instalaciones de Ágape, Sonsonate. / WILSON URBINA
ÁGAPE TIENE 40-50 PROGRAMAS Y EL NUESTRO ES UNO DE ESOS, REALMENTE NOSOTROS HEMOS ENCONTRADO EN ESTA INSTITUCIÓN TODO EL MODELO DE TRANSPARENCIA, TODO EL MODELO DE EJECUCIÓN”. CELINA DE KRIETE / DIRECTORA EJECUTIVA FUNDACIÓN GLORIA DE KRIETE
De izq. Ana de Delgado, coordinadora de Prosarin; Celina de Kriete, directora Fundación Gloria de Kriete, y Ramón Vega, director ejecutivo de Ágape. /W.U.
“Nosotros hemos encontrado en esta institución (Ágape) todo el modelo de transparencia, todo el modelo de ejecución, la doctora (Ana de Delgado) no solo es la encargada de nuestro programa sino de todos los programas de salud de Ágape y nosotros estamos realmente comprometidos con estos primeros diez años y a largo plazo”, dijo Celina de Kriete, directora ejecutiva de la Fundación Gloria de Kriete. Según ella, ahora ya pueden “contar historias de vidas cambiadas, de programas realizados, de estadísticas, de cifras, de personas que ya no se nos mueren y de niños salvados”. Para el director ejecutivo de Ágape, Ramón Vega, el programa comenzó a ejecutarse en el área materno infantil, sin embargo, la atención ha venido creciendo- “particularmente en los últimos diez años”- y ahora tiene entre sus proyecciones la concientización y educación sobre hábi-
tos saludables y prevención de complicaciones como ceguera, insuficiencia renal, artritis y amputaciones, entre otros problemas. De acuerdo al padre Flavian Mucci, fundador de Ágape, el programa se ha desarrollado gracias al personal (seis médicos y 12 educadores de salud) y al promotor, quienes están “en contacto con las comunidades”.
LA CREDIBILIDAD QUE LA FUNDACIÓN TIENE EN ÁGAPE PERMITE CIERTA LIBERTAD PARA PODER SER PROPOSITIVO, QUERIENDO HACER MÁS (COSAS) Y MEJOR”. RAMÓN VEGA /DIRECTOR EJECUTIVO DE ÁGAPE
EL MUNDO | JUEVES 01/10/2015
41
42
ESPECTÁCULOS • ENTRETENIMIENTOS Y TV
Sudoku 1
www.elmundo.sv
Sudoku avanzado
Jueves 01/10/2015
cable Sabrina y sus amores
kakuro
Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar
un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.
HBO: 8:45 A.M.
Epidemia 13:48 p.m.
sopa de letras ahogadilla becerrista bramador brincia carestÍA CHAMULLAR CHAPARRAL CHOCHEAR CONDURAR COSTEÑO DOMINICANO ENCAJE EXPUGNADOR GALACTITES MERCANCEAR NORDESTEAR ORIGINAR PROCEDER PROSTÍBULO REQUIRENTE RUGIBLE SOLDADOR SOMBREADOR.
El ejército de los Estados Unidos arrasa un campamento del Zaire en el que un virus mortal, llamado “Motaba”, semejante al ébola y terriblemente peligroso, estaba acabando con la población. Lo que se pretendía con esta medida era mantener el virus en secreto y, al mismo tiempo, impedir que se propagase.
Shiloh II
Kakuro avanzado
Sudoku 1
HOTEL SIN SALIDA >>nat GEO 08:00 08:30 09:00 10:00 11:00 11:30 11:55 12:50 13:45 14:40 15:10 15:35 16:30 17:25 18:20 19:15 19:45
Paid Programming Paid Programming Air Crash Investigation Crimen a bordo When Vacations Attack None of the Above Los opuestos se atraen None of the Above Los Big Bangs Alaska al límite Viaje único Morder el anzuelo Invasión de calamares Seconds From Disaster El vuelo 800 de twa The Big Picture Equipos de ensueño The Big Picture La fuerza de la naturaleza Riddles of the dead Taboo: Comidas tabú EEUU Encubiertos Terrorismo animal Fieras del fútbol Destreza en el medio campo The Big Picture Equipos de ensueño The Big Picture La fuerza de la naturaleza
>>animal planet 08:00 09:00 10:00 10:30 11:00 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 16:00 17:00 18:00 18:30 19:00
Alerta animal Agua dulce Crimen salvaje Shahtoosh De casta le viene al perro Pug De casta le viene al perro Pastor de Shetland Justicia salvaje La delgada línea verde Héroes caninos del 11/9 Héroes caninos del 11/9 Paraíso chimpancé El casanova Paraíso chimpancé La aventura de Josephine El reino del suricato Bebés El reino del suricato Como en familia Crimen salvaje Shahtoosh Pit Bulls y convictos Revuelta en el sur ABC Felino Videos divertidos de Animal Planet Videos divertidos de Animal Planet Indochina salvaje China
>>history Marty Peterson pensaba que, después de haber salvado a Shiloh de los malos tratos de su amo Judd Travers, se habían acabado sus problemas. Pero, cuando Judd reclama a su perro, Marty teme perder a su mejor amigo.
>>fox
soluciones Sudoku
Sabrina Fairchild (Julia Ormond), la hija del chófer de la acaudalada familia de los Larrabee, desde niña se sintió fascinada por los hermanos Larrabee, especialmente por David. Convertida ya en una jovencita, gracias a los ahorros de su padre, se va a París. Cuando regresa a Estados Unidos, se ha transformado en una bella y sofisticada joven que deslumbra a David.
07:55 New Girl: La caja 08:20 New Girl: Keaton 08:45 Shiloh 2 10:30 El Origen de los Guardianes 12:10 Futurama A Clockwork Origin 12:35 Los Simpsons New Kid on the Block 13:00 Minority Report 14:00 Sabrina, y sus amores 16:20 Futurama The Prisoner of Benda 16:50 Los Simpsons: Mr. Plow 17:20 The Outback 19:00 Los Simpsons Scorpion’s Tale 19:30 Los Simpsons Midsummer’s Nice Dream
08:00 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 12:00 13:00 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 17:00 18:00 19:00 19:30
Infomeciales El precio de la historia El último samurai El precio de la historia La oferta El Juego de la Historia Pieza presidencial El Juego de la Historia Moviendo los hilos El socio La barbacoa El socio: Tienda de pescado Superhumanos El precio de la historia El último samurai El precio de la historia La oferta El Juego de la Historia Pieza presidencial El Juego de la Historia Moviendo los hilos El socio: La barbacoa El socio: Tienda de pescado Cazadores de Tesoros Cazador sustituto El precio de la historia Música y bombas El precio de la historia Mini-motos
>>hbo 06:55 08:45 10:42 12:27 14:58 17:15
Corriendo con el Corazón Muppets 2: los más buscados La leyenda de Hércules El Hombre de Acero Godzilla Django sin cadenas
>>tlc 08:00 09:00 10:00 11:00 12:00 13:00 13:30 14:00 15:00 16:00 16:30 17:00 18:00 19:00
Inspección secreta Pintando por números Tattoo Rescue Funkytown se hunde Los Ángeles Ink Se solicita empleado Madrid Ink NY Ink: Los nuevos America’s Worst Tattoos Tatuaje con ácido America’s Worst Tattoos Pago con cerveza Anthony Bourdain: Sin Reservas: Toscana Masterchef Colombia Un pequeño gran mundo Cuesta abajo Gran-diosa Dejando el nido Bakery Boss Kristi G’s Cupcakes & More Anthony Bourdain: Sin Reservas: Nueva York Hermanas gitanas Todo es válido
>>discovery chanell 08:00 09:00 10:00 11:00 12:00 13:00 13:30 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00
Desafío X 2: Brasil Cuevas traicioneras Discovery en la escuela El grito que sacudió méxico, Parte 1 Duelo de carros Carrera por la buena causa Fiebre del oro: Latinoamérica El fin del mundo Dynamo: magia imposible Encuentros cercanos Visita escolar / Luces de Navidad Encuentros cercanos Secretos Ingeniería extrema Cúpula sobre Houston Secretos culinarios de Bear Grylls Man vs. Wild: Montana Archivo de lo inexplicable Diagnóstico reservado Sala de emergencias: Historias inéditas Gira y grita
>>discoverY kids 08:55 09:02 09:28 09:54 10:00 10:13 10:28 10:54 11:20 11:46 12:12 12:20 12:28 12:35 12:48 13:01 13:15 13:28 13:54 14:00 14:26 14:52 15:00 15:26 15:52 16:00 16:26 16:52 17:05 17:31 17:57 18:23 18:30 18:56 19:22 19:34 19:47 20:00 20:11 20:37
Peppa Pig Calimero Backyardigans Peppa Pig: La excursión Amigazazo: Igual que Matt Peg + Cat Jorge el curioso Peppa Pig Jorge el curioso Jorge el curioso Snoopy y sus amigos Peppa Pig Peppa Pig: Las escondidas Sammy y compañía Sammy y compañía Amigazazo Calimero La cometa dorada Jorge el curioso Peppa Pig: El tren del abuelo Peppa Pig Doki Peppa Pig: El arcoiris My Little Pony Peppa Pig Peppa Pig Peppa Pig Jorge el curioso Amigazazo: ¡Hurra! Amigazazo Peppa Pig Peppa Pig Peppa Pig: Emilia, la elefanta Peppa Pig Jorge el curioso Jorge el curioso Sammy y compañía Sammy y compañía Doki Peppa Pig Peppa Pig
>>Cinemax 7:44 9:27 11:42 13:48 16:40 19:05
9 (Nine) Reign Of Fire El juez Epidemia Se Busca Hotel sin salida
El MUNDO | JUEVES 01/10/2015
43
FARC planeaba atentar contra Santos
El líder de las FARC, Rodrigo Londoño, reveló que ese grupo guerrillero desmontó un atentado contra el presidente colombiano, Juan Manuel Santos.
