Mundo010316

BLOQUEO EN FRONTERAS

CAÍDA DE SISTEMA DE ADUANAS CAUSA ATRASOS Y BLOQUEO EN PUESTOS FRONTERIZOS. PÁG. 16

FECHA CLAVE EN ELECCIONES EE.UU.

Trump y Clinton favoritos para el “Supermartes” PÁGS. 32-33

Año XLVIII Nº 13,956 • San Salvador, El Salvador, C.A. • Martes 01 de Marzo de 2016

>> ARENA REITERA PETICIÓN DE COMISIÓN ESPECIAL PARA INVESTIGAR TREGUA

Piden investigar vídeo de mujeres en penal >> DIRECCIÓN de Centros Penales anuncia investigación para dilucidar responsabilidades. Hechos ocurrieron durante la tregua.

>> FIESTA donde acudieron mujeres desnudas a penal de Izalco habría ocurrido en septiembre del 2012. Pág. 10 ECONOMÍA

El Niño Retrasará la estación lluviosa

TÚNEL SERÁ ABIERTO MAÑANA Un empleado toma fotos del túnel del paso a desnivel Naciones Unidas, que será abierto mañana miércoles. Los automovilistas ya podrán transitar por el nuevo túnel a un solo carril construido bajo el redondel Naciones Unidas, que conecta la avenida Jerusalén con la autopista General Cañas o Panamericana. Pág. 14

WILSON URBINA

PÁG. 15

FONDO DE REPARTO ABSORBERÁ A 1.2 MILLONES COTIZANTES PÁGS. 18-19

ASAMBLEA TIENE PENDIENTE POR RATIFICAR $442 MILLONES EN PRÉSTAMOS PÁG. 4

2

www.elmundo.sv René Novelino/Asafondos “Es un esquema que desde el día uno nace con déficit porque la recaudación de dos salarios mínimos ($400 millones) no cubre el pago de pensiones actuales”.

contra punto

Martes 01/03/2016

Carlos Cáceres/Ministro Hacienda “Esta propuesta no es una propuesta improvisada, es una propuesta que al menos este servidor con la Superintendencia del Sistema Financiero (SSF) y el Banco Central de Reserva (BCR) venimos trabajando desde el año 2011”.

En foco BUENOS DÍAS

CONFIDENCIAL

EL VíDEO DE IZALCO, UN INSULTO, UNA ABOMINACIÓN ÁLVARO CRUZ ROJAS

V

Editor

EDITOR jefe JEFE

redaccion@elmundo.sv

er el vídeo del penal de Izalco es simplemente abominable. ¿En qué país del mundo se premia a reos extremadamente peligrosos con la visita de tres mujeres para bailar desnudas frente a la vista y complacencia de los custodios y con toda la autorización de los funcionarios del más alto nivel? Aparentemente la celebración ocurrió “el día del reo”, en plena tregua entre pandillas que el Gobierno decía entonces que no patrocinaba y que solo “facilitaba”. Ahora entiendo a qué “facilidades” se referían. Simplemente indignante. ¿Quién era el ministro de Seguridad Pública, el director de Centros Penales y el director del penal de Izalco de la época? Las respuestas están a la vista y esos tres señores son los responsables de este ESE VÍDEO ES tipo de barbaridades. UN VERDADEEs intolerable que al menos RO INSULTO, uno de esos funcionarios siga fungiendo actualmente como UNA AFRENTA ministro de Defensa. Por un A LAS MILES Y poquito de respeto y vergüenza MILES DE VÍCTIante las miles de víctimas de las pandillas y de esa tregua, MAS DE ESTAS debería renunciar. BANDAS DELINYo creo que el Gobierno CUENCIALES. actual está totalmente desligado de la tregua, pero por VERGonzoso. eso mismo, debe sacudirse a todos esos funcionarios que aún quedan en sus puestos y que promovieron, defendieron o facilitaron la tregua, directa o indirectamente. Lo menos que esperamos es que la Fiscalía realmente investigue a los funcionarios de entonces y a los que aún continúan en su cargo. Si el nuevo fiscal general quiere hacer una diferencia con sus antecesores, es el momento y el caso apropiado, en nombre de todas las víctimas que está supuesto a defender. Recuerde que esto es lo que está a la vista, al descubierto. ¿Qué otros vídeos, grabaciones o revelaciones estarán aún ocultas? Es la tarea de la Fiscalía investigar, pero en serio.

La aprobación de la rentabilidad de pensiones habría sufrido un “contratiempo” la semana pasada luego que supuestamente un alto representante tricolor se habría comprometido con el resto de partidos, en aprobar dicha reforma, pero luego al llegar a la fracción legislativa, quedó claro que los diputados no pensaban igual y le quitaron toda autoridad. Dicen que no es la primera vez que eso ocurre, pero fue quizás la ocasión más evidente…

>>> En un reconocido ONG hay todo un terremoto, con dos de sus principales cabezas visibles a punto de irse, debido a presiones de personajes ligados al partido en el Gobierno que les habrían puesto a escoger entre las cabezas de esto -que impulsaron fuertemente los casos de Probidad y de transparencia- o contratos en instituciones del Ejecutivo... parece que los muchachos del ONG ya decidieron y les notificaron sus prontas partidas…

>>> ¿Quién es el funcionario conocido como el oficial “chelito” porque borra información con corrector líquido cuando se lo piden? Dicen que tiene nuevo padrino y le está haciendo varios favorcitos para alejar a su nuevo mejor amigo, de cualquier polémica que lo distancie de sus aspiraciones…

EL PIQUETE DE DON MUNDO

Los viajes del expresidente Funes Primero los calificaron de información reservada, ahora los declararon como información extraviada, ¿qué tendrá esa información que con tan mala intención la quieren tener escondida y darla del todo por perdida? No hay duda que con esos viajes nos están viendo cara de majes, escondiendo el mal uso, la corrupción y el abuso.

UN DÍA COMO HOY

1

>> El 1 de marzo de 2006.Entra en vigor el Tratado de Libre Comercio entre El Salvador y Estados Unidos.

EL MUNDO | MARTES 01/03/2016

3

estado no es buen administrador

Ante la propuesta de traslado de la mayoría de fondos de pensiones al sistema estatal, Mario Tenorio, de GANA, dijo que el Estado no es buen administrador.

Política

EL MUNDO 4 Martes 01/03/2016

GANA DIVIDIDA ANTE PROPUESTA DE GOBIERNO DE REFORMA DE PENSIONES

>> ARENA CONDICIONA APOYO A PRÉSTAMOS A PACTO FISCAL

$442 millones de préstamos pendientes de aprobación >> FMLN dice que hay préstamos que deben ratificarse con urgencia porque están por vencer. ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO

L

a Comisión de Haci­ enda de la Asamblea Legislativa tiene acu­ muladas solicitudes del Gobierno de ratificación a seis créditos que ascienden a $442,626,900 millones para proyectos de agua, Ciudad Mujer, hospitales, incentivos productivos y carreteras. La mayoría de fon­ dos serían prestados al Estado por el Banco In­ teramericano de Desa­ rrollo (BID). En los seis proyectos el pleno legislativo ya autorizó al Gobierno a que negocie los contratos, para lo

CORREDORES PRODUCTIVOS CORREDOR PACÍFICO $115 millones (BID). Destino: mejoras y am­ pliación de tramos en la carretera que conectan litoral costero, Aeropuer­ to y capital.

$40 millones (BID). Destino: actividades pro­ ductivas e infraestructu­ ra en 30 municipios de la franja costero marina.

CAMINOS RURALES Y NACIONALES $30 millones (España). Mejorar las condiciones de la red vial rural y me­ joras en condiciones de vida de población.

Es el mismo discur­ so que tienen desde hace cinco años, ni por los presupues­ tos votan, ni por los acuerdos en la interpartidaria”.

CARMEN ELENA CALDERÓN DIPUTADA DE ARENA

.

ROLANDO MATA DIPUTADO DEL FMLN

>> PIDEN AUSTERIDAD

ARENA condiciona votos a pacto fiscal

La Asamblea debe estudiar una deuda por $1,642 millones en deuda y títulos. cual son necesarios al menos 43 de los 84 votos de la Asam­ blea. Sin embargo, los créditos no pueden ser desembolsados si al menos 56 diputados votan por una “ratificación” o “apro­ bación” de los empréstitos. Así, los votos de ARENA se vuelven indispensables. Esta fracción legislativa condiciona sus votos a todos los créditos. Los mayores créditos es­ tán destinados a una reforma integral de salud incluida la construcción del hospital na­ cional Rosales y la compra de equipo, por $170 millones, y a rehabilitación o mejoras de carreteras del Pacífico, por $115 millones.

en ese paquete (de préstamos) no­ sotros estamos diciendo: no apro­ bamos nada mien­ tras no haya un acuerdo fiscal”.

ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO

PLANTA LAS PAVAS $57.7 millones (Gobierno de Francia). Destino: Rehabilitación de planta de tratamiento de agua potable de Las Pavas y red de aducción.

Otros contratos de crédito serían destinados al programa de corredores productivos, por $40 millones; y al programa de caminos rurales progresivos y mejoramiento de caminos en el país por $30 millones solicitados al Instituto de

hospitales y equipo CIUDAD MUJER $30 millones (BID). Destino: construcción de sedes del programa “Ciu­ dad Mujer” en Cabañas y Chalatenango.

$170 millones (BID). Destino: El programa integrado de salud II, donde se incluye la cons­ trucción del nuevo hospi­ tal nacional Rosales.

Crédito Oficial del reino de España. Según el diputado del FMLN, Rolando Mata, estos dos créditos estarían próximos a vencer, por lo que su grupo parlamentario aboga para que sean aprobados pronto. Otros

créditos se destinarán a la re­ habilitación de la planta Las Pavas por 53 millones de euros o $57.7 millones, y la construc­ ción de sedes de Ciudad Mujer en Cabañas y Chalatenango, por $30 millones.

El partido ARENA condi­ ciona sus votos a seis con­ tratos de préstamos en la Comisión de Hacienda de la Asamblea Legislativa. Según la diputada Car­ men Elena de Escalón, ARE­

FMLN esperará fallo de Sala sobre emisión de bonos. NA no votará mientras no se establezca un “acuerdo fiscal”. “ARENA propone que debería haber un acuerdo fiscal donde pongamos verificación, ahí necesita­

mos verificación de cum­ plimiento a los organismos internacionales”, dijo. La legisladora agregó que en ese acuerdo debe esta­ blecerse que si el Gobierno necesita fondos y establecer medidas de austeridad y de verificación. Explicó que, para aprobar el crédito soli­ citado por la Administración Nacional de Acueductos y Alcantarillados (ANDA), piden se bajen las tarifas y, para aprobar la fase se­ gunda de Ciudad Mujer, se explique el impacto y costo del proyecto. “En ese paquete, nosotros estamos diciendo: no aprobamos nada mientras no haya un acuerdo fiscal”, dijo.

EL MUNDO | MARTES 01/03/2016

Mรกs de lo que esperas

5

6

POLÍTICA

www.elmundo.sv

>> ALGUNOS OBJETAN QUE ESTADO ADMINISTRE AHORROS

GANA dividida sobre reforma de pensiones >> Mario Tenorio asegura que el Estado no es un buen administrador de fondos. EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

D

iputadosdeGANA, tienen distintos criterios sobre la propuesta de reforma del sistema de pensiones, reconoció ayer el diputado Mario Tenorio. “Lo digo en altas, claras y pausadas voces; en el tema de pensiones no estamos corriendo porque hay una opinión dividida en el grupo parlamentario, así que yo pienso que se requiere más estudio y más conocimiento del tema”, dijo. El Gobierno presentó, el miércoles 24 de febrero, un proyecto de reformas a la Ley del Sistema de Ahorro para Pensiones (ley SAP) a la Asamblea Legislativa. La propuesta es trasladar la mayor parte de los ahorros de los cotizantes a un sistema público. Los fondos trasladados serían los ahorros que corresponden a los ingresos

ARENA y PCN señalan que la propuesta de reforma de pensiones es confiscatoria. mensuales menores a dos salarios mínimos, de todos los cotizantes sin excepción. La adopción de un sistema mixto, según la propuesta, sería obligatoria para los cotizantes. Tanto Tenorio como los diputados Guillermo Gallegos y Francisco Zablah, de GANA, creen que los ahorros de pensiones deben continuar en el sistema privado de las Administradoras de Fondos de Pensiones (AFP) y no pasar al sistema público. “Es complicado que el dinero de los cotizantes esté en manos del Gobierno, sea el Gobierno que sea”, ha expresado Gallegos. Ayer, Tenorio expresó: “Siempre se ha dicho que el Estado no es un buen administrador”. El jefe de fracción de GANA, Guadalupe Vásquez, lo calificó de “bien complicado”, pero agregó: “Nosotros vamos

PROPUESTA DEL GOBIERNO

AHORROS PASARÍAN AL INSTITUTO NACIONAL DE PENSIONES. ACÁ SE HA PUESTO LA CARRETA ADELANTE DE LOS BUEYES. PRIMERO SE DEBIÓ CREAR UNA MESA PARA QUE VINIERA BIEN CONSENSUADA”.

1

Contempla trasladar al sistema público de reparto las cotizaciones de las personas que ganen menos de dos salarios mínimos que suman $503. El excedente se cotizará en las AFP.

MARIO TENORIO DIPUTADO DE GANA

3

ALGUNA POSICIÓN ES ESTRICTAMENTE PERSONAL, CUANDO YA TENGA BIEN EL ESTUDIO, VAMOS A DAR LA VERSIÓN OFICIAL DEL PARTIDO”. GUADALUPE VÁSQUEZ JEFE DE FRACCIÓN DE GANA

a creer de que el Gobierno lo está haciendo de buena fe”. Señaló que estudiarán el proyecto y que serán “muy realistas” al hacerlo. Tenorio criticó que en el tema de pensiones el Gobierno

SISTEMA MIXTO

VITALICIA

El Gobierno promete una pensión mínima vitalicia. Significa que cuando el trabajador se termine el dinero de su ahorro, el Gobierno subsidiará la pensión con los ahorros captados.

“ha puesto la carreta delante de los bueyes”. A su juicio, lo primero que tuvo que hacer es una amplia consulta de sectores. “Espero que hoy, que está en manos de la Asamblea Legislativa, se realicen las suficientes consultas”, dijo. Los votos de GANA son indispensables para la apro-

2

EDAD

El Gobierno dice que se mantiene la edad de jubilación, de 55 años para las mujeres y de 60 años para hombres. Se mantiene los años de cotización los cuales son un mínimo de 25 años.

4

COTIZACIÓN

El Gobierno mantiene en 13 % el monto de la cotización de los trabajadores del sector privado. En el caso de los empleados públicos, el porcentaje se disminuye del 14 % al 13 %.

bación de las reformas. ARENA se opone a la reforma, al considerar que el Gobierno quiere echar mano de los ahorros de los trabajadores. Al diputado Mario Ponce, del PCN, le parece que la propuesta es “confiscatoria” a los ahorros de los cotizantes. Pero sostiene que la van a analizar.

Martes 01/03/2016

>> CONSULTARÁN A LAS AFP

Lunes próximo iniciará el debate de reforma a SAP EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

La Comisión de Hacienda de la Asamblea Legislativa programó para el lunes 7 de marzo la recepción a representantes del Gobierno para iniciar el debate de las reformas al sistema de pensiones. Según el acuerdo, los primeros en llegar serán el ministro de Hacienda, Carlos Cáceres, el secretario técnico de la Presidencia, Roberto Lorenzana, y representantes de la Superintendencia del Sistema de Pensiones. La presidenta de la Asamblea y de la Comisión de Hacienda, Lorena Peña, señaló que escucharán a las Administradoras de Fondos de Pensiones (AFP), a la Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP), representantes de sindicatos y de los trabajadores. La funcionaria dijo la duración del debate dependerá de la misma dinámica del trabajo legislativo. El FMLN dice esperar que la reforma se apruebe por unanimidad. “Debería ser unánime (la votación) porque es muy buena la propuesta, le da seguridad a los pensionados que van a tener pensiones justas, vitalicias y hoy no la tienen asegurada; da mayor rentabilidad, porque no solo baja la comisión, sino que amplía la cartera, le da posibilidad de mantener sus beneficiarios, ya sea en la cuenta pública como en la de reparto, les garantiza ampliar la cartera de inversión y más transparencia”, detalló la legisladora. El diputado del FMLN,

Rolando Mata, señaló que en la medida que se vaya debatiendo el tema, se van a ir aclarando las dudas que tengan legisladores. RECURSO A SALA La presidenta de la Asamblea se refirió a advertencias de ARENA y de abogados de que podrían recurrir a la Sala de lo Constitucional para presentar una demanda en contra de la reforma de pensiones. “ARENA siempre espera que la Sala va a votar lo que ARENA quiere, yo espero que no sea así, porque la Sala es un ente indepen-

diente y esperamos resuelva conforme a derecho, ellos abusan de la Sala, ya informan como que fuera de ARENA, no es correcto”, dijo. La Comisión de Hacienda aprovechará la reunión del 7 de marzo con Cáceres para debatir la petición del Gobierno para emitir $1,200 millones en títulos valores. El Gobierno ha manifestado que necesita de esos recursos para el pago de deuda de corto plazo y apoyar las finanzas del Estado. ARENA ha adelantado que no votará por esa nueva deuda.

