Mundo010915

Año XLvIIi Nº 13,808 • San Salvador, El Salvador, C.A. • Martes 1 de Septiembre de 2015

>> el frente critica marcha de grupos cívicos

ARENA Y FMLN bajarán tono de confrontación >> ARENA Y FMLN reiteraron ayer que bajarán el tono de sus mutuas acusaciones, aunque mantendrán sus críticas. PCN desconfía de frutos del acuerdo político. Pág. 4 GUATEMALA

hoy se decide futuro de pérez molina El gobernante guatemalteco reitera que no dimitirá pese al “costo personal”.

Congreso tendrá sesión plenaria para decidir si le despoja de su inmunidad para enjuiciarlo. Págs. 38-39

Agrisal renueva imagen y sigue expansión El conglomerado empresarial salvadoreño tiene nuevo logo y anuncia nuevas inversiones. págs. 22-23

POLítica

Cristiani aclara que sí presentó declaración patrimonial inicial pág. 7 nacionales

Trabajos de terminal de Sitramss tiene un 72% de avance

jahir martinez

MOP invierte $1.8 millones más que lo originalmente previsto. pág. 16

agosto culminó con más homicidios

Un vendedor de banderas patrias pasa frente a un homicidio ocurrido ayer en el mercado de La Tiendona. Las autoridades reconocieron ayer que el número de estos hechos en el mes, se acerca a los 900. El director de la PNC, Mauricio Ramírez Landaverde dice que los atentados buscan generar terror entre la población. Pág 10

2

www.elmundo.sv

contra punto

Martes 01/09/2015

Jackeline Rivera/FMLN Este proyecto (Ley de Probidad) lo está elaborando el equipo técnico de la comisión, junto con los asesores de los distintos grupos parlamentarios, pare­ ciera que ha habido entrampamiento en la discusión, del artículo especialmente referido al tema de sanción”

Alejandrina Castro/ARENA “Se ha establecido un equipo técnico para analizar el articulado que está pendiente; sin embargo, el FMLN no ha llegado a esas reu­ niones, entrampando el estudio de la ley, así que esperamos que este miércoles sí puedan asistir”.

En foco BUENOS DÍAS

DEMUESTREN QUE PUEDEN HACER PATRIA ÁLVARO CRUZ ROJAS

EDITOR JEFE

redaccion@elmundo.com.sv

H

oy inicia formalmente el mes dedicado a la Patria, la celebración de los 194 años de nuestra independencia de España. Nada más oportuno que reflexionar sobre la patria que este acuerdo político firmado por todos los partidos. Dirigentes de los dos principales antagonistas de la vida nacional, el FMLN y ARENA, expresaban ayer sus buenas

>> NO PODEMOS ESTAR SATISFECHOS CON LA SITUA­ CIÓN ACTUAL DE VIOLENCIA, DE INSEGURIDAD, DE POLARIZACIÓN POLÍTICA.

EL PIQUETE DE DON MUNDO

Un jueves negro: 52 asesinatos Aunque el ministro Benito Lara nos está diciendo otra cosa la situación aquí es espantosa, pues la matanza no para, en lugar de disminuir la violencia se incrementa, la inseguridad aumenta y ya no se vale mentir; ya no es hora de hablar paja sino de decidirse a actuar para el crimen controlar o el país se resquebraja.

intenciones sobre el acuerdo y prometían bajar el tono de sus mutuas acusaciones, que han sido tradicionalmente, directamente proporcionales a quién gobierne y a quién sea oposición. Hacer patria es algo más que cantar el himno con el pecho hinchado de orgullo. Es algo más que discursos bonitos y bandera reluciente en el carro. Eso va para todos. Para la clase política hay que recordarle que hacer patria es dejar de lado los intereses sectarios, los intereses personales, la mezquindad que les ha caracterizado y que nos llevaron a la guerra. ¿Qué mejor manera de hacer patria que buscar el entendimiento, el consenso, la tolerancia, la inclusión, la verdadera unidad? Respetar la ley y no tratar de inventar una a la medida y que solo pretenda imponerse sobre los demás por la fuerza o la matonería. Por eso ese acuerdo polí-

tico del viernes fue oportuno para el mes patrio. Por primera vez vemos a los líderes políticos pensar por la nación, no por la próxima elección. Debemos luchar por un país. No podemos estar satisfechos con la situación actual de violencia, de inseguridad, de polarización y confrontación. La historia de El Salvador ha sido difícil, pero ha forjado el temple de un pueblo luchador, trabajador, que sale adelante en medio de todos los sacrificios. Este pueblo ha dado lecciones históricas en medio de las más profundas dificultades y limitaciones. Es hora de emprender una nueva gesta patria que nos saque de donde estamos y levantemos la mirada. Hay que hacer patria y recordar que vienen nuevas generaciones que no pueden seguir viviendo en la zozobra, el encierro, la violencia o el exilio.

UN DÍA COMO HOY

1

>> El 1 de septiembre, pero de 1939, comienza la II Guerra Mundial con la invasión nazi a Polonia y la anexión de Danzig (actual Gdansk).

CONFIDENCIAL Una familia metida en la política criolla y que presumía entre sus allegados y afines partidarios de su estrecha amistad con el presidente guatemalteco, Otto Pérez Molina, se ha llenado de nerviosismo, comentan ahora esos mismos

allegados… Dicen que el más reconocido de esa familia solía decir que era “asesor” del gobernante del vecino país y su primo colaboraba con él también… ahora nada…

>>>

El coyotazo de los tres millones de dólares. Así le han empezado a llamar al personaje que ha ganado más contratos que nadie recientemente, según presume personalmente entre sus colegas del mundillo de la tecnología en El Salvador… lo que le parece increíble a sus competidores, es que le salen padrinos y madrinas por todos lados, más allá de afinidades

políticas, y todos se preguntan a qué se debe…

>>>

Profesores de Bienestar Magisterial en el occidente del país están indignados por el atraso en recibir medicamentos, pero más le molesta que recientemente han descubierto que se alquila un edificio desde hace un año y… sin ser utilizado. ¿por qué será?

MERCADOS DEL MUNDO

3

www.elmundo.sv

Martes 01/09/2015

EL TIEMPO

ORO: Onza Troy New York

PETRÓLEO WTI Barril de crudo

CAFÉ: Contratos a Diciembre:

AZÚCAR: Contratos a Octubre:

$1,134.40

$49.20

$124.30

$10.69

SAN SALVADOR

31º 21º

Ciudad

Máxima Mínima Max.

Min.

San Miguel

36º

24º

Santa Ana

32º

22º

Resumen LA FRASE DEL DÍA

MUNDO DIGITAL FOTO DEL DÍA

SOBRE EL PROCESO EN SU CONTRA “Estoy dispuesto a afrontar estos proceso y estoy dispuesto a enfrentarlos con la cara levantada. Si a alguien le ha dolido todo este proceso es a mi persona, he visto la forma de expresión de muchos guatemaltecos y me hubiera gustado tener el tiempo de sentarme con cada uno de ellos y explicarles la situación” OTTO PÉREZ MOLINA Presidente de Guatemala

DIARIOS LATINOAMERICANOS Entre tantas noticias complicadas, hoy destacamos una foto que nos llena de orgullo: los jóvenes de PRO ARTE poniendo su talento para el 20 aniversario de la Orquesta Juvenil. WILSON URBINA /DEM

>> Lo + retuiteado

LO + COMENTADO EN: La Televisión Legislativa tiene un costo de $995,959.92, y la Radio Legislativa de $579,679,34. José Antonio Guzmán Cardona: Es una manera de transparentar la función pública.... depende del uso que la ciudadanía haga de esos medios.

EL ESPECTADOR-COLOMBIA

EXCELSIOR-MÉXICO

El diario de Bogotá informaba ayer sobre las continuas deportaciones de colombianos de parte del gobierno venezolano.

El diario revelaba una purga interna en la Procuraduría (Fiscalía) General de la República, incluyendo la destitución de los jefes de los 32 estados.

Edwin Márquez Escobar: Gastos por gusto. Y los hospitales sin nada. Enrique Amaya: Una buena forma de camuflar el destino de los fondos. Cuéllar Carloricardo: Deberían de suprimir esos medios, total para ver a ‘84 por gusto’ no vale la pena gastar esa plata que puede servir a los hospitales nacionales. María García: Demasiado para un país que está prácticamente viviendo de donaciones.

#MUNDOBLOGS LA ENCUESTA Ingresa a elmundo.sv y vota en la nueva encuesta

ÚLTIMA HORA-PARAGUAY

EL NACIONAL-VENEZUELA

El diario de Asunción daba a conocer ayer que el 16.6% de los usuarios de tarjetas de crédito está en mora, es decir, unas 93 mil 840 personas.

El diario de Caracas decía ayer que el éxodo de colombianos ha separado a decenas de familias en Venezuela, tras la política de deportaciones.

Desde el 26 al 30 de agosto, Costa Rica se convirtió en la sede del mayor evento de tecnología, emprendimiento y cultura digital en red del mundo: Campus Party. Nuestro blogger Carlos Escobar, de Campus Party El Salvador, estuvo presente y nos cuenta qué pasó, en su blog: ‘Mundo Geek’:

DECLARÓ BIENES El expresidente Alfredo Cristiani, de ARENA, negó la versión de la Sección de Probidad sobre la falta de su declaración patrimonial al inicio de su gestión.

Política

EL MUNDO 4 Martes 01/09/2015

CRISTIANI PRESENTÓ UN RECIBO SELLADO Y FIRMADO EN 1989 >> EL FRENTE CUESTIONA CON SUAVIDAD MARCHA DE ESTE SÁBADO

FMLN y ARENA bajarán tono a las acusaciones >> Los partidos acuerdan solamente hacer críticas constructivas sobre el Gobierno o del partido de oposición. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

>> PDDH PIDE CUMPLIR ACUERDOS

Ponce duda que partidos cumplan con lo pactado Dirigentes de los partidos se reunieron la semana pasada en Ataco, Ahuachapán. /CAPRES

L

asfuertesacusaciones entre el FMLN y ARENA fueron puestas en la mesa de la reunión de la Comisión Interpartidaria de la semana pasada. Ambos partidos acordaron bajar tono a las acusaciones, aunque sí podrán hacer críticas. Medardo González, secretario general del FMLN, dijo a Diario El Mundo que en la Interpartidaria hablaron de la “confrontación verbal”. “Llegamos a la conclusión, comprometerse a generar un ambiente positivo es bueno, pero en política siempre hay debate, lo que hay, puede haber, es una actitud de trancar o resolver, llegamos al compromiso de generar ambiente, un marco positivo”, dijo. Ayer, Margarita Escobar, diputada y dirigente de ARENA, reconoció el acuerdo de no elevar las acusaciones entre los dos partidos. “Acuerdo de bajar la retórica y esos elementos discursivos que no resuelven los problemas, pero ARENA tiene que cumplir el papel de señalar cuando algunas cosas no estén bien, pero en una crítica constructiva”, declaró. TOMAN PALABRA A LA DERECHA El secretario general del FMLN espera que la “derecha” cumpla con su compromiso

CONVOCAN A MARCHA El movimiento “De 5 en 5 SV” convoca a una marcha contra la corrupción. El FMLN espera que marcha no tenga relación con movimiento que pidió desestabilizar al Gobierno.

GENERAR AMBIENTE POSITIVO, PERO EN POLÍTICA SIEMPRE HAY DEBATE, LO QUE PUEDE HABER ES UNA ACTITUD DE TRANCAR O RESOLVER”.

ARENA TIENE QUE CUMPLIR EL PAPEL DE SEÑALAR CUANDO ALGUNAS COSAS NO ESTÉN BIEN, PERO EN UNA CRÍTICA CONSTRUCTIVA”.

MEDARDO GONZÁLEZ SECRETARIO DEL FMLN

MARGARITA ESCOBAR DIRIGENTE DE ARENA

de coadyuvar a los esfuerzos del Gobierno por enfrentar la delincuencia, criminalidad y que procure gobernabilidad y no ingobernalidad.

Ayer puso en duda si la derecha del país está detrás de la marcha programada para este sábado en donde se va pedir un “basta ya” a la delincuen-

cia y corrupción. González recordó que así iniciaron las marchas en Honduras y Guatemala, que han terminado con pedir las destituciones de los mandatarios. El dirigente político dijo que recomendó a los organizadores de la marcha preocuparse por el caso del expresidente Francisco Flores para que no quede en la impunidad y avisó que el partido estará “atento” al desarrollo de la protesta. El secretario de comunicaciones de Casa Presidencial, Eugenio Chicas, sostuvo que la concentración de este sábado no tiene ningún inconveniente siempre que su objetivo sea criticar y no desestabilizar.

ANTONIO SORIANO BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO

Mario Ponce, diputado del Partido Concertación Nacional (PCN), puso en duda que los partidos políticos vayan a cumplir los acuerdos que tomaron en la mesa interpartidaria el viernes pasado. “A veces pareciera que salen del compromiso y, a la hora de cumplir al pie de la letra, esos compromisos que firmaron no se reflejan en la realidad”, aseveró ayer el jefe de fracción de la bancada pecenista. Ponce dijo que si los partidos firmaron los 10 puntos y saben que no los van a cumplir, es una burla a la inteligencia del pueblo salvadoreño. Pidió a los políticos que estamparon sus firmas sean los responsables que lo pactado se cumplirá. “Lo pactado debe cumplirse, los que no quieren cumplir lo pactado y firmado es que no quieren que este país sea viable”, declaró. Aseguró que su partido tiene la “voluntad”, pero no los votos para que se cumplan los acuerdos. El procurador para la Defensa de los Derechos Humanos, David Morales, expresó que ve positivo los acuerdos; sin embargo, dijo que se debe exigir “que se cumplan y se concrete en hechos” y no se queden “solo de papel”.

GANA ESTÁ COMPROMETIDO CON EL TEMA SEGURIDAD Y NOSOTROS SÍ VAMOS A CUMPLIR EL ACUERDO (ENTRE PARTIDOS)”. GUILLERMO GALLEGOS DIPUTADO DE GANA

A LA HORA DE CUMPLIR AL PIE DE LA LETRA ESOS COMPROMISOS QUE FIRMARON NO SE REFLEJA EN LA REALIDAD”. MARIO PONCE DIPUTADO DEL PCN

EL MUNDO | MARTES 01/09/2015

Mรกs de lo que esperas

5

6

POLÍTICA

www.elmundo.sv

>> más penas para amenazas y homicidios

Aprueban que odio sea agravante para delitos >> Se aumentarán penas por coacción, amenaza y homicidio cometidos con odios. iliana cornejo DIARIO EL MUNDO

L

a Comisión de Legislación de la Asamblea Legislativa acordó ayer reformar los artículos 129 y 155 del Código Penal para incluir como agravante de los delitos de coacción, amenazas y homicidio, el odio racial, étnico, religoso, político, a la identidad, expresión de género y a la orientación sexual. En el artículo 129 reformado, sobre el delito de homicidio agravado, se agrega el agravante y se detalla que, en el caso de homicidio por odio, la pena será de 30 a 50 años de prisión.

Por otro lado, la modificación al artículo 155 del Código Penal manda a sancionar con penas de tres a seis años de prisión a las personas que amenacen o coacciones a otras, con motivos de odio racial, étnico, religosos, político, a la identidad, expresión de género y a la orientación sexual. “Los delitos agravados en este país tienen penas más altas, el homicidio simple anda por los 15 años máximo la pena, pero en un homicidio agravado, donde pueden concurrir actos con mayor barbarie o actos como el que estamos planteando, alcanza penas de 65 años de prisión”, señaló la diputada del

FMLN, Jackeline Rivera. Así, explicó que se ha incorporado que también se considerará como delito agravado cuando el móvil del hecho ilícito “sea discriminación política, racial, etnica o por su orientación sexual”, explicó. Por su parte, el diputado de ARENA, René Portillo Cuadra, manifestó que la reforma es primordial para la prevención del delito y el fortalecimiento de las leyes en el país. “Es importante con el objetivo que exista una prevención del delito a través de la fortaleza y la fuerza de las leyes que castigan la violencia en El Salvador”, acotó Portillo. Cuando la pieza fue presentada en junio, por la comunidad LGTBI (lesbianas, gais, transexuales, bisexuales e intersexuales), demandaron que hasta el momento la Fiscalía General de la República no ha abierto ninguna investigación sobre los 540 casos reportados desde 1996, incluidos 10 que van en este año. La propuesta de la comunidad LGTBI, a través de la fracción del FMLN, será votada este jueves el pleno de la Asamblea Legislativa. Ayer tuvo el apoyo de todos los partidos políticos.

Miembros de la Comisión de Legislación de todos los partidos votaron por la reforma al Código Penal. /dem

>> REFORMA

Piden que presidentes informen de viajes Beatriz Benítez Diario el mundo

Diputados de ARENA sugirieron ayer una reforma al artículo 12 de Ley de Acceso a la Información Pública (LAIP) para que el presidente de la República y su Consejo de Ministros presente un informe 30 días después a la realización de cualquier viaje fuera del territorio de la República de El Salvador. “Es importante que todo funcionario público pueda presentar un informe de oficio. Ya lo contempla la ley, pero existía un concepto de que había información reservada que debía de guardarse después de siete años”, dijo el diputado Ricardo Velásquez. Agregó que la ciudadanía se merece conocer en qué se están gastando los fondos del Estado y considera que no existe ninguna justificación para que un funcionario niegue información alegando que se pone en peligro la vida y la seguridad. Dijo que la ley define como información reservada la que ponga en peligro evidente la vida, la seguridad o la salud de cualquier persona.

>> definición de multas frenan redacción

Por concluir anteproyecto ley de probidad ILIANA CORNEJO diario el mundo

La Comisión de Legislación de la Asamblea Legislativa dio un plazo de dos días a sus asesores y técnicos para terminar la propuesta del anteproyecto de Ley de Probidad. Según la diputada del FMLN, Jackeline Rivera, el punto de estancamiento se encuentra en el artículo que trata sobre las nuevas sanciones “severas” que tendrá la ley. “Pareciera que ha habido entrampamiento en la discusión del artículo, especialmente referido al tema de sanción”, señaló. El FMLN, dijo, propone sanciones más

severas y un procedimiento definido. Sin embargo, la diputada Alejandrina Castro, de ARENA, señala que el entrampamiento se debe a las inasistencias de asesores del FMLN a las reuniones: “Estamos muy preocupados, porque se ha establecido un equipo técnico para analizar el articulado que está pendiente, sin embargo, el FMLN no ha llegado a esas reuniones, entrampando el estudio de la ley, esperamos que este miércoles que ha sido convocado el equipo técnico sí puedan asistir”, aseguró. Ambas coinciden en que no se ha hablado de montos.

propuesta

$503.4 Multa mínima

Establecida en el anteproyecto por no presentar declaración.

Señala que tratan de determinar quién presentará la declaración si una persona fallece. También estudian que un funcionario público que ha cesado de sus funciones esté obligado a presentar la declaración durante cierto tiempo

posterior a haber terminado el periodo. La legisladora agregó que ellos evalúan proponer en la primera falta una multa y en una reincidencia, la destitución del cargo del funcionario. El anteproyecto de ley presentado a la Asamblea Legislativa establece una multa por no presentar la declaración desde dos a veinte salarios mínimos del sector comercio y servicio ($503.4 a $5,034); también otra multa por incumplimiento de instituciones y no proporcionar información para corroborar las declaraciones de cinco a 20 salarios mínimos del sector comercio y servicios ($1,258.5 a $5,034).

Martes 01/09/2015

ENCORTO Discusión por transferencias dictamen La Comisión de Hacienda de la Asamblea acordó ayer preparar dictámenes y pedir al Ministerio de Hacienda un informe sobre el destino de dos transferencias de $16 millones para el pago de deudas adquiridas con organismos internacionales y $6 millones para deuda política. También estudian la incorporación de $4 millones para la elaboración de censo de los veteranos de los desmovilizados de la Fuerza Armada, entre otros. “No está detallado, no sabemos para que son” manifestó Donato Vaquerano, diputado de ARENA. “Están destinados para los programas estratégicos que tiene Casa Presidencial”, señaló el diputado Rolando Mata, del FMLN.

Piden aumentar penas por difundir pornografía ley antiviolencia de mujeres Diputados de ARENA presentaron ayer una iniciativa de reforma al artículo 51 de la Ley Especial Integral para una Vida Libre de Violencia para las Mujeres para que se aumenten las penas hasta 10 años por la difusión de pornografía. La propuesta de reforma establece que “quien publicare, compartiere, enviare o distribuyere material pornográfico por cualquier medio informático o electrónico en el que se utilice la imagen o identidad de la mujer sin su consentimiento, será sancionado con prisión de cinco a diez años”. La legislación actual sanciona con pena de tres a cinco años por cometer este tipo de delito. El diputado Bonner Jiménez dijo que les preocupa casos como de una estudiante de quien su expareja difundió contenido pornográfico. “Esta es una forma de asesinato civil y moral en contra de una mujer, menoscaba su honor”, dijo.

Nuevas medidas de ingreso en la Asamblea Legislativa por seguridad La junta directiva de la Asamblea Legislativa decidió, como medida de seguridad, determinar accesos distintos al recinto legislativo para medios de comunicación, particulares, legisladores y trabajadores. Los diputados y trabajadores del Congreso podrán ingre- Fue acuerdo de junta sar por el costado sur, directiva. /dem cerca de las instalaciones de la CEL. Los particulares y medios ingresarán por el portón norte, en la entrada de Medicina Legal. Ayer, a muchos medios de comunicación no se les permitió ingresar con sus vehículos, pero el legislador dijo que fue una confusión de las autoridades de seguridad.

POLÍTICA

www.elmundo.sv

Martes 01/09/2015

7

>> PATRIMONIOS PÚBLICOS DE FUNCIONARIOS

Expresidente Cristiani dice sí declaró bienes ante CSJ >> No detalló bienes que poseía al inicio de la toma de posesión, pero muestra recibo de su declaración.

>> CARTA DEL EXPRESIDENTE LA VERSIÓN DE LA CSJ El memorando del 21 de agosto de 2015 del jefe de Probidad dirigido al oficial de información de la CSJ.

REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

E

l expresidente de la República, Alfredo Cristiani, quien gobernó de 1989 a 1994, asegura que sí rindió declaración de sus bienes a la Sección de Probidad de la Corte Suprema de Justicia, la cual informó que la declaración “no fue presentada” en la toma de posesión del cargo. En una carta enviada a Diario El Mundo, el exmandatario afirmó que desconoce la razón por la cual el jefe de la Sección de Probidad, Carlos Pineda, aseveró que no presentó dicha declaración. “Obra en mi poder la nota de que mi declaración correspondiente fue recibida en esa oficina el día 11 de agosto de 1989 por el secretario de dicha sección, donde aparecen su firma y el correspondiente sello”, dijo. La nota de la que escribe es un recibo, en parte manuscrito y firmado por el secretario, que reza: “Atentamente acuso de recibo a Ud. de su declaración de patrimonio en concepto de Presidente Constitucional de la República de El Salvador”. Diario El Mundo publicó, el pasado 26 de agosto, un memorando de la Sección de Probidad que señala que el exgobernante no presentó su declaración patrimonial inicial. “No se remitió la versión pública de la declaración jurada de patrimonio, correspondiente a la toma de posesión del expresidente de la República, Alfredo Cristiani Burkard, ya que según nuestros registros y bases de datos, no fue presentada”, detalla. La Sección reportó únicamente la declaración patrimonial de cese de funciones en donde reportó un patrimonio líquido de $1,756,979.20. PIDE PRUEBAS A FUNDE El expresidente Cristiani exigió pruebas de las declaraciones del director del Centro de Asesoría Legal Anticorrupción de El Salvador (Alac) de

ASEGURA QUE SÍ DECLARÓ BIENES El exmandatario ofrece, en su misiva, ampliar la información sobre la declaración de sus bienes.

la Fundación Nacional para el Desarrollo (Funde), Roberto Burgos, quien señaló que “Cristiani que llegó a la Presidencia y salió con un banco, ¿cómo no va a tener algunos ingresos, formar parte de algún consejo directivo?”. En una misiva dirigida al director de la Funde, Roberto Burgos, el exgobernante tilda el señalamiento de Burgos como repetición de “falsas aseveraciones hechas por personeros políticos que, al amparo de la inmunidad que gozan o de la que han gozado, buscan desacreditar a quienes consideran sus adversarios”. Asegura que, si se tratara de afirmación de personeros políticos, los ignoraría. “Pero cuando un representante de esta prestigiosa entidad como El expresidente Alfredo Cristiani gobernó de 1989 a 1994. A su salida declaró $1.7 millones como patrimonio. /DEM

RECIBO DE LA DECLARACIÓN El recibo con fecha 11 de agosto de 1989, firmado por el secretario de la Sección de Probidad.

RECLAMÓ A FUNDE Cristiani protestó contra declaraciones del director de Alac-Funde, que cuestionó su declaración de bienes.

Transparencia Internacional y en nombre de ella hace declaraciones tan irresponsables, no puedo menos que elevar mi más enérgica protesta y exigir como mínimo que las mismas sean respaldadas con pruebas”, reclamó. La Ley sobre el Enriqueci-

miento Ilícito de Funcionarios y Empleados Públicos, que data de 1959, obliga a funcionarios y empleados del Estado a presentar su patrimonio 60 días después de tomar posesión y de cesar funciones. Las multas por no hacerlo a tiempo no superan los $11,428.57.

8

POLÍTICA

www.elmundo.sv

>> CONVENIO ENTRE TSE Y OEI

>> CONTRA SECRETARIO GENERAL

Alumnos observarían elecciones en el país

TSE llevaría a FGR pugna por cheques EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

>> TSE y Organización de Estados Iberoamericanos firman carta para formentar valores democráticos. EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

E

l presidente del Tribunal Supremo Electoral (TSE), Julio Olivo, y el secretario general de la Organización de Estados Iberoamericanos (OEI) para la Educación, la Ciencia y la Cultura, Paulo Speller, firmaron ayer una carta de entendimiento para seguir fomentando la cultura democrática y cívica dentro de los centros escolares. En las pasadas elecciones, la OEI apoyó el programa de observación estudiantil, que pretende seguir ampliando los futuros comicios electorales. El 1 de marzo, durante las elecciones legislativas y municipales, fueron 420 alumnos que fungieron como observadores en 38 municipios. “Ojalá podamos llevar este tipo de modelo a todo el sistema educativo, que conozcan bien el proceso electoral y tomen en cuenta la importancia de ellos en la vida política nacional”, expresó el ministro de Educación, Carlos Canjura. Incorporar a los jóvenes en los procesos electorales ayuda a “construir desde la escuela una nueva sociedad”, expresó Roberto Cuéllar, di-

Martes 01/09/2015

Paulo Speller (i), secretario de OEI, fue recibido ayer por el presidente del país. /CAPRES

SE ABRIÓ UNA RUTA INÉDITA PARA ABRIR LA ESCUELA Y PARA APROPIARSE DE SUS DERECHOS. CONSTRUIR DESDE LA ESCUELA UNA NUEVA SOCIEDAD”. ROBERTO CUÉLLAR DIRECTOR DE OEI

rector representante de la OEI y coordinador regional del Instituto de Educación para los Derechos Humanos de la institución regional. “Hay que conseguir juntos una sociedad sin miedo,

una sociedad democrática”, aseguró Cuéllar. Durante el acto de firma estuvieron como testigos de honor la Procuraduría para la Defensa de Derechos Humanos, el Ministerio de Educación y los embajadores de Colombia en El Salvador, Julio Riaño, y de Costa Rica, Carlos Manuel Echeverría. También estuvieron presentes alumnos que fueron como observadores en 2015. El presidente del TSE dijo es relevante enseñar a los alumnos a desempeñar su papel en una sociedad democrática. “Qué mejor cátedra que la práctica en la vida cotidiana”, expresó. Destacó que también se involucran docentes y padres de familia. El OEI informó que el acuerdo con el TSE contempla “continuar coordinando pro-

>> EN CIFRAS

El presidente del TSE, Julio Olivo, dijo ayer que podrían llevar ante la Fiscalía la denuncia presentada por Lorena Patricia Menjívar, quien señala que sin su consentimiento fue presentada una hoja de renuncia a su cargo de directora en la Junta de Vigilancia Electoral (JVE), por el Partido Salvadoreño Progresista (PSP). También acusa al secretario general del PSP, Rodolfo Pérez Valladares, de obligarle a depositar mensualmente en una cuenta bancaria hasta $400 de los ingresos que ella percibía en concepto de dieta. “Si hay algún delito que

420

ALUMNOS En las pasadas elecciones fueron 420 estudiantes observadores electorales.

38

MUNICIPIOS El programa de observación abarcó 38 municipios en 2015.

gramas, proyectos y acciones para el cumplimiento de los derechos humanos, en particular la educación, el sufragio universal y el fomento de la cultura democrática y cívica”.

DEPÓSITOS A CUENTA Copia de cheque en el que consta depósito de Lorena Jiménez a cuenta de Rodolfo Pérez Valladares.

>> PARA ELECCIONES 2018

Pedirán presupuesto extra anticipado EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

>> AHORRARÍAN RECURSOS Y EVITARÍAN FUGAS

Piden realizar audiencias en cárceles EFE DIARIO EL MUNDO

El ministro de Seguridad, Benito Lara, pidió ayer a la Asamblea Legislativa modifique el Código Procesal Penal para que las audiencias y juicios de presidiarios se realicen al interior de las cárceles o en vídeo conferencias, para reducir los costos del traslado de reos. El funcionario detalló que en 2014 y hasta el 15 de agosto pasado han trasladado a 36,498 personas de las diferentes cárceles hasta los

Benito Lara, ministro de Seguridad, en Asamblea. /DEM

tribunales, incluidos los más de 30,000 reos de los penales y los aproximadamente 5,000 recluidos en bartolinas de la Policía. Lo anterior ha significado al Estado un gasto de aproximadamente $2.5 millones. Lara sostuvo que los presidiarios de “manera permanente tienen audiencias”. “Esto requiere mucha seguridad y la seguridad que hacemos en los traslados nos ata buena parte de la fuerza policial, que la necesitamos, hoy más que nunca, en la ca-

se ha cometido se libra oficio a la Fiscalía”, expresó el presidente del TSE. Se conoció extraoficialmente que un equipo del TSE prepara las denuncias que presentarán contra Pérez Valladares ante la Fiscalía. Además de las copias de los cheques en los que consta los depósitos de Menjívar a la cuenta de Pérez Valladares, el TSE también investiga la posible falsificación de firmas para presentar la carta de renuncia. El PSP había propuesto a Ana Delmy Mancía Girón como sustituta de Menjívar, pero detuvo el procedimiento debido a los posibles irregularidades ocurridas.

lle”, sostuvo el funcionario. Detalló que las reformas implicarían que los jueces se trasladen a las cárceles cuando lo consideren necesario, pero en el caso del penal de máxima seguridad debe ser obligatorio. El último antecedente de fuga fue el 2 de agosto, cuando seis reos de la cárcel de máxima seguridad de Zacatecoluca se fugaron de los bartolinas de una dependencia de la Policía Nacional Civil en San Miguel, luego de que una audiencia les fue suspendida.

El presidente del Tribunal Supremo Electoral (TSE), Julio Olivo, dijo ayer que pedirán al Ministerio de Hacienda que les entreguen por anticipado algunos montos del presupuesto extraordinario de elecciones. Considera que hay algunos programas electorales que deben trabajarse con suficiente anticipación. “Los planes que el TSE tiene es que podamos asumir un presupuesto diferente, a partir del siguiente año, es decir, que nos comiencen a inyectar del presupuesto extraordinario en el ordinario para poder llevar a cabo programas con mucha

antelación. Por ejemplo, la capacitación electoral, el programa de transmisión para probar todo el sistema de manera anticipada, por lo menos un año antes”, señaló. Para noviembre, el TSE tiene previsto desarrollar un seminario taller de evaluación, del cual saldrán propuestas de reformas a las leyes electorales. Además, la “falta las candidaturas no partidarias, hace falta regulación de la cuota de género, el financiamiento de partidos”, agregó Olivo. En la Asamblea Legislativa, la Comisión de Asuntos Electorales también ha creado un equipo de diputados que define mecanismos para las reformas electorales.

El MUNDO | MARTES 01/09/2015

9

aumenta inversión en terminal del sitramss El costo de la terminal asciende a $7.1 millones después que el gobierno tuviera que destinar $1.8 millones adicionales por incumplimiento de la constructora.