Internacional
EL MUNDO 44 Jueves 01/10/2015
El atentado habría sido planeado antes de la muerte de “Alfonso Cano”
ENCORTO Se reactiva enjambre sísmico Nicaragua Autoridades del gobierno de Nicaragua informaron ayer que se reactivó un enjambre sísmico que mantiene en vilo a pobladores de varias comunidades del departamento de León, en el oeste del país. En las últimas 24 horas se registraron 21 sismos en los municipios de El Sauce y Achuapa, en León, declaró ayer la vocera de la presidencia de Nicaragua, Rosario Murillo, a una televisora local.
Aterrizaje de emergencia Guatemala Un avión que transportó a migrantes deportados desde Estados Unidos hasta Guatemala realizó ayer un aterrizaje de emergencia en su viaje de regreso debido a desperfectos mecánicos en una de sus turbinas. Los Bomberos Municipales detallaron a través de sus redes sociales que varios pequeños fragmentos de la nave cayeron en algunos sectores aledaños al Aeropuerto Internacional La Aurora, donde el avión aterrizó a las 14:00 hora local.
Alarma por sismo 5.5 grados México Un sismo de 5.5 grados en la escala de Richter sacudió ayer el estado de Guerrero, México, sin que hasta el momento se registren víctimas ni daños materiales, informó el Servicio Sismológico Nacional (SSN). El movimiento telúrico se registró a las 12:25, hora local, en las coordenadas 17,83 latitud norte y -101,52 longitud oeste, a 30 kilómetros de profundidad. El epicentro se localizó 21 kilómetros al noreste del puerto de Zihuatanejo, Guerrero.
Juez reitera el pedido de prisión contra “El Chapo” Estados Unidos Un juez federal de Estados Unidos reiteró ayer la orden de prisión contra el líder del cártel de Sinaloa, Joaquín “El Chapo” Guzmán Loera, para que sea juzgado en Chicago por su responsabilidad en el tráfico de drogas a este país.
>> Nuevas revelaciones de detenido
Empresas en crisis de expresidenta recibieron $8 millones
>> Una de las empresas inició con apenas un capi-
tal de cinco mil quetzales ($630) en el 2013. TOMADO DE PRENSA LIBRE DIARIO EL MUNDO
U
n incremento de capital de 68 millones de quetzales ($8 millones) en el término de ocho meses (entre agosto del 2013 y abril del 2014) recibieron dos empresas vinculadas con la expresidenta de Guatemala Roxana Baldetti, según consta en los documentos de esas firmas en el Registro Mercantil de ese país. En la audiencia en que declaró Salvador Estuardo González, alias Eco, antes de escuchar la acusación en su contra, dio pormenores de cómo trabajaba la red de defraudación aduanera conocida como La Línea y de cómo se llegaron a revivir alrededor de siete empresas que eran propiedad de la exvicepresidenta Roxana Baldetti y que reportaban largos períodos sin movimiento. Las empresas reveladas por Eco son Publihaces, Publimerc, Corporación Urma, La Montaña Ecológica, Representaciones Alliancee, S.A., Grupo Agro Industrial 2011 S.A. y Serpumer, S.A. Cuatro están en los archivos del Registro Mercantil. González Álvarez dijo en su declaración que hizo una proyección de lo que debían ganar las empresas en cierto tiempo, sin que éstas tuvieran movimiento, y con base a ello se trató de acreditar el perfil económico de Baldetti. La primera inyección de capital se dio el 23 de agosto del 2013, cuando Herbert Arturo Jacobo Dubón, gerente de operaciones y representante legal del Grupo Agro Industrial
2011, S.A., modificó la escritura social por un aumento de capital de Q50 millones ($6 millones). Esa firma había sido constituida el 2 de junio del 2011 con un capital de cinco mil quetzales ($630). El segundo incremento de capital se registró el 10 de abril del 2014 a la empresa Repre-
Llegaron a revivir alrededor de siete empresas de Roxana Baldetti. sentaciones Alliancee, S.A., que de cinco mil quetzales ($630) autorizados subió a 18 millones de quetzales ($2 millones). Esta firma había sido constituida el 20 de diciembre
del 2006. Esta empresa ha adquirido varios inmuebles ligados a la exvicepresidenta Baldetti y su familia, entre ellas una vivienda ubicada en Lomas de Pamplona, zona 13; un apartamento en el edificio Casa Margarita, zona 10, y una bodega contigua al aeropuerto internacional La Aurora, zona 13. Otras empresas Las otras dos empresas, Serpumer, S.A., y La Montaña Ecológica, fueron constituidas en el 2009 y el 2011, respectivamente. La primera tiene un capital autorizado de cinco mil quetzales ($630) y fue creada por Mario Hugo Blau Vásquez y Jackeline Aleida Flores Monzón. A esta última le aparecen honorarios
Realizan Allanamiento La Policía de Guatemala informó ayer que realizó un allanamiento en el país para buscar a Juan Carlos Monzón Rojas, exsecretario privado de la exvicepresidenta Roxana Baldetti y uno de los mandos de la red de corrupción aduanera. La PNC indicó que el allanamiento se produjo en conjunto con el Ministerio Público (MP-Fiscalía) en San Lucas, Sacatepéquez. El operativo comenzó tras recibir “información”, de la que no se dio detalles.
cobrados por servicios técnicos prestados en la gerencia del Fondo Nacional para la Paz de abril a septiembre del 2012, por 55 mil quetzales ( $7 mil).