La Comisión de Hacienda analizará reformas. /CORTESÍA A.L.

EL MUNDO | MARTES 01/03/2016

7

8

POLÍTICA

www.elmundo.sv

Martes 01/03/2016

>> PROMETEN REGULAR VIAJES Y VIÁTICOS DE DIPUTADOS

Reglamento en fracción de ARENA no crea sanciones >> Propuesta de reglamento será entregada hoy a diputados del partido de derecha.

funcionarios deberán pedir permiso si van por cargo en el coena

GRACIA CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

E

l jefe de fracción del partido ARENA presentará hoy a los diputados areneros un borrador del proyecto de reglamento interno del grupo parlamentario que no contempla sanciones como se previó en un inicio. El reglamento no contempla sanciones ni multas a las posibles infracciones, informó el diputado René Portillo Cuadra, debido a que están planteadas en el Código de Ética y las resuelve el Tribunal de Primera Instancia y el Tribunal de Ética de ARENA. “No es un reglamento disciplinario, es un reglamento que rige el funcionamiento, derechos, deberes y atribu-

ARENA pretende regular el comportamiento de sus diputados utilizando el Tribunal de Ética del partido. En el grupo parlamentario, no tendrán sanciones internas. /dem

ciones de los procedimientos para que la fracción sea más eficaz”, manifestó. Se prevé que el Consejo Ejecutivo Nacional de ARENA (Coena) y la fracción aprueben el reglamento esta semana. Según el diputado, regulará derechos y deberes de los diputados de presentar

grupo parlamentario

propuestas y votar de forma “autónoma” de acuerdo a lineamientos partidarios, algo que no ven como “órdenes” del partido sino como “compromiso” con la plataforma legislativa. Regulará disidencias, presentación de piezas de correspondencia, y aceptación de viajes y viáticos.

Diputados jóvenes se organizan conforman agenda Diputados menores a 35 años del Grupo Parlamentario de Jóvenes (GPJ) elaboran una agenda de trabajo. Fue organizado con la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, Ciencia y Cultura para Centroamérica y México (Unesco) y el Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales (Clacso).

En ningún momento se han planteado multas, no es reglamento punitivo, es un reglamento para viabilizar el trabajo legislativo”. rené portillo cuadra diputado de arena

La Comisión Política de ARENA dará a conocer hoy el Reglamento de Elecciones Internas ante el Consejo Ejecutivo Nacional (Coena) para ser sometido a discusión y aprobación. De acuerdo al diputado René Portillo Cuadra, el reglamento prevé que quien pertenezca a una estructura de mando del partido y quiera ser candidato a elección popular tiene que abandonar el cargo para poder someterse en igualdad de condiciones; y quien, siendo funcionario público y aspire a ser dirigente del partido, tiene que renunciar o pedir permiso al cargo público para ser miembro del Coena. Para las próximas semanas el partido proyecta una “gira nacional” para dar a conocer el contenido a diputados, alcaldes, directores municipales y departamentales. Para septiembre se realizarán las elecciones de las estructuras del partido para los próximos cinco años.

>> fmln presenta proyecto de reforma a ley azucarera

Piden más ganancias para productores de caña edgardo rivera Diario el mundo

Productores de caña y diputados del FMLN pidieron ayer reformar la Ley de Producción, Industrialización y Comercialización de la Agroindustria Azucarera, para que, a partir de la zafra 2016-2017, se mejoren las ganancias para los productores de caña. Según el proyecto, a partir de la zafra 2016-2017, se es-

tablece un rendimiento del 30 % de bagazo por tonelada procesada, al cual se le aplica 18.16 % para el productor, que aumentaría a 36.32 % en la zafra 2017-2018 y a 54.5 % en la zafra 2018-2019. Desde la zafra 2017-2018, la reforma obligaría a que los ingenios o centrales paguen al productor 40 % del valor de transporte de la caña desde la finca hasta el ingenio. “Producen energía

eléctrica y de ese beneficio no gozamos porque no está contemplado, pedimos la reforma y se beneficie a todos los productores y no solo las cooperativas”, expresó Roberto Hernández, productor. También piden que el Consejo Salvadoreño de la Agroindustria Azucarera (Cnsaa) tenga un papel imparcial en vigilar la exactitud de las básculas para que se pague el peso exacto.

Piden más ganancias por generación de energía. /dem

Calixto Mejía, diputado del FMLN. /dem

>> reforma

FMLN pide investigar campaña pensiones REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO

El FMLN pidió ayer, a la Fiscalía General de la República, investigar si el origen de fondos destinados a una campaña que critica el proyecto gubernamental de reforma de pensiones son lícitos o ilícitos. Se refieren a campos pagados titulados “El robo del siglo” y aseguran que es necesario conocer si el financiamiento proviene de los ahorros de pensiones o de “fuentes financieras ilícitas”.

>>San Salvador

Alcaldía sube los salarios REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO

El alcalde de San Salvador, Nayib Bukele, anunció ayer un aumento salarial a los trabajadores de la comuna, de entre 8 y 12 %: los trabajadores que perciban entre $300 y $346 recibirán un aumento de 12 %, es decir, los nuevos salarios oscilarían entre $336.0 y $387.52. Los que perciban salarios entre $347 y $400 recibirán un aumento del 10 %: los salarios aumentarán a un rango entre $381.7 y $440.0. Y quienes reciben salarios entre $401 y $457.14 tendrán un alza de 8 % , lo que subiría este rango salarial a $433.08 y $493.71. Una fuente de ARENA señaló que el aumento responde a un acuerdo laboral asumido durante la administración de la exalcaldesa Violeta Menjívar.

EL MUNDO | MARTES 01/03/2016

9

VIOLENCIA ES PRINCIPAL CAUSA DE EMIGRACIÓN IRREGULAR Un estudio de la Utec señala que la reunificación familiar ya no es la principal causa que motiva a los salvadoreños a emigrar de forma ilegal.

Nacional

EL MUNDO 10 Martes 01/03/2016

FAMILIAS ABANDONAN SU HOGAR POR TEMOR A DELINCUENCIA >> EN EL CENTRO PENAL DE IZALCO, SONSONATE

Centros Penales investiga fiesta con mujeres desnudas >> El vídeo que

circuló por redes sociales habría sido tomado durante la tregua entre pandillas. ENRIQUE GARCÍA/MARÍA CIDÓN DIARIO EL MUNDO

L

a Dirección General de Centros Penales investigará la realización de una fiesta con bailarinas desnudas en compañía de pandilleros de la 18 internos en el centro penal de Izalco, Sonsonate. La dependencia del Ministerio de Justicia y Seguridad Pública hizo pública su posición de “determinar el hecho y deducir responsabilidades”, a través de su cuenta de Twitter, después que el lunes fuera divulgado en diversos medios de comunicación un vídeo de unos cuatro minutos de duración en el cual aparecen varias mujeres bailando con pandilleros en una fiesta amenizada por una discomóvil. Aunque Centros Penales no ha dado a conocer la fecha exacta de la toma del vídeo, la declaración de un testigo criteriado el pasado 10 de febrero durante la vista pública contra 54 pandilleros de la 18, condenados por delitos cometidos durante la tregua, señala la celebración de una fiesta en dicho penal en septiembre de 2012. “En la celebración del día del reo del año 2012, el 24 de septiembre, les trajeron al penal unas mujeres a que les bailaran desnudas”, dijo el testigo “Napoleón” en referencia a los presuntos beneficios obtenidos durante la tregua entre pandillas. Respecto al origen del vídeo, no se descarta que haya

Un custodio toma fotografías de la fiesta en el penal de Izalco. /DEM

sido incautado durante las requisas o “filtrado” por los mismos internos en las pá ginas web. Penales dijo En su comunicado, Cenque ya brindó la información tros Penales agrega que esperan “los resultados oporde los ilícitos tunos con el objetivo de no cometidos afectar las indagaciones y en durante la su momento debido quedará tregua. esclarecida la información circulada”. Paralelamente, la Fiscalía General de la República está

ORDENA INVESTIGACIÓN

BENEFICIOS CARCELARIOS mencionados por el testigo criteriado “Napoleón”.