Nacional

EL MUNDO 10 Martes 01/09/2015

ministro martínez asegura que obra estará lista en noviembre >> Cabecillas buscan ser trasladados de “zacatraz”

PNC: Amenazas de bombas vinculadas a atentado contra fiscal >> Autoridades dicen que están tras la pista de los sujetos que colocaron los dos paquetes. enrique garcía Diario el mundo

L

as amenazas de bombas, el pasado viernes y sábado, en dos lugares distintos en San Salvador, estarían vinculados con las personas procesadas por el supuesto atentado criminal contra el fiscal general, Luis Martínez, dijo ayer el director de la Policía Nacional Civil (PNC), Mauricio Ramírez Landaverde. Al menos tres personas, incluidos un agente de la PNC y un administrador de empresas, enfrentan un proceso de detención provisional, en el Juzgado Especializado de Instrucción “A” , supuestamente por planear un atentado con explosivos contra la vida del titular del ministerio público y de otras instituciones del Estado. “Es un caso que inició hace varias semanas del cual hay resultados, el caso está judicializado y posiblemente los últimos hechos correspondan a este tipo de situación”, dijo el jefe policial, con relación a la planificación del caso La última amenaza de bomba fue registrada en un autobús del Sistema Integrado de Transporte Colectivo (Sitramss), el pasado sábado por la noche sobre el bulevar del Ejército. Y aunque finalmente fue una falsa alarma, el objetivo era generar confusión,

Por sospechas de contener explosivos C-4, agentes especializados usaron un robot para retirar materiales de un vehículo parqueado frente al Ministerio de Justicia y Seguridad Pública, el pasado viernes 27 de agosto. /DEM

>> en cifras

51

Homicidios El pasado 27 de agosto fueron registrados 51 asesinatos, el día más violento del año.

aseguró Ramírez Landaverde. La supuesta bomba en realidad eran dos ladrillos de cerámica que fueron abandonados en la unidad para causar “preocupación”, dijo el jefe policial. El conductor de la unidad avisó a la PNCsobre el paquete abandonado. “Hay grupos delincuencia-

85 %

Víctimas El 85 % de las víctimas de homicidios están vinculados con las pandillas, según PNC.

les y personas que creen que pueden resultar favorecidos, o que les pueden beneficiar, buscan que la situación de inseguridad se refuerce, creemos que con ese objetivo, se colocó este objeto”. En el caso del explosivo C-4 localizado el pasado viernes al interior de un vehículo azul

abandonado sobre la 17a. avenida Norte, a un costado del Ministerio de Justicia y Seguridad Pública, el jefe de la PNC aclaró que las sustancias están siendo sometidas a un análisis para determinar su fabricación, indicó. Al preguntarle sobre la vinculación de ambos, reiteró: “Eso la investigación lo va a determinar, ahora estamos más que todo en la parte técnica, la información que se va a extraer va a ser bien importante para la identificación de los responsables y la determinación de la estructura criminal, que lo haya podido provocar”, dijo Ramírez Landaverde, luego de haber

Los atentados buscan sembrar el terror entre la población, señala el director de la PNC. presidido un curso de ascenso de inspector a inspector jefe en la Academia Nacional de Seguridad Pública (ANSP). Pandilleros quieren salir de “Zacatraz” El repunte de homicidios, que durante el mes de agosto registra cerca de 900 casos, habría sido ordenado por los cabecillas de pandilleros presos en el penal de máxima seguridad de Zacatecoluca, conocido

Definitivamente este mes de agosto, será el más alto del presente año en cuanto a la incidencia del delito de homicidio”. Mauricio Ramírez Director de la PNC

como “Zacatraz” y ubicado en La Paz, con el objetivo de presionar al Gobierno para que los regresen a las cárceles con menos restricciones, dijo Ramírez Landaverde. “Desde marzo, que se concretaron las medidas penitenciarias que el gobierno desarrolló en cumplimiento a los planes de seguridad, las amenazas nos indicaban que podíamos tener esta situación, y efectivamente se ha concretado con el propósito de hacer una presión al gobierno y a las instituciones para que accedan y se permita que las cabezas de los grupos delictivos retornen al régimen ordinario de seguridad penitenciaria, lo que les permitiría disponer de las actividades ilegales”, dijo el director policial. En cuanto a la cantidad de homicidios, el funcionario no dio una cantidad exacta: “Tenemos ya a la fecha más de 800 casos, (homicidios) definitivamente el mes de agosto será el más violento de este año, situación muy preocupante que debe de ocuparnos a todos en concentrarnos y revertir esa situación”, insistió Según Ramírez Landaverde disponen de suficientes indicios e información que les permite asegurar que la línea de actuación, de los grupos delictivos en el mes de agosto, ha consistido en incrementar deliberadamente los homicidios.

EL MUNDO | MARTES 01/09/2015

11

12 NACIONAL • SUCESOS

www.elmundo.sv

Martes 01/09/2015

>> SOCIEDAD CIVIL PROMUEVE INICIATIVA

Propone crear CICIES para reducir situación de inseguridad en país >> Medida debe acompañarse de la eliminación de la prescripción del delito de corrupción, dice Lovo.

Acusados por homicidio perpetrado el viernes. /DE

>> CRIMEN OCURRIDO EL VIERNES

Dos detenidos por homicidio en Mejicanos

GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

E

duardo Lovo, neurocirujano salvadoreño, plantea la necesidad de instalar una Comisión Internacional contra la Impunidad para El Salvador (CICIES) con el fin de atacar la corrupción que socava la institucionalidad. Desde inicios de este año, Lovo ha estado desarrollando una serie de ponencias y conversaciones con diversos actores de la sociedad civil para poner en la palestra pública el problema de la corrupción, el cual considera como el causante de la inseguridad y delincuencia en El Salvador. “La situación de violencia que vive nuestra sociedad, demanda urgentemente la creación de una Comisión Internacional contra la Impunidad, que persiga los actos corruptos que tanto afectan la vida diaria de los ciudadanos honrados y les priva de gozar de los derechos que por

GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

Lovo ha estado desarrollando ponencias con la sociedad civil desde inicios de este año./Ó.M.

>> EN CIFRAS

238

Artículo de la Constitución de la República que propone sea eliminado.

la Constitución les pertenecen”, subrayó el ponente. Considera que la comisión debe de estar conformada por organismos internacionales como la Organización de las Naciones Unidas (ONU) y la Organización de Estados

Americanos (OEA). “Cualquier solución a la violencia que no vele por la igualdad de oportunidades y el combate a la impunidad será estéril, al igual que fueron los acuerdos de paz que únicamente provocaron un bien para grupos pequeños de los líderes combatientes”, señaló Lovo. El doctor sostiene que también debe modificarse el marco legal para que el delito de corrupción no prescriba. Según el sistema legal salvadoreño, el delito de corrupción prescribe a los 10 años de haber sido cometido.

Además considera importante que sea eliminado el artículo 238 de la Constitución. Éste señala que los diputados no podrán ser juzgados por delitos graves que cometan desde el día de su elección hasta el fin del período para el que fueron elegidos, sin que la Asamblea Legislativa declare previamente que hay lugar a formación de causa. “La simple existencia (del artículo) los pone por encima de la ley. En un Estado de derecho todos somos iguales ante la ley y ustedes (diputados) más que nadie deben de estar bajo un escrutinio continuo”, afirmó.

>> HECHO OCURRIÓ EN SONSONATE

FGR captura a sospechosos por secuestro GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

Hoy serán presentados ante el Juzgado de Paz de Sonsonate los dos sujetos acusados del delito de secuestro agravado, hecho ocurrido el pasado viernes 28 en esa cabecera departamental. Los dos imputados identificados comoErick Jordan Clavel Rivera y Twye Amauro Bernal García son señalados de haber secuestrado a una persona de la cual se desconoce su sexo y su edad, debido a que el caso ha sido manejado con hermetismo por las autoridades.

Aunque las autoridades no han revelado la cantidad de dinero que la familia entregó a fin que la víctima recuperara su libertad, se ha determinado que los dos sujetos la habrían asesinado tras recibir el dinero. El caso llegó a conocimien>> EN CIFRAS

2

SOSPECHOSOS han sido detenidos por el secuestro de un sujeto en enero.

to de las autoridades luego que la familia denunciara el caso. Luego de un operativo desarrollado por la División Élite Contra el Crimen Organizado (DECO) de la Policía Nacional Civil (PNC) y por la Unidad Especializada Contra el Crimen Organizado de la Fiscalía General de la República (FGR) se logró la captura de los dos sujetos. Durante el procedimiento, efectuado este sábado, también se les decomisó parte del dinero que habían entregado los familiares en concepto de rescate y el vehículo de la víctima, reportaron las autoridades.

Los imputados habrían asesinado a la víctima tras recibir el rescate. /DEM

Dos sujetos capturados están siendo acusados por un homicidio perpetrado contra un hombre el pasado viernes por la mañana enfrente de la residencial Corinto del municipio de Mejicanos, en San Salvador. Los imputados han sido

LAS CAPTURAS FUERON EN FLAGRANCIA. CREEMOS QUE HABRÍAN OTROS QUE HABRÍAN PARTICIPADO, ESPERAMOS OBTENER MÁS CAPTURAS”. PABLO FIGUEROA JEFE DELEGACIÓN MEJICANOS

identificados como Héctor David Navarro y Walter Antonio Marroquín Rivera, ambos de 24 años de edad. Según las autoridades policiales, los sujetos son reconocidos miembros de una estructura delincuencial de la zona, la cual se extiende hasta colonias como la Montreal y Altavista. La víctima del hecho de violencia que cometieron el viernes fue identificada como Carlos Ernesto Henríquez Lazo. Las autoridades dicen todavía no tener un móvil claro del hecho, debido a que la víctima residía en esa misma zona.

Tras el crimen, los agentes policiales destacados en la delegación de Mejicanos comenzaron a desarrollar varios operativos en las colonias aledañas. Luego de inspeccionar una vivienda de la colonia Lomas de Mónico, de esa misma jurisdicción, capturaron a los dos sujetos y les decomisaron un arma de fuego calibre 45 milímetros, la cual habrían utilizado para cometer el crimen. “Las capturas fueron en flagrancia. Los dos sujetos fueron detenidos el viernes por la noche. Creemos que habrían otros sujetos que habrían participado en el asesinato, por eso estamos investigando y esperamos obtener más capturas por este caso. Con estas acciones esperamos llevarle más tranquilidad a la población”, señaló el jefe de la delegación policial, Pablo Figueroa. ÓRDENES VIGENTES Las investigaciones también concluyeron que Marroquín Rivera tenía tres órdenes de captura vigente. Una de éstas fue por el homicidio de Bryan Turcios, hecho ocurrido recientemente en ese mismo municipio; otra por el delito de agrupaciones ilícitas en perjuicio de la paz pública y finalmente una por extorsión. Las víctimas de este último delito serían comerciantes y empresarios del transporte de la zona; todas tienen régimen de protección y el caso ya se ventila en los tribunales.

El MUNDO | MARTES 01/09/2015

13

14 NACIONAL • SUCESOS

www.elmundo.sv

Martes 01/09/2015

>> EL ÉXODO SE INCREMENTA

Salvadoreños huyen por violencia hacia Nicaragua Morales señala riesgo tras sentencia de la Sala. /DEM

>> PROCURADOR DE DD.HH.

Insta a no cometer abusos en la lucha contra terrorismo BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO

Portada del lunes 31 de agosto de El Nuevo Diario de Nicaragua donde destacan el contexto violento del país. /DEM

>> Las consecuencias sociales por el repunte de la violencia en El Salvador son registradas por un impreso de Nicaragua. REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO

E

l aumento de salvadoreños refugiados por la violencia fue el tema destacado ayer en la portada de El Nuevo Diario de Nicaragua. Según esta publicación, al menos 17 personas han solicitado refugio en el presente año. La nota “Aumentan refugiados salvadoreños en el país” cuenta la historia de Milagro (nombre falso), una salvadoreña que desde hace año y medio vive con su familia en la capital, Managua, bajo la condición de refugiada. Esta mujer sufría, como muchos otros salvadoreños, el acoso de las pandillas quienes le exigían el pago de la extorsión a cambio de mantener una pequeña tienda. Según este rotativo la primera opción de Milagro fue solicitar refugio en Canadá, pero no se lo concedieron, así que probó con Nicaragua.

>> EN CIFRAS

17

Solicitudes de refugio de salvadoreños registra el Servicio Jesuita de Migrantes.

“Hicimos la solicitud. El Gobierno realizó sus investigaciones y comprobó que nuestra historia era cierta. Nos apoyaron y desde hace un año y medio estamos residiendo legalmente en Nicaragua. Es un nuevo comienzo”. La cifra de solicitudes de refugio es aportada por Emma Pelegrín Cruz, responsable del área de investigación del Servicio Jesuita de Migrantes (SJM), quien considera que situaciones como las de esta salvadoreña y su familia han incrementado en Nicaragua. Según Pelegrín, en 2010 El Salvador era el cuarto destino de los migrantes nicaragüenses que emigraban en busca de trabajo, pero la situación actual se habría invertido. “Nicaragua ha dejado ya a El Salvador como cuarto destino para ir en busca de un trabajo y ahora son los

NICARAGUA HA DEJADO YA A EL SALVADOR COMO CUARTO DESTINO EN BUSCA DE UN TRABAJO Y AHORA SON LOS SALVADOREÑOS QUIENES ESTÁN VINIENDO EN BUSCA DE UN MEDIO DE VIDA”. EMMA PELEGRÍN CRUZ SERVICIO JESUITA DE MIGRANTES

salvadoreños quienes están viniendo a Nicaragua en busca de un medio de vida”,dijo Pelegrín a El Nuevo Diario. El Servicio Jesuita de Migrantes reporta 17 casos de ciudadanos salvadoreños que han solicitado refugio entre 2014 y el presente año. Sin embargo, El Nuevo Diario consultó al embajador de El Salvador en Nicaragua, Carlos Ascencio, quien reporta que el flujo migratorio entre ambos países se mantiene en la normalidad. “Fíjese que aquí se ha dicho que hay venida de personas de allá de El Salvador. En realidad el movimiento migratorio

entre Centroamérica se mantiene tal cual como ha estado ocurriendo siempre”, dijo el diplomático. Y aunque el funcionario no aportó datos estadísticos al periodista del medio nicaragüense, descartó tajantemente el incremento de población salvadoreña que llega a Nicaragua para quedarse. “Según el embajador, la presencia de salvadoreños en Nicaragua ha sido histórica, de manera que no le alarma que durante una gira de trabajo realizada hace un par de semanas se haya encontrado con 67 familias salvadoreñas en el municipio de Nueva Guinea, en la entrada al Caribe Sur de Nicaragua”, señala la nota. Finalmente la publicación se hace eco de la violencia registrada en El Salvador durante el último año y destaca los 51 homicidios cometidos el pasado jueves 27 de agosto, así como los 4,083 asesinatos en lo que va del año. Las autoridades salvadoreñas han manifestado que el 85 % de las víctimas de estos crímenes son pandilleros ya que los ataques se dan en el marco de las rivalidades entre estructuras. En 2015 se registran, además, los homicidios de 46 policías y 13 militares.

El procurador para la Defensa de los Derechos Humanos (PDDH), David Morales, instó a las autoridades de Justicia y Seguridad Pública y militares a evitar que en nombre de la sentencia de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) que declaró como grupos terroristas a las pandillas, jefes, miembros, colaboradores, apologistas y financistas de éstas, se cometan violaciones a derechos humanos. “Yo motivaría a las autoridades de Justicia y Seguridad y las autoridades militares a que sigan buscando un ejercicio efectivo de su control interno para evitar que se cometan abusos, (y) para que la lucha contra el terrorismo no sea adoptada como una lucha de abusos, y abusos de autoridad donde se vale de todo”, señaló ayer Morales durante una visita a la Asamblea Legislativa. El defensor de los Derechos Humanos indicó que la sentencia de la Sala lo que permite son criterios eficaces de interpretación a los jueces en los casos en los que la Fiscalía General de la República promueva juzgamiento por actos de terrorismo. “Nada más, no tiene un alcance más allá de eso, por lo tanto no lo debemos ver como una medida que vendrá a solucionar el grave problema de la violencia”, sostuvo. Morales expresó su preocupación por el alto índice de violaciones a los derechos humanos que cometen las

>> EN CIFRAS

700

Denuncias La PDDH recibe cerca de 600 a 700 denuncias al año por abusos policiales.

autoridades de la Policía Nacional Civil (PNC) en el ejercicio de sus funciones. Según el funcionario, del total de denuncias que recibe la institución, más del 30 % son contra autoridades de la PNC .“Estamos hablando cerca de 600 a 700 denuncias por año” planteó. Incluso, el titular de la PDDH aseguró que los casos han alcanzado otra dimensión, ya que en lo que va de 2015 han recibido denuncias “de especial gravedad donde han fallecido personas por presunta violencia arbitraria de la PNC y donde se han exacerbado abusos contra detenidos”. ”Si bien es legítima una respuesta más contundente contra delincuencia, esa respuesta no debe llevar a excesos, no se debe perder el control. Y hemos tenido casos como homicidios, muertes arbitrarias, por abusos de la fuerza policial”, dijo Morales. Por ello, aseguró que el viernes pasado sostuvo una reunión con el director de la PNC, Mauricio Ramírez Landaverde, y jefaturas de control interno para que asuman el compromiso de esclarecer esos casos de abusos a derechos humanos.

El MUNDO | MARTES 01/09/2015

15

16 NACIONAL • SUCESOS

www.elmundo.sv

Martes 01/09/2015

>> PROYECTAN CONCLUIR TRABAJOS A FINALES DE NOVIEMBRE

MOP invierte $1.8 millones más para finalizar terminal Sitramss >> El costo contemplado para las obras ascendió de $5.3 millones a $7.1 millones

Ingresarán 30 unidades más del sitramss

GABRIELA TOBAR DIARIO EL MUNDO

A

l menos $1.8 millones aumentó la inversión para construir la terminal de Integración del Sistema Integrado de Transporte del Área Metropolitana de San Salvador (Sitramss). El gerente del programa de Transporte, Cristóbal Cuéllar, detalló que el costo total de la obra, ubicada en la avenida Rosario Sur, de Soyapango, es de $7.1 millones, cuando el gasto previsto era de $5.3 millones. El primer monto desembolsado fue de $2.3 millones, por los trabajos que dejó a un 48 % de avance la empresa Control y Montajes Industriales de México (Cymimex). Las obras de esta primera empresa empezaron a ejecutarse en enero de 2013, con un plazo contractual que vencía el 5 de noviembre de 2013. Pero luego de tres prórrogas, y por incumplimiento de contrato, el Ministerio de Obras Públicas (MOP) decidió cancelarlo. Sin dar mayores detalles, Cuéllar indicó que dentro de este primer contrato se recurrió a emplear a dos empresas supervisoras del proyecto, lo

La terminal de Integración tiene un avance del 72 %. La misma contará de un túnel con cuatro entradas. /ernesto martínez

>> en cifras

$7,1

Millones Es el costo total de la infraestructura de la Terminal de Integración, ubicada en la avenida Rosario Sur de Soyapango.

que incrementó los gastos. Después de superar la serie de problemas, se contrató a una segunda empresa: Disa,

La empresa Disa trabaja en instalación de tuberías. /e.m.

>> LAS VÍAS SIGUEN EN TITULARIDAD DEL ESTADO

Defienden ante Sala legalidad en la ejecución del Sitramss GABRIELA TOBAR DIARIO EL MUNDO

El plazo para que el Gobierno entregara a la Sala de lo Constitucional un informe detallando la constitucionalidad del Sistema Integrado de Transporte del Área Metropolita de San Salvador (Sitramss), venció ayer. El ministro de Obras Públicas, Gerson Martínez, aseguró que la semana pasada presentaron ante el ente judicial un informe sobre el proyecto y su legalidad de ejecutarse.

“La propiedad de la infraestructura es del Estado (...) no contradicen ningún precepto constitucional”, insistió. El funcionario indicó que como gobierno respetan la decisión de la Sala, pero que el proyecto cumple y mantiene una finalidad pública que es movilizar a los usuarios que no cuentan con vehículo propio. De hecho, informó que de 430,000 personas que hacen uso del transporte público en la zona oriental del Gran San Salvador, el 70 %, que implica

320 ,000 usuarios ya tienen su tarjeta prepago. “La Sala es coherente y ha declarado improcedente todos los ataques y solo queda éste. Esperamos que falle por el derecho y justicia, pero sobre todo conforme a los derechos del pueblo que

El MOP destaca que empresarios no explotan infraestructura y solo cobran el servicio.

lo necesita”, comentó. Aclaró que dentro de la funcionalidad del Sitramss no se establece una explotación de la infraestructura por parte de los empresarios, ya que ellos solo cobran el servicio del transporte. Mientras que la titularidad de la infraestructura vial que abarca desde las paradas, terminal de Integración y los carriles especiales, siguen bajo la titularidad del gobierno. La Sala admitió el miércoles 12 de agosto una demanda de inconstitucionalidad contra el Sitramss, y referidos a dos artículos del Reglamento General de Transporte Terrestre: el 5 y los numerales 2, 8, 25, 27 y el artículo 156 inciso final de la normativa

por un total de $4.6 millones. La constructora salvadoreña actualmente lleva un avance del 72 % en el proceso de construcción. El ministro de Obras Públicas, Gerson Martínez, dijo que la empresa Disa estaría entregando la terminal de Integración en los últimos días de noviembre de este año. Los trabajos completados, a la fecha, indicó Martínez, se basan en el avance del túnel peatonal. La novedad de éste es que tendrá cuatro entradas para dar agilidad a la salida de

Al menos 30 unidades padrones y articuladas ingresarían al país a finales de septiembre, informó el viceministro de Transporte, Nelson García. Las unidades se sumarían a los 37 buses con los que actualmente cuenta el Sistema Integrado de Transporte del Área Metropolitana de San Salvador (Sitramss). Por su parte, el presidente de la Unión de Empresas Sitramss detalló que la idea es que cada dos meses ingresen al país 20 unidades, y completar la flota de 208 buses padrones y articulados.

los buses del Sitramss. Una de ellas se denomina exprés, que servirá para los pasajeros que vayan directamente a las paradas del Parque Infantil y 33 avenida Norte, sin hacer estaciones en otras. Otra de las salidas disponibles será para los usuarios que vayan para el centro comercial de Metrocentro. Y una última para aquellos cuyo destino sea la plaza Divino Salvador del Mundo. Además, Martínez anunció que la terminal de Integración contará con 50 cámaras.

La Sala no admitió la suspensión del servicio público. /dem

secundaria. La admisión se realizó porque los dos apartados del reglamento habilitan la explotación de obras materiales de uso público, en específico los

carriles para la implementación del Sitramss sin previa concesión de la Asamblea Legislativa, tal como lo estipula el artículo 120 de la Constitución.

El MUNDO | MARTES 01/09/2015

17

­mercado DOW JONES 16,528.03 bursátil -0.69 %

S&P 500 1,972.18 -0.84 %

NASQAD 4,776.51 -1.07 %

Economía

el mundo 18 Martes 01/09/2015

GRUPO AGRISAL RENUEVA SU IMAGEN Y ANUNCIA PLANES DE INVERSIÓN

>> ayer se anunciaron reducciones de hasta $0.28

Combustibles suman bajas consecutivas de hasta $0.67 >> Desde finales de julio, el precio de referencia de la gasolina especial bajó $0.67, el de la regular se redujo en $0.44 y el del diésel en $0.28 por cada galón. VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

L

as últimas variaciones en los precios de referencia de los combustibles reportadas por el Ministerio de Economía (Minec), vigentes desde hoy hasta el 14 de septiembre, registran reducciones de hasta $0.28; siendo ésta la cuarta reducción consecutiva en los derivados del petróleo en El Salvador. A partir del pasado 21 de julio, tras experimentar su precio más alto en el año, las gasolinas reportan variaciones consecutivas a la baja. En valor acumulado, la especial ha disminuido $0.67 en ese periodo, y la regular lo ha hecho en $0.44. El diésel ha bajado $0.52 desde la quincena del 26 de mayo al 8 de junio, cuando registró el costo más alto por galón

Comparando precios iniciales, gasolinas han subido y diésel ha bajado. durante este año. En comparación al precio con que iniciaron 2015, la especial ha subido $0.34 y la regular $0.31; el diésel, en tanto, ha bajado $0.26. El Minec informó que en esta quincena, la gasolina especial disminuirá $0.28 en las tres zonas del país, quedando como precio de referencia $3.15 en la zona central, $3.16 en la occidental y $3.19 en la oriental. La gasolina regular, en tanto, bajará $0.17 en el centro y occidente, y $0.16 en el oriente. El galón de este combustible valdrá aproximadamente $2.90 en la zona central, $2.91 en la zona occidental y $2.95 en la zona oriental. Por su parte, el precio del diesel experimentará la séptima baja consecutiva. Para esta quin-

cena, la reducción es de $0.09 en todo el país. En la zona central, el precio de referencia para el diésel es de $2.44, en la zona occidental $2.45 y $2.48 en la zona oriental.

>> en cifras

$0.28 Especial La gasolina especial disminuirá $0.28 en las tres zonas del país. Ésta es la mayor reducción de precio en el año.

$0.17

Regular El galón de combustible regular bajará $0.17 en el centro y occidente y costará $0.16 menos en la zona oriental.

Coyuntura externa El Minec destacó que las variaciones en los precios internacionales de los productos refinados del petróleo (gasolinas y diésel) durante las últimas semanas, han influido en los precios en Centroamérica. Con los cambios anunciados ayer, El Salvador se logra ubicar como el primer lugar en la región con los precios más bajos en las gasolinas y en el segundo en los precios más bajos en diesel. Economía también señala que a nivel mundial, los precios del petróleo y sus derivados han disminuido hasta niveles muy semejantes a los registrados en 2009. “La excesiva oferta de crudo está dejando atrás la demanda, la creciente competición por ganar participación en el mercado y la volatilidad de las bolsas de valores chinas han añadido presión a la baja sobre los precios del oro negro”, enfatizó el Minec en un comunicado. La Dirección Reguladora de Hidrocarburos y Minas del Minec reiteró que sigue realizando inspecciones en las estaciones de servicio del país para verificar cantidad y calidad de los combustibles. También instó a los consumidores a reportar cualquier anomalía en el producto que adquieran.

$0.09

Diésel El diésel bajará $0.09 por galón en todo el país, siendo ésta la séptima reducción consecutiva según el Minec.

Petróleo de Texas cierra en $49.2 el barril El precio del petróleo intermedio de Texas (WTI) subió ayer un 8.80 % y terminó en $49.20 el barril, continuando con la remontada de los últimos días y terminando en su nivel más alto desde el pasado 21 de julio. Al final de la sesión de operaciones en la Bolsa Mercantil de Nueva York (Nymex), los contratos de futuros del crudo WTI para entrega en octubre subieron $3.98. La fuerte alza se produjo después de que la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) volviese a advertir sobre los bajos precios del crudo y de que un informe mostrara una reducción de la producción en EE.UU. en el mes de junio. La OPEP señaló que está dispuesta a hablar con los productores para que el crudo tenga un precio “justo”. Esto generó expectativas de reducción de la producción. Hasta ahora, los productores han optado por mantener el suministro pese al desplome del precio.

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

Martes 01/09/2015

19

>> CONCESIÓN DE ESPECTRO RADIOELÉCTRICO

SC no tiene marco legal para atender fallo sobre frecuencias >> El titular de entidad aseguró

que el Consejo Directivo publicará un pronunciamiento e incluirá propuestas de reformas a la Ley de Telecomunicaciones. VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

L

a Superintendencia de Competencia (SC) carece de un marco legal para atender la sentencia de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) sobre las concesiones del espectro radioeléctrico, dijo ayer el titular de la institución, Francisco Díaz. El funcionario explicó que la Sala declaró inconsti-

tucional la omisión para regular mecanismos alternos a la subasta para adjudicar las frecuencias del espectro radioeléctrico y las prórrogas automáticas de las concesiones, argumentando que esto podía facilitar la acumulación del espectro en pocos concesionarios, la posición dominante de proveedores importantes y la comisión de acuerdos colusorios. En su sentencia, luego del análisis respectivo, destacó el

PROCESO FALLIDO dos años han pasado desde el fallido intento de la Superintendencia de Electricidad y telecomunicaciones de adjudicar más espectro radioeléctrico.

02/10/2013 Siget pidió un análisis a la SC sobre “potenciales riesgos para la competencia” por adjudicar más espectro radioeléctrico a un operador ya existente. La SC recomendó garantizar la participación exclusiva de nuevos operadores móviles para promover competencia.

Sala de lo Constitucional emite medida cautelar que ordena a Siget suspender, de forma temporal, las subastas de espectro radioeléctrico. Cuatro meses después, Sala aclara alcances y delimita la prohibición a las frecuencias relacionadas a radiodifusión sonora y televisión.

funcionario, la Sala aseguró que la SC tiene facultades normativas para ejercer un control a priori para evitar situaciones y prácticas que alteren las condiciones de competencia en el sector de telecomunicaciones, en específico del espectro radioeléctrico. La Sala se refirió a prácticas anticompetitivas y el control de concentraciones económicas. Según Díaz, el Consejo Directivo de la SC observó que el mecanismo de sanción de prácticas anticompetitivas no sirve a ese propósito y que el mecanismo de control de concesiones económicas “resulta por mucho inadecuado e ine– ficiente para ese mismo fin”. “No estamos en contra de la resolución (…), lo que sentimos es que nos pasan la responsabilidad y no tenemos cómo responder a ella”, dijo. El titular reiteró ayer, en el marco de la inauguración de la Semana de la Competencia, que la SC no puede evitar la concentración del espectro radioeléctrico; y, en todo caso, ésta no es una práctica anticompetitiva en sí. “De acuerdo a la sentencia, la SC tiene facultades para evitar que haya concentración dañina, del espectro radioradioeléctrico, pero cuando se va a dar un análisis de la sentencia y normativa de competencia vemos que la

No estamos en contra de la resolución. sentimos que nos pasan la responsabilidad y no tenemos cómo responder a ella” fRANCISCO dÍAZ superintendente de la sc

concentración económica no es una práctica anticompetitiva”, añadió. Insistió en que para que sea abordada como práctica anticompetitiva, debe cumplir con una serie de condiciones que la Ley de Competencia exige y que no aplican para este sector. La más clara a entender, dijo, es la de los umbrales económicos: cuando los activos de las empresas sobrepasan los $149 millones o sus ingresos superan los $177 millones. “Cuando sumamos los activos de este negocio, no llegan a esas cantidades, está fuera de nuestro alcance”, dijo. El superintendente explicó que la respuesta del Consejo Directivo ya fue firmada, pero será conocida de manera integral posteriormente.

17/05/2014

17/02/2015 Resolución T-0086-2015 de Siget resolvió cierre definitivo de subasta de 40MHz y ordenó estudio integral sobre el espectro radioeléctrico en el país. En julio, Sala declaró inconstitucional la omisión para regular mecanismos alternos a la subasta para adjudicar las frecuencias.

Tras recibir sentencia de la Sala, Consejo Directivo de SC firma pronunciamiento sobre resolución. Superintendencia señaló que reporte será público una vez se informe a las instituciones involucradas e incluirá propuestas de reformas a Ley Telecomunicaciones.

26/08/2015 Piden reformar leyes para cumplir el fallo de la Sala. /dem

40

MHz A finales de 2013, la Siget publicó avisos de subasta, al mejor postor, de 40 Mhz para atender demanda.

$149

Millones Según SC, si los activos de empresa superan $149 millones concentración económica puede ser anticompetitiva.

Inauguran la Semana de la Competencia VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

La Superintendencia de Competencia (SC) inauguró ayer la Semana de la Competencia 2015, una actividad que reúne a representantes de las autoridades de competencia de la región centroamericana y, como invitados especiales, de Estados Unidos, México y República Dominicana. El titular de la SC, Francisco Díaz, indicó que la iniciativa que se desarrolla de manera consecutiva desde 2006, con el objetivo de promover la cultura de competencia. La primer jornada inició con la ponencia de Alejandro Faya, jefe del gabinete de la Comisión Federal de Competencia Económica de México, quién abordó la reforma de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos (artículo 28) que incorpora la competencia como un principio constitucional y motiva una nueva Ley Federal de Competencia Económica. En el marco de la Semana de la Competencia también se desarrolla el IX Foro Centroamericano de Competencia, que estudiará las reformas recientes o proyectos de reformas, marcos jurídicos en materia de competencia en Centroamérica, Panamá y los países invitados. “La Semana de la Com-

La actividad de la SC coincide con el Foro Centroamericano de Competencia. petencia 2015 tendrá dimensión internacional al coincidir con el Foro Centroamericano de Competencia, pero también será más nacional, pues tendrá actividades en Santa Ana y San Miguel”, consideró Díaz. La agenda de hoy incluye la presentación del “Informe sobre las barreras a la competencia en los mercados del sector alimenticio en El Salvador, Guatemala y Honduras”, elaborado por la Comisión Federal de Comercio y el Departamento de Justicia de Estados Unidos. En el Foro también se debatirá sobre las condiciones de competencia en supermercados, un preámbulo regional para el Foro Latinoamericano de competencia.

>> en cifras

9

Países La actividad reúne a representantes de las autoridades de competencia de nueve países.