Salvador Estuardo González aseguró que Roxana Baldetti inyectó capital a sus siete empresas con dinero de “La Línea”. /dem
El MUNDO | JUEVES 01/10/2015
45
Banco de Fomento Agropecuario TARIFAS DE TASAS DE INTERÉS EN LAS OPERACIONES ACTIVAS Y PASIVAS, COMISIONES Y RECARGOS I. TASAS DE INTERÉS É NOMINALES Y EFECTIVAS PARA OPERACIONES ACTIVAS
VIGENTES A PARTIR DEL 1 DE OCTUBRE DE 2015
TASA DE REFERENCIA ÚNICA DE OPERACIONES US DÓLARES T.R.U. = 17.50% ANUAL
CRÉDITO ESTACIONAL DE AGROPECUARIOS MICRO Y PEQUEÑA EMPRESA PROGRAMA DE MICROCRÉDITO PRÉSTAMOS AUTOMÁTICOS OTROS PRÉSTAMOS PROGRAMAS ESPECIALES PROGRAMA DE MICROCRÉDITO TASA NOMINAL TASA EFECTIVA TASA NOMINAL TASA EFECTIVA TASA NOMINAL TASA EFECTIVA TASA NOMINAL TASA EFECTIVA TASA NOMINAL TASA EFECTIVA TASA NOMINAL TASA EFECTIVA TASA NOMINAL TASA EFECTIVA
OPERACIONES ACTIVAS PRÉSTAMOS Y CRÉDITOS I. PARA ACTIVIDADES PRODUCTIVAS Y OTROS A. HASTA UN AÑO PLAZO B. MÁS DE UN AÑO PLAZO
Desde 8.75% Hasta 13.50% Desde 8.75% Hasta 13.50%
Desde 10.81% Hasta 16.62% Desde 10.30% Hasta 18.15%
Desde 4.00% Hasta 9.00%
Desde 9.38% Hasta 12.86%
Desde 4.00% Hasta 6.00%
Desde 6.31% Hasta 9.04%
Desde 7.75% Hasta 14.50% Desde 8.75% Hasta 13.50%
Desde 8.50% Hasta 20.42% Desde 9.70% Hasta 16.96%
Desde 9.00% Hasta 13.50% Desde 10.00% Hasta 13.50%
Desde 12.46% Hasta 25.27% Desde 11.87% Hasta 20.70%
Desde 10.00% Hasta 28.50% Desde 16.00% Hasta 28.50%
Desde 19.15% Hasta 45.78% Desde 20.33% Hasta 39.63%
Desde 8.00% Hasta 14.50% Desde 9.00% Hasta 13.50%
Desde 8.69% Hasta 25.28% Desde 10.36% Hasta 21.60%
Desde 10.00% Hasta 31.50% Desde 10.00% Hasta 31.50%
Desde 11.90% Hasta 44.19% Desde 14.61% Hasta 41.35%
Hasta 28.50%
Hasta 36.45%
4.00% S/tasa del Depósito
___
Desde 7.00% Hasta 17.00% Desde 7.00% Hasta 17.00%
Desde 9.45% Hasta 28.45% Desde 7.55% Hasta 24.35%
Desde 15.00% Hasta 18.00% Desde 7.00% Hasta 17.00% 16.00% Desde 6.00% Hasta 12.00%
Desde 16.58% Hasta 28.45% Desde 7.26% Hasta 24.70% 16.00% Desde 6.88% Hasta 22.06%
C. PLAN DE AGRICULTURA FAMILIAR AVIO GRANOS BÁSICOS D. LÍNEAS ESPECIALES PARA EL FOMENTO A LA CAFICULTURA E. PROGRAMAS ESPECIALES FICAFE
* TIBP+1.00%
II. REFINANCIAMIENTOS DE PRÉSTAMOS III. REESTRUCTURACIONES DE PRÉSTAMOS IV. SOBREGIROS EVENTUALES
Desde 7.00% Hasta 12.25% Desde 8.75% Hasta 13.50% 5.00%S/Capital en mora
___
Desde 8.31% Desde 8.25% Desde 12.69% Hasta 17.13% Hasta 12.25% Hasta 21.86% Desde 10.30% Desde 9.00% Desde 11.87% Desde 10.00% Desde 19.15% VI. PRÉSTAMOS BCIE Hasta 18.15% Hasta 13.50% Hasta 25.27% Hasta 28.50% Hasta 45.78% 5.00%S/Capital 5.00%S/Capital 5.00%S/Capital 5.00%S/Capital 5.00%S/Capital 5.00%S/Capital 5.00%S/Capital 5.00%S/Capital 5.00%S/Capital 5.00%S/Capital 5.00%S/Capital 5.00%S/Capital 5.00%S/Capital VII. INTERESES MORATORIOS PRÉSTAMOS en mora en mora en mora en mora en mora en mora en mora en mora en mora en mora en mora en mora en mora TASA DE REFERENCIA ANUAL BANDESAL = 6.25% *Tasa de Interés Básica Pasiva Promedio Ponderado de los depósitos a 180 días plazo, publicada por el BCR. Tasa Efectiva: Resulta de la aplicación de la metodología de cálculo establecida por la Superintendencia del Sistema Financiero, en las "Normas para la Transparencia de la Información de los Servicios Financieros" NPB4-46. La tasa máxima de interés efectiva anualizada asume un desembolso único, y considera los cargos que el cliente pagaría al Banco por el financiamiento; e incluye, los cargos máximos por cuenta de terceros que fuesen necesarios para viabilizar y/o respaldar sus operaciones crediticias. V. PRÉSTAMOS BANDESAL
III. COMISIONES Y CARGOS POR SERVICIOS Y TASAS DE INTERÉS POR OPERACIONES PASIVAS
II. COMISIONES POR OPERACIONES DE COMERCIO INTERNACIONAL A. COMISIONES
A LA VISTA
A PLAZO
MÍNIMO
0.50% 0.50%
1.00% 1.00%
$20.00 $20.00 $20.00
0.50%
0.50%
$25.00
1. CARTAS DE CRÉDITO DE IMPORTACIÓN APERTURA INCREMENTO AL VALOR ENMIENDAS (CADA UNA) PRÓRROGA DE PLAZO POR ANULACIÓN SIN UTILIZAR 2. CARTAS DE CRÉDITO DE EXPORTACIÓN CONFIRMACIÓN (CADA TRES MESES) AVISO ACEPTACIÓN
$10.00 0.125%
0.125%
$20.00 $10.00
0.125%
0.125%
$20.00
ENMIENDAS (CADA UNA)
$20.00
DISCREPANCIAS
$20.00
3. EMISIÓN DE GIROS
$5.00
4. TRANSFERENCIAS EN US DÓLARES ENVIADAS
$15.00
(MÁS GASTOS DE COMUNICACIÓN) RECIBIDAS
$15.00
5. COBRANZAS (C/JUEGO DE DOCUMENTOS) IMPORTACIONES
0.25%
0.25%
$20.00
EXPORTACIONES
0.125%
0.125%
$20.00
6. OTRAS COMISIONES SUSPENSIÓN DE PAGOS DE GIROS
$15.00
RECHAZO DE GIROS
$15.00
(MÁS GASTOS DE CORRESPONSAL) B. GASTOS POR CUENTA DE LOS CLIENTES COMUNICACIONES PAPELERÍA COURIER
$25.00 $15.00 $50.00
COMISIONES TARJETA DE DÉBITO COMISIONES 1. TRANSACCIONES EN OTRAS REDES DE CAJEROS AUTOMÁTICOS EN EL SALVADOR 2. TRANSACCIONES EN CAJERO AUTOMÁTICO FUERA DE EL SALVADOR 3. REPOSICIÓN DE PIN 4. REPOSICIÓN DE TARJETA POR PÉRDIDA, ROBO Y EXTRAVÍO 5. ACCESO A CANALES ELECTRÓNICOS DE OTRAS REDES
MONTO $1.00 $3.00 $1.00 $3.00 TARJETA TITULAR $1.00 MENSUAL Y TARJETA ADICIONAL $0.50 MENSUAL
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
COMISIONES POR SERVICIO REPOSICIÓN DE LIBRETAS DE AHORRO POR ROBO, DETERIORO O EXTRAVÍO REPOSICIÓN DE CERTIFICADO DE DEPÓSITO A PLAZO POR ROBO O EXTRAVÍO CERTIFICACIÓN DE CHEQUES EMISIÓN DE CHEQUE DE CAJA (EXCEPTO RETIRO CUENTA DE AHORRO) LIBERACIÓN DE FONDOS SOLICITADOS POR EL CLIENTE COPIAS, CONSTANCIAS Y CERTIFICACIONES TRANSFERENCIAS LOCALES TRANSFERENCIA DE FONDOS INTERBANCARIOS LOCAL LBTR TRANSFERENCIA DE FONDOS INTERBANCARIOS REGIONAL LBTR-SIP
10. PAGO PLANILLA: POR CHEQUE PAGADO EN BANCO ABONO A CUENTA CON NÓMINA ABONO ELECTRÓNICO A CUENTA 11. RECEPCIÓN DE PLANILLAS DE LAS AFP’s 12. SOBREGIRO EN CUENTA CORRIENTE 13. COBRO POR SERVICIO DE COLECTURÍA: EMPRESAS LOTIFICADORAS, COLEGIOS Y OTROS RECEPCIÓN PAGOS DE PROYECTOS DE AGUA 14. ENVÍO DE ESTADO DE CUENTA ADICIONAL: POR MEDIOS MAGNÉTICOS Y ELECTRÓNICOS VÍA FAX 15. FOTOCOPIAS DE ESTADOS DE CUENTA YA ENTREGADO 16. INFORMACIÓN EN CUMPLIMIENTO A LA LAIP: POR MEDIOS MAGNÉTICOS (CD) COPIAS 17. LIBERACIÓN EN COMPENSACIÓN EXTRANJERA 18. CONTEO EN MONEDA FRACCIONARIA Es aplicable a clientes que por su giro comercial manejan altos volúmenes y que requieren este servicio. 19. MANEJO DE CUENTAS CORRIENTES Y DE AHORROS CON SALDO MENOR DEL MÍNIMO ESTABLECIDO PARA SU APERTURA 20. OTORGAMIENTO DE AVALES Y FIANZAS 21. VALÚOS, REVALÚOS Y PERITAJES Es aplicable cuando lo realiza Peritos Valuadores del Banco 22. AUTORIZACIÓN PARA LOTIFICACIÓN, DESGRAVACIÓN Y VENTA DE INMUEBLES HIPOTECADOS A FAVOR DEL BFA 23. MODIFICACIÓN A TÉRMINOS DEL CRÉDITO: PLAN DE PAGOS, CODEUDOR, DESTINO, ETC. 24. ANTICIPO DE CRÉDITOS 25. ASESORÍA FINANCIERA 26. LÍNEA DE CRÉDITO ROTATIVA a) ACTIVIDADES PRODUCTIVAS Y OTROS: ASESORÍA FINANCIERA, PRÓRROGAS Y MODIFICACIONES DISPONIBILIDAD b) AGENTES VENDEDORES DE BILLETES DE LA LNB: ASESORÍA FINANCIERA DISPONIBILIDAD 27. CONVENIOS ESPECIALES