investigando los presuntos privilegios otorgados a los cabecillas de las pandillas durante la tregua pactada en marzo de 2012. El fiscal general, Douglas Meléndez, señaló a inicios de este mes que la investigación sobre la tregua iniciada por su antecesor, Luis Martínez, solo había realizado “indagaciones aisladas”, por lo que prometió una “investigación seria” al respecto. El pasado 3 de febrero, el expresidente Mauricio Funes, declaró ante la Fiscalía sobre este cese al fuego fraguado durante su mandato. Si el vídeo de la fiesta carcelaria es de la fecha que menciona el testigo criteriado antes citado, el director de Centros Penales entonces era Nelson Rauda, quien asumió tras la salida de Douglas Moreno pasando éste a ser viceministro de Justicia y Seguridad Pública en febrero

Fiscalía investiga el caso de la tregua entre pandillas tras la investigación inconclusa de la anterior gestión.

de 2012, cuando era titular de la cartera el general David Munguía Payés, actual ministro de Defensa. Rauda también estaba al mando de la institución penal cuando se dio la salida de Carlos Mojica, “El Viejo Lin”, de la 18 y Angel Turcios, “El Trece”, de la pandilla MS, al Tabernáculo Bíblico Bautista “Amigos de Israel” donde participaron en un programa en vivo, salida que fue el motivo de su destitución por parte del nuevo ministro del ramo,

Urgen comisión que investigue la tregua >> Diputados de

ARENA piden transparentar el uso de recursos durante el pacto entre pandillas.

Matan a dos policías en menos de 24 horas >> Se trata de dos agentes que estaban de licencia cuando fueron atacados

EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

Patricia Valdivieso, diputada de ARENA, pidió ayer nuevamente la creación de la comisión especial. /CORTESÍA ARENA

Diputados de GANAy FMLN consideran que no es competencia de la Asamblea. por primera vez a inicios de febrero, entonces Valdivieso dijo que “todos los funcionarios y exfuncionarios deben venir y aclarar lo que sucedió. Tenemos cuatro declaraciones de testigos criteriados y no puede ser que no se escuche el otro lado”.

11

>> EN CONCHAGUA Y QUEZALTEPEQUE

>> POR SUPUESTOS PRIVILEGIOS

Luego de conocer el vídeo de una fiesta con mujeres desnudas en el centro penal de Izalco, la diputada de ARENA, Patricia Valdivieso insistió ayer en pedir a la Asamblea Legislativa la creación de una comisión especial que investigue los posibles beneficios que entregó el Gobierno a los pandilleros durante la tregua. “Esa (el vídeo) es una prueba innegable de parte de los hechos sucedidos en el marco de la tregua, es una razón más para impulsar la comisión especial que hemos solicitado. Pido que la retomen a la brevedad posible”, dijo la legisladora en una carta presentada a la Asamblea. La solicitud fue planteada

SUCESOS • NACIONAL

www.elmundo.sv

Martes 01/03/2016

Diputados del FMLN y GANA reaccionaron ante la petición y dijeron que no constituye un motivo suficiente para crear una comisión especial, alegando que eso le compete a la Fiscalía. “Ya la Fiscalía lleva la investigación, la Asamblea no tiene vela en ese entierro”, dijo la diputada del FMLN, Jackeline Rivera. Por su parte, Mario Tenorio, diputado de GANA, dijo que un acto por sí solo no puede justificar la creación de una comisión especial.

E. GARCÍA/ M. CIDÓN DIARIO EL MUNDO

P

asadas las 7:00 de la noche del lunes, la Fiscalía General de la República (FGR) reportó el homicidio del agente de la Policía Nacional Civil (PNC), Juan Antonio Hernández Oviedo, en cantón El Jagüey de Conchagua, La Unión. Se informó que el agente estaba destacado en la Oficina de Atención Ciudadana (ODAC) de San Miguel, pero en el momento del ataque con arma de fuego, se encontraba trabajando en una funeraria. Éste sería el segundo homicidio de un policía reportado en menos de 24 horas. La noche del domingo fue asesinado Gerardo de Jesús Dueñas Umaña, de 51 años, en su casa de habitación, situada en el caserío Agua Fría, cantón Las Mercedes, de Quezatelteque, La Libertad. Por ese crimen, al menos cuatro pandilleros fueron detenidos en flagrancia durante un operativo de búsqueda que

>> EN CIFRAS

7

Policías En el año se reporta la muerte violenta de siete policías en diversas circustancias.

finalizó en la madrugada del lunes. Las investigaciones buscan determinar si los sujetos cometieron el crimen por cuenta propia o lo hicieron en coordinación con otros sujetos, dijo el director. Con estos dos casos serían siete los policías asesinados en diferentes circunstancias durante los dos primeros meses del año. “Hasta este momento, no hemos detectado que él a nivel personal tuviera algún problema o alguna situación que pudiera haber marcado este hecho, con lo cual nosotros consideramos por lo menos, hasta estas horas de la mañana (ayer) que el hecho, fue cometido por su condición de ser policía”, dijo el director de la PNC. Dueñas, estaba destacado en el puesto policial de la colonia Miramonte, en la capital. Cotto, dijo que fue un ataque directo y predeterminado por el hecho de ser miembro de

la corporación. En un periodo de cinco días, al menos tres policías han muerto violentamente. El pasado jueves Mauricio René Alas, fue asesinado, cuando visitaba a una mujer con la que tendría una relación sentimental, en la lotificación Belén, de Apopa. Mientras César Ovidio Jiménez López, fue lesionado el domingo por disparos de arma de fueg o que le habría ocasionado un compañero de trabajo, en Chalchuapa, Santa Ana. GRUPOS DE EXTERMINIO Por otra parte, el jefe policial dijo que las pandillas están detrás de los homicidios atribuidos a supuestos grupos de exterminio. En los crímenes de un estudiante en San Miguel y un padre y su hijo en San Luis Talpa, La Paz, los hechores dejaron mensajes que los asesinatos de mareros fueron cometidos por grupos de exterminio “Hasta hoy todos aquellos casos que hemos investigado que a nivel público, se ha manifestado que se pudieran tratar de grupos de exterminio, hemos terminado resolviendo los casos y viendo que son en su mayoría miembros de las mismas pandillas”, aseguró el jefe policial.

Reos contemplan a las mujeres que bailan desnudas en el centro penal. /DEM

Ricardo Perdomo. A finales de 2013, el actual director de Centros Penales, Rodil Hernández, informó de las destitución del director dela cárcel de Izalco, Adrián Molina Abarca, “por falta de confianza”. Otras destituciones en 2013 fueron la de los direc-

tores de los penales de Cojutepeque y Ciudad Barrios, Rigoberto Palacios Carrillo y Félix Antonio Ruiz Soto, respectivamente. El primero también por falta de confianza y el segundo por haber contribuido a que los reos cortaran el cable del bloqueador de señal telefónica.

Con la llegada del exministro Perdomo se suspendieron las celebraciones de eventos religiosos y las conferencias de prensa organizadas por los mediadores de la tregua, el exguerrillero Raúl Mijango y el obispo castrense, monseñor Fabio Colindres.

Autoridades registran más de 600 homicidios en febrero y más de 1,700 durante el año. /DEM

12 NACIONAL • SUCESOS

www.elmundo.sv

Martes 01/03/2016

>> IMPUTADOS RECIBÍAN ÓRDENES DE CLONAR PÁGINAS

>> BANDA DE ROBACARROS

Resolución dice Bukele dirigiría clonaciones web >> Juez no lo señala directamente, pero indica que en la cúspide aparece una persona de nombre Nayib Bukele. REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO

E

n el acta definitiva de la audiencia inicial realizada el pasado 19 de febrero, en contra de los presuntos clonadores de las páginas web de La Prensa Gráfica (LPG) y El Diario de Hoy (EDH), el Juzgado de Paz de Antiguo Cuscatlán, señala que de manera indiciaria la Fiscalía General de la República logró acreditar los elementos indiciarios del delito de agrupaciones ilícitas. El juez en su resolución señala que con los indicios que le presentaron, los imputados José Carlos Navarro Martínez, Óscar Alejandro Domínguez Ruiz, Mayra Liseth Morán Lemus, Andrés Ricardo Ortiz Lara, Sofía Verónica Medina Pérez y Hugo Gilmar Erazo Guerrero, supuestamente formaron una estructura. El juez menciona que de acuerdo a lo discutido en la audiencia inicial, en la es-

>> EN CIFRAS

6

Las personas individualizadas y acusadas formalmente por la clonación de las páginas web de los periódicos.