20

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

Martes 01/09/2015

ENCORTO

Promueven buenas prácticas Hasta julio, los destinos salvadoreños recibieron a más de 1.13 millones de visitantes provenientes del exterior./ dem

>> la estrategia se denomina “el secreto mejor guardado”

Mitur lanza campaña para mejorar la imagen del país >> La campaña

es una respuesta a las alertas de viaje emitidas por EE.UU. UVELI ALEMÁN DIARIO EL MUNDO

E

l Ministerio deTurismo (Mitur) presentó ayer la campaña publicitaria internacional, vigente hasta el 15 de octubre en Norteamérica, para mejorar la imagen de El Salvador como destino. Dedicada al mercado de Estados Unidos y Canadá, la campaña titulada “El secreto mejor guardado” (“The best kept secret”) busca atraer a más turistas enviando un mensaje positivo del país y así contrarrestar las alertas emitidas por el gobierno estadounidense ante los altos índices de violencia que se viven en El Salvador. El ministro de Turismo, José Napoleón Duarte, explicó que esta estrategia de mercado está concentrada especialmente en Estados Unidos, por ser el segundo mercado emisor más importante de visitantes, puesto que el 36.3 % del flujo turístico internacional proviene de esa nación, y representa cerca del 40 % de los ingresos que genera el rubro. “A pesar de todos los problemas que todos los salvadoreños hemos percibido en la seguridad, el turismo es un sector muy dinámico, un sector muy agresivo, un

>> en cifras

1.9

Millones Al término de 2015, el Ministerio de Turismo espera que las visitas internacionales sumen 1.9 millones.

sector pujante. Hemos hecho una labor de estrategia permanente”, manifestó ayer el funcionario. El costo total de la campaña publicitaria es de $300,000 y de acuerdo al ministro, se invierte un estimado de $3.45 por cada turista que vendría al país. Duarte manifestó que esperan un 1.9 millones de visitantes al finalizar este año. “Lo que queremos es que este mensaje llegue a los mercados anglosajones y a

6.3 % Crecimiento El Mitur indicó que en los primeros siete meses de este año, los ingresos turísticos crecieron 6.3 % anual.

los mercados salvadoreños en el exterior para darles el mensaje de que nuestro país, El Salvador, es un tesoro y la gente comience a vernos desde una perspectiva diferente”, añadió Duarte. De acuerdo al funcionario, a pesar de los altos niveles de criminalidad, en los primeros siete meses de este año se reportó un crecimiento anual del 5.6 % en la llegada de visitas internacionales, una cifra superior a las me-

Estoy preocupado porque los turistas lleguen, porque sean bien tratados acá y que les den la asistencia necesaria”.

El Ministerio de Turismo (Mitur) informó ayer que los ingresos generados por este rubro, entre enero y julio de este año, alcanzaron los $700 millones, experimentando un crecimiento anual del 6.3 %. La cartera de Estado reiteró que el turismo reporta ingresos por $1,200 millones al año, mientras el empleo formal generado por las empresas turísticas

aumentó 3 %. De enero a julio de 2015, un total de 1,132,799 personas visitaron el país. De éstas 803,707 fueron turistas internacionales, cuya estadía llegó hasta los cinco días; y otros 329,092 fueron excursionistas, es decir, no pernoctaron en el país. El ministro del ramo, José Napoleón Duarte, dijo que en abril el flujo turístico bajó en 4,000 visitantes, pero en el resto de los meses mantu-

Emprendedores realizan feria apoyo. El Salvador realizó ayer la primera feria de emprendedores lisiados y discapacitados como consecuencia de la guerra civil que vivió el país entre 1980 y 1992. La Expoferia de Beneficiarios Emprendedores está organizada por el Fondo de Protección de Lisiados y Discapacitados a Consecuencia del Conflicto Armado (FROPOLYD).

josé napoleón duarte ministro de turismo

tas de la Organización Mundial de Turismo (OMT), que proyecta para este sector un avance de entre 3 y 4 % al término de 2015. Añadió que trabajan para que los mercados extranjeros vean al país como su próximo destino turístico y agregó que las alertas de viaje de EE.UU. tienen un efecto temporal.

Ingresos suman $700 mills. UVELI ALEMÁN DIARIO EL MUNDO

agricultura. La Asociación de Proveedores Agrícolas (APA) junto a CropLife Latin America realizaron ayer un seminario sobre buenas prácticas agrícolas y aplicaciones aéreas, dirigido a ingenieros agrónomos, proveedores de insumos, pilotos y técnicos de mantenimiento de aeronaves que trabajan con los ingenios El Ángel, Central Izalco, Chaparrastique, La Cabaña y La Magdalena.

vo las cifras en verde. Por otra parte, el funcionario indicó que preparan un estudio para determinar cuántas personas se necesita contratar para atender el flujo de turistas que se reportan en periodos vacacionales. Agregó que en lo que resta del año participarán en varias ferias, para promocionar al país, algunas desarrolladas en Londres, París, Italia, Panamá y Brasil.

Defensoría realiza talleres EDUCACIÓN. La Defensoría del Consumidor realizó dos actividades de divulgación, una con empresas harineras y otra sobre consumo sostenible. En el primero se divulgaron los reglamentos técnicos aplicables al sector de harinas, en donde participaron empresas de todo el rubro. En el segundo, un diplomado que se completará en 10 jornadas, se capacita sobre derecho y consumo sostenible.

Carmen Moreno asume dirección de OIT para C.A. representación. La española Carmen Moreno asumirá a partir de este día la dirección de la Organización Internacional del Trabajo (OIT) para Centroamérica, Haití y República Dominicana, con sede en Costa Rica.

El MUNDO | MARTES 01/09/2015

21

22

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

Martes 01/09/2015

>> EL GRUPO TIENE MÁS DE 100 AÑOS DE PRESENCIA EN EL SALVADOR

Agrisal refresca su imagen y continúa su expansión >> Agrisal Inmobiliario afina los

detalles para iniciar la construcción de Quattro, una inversión de $19 millones en un edificio de oficinas, contiguo a la Torre Futura. >> Mientras tanto, este día desvela su nueva imagen corporativa, que encierra los tres pilares de la empresa: evolución constante, solidez e integridad. MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

E

l centenario conglomerado salvadoreño Agrisal anunció ayer la renovación de su imagen corporativa, al tiempo que afina los detalles para iniciar la construcción de un nuevo proyecto inmobiliario en San Salvador, valorado en $19 millones. Grupo Agrisal muestra a partir de este día un nuevo rostro, con el que unifica a sus hoteles, proyectos inmobiliarios y automotrices bajo un mismo logo y lema, sin que dejen de operar como unidades de negocios separadas, informó el presidente ejecutivo de la empresa, Roberto Simán Siri.

MÁS DE 100 AÑOS DE HISTORIA 1906 En 1906, en Santa Ana, se funda La Constancia, la primera fábrica de cerveza en el país. Grupo Agrisal se mantuvo en esta empresa hasta 2002, cuando fue adquirida totalmente por SabMiller.

5

1,000 Colaboradores El salvadoreño Grupo Agrisal posee más de 1,000 colaboradores permanentes en toda la región.

Países Las empresas operadas por este conglomerado salvadoreño tienen presencia en cinco países, indicaron.

Ahora, las divisiones del grupo se conocen como Agrisal Hoteles, Agrisal Inmobiliario y Agrisal Automotores; bajo el lema “El valor del compromiso”. El logo de Grupo Agrisal, que ya se instaló en las empresas que opera en El Salvador y Centroamérica; es el fruto de un diagnóstico y análisis

que implicó, entre otras fases, conocer la percepción que los colaboradores y público externo poseen de la empresa, explicó Simán. “Creímos que era un buen momento de revisar la imagen del grupo y de nuestras unidades de negocio, pero no empezando de cero, sino empezando de lo que hemos

construido, que son nuestros valores; basándonos en nuestra gente”, destacó el presidente ejecutivo del grupo. Gracias a este proceso se confirmaron los valores que hoy denominan los pilares de marca, construidos a lo largo de más de 100 años en El Salvador, y que se reflejan en su nueva imagen: evolución continua, solidez e integridad. EXPANSIÓN Pero la renovación de la imagen, indicó Simán, no se reduce a un “cambio de camiseta”; pues junto a ella viene una nueva fase de expansión en el grupo: la construcción de un nuevo edificio de oficinas. El proyecto Quattro inicia-

rá su construcción a finales de este año o principios del siguiente, y significará una inversión de $19 millones. Se trata de 9,000 metros cuadrados de oficinas, distribuidos en siete pisos; más cinco pisos de estacionamiento subterráneo. Quattro se sumará al complejo que el grupo ha desarrollado en la Colonia Escalón, en San Salvador, compuesto por la Torre Futura, la Plaza Futura, el World Trade Center y el hotel Crowne Plaza. La comercialización inició hace unas semanas, despertando mucho interés entre nacionales y extranjeros, indicó Simán; y añadió que actualmente afinan los últimos detalles del diseño.

ESTAMOS CAMBIANDO LA IMAGEN EN EL CONTEXTO DE UN GRUPO QUE SIGUE CRECIENDO. QUEREMOS CRECER MÁS EN EL SALVADOR”. LA MAYOR PRUEBA ES QUE, A PESAR DE LOS RETOS, ESTAMOS ANUNCIANDO UN PROYECTO DE $19 MILLONES (LA TORRE QUATTRO)”. ROBERTO SIMÁN PRESIDENTE EJECUTIVO DE GRUPO AGRISAL

EL GRUPO AGRISAL POSEE UNA LARGA TRAYECTORIA EN EL MERCADO INMOBILIARIO, HOTELERO Y AUTOMOTRIZ, NO SOLO EN EL SALVADOR, TAMBIÉN EN EL RESTO DE LA REGIÓN.

1940 En 1920, Rafael Meza Ayau, fundador del grupo, creó la primera embotelladora de bebidas gaseosas en el país. En 1940 inicia la distribución de CocaCola, así como la producción del agua purificada Cristal.

1958 La incursión en el negocio hotelero se dio con el Hotel El Salvador, que en los 90 cambió su nombre a Radisson. En 2010 pasó a formar parte de la franquicia Crowne Plaza, siempre operada por Agrisal.

1995 La división automotriz, hoy Agrisal Automotores, nace con Representaciones y Ensamblajes Industriales de Centroamérica (Rensica), que distribuye los camiones y productos International.

2000 Agrisal Automotores continuó su expansión en el año 2000, con la llegada de Star Motors, encargándose desde entonces de la comercialización y manejo de la marca Mercedes Benz en El Salvador.

2001 El primer centro de negocios del país fue construido por Agrisal: el complejo World Trade Center San Salvador (WTC). Las dos primeras torres representan casi 20,000 metros cuadrados de construcción.

2003 El centro comercial Plaza Mundo, ubicado en Soyapango, se inauguró en 2003, convirtiéndose en un pilar comercial de este populoso municipio. En el año 2010, Agrisal inauguró la cuarta etapa del proyecto.

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

Martes 01/09/2015

23

unifican sus divisiones

la nueva imagen corporativa del grupo agrisal imagen corporativa

inmobiliario

hoteles

automotriz

Para la imagen corporativa se eligió el logo en azul, explicó la empresa ayer; un color sobrio y elegante que evoca el cielo, lo que representa la visión de crecimiento continuo que caracteriza a Agrisal, añadió. Este logo utiliza una tipografía limpia y moderna, y se lucirá en la Torre Futura.

Esta división es ahora Agrisal Inmobiliario. El logo es verde, que demuestra el compromiso de la empresa por el desarrollo sostenible. En su portafolio está el World Trade Center, Torre y Plaza Futura, Quattro y Plaza Mundo, en El Salvador, y Plaza Tempo en Costa Rica.

El color amarillo en el logo de Agrisal Hoteles evoca la calidez en el servicio que ofrecen sus empresas. Se compone de siete hoteles: un Crowne Plaza, un Hotel & Suites Plaza, dos Holiday Inn y tres Holiday Inn Express. Juntos superan las 1,000 habitaciones en cinco países.

Para representar la pasión que genera el rubro automotriz, se eligió para Agrisal Automotores el color rojo. Rensica y Star Motors son las empresas que componen esta división. La primera distribuye los vehículos International, mientras la segunda maneja Mercedes Benz.

roberto simán presidente de grupo agrisal MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

El Grupo Agrisal no se detiene ante a los retos. Continuar es su naturaleza, afirma el presidente ejecutivo del conglomerado, Roberto Simán. Se muestra preocupado por los altos niveles de criminalidad, pero asegura que continuarán buscando oportunidades. Una muestra de ello, añade, es la inversión de $19 millones en la torre de oficinas Quattro. Con este cambio en su imagen corporativa, ¿hay nuevos proyectos de inversión? En el corto plazo es el proyecto Quattro, de 9,000 metros (cuadrados) de oficinas, que estará unido por una pasarela de dos niveles, una va directo a la Plaza (Futura) y otra va directo al lobby de la Torre Futura; y esto va a añadir siete pisos más de oficinas y cinco pisos de estacionamientos. Es un proyecto que debería estarse iniciando a finales de este año o principios del próximo, ahora estamos terminando los diseños finales, los permisos y también estamos haciendo la comercialización.

2008 En 2008, Grupo Agrisal adquiere el manejo de la franquicia hotelera InterContinental Hotels Group (IHG), lo que permitió la inauguración del hotel Holiday Inn en Santa Elena, operado por Agrisal.

“Preocupaciones tenemos, pero vamos a seguir trabajando”

¿Cuánta es la inversión estimada para este proyecto? Son $19 millones. ¿Cuál es el mercado meta? Hay una mezcla de empresas. Hay unas que requieren desde 100 metros cuadrados, que puede ser desde 10 colaboradores (...) hasta empresas que toman un piso entero, que son 1,400 metros (cuadrados), que pueden ir hasta las 200, 250 personas por piso. Es una mezcla de empresas locales con extranjeras. Ha habido mucho interés de las dos. También hemos visto algunas empresas que ya están con nosotros y quieren crecer, que necesitan más espacio. ¿Qué otros proyectos hay en el mediano plazo? En el país seguimos viendo proyectos. Por el momento no tenemos algo nuevo que anunciar, pero aquí en Plaza Futura tenemos dos marcas que están por abrir antes de fin de año, son SmashBurger y Starbucks. En Crowne Plaza acabamos de hacer una renovación fuerte y estamos viendo qué proyecto de ampliación

2009 Un año más tarde, en 2009, el conglomerado inaugura la tercera etapa del complejo WTC: la Torre y Plaza Futura, que hoy se han convertido en el proyecto ícono de la empresa en El Salvador.

la semana pasada hubo un acuerdo político. Si los políticos firman un acuerdo, creo que eso es positivo para el país. Siempre, como empresarios, lo que pedimos son reglas claras. Nosotros trabajamos en todos los países pero en la medida en que haya más claridad, pues es más fácil para el empresario. Siempre hay retos, y nosotros en El Salvador hemos estado más de 100 años, somos un grupo de capital salvadoreño, comprometido con El Salvador. La mayor prueba es que, a pesar de los retos, estamos anunciando un proyecto de $19 millones. Sí, preocupaciones tenemos y vamos a seguir teniendo, pero vamos a seguir trabajando y siempre buscamos las oportunidades porque creemos que es la responsabilidad de nosotros, como empresarios, generar empleo, invertir.

es la responsabilidad de nosotros, como empresarios, generar empleo, generar proyectos, generar inversión”. hacemos, pero para más adelante, en las áreas comunes. Siempre estamos buscando en la región, el año pasado abrimos dos hoteles y estamos consolidándolos. El año pasado fue de aperturas, este año lo estamos consolidando, por eso también es un buen momento para revisar la marca. ¿Cómo percibe el clima de inversión? Al igual que a la mayor parte de los empresarios nos preocupa muchísimo la inseguridad y no solo como empresa, también como salvadoreños, porque eso nos afecta a cada uno. Por el lado positivo, pues

2011 Gracias a su alianza con IHG, el Grupo Agrisal inaugura en Costa Rica un hotel Holiday Inn Escazú. Con una inversión de $15 millones, la construcción del hotel inició a finales de 2009 y se inauguró en 2011.

Roberto Simán, presidente ejecutivo de Grupo Agrisal, afirmó que la compañía seguirá invirtiendo./o.machón

2012 En 2012, el Grupo Agrisal inauguró en la capital de Costa Rica el proyecto Plaza Tempo, conectada con el Holiday Inn Escazú. Esta obra ofrece espacio para oficinas y comercios, con 1,200 estacionamientos.

2013 En 2013, el conglomerado salvadoreño abrió las puertas del Holiday Inn Express, bajo la alianza con la cadena hotelera IHG. Está ubicado en el corazón del área financiera y de negocios de Panamá, la Calle 50.

¿La inseguridad ha desplazado a otras preocupaciones? Creo que sí. Pero algo que siempre está es la situación económica. Tenemos que generar empleo, aunque la inseguridad se ha vuelto más apremiante.

2014 La expansión de Agrisal Hoteles continuó en 2014 con dos nuevas aperturas, junto a IHG. Una de ellas en Honduras. Se trató de otro Holiday Inn Express, ubicado en la ciudad de Tegucigalpa.

2014 Otro Holiday Inn Express se inauguró el año pasado en Managua, la capital nicaragüense. Según un comunicado difundido por IHG en ese momento, el hotel consta de 114 habitaciones.

24

EL MUNDO | MARTES 01/09/2015

EL MUNDO | MARTES 01/09/2015

25

26

EL MUNDO | MARTES 01/09/2015

EL MUNDO | MARTES 01/09/2015

27

Ofrecemos nuestros servicios de

ESQUELAS Tel.: 2234-8060

yflores@elmundo.sv

28

opinión

www.elmundo.sv

Martes 01/09/2015

Opinión editorial

esperanza

Días claves para el futuro de Guatemala El congreso guatemalteco decidirá hoy si retira la inmunidad del presidente Pérez Molina, a menos de una semana de las elecciones.

L

a crisis institucional que sufre Guatemala, derivada de las revelaciones sobre una trama corrupta de la que el propio presidente Otto Pérez Molina sería el cabecilla, entra esta semana en una fase clave que incluye una sesión del congreso para retirarle la inmunidad. Pero en medio de este escenario también está el cierre de una accidentada campaña electoral y los comicios generales de este domingo, cuando se elegirá al sucesor de Pérez Molina, un nuevo congreso y alcaldes de todo el país. Precisamente encabeza las encuestas Manuel Baldizón, un cuestionado abogado cuyo compañero de fórmula también tiene un proceso abierto por corrupción. El partido de Baldizón, Líder, y el partido de Pérez Molina, PP, podrían unirse hoy para evitar el retiro de la inmunidad del mandatario, algo que la sociedad civil repudia. Ambos grupos políticos coinciden en atacar a la empresa privada y a la CICIG, la comisión internacional que logró desenmascarar la corrupción. Son días difíciles para Guatemala, la corrupción ha sumido al vecino país en la oscuridad, pero ha sido precisamente la sociedad civil la que impulsa la transparencia y la justicia. Pero lo peor es que el panorama futuro tampoco se ve muy alentador con los candidatos que encabezan las encuestas.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini / Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers / Editor Jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente General: Lic. Arturo Argüello Oertel Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundado: 6 de febrero de 1967 Miembro de la SIP / Premio UNICEF 1994 / Miembro de la APCA

Dr. Juan José Borja Nathan Fundador

Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 / Fax: 2234-8195

Alineando a los astros por: EUGENIO CHICAS ||||| Secretario de Comunicaciones de la Presidencia

E

ste día iniciamos con fervor, esperanza y fe en el futuro nuestro mes cívico; una efeméride de independencia patria que muestra el valor y la decisión de vencer de nuestro pueblo a lo largo de la historia, sobreponiéndose a las mayores adversidades de toda naturaleza y haciendo gala del más alto espíritu de solidaridad humana permitiendo, por ejemplo, desde los migrantes sortear buena parte de la crisis económica de la familia salvadoreña a lo largo del último cuarto de siglo. Esta conmemoración, a 194 años de la independencia, todavía nos encuentra en la larga búsqueda de construir la patria grande, del sueño del gran unionista Francisco Morazán: alcanzar una Centroamérica unida, fuerte, soberana, un sólido puente entre el norte y el sur del continente -región caracterizada por ser una de las mayores reservas biosferas por su ubicación geográfica- es aún una utopía. Sin embargo, en este septiembre, los astros parecen alinearse positivamente en función de nuestra suerte para la superación de los grandes problemas que vive el país. La sentencia de la Sala de lo Constitucional declarando terroristas tanto a grupos criminales estructurados en pandillas como las acciones que éstos realizan en contra de la población, permitirá poner a tono el sistema judicial, acompañando de manera coherente los esfuerzos que hasta hoy solo han sido realmente significativos por parte de la policía, el ejército y el ministerio público, instituciones que cada día ganan mayor reconocimiento y respaldo de la población por su compromiso y sacrificio en el cumplimiento del deber, cobrando incluso muchas vidas de jóvenes servidores públicos. Otro hecho significativo ha sido el vehemente llamamiento a invertir en El Salvador del señor Ricardo Poma, prominente empresario del país. La señal más esperanzadora ha sido la reciente Declaración de Ataco que recoge los compromisos y acuerdos

alcanzados por los partidos políticos con representación legislativa (ARENA, PDC, PCN, FMLN, GANA). Este mecanismo de diálogo interpartidario propuesto por el presidente Sánchez Cerén -en el que participa por el gobierno central el secretario de gobernabilidad- significa un enorme avance y reivindica nuevamente

La señal más esperanzadora ha sido la reciente Declaración de Ataco que recoge los compromisos y acuerdos alcanzados por los partidos políticos con representación legislativa.

la vía del diálogo y el entendimiento como ruta probada para alcanzar acuerdos de nación, lección grande recogida en nuestra reciente historia con la suscripción misma de los Acuerdos de Paz. Nuevamente agradecemos la destacada mediación y acompañamiento de la comunidad internacional, con la participación de delegados calificados tanto de la ONU y de la OEA, que puede significar mayor grado de compromiso y confianza para el cumplimiento de los acuerdos adoptados. En este acuerdo los partidos comprometen su respeto a la Constitución, que incluye su forma de gobierno y el sistema plural de partidos políticos, así como el régimen de libertades; esta declaración bien podría parecer genérica, de no ser por el debate de posibles acciones desestabilizadoras contra el gobierno central, denunciadas en las últimas semanas. Los partidos asumen al mismo tiempo responsabilidad frente al pueblo en el fortalecimiento de las instituciones y en la meta de avanzar en justicia, tranquilidad y seguridad, compromiso trascendente que puede ayudar a superar los obstáculos y bloqueos a las políticas gubernamentales en el ejercicio del ejecutivo. La expresión de voluntad de diálogo para alcanzar acuerdos en los pun-

tos más significativos puede abrir un nuevo escenario de tratamiento de temas, fijados por los mismos partidos en su acuerdo, destacándose la seguridad ciudadana, el crecimiento económico incluyente como meta, el financiamiento sostenido de la estrategia de seguridad que incluye un enfoque de transparencia y rendición de cuentas; el fortalecimiento de las instituciones del Estado, así como otros conciertos relativos a la salud pública y la educación. En este mismo esfuerzo se comprometen con acciones y formas de participación, en las competencias propias de los partidos, para seguir el cumplimiento del plan “El Salvador Seguro” y desarrollar iniciativas legislativas en torno a un instituto de criminalística e investigación científica del delito, así como la creación de un sistema informático interinstitucional de información y comunicación integrado en materia de justicia y seguridad. Es atendible al final el llamado de los partidos a

los medios de comunicación social de contribuir a la construcción de un ambiente acorde a los avances y esfuerzos. Estos hechos están en la dirección del milagro que esperamos de nuestro Beato Monseñor Romero y que fueron recogidos de manera reciente en el sentido mensaje del Papa Francisco, quien nos llamó a orar y trabajar por la paz. Por fin parece que vamos unidos alineando a los astros para enfrentar nuestros problemas.

opinión

www.elmundo.sv

Martes 01/09/2015

29

Hacia una Agricultura Inteligente con el Clima (2)

L

por: JUAN MARCO ÁLVAREZ ||||| Director Asesor de CEDES-Consejo Empresarial Salvadoreño para el Desarrollo Sostenible. Twitter: @jmagreen

a debilidad del sector cafetalero en la parte de investigación y transferencia tecnológica, es también muy notoria. En el pasado, estos servicios los ha proveído la Fundación PROCAFE pero su capacidad fue reducida por el Gobierno de Mauricio Funes, al no colocar a personas competentes con visión para la acción, como gestionar adecuadamente el impacto que tendría la roya. Y dado que la mayoría del financiamiento de PROCAFE lo proveen los cafetaleros mismos por medio de cada quintal oro exportado, los recursos se vinieron para abajo debido a los bajos rendimientos en las cosechas, provocados por la misma crisis de la roya. Sin embargo, está claro que la principal debilidad del sector cafetalero han sido las gremiales que, como bien me lo decía un buen amigo, han sido incapaces en términos de organizarse de manera coordinada y eficaz para cuidar su principal activo. La situación se pone alarmante si consideramos que los escenarios climáticos para la región y El Salvador proyectan que para el 2050, las áreas por debajo de 1,300 metros serán totalmente inadecuadas para sembrar café arábica a menos que los sistemas de producción estén adaptados. Ahora, la gran pregunta que hay que hacer es si se fortalece de lleno a PROCAFE o si se crea una entidad nueva que verdaderamente reactive e impulse la caficultura nacional, incluyen-

do asesoría para sembrar y producir café inteligente con el clima. Más allá del tema del sector café, es obvio que El Salvador necesita desarrollar un plan maestro para una agricultura climáticamente inteligente. El liderazgo de gremios empresariales como la Cámara Agropecuaria y Agroindustrial de El Salvador (Camagro) será clave. Actualmente, existe una oportunidad para potenciar nuestra agricultura nacional y hacerla inteligente con el clima por medio del modelo de Centros Climáticos que impulsa el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA). Esta iniciativa recién se creó en el 2014 y su objetivo es el brindar evaluaciones regionales y proyecciones locales al sector agrícola y forestal para la planificación de riesgos y la adaptación. Estos Centros interpretan proyecciones climáticas y determinan los impactos potenciales en los cultivos. Proveen asistencia técnica a los agricultores para que se preparen a las tendencias de sequías prolongadas, ante el estrés térmico, inundaciones, pestes, y ante cambios necesarios en el período de cosecha. Como me lo expresara el Director de los Centros Climáticos del USDA, Randy Johnson, todo esto se trata, no solo de la mitigación de eventos climáticos extremos con herramientas de gestión de riesgos en apoyo a productores, o del desarrollo de mecanismos de alertas climáticas tempranas, si no que se trata de impulsar estrategias preventivas dirigidas a adoptar mejores prácticas agropecuarias, sostenibles y de avanzada. Desde mi perspectiva, la creación de un Centro o Sub-Centro a nivel de nuestro país es un imperativo. Esto es factible debido a la capacidad existente en el Observatorio Ambiental del MARN, el cual es una buena base para sumarle los requerimientos e inversiones necesarias para que pueda brindar información climática de vanguardia y hasta servicios de asistencia técnica a nuestro sector agrícola. El Centro Nacio-

nal de Tecnología Agropecuaria y Forestal (CENTA) podría apoyar al MARN en este aspecto, pero se sabe que brinda insuficiente y limitada información al agricultor para estos propósitos, incluso para el productor cafetalero, con todo y los agrónomos que se jaló de PROCAFE. Acá se requiere de buscar sinergias entre todas estas instituciones, y hasta economías de escala en la medida de lo posible para que un Centro Climático surja cuanto antes en El Salvador. Complementando lo anterior y para finalizar, otro tema que destaca el PNCC del MARN como prioridad, siempre en su Componente 4, es “la reforma integral de la Escuela Nacional de Agricultura (ENA), con el fin de actualizar y adecuar su currículo y estructura, métodos y objetivos a los desafíos actuales y futuros del cambio climático.” Esto es de suma relevancia, pues si podemos generar datos científicos como país, como por ejemplo identificar especies de plantas más resistentes a las inclemencias del tiempo, o las mejores opciones tecnológicas disponibles, estaremos en mejor posición para cumplir con los objetivos de atender de forma eficaz y efectiva a todo el sector agrícola nacional, volviéndolo competitivo, y generando una mayor seguridad alimentaria.

Aflictivo abandono infantil

S

encillamente dolorosa y preocupante fue la noticia publicada por este apreciable periódico en su edición del pasado lunes 24 de agosto, al informar que más de 148 mil menores, de uno y otro sexo, se encuentran abandonados de toda asistencia y protección de sus progenitores, quienes han migrado forzosamente a causa de la violencia criminal, desatada por las pandillas terroristas que operan a nivel nacional. Asimismo, es agobiante la perspectiva del futuro que este abandono hace esperar para esos miles de nuestros niños, que constituyen el 38.5% del sector poblacional más indefenso y vulnerable del país, sin que hasta ahora conozcamos sobre posibles medidas que se estén adoptando, o por lo menos analizando, para evitar que, dentro de pocos años, se agraven y nos conduzcan a situaciones impredecibles en los aspectos socioeconómicos, educativos y de salubridad, sin descontar otras más para la población entera, que de por sí ya afronta severos problemas los cuales, de no disminuir o

esos derechos e intereses superiores de los menores, se cumplan en la forma enunciada por dichas por: ARMANDO RIVERA normativas. Por ejemplo, el Art. 2 BOLAÑOS fracción 1 de la Convención sobre ||||| Abogado los Derechos del Niño, adoptada por la Asamblea General de las Naciones Unidas el 20 de noviembre desaparecer a corto y mediano plazo, pode 1989 y ratificada por Decreto Legislativo drían transformarse en causas de otras conde nuestra Asamblea el 26 de abril de 1990 diciones peores a las actuales, pues cuando dice textualmente: “Los Estados Partes resellos alcancen la edad adulta, en nuestro petarán los derechos enunciados en la prereducido territorio viviremos muchos más sente Convención y asegurarán su aplicahabitantes que los registrados en los últimos ción a cada niño sujeto a su jurisdicción sin censos poblacionales. distinción alguna, independientemente de La tarea de solucionar este grave fenómeno la raza, color, sexo, idioma, religión, opinión corresponde a todos nosotros. Pero quien política o de otra índole, el origen nacional, debe dar los pasos iniciales y efectivos es el étnico o social, la posición económica, los Estado, trabajando al unísono los tres órgaimpedimentos físicos, el nacimiento o cualnos del mismo, considerando que por manquier otra condición del niño, de sus padres dato constitucional (Artículos 1,32 al 36,53 o de sus representantes legales”. al 58, 65 y otros) y además por ser El SalvaHace un largo tiempo, recuerdo, funcionó dor un Estado Parte que ha suscrito y ratifien Santa Ana la llamada “Ciudad de los Nicado convenios internacionales sobre dereños”, donde se desarrolló una encomiable chos humanos de la niñez, que son leyes de tarea psicopedagógica y aprendizaje labola República, está obligado a velar porque

ral, en el rescate y orientación de muchos menores “en riesgo”. Hoy contamos con Ciudades Mujer, pero ante la espantosa y alarmante situación que esbozamos en esta columna, es imperativo fundar de nuevo y con celeridad esas “ciudades de los niños”. Realizar una reforma educativa, abrir clínicas de salud mental, talleres, canchas, etc. Pensemos que son millares de “niños abandonados”, o sea, niños salvadoreños que no tienen hogar, ni progenitores que los reciban, cuiden y alimenten. Son víctimas inocentes que deambulan como huérfanos, carentes de afecto, escuela y sanidad, que no deben ser olvidados por el Estado ni por la sociedad, en su actual y deplorable penuria, pues de no contar con nuestro apoyo, pronto serán presa de las garras malévolas de las estructuras delincuenciales, como muchos otros niños, que ya se involucraron en recientes hechos sangrientos. Estamos ante un porcentaje elevadísimo de nuestra niñez, inmersa en una lamentable y apremiante realidad. ¡Es hora de la acción, hermanos salvadoreños!

30 clasificados

edictos y convocatorias Exp. No.: 2014138954 Pres. No.: 20140208457 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ROSA AMALIA BENÍTEZ DE RIVAS, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE PRODUCCIÓN AGROPECUARIA “APICULTORES LA PAZ” DE RESPONSABILIDAD LIMITADA que se abrevia: ACOAPIPAZ de R. L., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Panalli y diseño, que servirá para: AMPARAR MIEL DE ABEJA. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día trece de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de mayo del año dos mil quince.