MONTO $3.00 POR LIBRETA $6.00 POR CERTIFICADO MÁS GASTOS DE PUBLICACIÓN $1.50 POR CADA CHEQUE $1.50 POR CHEQUE 0.50% SOBRE EL VALOR LIBERADO, MÍNIMO $3.00 $1.00 CADA UNA 0.15% SOBRE VALOR TRANSFERIDO, MÍNIMO $2.00 HASTA $2.50 POR TRANSFERENCIA HASTA $5.00 POR TRANSFERENCIA (INCLUYE LAS TARIFAS VIGENTES QUE SON DISTRIBUIDAS SEGÚN LO ESTABLECIDO POR EL CONSEJO MONETARIO CENTROAMERICANO) $1.00 POR CADA CHEQUE $0.60 POR NOTA DE ABONO $0.60 POR CADA PAGO EN EFECTIVO $0.60 POR CADA ABONO HASTA $2.00 POR PLANILLA 1.00% SOBRE EL MONTO HASTA $0.50 CADA UNO HASTA $0.25 CADA UNO $1.50 POR CUENTA $1.00 POR HOJA $0.50 POR PÁGINA $1.00 MÁS GASTOS DE ENVÍO, SI APLICA. $1.00 PRIMERA PÁGINA, DE LA SEGUNDA PÁGINA EN ADELANTE $0.10 CADA UNA, MÁS GASTOS DE ENVÍO, SI APLICA 1.00 % SOBRE MONTO LIBERADO, MÍNIMO $3.00 $0.50 POR CADA $100.00 O FRACCIÓN
$5.00 MENSUALES 3.00% POR AÑO O FRACCIÓN, MÍNIMO $11.43 $1.15 POR MILLAR, MÍNIMO $35.00, MÁXIMO $575.00
0.10% SOBRE MONTO DEL CRÉDITO, MÍNIMO $15.00 0.25% SOBRE MONTO DEL CRÉDITO, MÍNIMO $15.00 0.25% SOBRE MONTO DEL ANTICIPO, MÍNIMO $2.86 HASTA 3.00% SOBRE MONTO, MÍNIMO $5.00
0.50% SOBRE MONTO, MÍNIMO $15.00 0.25% SOBRE USO DE FONDOS DISPONIBLES, MÍNIMO $5.00 1.50% SOBRE MONTO 0.25% SOBRE USO DE FONDOS DISPONIBLES LO ESTABLECIDO EN CADA CONVENIO
CARGOS POR CUENTAS DE TERCEROS MONTO 1. VALÚOS, REVALÚOS Y PERITAJES $1.15 POR MILLAR, MÍNIMO $35.00, MÁXIMO $575.00 Es aplicable cuando lo realiza Peritos Valuadores Externos 2. SEGUROS DE VIDA
DE ACUERDO A TARIFAS DEL ASEGURADOR
3. SEGUROS DE DAÑOS
DE ACUERDO A TARIFAS DEL ASEGURADOR
RECARGOS MONTO RECHAZO DE CHEQUES POR $5.00 POR CHEQUE INSUFICIENCIA DE FONDOS Este recargo es aplicable únicamente a los emisores de cheques rechazados, por mal manejo de la cuenta.
TASAS DE INTERÉS POR OPERACIONES PASIVAS TASA DE INTERÉS ANUAL (%)
DEPÓSITOS 1/ A. DEPÓSITOS DE AHORRO CORRIENTE HASTA DE $ 1,000.01 HASTA DE $ 5,000.01 HASTA DE $ 10,000.01 HASTA
$ $ $ $
1,000.00 5,000.00 10,000.00 50,000.00
0.50% 0.75% 0.75% 1.00%
MÁS DE
$
50,000.00
1.50%
B. DEPÓSITOS A PLAZO FIJO 2/ A 30 DÍAS A 60 DÍAS A 90 DÍAS A 120 DÍAS A 150 DÍAS A 180 DÍAS
1.00% 1.00% 1.10% 1.10% 1.20% 1.30%
A 360 DÍAS
1.55%
MÁS DE 360 DÍAS
1.55%
1/ De conformidad al Artículo 156 de la Ley de Bancos. La garantía a que se refiere el Título de Garantía de Depósitos, en el caso del Banco de Fomento Agropecuario, la otorgará el Estado. 2/ En cumplimiento con lo establecido en el último inciso del literal e) del Art. 56 de la Ley de Bancos, los Depósitos a Plazo de renovación automática que sufran disminuciones en la tasa de interés, ésta entrará en vigencia ocho días después de la publicación y cuentan con los quince días siguientes a la expiración del plazo para retirarlos sin penalidad alguna. Los reclamos que planteen los consumidores de los servicios financieros, serán atendidos en cualquiera de nuestros Centros de Servicio o en la Oficina de Servicios de Atención al Consumidor del BFA, ubicada en el kilómetro 10½, carretera al Puerto de La Libertad, o en el Teléfono 2241-0930, correo electrónico: atencionalconsumidor@bfa.gob.sv LAS DISTINTAS MODALIDADES DE DEPÓSITOS, HAN SIDO APROBADAS POR EL BANCO CENTRAL DE RESERVA DE EL SALVADOR, EN LO CONCERNIENTE A LA TRANSFERENCIA, NEGOCIABILIDAD Y PLAZO. LAS TASAS, COMISIONES Y TARIFAS, ESTARÁN SUJETAS A CAMBIO, DE ACUERDO A FLUCTUACIONES DEL MERCADO Y NO INCLUYE IVA.
46
INTERNACIONAL
www.elmundo.sv
Jueves 01/10/2015
>> Salpicada por la corrupción en su gobierno y crisis económica
Solo el 10 % de los brasileños apoyan a Dilma Rousseff >> El desgaste de Rousseff se ha acelerado rápidamente después de que ganara las elecciones.
>> Anuncia presidente
Palestina se desliga de ruta de paz con Israel NACIONES UNIDAS DIARIO EL MUNDO
BRASILIA (EFE) DIARIO EL MUNDO
La tasa de aprobación del Go bierno de la presidenta bra sileña, Dilma Rousseff, se situó en un 10 %, según un sondeo divulgado ayer, en medio de las turbulencias económicas y políticas que atraviesa el país . Según la encuesta, realizada por el Instituto Ibope por encar go de la patronal Confederación Nacional de la Industria (CNI), solo el 10 % de los brasileños considera “buena” la gestión de Rousseff, frente a un 21 % que la califica de “regular” y un 69 % que la define como “mala o pésima”. La aprobación de Rousseff subió un punto con respecto de otra encuesta del mismo instituto Ibope difundida el pasado julio, variación que se sitúa dentro del margen de error de dos puntos por centuales. El resultado del sondeo realizado por Ibope coincide en líneas generales con otras encuestas realiza das en los últimos tres meses, que conceden a la manda taria tasas de aprobación de entre el 7,7 % y el 10 %. El Ibope indicó que la en cuesta fue realizada entre los pasados 18 y 21 de septiem bre, período en el que fueron
El presidente palestino, Mahmud Abás besa la bandera antes de ser izada en la sede de la ONU. /efe
Dilma Rousseff, presidenta de Brasil, enfrenta una crisis económica y política que ha hecho que su popularidad se esfume. /dem
Archiva peticiones de antejucio La presidencia de la Cámara de Diputados de Brasil archivó ayer tres de 13 peticiones que recibió para abrir un juicio político con fines de destitución contra la presidenta brasileña, Dilma Rousseff, por falta de pruebas o por no haber cumplido los requisitos legales. Las tres solicitudes se suman a cuatro que ya habían sido archivadas la semana pasada por el presidente de la Cámara, Eduardo Cunha, quien aún tiene que analizar otros diez pedidos.
consultados 2.002 electores de 140 municipios de todas las regiones del país. El desgaste de Rousseff se ha acelerado rápidamen te después de que ganara las elecciones presidenciales de octubre de 2014 con un 51 % de los votos. En los días en los que fue realizado el sondeo del Ibope, el real brasileño se desplomó a los niveles más bajos de su historia y el dólar rebasó por primera vez la barrera de 4 unidades de la moneda. La acentuada depreciación del real, que ha perdido cerca de un 50 % de su valor en lo que va de año, es uno de los efectos de la crisis económica que vive Brasil. El Gobierno está impulsando un plan de ajuste para sanear las
La aprobación de Rousseff subió un punto con respecto a la de julio. cuentas públicas, que incluye medidas impopulares como la subida de impuestos y el corte de gastos que ha afectado a programas sociales. Este tipo de medidas para gestionar la crisis fue uno de los principa les factores que ha desgastado la popularidad de Rousseff. El Ibope indicó que el 90 % desaprueba las políticas de impuestos y el 89 % está in satisfecho con la elevación de interés que han subido hasta el 14,25 % anual.