4

Delitos que la Fiscalía General de la República le atribuye a los seis imputados en este caso iniciado en el Juzgado de Paz de Antiguo Cuscatlán.

tructura se observa un nivel jerárquico, se refiere específicamente a Nayib Bukele, quien aparece en lo más alto de un organigrama que se anexó al expediente. “Según se desprende de lo mencionado en esta audiencia que se establece un cuadro de dirección en los hechos que nos ocupan, por lo que es pertinente, ilustrar con un organigrama que ubica en la cúspide a la persona denominado Nayib Bukele quien aparentemente ha dirigido a los señores José Carlos Nava-

rro Martínez, y Mayra Lisseth Morán Lemus, a efecto que se den las clonaciones, siguiendo este mismo organigrama son los procesados Andrés Ricardo Ortiz Lara y Óscar Alejandro Domínguez Ruiz, los ejecutores de esta clonación”, dice textualmente la resolución. Además el juzgador dijo que en este caso también se agregaría Sofía Verónica Medina, quien ha tenido el

Cuatro de los imputados están gozando de medidas alternas a la detención provisional tras el pago de una fianza. conocimiento del hecho judicializado por la Fiscalía. En el escrito final de la audiencia se plasma que se dieron en diversas oportunidades las clonaciones, mediante sitios falsos por lo que se tiene una estructura delictiva, en cuanto a la organización de no solo una clonación, sino de varios hechos similares, por consiguiente, de manera indiciaria se acreditan los elementos del tipo penal de agrupaciones ilícitas.

Cuatro imputados gozan de libertad bajo fianza, mientras uno permanece detenido y una sexta persona está prófuga. /DEM

“El Burro” enfrenta nuevo juicio por 21 casos de robo JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

René Medrano, abogado./DEM

>> EN JUZGADO

Fiscalía pide exonerar abogado por un delito REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO

La Fiscalía General de la República, ha solicitado al Juzgado 1o. de Instrucción de San Salvador, que exonere del delito de falsedad documental agravada, al abogado René Medrano, porque en la investigación realizada en la fase de instrucción no encontraron prueba alguna que determine la participación del profesional en el delito que le atribuyeron en septiembre del año pasado. A Medrano el Ministerio Público le giró orden de captura porque le vincularon con la falsificación de un peritaje grafotécnico, pero según el dictamen de acusación presentado, “no existe alteración en el documento original del cual da fe dicha certificación, ya que el resultado de la pericia sigue siendo el mismo”, dice la Fiscalía en el documento. Agrega la representación fiscal “que la acción cometida por el incoado (Medrano) al certificar con fecha 20 de mayo de 2015, es un error que fue advertido y no perjudica a terceros ni a la fe pública, nopudiendodeterminarse en la investigación el dolo del incoado de realizar esta acción”. Ante esos elementos hallados, el Ministerio Público, ha pedido que se decrete el sobreseimiento definitivo para Medrano.

P

or los delitos de robo agravado, receptación y agrupaciones ilícitas, son enjuiciados desde ayer diez presuntos integrantes de una banda dedicada al robo de vehículos a nivel nacional. Entre los procesados figura Roberto Herrera, alias, “El Burro”, quien según la acusación fiscal dirigió 21 hechos con esta estructura. La estructura habría >> EN CIFRAS

21

Casos de robo por los que están enfrentando la vista pública.

cometido los robos entre los años 2011 y 2012 en varios puntos del país y sus objetivos eran aquellos automotores recientes que eran encargados por Herrera. La representación fiscal ha presentado como principales elementos de prueba la declaración del testigo criteriado “Tauro”, quien al haber formado parte de la célula señala cada uno de los atracos cometidos, la planificación y ejecución de los mismos. La información de “Tauro” es reforzada con el testimonio de las víctimas,

entre las que se menciona a las claves “Argentina”, “Mayo”, “Blanco y Nieve, “Bella”, “Tarzán”, “200F”, “250”, quienes gozan de régimen de protección. Además de Roberto Antonio Herrera Hernández, son acusados Mauricio Grande Cuatro, Mario Márquez Paz, Juan Miguel Alfaro, César Belloso Acevedo, Roxana Sibrián Vásquez, Antonio Filiberto Baquero, Karla Yesica Bolaños, Néstor Alfaro Márquez y Julio César Argueta. Según la Fiscalía, Herrera era quien dirigía, pero César Vladimir Belloso Acevedo y Antonio Filiberto Escobar eran quienes supuestamente ordenaban a los demás miembros de la estructura ir en busca de los vehículos, quienes los tomaban al azar en cualquier punto del país y esperaban que la víctima estuviera ingresando a la cochera de su casa para interceptarla y quitarle el automotor. Cuando ya habían robado el carro, Herrera, mandaba a Karla Jessica Bolaños, alias, “La Reina del Sur” para que se encargara de llevarle el vehículo a guardarlo y luego sacarlo hacia Guatemala donde con documentación falsa los ponían a circular. En otras ocasiones los carros eran escondidos en una vivienda de la residencial Las Piletas en la Carretera al Puerto de la Libertad.

Los robos fueron cometidos entre 2011 y 2012. /JUZGADOS

Martes 01/03/2016

NACIONAL 13

>> EN NUEVE DEPARTAMENTOS

Registran 31 incendios en los últimos tres días BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO

Un total de 31 incendios de diversa naturaleza se registraron entre el 29 y 28 de febrero, según indicó ayer la Dirección General de Protección Civil, en un informe de afectaciones por ráfagas de vientos fuertes, en el marco de la advertencia a nivel nacional durante ese periodo. El Cuerpo de Bomberos atendió 22 incendios en maleza seca, cinco forestales, y cuatro en rastrojo y estructurales. Los incidentes se produjeron en nueve de los 14

departamentos del país, y se estima que el fuego consumió cerca de 1,212 manzanas. Protección Civil recalcó que, considerando la situación de peligro de incendios por la época seca, se insta a la población a no hacer quemas de maleza seca, ni de basura, por la propagación de fuego cuando se presenten los vientos. También alertar a las autoridades en caso de presentarse un incendio forestal, y llamó a no lanzar colillas de cigarros o materiales inflamables en carreteras y bosques.

En el año se han atendido más de 470 incendios forestales. /DEM

14 NACIONAL • SUCESOS

www.elmundo.sv

Martes 01/03/2016

>> SEGÚN ESTUDIO REALIZADO A SALVADOREÑOS DEPORTADOS

Violencia ya es la principal causa de migración a EE.UU. >> Como consecuencia, las familias abandonan sus viviendas, generando el fenómeno del desplazamiento forzado. GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

E

l fenómeno social de la violencia es la principal causa que está generando que la población salvadoreña abandone sus hogares y decida migrar ilegalmente hacia los Estados Unidos. Así lo revela un estudio presentado ayer por la Universidad Tecnológica de El Salvador (Utec) que entrevistó a 747 personas (605 hombres y 142 mujeres) que fueron retornadas en avión y en autobús desde Estados Unidos y México, entre junio y octubre del 2015. Del total de los entrevistados, el 42 % señaló que huyó de sus viviendas debido a las amenazas de las pandillas, porque era víctima de la extorsión o por la inseguridad que existía en la zona donde residían. Señala que 53 personas se cambiaron una vez de vivienda antes de decidir migrar y solo cuatro abandonaron sus casas hasta cinco veces antes de finalmente viajar irregularmente hacia los Estados Unidos.

>> EN CIFRAS

42 %

de los consultados decidió migrar a raíz de la violencia.

ES NECESARIO QUE EL GOBIERNO RECONOZCA LA PROBLEMÁTICA DEL DESPLAZAMIENTO FORZADO. SOLO ESO PERMITIRÁ QUE SE CREEN LAS POLÍTICAS PÚBLICAS ENCAMINADAS A RESOLVER EL PROBLEMA”.

53

personas se cambiaron una vez de vivienda antes de decidir migrar.