María Dafne Ruiz, Registradora Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 3a. Pub., 27-29-1 0440 No. de Exp.: 2015143962 No. de Pres.: 20150218399 CLASE: 31. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de ALIMENTOS PARA ANIMALES. SOCIEDAD ANÓNIMA que se abrevia: ALIMENTOS PARA ANIMALES, S.A., de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ALlMAX y diseño, que servirá para: AMPARAR: ALIMENTO PARA PERRO. Clase: 31. La solicitud fue presentada el día ocho de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de junio del año dos mil quince.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 3ª. Pub.: 26-28-01 0448 No. de Exp.: 2015141873 No. de Pres.: 20150214294 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDlQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de CABO AZUL, SOCIEDAD ANÓNIMA. de nacionalidad NICARAGÜENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras CABO AZUL, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ Y SUS DERIVADOS. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día dos de marzo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de marzo del año dos mil quince. CABO AZUL David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3ª. Pub.: 26-28-01 0449 No. de Exp.: 2014140553 No. de Pres.: 20140211342 CLASE. 34. El INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER, Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de BRITISH AMERICAN TOBACCO (BRANDS) LIMITED, de nacionalidad INGLESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Embassy y diseño, que al idioma castellano se traduce como Embajada, que servirá para:

AMPARAR: CIGARRILLOS, TABACO, ENCENDEDORES, CERILLOS y ARTÍCULOS PARA FUMADORES EN GENERAL (QUE NO SEAN DE METALES PRECIOSOS). Clase: 34. La solicitud fue presentada el día veintidós de diciembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de junio del año dos mil quince.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3ª. Pub.: 26-28-01 0450 No. de Exp.: 2015141791 No. de Pres.: 20150214167 CLASE: 31. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ. en su calidad de APODERADO de CALLEJA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO. consistente en: la palabra Dany y diseño, que servirá para: AMPARAR: GRANOS Y PRODUCTOS AGRÍCOLAS. HORTÍCOLAS y FORESTALES. NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; ANIMALES VIVOS; FRUTAS y VERDURAS, HORTALIZAS Y LEGUMBRES FRESCAS; SEMILLAS: PLANTAS y FLORES NATURALES; ALIMENTOS PARA ANIMALES; MALTA. Clase: 31. La solicitud fue presentada el día veinticinco de febrero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de marzo del año dos mil quince.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3ª. Pub.: 26-28-01 0447 EMPLAZAMIENTO POR EDICTO Ref.:05770-14-MRPEACM3/E-304-14-8 LA INFRASCRITA JUEZ SUPLENTE DEL JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL (3) DE SAN SALVADOR, HACE SABER: Que en este Tribunal, de conformidad al Art. 186 C.P.C.M., se tramita Proceso Ejecutivo Mercantil, clasificado bajo la referencia 05770-14-MRPE-1CM3/E-304-14-2, promovido por el Licenciado Enrique Rodolfo Escobar López, actuando como Apoderado General Judicial de Scotiabank El Salvador, Sociedad Anónima, en contra del señor Larry Douglas Barrera Mendoza, fundamentando su pretensión en una Escritura Pública de Mutuo por la cantidad de cuarenta mil setecientos sesenta dólares de los Estados Unidos de América, de conformidad a los Arts. 181 Inc. 3°. y 186 C.P.C.M. Lo que se hace saber al señor Larry Douglas Barrera Mendoza, mayor de edad, Ejecutivo de ventas, del domicilio de Soyapango, Departamento de San Salvador, con D.U.I. cero uno cinco cuatro tres cuatro nueve cuatro-siete, y N.I.T. cero seis uno cuatro-cero uno cero ocho seis ocho-cero cero cuatro-ocho, que tiene un plazo de diez días hábiles contados a partir de la presente publicación para contestar la demanda incoada en su contra, de conformidad al Artículo 462 C.P.C.M., debiendo comparecer al proceso mediante abogado, a quien deberá otorgar poder en legal forma, Artículo 66 y 67 Código Procesal Civil y Mercantil; asimismo, se le hace saber al señor Larry Douglas Barrera Mendoza, que de no hacerlo el proceso continuará sin su presencia, nombrando un Curador para que los represente, de ser necesario hasta el proceso de ejecución forzosa, todo hasta su transe, pago o remate. Se previene a la parte demandada que dentro del mismo plazo de DIEZ DÍAS, proporcione dirección para oír notificaciones dentro de la circunscripción territorial de esta sede judicial, por lo que se le advierte que en caso de no

www.elmundo.sv

evacuarla, se le notificará de conformidad al Art. 171 CPCM. LIBRADO EN EL JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL, JUEZ TRES: San Salvador, a las once horas quince minutos del día diecisiete de julio del año dos mil quince. Licda. María Elena Pérez Ayala, Jueza Suplente, Primero de lo Civil y Mercantil (3) Licda. Elisa Margarita Rodríguez Gámez, Secretaria Interina 2ª. Pub. 31-01-02 0507 MARTÍN RODOLFO AYALA CERRITOS, Notario, de este domicilio, con oficina situada en Final Séptima Avenida Norte, Urbanización Santa Adela, Edificio San José, 2°. Planta, Local 203, Centro de Gobierno, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las quince horas del día veintisiete de agosto del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejó la señora INÉS VÁSQUEZ DE SÁNCHEZ, INÉS VÁSQUEZ HERNÁNDEZ o INÉS VÁSQUEZ, quien falleció a las dieciséis horas y treinta minutos del día dieciséis de febrero del dos mil catorce, en cantón El Limón, colonia San José II, casa número veintitrés, Soyapango, siendo éste su último domicilio; de parte de los señores VÍCTOR MANUEL SÁNCHEZ MEDRANO, YESENIA ELIZABETH SÁNCHEZ DE SIBRIÁN, SILVIA JANETH GUADALUPE SÁNCHEZ VÁSQUEZ y MARÍA INÉS SÁNCHEZ VÁSQUEZ, quienes actúan en calidad de esposo el primero, y como hijas de la causante el resto, se ha conferido a los aceptantes en el carácter antes mencionado la Administración y Representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. Lo que se hace del conocimiento del público en general, para los efectos de ley. San Salvador, veintiocho de agosto de dos mil quince. LIC. Martín Rodolfo Ayala cerritos, Notario 2ª. Pub. 31-01-02 0516 ANA CECILIA HERNÁNDEZ DE GALLARDO, Notario. con oficina jurídica situada en Urbanización Cuscatlán, Pasaje Jiboa, casa número A-7, Final Calle Lara, Barrio San Jacinto, de la ciudad de San Salvador, para los efectos de Ley, al público en general HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las dieciocho horas del día seis de febrero de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia Abintestato que a su defunción dejó el señor JOSÉ ALFREDO ESCOBAR GARCÍA conocido por JOSÉ ALFREDO ESCOBAR, quien fue de setenta años de edad al momento del fallecimiento, jornalero, soltero, salvadoreño, del domicilio de Talnique, Departamento de La Libertad y originario de Jayaque, Departamento de La Libertad, quien falleció a las doce horas del día cinco de mayo de dos mil cinco, en Cantón Los Laureles, jurisdicción de Talnique a consecuencia de Paro Cardíaco, sin asistencia médica, con última residencia en Cantón San José Los Sitios de Talnique, Departamento de La Libertad, siendo su último domicilio el antes mencionado, de parte de las señoras ANA GLORIA ESCOBAR DE LEIVA, ROSA DEL CARMEN ESCOBAR DE MARROQUÍN y GLADYS NOEMY ESCOBAR DE MARTÍNEZ, en su concepto de hijas y en calidad de Herederas Abintestato del referido causante, a quienes se les confiere la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos legales consiguientes. Librado en la ciudad de San Salvador, a las ocho horas del ocho de febrero de dos mil quince. Lic. Ana Cecilia Hernández de Gallardo, Notario 2ª. Pub. 31-01-02 0517 JOSÉ ALBERTO VARELA, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Trece Calle Poniente Condominio el Carmen Local número veinticinco, Centro de Gobierno, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las once horas del día veintiséis de Agosto del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que dejó CELESTINA CALDERÓN MARTÍNEZ VIUDA DE FIGUEROA, conocida por CELESTINA CALDERÓN MARTÍNEZ, CELESTINA CALDERÓN DE FIGUEROA, y por CELESTINA CALDERÓN, quien falleció, a los setenta y siete años de edad, a las

cero horas y quince minutos del día catorce de Enero de dos mil cinco, en el Hospital Nacional Rosales de San Salvador, siendo su último domicilio la ciudad de Apopa, y quien fue originaria de Chalatenango, departamento de Chalatenango, siendo Ama de casa, Viuda, Salvadoreña por Nacimiento, de parte de MARTINA FIGUEROA VIUDA DE MARTÍNEZ, MACARIO ALBERTO FIGUEROA CALDERÓN, MARÍA ISABEL FIGUEROA DE SERRANO, conocida por MARÍA ISABEL FIGUEROA CALDERÓN, AGUSTINA DEL CARMEN FIGUEROA DE MEMBREÑO, conocida por AGUSTINA DEL CARMEN FIGUEROA CALDERÓN, MIGUEL RAMÓN FIGUEROA CALDERÓN, y SANTANA DE DOLORES FIGUEROA DE APARICIO, conocida como SANTANA DE DOLORES FIGUEROA CALDERÓN, siendo hijos de la causante, y se ha conferido a los aceptantes la Administración y Representación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente; y cita a los que se crean con derecho a la herencia referida, para que se presenten a deducirlo dentro de los quince días contados desde el día siguiente al de la última publicación del presente edicto. En la ciudad de San Salvador, a los veintisiete días del mes de agosto del año dos mil quince. Lic. José Alberto Varela, Notario 2a. Pub., 31-1-2 0479 EDICTO TÍTULO SUPLETORIO JOSÉ ADÁN HERNÁNDEZ, Notario del domicilio de la Ciudad y departamento de Chalatenango, con oficina ubicada en Barrio El Calvario, Primera Calle Oriente número Quince Arriba de Juzgado de Sentencia, Chalatenango o al telefax 2301-1350, departamento de Chalatenango, HACE SABER: Que ante sus oficios comparecieron los señores: YANIRA FRANKY ALVARENGA GUEVARA conocido por YANIRA FRANQUI ALVARENGA GUEVARA, de treinta y siete años de edad, comerciante, del domicilio de Comalapa, departamento de Chalatenango, con Documento Único de Identidad número Cero cinco millones quinientos sesenta y un mil trescientos ochenta y seisseis, y con número de identificación tributaria cero cuatrocientos cincodoscientos noventa mil setecientos setenta y ocho-ciento uno-seis y EDUARDO BRITO ALVARENGA, de cuarenta y cuatro años de edad, empleado, del domicilio de Los Ángeles, Estado de California, Estados Unidos de América, con Pasaporte Salvadoreño Número: A-Siete Cero Dos Cero Cuatro Cuatro Tres Seis, y con número de identificación tributaria cero cuatrocientos cinco-trescientos mil trescientos setenta y uno-ciento uno-cuatro; solicitando TÍTULO SUPLETORIO sobre un inmueble de su propiedad de naturaleza rústica, situado en número s/n, Cantón La Junta, Caserío Los Barillas, Jurisdicción de Comalapa, departamento de Chalatenango, no inscrito a su favor por carecer de antecedente inscrito; de una extensión superficial de DOS MIL SETECIENTOS CINCUENTA METROS CUADRADOS, el cual se describe así: AL NORTE: mide ochenta metros, colinda en parte con propiedad del señor José María Alvarenga Márquez, calle pública de por medio, y colinda con parte con propiedad de la señora Dominga Henríquez Viuda de León, divididos por una quebrada y un cerco de alambre propio de la colindante; AL ORIENTE; mide cincuenta metros, colinda en parte con Parque Municipal, divididos por muro de ladrillo de block, y cerco de tela de malla ciclón propio del colindante; colinda en parte con propiedad antes con Sofía Morena ahora con Gilberto José Guillén, sin ninguna división, y finalmente colinda en parte con propiedad de la señora Marisol Guillén Alvarenga, divididos por muro de ladrillo de block, y cerco de tela de malla ciclón propio del colindante; AL SUR: mide treinta metros, colinda con propiedad del señor Orlando Galdámez, calle pública de por medio que conduce a Santa Rita; AL PONIENTE; mide cincuenta metros, colinda con propiedad de Ángel Antonio Rauda Alvarenga, divididos por cero de alambre propio del inmueble que se describe, y colinda en parte con propiedad del señor José Tulio Alvarenga León, divididos por cerco de alambre medianero. En el inmueble antes descrito existe construida una casa techo de tejas sobre paredes de adobe y goza de los servicios básicos de agua y energía eléctrica. Que dicho inmueble lo adquirieron por compraventa al señor Eduardo Alvarenga León. Que unida su posesión a la de su antecesor sobrepasa más de quince años consecutivos. Valúan el inmueble en Cinco mil dólares de los Estados Unidos de América. Lo

que se le avisa al público con fines de Ley. Librado en oficina del suscrito Notario. En la Ciudad y departamento de Chalatenango, a los veinte días del mes de agosto del año dos mil quince.José Adán Hernández, Notario 2a. Pub., 31-1-2 0480 JOSÉ ARNULFO SALMERÓN CANIZÁLES, Notario, de este domicilio. AL PÚBLICO HACE SABER: Que ha mi oficina profesional, se ha presentado el señor GUILLERMO ALFREDO ESCALANTE OTERO, de cuarenta y cinco años de edad, motorista, del domicilio de Nombre de Jesús, departamento de Chalatenango, con Documento Único de Identidad número cero un millón doscientos diecinueve mil ochocientos diecisiete – ocho; solicitando se le extienda TÍTULO SUPLETORIO, de dos porciones de terreno de naturaleza rústico, que forman un solo cuerpo, situados en el caserío Los Escalantes, en el lugar conocido por “El Amatón”, jurisdicción de Nombre de Jesús, departamento de Chalatenango, que en su conjunto según antecedente es de TRESCIENTAS CINCUENTA ÁREAS o sean CINCO MANZANAS, pero según lo manifestado por el compareciente es de la extensión superficial de QUINCE MANZANAS equivalente a CIENTO CINCO MIL METROS CUADRADOS, aproximadamente, que es de las colindancias siguientes: AL ORIENTE, en línea recta mediando cerco de alambre y brotones de jocote y jiote a llegar a una calle, colindando con propiedades de los señores Alba Sánchez, Dominga Escalante Escalante y Juan Escalante Martínez; AL SUR, en línea recta a llegar a cerco de alambre y brotoneado de jocote y jiote, colindando por este rumbo con propiedad de Rafael Sosa Echeverría, calle de por medio; AL PONIENTE, en línea curva a llegar a una tapada de piedra continua por una zanja a llegar a un salto de piedra, luego continua, tramo recto mediando cerco de alambre y brotones de jocote y jiote, colindando por este rumbo con propiedad de los señores Juan Escalante Navarro, Pedro Avelar y Samuel Chávez; y AL NORTE, línea recta siguiendo una zanja y cerco de alambre con brotones de jiote se llega al punto donde inició la presente descripción colindando por este rumbo con propiedad de los señores Juan Escalante Navarro y Gustavo Navarro.- Sin construcciones ni cultivos permanentes.- Dicho inmueble no es dominante ni sirviente, ni está en proindivisión con ninguna persona y no tienen cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas; que desde su adquisición por venta que le hizo el señor FLORENTINO ESCALANTE MARTÍNEZ, según testimonio de escritura pública de compraventa de inmueble, celebrada en esta ciudad, a las once horas del día trece de abril de dos mil siete, ante los oficios Notariales del Licenciado Marvin Giovany Ticas Jaimes; lo que se le avisa al público con fines de Ley. LIBRADO en mi oficina profesional, situada en Tercera Avenida Norte, número dos, Barrio San Sebastián, de la ciudad de Ilobasco, departamento de Cabañas. Ilobasco, a los veintisiete días del mes de agosto de dos mil quince. José Arnulfo Salmerón Canizáles, Notario 2a. Pub., 31-1-2 0501 Exp. No.: 2014137220 Pres. No.: 20140204947 CLASE: 05 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ALEJANDRO ANTONIO LÓPEZ FUENTES, en su calidad de APODERADO de IREX DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Líder y diseño, que servirá para: AMPARAR: DESINFECTANTE PARA USO HIGIÉNICO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de julio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de mayo del año dos mil quince.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2a. Pub., 31-01-02 0521 Exp. No.: 2015143279 Pres. No.: 20150217096 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER:

Martes 01/09/2015

Que a esta oficina se ha presentado MAURICIO ENRIQUE MIGUEL CHAVARRÍA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: La palabra PUBLITAXIS, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A LA PRESTACIÓN DE SERVICIOS PUBLICITARIOS. La solicitud fue presentada el día seis de mayo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de mayo del año dos mil quince. PUBLITAXIS David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2a. Pub., 31-01-02 0522 Exp. No.: 2015143280 Pres. No.: 20150217097 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MAURICIO ENRIQUE MIGUEL CHAVARRÍA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra PUBLITAXIS, que servirá para: AMPARAR: GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES E INDUSTRIALES, ESPECÍFICAMENTE SERVICIOS DE PUBLICIDAD Clase: 43. La solicitud fue presentada el día seis de mayo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de mayo del año dos mil quince. PUBLITAXIS Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub., 31-01-02 0523 EDICTO La Infrascrita Notario Licenciada ANA MARGARITA SAAVEDRA MURCIA, del domicilio de Santa Tecla, departamento de La Libertad, con oficina ubicada en Once Calle Oriente, Polígono Veintiséis, casa número Treinta y nueve, Colonia Santa Mónica, Santa Tecla, La Libertad; HACE SABER: Que por resolución de las doce horas y quince minutos del día veintiséis de agosto de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de la señora CARMEN ROSARIO BELTRÁN SALAVERRÍA, en su calidad de hija, del causante, la Herencia Intestada que a su defunción, ocurrida en la ciudad de San Salvador, departamento de San Salvador, el catorce de julio de mil novecientos noventa y dos, dejara SANTOS BELTRÁN, siendo su último domicilio la ciudad de San Salvador, departamento de San Salvador, quien fue de sesenta y dos años de edad, Carpintero, del domicilio de San Salvador, departamento de San Salvador, confiriéndose a la aceptante la administración y representación interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.Lo cual se avisa al público para los efectos de Ley. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a esta oficina, a hacerlos valer en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina Notarial, de la suscrita Notario, Once Calle Oriente, Polígono Veintiséis, casa número Treinta y nueve, Colonia Santa Mónica, Santa Tecla, a los veintiséis días del mes de agosto de dos mil quince. Lic. Ana Margarita Saavedra Murcia, Notario 2a. Pub., 31-1-2 0519 JULIO CÉSAR CHICAS MÁRQUEZ, JUEZ DE FAMILIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO, HACE SABER: Que por resoluci¢n prove°da por este Tribunal a las quince horas cuarenta y siete minutos del d°a trece de julio del presente a§o, se admiti¢ la demanda de DECLARATORIA JUDICIAL DE UNIÓN NO MATRIMONIAL, promovida por la señora MARÍA ENMA LÓPEZ MONTESINO o MARÍA ENMMA LÓPEZ MONTECINO, de sesenta y cuatro a§os de edad, soltera, enfermera, salvadore§a, del domicilio de Soyapango, departamento de San Salvador, por medio del Defensor P£blico en Familia, Licenciada ILEANA LISSETTE BOQUÍN ROMERO, contra los presuntos herederos del causante, señor ROBERTO ANTONIO CARBAJAL CHÁVEZ, conocido

por ROBERTO ANTONIO CHÁVEZ CARBAJAL, y por ROBERTO ANTONIO CARBAJAL, quien al momento de su fallecimiento era de sesenta y un a§os de edad, soltero, abogado, salvadoreño, originario de Concepción Quezaltepeque, departamento de Chalatenango; de conformidad con lo regulado en los artículos 118 y 123 del Código de Familia y 126 de la Ley Procesal de Familia, EMPLÁZACE por medio de la publicación de este edicto a todas aquellas personas que se consideren que la Sentencia que se llegue a pronunciar en el presente proceso, les afectará en sus derechos, edicto que será publicado en un diario de circulación nacional, por tres veces con intervalos de cinco días entre cada publicaci¢n; para que en el plazo de quince días hábiles contados a partir del día siguiente de la tercera y última publicación de éste, se presenten a este Juzgado a ejercer su derecho de defensa. Lo que se hace saber al público, para los efectos legales consiguientes. Librado en el Juzgado de Familia de Soyapango, a las quince horas cuarenta y ocho minutos del día trece de julio del dos mil quince.Lic. Julio César Chicas Márquez, Juez de Familia. Licda. Dora Alicia Herrera Sandoval, Secretaria. NUE: 04619-15-SOY-FMPF-0FM1/10 3a. Pub., 26-1-7 0441 AVISO LICENCIADA CECILIA YANETH CAÑAS DE GARAY, JUEZ SEGUNDO DE FAMILIA INTERINA DEL MUNICIPIO DE SAN SALVADOR, HACE SABER: Que por resolución pronunciada por este Juzgado a las quince horas del día tres de julio del año dos mil quince, en el proceso de Pérdida de la Autoridad Parental por el motivo de Abandono sin causa justificada respecto de la niña STEPHANIE PAOLA ACEVEDO GAVIDIA, promovido por la demandante señora CARLOTA CONSUELO GAVIDIA MEDINA, por medio de su Apoderada Especial Licenciada NIDIA IRENE DURÁN ERAZO, en contra del señor EDWIN RENÉ ACEVEDO SANDOVAL, mayor de edad, empleado, del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador, de nacionalidad Guatemalteca, y en virtud de haberse manifestado que el demandado es de paradero ignorado, se procede a emplazar a dicho señor por medio de edicto, para que conteste la demanda interpuesta en su contra dentro del plazo de quince días hábiles siguientes a la tercera publicación del presente edicto, asimismo es necesario que se presente a este Juzgado debidamente procurado a ejercer sus derechos, esto de conformidad a lo establecido en los artículos 10 y 97 de la Ley Procesal de Familia. Caso contrario se le nombrará a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado, para que lo represente, según lo establecido en el artículo 34 inciso 5o de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de ley correspondientes. Librado en el JUZGADO SEGUNDO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR a las quince horas diez minutos del día tres de julio del año dos mil quince. 03089-15-FMPF-2FM2-240.2/C2 Licda. Cecilia Yaneth Cañas de Garay, Juez Segundo de Familia. ANTE MÍ Licda. Isabel Beatriz Sermeño Araujo, Secretaria de Actuaciones Inta. 3a. Pub., 26-1-7 0443 En mi Oficina Notarial Situada en Cuarta Calle Poniente, número Tres, frente al Citi Bank, costado oriente al BFA, Departamento de Chalatenango, a las nueve horas, del día treinta de Mayo del año dos mil quince, se presentó la señora: ELlA ROXANA MOLlNA MEJÍA, de cincuenta y dos años de edad, Abogada y Notario, del Domicilio de Mejicanos, Departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad Número cero uno dos dos dos seis nueve seis-tres, y Número de Identificación Tributaria cero seis uno cuatro-cero ocho cero siete seis tres-cero uno cero-uno; solicitando DILIGENCIAS DE TITULACIÓN SUPLETORIA de Un Inmueble de naturaleza RURAL, ubicado en El Cantón Upatoro, Caserío El Chuptal, Número S/N, Municipio de Chalatenango, Departamento de Chalatenango, de la capacidad de DOSCIENTOS CINCUENTA METROS CUADRADOS DE EXTENSIÓN SUPERFICIAL, de las medidas y colindancias siguientes: AL NORTE, mide diez metros y colinda con terreno de Elia Roxana Molina Mejía; AL ORIENTE, mide veinticinco metros y colinda con terreno de Elia Roxana Molina Mejía; AL SUR, mide diez metros y colinda con terreno de Elia Roxana Molina Mejía, calle de por medio; y AL PONIENTE, mide veinticinco metros, colinda con terreno de Elia Roxana Molina Mejía.-El predio descrito no es dominante, ni sirviente, no tiene carga ni derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con ninguna persona. Que lo posee por más de DOCE AÑOS CON-

SECUTIVOS, de buena fe, de forma quieta, pacífica e ininterrumpida; lo valúa en la cantidad de MIl DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, lo que se hace del conocimientos para los efectos de ley. Librado en la ciudad de Chalatenango, a los veintiséis días del mes de Agosto del año dos mil quince. MANUEL ÓSCAR APARICIO FLORES, ABOGADO Y NOTARIO 1a. Pub., 1-2-3 0529 En mi Oficina Notarial Situada en Cuarta Calle Poniente, número Tres, frente al Citi Bank, costado oriente al BFA, Departamento de Chalatenango, a las dieciséis horas,del día veintinueve de Abril del año dos mil quince, se presentó la señora: NORY DEL CARMEN GUTIÉRREZ DE LARA, de cuarenta y tres años de edad, Ama de Casa, del domicilio de San Rafael, Departamento de Chalatenango, con Documento Único de Identidad Número: cero dos dos dos cero cero tres seis-siete; y Número de Identificación Tributaria: cero cuatrocientos treinta y uno-ciento cuarenta y un mil setenta y uno-ciento uno-cero; actuando en nombre y representación de la Señorita: INÉS DEL CARMEN RAMOS GUTIÉRREZ, de veinticinco años de edad, Estudiante, del Domicilio de Sa n Rafael, Departamento de Chalatenango, con Documento Único de Identidad Número: cero cuatro dos nueve seis cuatro cuatro dos-ocho; y Número de Identificación Tributaria: cero cuatrocientos treinta y uno-cero setenta mil seiscientos noventa-ciento uno-dos; en su calidad de Apoderada Especial, según Testimonio de Escritura Pública de Poder Especial, Otorgado a su favor en la Ciudad de los Ángeles, Estado de California, Estados Unidos de América, a las diecisiete horas, del día catorce de Abril del año dos mil quince; Ante los Oficios Notariales de Bartola Martínez Custodio; solicitando DILIGENCIAS DE TITULACIÓN SUPLETORIA de Un Inmueble de Naturaleza RURAL, Ubicado en Cantón Gutiérrez, Caserío Gutiérrez, Número S/N, lugar Conocido como La Providencia, Municipio de Dulce Nombre de María, Departamento de Chalatenango, de la capacidad de CUATROCIENTOS SETENTA Y CUATRO PUNTO OCHENTA Y CUATRO METROS CUADRADOS DE EXTENSIÓN SUPERFICIAL, el cuál se describe así: Al NORTE: mide diecisiete punto cincuenta y tres metros, colindando con María Francisca Gutiérrez de Guerra; Al ORIENTE, mide treinta y uno punto treinta y seis metros, colinda con José Antonio Gutiérrez, y César Manuel Sánchez Ábrego; AL SUR, mide dieciocho punto setenta y cuatro metros, colinda con María Laura Tejada de Salguero, camino vecinal de por medio; y AL PONIENTE, mide veinticuatro punto cuarenta y ocho metros, colinda con Ana Delmy Arteaga de Gutiérrez, José Saúl Gutiérrez y María Francisca Gutiérrez de Guerra. Se hace constar que existe construida una casa techo de tejas sobre paredes de adobe.-El predio descrito no es dominante, ni sirviente, no tiene carga ni derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con ninguna persona. Que su representada lo posee por más de DOCE AÑOS CONSECUTIVOS, de buena fe, de forma quieta, pacífica e ininterrumpida; lo valúa en la cantidad de MIl DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, lo que se hace del conocimientos para los efectos de ley. Librado en la ciudad de Chalatenango, a los veintiséis días del mes de Agosto del año dos mil quince. MANUEL ÓSCAR APARICIO FLORES, ABOGADO Y NOTARIO. 1a. Pub., 1-2-3 0530 En mi Oficina Notarial Situada en Cuarta Calle Poniente, número Tres, frente al Citi Bank, Costado Oriente al BFA, Departamento de Chalatenango, a las once horas del día veinte de Junio del año dos mil quince, se presentó el señor: JOSÉ DOLORES DELGADO ALEMÁN, de sesenta y seis años de edad, Agricultor, del domicilio de Nueva Trinidad, Departamento de Chalatenango, a quien conozco e identifico por medio de su Documento Único de Identidad Número: cero cuatro uno siete cero cuatro ocho ocho-tres, y Número de Identificación Tributaria: cero cuatrocientos diecisiete-cero ochenta mil cuatrocientos cuarenta y nueve- ciento uno-dos; solicitando DILIGENCIAS’DE TITULACIÓN SUPLETORIA de Un Inmueble de naturaleza RURAL, Ubicado en Cantón El Zacamil, Caserío El Zacamil, Número S/N, Municipio de Nueva Trinidad, Departamento de Chalatenango, de la capacidad de DIECISÉIS MIL SETECIENTOS CUATRO PUNTO SETENTA METROS CUADRADOS DE EXTENSIÓN SUPERFICIAL, el cuál se describe así: AL NORTE: compuesto por dos tramos de: cincuenta y cuatro punto diez metros y cuarenta y cinco metros, y colinda con terreno propiedad Isidora Rivera; Al SUR: compuesto por tres tramos así: el primero de catorce punto ochenta metros, el segundo de

cuarenta y seis punto ochenta metros, en estos tramos colinda con Rosabel Sibrián Alemán, y el tercero mide treinta y ocho metros y colinda con terreno propiedad de la señora Rosa Rivera, calle que conduce hacia Arcatao de por medio; AL ORIENTE: compuesto por cuatro tramos de: noventa y ocho punto cuarenta y cinco metros, cincuenta y un metros, cuarenta y uno punto sesenta y cuatro metros y cuarenta y dos metros, colinda con terreno del señor Audencio Sibrián Morales; y AL PONIENTE, mide ciento tres punto veinte metros y colinda con terreno de Isidora Rivera, Se hace constar que en el inmueble antes descrito existe construida una Casa techo de tejas sobre paredes de ladrillo, y goza de los servicios básicos como Agua Potable y Energía Eléctrica.- El predio descrito no es dominante, ni sirviente, no tiene carga ni derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con ninguna persona. Que lo posee por más de DOCE AÑOS, consecutivos de buena fe, de forma quieta, pacífica e ininterrumpida; lo valúa en la cantidad de VEINTIDÓS MIL CUATROCIENTOS DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, lo que se hace del conocimientos para los efectos de ley. Librado en la ciudad de Chalatenango, a los veintiséis días del mes de Agosto del año dos mil quince.MANUEL ÓSCAR APARICIO FLORES, ABOGADO Y NOTARIO. 1a. Pub., 1-2-3 0531 En mi Oficina Notarial Situada en Cuarta Calle Poniente, número Tres, frente al Citi Bank, Costado Oriente al BFA, Departamento de Chalatenango, a las once horas del día once de Junio del año dos mil Quince se presentó el señor: JOSÉ OSMÍN MENJÍVAR MENJÍVAR, de cincuenta y ocho años de edad, Jornalero, del domicilio de Las Flores, Departamento de Chalatenango, a quien conozco e identifico por medio de su Documento Único de Identidad Número: cero cinco cinco tres nueve cuatro cinco cero-uno, y Número de Identificación Tributaria: cero cuatrocientos veintiocho-cero cuarenta mil quinientos cincuenta y siete-cero cero uno-cinco; solicitando DILIGENCIAS DE TITULAClÓN SUPLETORIA de Un Inmueble de naturaleza RURAL, Ubicado en Barrio El Centro, Número S/N, Suburbios, Lugar Conocido como El Morrito, Municipio de San José Las Flores, Departamento de Chalatenango, de la capacidad de DOS MIL DOSCIENTOS CUARENTA y UN METROS CUADRADOS DE EXTENSlÓN SUPERFICIAL, de las medidas y colindancias siguientes: AL ORIENTE: mide cincuenta y cuatro metros, colindando con propiedad de Camilo Menjívar, cerco de piedra de por medio; Al NORTE: mide cincuenta y cuatro metros, lindando con Gilberto Menjívar, cerco de alambre de por medio; AL PONIENTE: mide veintinueve metros, lindando con Juan Calles, cerco de alambre y calle pública de por medio; y AL SUR: mide cincuenta y cuatro metros, y linda con Jeremías Calles, cerco de alambre de por medio. Se hace constar que en el inmueble antes descrito existe construida una casa de duralita sobre paredes de adobe, antes, hoy paredes de ladrillo.-El predio descrito no es dominante, ni sirviente, no tiene carga ni derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con ninguna persona. Que lo posee por más de DOCE AÑOS, consecutivos de buena fe, de forma quieta, pacífica e ininterrumpida; lo valúa en la cantidad de MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, lo que se hace del conocimientos para los efectos de ley. Librado en la ciudad de Chalatenango, a los veintiséis días del mes de Agosto del año dos mil quince.MANUEL ÓSCAR APARICIO FLORES, ABOGADO Y NOTARIO. 1a. Pub., 1-2-3 0528 Ref-ALR-24-PDC-13. EL INFRASCRITO JUEZ, Al p úblico para los efectos de Ley, HACE SABER: Que en este Tribunal Seg ún lo que establece el Art. 186 del CPCM, y con el objeto de garantizar el derecho de defensa del demandado LUIS ALBERTO AGUILAR CASTILLO, es procedente realizar las Diligencias de Emplazamiento de Edictos en el Proceso Declarativo Com ún de Prescripción Extraordinaria Adquisitiva de Dominio, que promueve la Licenciada DELMY ARACELY AMAYA CONTRERAS, como Apoderada General de la señora ZOILA MARGARITA APARICIO DE RAMÍREZ, de nacionalidad Salvadoreñ a, de sesenta y cinco a ños de edad, Jubilada, del domicilio de San Miguel, departamento de San Miguel, portadora de su Documento Único de Identidad n úmero cero dos cero nueve cero

www.elmundo.sv

Martes 01/09/2015 cero cero cinco-cero, y con n úmero de Identificaci ón Tributaria uno uno dos tres-uno siete uno cero cuatro seis-cero; en contra del demandado LUIS ALBERTO AGUILAR CASTILLO, con residencia en el Estado de NEW JERSEY, ciudad 218 MIDDLESEX, Estados Unidos de América, y por ello que se envió carta Rogatoria al Consulado con sede en la ciudad de Elizabeth, Estado de Nueva Jersey, Estados Unidos de Am érica, por medio de la Secretaría de la Corte Suprema de Justicia, Informando el Consulado General de la República de El Salvador con sede en la ciudad de Elizabeth, Estado de Nueva Jersey, Estados Unidos de Am érica, que se cit ó al se ñor LUlS ALBERTO AGUlLAR CASTILLO, en la direcci ón antes indicada, para que se hiciera presente a las Instalaciones del Consulado antes dicho, todo con el fin de hacerle saber el contenido de la demanda incoada en contra de éste, y se levant ó acta donde se hizo constar que no se tuvo respuesta a los citatorios que le fueron formulados, al demandado se ñor LUIS ALBERTO AGUILAR CASTILLO, tal como consta en lo resuelto por el Viceministerio de Relaciones Exteriores, Integració n y Promoci ón Econó mica, seg ún autos donde se tramitó los citatorios al demandado AGUILAR CASTILLO, y no habiendo tenido respuesta de ellos, por su incomparecencia, es por lo anterior que según lo establece el Art. 186 del CPCM, es procedente Librar el Edicto para sea publicado por una sola vez, en el Diario Oficial, y tres veces en un peri ódico de Circulaci ón diaria, y nacional, el motivo de lo anterior es que el se ñor LUIS ALBERTO AGUlLAR CASTILLO, quien tiene cuarenta y tres a ños de edad, casado, Mecánico, con Documento Único de Identidad número cero cuatro siete cinco nueve siete siete ocho-nueve; siendo de hijo de MARÍA PAULINA CASTILLO RAMÍREZ, y del se ñor EULALlO ANTONIO AGUILAR VIGIL, con residencia, en el Estado de NEW JERSEY, ciudad 218 MIDDLESEX, Estados Unidos de América; pero a la fecha en que se hicieron las averiguaciones pertinentes con el Consulado con sede en la ciudad de Elizabeth, Estado de Nueva Jersey, Estados Unidos de América, por medio de la Secretaría de la Corte Suprema de Justicia, no fue posible realizar dicho emplazamiento, no obstante haber hechos las gestiones con las Instituciones correspondiente en el Exterior, tal como se expresa en el presente auto; por lo anterior, por ser de paradero ignorado, y para que tenga conocimiento que se promueve Proceso Declarativo Común de Prescripci ón Extraordinaria Adquisitiva de Dominio, por parte de la Licenciada DELMY ARACELY AMAYA CONTRERAS, como Apoderada General, de la se ñora ZOILA MARGARITA APARICIO DE RAMÍREZ, y que acuda a este juzgado, a efecto de que conozca del tr ámite del presente proceso, que se sigue en su contra, y quien lo hará en un lapso de diez dí as despué s de las publicaciones de los edictos respectivos, de no comparecer en dicho término se le nombrará un curador Ad-litem para que la represente en el proceso que se sigue en su contra.Librado en el Juzgado de Primera Instancia, Jiquilisco, a los diez días del mes de Agosto del a ño dos mil quince. Lic. Manuel de Jesús Santos, Juez de Primera Instancia. Licda. Lourdes Estella Rodríguez Castaneda, Secretaria Interina. 1a. Pub., 1-2-3 0524 No. de Exp.: 2015142290 No. de Pres.: 20150215245 CLASE: 05. El INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CLAUDIA JUDITIH MACEDA CHICO, en su calidad de APODERADO de SEVEN PHARMA GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA. solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras HETERO LABS, que se traducen al castellano como LABORATORIOS HETERO, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTlCOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintitrés de marzo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de agosto del año dos mil quince. HETEROLABS Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub. 1-3-5 0534 No. de Exp.: 2015142291 No. de Pres.: 20150215246 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CLAUDIA JUDITH MACEDA CHICO, en su calidad de APODERADO de SEVEN PHARMA GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras HETERO DRUGS, que se traducen al castellano como Fármacos Hetero, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintitrés de marzo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad

Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de agosto del año dos mil quince. HETERO DRUGS Hazel violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 1ª. Pub. 1-3-5 0533 No. de Exp.: 2015144051 No. de Pres.: 20150218574 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LOPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS PRODUCTOS INDUSTRIALES, SOCIEDAD ANÓNIMA que se abrevia: LABORATORIOS PRODUCTOS INDUSTRIALES, S.A., de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra TRIMEB, que servirá para: AMPARAR: ANTIESPASMÓDICO DE USO HUMANO, Clase: 05, La solicitud fue presentada el día diez de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de junio del año dos mil quince. TRIMEB Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 1ª. Pub.,1-3-5 0510 No. de Exp.: 2015145430 No. de Pres.: 20150220866 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Phibro Animal Health Corporation, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras PAQ-GRO, que servirá para: AMPARAR: ADITIVOS PARA LA ALIMENTACIÓN NO MEDICADOS y MEDICADOS y OTRAS PREPARACIONES VETERINARIAS PARA USO COMO SUPLEMENTOS NUTRICIONALES y DIETÉTICOS y PARA LA MEJORA DEL RENDIMIENTO Y USO TERAPÉUTICO, INCLUYENDO LA PROMOCIÓN DEL CRECIMIENTO Y LA FUNCIÓN INMUNE Y LA PREVENCIÓN, CONTROL Y TRATAMIENTO DE ENFERMEDADES PARA ANIMALES DESTINADOS AL CONSUMO, INCLUYENDO LAS AVES DE CORRAL, GANADO Y PECES Y PARA LOS CABALLOS Y LOS ANIMALES DOMÉSTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de julio del ano dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de agosto del año dos mil quince. PAQ-GRO David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1ª. Pub. 1-3-5 0509 No. de Exp.: 2015141879 No. de Pres.: 20150214308 CLASE: 26. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de DEPÓSITO DE TELAS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: DEPÓSITO DE TELAS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras DEPO COSTURA. que serviré para: AMPARAR: ARTÍCULOS DE MERCERÍA, CORRESPONDIENTES A ESTA CLASE. Clase: 26. La solicitud fue presentada el día dos de marzo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de julio del año dos mil quince. DEPO COSTURA Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 1ª. Pub. 1-3-5 0508 No. de Exp.: 2015141125 No. de Pres.: 20150212744 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ MANUEL ARGÜELLO RODEZNO, en su calidad de APODERADO de SUBASTA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: SUBASTA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra SUBELOTODO.COM y diseño, Sobre los elementos individualmente considerados .com no se le concede exclusividad, que servirá para: AMPARAR: PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día veintinueve de enero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad

Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de enero del año dos mil quince.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Romos Santos, Secretario 1ª. Pub. 1-3-5 0532 Exp. No.: 2015142260 Pres. No.: 20150215148 CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado RICARDO ULISES RIVAS CORTEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra SERBIRE y diseño, que servirá para: AMPARAR: BOTA PLÁSTICA (PARA PROTEGER CALZADO DEL AGUA U OTROS ELEMENTOS) Clase: 25. La solicitud fue presentada el día veinte de marzo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de agosto del año dos mil quince

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria. 1a. Pub., 1-3-5 0464 AVISO MANUEL ÓSCAR APARICIO FLORES, Notario, del domicilio de la Ciudad de Chalatenango, con despacho notarial ubicado en Cuarta Calle Poniente, Número Tres, Frente al Banco Cuscatlán, Costado Oriente del Banco de Fomento Agropecuario, de dicha Ciudad, HACE SABER: que por resolución del suscrito notario, proveída a las ocho horas del día veinticuatro de Agosto del año dos mil quince, se ha declarado a la señora: MARÍA DEL CARMEN ERAZO VIUDA DE DERAS HEREDERA DEFINITIVA CON BENEFICIO DE INVENTARIO, de los bienes que a su defunción dejará el señor: JORGE ALBERTO DERAS PEÑATE, quien fue de ochenta y dos años de edad, sexo Masculino, Agricultor en Pequeño, Casado con María del Carmen Erazo, originario del Domicilio de San Rafael, Departamento de Chalatenango, y de Nacionalidad Salvadoreña, hijo de los señores: JOSÉ MARÍA DERAS VALLE y BASILIA PEÑATE, quien falleció a las veinte horas y veinte minutos, del día quince de Febrero del año dos mil quince, en Barrio El Centro, Municipio de San Rafael, Departamento de Chalatenango, a consecuencia de Paro Cardiorrespiratorio Falla Multisistémica, con Asistencia Médica, de parte de la señora: MARÍA DEl CARMEN ERAZO VIUDA DE DERAS, Habiéndoseles concedido la representación y administración definitiva de la referida sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en Chalatenango, el día veintiséis de Agosto del año dos mil quince. Lic. Manuel Óscar Aparicio Flores, Notario Única Pub. 1 0526 AVISO MANUEL ÓSCAR APARICIO FLORES, Notario, del domicilio de la Ciudad de Chalatenango, con despacho notarial ubicado en Cuarta Calle Poniente, Número Tres, Frente al Banco Cuscatlán, Costado Oriente del Banco de Fomento Agropecuario, de dicha Ciudad, HACE SABER: que por resolución del suscrito notario, proveída él las diez horas con quince minutos del día veinticuatro de Agosto del año dos mil quince, se ha declarado a la señora: ROSA HICELA SANTOS HEREDERA DEFINITIVA CON BENEFICIO DE INVENTARIO, de los bienes que a su defunción dejara la señora: ROSA SANTOS ORTEGA, quien fue de cuarenta y nueve años de edad, Sexo Femenino, Soltera, Ama de casa, Originaria de Dulce Nombre de María, Departamento de Chalatenango, y de Nacionalidad Salvadoreña, hija de los señores: JUSTO SANTOS Y ANGELINA ORTEGA, quien falleció a las dieciocho horas treinta minutos del día veinticuatro de Noviembre del año dos mil siete, en Kilómetro cincuenta y seis de carretera a Chalatenango, Caserío Cerro Partido, Cantón Santa Bárbara, Municipio de El Paraíso, Departamento de Chalatenango, a consecuencia de Trauma Cráneo Encefálico severo tipo contuso, sin asistencia médica, según informe del Doctor Roberto Arnoldo Rivera, Médico Forense, de parte de la señora: ROSA HICELA SANTOS, en calidad de hija y cesionaria de los derechos hereditarios de los señores: ANGELINA ORTEGA, MELVIN OMAR MALDONADO SANTOS, y ROSA ANGELINA MALDONADO SANTOS, que les correspondían en su calidad de madre e hijos, de la causante respectivamente, Habiéndole concedido la representación y administración definitiva de la referida sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en Chalatenango, el día veintiséis de Agosto del año dos mil quince. Lic. Manuel Óscar Aparicio Flores, Notario Única Pub. 1 0527 AVISO MANUEL ÓSCAR APARICIO FLORES, Notario, del domicilio de la Ciudad de Chalatenango, con despacho notarial ubicado en Cuarta Calle Poniente, Número Tres, Frente al Banco Cuscatlán, Costado Oriente del Banco de Fomento Agropecuario, de dicha Ciudad, HACE SABER: que por resolución del suscrito notario, proveída a las trece horas del día veinticuatro de Agosto del año dos mil quince, se

ha declarado a la señora: MERCEDES FRANCO DE SANTAMARÍA HEREDERA DEFINITIVA CON BENEFICIO DE INVENTARIO, de los bienes que a su defunción dejará el señor: AQUILINO SANTAMARÍA MOLlNA, sexo masculino, de cincuenta y siete años de edad, Agricultor, Originario y del Domicilio de Azacualpa, Departamento de Chalatenango, y de Nacionalidad Salvadoreña, Casado con MERCEDES FRANCO DE SANTAMARÍA, hijo de los señores: TOMÁS SANTAMARÍA y AMANDA MOLINA, falleció a Consecuencia de Neumonía Aspirativa, a las tres horas diez minutos del día quince de mayo del año dos mil quince, en Hospital Rosales, Municipio de San Salvador, con Asistencia Médica, de parte de la señora: MERCEDES FRANCO DE SANTAMARÍA, Habiéndoseles concedido la representación y administración definitiva de la referida sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en Chalatenango, el día veintiséis de Agosto del año dos mil quince. Lic. Manuel Óscar Aparicio Flores, Notario Única Pub. 1 0525 AVISO MILTON EDGARD PENA MENDOZA, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en diecinueve Calle Poniente. Número trescientos quince, Edificio “MM”, UNO, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las diez horas de este día, se ha declarado al señor ALEJANDRO PORTILLO, en su calidad de cesionario de los derechos que le correspondían a la señora NATALlA MEDINA VIUDA DE AVELAR, ésta en su calidad de HERMANA SOBREVIVIENTE, que a su defunción ocurrida a las dos horas veinte minutos del día trece de Febrero del año de dos mil tres, en el Hospital Rosales, jurisdicción de la Ciudad y Departamento de San Salvador, a consecuencia de MIOCARDIOPATÍA DILATEADA, con asistencia médica, siendo su último domicilio la ciudad de Quezaltepeque, departamento de La Libertad; quien falleció sin haber formalizado testamento, dejó el señor VÍCTOR MEDINA AVILÉS: habiéndole concedido la representación y administración definitiva de la referida sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en San Salvador, veintinueve de Agosto del año dos mil quince. Lic. Milton Edgard Peña Mendoza, Abogado y Notario Única Pub. 01 0538 LICENCIADA: RITA DEL CARMEN ORANTES MONTANO, Notario, del domicilio de Soyapango, con oficina jurídica situada en Calle José, Francisco López número tres, Cojutepeque.HACE SABER: Que por resolución de la Suscrita Notario, proveída a las ocho horas del día veintinueve de agosto del año dos mil quince.- SE DECLARÓ HEREDEROS DEFINITIVOS ABINTESTATOS, con beneficio de inventario de la señora JULIA HERNÁNDEZ DE HERNÁNDEZ conocida por JULIA HERNÁNDEZ y por MARÍA JULIA HERNÁNDEZ quien, falleció a las once horas cuarenta y cinco minutos del día catorce de mayo del dos mil quince, en el Hospital Rosales, de San Salvador, siendo la villa de El Carmen, departamento de Cuscatlán, su último domicilio, a los señores ROSA MARÍA HERNÁNDEZ DE LÓPEZ, GLORIA HERNÁNDEZ HERNÁNDEZ ambas en concepto de hijas y JOSÉ ADOLFO HERNÁNDEZ PALACIOS en concepto de Cesonario del derecho Hereditario que le correspondía al señor JESÚS HERNÁNDEZ CHÁVEZ conocido por JESÚS HERNÁNDEZ en concepto de cónyuge sobreviviente de la causante ya mencionada, habiéndoseles conferido a los herederos declarados en el concepto antes expresado la Administración y representación definitiva de la sucesión, lntestada deferida por la causante ya mencionada; por lo que se avisa al público para los efectos de Ley.- Librado en la ciudad de Cojutepeque el día veintinueve de agosto del año dos mil quince. Rita del Carmen Orantes Montano, Notario Única Pub. 01 0540 EDICTO Manuel Óscar Aparicio Flores, Notario, del domicilio de la Ciudad de Chalatenango, con oficina ubicada en Cuarta Calle Poniente, Número Tres, Frente al Citi Bank, Costado Oriente del Banco de Fomento Agropecuario, de dicha ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las quince horas del día veintisiete de Agosto del año dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejara el señor: LlSANDRO DE JESÚS ALVARENGA LANDAVERDE, y según Antecedente Inscrito en Centro Nacional de Registros, LlSANDRO ALVARENGA, quien fue de setenta y cuatro años de edad, y que en la actualidad fuese de ciento nueve años de edad, Agricultor en Pequeño, sexo Masculino, del Domicilio de San Francisco Morazán, Departamento de Chalatenango, y Originario de San Rafael, Departamento de Chalatenango, de Nacionalidad Salvadoreña, hijo de Antolín Alvarenga y de Agustina Landaverde, Casado con Sara Cisneros, falleció en el Barrio El Centro, de la Población de San Francisco Morazán, Departamento de Chalatenango, el día veinte de Junio del año mil novecientos ochenta, a las veinte horas, de lesiones producidas con Arma de Fuego, de parte de los señores: MARIA ERMELlNDA ALVARENGA DE LOPEZ, ARTURO ANTONIO ALVARENGA CISNEROS, y LlSANDRO DE JESÚS ALVARENGA CISNEROS, en calidad de Hijos del Causante, y en consecuencia, confiérase a los aceptantes la administración y representación interina de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina Notarial. En la ciudad de Chalatenango, veintiocho de Agosto del año dos mil quince. Lic. Manuel Óscar Aparicio Flores

1ª. Pub. 1-2-3

0537

LICENCIADA, RITA DEL CARMEN ORANTES MONTANO, NOTARIO, del domicilio de Soyapango, HACE SABER: Que en oficina Notarial situada en calle José Francisco López, numero tres, Cojutepeque departamento de Cuscatlán, se ha presentado la señora MARÍA GERTRUDIS PÉREZ DE GUTIÉRREZ, de treinta y nueve años de edad, Costurera, del domicilio de Cojutepeque, con Documento Único cero dos cinco nueve cinco tres siete cuatro -nueve; en su calidad de Apoderada Administrativa con Cláusula Especial del señor MIGUEL ÁNGEL PÉREZ HERNÁNDEZ, de cincuenta y cinco años de edad, Empleado, del domicilio de Flushing, Estado de Nueva York, Estados Unidos de América, con Documento Único de Identidad número cero cinco millones trescientos diecisiete mil ciento sesenta y cuatro-ocho; y Número de Identificación Tributaria cero siete cero uno-dos seis cero nueve cinco nueve-cero cero uno-dos, solicitando Título Supletorio a favor de su poderdante sobre un inmueble de naturaleza rústica, situado en Cantón San Miguel Nance Verde, Jurisdicción de Candelaria, departamento de Cuscatlán, de la extensión superficial de DIECISÉIS MIL SETECIENTOS NOVENTA Y SEIS PUNTO SESENTA Y CUATRO METROS CUADRADOS que linda: AL ORIENTE; con Teresa Raymunda, Sebastián Beltrán y Sixto Alvarado, Fidelina González, brotones y cerca de alambre de piña de división en línea recta; AL NORTE; con Andrés Alegría, Manuel de Jesús Juárez Vásquez, Jesús Aragón Vásquez , María Isabel González Cruz, Manuel Pérez, Jase Dolores López Beltrán, María Inés Alvarado Viuda de Beltrán y el Estado de El Salvador camino vecinal de por medio; AL PONIENTE; con José Domingo Jacinto y el de José Alcántara, y Salvador Meléndez cerco de piña y brotones de izote y tempate en línea quebrada de por medio, propios del terreno que se describe; y AL SUR; con Felipe Morales el de Graciela Aragón y Nemesio Aragón Martínez, quebrada seca de por medio.- Se previene a las personas que desean presentar oposición a las pretensiones del solicitante lo hagan dentro del término legal en la dirección arriba citada. Librado en la ciudad de Cojutepeque a los veintinueve días del mes de agosto de dos mil quince. Lic. Rita del Carmen Orantes Montano, Notario 1ª. Pub. 1-2-3 0539 MARÍA MERCEDES MEJÍA AGUILAR, NOTARIA, DE LA CIUDAD DE SAN SALVADOR. AL PÚBLICO SE HACE SABER: Que ante mis oficios notariales y con oficina Jurídica, ubicada en 1ª Calle Pte. y 63 Av. Norte, Edificio “A Y M”, # 19C, Col. Escalón, de la ciudad y Departamento de San Salvador, a la nueve horas del veintinueve de Junio del año dos mil quince, se presentó el señor VALENTÍN BONILLA ALVARADO, de setenta y dos años de edad, Agricultor, del domicilio de Chalatenango, Departamento de Chalatenango, en su calidad de Presidente del Consejo de Administración de la ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE PRODUCCIÓN AGROPECUARIA “LAS MINAS” DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, manifestando que su representada, es dueña y actual poseedora de un Terreno rústico por lo cual el solicitante es poseedor de buena fe, de forma pacífica e ininterrumpida por transmisión, desde el día DIEZ DE SEPTIEMBRE DE MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y SEIS, que fue transmitida por Escritura Pública de Compraventa otorgada a favor de la Asociación Cooperativa mencionada, por las señoras María Agustina del Carmen Ayala, y Blanca Marina Peña Alvarenga, en la ciudad de San Salvador, a las doce horas del día diez de Septiembre de mil novecientos noventa y seis, ante los oficios del Notario Mauricio Antonio Cosme Merino, es decir con DIECIOCHO AÑOS DE POSESIÓN sobre el Inmueble de naturaleza rústica, ubicado en Cantón Las Minas, Caserío Los Alas, sin número del Municipio de Chalatenango, Departamento de Chalatenango, que partiendo del Mojón Nor- Oriente, mide y linda: AL NORTE: Compuesto por un tramo recto con rumbo. Norte ochenta y tres grados cuarenta minutos veintiún segundos Este y una distancia de veintiocho metros punto doce centímetros que colinda con propiedad de Mario Chavarría Ayala; AL ORIENTE: Compuesto por siete tramos rectos. El primero con rumbo Sur veinte grados cuarenta y ocho minutos un segundo Este y una distancia de veintiún metros punto cero tres centímetros. El segundo con rumbo Sur veinte grados cincuenta y seis minutos veinticinco segundo Este y una distancia de diez metros punto setenta y tres centímetros; que colindan con propiedad de Margarita Menjívar calle pública tramo las vueltas Chalatenango de veinte metros de ancho de por medio. El tercero con rumbo Sur dieciséis grados cero minutos diecinueve segundos Este y una distancia de veintidós metros punto treinta y cinco centímetros. El cuarto con rumbo Sur dieciséis grados cuarenta y dos minutos treinta y nueve segundos Este y una distancia de once metros punto doce centímetros. El quinto con rumbo Sur dieciséis grados veintinueve minutos cuarenta y un segundos Este y una distancia de doce metros punto ochenta y siete centímetros. El sexto con rumbo Sur quince grados cincuenta y un minutos once segundos Este y una distancia de dos metros punto noventa y un centímetros. El séptimo con rumbo Sur diecinueve grados treinta y seis minutos nueve segundos Este y una distancia de treinta y tres metros punto veintitrés centímetros; que colindan con propiedad de Juan Trujillo calle pública, tramo las vueltas Chalatenango, de 20 metros de ancho de por medio; AL SUR: Compuesto por tres tramos rectos. El primero con rumbo Sur ochenta y tres grados siete minutos veinticuatro segundos Oeste y una distancia de treinta y tres metros punto noventa y ocho centímetros. El segundo con rumbo Sur diez grados treinta y cuatro minutos diez segundos Este y una distancia de siete metros punto cero ocho

clasificados centímetros. El tercero con rumbo Sur ochenta y un grados cincuenta y siete minutos diez segundo Oeste y una distancia de setenta y tres metros punto dieciséis centímetros. Todos los tramos anteriores colindan con propiedad de Salvador Calderón; AL PONIENTE: Compuesto por cinco tramos rectos. El primero con rumbo Norte cinco grados cuarenta y siete minutos treinta y dos segundos Este y una distancia de veintisiete metros punto cuarenta centímetros. El segundo con rumbo Norte cuarenta grados cuatro minutos cincuenta y cuatro segundos Este y una distancia de diez metros punto cincuenta centímetros. El tercero con rumbo Norte nueve grados treinta y ocho minutos dieciocho segundos Este y una distancia de sesenta y tres metros punto setenta centímetros. El cuarto con rumbo Norte cuarenta y un grados diez minutos veintiocho segundos Este y una distancia de treinta y dos metros punto cincuenta y seis centímetros. El quinto con rumbo Norte catorce grados cuatro minutos cinco segundos Oeste y una distancia de tres metros punto noventa y cuatro centímetros. Todos los tramos anteriores colinda con propiedad de José Antonio Ayala Guardado, río Tamulasco de ancho variable de por medio. Llegando así al mojón Nor-Oriente donde se inició esta descripción. El terreno antes descrito tiene una Extensión Superficial de OCHO MIL QUINIENTOS TREINTA Y NUEVE PUNTO CINCUENTA Y SEIS METROS CUADRADOS, equivalentes a DOCE MIL DOSCIENTOS DIECIOCHO PUNTO SESENTA Y CUATRO VARAS CUADRADAS, que contiene tres casas de construcción mixta, no es dominante ni sirviente y no está en proindivisión con terceras personas. Los colindantes son unos del domicilio del Municipio de las Minas, Departamento de Chalatenango. Que el inmueble relacionado carece de Título de dominio inscrito ni ha sido catastrado, por lo cual el señor VALENTÍN BONILLA ALVARADO, en la calidad mencionada, comparece ante mis oficios notariales, para que de conformidad a lo establecido en el Art. 16 de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias y Arts.699 y siguientes del Código Civil, seguidos que sean los trámites de Ley, se extienda el Título Supletorio para ser inscrito a favor de su representada en el Registro de la Propiedad correspondiente. Lo que se pone en conocimiento del público para que dentro del término de quince días a partir de la última publicación de este edicto, si alguna persona tuviere mejor derecho, se presente a la oficina jurídica de la Suscrita Notaria, legitimando su derecho. Librado en la ciudad de San Salvador, a las nueve horas del día once de Agosto de dos mil quince. María Mercedes Mejía Aguilar, Notario. 1a. Pub., 1-2-3 0535 MARÍA MERCEDES MEJÍA AGUILAR, NOTARIA, DE LA CIUDAD DE SAN SALVADOR. AL PÚBLICO SE HACE SABER: Que ante mis oficios notariales y con oficina Jurídica, ubicada en 1ª Calle Pte. y 63 Av. Norte, Edificio “A Y M”, # 19C, Col. Escalón, ciudad y Departamento de San Salvador, a la nueve horas del veintinueve de Agosto del año dos mil catorce, se presentó la señora MARÍA IRMA CHAVARRÍA DUBÓN, de cuarenta y seis años de edad, Ama de Casa, del domicilio de la ciudad y Departamento de Chalatenango, manifestando que es poseedora de buena fe, de un terreno rústico, de forma pacífica e ininterrumpida por transmisión, desde el día DIEZ DE SEPTIEMBRE DE MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y SEIS, que fue adquirido por Escritura Pública, otorgada en la ciudad de San Salvador, ante los oficios del Notario Mauricio Antonio Comes Merino, por la Asociación Cooperativa de Producción Agropecuaria “Las Minas”, y posteriormente dicha Cooperativa, vendió la posesión de dicha porción que más adelante se describe, a la señora MARÍA IRMA CHAVARRÍA DUBÓN, por medio de Escritura Pública, otorgada en la ciudad de Chalatenango, Departamento de Chalatenango, a las nueve horas del día veintinueve de Agosto del año dos mil catorce, antes mis oficios notariales, es decir con TRECE AÑOS DE POSESIÓN sobre el Inmueble de Naturaleza Rústica, ubicado en Cantón Las Minas, Caserío Los Alas, sin número, del Municipio de Chalatenango, Departamento de Chalatenango, que partiendo del Mojón Nor- Poniente, mide y linda: AL ORIENTE: Compuesto por un tramo recto con rumbo Sur veintiocho grados catorce minutos treinta y cuatro segundos Este y una distancia de dieciocho metros ochenta y un centímetros, colinda con propiedad de la Asociación Cooperativa de Producción Agropecuaria “Las Minas” de Responsabilidad Limitada, servidumbre de acceso de ancho variable de por medio; AL SUR: Compuesto por dos tramos: el primero con rumbo Sur treinta y seis grados cuarenta y seis minutos cincuenta y cuatro segundos Oeste y una distancia de siete metros sesenta y siete centímetros, colinda con propiedad de Máximo Alas, y el segundo tramo con rumbo Sur cuarenta y cuatro grados veintisiete minutos diecinueve segundos Oeste y una distancia de quince metros cuarenta y ocho centímetros colinda con propiedad de Máximo Alas; AL PONIENTE: Compuesto por un tramo recto con rumbo Norte treinta y tres grados doce minutos ocho segundos Oeste y una distancia de treinta y dos metros veintinueve centímetros, colinda con propiedad de Saúl Alas; y Al NORTE: Compuesto por un tramo recto con rumbo Norte setenta y cuatro grados veintiséis minutos diez segundos Este y una distancia de veinticinco metros catorce centímetros, colinda con propiedad de Asociación Cooperativa de Producción Agropecuaria “Las Minas” de Responsabilidad Limitada, calle del caserío los Alas de por medio, llegando así al mojón Nor- Oriente donde inició la presente descripción. El inmueble antes descrito, tiene una extensión superficial de QUINIENTOS NOVENTA Y NUEVE PUNTO VEINTE METROS CUADRADOS, no es dominante ni sirviente y no está en proindivisión con terceras personas. Los colindantes son del domicilio del Municipio y Departamento de Chalatenango. Que el inmueble relacionado carece de Título de dominio inscrito ni ha sido catastrado, por lo cual la señora MARÍA IRMA CHAVARRÍA

DUBÓN, comparece ante mis oficios notariales, para que de conformidad a lo establecido en el Art. 16 de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias y Arts.699 y siguientes del Código Civil, seguidos que sean los trámites de Ley, se extienda el Título Supletorio para ser inscrito a su favor en el Registro de la Propiedad correspondiente. Lo que se pone en conocimiento del público para que dentro del término de quince días a partir de la última publicación de este edicto, si alguna persona tuviere mejor derecho, se presente a la oficina jurídica de la Suscrita Notaria, legitimando su derecho. Librado en la ciudad de San Salvador, a las diez horas del día once de Agosto de dos mil quince. María Mercedes Mejía Aguilar, Notario. 1a. Pub., 1-2-3 0536 No. de Exp.: 2014138785 No. de Pres.: 20140208149 CLASE: 28. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de DAL PONT MARK CORP, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra DaLPONTe y diseño, que servirá para: AMPARAR, PELOTAS PARA JUEGOS, RODILLERAS (ARTÍCULOS DEPORTIVOS), ALMOHADILLAS PROTECTORAS (PARTES DE ROPA DEPORTIVA), ESPINILLERAS (ARTÍCULOS DEPORTIVOS) Y GUANTES PARA JUEGOS. Clase: 28. La solicitud fue presentada el día seis de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de agosto del año dos mil quince.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 1ª. Pub. 1-3-5 0548 No. de Exp.: 2015140907 No. de Pres.: 20150212327 EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de Orange Brand Services Limited, de nacionalidad BRITÁNICA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la frase orange Business Services y diseño, que se traducen al castellano como Servicios de Negocios Naranja, que servirá para: IDENTIFICAR ESTABLECIMIENTOS DEDICADOS A LOS SERVICIOS CIENTÍFICOS y TECNOLÓGICOS, DE INVESTIGACIÓN y DISEÑO RELACIONADOS A ELLOS; SERVICIOS DE LABORATORIOS DE INVESTIGACIÓN; GESTIÓN DE PROYECTOS DE INVESTIGACIÓN, DISEÑO Y DESARROLLO; INVESTIGACIÓN TÉCNICA; INVESTIGACIÓN, DISEÑO Y DESARROLLO DE SERVICIOS RELACIONADOS CON COMPUTADORES, PROGRAMAS INFORMÁTICOS, SISTEMAS INFORMÁTICOS, SOLUCIONES DE APLlCACIÓN DE SOFTWARE, VIDEOJUEGOS, SOFTWARE DE REALIDAD VIRTUAL, SISTEMAS DE PROCESAMIENTO DE LA INFORMACIÓN, GESTIÓN DE DATOS, SISTEMAS DE AUTOMATIZACIÓN DEL PROCESO DE INFORMACIÓN, SERVICIOS DE COMUNICACIONES, SOLUCIONES DE COMUNICACIONES, COMUNICACIONES MÓVILES, SISTEMAS DE COMUNICACIÓN E INTERFACES DE REDES Y ASESORAMIENTO TÉCNICO, INFORMACION Y ASESORAMIENTO RELACIONADOS CON LO MENCIONADO; DISEÑO Y DESARROLLO DE SOFTWARE DE OPERACIONES PARA REDES DE COMPUTADOR Y SERVIDORES; DISEÑO Y DESARROLLO DE SOFTWARE DE GESTIÓN PARA REDES DE COMPUTACIÓN EN NUBE; DISEÑO TÉCNICO Y PLANIFICACIÓN DE REDES DE TELECOMUNICACIONES; DISEÑO Y DESARROLLO DE PROGRAMAS DE SEGURIDAD DE INTERNET; DISEÑO Y DESARROLLO DE SISTEMAS DE SEGURIDAD DE DATOS ELECTRÓNICOS; PRUEBAS TÉCNICAS; PRUEBAS INDUSTRIALES; ELABORACIÓN DEINFORMES TÉCNICOS Y ESTUDIOS; SERVICIOS INFORMÁTICOS; SERVICIOS DE COMPUTACIÓN EN NUBE; ACTUALlZACIÓN y DISEÑO DE HARDWARE; MANTENIMIENTO, ACTUALlZACIÓN y DISEÑO DE PROGRAMAS FIRMWARE, SOFTWARE Y PROGRAMAS DEL COMPUTADOR; SERVICIOS DE PROGRAMACIÓN DE COMPUTADORAS; PREPARACIÓN y SUMINISTROS DE INFORMACIÓN EN RELACIÓN CON LOS ORDENADORES E INSTALACIONES DE REDES INFORMÁTICAS; PREPARACIÓN Y SUMINISTRO DE INFORMACIÓN EN RELACIÓN CON LOS COMPUTADORES E INSTALACIONES DE REDES INFORMÁTICAS; SERVICIOS TÉCNICOS DE ASESORAMIENTO YCONSULTA EN MATERIA DE TECNOLOGÍA DE LA INFORMACIÓN Y LAS TELECOMUNICACIONES; CONSULTORÍA EN EL ÁMBITO DE LAS REDES Y LOS SERVICIOS INFORMÁTlCOS DE NUBE; CONSULTORÍA TÉCNICÁ RELACIONADA CON LA APLICACIÓN YEL USO DE PROGRAMAS INFORMÁTICOS; SERVICIOS DE CONSULTORIA E INFORMACIÓN EN EL ÁMBITO DE LA INTEGRACIÓN DEL SISTEMA INFORMÁTICO, TECNOLOGÍA DE LA INFORMACIÓN, ARQUITECTURA E INFRAESTRUCTURA; CONSULTORÍA DE INFORMACIÓN INFORMÁTICA; DISEÑO y DESARROLLO DE SISTEMAS INFORMÁTICOS y DE SISTEMAS Y EQUIPOS DE TELECOMUNICACIÓN; SERVICIOS DE GESTIÓN INFORMÁTICA; SERVICIOS DE APOYO OPERATIVO PARA REDES INFORMÁTICAS, REDES DE TELECOMUNICACIÓN Y REDES DE TRANSMISIÓN DE DATOS; SERVICIOS INFORMÁTICOS EN LÍNEA; SERVICIOS DE PROGRAMACIÓN DADOS EN LÍNEA; PROGRAMACIÓN DE PROGRAMAS DE SEGURIDAD EN INTERNET; PROVISIÓN DE ACCESO A UNA RED ONLlNE ELECTRÓNICA PARA RECUPERACIÓN DE INFORMACIÓN; ALQUILER DE COMPUTADORAS; DISEÑO, DIBUJO Y ESCRITURA POR ENCARGO, TODOS PARA LA COMPILACIÓN DE PÁGINAS WEB EN INTERNET; SERVICIOS DE CREACIÓN DE IMÁGENES VIRTUALES E INTERACTIVAS; CREACIÓN, FUNCIONAMIENTO Y MANTENIMIENTO DE BASES DE DATOS, INTRANETS Y SITIOS WEB; CREACIÓN, MANTENIMIENTO Y HOSTING DE LOS SITIOS WEB DE OTROS; HOSTlNG DE BASES DE DATOS, WEBLOGS, PORTALES WEB; HOSTING DE PLATAFORMAS EN