El líder palestino, Mahmud Abás, aseguró ayer que ya no está comprometido con los acuerdos de Oslo que desde 1993 han marcado la hoja de ruta del proceso de paz debido a las conti nuas “violaciones” de Israel, poco antes de presenciar el izado de la bandera de Pa lestina en la sede de la ONU. “Nuestra paciencia ha llegado a un fin”, declaró Abás en su discurso ante la Asamblea General de la ONU. “Declaramos que no podemos seguir obligados legalmente por estos acuer dos firmados y que Israel debe asumir todas sus res ponsabilidades como un poder ocupante”, añadió. El presidente de la Au toridad Nacional Palesti na (ANP) aseguró que esa será su postura “mientras que Israel se niegue a aca bar con las actividades de asentamientos y liberar al cuarto grupo de presos palestinos”, porque hasta ahora los israelíes “violan continuamente” los acuer dos económicos y de segu ridad entre ambas partes. Los efectos de esa de
>> Segundo Incidente en Tribunales
Tiroteo en tribunales deja un pandillero muerto en Guatemala GUATEMALA (EFE) DIARIO EL MUNDO
Fiscales realizan el levantamiento del cadáver. /efe
Un confuso incidente armado aparentemente entre pandi lleros detenidos que se registró ayer en el sótano de la Torre de Tribunales, situada en el Centro Cívico de la capital guatemalteca, dejó un reo muerto y otros dos heridos, según la información de las
autoridades y los Bomberos Municipales. El hecho se registró ayer en donde funcionan las denomi nadas carceletas a las que son trasladados los reclusos que son citados para audiencias en los diferentes juzgados. De acuerdo con las versiones preliminares, en el lugar hubo un tiroteo protagonizado por
pandilleros rivales detenidos. Los Bomberos Municipales reportaron un fallecido en el incidente y otros dos heridos que han sido trasladados a un centro asistencial público. Agentes de la Policía Na cional Civil (PNC) y guardias del Organismo Judicial (OJ) encontraron un arma de fuego en el sótano de la Torre de Tri
cisión podrían ir desde la cancelación de la coopera ción en seguridad que man tienen Israel y la ANP hasta la propia disolución de este órgano de gobierno palesti no, que fue creado en 1994 en virtud de la firma, un año antes, de los acuerdos de Oslo. Varios funcionarios de la Organización para la Liberación de Palestina (OLP) habían adelantado en los últimos días que Abás podría anunciar el fin del compromiso palestino con
Palestina seguirá con su campaña para acceder a organizaciones internacionales. los pactos de Oslo, cuyo ob jetivo inicial era generar un acuerdo de paz en 1999 y que finalmente se convir tieron en una hoja de ruta para el proceso. “Israel ha destruido las bases sobre las que se basaron los acuer dos políticos y de seguridad, minadas también por las acciones de los sucesivos Gobiernos israelíes”, defen dió el líder palestino.
bunales con seis cartuchos disparados. El fallecido ha sido identificado como Bry an José Hernández González, supuestamente miembro de
En julio se registró otro tiroteo en el que resultaron heridos tres pandilleros. la Mara Salvatrucha (MS), dijo Sebastián Ixcopac, de los Bomberos Municipales.
El MUNDO | JUEVES 01/10/2015
47
Ofrecemos nuestros servicios de
ESQUELAS
Tel.: 2234-8060 yflores@elmundo.sv
CRÉDITOS
Muy Pequeña Empresa
Pequeña y Mediana Empresa
Tasa Nominal Tasa Efectiva Tasa Nominal Tasa Efectiva
Vivienda o Lote (Adquisición, Construcción y Reconstrucción) Tasa Nominal
Mejora de Vivienda
Sobregiro
Estacional
Con Garantía de Certificados de Depósito a Plazo
EcoCrédito
Tasa Efectiva Tasa Nominal Tasa Efectiva Tasa Nominal Tasa Efectiva Tasa Nominal Tasa Efectiva Tasa Nominal Tasa Efectiva Tasa Nominal Tasa Efectiva
A. HASTA UN AÑO PLAZO a) Con recursos propios
Hasta 36%
Hasta 38.12%
Hasta 21%
Hasta 23.13%
Hasta 24%
Hasta 29.99%
Hasta 36%
Hasta 38.82%
Hasta 36%
Hasta 36%
Hasta 36%
Hasta 42.58%
Hasta 22%
Hasta 24.33%
b) Con recursos ajenos
Hasta 36%
Hasta 38.12%
Hasta 21%
Hasta 23.13%
Hasta 24%
Hasta 29.99%
Hasta 36%
Hasta 38.82%
Hasta 36%
Hasta 36%
Hasta 36%
Hasta 42.58%
Hasta 22%
Hasta 24.33%
Hasta 10 puntos arriba s/tasa de DPF
-
B. MÁS DE UN AÑO PLAZO a) Con recursos propios
Hasta 36%
Hasta 38.12%
Hasta 21%
Hasta 23.13%
Hasta 24%
Hasta 29.99%
Hasta 36%
Hasta 38.82%
Hasta 22%
Hasta 24.33%
b) Con recursos ajenos
Hasta 36%
Hasta 38.12%
Hasta 21%
Hasta 23.13%
Hasta 24%
Hasta 29.99%
Hasta 36%
Hasta 38.82%
Hasta 22%
Hasta 24.33%
Hasta 6% s/ monto con un mínimo de US $175.00
-
Hasta 6% s/ monto con un mínimo de US $175.00
-
Hasta 6% s/ monto con un mínimo de US $175.00
-
Hasta 6% s/ monto con un mínimo de US $175.00
-
Hasta 6% s/ monto con un mínimo de US $175.00
-
Hasta 6% s/ monto con un mínimo de US $175.00
-
Hasta 6% s/ monto con un mínimo de US $175.00
-
Hasta 6% s/ monto con un mínimo de US $175.00
-
-
Hasta 5% s/ monto por año o fracción
-
Hasta 5% s/ monto por año o fracción
-
Hasta 5% s/ monto por año o fracción
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Servicio de Asesoría y/o Tramitación
Hasta 5% s/
Otorgamiento de avales, fianzas y garantías monto por año o fracción
COMISIONES Y RECARGOS POR SERVICIOS DE OPERACIONES ACTIVAS Y PASIVAS Concepto
Monto
A. Comisiones de operaciones pasivas
1. Cartas de Crédito de Importación
1. Emisión de chequeras a) De 25 cheques
US$2.75 c/u
b) De 50 cheques
US$4.25 c/u
c) De 300 cheques
US$23.00 c/u
d) Cheques voucher (mínimo 250 cheques) 2. Certificación de cheque
US$0.30 por cheque US$2.00 c/u
3. Liberación de fondos locales
1% sobre monto como mínimo US$5.00
4. Emisión de chequera regional
US$6.00
2. Cartas de Crédito de Exportación a) Aviso
US$20.00
5. Pago de cheque regional de otros bancos de la red
US$10.00 c/u
b) Confirmación, prórroga e incremento al valor Hasta 0.125% (por cada 90 días o fracción)
6. Emisión de cheque de gerencia
US$2.00 c/u
c) Negociación
7. Reposición de libreta 8. Reposición de certificado de depósito a plazo 9. Retiro anticipado de ahorro programado 10. Retiro de efectivo en ventanilla de cuentas de ahorro electrónicas a partir de la 6° transacción B. Créditos 1. Modificaciones de condiciones originales del crédito 2. Administración de Pólizas de Seguros 3. Elaboración de autorizaciones relacionadas con garantías prendarias e hipotecarias C. Comisiones Varias 1. Servicio de colecturía "al contratante" 2. Pago de planillas 3. Conteo de billetes y moneda fraccionaria
4. Servicio de Banca por Internet (se exonerará cobro mensual sí se realiza una transacción en el mes. No aplica consultas de saldo) 5. Reposición de dispositivo de seguridad TOKEN 6. Emisión de constancias elaboradas en agencias 7. Copias de estados de cuenta e imágenes de documentos
US$5.00 c/u US$12.00 c/u más gastos de publicación 5% sobre el monto a retirar US$0.50 + IVA
Hasta US$2.00 por aplicación US$2.50 + IVA por cada millar de billetes y US$1.00 + IVA por conteo de moneda fraccionaria por cada US$100.00. Aplica para clientes comerciales de alto volumen y servicio requerido por el cliente.