“De ese 42 %, el 79.9 % son hombres y el 20 % son mujeres. Esto es un indicativo que la población masculina está siendo mayormente afectada por la violencia social”, señala Elsa Ramos, la investigadora que realizó el estudio. Ramos dice que el Gobierno y el Estado deben reconocer que el desplazamiento forzado a causa del accionar de las pandillas está contribuyendo en el fenómeno de las migraciones. Señala que no reconocer la problemática generará que no haya programas ni políticas de atención a las víctimas a causa de los hechos delincuenciales generados por los grupos al margen de la ley. Establece que el Plan El Salvador Seguro, si bien está reconociendo el problema, aún no ha creado los 15 albergues a nivel nacional para atender

ELSA RAMOS INVESTIGADORA

La semana pasada al menos 27 residentes del caserío Sihuatenango del municipio de Panchimalco, tuvieron que huir por temor a las amenazas de las pandillas. /DEM

temporalmente a las personas que tienen que huir y abandonar sus pertenencias. REUNIFICACIÓN FAMILIAR EN SEGUNDO PLANO La investigadora se basa en el estudio para afirmar que la reunificación familiar está quedando en segundo plano como causa principal de la migración. Según la investigación, solo 60 personas que representa el 8 % del total de la muestra, migraron por reencontrarse con algún familiar. Mientras que el 10.2 % lo hicieron por falta de empleo.

CAUSAS DE LA MIGRACIÓN CAUSA

NÚMERO DE MIGRANTES

DESEMPLEO FALTA DE TRABAJO FALTA DE OPORTUNIDADES BAJOS SALARIOS VIOLENCIA INTRAFAMILIAR REUNIFICACIÓN FAMILIAR AMENAZAS MARAS/PANDILLAS DELINCUENCIA EXTORSIÓN INSEGURIDAD SEQUÍA SUEÑO AMERICANO OTRA TOTAL

10 76 29 66 1 60 79 104 12 119 4 149 38 747

% 1.3 10.2 3.9 8.8 0.1 8 10.6 13.9 1.6 15.9 0.5 19.9 5.1 100

LAS PERSONAS ESTÁN HUYENDO A CAUSA DE LA VIOLENCIA. DEBEN GARANTIZARSE LOS DERECHOS DE LA POBLACIÓN QUE HA TENIDO QUE HUIR Y DEJAR SUS PERTENENCIAS POR EL CASO DE LAS PANDILLAS”. NORIS LÓPEZ VICERRECTORA DE INVESTIGACIÓN

>> OBRA COMPLETA SE ENTREGARÁ EL 22 DE MARZO

Mañana habilitarán paso vehicular en túnel ONU BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO

El túnel es de un solo carril, pero esta foto de Fovial muestra que hay paso para dos carros en caso de emergencia. /FOVIAL

A partir de mañana miércoles, los automovilistas ya podrán transitar por el nuevo túnel a un solo carril construido bajo el redondel Naciones Unidas, que conecta la avenida Jerusalén con la autopista General Cañas o Panamericana. “El miércoles a las 10:00 a.m. lo vamos a habilitar, ya para ponerlo a disposición de toda la ciudadanía”, dijo el director ejecutivo del Fondo de Conservación Vial (Fovial), Felipe Rivas, en una entrevista telefónica con Diario

El Mundo. Hasta ayer, indicó que la obra completa tenía un avance del 95 %; el resto, que consiste en la colocación de una nueva

Queda pendiente la colocación de nueva carpeta asfáltica, entre otros trabajos. carpeta asfáltica en el redondel, trabajos adyacentes a la Escuela Militar y la construcción de dos carriles que conectarán el redondel desde la calle El

Pedregal con Naciones Unidas, serán terminados en las próximas semanas. Por tanto, prevén que la obra total esté concluida y pueda ser entregada hasta el 22 de marzo, fecha contractual. Rivas especificó que el túnel tiene una longitud de 440 metros, de los cuales 123 son techados, y tendrá iluminación LED y natural. En la obra se ha hecho una inversión superior a los $17 millones. Ya en diciembre del año pasado fueron entregados los dos pasos aéreos que van desde la calle El Pedregal hacia

la Chiltiupán y viceversa. El funcionario también informó que los trabajos de construcción en el túnel del redondel Masferrer presentan un avance del 16 %. Por el momento se encuentran ejecutando el traslado de tuberías de agua potable y lluvia, y están a la espera que ANDA autorice la conexión, dijo Rivas. Además, informó que al finalizar estos trabajos programados para agosto, esperan iniciar con la construcción del paso multinivel en las cercanías de la zona conocida como el Rancho Navarra.

MERCADO DOW JONES 16,516.5 BURSÁTIL -0.74 %

S&P 500 1,932.23 -0.81 %

NASDAQ 4,563.60 -0.59 %

Economía

EL MUNDO 15 Martes 01/03/2016

FONDO DE REPARTO ABSORBERÁ A 1.2 MILLONES DE COTIZANTES >> MARN PRESENTÓ PREVISIÓN PRELIMINAR

Fenómeno El Niño retrasaría entrada de estación lluviosa >> Según el MARN, el trimestre entre mayo, junio y julio se prevé ligeramente deficitario, con canículas y períodos secos cortos. VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

E

l Atlántico Tropical Norte se encontrará de cálido a normal hasta el mes de agosto 2016 y restringirá algunos efectos de el fenómeno de El Niño; no obstante, el inicio de la estación lluviosa podría retrasarse hasta finales de mayo, informó ayer el Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN). Según la cartera de Estado, los modelos meteorológicos indican que El Niño se mantendrá fuerte en los meses

de marzo abril y mayo y comenzará a debilitarse hasta entrar a una etapa neutra a partir de junio. La titular del MARN, Lina Pohl, explicó ayer que aunque habrá anomalías por debajo del promedio, éstas no serán muy significativas. Para marzo se prevé lluvias de entre dos y 50 milímetros, y para abril, podrían llegar a niveles de entre 100 y 150 milímetros. “En mayo, que es el inicio de la estación lluviosa y por estas bajas en las lluvias vemos un inicio de la estación lluviosa que podría retrasarse un poco hasta finales del mes de mayo. Y la zona oriental del país, como siempre, sería la más afectada”, aseguró. Según el MARN, se espera un primer trimestre de la estación lluviosa (entre mayo, junio y julio) ligeramente deficitario, con canículas y períodos secos cortos. Con la probabilidad de sequía a partir de la segun-

>> EN CIFRAS

50

Milímetros En junio habrá probabilidad de sequía a partir de la segunda quincena del mes y anomalías de lluvia de 50 a 100 milímetros.

3

Meses El Niño se mantendrá fuerte en tres meses: marzo abril y mayo, y comenzará a debilitarse hasta neutralizarse en junio.

3

Años 2016 es el tercer año que el fenómeno de El Niño genera preocupación entre los agricultores salvadoreños.

LA ESTACIÓN LLUVIOSA PODRÍA RETRASARSE UN POCO HASTA FINALES DEL MES DE MAYO. Y LA ZONA ORIENTAL (...) SERÍA LA MÁS AFECTADA”. LINA POHL MINISTRA MEDIO AMBIENTE

da quincena del mes y anomalías de lluvia de 50 a 100 milímetros, junio se perfila como el mes más crítico. El MARN destacó que este año ya se cuenta con un sistema de información que actualiza mediciones tales como requerimientos de agua según zonas y fases de cultivos. Pohl aseguró que con esta herramienta, el Ministerio

de Agricultura y Ganadería (MAG) tendrá un mejor margen de maniobra para decidir cuándo iniciará el periodo de siembra. Por su parte, el presidente del Banco Central 2015 Y 2014 FUERON de Reserva (BCR), Óscar IMPACTADOS POR LA Cabrera, dijo que debido a SEQUÍA Y EL SECTOR que en 2014 y 2015 el sector AGROPECUARIO SE VIO AFECTADO (…) LA agropecuario fue impactado por la sequía, el costo de CANASTA BÁSICA SE la canasta básica aumentó VIO AFECTADA”. por productos como el friÓSCAR CABRERA jol, la carne y leche. PRESIDENTE BCR

DETALLE DE PREVISIÓN El MARN aseguró que ayer presentó un reporte climático preliminar, con el objetivo de actualizar la previsión hecha para marzo-abril y una perspectiva de cómo estará el periodo lluvioso.

1

TEMPERATURA

Según el reporte de Medio Ambiente, en cuanto a temperaturas, marzo sería el mes más caluroso registrando valores hasta de 1.6 grados centígrados por encima de lo normal.

2

VIENTOS

En febrero, el MARN reportó cinco periodos de vientos nortes. El más largo fue de 11 días consecutivos. En la perspectiva, el de este año es el mayor número registrado desde 1975.

3

CAUDAL

La ministra de Medio Ambiente no descartó que, como en otros años, se registre una disminución en el caudal de los ríos. Con El Niño y el retraso en lluvia, es posible, que reduzcan en un 50 %.

4

INCENDIOS

Al haberse aumentado el número de periodos con vientos nortes y la temperatura, también incrementaron las probabilidades de incendios. A la fecha, el MARN reporta 24 incendios.