INTERNET; HOSTING DE APLICACIONES DE SOFTWARE PARA TERCEROS; HOSTING MEMORIAS EN INTERNET; HOSTING Y RENTA DE ESPACIO DE MEMORIA PARA SITIOS WEB; HOSTlNG DE PLATAFORMAS DE COMERCIO ELECTRÓNICO EN INTERNET; HOSTING DE APLICACIONES INTERACTIVAS Y MULTIMEDIA; HOSTING DE SOFTWARE PARA ADMINISTRACIÓN DE BIBLIOTECAS; HOSTING DE INSTALACIONES EN LINEA PARA CONDUCIR DISCUSIONES INTERACTIVAS; HOSTlNG INSTALACIONES WEB EN LÍNEA PARA TERCEROS; HOSTING DE DATOS COMPUTARIZADOS, ARCHIVOS, APLICACIONES E INFORMACIÓN; HOSTING DE SERVIDORES; INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO DE SOFTWARE PARA COMPUTADORAS; ALQUILER DE TIEMPO DE ACCESO A UNA BASE DE DATOS INFORMÁTICA; ALQUILER DE TIEMPO DE ACCESO A BOLETINES Y TABLEROS COMPUTARIZADOS Y REDES INFORMÁTICAS; SERVICIOS DE UTILIZACIÓN TEMPORAL DE LAS APLICACIONES EN LÍNEA, HERRAMIENTAS DE SOFTWARE Y SOFTWARE NO DESCARGABLES EN LÍNEA PARA REDES INFORMÁTICAS Y SERVIDORES; ALQUILER DE SOFTWARE DE OPERACIONES PARA ACCEDER Y UTILIZAR REDES DE COMPUTACIÓN EN LA NUBE; ALQUILER DE SOFTWARE DE OPERACIÓN PARA REDES INFORMÁTICAS Y SERVIDORES; ALQUILER DE SERVIDORES WEB; ALQUILER DE SOFTWARE DE VIDEOJUEGOS; SERVICIOS DE UTILIZACIÓN TEMPORAL DE SOFTWARE EN LINEA NO DESCARGABLES PARA EL ACCESO Y UTILIZACIÓN DE REDES DE COMPUTACIÓN EN LA NUBE; SUMINISTRO TEMPORAL PARA EL USO DE PROGRAMAS DE SEGURIDAD PARA INTERNET; ALQUILER DE ESPACIO DE MEMORIA EN SERVIDORES PARA HOSTING DE TABLONES DE ANUNCIOS ELECTRÓNICOS; SERVICIOS DE PROVEEDORES DE ACCESO A INTERNET; COMPILACIÓN, CREACIÓN y MANTENIMIENTO DE REGISTROS DE NOMBRES DE DOMINIO; CREACIÓN, FUNCIONAMIENTO Y MANTENIMIENTO DE SITIOS WEB, PÁGINAS WEB y PORTALES PARA EL REGISTRO DE TEXTOS, IMAGENES y MÚSICA PROPORCIONADOS A TRAVÉS DE COMPUTADORES O VÍA TELÉFONOS MÓVILES; PRESTACIÓN DE SERVICIOS DE INFORMACIÓN Y ASESORAMIENTO EN LINEA DESDE UNA BASE DE DATOS INFORMÁTICA O A TRAVÉS DE INTERNET; MONITOREO DE LOS SISTEMAS INFORMÁTICOS A TRAVÉS DE ACCESO REMOTO; SERVICIOS DE SEGURIDAD INFORMÁTICA PARA LA PROTECCIÓN DE ACCESOS ILEGALES A LA RED; IT DIRECCIÓN DE PROYECTOS; CONFIGURACIÓN DE REDES INFORMÁTICAS UTILIZANDO SOFTWARE; SERVICIOS INFORMÁTICOS DE INTEGRACIÓN; GESTIÓN DE PROYECTOS INFORMÁTICOS EN EL CAMPO DEL PROCESAMIENTO ELECTRÓNICO DE DATOS; ADMINISTRACIÓN DE SERVIDORES; PRONÓSTICO METEOROLÓGICO; SERVICIO DE INFORMACIÓN METEOROLÓGICA; SERVICIOS DE DISEÑO DE INTERIORES; SERVICIOS CONSULTIVOS Y DE INFORMACIÓN RELACIONADOS A LOS SERVICIOS ARRIBA MENCIONADOS. La solicitud fue presentada el día veintiuno de enero del año dos mil quince.

Licda Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 1ª. Pub. 1-3-5 0547 Exp. No.: 2014135971 Pres. No.: 20140202279 CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARISABELLA NOVOA HENRÍQUEZ, en su calidad de APODERADO de SCOTCH & SODA B.V., de nacionalidad HOLANDESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: un diseño, que servirá para: AMPARAR: PRENDAS DE VESTIR PARA HOMBRES, NIÑOS Y DAMAS, CALZADO Y SOMBRERERÍA LISTOS PARA USAR. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día seis de junio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de julio del año dos mil quince

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 3a. Pub., 27-29-1 0427 Exp. No.: 2015142256 Pres. No.: 20150215137 CLASE: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARISABELLA NOVOA HENRÍQUEZ, en su calidad de APODERADO de Bavaria N.V., de nacionalidad HOLANDESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra HOLLANDIA y diseño, que servirá para: AMPARAR: CERVEZAS; AGUAS MINERALES Y GASIFICADAS Y OTRAS BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS; BEBIDAS DE FRUTAS Y ZUMOS DE FRUTAS; SIROPES Y OTRAS PREPARACIONES PARA HACER BEBIDAS. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día veinte de marzo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de abril del año dos mil quince.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3a. Pub., 27-29-1 0428

31

Exp. No.: 2014133215 Pres. No.: 20140196225 CLASE: 18. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARISABELLA NOVOA HENRÍQUEZ, en su calidad de APODERADO de Cole Haan LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: un diseño identificado como Monograma, que servirá para: AMPARAR: PORTAFOLIOS, BILLETERAS, MALETAS, BAÚLES, BOLSOS DE VIAJE, MOCHILAS, BOLSOS DE CUERO, BOLSOS DE MANO, MONEDEROS, BOLSAS DE COMPRAS DE CUERO, ESTUCHES DE LLAVES DE CUERO, ESTUCHES PARA TARJETAS DE PRESENTACIÓN, ESTUCHES PARA TARJETAS DE CRÉDITOS, CLIPS PARA BILLETES, BOLSILLOS PARA LLAVES, BOLSOS DE HOMBRO, EQUIPAJE, CARTERAS DE MANO, BOLSONES ATLÉTICOS PARA TODO PROPÓSITOS, BOLSONES DE PLAYA; SOMBRILLAS. Clase: 18. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de julio del año dos mil quince.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 3a. Pub., 27-29-1 0429 05567-11-PE-5CM1 497-PE-11-4 (05270-14-MREF-5CM1 105-EF-14-4) SUBASTA DE INMUEBLE DR. SAÚL ERNESTO MORALES, JUEZ DEL JUZGADO QUINTO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR, AL PÚBLICO EN GENERAL HACE SABER: Que el proceso de Ejecución forzosa promovido por la parte ejecutante: Sociedad de Ahorro y Crédito Apoyo Integral, Sociedad Anónima, que puede abreviarse, Sociedad de Ahorro y Crédito Apoyo Integral, S.A., o Sac Integral, S.A., antes conocida como Apoyo Integral, Sociedad Anónima de Capital Variable, por medio de su apoderada general judicial la Licda. Karla María Arias Mejía, en contra de la parte ejecutada: a) Josué Saúl Acevedo Pérez, y b) Pedro Antonio Acevedo, conocido por Pedro Acevedo Zetino, Pedro Antonio Acevedo Zetino, Pedro Antonio Acevedo Cetino, donde se ha ordenado la VENTA EN PÚBLICA SUBASTA del inmueble que según informe registral emitido por el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro, Departamento de San Salvador, donde se establece que el inmueble tiene las características y condiciones siguientes: Matrícula (60061159-00000), ubicado en la siguiente dirección: Lote #25, Grupo 11, Urbanización Bosques del Río, correspondiente a la ubicación geográfica del Municipio de Soyapango, Departamento de San Salvador; PROPIETARIO: Pedro Antonio Acevedo, conocido por Pedro Acevedo Zetino, Pedro Antonio Acevedo Zetino, Pedro Antonio Acevedo Cetino, con cien por ciento (100%) del derecho de propiedad; EXTENSIÓN: 105.0000 metros cuadrados; UBICACIÓN: Lote #25, Grupo 11, Urbanización Bosques del Río, correspondiente a la ubicación geográfica del Municipio de Soyapango, Departamento de San Salvador; GRAVÁMENES: a) Constitución de Hipoteca Abierta a favor de la Sociedad de Ahorro y Crédito Apoyo Integral, Sociedad Anónima, que puede abreviarse, Sociedad de Ahorro y Crédito Apoyo Integral, S.A., o Sac Integral, S.A. , antes conocida como Apoyo Integral, Sociedad Anónima de Capital Variable, con un cien por ciento (100%) del derecho de hipoteca, con fecha de inicio: 25/09/2009, bajo el asiento de inscripción Nº. 12; b)Modificación de Hipoteca, ampliándose el plazo para 10 años más, siendo su nueva fecha de vencimiento el día 25/09/2034, bajo el asiento de inscripción Nº. 13; c) Embargo ordenado por este Juzgado a favor de la Sociedad de Ahorro y Crédito Apoyo Integral, Sociedad Anónima, que puede abreviarse, Sociedad de Ahorro y Crédito Apoyo Integral, S.A., o Sac Integral, S.A., antes conocida como Apoyo Integral, Sociedad Anónima de Capital Variable, con un cien por ciento (100%) del derecho de embargo, bajo el asiento de inscripción Nº. 14; Restricciones: no tiene. Alertas: no tiene. Presentaciones: no tiene. Asimismo, se señala la AUDIENCIA PARA LA VENTA EN PÚBLICA SUBASTA del inmueble arriba descrito para las NUEVE HORAS DEL DÍA VEINTICINCO DE SEPTIEMBRE DEL AÑO DOS MIL QUINCE, en las instalaciones de esta sede judicial ubicadas en : 79º Avenida Sur, frente a Calle Cuscatlán, Ex Edificio Finsepro Insepro, 4º Nivel, de la Ciudad y Departamento de San Salvador, para lo cual se le previene al público en general interesado de participar en la SUBASTA del inmueble arriba descrito: PRIMERO, que el inmueble saldrá a la venta en pública subasta por el valor del justiprecio que asciende a la cantidad de: quince mil cuatrocientos dólares de los Estados Unidos de América $ 15,400.00, según dictamen pericial, a f.s. 154; y SEGUNDO, que para participar en la SUBASTA el interesado deberá comprobar su solvencia económica, identificarse de manera suficiente y declarar que conocen las condiciones generales y particulares de la subasta. Y para que lo proveído por este Juzgado tenga su legal cumplimiento, se libra el presente Edicto, en el Juzgado Quinto de lo Civil y Mercantil de San Salvador, a las doce horas con cinco minutos del día doce de agosto del año dos mil quince. Dr. Saúl Ernesto Morales, Juez del Juzgado Quinto de lo Civil y Mercantil de San Salvador Lic. David Orlando Tobar Molina Secretario Única Pub. 01 0550

OSCAR DE LA HOYA QUIERE ACTUAR EN ALGUNA TELENOVELA Después de triunfar como boxeador y probar su faceta como cantante, Óscar de la Hoya quiere probar suerte en la actuación, tras visitar el foro de la telenovela mexicana “Tanto amor”, experiencia que calificó como “diferente y cautivadora”.

Espectáculos

EL MUNDO 32 Martes 01/09/2015

DE LA HOYA NO DESCARTA LA IDEA DE INCURSIONAR EN LAS TELENOVELAS

MTV VMA con la anfitriona

>> La extravagante Miley Cyrus y sus numerosos outfits marcaron los MTV Video Music Awards 2015.

más estrambótica

EFE DIARIO EL MUNDO

U

n discurso de más de diez minutos del rapero Kanye West, quien anunció que se presentará a presidente de Estados Unidos en 2020, y las extravagancias de la cantante y maestra de ceremonias Miley Cyrus marcaron la gala de los MTV Video Music Awards (VMA) celebrada en Los Ángeles, el domingo. Esta premiación coronó como reina de la noche a Taylor Swift, si bien los VMA demostraron un año más que su trascendencia radica más en el drama que acompaña a sus protagonistas, que en

Taylor Swift se coronó reina de los MTV VMA, evento en el que ofreció un show al lado de Nicky Minaj. /EFE

la importancia de unos galardones cuyos ganadores son elegidos por los votos de los fans.

Swift se alzó con tres estatuillas, entre ellas la de mejor vídeo musical por “Bad Blood” -la más relevante de la velada-

y se encargó de entregar el premio honorífico Michael Jackson Video Vanguard a Kanye West seis años después de que el cantante arruinara su momento de gloria precisamente en otros MTV VMA. En 2009, West subió al escenario del Radio City Music Hall de Nueva York, justo cuando Swift celebraba su victoria en la categoría de mejor vídeo musical femenino por “You Belong With Me” para mostrar su enfado por el hecho de que el público hubiera preferido ese trabajo frente a “Single Ladies” de Beyoncé. El domingo, ahora desde el angelino teatro Microsoft (antes Nokia), Swift mostró su admiración aWest, quien poco

después tomó la palabra para realizar un sentido discurso -pero disperso- de más de 10 minutos en el que nunca llegó a pedir perdón, y, en un cambio de tema, anunció: “He decidido que en 2020 voy a presentarme a presidente (de EE.UU.)”. “Ya sabemos qué pasa cuando Kanye West fuma marihuana”, dijo seguidamente Miley Cyrus, encargada de conducir la ceremonia en la que prodigó su verborrea malsonante, y quien declaró compartir el amor de West por Kim Kardashian, en especial por sus pezones. “(Donald) Trump, tenías mi voto, pero ahora ¡Kanye West para presidente!”, añadió Cyrus. La artista que en 2013 escandalizó a muchos en los MTV VMA con una actuación muy sexual se las arregló para mostrar uno de sus pechos durante el bloque publicitario.

Miley Cyrus sorprendió con sus más de cinco cambios de vestuarios que no dejaron nada a la imaginación./DEM

ESPECTÁCULOS

www.elmundo.sv

Martes 01/09/2015

Un triste final de MQB >>El show de baile de TCS finalizó el domingo con la triste noticia del deceso de Edgar Molina. ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO

L

legaron sin hacer mucho ruido a la pista de baile y terminaron ganando la competencia, esa es la historia de José y Sara, dos bailarines talentosos que el pasado domingo se coronaron campeones del programa Más Que Baile, de Telecorporación Salvadoreña (TCS). Lágrimas de emoción y de tristeza se derramaron la noche del domingo en una final que estuvo dedicada al bailarín Edgar Molina, expareja de Brenda Bernal. Éste falleció el mismo domingo por la tarde, debido a un cáncer en el estómago, enfermedad que dos semanas antes lo había obligado a abandonar la competencia. La noticia la dio Luciana

Sandoval antes de anunciar a José y Sara como los ganadores del show de baile. Al revelar los porcentajes, los campeones obtuvieron el 51%, mientras que Miguel y Claudia se quedaron con el 49%, es decir, con el segundo

lugar de la competencia. La pareja ganadora comenzó a despuntar después de un mes de participación tras presentar un enérgico Hip Hop con el cual hipnotizaron al jurado. José y Sara se llevaron un trofeo y $25 mil.

Después de trece galas se coronaron campeones. / DEM

1.

OPERACIONES ACTIVAS A. HASTA UN AÑO PLAZO B. MÁS DE UN AÑO PLAZO INTERÉS MORATORIO

MEJORAMIENTO DE VIVIENDA Tasa Nominal Tasa Efectiva Hasta Hasta TR+1% TR+21.20% TR+1% TR+20.38% 15% sobre saldo de capital en mora

CREDILÍNEA Tasa Nominal Tasa Efectiva Hasta Hasta N/A N/A TR+25% TR+49.24% 15% sobre saldo de capital en mora

CONSUMO Tasa Nominal Tasa Efectiva Hasta Hasta TR+3% TR+21.52% TR+3% TR+20.83% 15% sobre saldo de capital en mora

ÉPOCA ESCOLAR Tasa Nominal Tasa Efectiva Hasta Hasta TR+17% TR+98.74% N/A N/A 15% sobre saldo de capital en mora

ANTICIPO DE SALARIO Tasa Nominal Tasa Efectiva Hasta Hasta TR-7.25% TR-2.75% N/A N/A 15% sobre saldo de capital en mora

TASA DE REFERENCIA DE OPERACIONES ACTIVAS (TR): 35% ANUAL

2.TASAS DE INTERÉS DE OPERACIONES PASIVAS

3. COMISIONES POR SERVICIOS Y RECARGOS Concepto Estado de Cuenta Referencia Crediticia Constancia de Saldo Elaboración de documentos contractuales (pagaré y contrato) clase de garantía Fiduciaria y Prendaria. Comisión por Revisión Legal (Compraventas, Hipoteca Abierta, Modificaciones de Hipoteca) clase de garantía Hipotecaria. Comisión por Trámite de Inscripción de Documentos Comisión por Trámite de Prenda sobre Vehículos Reposición de libreta de ahorros por robo, deterioro o extravío. Reposición certificados de depósitos a plazo por robo, deterioro o extravío Comisión por Servicios de Asesoría Financiera 1 Copias de documentos Reposición de recibo de pago de préstamo Por emisión de constancias de remesas familiares Comisión por manejo de cuenta de ahorros con saldo menor al mínimo de apertura. Reposición de Cheque Suspensión de pago de cheque Rechazo de Cheque por insuficiencia de fondos Recargo por cobro administrativo por mora a partir de 4 días 1/ Sobre el monto analizado 2/ No incluye IVA

4. CARGOS POR CUENTA DE TERCEROS Concepto Monto Seguro de Deuda Decreciente 0.60 por millar mensual sobre el saldo del crédito. Seguro de Daños 3.277 por millar anual, sobre el valor de la construcción. $1.45 aplicado a la cuota mensual de la línea de crédito: Microempresa, Mejoramiento de Microseguro de Vida Vivienda, Vivienda Comunitaria, Consumo, Agropecuario, Consolidación de Créditos de Micro y Pequeña Empresa (aplica hasta $15,000.00), Época Escolar y Anticipo de Salario. Microseguro de Salud $3.40 aplicado a la cuota del crédito. Garantía del FSG Hasta el 3.75% sobre el saldo de capital insoluto garantizado por 1 año o fracción. 2 2/ No incluye IVA

Monto $1.00 más IVA, a partir del tercer estado de cuenta. $1.50 más IVA por página $1.50 más IVA por página 1% por emisión de documentos con un valor mínimo de $12.00 y máximo de $100.0 2 1% sobre el valor de la Hipoteca Abierta con un mínimo de $12.00 y máximo de $100.00 2 Monto fijo de $ 75.00 2 Monto fijo de $ 75.00 2 $5.00 más IVA a partir del segundo extravío $5.0 más IVA más gastos de publicación Hasta 5.0% $0.15 más IVA por página $1.00 más IVA por cada uno $2.00 más IVA $1.00 más IVA $1.50 más IVA $5.00 más IVA $10.00 más IVA - Capital en mora hasta $100.00, $5.00 2 - Capital en mora mayor a $100.00, $10.00 2

33

24

ESPECTÁCULOS • EntRETENIMIENTOS

www.elmundo.sv

Martes 01/09/2015

Sudoku 1

CINEMA la gran vía

Hitman Agente 47 1d (sub) 1:35 PM, 4:00 PM, 6:35 PM, 9:00 PM, Siniestro 2d (sub) 1:10 PM, 3:35 PM, 6:05 PM, 8:30 PM, (D) Cuarto de Guerra 2d (sub) 7:20 PM El Gran Pequeño 2d (doblada) 2:15 (A) Eliminar Amigo 2d (sub) 4:50 PM, 9:50 PM, (D) Vacaciones 2d (sub) 8:45 PM, (C) Ted 2 2d (sub) 4:10 PM, 7:00 PM, 10:00 PM, (D) Un gallo con muchos huevos 2d (español) 3:55 PM, (A) Los 33 2d (sub) 1:25 PM, 6:50 PM, (B) Pixeles 3d (sub) 4:20 PM, ( B) Misión Imposible 2d (sub) 3:15 PM, 6:15 PM, 9:20 PM, (C) Oop El Arca nos dejo 2d (doblada) 1:55 PM, (A) La Horca 2d (sub) 1:45 PM, 6:25 PM, (C) Los 4 Fantásticos 2d (sub) (B) 2:00 PM, 10:10, Minions 2d (doblada) 12:55 PM, (A)

METROCENTRO

Ted 2d (doblada) 2:10 pm, 5:00 pm, 7:45 pm,. (C) Pixeles 2d (doblada) 11:45 am., 8:00 pm,. (B) El Gran Pequeño 2d (doblada) 11:50 am. Minions 2d (doblada) 11:05 am., 1:25 pm,. 3:45 pm,. (TP) Los Cuatro Fantásticos 2d (Doblada) 11:10 am., 1:45 pm,. 6:45 pm,. 9:20 pm,. (B) La Horca 2d (doblada) 3:45 pm,. 6:10 pm,. 8:25 pm,. Ant-Man 2d (doblada) (AA) 12:55 pm,. Opps El Arca nos dejo 2d (doblada) 11:55 am., (A) Misión Imposible 2d (doblada) 2:30 pm., 8:15 pm,. (C) Siniestro 2 2d (doblada) 11:00 am., 1:25 pm,. 3:50 pm,. 6:15 pm,. 8:40 pm,. Los 33 2d (doblada) 6:05 pm,. 8:55 pm,. (B) Un gallo con muchos huevos 2d (TP) 4:20 pm, Hitman Agente 47 2d (doblada) 11:35 am., 2:00 pm,. 4:25 pm,. 6:50 pm. Cuarto de Guerra 2d (doblada) 2:20 pm,. 5:10 pm,. (B) El Gran Pequeño 2d (sub) 5:30 p.m (AA) Hitman Agente 47 2d (doblada) 9:15 pm,. (B)

GALERIAS

Hitman: Agente 47 2d (doblada) 12:10PM 2:30PM 4:50PM 7:10PM 9:30PM Pixels 2d (doblada) 1:55PM 4:30PM 6:55PM 9:25PM (AA) Los Cuatro Fantásticos 2d (doblada) (B) 2:10PM 4:25PM 6:40PM 8:55PM Eliminar amigo (sub) 1:05PM 3:10PM 5:25PM 7:35PM 9:45PM Un gallo con muchos huevos 2d (español) 1:00PM 3:15PM 5:30PM La Horca 2d (doblada) (C) 7:40PM 9:40PM Ted 2d (doblada) 2:05PM 4:45PM 7:25PM Little Boy 2d (doblada) 12:30PM 2:55PM 5:35PM Siniestro 2d (sub) 1:45PM 4:00PM 6:25PM 8:45PM Ooop El Arca nos dejo 2d (doblada) (A) 12:45PM 3:00PM Inmortal 2d (sub) (C) 5:15PM 8:00PM Los 33 2d (doblada) (B) 12:15PM 2:50PM 5:40PM Hitman: Agente 47 2d 1:20PM 6:00PM 8:20PM

PLAZA MUNDO

Los Minions 2d (español) 11:00 am (A) Pixeles 2d (español) (B) 11:00 am, 3:00 pm Los Cuatro Fantásticos 2d (español) (TP) 1:00 pm, 5:00 pm, 7:00 pm (A) La Horca 2d (español) (C) 1:00 pm, 3:00 pm, 5:00 pm, 7:00 pm Ted 2 2d (español) (C) 11:00 am, 1:00 pm, 3:00 pm, 5:00 pm, 7:00 pm Un gallo con muchos huevos 2d (español) 11:00 am, 1:00 pm (TP) El Gran Pequeño 2d (español) 1:00 pm, 5:00 pm Siniestro 2 (español) (B) 11:00 am, 3:00, 7:00 pm Eliminar Amigo 2d (español) (C) 3:00 pm, 5:00 pm, 7:00 pm Hitman agente 47 español (C) 11:00 am, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 pm

4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

00:00 05:20 05:21 05:22 05:50 05:55 05:57 06:00 08:00 11:00 11:30 12:00 12:02 12:03 1:00 1:30 2:00 04:00 05:00 06:00 06:02 06:05 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 11:30 11:59 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la com unidad (V) Viva la mañana Secretos de Cocina Los Picapiedras La suegra Teledós (V) Que te perdone Dios La sombra del pasado Muchacha Italiana viene a casarse Play (V) Amores con trampa Teledós Lo imperdonable Dueños del paraíso Señorita Pólvora Teledós Corazones Blindados Final

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la Comunidad (En Vivo) Viva la Mañana (En Vivo) Portada’s Primer Impacto Extra Noticias 4 Visión La Guerrera Rastros de Mentiras Niche Los Doctores Caso Cerrado Pelea o amor? Manual para ser feliz ¿Quién mato Patricia Soler? Noticias 4 Visión (En Vivo) Noticiero Deportivo DC4 (V) Frente a Frente Noticiero Telemundo Noticias 4 Visión -Repetición Caso Cerrado: Repetición Con: La Dra. María Polo

8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 8:00 9:00

11:00 12:00

El Minuto de María TCS Noticias Frente a Frente Frente a la Comunidad Canal Seis Maturino: Amor Secreto Amores Verdaderos La Mujer del Vendaval Que pobre tan ricos El Chavo del Ocho Grandiosas El Noticiero Tele Cash Gossip Girl Al Rojo Vivo ¡Suelta la Sopa! A Todo o Nada El Noticiero Super Cine Presenta: Drive / Drive Con: Ryan Gosling Carey Mulligan El Noticiero ¡Suelta la Sopa!

5:45 6:00 7:00 8:00 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:00 3:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00 9:30 10:00 11:00 12:00 12:05 12:15

Patrón - Música Panorama (en Vivo) El Salvador Ahora (en Vivo) Tu Mañana (en Vivo) Historia Central Euromaxx Zona Verde Entorno Invisible El Salvador Ahora (Retrans) Panorama Jornada Deportivo Espacio Infantil Frecuencia 12-25 (en Vivo) Tiempo Real Todo Gol Raíces Journal, Noticiero Internacional Panorama (en Vivo) Agenda Ciudadana (en Vivo) Ciencia y Tecnología Campus El Salvador Ahora (R) Panorama (Retransmisión) Volver a nuestros paso, P.N.C Noticias de la Fuerza Armada Cierre

>>Canal 15

HORóscopo aries Trata de no llevar los dolores de cabeza que te da el trabajo a casa. Estás viviendo una época muy dura con tu empleo.

tauro Te sientes en forma y vas preparando tu cuerpo para el verano. Otra semana con mucha rutina.

geminis La tranquilidad correrá por tus venas después de varias semanas agitadas. Ponle más paciencia al trabajo.

leo Los aires de superioridad son una barrera que debes vencer en el trabajo.

virgo Comes muy mal y eso está haciendo mucho daño a tu cuerpo. Son una barrera que debes vencer.

sagitario Céntrate en tu educación, en algún idioma o en algún curso que quieras hacer.

capricornio Toma vitaminas, las necesitas para continuar el ritmo tan alto. Ambiente cordial y mucho trabajo por la oficina. No sientes que nadie te valora.

libra Tendrás fortuna en todo lo que te propongas. No está siendo una buena época pero renacerás en la segunda mitad del año. piscis Te sientes bien, no estaría de más visitar a tu médico. Los malos momentos en el terreno financiero desaparecerán.

escorpiÓN Demasiado trabajo es tan malo como estar en el paro. Sí estás sin empleo, tendrás una oportunidad muy buena.

acuario Las condiciones en que se mueve son estupendas y ha de aprovechar la coyuntura para que todo funcione.

cáncer Tu vida social se ha quedado parada, trata de relacionarte más con la gente.

sopa de letras

5:30 Cadena Megavisión A.M. 8:00 Diana Kilmury, Camionera

>>Canal 6 5:25 5:30 6:30 7:30

Jingle Yo si quiero a Mi pais Himno Nacional Identificacion del Mes / Santo Rosario Evangelio del Dia El Minuto de Maria El Angelus “Así Estamos” (En Vivo) Revista Buenos Dias Familia Olga! Caricaturas Biblícas El Angelus El Minuto de Maria Expo Novedades TV CNN (Noticiero Internacional) Mensajes Dios es amor (en vivo) El taller de los pingues Expo Novedades TV El Angelus El Minuto de María Agape News PM Al Fondo Hay Sitio (Serie) Arte y Fe Network El salvador le canta al señor Expo Novedades TV En que creemos los católicos El Santo Rosario El Angelus Jingle Canal 8

>>Canal 10

>>Canal 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00 12:30 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:30 12:00 1:00

Sudoku

>>Canal 8

>>Canal 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30

Sudoku avanzad0

9:45 11:30 1:15 3:00 4:45 6:30 8:15 10:00 12:00

Con: Bárbara Williams y Nicholas Campbell Cuando Se Pierde La Inocencia Con: Keri Russell y Roberta Maxwell La Propuesta Con: Jennifer Esposito y Nick Moran La Imagen Fatal Con: Michele Lee y Justine Bateman Hielo Mortal Con: Dale Midkiff y Joe Pantoliano Seducción Con: Gary Cole y Mary Kay Place Correo Perdido Con: Alicia Banit y Mariette Carey La Verdadera Historia De Camelot Con: Sheryl Lee y Sean Patrick El Otro Lado De La Cama Con: Ernesto Alterio y Paz Vega Cierre

>>Canal 21 5:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 3:30 5:00 5:05 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:00

Cadena Megavisión AM Arriba mi Gente (en vivo) 21 a la Carta Mujer Express Salud TV Telenoticias 21 meridiano (en vivo) No lo Cuentes Sónico El Sótano (Programa Juvenil) Cultura Extrema Exit El Hormiguero Telenoticias 21 estelar (En Vivo) Dulce Amor (telenovela) Código 21 Fanáticos + Diálogo con Enresto López (R) Cierre

>>Can al TVCa39

DRIVE

12:00 01:00 01:30 02:00 04:00 04:30 05:00 06:00 06:20 07:00

Vidas Ejemplares Santo Rosario Buscando el rumbo Palabras que Edifican Coronilla de la Divina Misericordia Mensajes de Fé Conferencias Católicas Franja de Meditación/ El Ángelus Santo Rosario / M. Dolorosos Santa Misa -Parroquia San Benito

abigarrar apartadero butomeo callando camelador chilaquila

condecente consorte desposar destricia educado filipino

gonadico morcilla panilla quince ralentizar reconocer

senado sultana tarantera veguerÍA VENABLE.

El MUNDO | MARTES 01/09/2015

35

36

ESPECTÁCULOS • SOCIAL

Nupciales

wwww.elmundo.sv

Martes 01/09/2015

septiembre / 2015

Cumpleañeros

Celebran su ani-

s Celebró su cumpleaños Carlos Roberto Landaverde

versario nupcial el

Peralta, ocasión que aprovecharon sus amistades para

Ing. Guillermo José

felicitarlo.

Domínguez y doña Gloria de Domín-

s Finas atenciones recibió doña Anabel de Meza, por

guez, ocasión que

haber celebrado su natalicio.

aprovecharán sus amistades para

s El feliz día de su cumpleaños celebró la Licda. Sara

felicitarlos.

Roxana Gutiérrez de Calderón, motivo por el cual recibió congratulaciones.

Finas atenciones de familiares y amis-

s Demostraciones de aprecio recibió el Lic. José Héctor

tades recibieron el

Milla, con motivo de haber celebrado su cumpleaños.

Lic. Óscar Federico Hernández Duque y la Dra. Verónica Roxana González de Hernández, por haber celebrado su aniversario matrimonial.

s Su cumpleaños celebra doña Ana María Parada, motivo por el cual recibirá múltiples felicitaciones.