g) Cuenta corriente electrónica ($25.00) 3. Cancelación anticipada de crédito 4. Gestión por cobro de mora, según monto de crédito 5. Rechazo de cheque extranjero por cualquier motivo
Hasta 0.125%
a) Cobranzas de Importación b) Cobranzas de Exportación
US$25.00
US$25.00
f) Enmiendas y Discrepancias
c) Cobranzas Limpias Hasta US$2.00 por aplicación
US$20.00 A la vista
A plazo
0.25% más gastos por comunicaciones y gastos de corresponsal 0.125% más gastos por comunicaciones y gastos de corresponsal Hasta 0.25%
Mínimo US$20.00 US$20.00 US$20.00
4. Transferencias Internacionales a) Transferencias enviadas hasta US$9,999.99
Montos de US$10,000 en adelante
En ventanilla US$25.00 Por e-banking US$15.00 En ventanilla US$30.00 Por e-banking US$20.00
US$2.00 mensuales US$25.00 US$3.00 c/u US$2.00 c/u
Recargos 1. Rechazo de cheque por insuficiencia de fondos 2. Recargo por mantener saldos menores al monto mínimo de apertura: a) Cuenta de ahorro persona natural y jurídica ($100.00) b) Cuenta de ahorro electrónico Cash persona natural ($50.00) c) Cuenta de ahorro electrónico Cash persona jurídica ($1.000.00) d) Cuenta de ahorro electrónico Plus persona natural ($1,000.00) e) Cuenta de ahorro programado persona natural y jurídica ($25.00) f) Cuenta corriente persona natural y jurídica ($100.00)
d) Aceptación (por cada 90 días o fracción) e) Revisión de documentos
3. Cobranzas 0.20% s/saldo de crédito mínimo US$20.00 Hasta 0.3% + IVA sobre el valor de la cesión. (cobro anual) US$10.00
US$50.00
US$25.00
US$ 10.00 por cheque
b) Transferencias recibidas
US$10.00 c/u
c) Transferencias Red ProCredit enviadas Hasta US$ 499.99
US$5.00
Montos de US$ 500.00 en adelante
US$10.00
d. Transferencias Red Procredit recibidas US$2.00 US$2.00 US$2.00
Hasta US$ 499.99
US$5.00
Montos de US$ 500.00 en adelante
US$10.00
5. Giros
US$2.00
a) Venta de giros
US$5.00
US$2.00
b) Suspensión pago de giros
US$30.00
US$2.00 US$2.00 Cuando aplica de acuerdo a la ley Mínimo US$7.00 Máximo US$250.00 (cobro mensual) US$15.00
6. Comunicaciones y Mensajes Swift
US$20.00
7. Recepción de cheque extranjero
US$1.00
48
INTERNACIONAL
www.elmundo.sv
Jueves 01/10/2015
>> posiciones yihadistas
Rusia bombardea ocho objetivos del Estado Islámico en Siria Moscú (EFE) DIARIO EL MUNDO
Rusia está usando aviones caza Sukhoi Su-34 contra las posiciones del Estado Islámico en Siria. /dem
Rusia informó ayer de que sus aviones de guerra efectuaron ocho ataques contra objetivos del Estado Islámico (EI) en Siria, pero negó daños colaterales entre la población civil, como informa la oposición siria. “Los aviones de las Fuerzas
Aéreas rusas asestaron precisos ataques contra ocho objetivos del Estado Islámico en Siria”, dijo Ígor Konashenkov, portavoz del Ministerio de Defensa ruso, a medios locales. Como resultado, los centros de mando del EI en varias zonas montañosas resultaron “completamente destruidos”, mientras fueron también al-
canzados arsenales con armamento, equipos militares, munición y material explosivo. “Quiero subrayar que todos los ataques fueron efectuados después de realizar previamente vuelos de reconocimiento y sobre la base delos datos recibidos del Ejército sirio”, agregó el portavoz. El Ministerio de Defensa
>> Lo rEveló Rodrigo Londoño
FARC planeó un atentado contra el presidente Santos >> El atentado contra el mandatario habría sido planeado antes de la muerte de alias “Alfonso Cano”.
El líder de las FARC, Rodrigo Londoño, alias “Timochenko”, reveló ayer que ese grupo guerrillero desmontó hace unos años un atentado que planeaba contra el presidente colombiano, Juan Manuel Santos, para poder llevar a cabo el diálogo de paz con el Gobierno. El atentado contra el mandatario habría sido planeado antes de la muerte de alias “Alfonso Cano”, líder de las FARC abatido en 2011 en una operación militar colombiana y
El líder guerrillero afirma que tiene la voluntad suficiente para firmar los acuerdos. quien dio la orden de detener los planes magnicidas, señaló Timochenko a Telesur. “En esos meses un comando nuestro informó que tenía todas las condiciones para atentar contra el presidente Santos y en eso Alfonso fue tajante: ‘si estamos dialogando eso no es válido, desmonten todo lo que tienen’, fue una orden sin derecho a discutir”,
>> Chávez
Muere el doctor Marquina FLORIDA (EFE) DIARIO EL MUNDO
Kin Davis una funcionaria que se opuso a firmar matrimonios entre personas del mismo sexo vio al papa. /dem
>> Con funcionaria de matrimonios
El papa mantuvo reunión secreta washington (efe) DIARIO EL MUNDO
CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO
El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, su homólogo de Cuba Raúl Castro y Rodrigo Londoño de las FARC. /efe
Se reunió con hugo Chávez El líder de las FARC, alias “Timochenko”, dijo que se reunió tres veces con el fallecido presidente venezolano Hugo Chávez (1999-2013), una de ellas en el hospital, para discutir la disposición del grupo guerrillero para concretar un acuerdo de paz con el Gobierno colombiano.
relató. El fallecido líder tenía, según Timochenko, especial entusiasmo por alcanzar un acuerdo de paz con el Gobierno colombiano, lo que hizo que “bajara un poco la guardia”, algo que “en buena medida incidió mucho” en su
muerte. “En esa situación el presidente Santos tiene que darse cuenta de que cometió un error político grande”, dijo en referencia a la muerte de Cano durante un cerco militar denominado “Operación Odiseo”. El actual líder máximo de las FARC se refirió además al acuerdo de paz que discute la guerrilla con el Gobierno en La Habana y que se han comprometido a concretar en un plazo máximo de seis meses, un paso que, dijo, lo deja “satisfecho”. “Satisfecho en el sentido de que el esfuerzo que hemos venido haciendo (...) y los sectores en Colombia que están apostando, y que uno ve que cada día, está creciendo y lo están entendiendo mejor”, dijo y al tiempo que señaló que eso también hace “que tengamos que caminar con mucho cuidado”.
divulgó por vez primera en su página web imágenes de dichos ataques “contra los centros de mando de los terroristas del EI”. En esas imágenes de satélites se pueden ver tres ataques contra las posiciones de los terroristas, incluida una en la que varias viviendas teóricamente pertenecientes a los yihadistas son alcanzadas de lleno por las bombas. La fuente destacó que la escuadrilla de aviones rusos se encuentra emplazada en el aeródromo sirio de Jmeimim.
La funcionaria de Kentucky (EE.UU.) presa por negar licencias de matrimonio a parejas de homosexuales se reunió con el papa Francisco la pasada semana en Washington, según el grupo cristiano Consejo por la Libertad. Kim Davis, convertida en un símbolo de oposición al matrimonio entre homosexuales, y su esposo Joe se reunieron en privado con el papa en la nunciatura apostólica en Washington, según dijo este grupo que
representa a la funcionaria ante la Justicia. El portavoz del Vaticano, Federico Lombardi, confirmó al diario The New York Times el encuentro. Según el grupo cristiano, durante la reunión, el pontífice argentino y la funcionaria, de confesión evangélica cristiana, se abrazaron y el papa le regaló a ella un rosario que había bendecido. Alegando objeción de conciencia por sus creencias religiosas, Davis, excarcelada, dejó de emitir de licencias de matrimonio a personas del mismo sexo.
El médico José Rafael Marquina, uno de los primeros en advertir que el fallecido presidente venezolano Hugo Chávez padecía de un cáncer terminal, murió a los 51 años de un infarto en el sur de Florida (EE.UU.), según informó ayer el grupo médico con el que trabajaba. Marquina, un neumólogo venezolano, estaba radicado en la ciudad de Naples, en la costa oeste de Florida, donde ejercía como un experto del sueño. El Nuevo Herald indicó que el médico murió la noche del martes de un infarto. Según la publicación, Marquina contribuyó en 2012 a destapar la gravedad de la enfermedad del presidente Chávez, quien murió el 5 de marzo de 2013.