5

HUMEDAD

Aunque no muy significativas, se prevé anomalías en la estación lluviosa y variaciones en los niveles de humedad. Para abril, las lluvias podrían ser de entre 100 y 150 milímetros.

6

LA NIÑA

Con las condiciones previstas en el informe preliminar, el MARN destaca que las probabilidades de registrar un fenómeno de La Niña, es decir, lluvias abundantes en septiembre.

16

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

>> SE QUEJAN DE LARGAS FILAS

Caída de sistema en Aduanas provoca bloqueo en fronteras >> Fallos en el sistema salvadoreño y falta de personal en aduana guatemalteca han provocado molestias y atrasos. REDACCIÓN ECONOMÍA /AGENCIAS DIARIO EL MUNDO

D

esdeelfindesemana, transportistas de carga internacional decidieron bloquear la carretera que une las fronteras Pedro de Alvarado-La Hachadura (Guatemala) y Anguiatú-La Ermita (El Salvador), como medida de protesta ante las largas filas provocadas por caídas en el sistema informático salvadoreño y la falta de personal en las aduanas guatemaltecas. Ni el gobierno de Guatemala ni el de El Salvador aceptan responsabilidad de las molestias de los transportistas, sino que ambos países contradijeron la versión de su homólogo centroamericano. El Ministerio de Hacienda salvadoreño extendió un comunicado oficial la tarde

Ni el gobierno de Guatemala ni el de El Salvador aceptan responsabilidad.

Martes 01/03/2016

>> NUEVOS PRECIOS

Diésel sube, gasolinas siguen bajando REDACCIón ECONOMía DIARIO EL MUNDO

El precio de referencia del diésel experimentará un leve incremento para esta quincena, en tanto que las gasolinas acumulan su décimo séptima reducción consecutiva, anunció el Ministerio de Economía (Minec). La cartera de Estado aseguró que del 1 al 15 de marzo, la gasolina especial bajará $0.03 en la zona central y occidental y $0.02 en la oriental. Así, el precio de referencia

para las estaciones de servicio será de $2.40, $2.41 y $2.45, respectivamente. La regular bajará $0.02 en el centro y occidente y $0.01 en oriente, costando en promedio $2.20 en la zona central, $2.21 en la occidental y $2.25 en la oriental. E l diésel, por su parte, subirá $0.02en la zona central y occidental y $0.01 en la oriental. El precio de referencia se ubica en $1.90 en el centro, $1.91 en occidente y $1.94 en oriente.

>> PLAN DE INVERSIÓN

FSV prevé otorgar $140 mills. en créditos

Así lucen los puestos fronterizos entre Guatemala y El Salvador.

de ayer asegurando que “dicho bloqueo se debe a que están exigiendo una reunión con las altas autoridades de la Superintendencia de Administración Tributaria de Guatemala (SAT), para tratar el tema de la reducción de personal y ampliación de horarios de atención en las Aduanas, entre otras demandas. Hacienda hizo un llamado a los usuarios a que “para evitar inconvenientes en el paso de La Hachadura-Pedro de Alvarado y Anguiatú- La Ermita no remitan medios de transporte de carga hasta que el bloqueo efectuado por los transportis-

tas sea levantado”. Por su parte, el ministro de Economía de Guatemala, Rubén Morales, comentó ayer que el retraso se debía a problemas en el sistema del lado de la aduana salvadoreña. Morales dijo que desde el pasado viernes las autoridades de El Salvador les informaron de dichos problemas y estaban en proceso de resolverlos. “Eso impide que la carga que va de Guatemala a El Salvador pueda avanzar”, manifestó el funcionario. Según medios guatemaltecos, al menos 300 unidades del transporte pesado los que estaban varados.

REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

>> en cifras

3

Días El ministro de Hacienda, Carlos Cáceres, reconoció que el sistema informático colapsó hace tres días y generó inconvenientes.

300

Vehículos Medios guatemaltecos aseguraron que al menos 300 unidades de transporte pesado estaban varados en la frontera.

Durante 2016, el Fondo Social para la Vivienda (FSV) prevé otorgar $140.5 millones a través de 7,600 créditos en las diferentes líneas de financiamiento para vivienda. “Como institución le apostamos decididamente a la vivienda nueva al destinar cerca del 52 % del monto total del plan de inversión institucional”, aseguró ayer el titular del Fondo, Tomás Chévez. De acuerdo a las proyecciones de la entidad,

serían 2,200 créditos por un monto total de $72,64 millones los destinados solo a la línea de vivienda nueva. El plan de inversión para vivienda usada, en tanto, contempla otorgar $56.1 millones y, además, se destinarían otros $11.7 millones para el resto de líneas de crédito, incluyendo créditos sin desembolso. En 2015, el FSV escrituró un total de 7,559 créditos por $143.3 millones y afianzó el 64 % del mercado financiero hipotecario del país.

>> Sindicato de Cepa exige contrato colectivo

Paralizan terminal de carga en Aeropuerto internacional SALOMÓN RUDAMAS DIARIO EL MUNDO

Sindicalistas de CEPA denunciaron despilfarro.

La Terminal de Carga del Aeropuerto Internacional de El Salvador “Monseñor Óscar Arnulfo Romero y Galdámez” funcionó de manera irregular ayer, pues sindicalistas paralizaron labores desde horas de la mañana. El Sindicato de Trabajadoras y Trabajadores de la Industria Aeroportuaria de El Salvador y Similares y Conexos (Sitiapes), exigieron al gobierno la con-

tratación colectiva de los 318 empleados de la Terminal de Carga del aeropuerto, quienes desde 2001 son subcontratados de la Comisión Ejecutiva Portuaria Autónoma (CEPA). Según Juan Portillo, secretario general de Sitiaspes, CEPA ha

Cepa paga $57,000 en concepto de comisión a las empresas subcontratistas.

dilatado el proceso de contratación de los empleados de seguridad, limpieza y cargo del aeropuerto. El sindicato, organizado desde 2010, señala que los empleados afectados no son sujetos crediticios al no estar contratados a la autónoma, incluso han tenido que recurrir a cooperativas y usureros para la adquisición de vivienda, y además las empresas OEK, OIM y Servintegra, han incumplido o retrasado el pago de AFP y

de Seguro Social. En julio de 2015, el gobierno y la administración de CEPA conformaron una mesa de diálogo con el sindicato, donde presentaron una propuesta técnica que concluía que no habría gasto extra en la contratación, pero no hubo resolución en favor de los trabajadores. Según Portillo existe “falta de voluntad” de parte de la autónoma para solventar la problemática de los empleados.

18

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

Martes 01/03/2016

>> ASAFONDOS ASEGURA QUE NUEVO SISTEMA ES INSOSTENIBLE

Fondo de reparto absorberá a 1.2 millones de cotizantes >> Estimaciones de Asafondos señalan que $4,700 millones de los fondos de pensiones serán trasladados. FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

D

e aprobarse el proyecto de reforma de pensiones presentado por el ministerio de Hacienda (MH) ante la Asamblea Legislativa la semana anterior, cerca de 1.2 millones de afiliados que hoy en día poseen una cuenta en una Administradora de Fondos de Pensiones (AFP) serían trasladados obligatoriamente hacia el sistema de reparto que coexistiría con uno de capitalización en el sistema mixto, según estimaciones de la Asociación Salvadoreña de Administradoras de Fondos de Pensiones (Asafondos). Por otra parte, se estima que unos 600,000 cotizantes mantendrían una parte de sus ahorros en cuentas individuales, indicó el director ejecutivo de Asafondos, René Novellino, pues estarían afiliadas de forma simultánea al fondo de reparto y a las AFP.