Recepción

0 Adddfasdfasdfchos son graves”, declaró el jefe del Gobierno francés que El Encargado Negocios de Embajada de Alemania, Marcus Woerrle, recordó que lade presunción de la inocencia “vale para todo el mundo: el expresiofreció una recepción en honor de la delegación oficial de diputados del dente de la República.asdfasd Aasdfasdfasdfchos son graves”, declaró elParjefe lamento Alemán que visitaron el país. De izquierda a derecha primera fila: del Gobierno francés que recordó que la presunción de inocencia “vale para Hilde Mattheis, Wolfgang Gehrcke, Marcus Woerrle y Brigit Woerrle. Segunda todo el mundo: el expresidente de la República.asdfasd fila: Dr. Wilhelm Priesmeier, Hubert Hüppe, Reiner Meier, Matthias Haver.

s Amistades de Julio José Rodríguez lo colmarán de atenciones, con motivo de celebrar su natalicio.

s La grata fecha de su cumpleaños celebró Aída Luz Escobar, oportunidad que aprovecharon sus amistades

Su aniversario nup-

para congratularla.

cial celebraron el Ing. Rogelio Enrique Saprissa y la Licda. Ana Gloria de Saprissa, motivo por el cual recibieron

Su cumpleaños celebró

El feliz día de su cumplea-

José Enrique Guirola,

ños celebró Katia Milena

Demostraciones de

motivo por el cual re-

Aguilar, oportunidad que

s Se encontró celebrando su cumpleaños la Licda. Karin

cibió múltiples felicita-

aprovecharon sus amista-

de Ochoa, motivo por el cual recibió felicitaciones.

ciones.

des para congratularla.

Finas atenciones

Demostraciones de

recibió doña Ana Gladys

aprecio recibió doña Ana

de Charpentier, por

Mercedes de Grande, con

s El feliz día de su cumpleaños celebra Sofía Graniello,

haber celebrado su

motivo de haber celebra-

motivo por el cual recibirá múltiples congratulaciones.

natalicio.

do su natalicio.

aprecio recibirá Gerardo

múltiples congratu-

Javier Kuri, con motivo

laciones.

de celebrar su natalicio.

Demostraciones de

Celebra su cumpleaños

aprecio de sus amis-

Daniel Alejandro Esco-

tades recibieron el

bar, ocasión que apro-

Lic. Gerardo Tablas

vecharán sus amistades

y doña Silvia María

s Demostraciones de aprecio recibió doña Annette de

feliz día

s Finas atenciones recibirá el Lic. Luis Alfredo Mora, por

con motivo de haber

Amistades del Ing. Jai-

celebrado su aniver-

0

0

Agasajada

lo colmarán de atenciones, con motivo de

Se encontraron

celebrar su natalicio.

celebrando su aniversario nupcial el

La grata fecha de su

Lic. Víctor Pardo y la

cumpleaños celebró

Dra. Karla Georgina

la Ing. María de los

de Pardo, motivo por

Ángeles de Zelaya, mo-

el cual recibieron

tivo por el cual recibió

múltiples felicitacio-

congratulaciones.

nes de familiares y amistades.

Demostraciones de aprecio recibió doña

Amistades de los

Norma de Cromeyer,

licenciados Denar

por haber celebrado su

Tejada y María Alicia

natalicio.

de Tejada los colma-

En la gráfica, de izquierda a derecha, Lilian Ardón, Belkis de Girón, Mayra de Cabrera, Eloísa de Cruz y María José de Chávez, durante el té y regalos para bebé ofrecido a Mayra de Cabrera.

rán de atenciones, con motivo de cele-

aprecio recibió el Ing. Fredy Herrera Coello, con motivo de su natalicio. Su cumpleaños celebró doña Eva Milagro de López, motivo por el cual recibió múltiples felicitaciones.

0

Por la próxima visita de la cigüeña, doña Margarita de Peña fue agasajada con un té. De izquierda a derecha: Sandra Chiquillo, Vanessa Chacón, Margarita de Peña, Zoila de Chiquillo y Stefany Chacón.

grata fecha

brar su aniversario

Demostraciones de

Festejada

me Ernesto Hernández

sario matrimonial.

Natalicios

celebrar su natalicio.

para felicitarlo.

Bennett de Tablas,

matrimonial.

Jaimes, por haber celebrado su natalicio.

Té y regalos

s Se encontró celebrando su cumpleaños doña Ada Melany de Vega, motivo por el cual recibió felicitaciones.

Con un té y regalos para bebé fue festejada doña Pamela de Marroquín. De izquierda a derecha: Isabel Sánchez, Dulce Marroquín, Pamela de Marroquín, Sofía Pérez y Concepción de Pérez.

Amistades de Guillermo Alfredo Posada lo colmaron de atenciones, con motivo de su natalicio. La grata fecha de su cumpleaños celebró Gabriela Lemus, motivo por el cual recibió múltiples congratulaciones. Demostraciones de aprecio recibió Rodrigo Ernesto Alfaro, por haber celebrado su natalicio. Celebró su cumpleaños Erika Vanessa Lau, ocasión que aprovecharon sus amistades para felicitarla. Finas atenciones recibió Silvana Leiva, por haber celebrado su natalicio.

El MUNDO | MARTES 01/09/2015

37

Ofrecemos nuestros servicios de

Ofrecemos nuestros servicios de

ESQUELAS Tel.: 2234-8060

ESQUELAS Tel.: 2234-8060

yflores@elmundo.sv

yflores@elmundo.sv

CRÉDITO ESTACIONAL DE AGROPECUARIOS MICRO Y PEQUEÑA EMPRESA PROGRAMA DE MICROCRÉDITO PRÉSTAMOS AUTOMÁTICOS OTROS PRÉSTAMOS PROGRAMAS ESPECIALES PROGRAMA DE MICROCRÉDITO TASA NOMINAL TASA EFECTIVA TASA NOMINAL TASA EFECTIVA TASA NOMINAL TASA EFECTIVA TASA NOMINAL TASA EFECTIVA TASA NOMINAL TASA EFECTIVA TASA NOMINAL TASA EFECTIVA TASA NOMINAL TASA EFECTIVA

OPERACIONES ACTIVAS PRÉSTAMOS Y CRÉDITOS I. PARA ACTIVIDADES PRODUCTIVAS Y OTROS A. HASTA UN AÑO PLAZO B. MÁS DE UN AÑO PLAZO

Desde 8.75% Hasta 13.50% Desde 8.75% Hasta 13.50%

Desde 10.81% Hasta 16.62% Desde 10.30% Hasta 18.16%

Desde 4.00% Hasta 9.00%

Desde 9.38% Hasta 12.86%

Desde 4.00% Hasta 6.00%

Desde 6.31% Hasta 9.04%

Desde 7.75% Hasta 14.50% Desde 8.75% Hasta 13.50%

Desde 8.50% Hasta 20.43% Desde 9.70% Hasta 16.97%

Desde 9.00% Hasta 13.50% Desde 10.00% Hasta 13.50%

Desde 12.47% Hasta 25.30% Desde 11.88% Hasta 20.71%

Desde 10.00% Hasta 28.50% Desde 16.00% Hasta 28.50%

Desde 19.18% Hasta 45.82% Desde 20.33% Hasta 39.65%

Desde 8.00% Hasta 14.50% Desde 9.00% Hasta 13.50%

Desde 8.69% Hasta 25.30% Desde 10.36% Hasta 21.63%

Desde 10.00% Hasta 31.50% Desde 10.00% Hasta 31.50%

Desde 11.90% Hasta 44.22% Desde 14.63% Hasta 41.37%

Hasta 28.50%

Hasta 36.46%

4.00% S/tasa del Depósito

___

Desde 7.00% Hasta 17.00% Desde 7.00% Hasta 17.00%

Desde 9.46% Hasta 28.48% Desde 7.55% Hasta 24.36%

Desde 15.00% Hasta 18.00% Desde 7.00% Hasta 17.00% 16.00% Desde 6.00% Hasta 12.00%

Desde 16.58% Hasta 28.48% Desde 7.26% Hasta 24.71% 16.00% Desde 6.88% Hasta 22.09%

C. PLAN DE AGRICULTURA FAMILIAR AVIO GRANOS BÁSICOS D. LÍNEAS ESPECIALES PARA EL FOMENTO A LA CAFICULTURA E. PROGRAMAS ESPECIALES FICAFE

* TIBP+1.00%

II. REFINANCIAMIENTOS DE PRÉSTAMOS III. REESTRUCTURACIONES DE PRÉSTAMOS IV. SOBREGIROS EVENTUALES

Desde 7.00% Hasta 12.25% Desde 8.75% Hasta 13.50% 5.00%S/Capital en mora

___

Desde 8.31% Desde 8.25% Desde 12.70% Hasta 17.15% Hasta 12.25% Hasta 21.89% Desde 10.30% Desde 9.00% Desde 11.88% Desde 10.00% Desde 19.18% VI. PRÉSTAMOS BCIE Hasta 18.16% Hasta 13.50% Hasta 25.30% Hasta 28.50% Hasta 45.82% 5.00%S/Capital 5.00%S/Capital 5.00%S/Capital 5.00%S/Capital 5.00%S/Capital 5.00%S/Capital 5.00%S/Capital 5.00%S/Capital 5.00%S/Capital 5.00%S/Capital 5.00%S/Capital 5.00%S/Capital 5.00%S/Capital VII. INTERESES MORATORIOS PRÉSTAMOS en mora en mora en mora en mora en mora en mora en mora en mora en mora en mora en mora en mora en mora TASA DE REFERENCIA ANUAL BANDESAL = 6.25% *Tasa de Interés Básica Pasiva Promedio Ponderado de los depósitos a 180 días plazo, publicada por el BCR. Tasa Efectiva: Resulta de la aplicación de la metodología de cálculo establecida por la Superintendencia del Sistema Financiero, en las "Normas para la Transparencia de la Información de los Servicios Financieros" NPB4-46. La tasa máxima de interés efectiva anualizada asume un desembolso único, y considera los cargos que el cliente pagaría al Banco por el financiamiento; e incluye, los cargos máximos por cuenta de terceros que fuesen necesarios para viabilizar y/o respaldar sus operaciones crediticias. V. PRÉSTAMOS BANDESAL

A. COMISIONES

A LA VISTA

A PLAZO

MÍNIMO

0.50% 0.50%

1.00% 1.00%

$20.00 $20.00 $20.00

1. CARTAS DE CRÉDITO DE IMPORTACIÓN APERTURA INCREMENTO AL VALOR ENMIENDAS (CADA UNA) PRÓRROGA DE PLAZO

0.50%

0.50%

POR ANULACIÓN SIN UTILIZAR 2. CARTAS DE CRÉDITO DE EXPORTACIÓN CONFIRMACIÓN (CADA TRES MESES) AVISO ACEPTACIÓN

$25.00 $10.00

0.125%

0.125%

0.125%

0.125%

$20.00 $10.00 $20.00

ENMIENDAS (CADA UNA)

$20.00

DISCREPANCIAS

$20.00

3. EMISIÓN DE GIROS

$5.00

4. TRANSFERENCIAS EN US DÓLARES ENVIADAS

$15.00

(MÁS GASTOS DE COMUNICACIÓN) RECIBIDAS

$15.00

5. COBRANZAS (C/JUEGO DE DOCUMENTOS) IMPORTACIONES

0.25%

0.25%

$20.00

EXPORTACIONES

0.125%

0.125%

$20.00

6. OTRAS COMISIONES SUSPENSIÓN DE PAGOS DE GIROS

$15.00

RECHAZO DE GIROS

$15.00

(MÁS GASTOS DE CORRESPONSAL) B. GASTOS POR CUENTA DE LOS CLIENTES COMUNICACIONES PAPELERÍA COURIER

$25.00 $15.00 $50.00

COMISIONES TARJETA DE DÉBITO COMISIONES 1. TRANSACCIONES EN OTRAS REDES DE CAJEROS AUTOMÁTICOS EN EL SALVADOR 2. TRANSACCIONES EN CAJERO AUTOMÁTICO FUERA DE EL SALVADOR 3. REPOSICIÓN DE PIN 4. REPOSICIÓN DE TARJETA POR PÉRDIDA, ROBO Y EXTRAVÍO 5. ACCESO A CANALES ELECTRÓNICOS DE OTRAS REDES

MONTO $1.00 $3.00 $1.00 $3.00 TARJETA TITULAR $1.00 MENSUAL Y TARJETA ADICIONAL $0.50 MENSUAL

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

COMISIONES POR SERVICIO REPOSICIÓN DE LIBRETAS DE AHORRO POR ROBO, DETERIORO O EXTRAVÍO REPOSICIÓN DE CERTIFICADO DE DEPÓSITO A PLAZO POR ROBO O EXTRAVÍO CERTIFICACIÓN DE CHEQUES EMISIÓN DE CHEQUE DE CAJA (EXCEPTO RETIRO CUENTA DE AHORRO) LIBERACIÓN DE FONDOS SOLICITADOS POR EL CLIENTE COPIAS, CONSTANCIAS Y CERTIFICACIONES TRANSFERENCIAS LOCALES TRANSFERENCIA DE FONDOS INTERBANCARIOS LOCAL LBTR TRANSFERENCIA DE FONDOS INTERBANCARIOS REGIONAL LBTR-SIP

10. PAGO PLANILLA: POR CHEQUE PAGADO EN BANCO ABONO A CUENTA CON NÓMINA ABONO ELECTRÓNICO A CUENTA 11. RECEPCIÓN DE PLANILLAS DE LAS AFP’s 12. SOBREGIRO EN CUENTA CORRIENTE 13. COBRO POR SERVICIO DE COLECTURÍA: EMPRESAS LOTIFICADORAS, COLEGIOS Y OTROS RECEPCIÓN PAGOS DE PROYECTOS DE AGUA 14. ENVÍO DE ESTADO DE CUENTA ADICIONAL: POR MEDIOS MAGNÉTICOS Y ELECTRÓNICOS VÍA FAX 15. FOTOCOPIAS DE ESTADOS DE CUENTA YA ENTREGADO 16. INFORMACIÓN EN CUMPLIMIENTO A LA LAIP: POR MEDIOS MAGNÉTICOS (CD) COPIAS 17. LIBERACIÓN EN COMPENSACIÓN EXTRANJERA 18. CONTEO EN MONEDA FRACCIONARIA Es aplicable a clientes que por su giro comercial manejan altos volúmenes y que requieren este servicio. 19. MANEJO DE CUENTAS CORRIENTES Y DE AHORROS CON SALDO MENOR DEL MÍNIMO ESTABLECIDO PARA SU APERTURA 20. OTORGAMIENTO DE AVALES Y FIANZAS 21. VALÚOS, REVALÚOS Y PERITAJES Es aplicable cuando lo realiza Peritos Valuadores del Banco 22. AUTORIZACIÓN PARA LOTIFICACIÓN, DESGRAVACIÓN Y VENTA DE INMUEBLES HIPOTECADOS A FAVOR DEL BFA 23. MODIFICACIÓN A TÉRMINOS DEL CRÉDITO: PLAN DE PAGOS, CODEUDOR, DESTINO, ETC. 24. ANTICIPO DE CRÉDITOS 25. ASESORÍA FINANCIERA 26. LÍNEA DE CRÉDITO ROTATIVA a) ACTIVIDADES PRODUCTIVAS Y OTROS: ASESORÍA FINANCIERA, PRÓRROGAS Y MODIFICACIONES DISPONIBILIDAD b) AGENTES VENDEDORES DE BILLETES DE LA LNB: ASESORÍA FINANCIERA DISPONIBILIDAD 27. CONVENIOS ESPECIALES

MONTO $3.00 POR LIBRETA $6.00 POR CERTIFICADO MÁS GASTOS DE PUBLICACIÓN $1.50 POR CADA CHEQUE $1.50 POR CHEQUE 0.50% SOBRE EL VALOR LIBERADO, MÍNIMO $3.00 $1.00 CADA UNA 0.15% SOBRE VALOR TRANSFERIDO, MÍNIMO $2.00 HASTA $2.50 POR TRANSFERENCIA HASTA $5.00 POR TRANSFERENCIA (INCLUYE LAS TARIFAS VIGENTES QUE SON DISTRIBUIDAS SEGÚN LO ESTABLECIDO POR EL CONSEJO MONETARIO CENTROAMERICANO) $1.00 POR CADA CHEQUE $0.60 POR NOTA DE ABONO $0.60 POR CADA PAGO EN EFECTIVO $0.60 POR CADA ABONO HASTA $2.00 POR PLANILLA 1.00% SOBRE EL MONTO HASTA $0.50 CADA UNO HASTA $0.25 CADA UNO $1.50 POR CUENTA $1.00 POR HOJA $0.50 POR PÁGINA $1.00 MÁS GASTOS DE ENVÍO, SI APLICA. $1.00 PRIMERA PÁGINA, DE LA SEGUNDA PÁGINA EN ADELANTE $0.10 CADA UNA, MÁS GASTOS DE ENVÍO, SI APLICA 1.00 % SOBRE MONTO LIBERADO, MÍNIMO $3.00 $0.50 POR CADA $100.00 O FRACCIÓN

$5.00 MENSUALES 3.00% POR AÑO O FRACCIÓN, MÍNIMO $11.43 $1.15 POR MILLAR, MÍNIMO $35.00, MÁXIMO $575.00

0.10% SOBRE MONTO DEL CRÉDITO, MÍNIMO $15.00 0.25% SOBRE MONTO DEL CRÉDITO, MÍNIMO $15.00 0.25% SOBRE MONTO DEL ANTICIPO, MÍNIMO $2.86 HASTA 3.00% SOBRE MONTO, MÍNIMO $5.00

0.50% SOBRE MONTO, MÍNIMO $15.00 0.25% SOBRE USO DE FONDOS DISPONIBLES, MÍNIMO $5.00 1.50% SOBRE MONTO 0.25% SOBRE USO DE FONDOS DISPONIBLES LO ESTABLECIDO EN CADA CONVENIO

CARGOS POR CUENTAS DE TERCEROS MONTO 1. VALÚOS, REVALÚOS Y PERITAJES $1.15 POR MILLAR, MÍNIMO $35.00, MÁXIMO $575.00 Es aplicable cuando lo realiza Peritos Valuadores Externos 2. SEGUROS DE VIDA

DE ACUERDO A TARIFAS DEL ASEGURADOR

3. SEGUROS DE DAÑOS

DE ACUERDO A TARIFAS DEL ASEGURADOR

RECARGOS MONTO RECHAZO DE CHEQUES POR $5.00 POR CHEQUE INSUFICIENCIA DE FONDOS Este recargo es aplicable únicamente a los emisores de cheques rechazados, por mal manejo de la cuenta.

TASA DE INTERÉS ANUAL (%)

DEPÓSITOS 1/ A. DEPÓSITOS DE AHORRO CORRIENTE HASTA DE $ 1,000.01 HASTA DE $ 5,000.01 HASTA DE $ 10,000.01 HASTA

$ $ $ $

1,000.00 5,000.00 10,000.00 50,000.00

0.50% 0.75% 0.75% 1.00%

MÁS DE

$

50,000.00

1.50%

B. DEPÓSITOS A PLAZO FIJO 2/ A 30 DÍAS A 60 DÍAS A 90 DÍAS A 120 DÍAS A 150 DÍAS A 180 DÍAS

1.00% 1.00% 1.10% 1.10% 1.20% 1.30%

A 360 DÍAS

1.55%

MÁS DE 360 DÍAS

1.55%

Trump ha infectado con su discurso

La retórica antiinmigrante del magnate y precandidato Donald Trump ha infectado en los últimos meses el discurso de otros aspirantes a la Casa Blanca.

Internacional

EL MUNDO 38 Martes 01/09/2015

podría perjudicar al ganador de las primarias del Partido Republicano

>> Para qui-

tarle la inmunidad al presidente Otto Pérez Molina son necesarios 105 votos. GUATEMALA (EFE) DIARIO EL MUNDO

E

l Congreso convocó para hoy al pleno a una sesión ordinaria en la que decidirá si levanta o no la inmunidad al presidente de Guatemala, Otto Pérez Molina, señalado de liderar la estructura de defraudación aduanera conocida como “La Línea”, informó ayer una fuente parlamentaria. La decisión fue adoptada por mayoría por la Junta Directiva en una reunión con los jefes de bloque de los partidos representados en el Órgano Legislativo, explicó su presidente, Luis Rabbé. El dirigente político dijo que hoy será analizado en el pleno el informe de la Comisión Pesquisidora que recomendó levantarle la inmunidad al jefe de Estado guatemalteco. “El único punto de la sesión será sobre el antejuicio al presidente a las 14:00 horas”, enfatizó. Por decisión unánime, los cinco integrantes de la Comisión -tres opositores y dos oficialistas- decidieron el pasado sábado recomendar al pleno del Congreso, de 158 diputados, levantar la inmunidad al mandatario

Presidente pide votar

El presidente de Guatemala, Otto Pérez Molina, invitó ayer a la población empadronada acudir a las urnas el domingo para elegir libremente a sus próximas autoridades. El mandatario comentó que existen varios sectores que no quieren que se realicen las elecciones en la actual coyuntura que se encuentra el país debido a la crisis política generada por los escándalos de corrupción.

>> El único punto de la sesión

Congreso decide hoy si retira inmunidad al presidente de Guatemala Calderón. Calderón indicó a AcanEfe que dicho recurso fue presentado el domingo ante un juzgado de turno que tras-

Pérez Molina presentó amparo contra resolución de comisión sobre antejuicio.

El Congreso de Guatemala sesionará hoy por la tarde para decidir si procede eliminar la inmunidad para que el presidente Otto Pérez Molina sea investigado por el caso de defraudación fiscal llamado “La Línea”. /dem

y que sea puesto a disposición de la justicia. Para quitarle la inmunidad a Pérez Molina son necesarios 105 votos. La petición de antejuicio fue planteada por el Ministerio Público (MP) y la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) por estar implicado en “La Línea”, que ya tiene en prisión preventiva a la exvicepresidenta Roxana Baldetti (2012-2015). Presenta recurso El presidente de Guatemala, Otto Pérez Molina, presentó una solicitud de amparo ante la Corte de Constitucionalidad (CC) por la resolución de la comisión parlamentaria que resolvió recomendar al pleno quitarle la inmunidad, informó ayer su abogado, César

>> Organizaciones

Anuncian bloqueos para pedir renuncia de Pérez Molina GUATEMALA (AGENCIAS) DIARIO EL MUNDO

Representantes del Comité de Desarrollo Campesino (Codeca) anunciaron que hoy efectuarán al menos 20 bloqueos en diferentes rutas del país, para pedir la renuncia del presidente de la Republica Otto Pérez Molina, quien estaría implicado en actos de corrupción, según investigaciones. Edwin Sánchez, de Codeca, indicó que en los bloqueos de carreteras contarán con

el apoyo de varias organizaciones campesinas y sindicales que piden la renuncia

de Pérez Molina; además, exigirán que se suspendan las elecciones generales programadas para el domingo próximo. “Va ser un paro nacional porque pedimos que se retrasen las elecciones, hasta que se aprueben las reformas a la Ley Electoral y de Partidos Políticos.También demandamos que se convo-

Marchas para exigir renuncia de presidente. /dem

ladó el expediente al mayor órgano jurisdiccional del país porque, a su juicio, el dictamen del sábado pasado de la comisión cae en una “persecución penal”. Si la CC otorga el amparo de manera provisional, una decisión que tomará en unas 24 o 48 horas según la ley, se suspendería la votación sobre la inmunidad del presidente en el Congreso, que está prevista para hoy martes.

que a una asamblea nacional constituyente para mejorar el Estado de Guatemala”, manifestó Sánchez. Otto Quintana, del sindicato de maestros de Retalhuleu, comentó que en los establecimientos educativos públicos de ese departamento serán suspendidas las clases, ya que los maestros apoyarán la manifestación. “Pedimos que el Congreso de la República, a través de los 105 votos o más, le quite la inmunidad a Pérez Molina, para que sea enjuiciado igual que cualquier otro ciudadano”, manifestó Alberto Dueñas, sindicalista. De acuerdo con organizadores, las protestas iniciarán a las seis horas en todo el país.

INTERNACIONAL 39

Martes 01/09/2015

>> EL PRESIDENTE DE GUATEMALA OFRECE CONFERENCIA

Pérez Molina reitera que no dimitirá pese al “costo personal” >> Por enésima ocasión, el mandatario volvió a negar su participación en dicha estructura criminal. GUATEMALA (EFE) DIARIO EL MUNDO

El presidente de Guatemala, Otto Pérez Molina, reiteró ayer que, a pesar de tener “un costo personal”, es más conveniente para el país que permanezca en el cargo, tras las últimas protestas que le hicieron vivir la situación más “humillante” de su vida. Durante una conferencia de prensa celebrada ayer en Casa Presidencial, donde hubo una gran expectación mediática, Pérez Molina repitió que la coyuntura electoral le obliga a seguir como presidente para poder garantizar los comicios del domingo.No obstante, reconoció que las últimas protestas, en las que tuvo que aguantar “comentarios” e “insultos”, le hicieron vivir la situación más “humillante” de su vida. “Es una situación bien dura, una situación bien difícil. Jamás en mi vida pensé en enfrentar una situación como ésta. Pero Dios sabe cómo hace las cosas y por

qué se dan las circunstancias”, sostuvo el mandatario.Pérez Molina fue acusado el 21 de agosto por el Ministerio Público (MP) y la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) de liderar la red de corrupción aduanera conocida como “La Línea”, un caso que está en prisión preventiva su exvicepresidenta Roxana Baldetti. Por enésima ocasión, el mandatario volvió a negar su participación en dicha estructura criminal, proclamando enérgico: “No recibí ni un centavo”. Sin embargo, cuando los periodistas apelaron a su “moral” y a sus convicciones “más sagradas” para que refutara las acusaciones en su contra, Pérez Molina no fue capaz de reafirmar su postura y esquivó la cuestión yéndose por la tangente. Pérez Molina apeló a la presunción de inocencia para defenderse y cuestionó “la seriedad” y“el fundamento” de las

La comisión del congreso recomendó un antejuicio contra el presidente Otto Pérez Molina. /EFE

acusaciones en su contra que, según él, no son suficientes para demostrar su vinculación con una estructura criminal que defraudó millones de dólares al Estado. En este sentido, con referencia

a una escucha telefónica en la que pide cambiar a un empleado de la Superintendencia de Administración Tributaria, el general retirado reconoce que es su voz, pero agregó que “no era una imposición”.

40

INTERNACIONAL

www.elmundo.sv

Martes 01/09/2015

>> El efecto trump en republicanos

Retórica antiinmigrante infecta a otros candidatos >> Los aspirantes republicanos necesitarán al menos el 47 % del voto hispano para ganar la presidencia.

sigue siendo el mismo: ganar la base (y quizás las primarias), pero perder la elección general. Creo que esta retórica antiinmigrante y en realidad antihispana producirá un daño irreparable al Partido Republicano, que tomará algunos años para recomponerse”, añadió.

WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

La retórica antiinmigrante del magnate Donald Trump ha infectado en los últimos meses el discurso de otros aspirantes a la Casa Blanca, lo que podría perjudicar al ganador de las primarias del Partido Republicano, que necesita el voto latino para alcanzar la Presidencia de EE.UU., según los analistas. “Los candidatos republicanos se están poniendo nerviosos al ver la popularidad de Trump en las encuestas y creen que deben de posicionarse de una forma más conservadora en temas migratorios para poder ganar las primarias”, explicó a Efe Gabriel Sánchez, doctor en Ciencias Políticas y profesor en la Universidad de Nuevo México. El último capítulo de esta dureza contra los inmigrantes lo protagonizó este fin de semana el gobernador de Nueva Jersey, Chris Christie, que prometió que, de llegar a la Casa Blanca, impulsará un sistema para rastrear a los inmigrantes indocumentados similar al que usa la compañía FedEx para sus paquetes y envíos. Este mismo fin de semana, el precandidato republicano y gobernador de Wisconsin, Scott Walker, abogó por construir un muro tanto en la frontera sur entre EE.UU. y México

Los candidatos republicanos se están poniendo nerviosos al ver la popularidad de Trump.

El discurso del precandidato republicano Donald Trump ha calado en los otros precandidatos en su desesperación por conseguir votos y fondos para su campaña. /dem

Fin de primarias Una vez acabadas las primarias, según Gabriel Sánchez, el candidato republicano deberá o bien retirar sus comentarios antiinmigrantes o explicar cómo va a financiar la construcción de un gran muro, idea lanzada por Trump y respaldada, entre otros, por el senador por Florida Marco Rubio. “Rubio no creo que retire sus comentarios. De alguna forma espera que, al tener orígenes hispanos eso le servirá para captar el voto latino, aunque nuestros datos muestran que eso no va a funcionar”.

-como propuso Trump-, como en la separación con Canadá para proteger a los estadounidenses de la inmigración ilegal y el terrorismo. De esta forma, los republicanos tratan de apelar a los elementos más extremos de la base de su partido, que aplaude comentarios despectivos como los vertidos por Trump contra los llamados “bebés ancla”, definidos como los que tienen las inmigrantes indocumentadas en suelo estadounidense, a los que el magnate quiere quitar la ciudadanía que reciben de forma automática al nacer. Sin embargo, el director de Proyectos Latinoamericanos de la facultad de Gestión Política de la Universidad de

George Washington, Roberto Izurieta, alertó de que alcanzar un 20 % de apoyo en las primarias republicanas implica que los candidatos solo recibieron el respaldo del 10 % del electorado.

Scott Walker abogó por construir un muro en la frontera con México y otro en Canadá. “Es decir, están apostándole a la base a costa de perder espacio en el resto del electorado”, destacó Izurieta en declaraciones a Efe. “El dilema de los candidatos del Partido Republicano

Al apelar a la base más extremista del partido, los candidatos pierden de vista que el candidato republicano que quiera llegar a la Casa Blanca en 2016 necesitará copar el 47 % del voto latino, la estimación más alta de la historia, según una encuesta realizada por Latino Decisions para la organización America’s Voice. Este estudio, difundido en julio, tumba la idea de que el candidato republicano que quiera llegar a la Casa Blanca necesita solo el 40 % del voto hispano, idea predominante desde las elecciones de 2004, cuando George W. Bush consiguió la Presidencia con ese porcentaje de voto. En realidad, según el estudio, los aspirantes republicanos necesitarán al menos el 47 % del voto hispano para no repetir la derrota de Mitt Romney, que en 2012 no logró convencer a la mayoría de los latinos, que pusieron en cabeza al actual presidente de EE.UU., Barack Obama, en estados clave como Colorado o Nevada.

>> Los firmantes de 192 países

Miles de personas piden se aclare asesinato de fotógrafo en México MÉXICO (EFE) DIARIO EL MUNDO

Piden se aclare asesinato de fotógrafo Rubén Espinosa. /efe

Más de 725.000 personas han firmado una petición internacional para exigir al presidente de México, Enrique Peña Nieto, una investigación “integral” del asesinato del fotoperiodista Rubén Espinosa y cuatro mujeres en la Ciudad de México, el día en que se

cumple un mes del crimen. Exigimos la investigación integral e independiente de los asesinatos del periodista Rubén Espinosa, la activista por los derechos humanos Nadia Vera, y otras tres mujeres en Ciudad de México”, detalló la carta. Bajo el nombre “México: ¡Paremos los ataques a

Este domingo fue detenida una segunda persona implicada en el asesinato. la libertad de expresión!”, el escrito demanda también que el gobernador del oriental estado de Veracruz, Javier Duar-

Huracán Fred se fortalece en el Atlántico. / dem

>> ee.uu.

Huracán Fred se aproxima a Cabo Verde MIAMI (EFE) DIARIO EL MUNDO

Fred, el segundo huracán de la temporada en la cuenca atlántica, se fortaleció ayer al subir sus vientos máximos sostenidos a 140 kilómetros por hora, mientras arroja fuertes lluvias sobre las islas de Cabo Verde, frente a la costa noroeste africana. El Centro Nacional de Huracanes (CNH) de EE.UU. resaltó en su boletín de ayer que, no obstante, “se espera que Fred comience a debilitarse gradualmente a partir del martes”. El segundo huracán de la temporada atlántica se ubicaba a 90 kilómetros al oeste-noroeste de Rabil (Cabo Verde) y a 70 kilómetros al estesureste de Ribeira Brava, también en el archipiélago de Cabo Verde. Según el CNH Fred arrastra fuertes vientos y está dejando intensas lluvias en el archipiélago.

te, sea investigado “a fondo y sin demora”. El 31 de julio los cuerpos del reportero gráfico Rubén Espinosa, la activista Nadia Vera y tres mujeres, una de ellas colombiana, fueron hallados en un domicilio de la colonia Narvarte de la capital con un tiro de gracia y signos de tortura, un caso todavía sin resolver que ha causado gran conmoción en México. Por su labor como periodista y activis­ta, respectivamente, Espinosa y Vera salieron de Veracruz tras revelar que habían sufrido amenazas.

INTERNACIONAL 41

Martes 01/09/2015

>> UN CALENTAMIENTO DE LA TEMPERATURA DEL OCÉANO PACÍFICO

“El Niño Godzilla” llevará lluvias inusuales a Chile SANTIAGO DE CHILE (EFE) DIARIO EL MUNDO

El fenómeno que los expertos han denominado “El Niño Godzilla” podría provocar lluvias inusuales en la zona central de Chile en los próximos meses, afirmó ayer en Santiago el investigador Roberto Rondanelli, del Centro de Ciencia del Clima y Resiliencia de la Universidad de Chile.