>> siamesas separadas “Las Rositas” se recuperan Las siamesas separadas ayer en Guatemala, tras nacer en 2013 unidas por la pelvis, evolucionan “satisfactoriamente”, según informaron ayer los médicos que las intervinieron. Las pequeñas, conocidas como “Las Rositas”nacieron unidas por la pelvis, por lo que compartían vejiga, cadera e intestino grueso.
El MUNDO | JUEVES 01/10/2015
49
MOURINHO NO SERÁ SANCIONADO La Federación inglesa de fútbol anunció ayer que no sancionará José Mourinho, DT del Chelsea, por los comentarios sexistas contra Eva Carneiro.
Deportes
EL MUNDO 50 Jueves 01/10/2015
EL PORTUGUÉS TILDÓ A CARNEIRO DE “IMPULSIVA E INGENUA”
>> UN RONALDO HISTÓRICO ROMPE SU SEQUÍA
Real Madrid derrota sin “sudar” al Malmoe
ES UN MOMENTO ESPECIAL PARA MÍ, UN MOMENTO ÚNICO”. CRISTIANO RONALDO
>> El Real Madrid tuvo la pelota de forma abusiva -cerca del 75 % en la primera parte-, entre otras cosas porque el Malmoe esperaba en su campo.
MALMOE (SUECIA) (EFE) DIARIO EL MUNDO
C
ristiano Ronaldo, que igualó a Raúl González como máximo goleador madridista, acabó con su sequía goleadora y firmó los dos goles del triunfo en Malmoe de un Real Madrid con una alineación llena de suplentes y que firmó un partido de trámite ante un rival que apenas le creó peligro. Pensando en el Atlético de Madrid, Rafa Benítez, que ya había dejado en Madrid a Sergio Ramos y a James Rodríguez, dio descanso también a Luka Modric y a Marcelo y optó por jugar con un 4-33, con un mediocampo con Casemiro en el centro, escoltado por Toni Kroos y Mateo Kovacic. El Real Madrid tuvo la pelota de forma abusiva -cerca
del 75 % en la primera parte-, entre otras cosas porque el Malmoe esperaba en su campo y sólo ahí iniciaba una tímida presión. Pero sobraron imprecisiones y faltó más claridad para elaborar. Kovacic estuvo despistado, pero tanto Casemiro como Kroos cometieron también errores de bulto atrás que no supo aprovechar el equipo local, más timorato que otras veces y demasiado impresionado por el rival. Sólo un par de tiros lejanos de Tinnerholm y de Rosenberg y una falta de Berget inquietaron algo a Keylor Navas. La primera noticia del Madrid en ataque fue producto de una gran jugada individual de Karim Benzema, que se fue por línea de fondo y dejó un pase atrás a Ronaldo, cuyo disparo desvió Wiland. Cuando más parecía ani-
marse el equipo local, el Madrid hizo una contra de libro, con Isco, de lo mejor arriba del conjunto blanco, dejando solo a Ronaldo, que definió cruzado ante el portero sueco. El Madrid pudo dejar casi sentenciado el partido poco antes del descanso, pero la espectacular volea de Carvajal fue al larguero. El Malmoe, animado por su incansable hinchada, mejoró un poco en
RESULTADOS Grupo A Shakhtar Donetsk 0-0 PSG Malmö 0-2 Real Madrid Grupo B Manchester United 2-1 Wolfsburgo CSKA Moscú 3-2 PSV Eindhoven Grupo C Astana 2-2 Galatasaray Atlético de Madrid 1-2 Benfica Grupo D Borussia Gladbach 1-1 Manchester City Juventus 2-0 Sevilla
la segunda parte, tuvo más el balón, y aunque fue más punzante, sobre todo por la banda del peruano Yotún, no puso en aprietos al equipo de Benítez, más allá de un cabezazo de Rosenberg. Poco exigido, el Real Madrid parecía estar pensando más en el derbi contra el Atlético, aunque gracias a otro gran detalle de Benzema, Isco pudo hacer el segundo. Benítez quiso asegurar el 0-1 y metió a Modric por el francés para dar más solidez al centro del campo, dejando a Isco y a Ronaldo arriba, con el añadido luego de Lucas Vázquez. Ronaldo se encontró con un Wiland inspirado en dos ocasiones claras. A la tercera, en un pase de Vázquez, no perdonó, y marcó su gol 323 como jugador del Madrid, igualando a Raúl.
Cristiano supera los 500 goles en su carrera MADRID (EFE)
DIARIO EL MUNDO
Cristiano Ronaldo, futbolista del Real Madrid, marcó dos tantos al Malmoe sueco en la Liga de Campeones y superó los 500 anotados en su carrera entre partidos amistosos y oficiales. El jugador portugués dio tres puntos a su equipo y además consiguió un registro al que pocos jugadores han llegado. Con 30 años, en tres clubes (Sporting de Lisboa, Manchester United y Real Madrid) y en la selección portuguesa, Cristiano se une a nombres como los
del brasileño Pelé, Gerd Muller, Romario, Hugo Sánchez o su compatriota Eusebio. Sin embargo, todos los nombres citados, superaron los 500 goles a lo largo de su carrera. Pelé, por ejemplo, con más de 1.000 goles, es el máximo anotador de la historia del fútbol. Además, Cristiano superó a Raúl como máximo anotador blanco en la Liga de Campeones. Llegó a los 67 en 65 encuentros mientras que Raúl consiguió 66 en 130 partidos.
www.elmundo.sv
Jueves 01/10/2015
INTERNACIONAL • DEPORTES
>> EL BENFICA LLEGÓ A MADRID POR UN TRIUNFO
Gaitán apaga al Atlético
>> Inimaginable con la puesta en escena del Atlético, que arrancó como ese equipo intenso, pero... MADRID, (EFE) Dia RiO El mun DO
U
n zurdazo del argentino Nico Gaitán, el del 1-1 en el minuto 36, transformó un partido que era del Atlético de Madrid y que terminó con triunfo del Benfica, concreto cada vez que pisó el área contraria para batir al equipo rojiblanco, potente en el inicio, apagado con el 1-1 y doblegado después con el 1-2. Lo marcó Gonçalo Guedes, al contragolpe, en el minuto 51, al culminar un centro desde uno de los costados, el
Atlético de Madrid cae derrotado en casa ante el Benfica. /EFE
lugar desde donde se le escapó defensivamente el encuentro al conjunto madrileño, que antes, en los primeros 20 minutos, dispuso de ocasiones de sobra para haber sentenciado tres puntos de los que le apartó
Gaitán. Inimaginable con la puesta en escena del Atlético, que arrancó como ese equipo intenso que empuja a su adversario atrás, con una presión asfixiante para su oponente, con un omnipresente Gabi
como señal para apretar el acelerador en el robo de la pelota y con el añadido de la circulación de balón y un montón de oportunidades. El partido había sido hasta entonces propiedad del Atlé-
tico y de Correa, que descubrió más regates de su infinito repertorio, repleto de fútbol, mucho fútbol, hasta unos minutos más allá del 1-0, hasta que el Benfica encontró en un centro desde la derecha el empate, ejecutado por un zurdazo en el segundo palo de un solitario Gaitán. Era el minuto 36, la tercera ocasión del Benfica. Por el inesperado 1-1 y por el lanzamiento de bengalas desde la grada de aficionados del Benfica hacia seguidores del Atlético y al terreno de juego; un parón al partido, pero también un frenazo para todas las buenas sensaciones anteriores del equipo madrileño, más aún cuando el inicio del segundo tiempo adelantó al conjunto luso. En el segundo palo, con un buen toque cruzado con la derecha al otro poste remató el 1-2 Gonçalo Guedes.
51
El Benfica, dos tiros a portería El Benfica ganó ayer en el estadio Vicente Calderón con dos tiros entre los tres palos, transformados ambos en gol, según recogen las estadísticas oficiales de la UEFA, mientras que el Atlético de Madrid disparó siete veces a portería y protagonizó 58 “ataques peligrosos” por 13 de su adversario. En otras estadísticas del encuentro, el conjunto rojiblanco lanzó diez veces fuera por dos del equipo portugués, sacó 12 córner por uno de su rival y cubrió una distancia de 109,063 kilómetros entre todos sus jugadores por 104,844 de sus oponentes.