“El Niño Godzilla” o “Niño Extraordinario”, consiste en un calentamiento de la temperatura superficial del Océano Pacífico, pegado a la costa suramericana, de más de dos o tres grados por sobre lo normal, explicó el climatólogo. El fenómeno de El Niño, término acuñado por pescadores peruanos, se concentra en el Océano Pacífico y tiene su mayor impacto en

El centro de Chile podría sufrir intensas lluvias. / DEM

la costa de Ecuador, el norte de Perú y California (Estados Unidos), donde se presenta con intensas precipitaciones. Esta situación traerá po-

Se prevé que en el año de El Niño podrían haber años más secos o más lluviosos.

sibles lluvias y alzas de temperatura a la zona central de Chile y llegará a romper con la sucesión más larga de años secos en la historia del país austral, según Rondanelli. “Incluso en el año de El Niño, puede haber años más secos o más lluviosos. Durante el año 2015, ha ido aumentando el índice de temperatura anómala que supone El Niño”, advirtió. “Básicamente en septiembre, octubre y noviembre puede llover unos 200 milímetros como ha pasado, o puede llover cero milímetros esperar”, subrayó.

42

INTERNACIONAL

www.elmundo.sv

>> A un voto de lograr reunión

>> según defensa

Crisis de Colombia y Venezuela no tratarán en la OEA

Leopoldo López podría quedar en libertad CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

Expresidente de Panamá Ricardo Martinelli. /dem

>> panamá

Defensa de Martinelli denunciará anomalía PANAMÁ (EFE) DIARIO EL MUNDO

La OEA rechaza convocar reunión de cancilleres sobre crisis Colombia-Venezuela. / efe

>> Colombia buscaba exponer la crisis humanitaria por la deportación de sus ciudadanos desde Venezuela. WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

Colombia se quedó ayer a un voto de alcanzar los 18 apoyos necesarios para que la Organización de Estados Americanos (OEA) convocara una reunión de cancilleres de los 34 países miembros sobre la crisis fronteriza con Venezuela. Con 17 votos a favor, cinco en contra, 11 abstenciones y una ausencia (Dominica), el Consejo Permanente de la OEA rechazó celebrar la reunión de ministros de Exteriores propuesta por Colombia ante lo que considera una “grave crisis humanitaria” con “deportaciones arbitrarias y maltratos” a sus ciudadanos por parte de Venezuela en la frontera entre ambas naciones. Apoyaron la propuesta de Bogotá 17 países: Costa Rica, El Salvador, Estados Unidos, Guatemala, Guyana, Honduras, Jamaica, México, Paraguay, Perú, Santa Lucía, Uruguay, Bahamas, Barbados, Canadá, Chile y la misión de Colombia. Cinco naciones secunda-

10 mil han regresado Al menos 10.000 personas han retornado a Colombia desde que el presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, ordenó hace 12 días el cierre del punto más importante de la frontera común, informó ayer la Organización de las Naciones Unidas. Así lo establecieron representantes del Sistema de las Naciones Unidas en Colombia que visitaron los albergues instalados por el Gobierno de Colombia en Villa de Rosario y Cúcuta.

ron, por su parte, el rechazo a que la OEA aborde esta crisis: Ecuador, Haití, Nicaragua, Bolivia y la misión de Venezuela. Otros once países se abstuvieron: Granada, Panamá, República Dominicana, San Cristóbal y Nieves, San Vicente y las Granadinas, Surinam,

El Consejo Permanente de la OEA rechazó celebrar la reunión de ministros de Exteriores.

Trinidad y Tobago, Antigua y Barbuda, Belice, Brasil y Argentina. Antes de la votación, el embajador de Venezuela ante la OEA, Roy Chaderton, anunció que el Gobierno de su país no quiere abordar la crisis fronteriza con Colombia en la reunión de cancilleres de los países miembros del organismo propuesta por Bogotá. “Mi Gobierno no es partidario de debatir este tema en la OEA por su lamentable y frustrante historia ante situaciones complejas entre los Estados miembros”, dijo. El embajador venezolano ante la OEA defendió que la crisis se resuelva de manera bilateral, a través de una reu­nión de los presidentes de ambas naciones, una oferta que ya hizo el mandatario venezolano, Nicolás Maduro. Venezuela sí aceptó, sin embargo, que el tema se aborde en la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur), donde hay convocada una reunión de los ministros de Exteriores de los países miembros para el 3 de septiembre, en su sede en Ecuador. En los turnos de palabra posteriores, Ecuador, Bolivia, Nicaragua, Argentina y Brasil defendieron que Unasur es el foro donde debe abordarse esta crisis al considerar que ha demostrado ser más eficaz que la OEA.

Martes 01/09/2015

La defensa de Ricardo Martinelli (2009-2014) presentará en una audiencia el próximo viernes “vicios de nulidad” en el proceso que se le sigue al expresidente panameño por el caso de las supuestas escuchas ilegales cometidas durante su mandato, informó ayer uno de sus abogados. “Hemos solicitado esa audiencia para poner en conocimiento del magistrado una serie de situaciones que se han dado dentro de este proceso y que deben ser anunciadas oportunamente para no convalidar actos, tal y como lo establece la norma”, dijo el letrado Leonardo Paul, que forma parte del extenso equipo de defensa de Martinelli. El 8 de junio la Corte Suprema de Justicia de Panamá abrió una investigación contra el exmandatario panameño por las escuchas ilegales que supuestamente se cometieron durante su presidencia y que afectaron a más de 150 personas entre políticos, periodistas y sindicalistas. El abogado de Martinelli declinó adelantar si la defensa presentará alguna petición especial en la audiencia pública que se celebrará el 4 de septiembre.

La defensa del dirigente venezolano preso Leopoldo López dijo ayer que espera que en los próximos días se anuncie la “sentencia absolutoria” para el político, pues asegura que la Fiscalía, en sus conclusiones, no presentó ninguna prueba que involucre al opositor con los hechos que se le imputan. “Después de ver las conclusiones de la Fiscalía no vimos ningún elemento de convicción, ninguna prueba, nada que ligue a Leopoldo López con los hechos que se le están imputando (...) y esta defensa no tiene ninguna duda que en este acelerado proceso que está llevando a cabo el tribunal tendremos una sentencia absolutoria”, dijo a periodistas el abogado del dirigente, Roberto Marrero. El defensor indicó que aún no hay una fecha concreta para que se dicte la sentencia, pero señaló que debería ser en los próximos días. Según el defensor, las últimas pruebas que han llegado para alimentar el juicio contra López han demostrado su inocencia y echado por tierra la acusación de que con su discurso, el opositor incitó a la violencia durante una marcha antigubernamental en febrero del año pasado. “La sentencia tiene que ser absolutoria, en las pruebas no hay ningún elemento que pruebe la tesis de la Fiscalía que es que el discurso de Leopoldo instigó a la violencia (...) Los fiscales, los expertos,

todos los que declararon de la propia Fiscalía y el Ministerio Público así lo acreditan en su informe y en juicio, bajo juramento”, afirmó Marrero. La defensa de López ya había informado el miércoles pasado que, tras 56 audiencias, el juicio contra el político encarcelado desde hace más de año y medio comenzará la fase de conclusión y el tribunal podría dictar una sentencia en 15 días.Marrero dijo ayer que “lo que incidió en esos hechos” de violencia fue el asesinato, después de culminada la marcha, del joven Basil Da Costa, un crimen “hecho por funcionarios

El político se encuentra privado de libertad desde el 18 de febrero de 2014. del Estado y así se ve en los vídeos”. El 21 de febrero de 2014, días después de la marcha, el presidente venezolano, Nicolás Maduro, informó de la detención de funcionarios que serían investigados por la muerte de tres jóvenes al término de la movilización.El gobernante explicó entonces que con la misma arma fueron asesinados Da Costa, joven estudiante opositor, y Juan Carlos Montoya, miembro de un colectivo chavista. A Leopoldo López se le acusa de instigación pública, asociación para delinquir, daños a la propiedad e incendio.

Defensa de Leopoldo López espera en próximos días “sentencia absolutoria”. /dem

INTERNACIONAL

www.elmundo.sv

Martes 01/09/2015

43

>> CENTENARES DE PERSONAS

Retienen en Austria trenes con refugiados VIENA (EFE) DIARIO EL MUNDO

Al menos dos trenes, con centenares de refugiados a bordo, que salieron de Budapest rumbo a Viena, fueron retenidos ayer en la frontera austro-húngara para determinar quién podía seguir ade-

CRÉDITOS

Muy Pequeña Empresa

también cientos de refugiados, agregó el portavoz, sin poder ofrecer más detalles. Entre las 18.00 y 18.30 hora local llegaron a Viena los dos primeros trenes con cientos de refugiados a bordo, según constató Efe en la Estación Oeste (Westbahnhof).

continuar el viaje. “Las autoridades húngaras ya nos avisaron anoche de que hoy íbamos a tener más llegadas de refugiados de lo habitual”, comentó Hahslinger, quien precisó que en el primer tren había entre 300 y 400 refugiados. En otros posteriores, había

lante y quién debía quedarse en Hungría. El portavoz de la Policía austríaca, Roman Hahslinger, explicó ayer, en declaraciones a la prensa en la estación central de Viena, que los refugiados que han pedido asilo político en ese país vecino no pueden

Pequeña y Mediana Empresa

Tasa Nominal Tasa Efectiva Tasa Nominal Tasa Efectiva

Vivienda o Lote (Adquisición, Construcción y Reconstrucción) Tasa Nominal

Mejora de Vivienda

Cientos de refugiados viajan rumbo a Austria. /EFE

Sobregiro

Estacional

Con Garantía de Certificados de Depósito a Plazo

EcoCrédito

Tasa Efectiva Tasa Nominal Tasa Efectiva Tasa Nominal Tasa Efectiva Tasa Nominal Tasa Efectiva Tasa Nominal Tasa Efectiva Tasa Nominal Tasa Efectiva

A. HASTA UN AÑO PLAZO

Hasta 10 puntos arriba s/tasa de DPF

-

-

Hasta 6% s/ monto con un mínimo de US $175.00

-

-

-

-

a) Con recursos propios

Hasta 36%

Hasta 36%

Hasta 21%

Hasta 21%

Hasta 24%

Hasta 24%

Hasta 36%

Hasta 36%

Hasta 36%

Hasta 36%

Hasta 36%

Hasta 36%

Hasta 15%

Hasta 15%

b) Con recursos ajenos

Hasta 36%

Hasta 36%

Hasta 21%

Hasta 21%

Hasta 24%

Hasta 24%

Hasta 36%

Hasta 36%

Hasta 36%

Hasta 36%

Hasta 36%

Hasta 36%

Hasta 15%

Hasta 15%

a) Con recursos propios

Hasta 36%

Hasta 36%

Hasta 21%

Hasta 21%

Hasta 24%

Hasta 24%

Hasta 36%

Hasta 36%

Hasta 15%

Hasta 15%

b) Con recursos ajenos

Hasta 36%

Hasta 36%

Hasta 21%

Hasta 21%

Hasta 24%

Hasta 24%

Hasta 36%

Hasta 36%

Hasta 15%

Hasta 15%

-

Hasta 6% s/ monto con un mínimo de US $175.00

-

Hasta 6% s/ monto con un mínimo de US $175.00

-

Hasta 6% s/ monto con un mínimo de US $175.00

-

Hasta 5% s/ monto por año o fracción

-

Hasta 5% s/ monto por año o fracción

-

Hasta 5% s/ monto por año o fracción

B. MÁS DE UN AÑO PLAZO

Servicio de Asesoría y/o Tramitación

Hasta 6% s/ monto con un mínimo de US $175.00 Hasta 5% s/

Otorgamiento de avales, fianzas y garantías monto por año o fracción

-

Hasta 6% s/ monto con un mínimo de US $175.00

-

-

-

Hasta 6% s/ monto con un mínimo de US $175.00

-

Hasta 6% s/ monto con un mínimo de US $175.00

-

-

-

-

COMISIONES Y RECARGOS POR SERVICIOS DE OPERACIONES ACTIVAS Y PASIVAS Concepto

Monto

A. Comisiones de operaciones pasivas

1. Cartas de Crédito de Importación

1. Emisión de chequeras a) De 25 cheques

US$2.75 c/u

b) De 50 cheques

US$4.25 c/u

c) De 300 cheques

US$23.00 c/u

d) Cheques voucher (mínimo 250 cheques) 2. Certificación de cheque

US$0.30 por cheque US$2.00 c/u

3. Liberación de fondos locales

1% sobre monto como mínimo US$5.00

4. Emisión de chequera regional

US$6.00

2. Cartas de Crédito de Exportación a) Aviso

US$20.00

5. Pago de cheque regional de otros bancos de la red

US$10.00 c/u

b) Confirmación, prórroga e incremento al valor Hasta 0.125% (por cada 90 días o fracción)

6. Emisión de cheque de gerencia

US$2.00 c/u

c) Negociación

7. Reposición de libreta 8. Reposición de certificado de depósito a plazo 9. Retiro anticipado de ahorro programado 10. Retiro de efectivo en ventanilla de cuentas de ahorro electrónicas a partir de la 6° transacción B. Créditos 1. Modificaciones de condiciones originales del crédito 2. Administración de Pólizas de Seguros 3. Elaboración de autorizaciones relacionadas con garantías prendarias e hipotecarias C. Comisiones Varias 1. Servicio de colecturía "al contratante" 2. Pago de planillas 3. Conteo de billetes y moneda fraccionaria

4. Servicio de Banca por Internet (se exonerará cobro mensual sí se realiza una transacción en el mes. No aplica consultas de saldo) 5. Reposición de dispositivo de seguridad TOKEN

US$5.00 c/u US$12.00 c/u más gastos de publicación 5% sobre el monto a retirar US$0.50 + IVA

Hasta US$2.00 por aplicación US$2.50 + IVA por cada millar de billetes y US$1.00 + IVA por conteo de moneda fraccionaria por cada US$100.00. Aplica para clientes comerciales de alto volumen y servicio requerido por el cliente. US$25.00

7. Copias de estados de cuenta e imágenes de documentos

US$2.00 c/u

Recargos

3. Cancelación anticipada de crédito 4. Gestión por cobro de mora, según monto de crédito 5. Rechazo de cheque extranjero por cualquier motivo

f) Enmiendas y Discrepancias

US$20.00

a) Cobranzas de Importación

A la vista

b) Cobranzas de Exportación

A plazo

0.25% más gastos por comunicaciones y gastos de corresponsal 0.125% más gastos por comunicaciones y gastos de corresponsal Hasta 0.25%

US$25.00

Mínimo US$20.00 US$20.00 US$20.00

4. Transferencias Internacionales a) Transferencias enviadas hasta US$9,999.99

Montos de US$10,000 en adelante

En ventanilla US$25.00 Por e-banking US$15.00 En ventanilla US$30.00 Por e-banking US$20.00

US$2.00 mensuales US$3.00 c/u

g) Cuenta corriente electrónica ($25.00)

Hasta 0.125% US$25.00

c) Cobranzas Limpias Hasta US$2.00 por aplicación

6. Emisión de constancias elaboradas en agencias

1. Rechazo de cheque por insuficiencia de fondos 2. Recargo por mantener saldos menores al monto mínimo de apertura: a) Cuenta de ahorro persona natural y jurídica ($100.00) b) Cuenta de ahorro electrónico Cash persona natural ($50.00) c) Cuenta de ahorro electrónico Cash persona jurídica ($1.000.00) d) Cuenta de ahorro electrónico Plus persona natural ($1,000.00) e) Cuenta de ahorro programado persona natural y jurídica ($25.00) f) Cuenta corriente persona natural y jurídica ($100.00)

d) Aceptación (por cada 90 días o fracción) e) Revisión de documentos

3. Cobranzas 0.20% s/saldo de crédito mínimo US$20.00 Hasta 0.3% + IVA sobre el valor de la cesión. (cobro anual) US$10.00

US$50.00

US$25.00

US$ 10.00 por cheque

b) Transferencias recibidas

US$10.00 c/u

c) Transferencias Red ProCredit enviadas Hasta US$ 499.99

US$5.00

Montos de US$ 500.00 en adelante

US$10.00

d. Transferencias Red Procredit recibidas US$2.00 US$2.00 US$2.00

Hasta US$ 499.99

US$5.00

Montos de US$ 500.00 en adelante

US$10.00

5. Giros

US$2.00

a) Venta de giros

US$5.00

US$2.00

b) Suspensión pago de giros

US$30.00

US$2.00 US$2.00 Cuando aplica de acuerdo a la ley Mínimo US$7.00 Máximo US$250.00 (cobro mensual) US$15.00

6. Comunicaciones y Mensajes Swift

US$20.00

7. Recepción de cheque extranjero

US$1.00

Fichaje frustrado El mercado de fichajes de verano se cerró sin la inscripción por parte del Real Madrid del portero internacional del Manchester United, David de Gea.

Deportes

EL MUNDO 44 Martes 01/09/2015

El portero tico Keylor Navas se queda con el Real Madrid

ENCORTO Jesús Corona al Oporto portugal El Oporto cerró ayer el fichaje del extremo mexicano Jesús Corona para las próximas cinco temporadas, por el que pagará al Twente holandés $11.25 millones. Según informó el club luso, la cláusula de rescisión del jugador fue fijada en $56.26 millones y el Twente mantiene un derecho al 30 % del valor de una futura transferencia del mexicano.

>> LA AZUL Y BLANCO CON PRIMER ENTRENamientO

La Selecta ya está instalada en Curazao Romero a la espera

Honduras con dos amistosos entrenamiento La selección de Honduras, que dirige el colombiano Jorge Luis Pinto, comenzó ayer con 13 de los 23 jugadores convocados para los trabajos de preparación para los partidos amistosos contra Venezuela y Ecuador. A la concentración en San Pedro Sula llegaron ayer el centrocampista del Alajuelense costarricense Carlos Discua, el defensa del Celtic escocés Emilio Izaguirre, Luis Garrido y Óscar Boniek.

El Barça pierde a 14 jugadores por amistosos internacionales El Barcelona pierde a 14 jugadores por los compromisos internacionales de las diferentes selecciones por lo que Luis Enrique no contará con los metas Claudio Bravo y Jordi Masip, así como con Sergi Roberto, Jérémy Mathieu, Aleix Vidal, Sandro y Luis Suárez.

La Selección Nacional realizó ayer por la tarde su primer entrenamiento en Curazao. /DEM

>> La selección arribó ayer a Willenstad, capital de Curazao. Legionarios se unieron al combinado. WILIAN MARTÍNEZ Diario el mundo

L

a selección mayor de fútbol de El Salvador se instaló ayer en la cuidad de Willenstad, Curazao, para disputar su primer compromiso ante la selección de ese país el próximo viernes a las 4:00 p.m. (hora de nuestro país), en juego de ida correspondiente a la tercera fase mundialista. La Azul y Blanco arribó a tierra caribeña alrededor de

las diez de la mañana procedente de Panamá, país en el que pasó la noche del domingo para salir ayer directamente a Curazao. Tras su llegada a Willenstad, el equipo de todos los salvadoreños se instaló en el hotel Holiday Beach Resort y Casino, tras un vuelo que duró un poco más de dos horas desde el país canalero. Por la tarde, el timonel de la Selecta Jorge el “Zarco” Rodríguez y el plantel de jugadores, realizaron su primer entrenamiento ya con la mayoría de legionarios, solo faltaba la incorporación del Pablo Punyed, quien milita en el fútbol de Islandia, y quien llegó por la tarde a lugar de concentración. En Panamá se unieron Jai-

me Alas y Alexander Larín, mientras que ayer lo hicieron desde EE.UU. Darwin Cerén, Andrés Flores y Richard Menjívar. El “Zarco” antes de partir a Curazao habló que la selección estará entrenándose en horario vespertino, y será hasta hoy o mañana que se comience a entrar de lleno en la idea táctica a implementar este viernes en el estadio “Ergilio Hato” ante los curazoleños. Hoy también se espera estudiar con el plante completo las fortalezas y debilidades del rival en turno, aseguró Rodríguez. “Hemos medio visto por ahí los vídeos, pero tenemos que verlo y analizarlo con todo el grupo, eso va a ser el martes (hoy) que estemos todos. De

El defensa de la selección mayor, Henry Romero, quien tenía que viajar a Curazao, para suplir el lugar dejado por Milton Molina (lesionado de s u ro d i l l a derecha), no pudo realizar el viaje ayer. El problema con Romero pasa en que no se le ha encontrado vuelo para que el jugador de Águila salga hasta Willenstad y se incorpore a la Selecta. Por el momento el jugador es duda y espera en las próximas horas saber sí viaja o no a Curazao.

nada sirve verlo con cuatro o cinco jugadores cuando tiene, tres o cuatro jugadores fuera que van a jugar en el partido de Curazao”, dijo el DT de selección. En cuanto a su debut al frente de la selección mayor el “Zarco” declaró: “La mentalidad de Jorge Rodríguez es que pasemos a la siguiente ronda. Tenemos fe en nuestros jugadores y esperamos lograrlo, poniendo el máximo porque los partido hay que jugarlos, no hay nada escrito en el fútbol”, sostuvo.

El MUNDO | MARTES 01/09/2015

45

46 DEPORTES • NACIONAL

www.elmundo.sv

Martes 01/09/2015

>> SE VERÁN LAS CARAS LA PRÓXIMA JORNADA

Alacranes y cocoteros despiertan al unísono >> Ambos equipos ganaron el derecho de jugar en Primera División con la compra de categoría. ASTRID MEJÍA Diario el mundo

H

abían transcurrido seis jornadas y tanto Chalatenango como Sonsonate no habían logrado cosechar una sola victoria en el Apertura 2015. Al pobre arranque era fácil encontrarle explicación, teniendo en cuenta que ambos equipos tuvieron que correr contra el tiempo para preparar un cuadro que le hiciera frente al reto de Primera, cuando meses atrás lamentaban dejar escapar el ascenso en las semifinales de Segunda División. Los malos resultados en el circuito de privilegio llevaron a las directivas de ambos cuadros a cambiar de técnico (de hecho, son los únicos equipos que han apostado por el relevo), depositando la confianza en viejos conocidos: Sonsonate se la jugó con el chileno Héctor Jara; mientras que Chalate, con Ricardo Serrano. Ambos ya habían dirigido a sus actuales equipos en Segunda. El cuadro cocotero tuvo que esperar más tiempo (tres jornadas) para abrazar su primera victoria con el cambio en

Chalatenango derrotó con amplio marcador al Águila el sábado. /DEM

Sonsonate al fin supo lo que es ganar. /DEM

la dirección técnica; mientras que los norteños, la palparon inmediatamente. El triunfo de los alacranes tiene sentido porque nadie

mejor que Serrano conoce las cualidades y los movimientos del delantero Bladimir Díaz, quien se quedó con el título de goleo el torneo pasado en la

liga de ascenso. El colombiano resurgió con el regreso del técnico chalateco al banquillo, aportando dos tantos para la victoria de 3-1 sobre Águila. “Jugaron siete jugadores que venían de Segunda División, y esa combinación que logramos hacer nos funcionó a la perfección, creo que quedó demostrado en la cancha con la lucha y con la entrega que se dejaron”, expresó Serrano. Con la victoria del cuadro morado el sábado, los sonsonatecos llegaban el domingo a San Miguel en una olla de presión, situación que terminó jugando a su favor. “Habíamos quedado un poco atrás, al ver que los demás sumaban y nosotros no lográbamos nada. Ahora

en cifras

7

JORNADAS Tuvieron que transcurrir para que los nuevos inquilinos sumaran su primera victoria.

logramos este impulsito para seguir trabajando más. Tan solo hemos ganado tres puntos de visita y tenemos que seguir en la misma senda”, expresó Jara. De la mano de dos técnicos que conocen mejor sus respectivos equipos, Sonsonate y Chalate se verán las caras en la próxima jornada, duelo en el que buscarán alejarse del sótano.

>> CD UES EN LOS ÚLTIMOS PUESTOS

Pumas siguen sin encontrar el rumbo ASTRID MEJÍA Diario el mundo

La UES sin encontrar el camino del triunfo. /DEM

Ya van tres partidos continuos y los pumas de la Universidad no logran encontrar el camino que los devuelva a la victoria. En siete jornadas disputadas en el Apertura 2015, los escarlatas solo han podido sumar un triunfo ante el campeón, Santa Tecla, en el duelo por la cuarta fecha. En los siguientes tres partidos han estado cerca, pero el sabor termina siendo el mismo:

amargo por la derrota o bien agridulce, al sacar un empate con la sensación que pudo ser más. William Renderos Iraheta esperaba que el triunfo ante los tecleños le ayudara anímicamente a sus dirigidos

La UES comparte el último lugar con Metapán, Chalatenango y Sonsonate.

para continuar en la senda deseada, pero FAS se encargó de desmoronarlos. El mismo Elman Rivas reconoció la falta de actitud como un factor clave en el empate obtenido frente a Atlético Marte en la sexta fecha, encuentro en el que los pumas pudieron volver a levantar cabeza, pero el jugador falló un penal clave. Tal resultado llevó al DT a no brindar declaraciones al concluir el encuentro, refle-

jando el disgusto que le dejó lo sucedido. En la séptima jornada, CD UES volvió a lamentar el empate obtenido frente al Juventud Independiente, al no sacarle provecho a una ventaja considerable de 0-2, producto de una gran actuación de Sergio Rubio y del colombiano Carlos Ceballos. Luego, los locales se les fueron encima y los universitarios no supieron aguantar el marcador que al final fue un 2-2

>> NUEVO RETO

Nelson Bonilla en Azerbaiyán WILIAN MARTÍNEZ

diario el mundo

El delantero salvadoreño, Nelson Bonilla, publicó ayer en su cuenta de Twitter, el nombre del que será su nuevo club para los próximos dos años. Se trata del Zire FK de la primera división de Azerbaiyán, equipo que recién ha ascendido a la liga de privilegio de ese país. El mismo Nelson Bonilla, hizo pública también una fotografía donde aparece él junto a un directivo del que hoy es un nuevo club. El ex atacante de los albos de Alianza y del Vitorul de Hungría, agradeció a Dios por esta nueva experiencia. “Gracias Dios por tus bendiciones”, escribió el nuevo refuerzo del Zire. El Zire es un equipo que pertenece a la cuidad de Bakú, capital de Azerbaiyán, el cual fue fundado el año pasado, precisamente el 28 de julio de 2014. Con su nuevo equipo, Bonilla cierra el capítulo que vivió con el Vitorul, equipo con el que tuvo una temporada aceptable al marcar siete goles. Bonilla había anunciado días atrás que seguiría en Rumania, pero esta vez con el Petrolul Ploiesti, pero al final optó por irse a la liga de Azerbaiyán. Días atrás y por no tener equipo Bonilla fue no convocado a la elección para la serie ante Curazao por la tercera fase mundialista hacia Rusia 2015, que inicia este 4 y 8 de septiembre. Igual situación presentó Arturo Álvarez (sin equipo) pero el volante izquierdo sí entró en los planes del técnico Jorge “Zarco” Rodríguez.

Nelson Bonilla jugará con el Zire. /DEM

www.elmundo.sv

Martes 01/09/2015

>> Abierto de Estados Unidos

Paseo de Djokovic y pierde Ivanovic Houston (EFE) Diario el mundo

La acción comenzó en el Abierto de Estados Unidos con una sesión matinal de la jornada inaugural que dejó los triunfos fáciles del serbio Novak Djokovic, número uno del mundo, y del campeón defensor, el croata Marin Cilic. Mientras que la gran sorpresa la dio el japonés Kei Kishikori, cuarto cabeza de

serie, y finalista el año pasado, que cayó derrotado, como también le sucedió a la serbia Ana Ivanovic, séptima preclasificada dentro de la competición femenina. Djokovic hizo valer de inmediato su condición de gran favorito al título de campeón y se entrenó con el brasileño Joa Souza al que ganó por 6-1, 6-1 y 6-1 en tan sólo 71 minutos. Tampoco lo tuvo difícil

El Serbio Novak Djokovic avanzó sin problemas. /DEM

INTERNACIONAL • DEPORTES

Cilic, el ganador sorpresa de la pasada edición del Abierto, que se impuso por 6-3, 7-6 (3) y 7-6 (3) al argentino Guido Pella, que entró al cuadro por la qualy, y aunque luchó no pudo con el mejor tenis y saque potente del campeón defensor. Cilic, ha llegado al torneo como noveno cabeza de serie. Antes de los triunfos de Djokovic y Cilic se había dado la primera gran sorpresa en la jornada inaugural al ver como Nishikori no encontró su mejor tenis ante el francés Benoit Paire, auténtica máquina de

47

fabricar aces, y perdió por 4-6, 6-3, 4-6, 7-6 (6) y 4-6. Dentro de la competición femenina, también se dieron las primeras sorpresas en la sesión matinal de la jornada inaugural al ver como se iban del torneo Ivanovic, séptima cabeza de serie, que no pudo con la eslovaca Dominika Cibulkova, a la que ganó por 6-3, 3-6 y 6-3. El resto de las cabezas de serie, entre las que vieron acción, incluida la checa Karolina Pliskova (8) y la estadounidense Venus Williams (23) lograron el triunfo y el pase a la segunda ronda.

>> Tardaron en enviar los contratos

El Real Madrid se queda sin De Gea >> El fichaje del portero del Manchester United David de Gea por el Real Madrid se ha visto frustrado.

Javier Hernández jugará en la Liga alemana. /DEM

>> Procedente de Man. United

Madrid (Agencias) Diario el mundo

E

l Real Madrid vivió una de las jornadas más surrealistas de su historia con el fichaje de David de Gea y el traspaso de Keylor Navas al Manchester United frustrados sobre la bocina. En el último segundo, como amenazó Van Gaal y se temía el Real Madrid, aún se esperaba el final feliz, pero dicho final no llegó. Real Madrid y Manchester United iniciaron las conversaciones por la mañana y comenzaron a progresar. Se abordó el asunto De Gea, que exigía también un sí de Keylor Navas al United. En principio, el costarricense no deseaba moverse, pero Van Gaal le prometió la titularidad y el Manchester una ficha de cuatro millones de euros, casi el doble de lo que percibía en el Madrid. Dos argumentos que le hicieron cambiar de opinión, aunque los trámites burocráticos se alargaron. De hecho, se cerró antes el fichaje de De Gea por el Madrid que el de Keylor por el United. Pero la noche avanzó y el Madrid, que quería presentar a las doce de la mañana al portero, no lo consiguió. Fuentes de La Liga confirmaron que la documentación de De Gea

‘Chicharito’ firma tres temporadas con el Leverkusen Madrid (EFE) Diario el mundo

David De Gea y Keylor Navas, del Man. U. y Real Madrid vieron frustrados sus traspasos. /DEM

no llegó a La Liga. El Madrid asegura que tenía el OK del Manchester United pero los papeles llegaron a La Liga a las 0.28. En el último mercado de invierno hubo un precedente: la documentación de Bryan Ruiz, que había llegado a un acuerdo con el Levante, llegó tarde a La Liga. La entidad granota acudió a la FIFA pero el costarricense tuvo que quedarse en el Fulham. no quiere a Keylor El presidente del Real Ma-

Debido a esta situación De Gea se queda en Man. United y Navas en R. Madrid.

drid, que se negó a traer un delantero para proteger a su delantero franquicia, Karim Benzema, también se emperró en que De Gea fuese el portero del club blanco. Pese a que el fichaje de Keylor se hiciese bajo la presidencia del propio Florentino, el empresario no cree que Navas pueda ser el guardameta que defienda los palos del Santiago Bernabéu. Este panorama deja al español en una situación muy complicada en el Man. United donde no juega porque Van Gaal no confiaba en él con el lío de su fichaje. Habrá que ver cómo reacciona el holandés y, sobre todo, De Gea que estaba en su casa madrileña esperando y confiando en que se cerrara su pase al Real Madrid.

Aseguran que sí llegó a tiempo El Real Madrid buscará una última carta para poder registrar la operación alegando que tiene en su poder la prueba que a las 23.59h la operación se había realizado. En cambio, otros medios apuntan a que el proceso de la transferencia del fichaje no se había completado, pero sí iniciado, en el momento del cierre de los fichajes.

El delantero mexicano Javier ‘Chicharito’ Hernández completó este lunes su fichaje por tres temporadas por el Bayer Leverkusen, procedente del Manchester United, según anunciaron ambos clubes en sendos comunicados, y destacó su satisfacción por su llegada al equipo alemán, “una gran oportunidad” para él. “Ya he jugado en la ‘Premier’ y en la Liga española, dos de las tres principales Ligas europeas. Y ahora quiero jugar en la Bundesliga. He oído hablar mucho de los grandes estadios de Alemania, donde las aficiones son únicas. En la Bundesliga es un fútbol muy ofensivo y muy atractivo para mí”, declaró ‘Chicharito’, fotografiado en la web del Bayer Leverkusen junto a Rudi Voeller, uno de los grandes delanteros alemanes y ahora director deportivo. “Es maravilloso ahora te-

ner la oportunidad de jugar en un club como el Leverkusen. Es una gran oportunidad para mí”, añadió el atacante mexicano, que la pasada campaña jugó cedido en el Real Madrid, con nueve goles en 33 encuentros, y que llega desde el Manchester United, con el que anotó 59 tantos en 157 choques. El delantero, que será rival del Barcelona en la fase de grupos de la actual edición de la Liga de Campeones y que ha logrado 40 tantos en 74 duelos con la selección mexicana, lucirá el número 7 y ha firmado hasta el 30 de junio de 2018. “Es un delantero ágil, rápido, fuerte, con buena técnica y definición”, destacó Voeller. “Con ‘Chicharito’ tenemos más variantes en ataque. Estamos encantados de que haya elegido el Bayer Leverkusen. La Bundesliga recibe a un gran jugador”, añadió el director deportivo del club germano, mientras que el Manchester United deseó “suerte” .

Sin incremento

de costO