52 DEPORTES
www.elmundo.sv
Jueves 01/10/2015
>> Suma su primer triunfo
El Man. United remonta ante el Wolfsburgo Londres (EFE) Diario el mundo
Santa Tecla le dio la vuelta al marcador y terminó goleando al Alianza. /jair Martínez
>> Santa Tecla le tiene la medida a Alonso
Humillación blanca en Las Delicias
El Manchester United, gracias a dos tantos de Juan Mata y Chris Smalling, logró ayer darle la vuelta a su partido ante el Wolfsburgo (2-1) e inauguró su casillero de victorias en la fase de grupos de la Liga de Campeones. Los pupilos de Louis van Gaal, que cayeron hace dos semanas en Eindhoven a manos del PSV (2-1), necesitaban sumar de a tres para mantener intactas sus opciones de llegar a octavos de final en uno de los grupos más cerrados. Apostó el entrenador holandés por su equipo ‘tipo’, con el jovencísimo Anthony Martial en la punta del ataque, Wayne Rooney en la mediapunta, y
Juan Mata y Memphis Depay en las bandas. Ante las bajas por lesión de Michael Carrick y Ander Herrera, el alemán Bastian Schweinsteiger fue el elegido para acompañar a Morgan Schneiderlin en el centro del campo. A los cuatro minutos, y con el público todavía acomodándose en los asientos de Old Trafford, se adelantó el Wolfsburgo, gracias a un tanto de Daniel Caligiuri, que aprovechó un gran pase de Max Kruse y la desconcentración de Antonio Valencia para definir solo ante David de Gea. Gozaba de la posesión el United, pero se mostraba incapaz de generar ocasiones de gol ante un conjunto alemán con la línea defensiva muy adelantada.
>> El campeón le dio una paliza de 5-2 al Alianza y Rubén Alonso sigue sin poder ganarle. El subcampeón también le suministró una “manita” al Juventud. ASTRID MEJÍA Diario el mundo
O
svaldo “el Pichi” Escudero le tiene la medida a Rubén Alonso. Un cambio al minuto 18 bastó para darle vuelta al marcador y terminarle propinando una paliza de 5-2 al Alianza en el estadio Las Delicias, por lo que el técnico albo continúa sin poder vencer al campeón nacional desde que se sentó en el banquillo del equipo capitalino. Los albos solo habían probado una vez a marco con Herbert Sosa, al minuto 4, y en un abrir y cerrar de ojos ya se habían puesto en ventaja con gol de Fito Zelaya (al 5’), luego de que el delantero recibiera un servicio de Juan Carlos Portillo desde el sector izquierdo. Cinco minutos después, Sosa puso el segundo de la noche en un cobro de tiro libre que aniquiló al meta tecleño, Juan José Trinidad. Parecía que Alianza haría un festín en territorio tecleño por el juego mostrado y la facilidad con que llegaba en el arco rival, pero “el Pichi” inmediatamente cambió estrategia al ver que el 4-4-2 no
Metapán
5
Santa tecla
5
El Manchester United se reinvindica. /efe
Juventud I.
0
>> Equipo español inofensivo
Juventus derrotó fácil al Sevilla Redacción deportes (EFE) Diario el mundo
Alianza
2
le estaba dando los resultados deseados. Así, le apostó a la velocidad del colombiano Luis Hinestroza por derecha, quien ingresó por Henry Escobar, al 18’, jugándosela con un 3-5-2. Inmediatamente cayó el gol del descuento en un tiro libre que contó con la complicidad de un mal despeje de Rodrigo Rivera, situación que bien aprovechada por
Las jornadas pendientes dejaron una lluvia de goles en Las Delicias y “el Calero” .
Alianza dejó escapar el triunfo ante el campeón. /jair martínez
Ricardinho, quien alcanza a peinar el balón. Alianza tuvo para aumentar la distancia, pero Fito y José Iglesias desaprovecharon tres llegadas claras, y quien no las hace, las ve hacer. El campeón encontró la paridad por intermedio de Kevin Ayala cuando apenas iniciaba el segundo tiempo y en cuestión de seis minutos le dio vuelta al marcador con un gol del colombiano Hinestroza, quien aprovechó una desatención en la zaga alba y un yerro del portero Óscar Arroyo. El festín continuó al 78’,
con otro gol del cafetero y cuatro minutos del final, llegó el quinto por intermedio de Kevin Ayala y la sonrisa alba se trasformó en paliza. Zona tigrilla Metapán también le dio una “manita” al Juventud, con un triplete de David Rugamas en los minutos 9, 28 y 90+1, y dos tantos más de Óscar Cerén, al 27’, y Paolo Suárez, al 77’. Esta es la tercera goleada consecutiva que suministra el subcampeón, manteniendo su arco intacto, tras encajarle 4-0 al Sonsonate, 0-4 a la UES y ahora 5-0 a los opicanos.
El Juventus no tuvo ningún problema para sumar su segunda victoria en la presente edición de la Liga de Campeones y dominar así el grupo D, al imponerse por 2-0 al Sevilla, un equipo que se mostró en Turín
El Juventus despierta en la “Champions”. /efe
muy inofensivo y sin dar la impresión de que pudiera poner en problemas al rival. El cuadro local dominó de principio a fin, metió un tanto en los últimos minutos de cada periodo y, sin esforzarse demasiado, se llevó el partido ante los sevillistas, que tiraron una sola vez a puerta en todo el encuentro, en el que el veterano meta italiano Gianluigi Buffón fue un mero invitado. Llegó el Sevilla a un estadio donde 16 meses antes había ganado su tercer título de la Liga Europa ante el Benfica portugués, pero ahora para medirse al propietario de la instalación, campeón de Italia y subcampeón de la ‘Champions’, en la máxima competición continental.
El MUNDO | JUEVES 01/10/2015
53
54
EL MUNDO | JUEVES 01/10/2015
www.elmundo.sv
Jueves 01/10/2015
>> INCIDENTE CON EVA CARNEIRO
Federación inglesa absuelve a Mourinho
>> Un aficionado había denunciado que el portugués había insultado a la doctora con comentario sexista. LONDRES (EFE) Dia RiO El mun DO
L
a Federación inglesa de fútbol (FA) anunció ayer mediante un comunicado que no sancionará al portugués José Mourinho, técnico del Chelsea, por los comentarios sexistas que hizo sobre la antigua médica del club Eva Carneiro. La FA abrió una investigación contra Mourinho después de que un aficionado lo acusara de conducta sexista contra Carneiro durante el empate del Chelsea en casa ante el
José Mourinho se salva de una sanción. /DEM
Swansea (2-2) en la primera jornada de la Premier League. Sin embargo, después de estudiar vídeos del incidente, el máximo organismo del balompié inglés decidió absolver al entrenador portugués, que podría haber sido castigado con hasta cinco
partidos de suspensión y una multa económica. El 8 de agosto, en la jornada inaugural de la liga inglesa, con el Chelsea y el Swansea empatando 2-2, Carneiro y el fisioterapeuta del equipo, John Fearn, salieron del banquillo a toda velocidad para
tratar al belga Eden Hazard, aquejado de un fuerte golpe en el estómago. La reacción de la médico y de Fearn enfadó a Mourinho, que no les había dado autorización para entrar en el terreno de juego, y reprochó la incursión de ambos en el campo. El portugués tildó a Carneiro de “impulsiva e ingenua” y la criticó duramente en rueda de prensa: “Estoy descontento con mi cuerpo médico. Todos en el club tienen que saber entender el juego, ya seas el utilero, el médico o el delegado de campo”, dijo entonces Mourinho. Carneiro, de 42 años, dejó el 22 de septiembre el conjunto londinense, un mes y medio después de haber sido apartada por Mourinho de los partidos.
INTERNACIONAL • DEPORTES
55
>> JUEGA EN EL DINAMO DE KIEV
Se “enfermo” para no ir a Israel RABAT (EFE) Dia RiO El mun DO
El futbolista marroquí del Dinamo de Kiev, Youssef Belhanda, “pretextó una enfermedad” para no tener que jugar el martes en Israel contra el Maccabi de Tel Aviv en la segunda jornada de la Liga de Campeones, según asegura este miércoles la web marroquí yabiladi.com.
Youssef Belhanda jugador del Dinamo de Kiev. /DEM
Con su supuesta enfermedad, el centrocampista marroquí trata de escapar así a las sanciones que la FIFA podría imponerle por mezclar el deporte con la política. Un gran número de deportistas árabes de todas las disciplinas se niegan a jugar en Israel, en parte como protesta por la ocupación de Palestina, pero en parte también por las represalias que pueden sufrir en sus países de origen, donde Israel es boicoteado en todos los ámbitos, incluso el deportivo, el universitario o el científico. Por lo visto, la ausencia de Belhanda no fue determinante, toda vez que el Dinamo ganó 2-0 al Maccabi gracias a dos goles del paraguayo Derlis González, que permiten a su equipo situarse a la cabeza de su grupo C en la Liga de Campeones de Europa.