Asafondos cuestionó que se apoye un sistema que será insostenible en el tiempo. En términos de ahorro, la gremial señaló que unos $4,700 millones, del fondo de pensiones constituido por $8,600 millones, serían trasladados hacia un fondo de reparto, lo cual equivaldría a más de un 50 % de los fondos. “Se nos va a quitar la propiedad de parte del dinero y vamos a entrar a un esquema que ya sabemos que es insostenible (...) ¿es ésta una reforma que va orientada a garantizar

el pago de los trabajadores o es ésta una reforma que se orienta a cómo hacer llegar dinero al Estado?”, cuestionó. Tras efectuar un análisis de la propuesta de reforma, Novellino explicó que existen tres factores que les preocupan. Uno de ellos radica justamente en la propiedad del dinero acumulado en los fondos de pensiones, ya que en el esquema de reparto de un sistema mixto, el dinero pasa a un solo fondo, sin cuentas individuales como sucede hoy en día en las AFP. Asimismo, señaló que por lo establecido en el proyecto, la reforma parece orientada a resolver problemas fiscales más que a fines estrictamente previsionales. De ahí, dijo, se deriva el segundo de los problemas identificados por ellos: La insostenibilidad del sistema mixto de pensiones. “Es un esquema que desde el día uno nace con déficit porque la recaudación de dos salarios mínimos (unos $400 millones al año) no cubre ni siquiera el pago de pensiones actuales. Cuanto menos, la posibilidad de tener un cinco de reserva”, apuntó. Para el caso, recordó que sólo en 2016, el Gobierno requerirá de $490 millones para el pago de pensiones del Instituto Salvadoreño del Seguro Social (ISSS) y del Instituto Nacional de Pensiones de los Empleados Públicos (INPEP), por lo que aun llevándose $400

>> Pese a ello, la gremial dijo que de aprobarse en 2016, habría déficit de $90 millones para pagar pensiones. millones en cotizaciones anuales, le harían falta $90 millones para hacer frente a sus obligaciones este año. La falta de fondos para cubrir las obligaciones actuales también hace dudar a la gremial de la capacidad gubernamental para asumir el pago de pensiones mínimas d e $207 para quienes contribu-

yan al sistema de reparto. DERECHOS Un tercer factor analizado por Asafondos en la propuesta de reforma se refiere a lo que consideran una “afectación” en el derecho de pensiones de las personas. Para el caso, un elemento novedoso y que en opinión de la gremial podrá reducir beneficios a los trabajadores radica en la devolución de su saldo. En el esque-

>> EN CIFRAS

$400

ma actual, si una persona no logra cotizar durante 25 años se le efectúa una devolución completa de saldo, que incluye el ahorro acumulado por sus aportes mensuales, los de su empleador, más lo que ha ganado por la rentabilidad de las inversiones que las AFP hacen con su dinero. Se estima que en las cuentas de cada persona, existe un 30 % de dinero generado por rentabilidad.

Millones De aprobarse la reforma, el fondo de reparto recibiría aportes de $400 millones al año, según estimaciones de Asafondos.

50 %

Traslado Se estima que con esta reforma, más del 50 % de los ahorros acumulados desde 1998 pasarían al fondo de reparto.

Asafondos indicó que la reforma está más orientada a resolver problemas de deuda.

600

Mil cotizantes En el sistema mixto, unas 600,000 personas cotizarían al fondo de reparto y a las AFP al mismo tiempo, según Asafondos.

En cambio, la reforma establece que en estos casos habrá devoluciones mensuales del saldo acumulado por cotizaciones, sin mencionar qué pasará con el ahorro generado por la rentabilidad que se entregará al sistema de reparto, de avalarse este proyecto.

DUDAS

HAY PUNTOS DE LA REFORMA QUE NO SON CLAROS, DICE ASAFONDOS 1

TRASLADO

La reforma no es clara sobre el tipo de títulos que las AFP deberán trasladar al Instituto Nacional de Pensiones (INP), pues esto incidirá en la rentabilidad de fondos que les queden.

2

SOSTENIBILIDAD

Asafondos cuestiona la promoción de la reforma tomando en cuenta que las recaudaciones trasladadas al INP serán insuficientes para pagar pensiones actuales de ISSS e INPEP.

3

EXIGENCIAS

Asafondos también señala que la pensión mínima de $207 ya está establecida en la ley. Ahora, se ofrece lo mismo pero se exige la entrega de los ahorros acumulados en las AFP.

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

Martes 01/03/2016

19

critica falta de propuestas sobre el tema

Es un esquema que desde el día uno nace con déficit porque la recaudación de dos salarios mínimos ($400 millones) no cubre el pago de pensiones actuales”. rené novellino director ejecutivo asafondos

INP Se asegurará el pago de pensiones del ISSS e INPEP, indicó el Ministerio de Hacienda. /dem

>> reiteró que habrá altas tasas de reemplazo

Reforma es “lo mejor” que pudo presentarse, dice ministro Cáceres >> El funcionario indicó que deberán hacer

El ministro de Hacienda, Carlos Cáceres, criticó ayer lo que consideró como una falta de propuestas de distintos sectores al respecto de la reforma al sistema previsional. “La Fundación Dr. Guillermo Manuel Ungo (Fundaungo) es la única con una propuesta seria, que tiene planteamiento y que se basa en mejorar las condiciones”, indicó el funcionario durante una entrevista televisiva. Cáceres aseguró además que mientras existan salarios indignos en el país, será difícil ofrecer pensiones dignas a la población. Según estimaciones del Ministerio de Hacienda, el sistema mixto ofrecerá en el pilar de reparto, altas tasas de reemplazo, es decir, que las personas recibirán un alto porcentaje del salario que ahora ganan como pensión cuando se jubilen. Se estima así que para quienes ganen hasta dos salarios mínimos del sector comercio, se ofrecerán tasas del 50 a 100 %.

ajustes a algunos artículos referentes al Instituto Nacional de Pensiones que se creará. FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

E

4

pensionados Según Asafondos, en ninguna parte de la reforma se exime a los pensionados de entregar el saldo de sus cuentas de AFP al Estado, pese a que se dice que mantendrán sus beneficios.

l ministro de Hacienda, Carlos Cáceres, afirmó ayer en la entrevista televisiva “Diálogo con Ernesto López” de Canal 21 que la propuesta de reforma al sistema de pensiones que presentaron la semana anterior es “lo mejor que pudo presentarse”, pues señaló que “el Gobierno hace lo mejor para asegurar las pensiones a la población”. Según el funcionario, gracias a la reforma serán trasladados al esquema de reparto un 78 % de los cotizantes, quienes han acumulado el 40 % de los ahorros de los fondos de pensiones, mientras que las

AFP se quedarán con un 60 % de los fondos acumulados por el 22 % de cotizantes desde el año 1998 hasta la fecha. “Esta propuesta no es una propuesta improvisada, es una propuesta que al menos este servidor con la Superinten-

La reforma no reduce los ahorros de los trabajadores, afirmó el ministro de Hacienda. dencia del Sistema Financiero (SSF) y el Banco Central de Reserva (BCR) venimos trabajando desde el año 2011”, aseguró. Cáceres añadió que la propuesta de reforma permitirá garantizar el pago de pensiones que podría estar en riesgo

>> en cifras

40 %

Fondos Cáceres afirmó que la reforma trasladará solo el 40 % de los fondos de pensiones hacia el nuevo esquema de reparto en el sistema mixto.

$207

Pensión mínima En el sistema de reparto propuesto por el Gobierno, se garantizará una pensión mínima que hoy en día es de $207.

sin ella. “El problema ahora es que este sistema, los mayores riesgos es que la población pueda recibir sus pensiones en las actuales condiciones”, señaló el funcionario. Por eso mismo, aseguró que la reforma “no reduce los ahorros de los trabajadores”, pues será el ahorro que se traslade hacia el pilar de reparto, el que respalde en el futuro el pago de las pensiones de este sector poblacional. Durante su intervención, el ministro descartó que el pago de las pensiones fijas de vejez, invalidez total y parcial en el esquema mixto esté condicionada a la disponibilidad de dinero del Estado en el futuro, pese a que el proyecto establece en su artículo 232-D que dichas pensiones se calcularán “con base a la variación relativa del Índice de Precios al Consumidor (IPC), y tomando en cuenta la capacidad financiera del Gobierno Central”. Respecto a esto, explicó que dicha disposición se trató de “un error” que ya notificó al departamento jurídico y que podrá modificarse durante el estudio de la propuesta en la

La propuesta es lo mejor que pudimos presentar, seguramente tendrá algunas cosas que políticamente serán cambiadas”. carlos cáceres ministro de hacienda

comisión de Hacienda de la Asamblea Legislativa. “Ese fue un error y claramente hay que decirlo, fue un error, de hecho ya se lo dije al departamento jurídico que eso no debe ser así porque el Ministerio de Hacienda (MH) no va a pagar las pensiones, quien las va a pagar, es el mismo sistema de reparto y quien va a manejar eso es el Instituto Nacional de Pensiones (INP)”, añadió. Cáceres aseguró en ese punto que el INP deberá establecer las pensiones fijas con base a otras condiciones y rei­ teró en varias oportunidades que el Instituto y el MH serán instituciones separadas. “El INP no es un organismo que va a generar burocracia, va a ser un consejo”, acotó.

20

EL MUNDO | MARTES 01/03/2016

EL MUNDO | MARTES 01/03/2016

21

22 CLASIFICADOS

EDICTOS Y CONVOCATORIAS CARLOS JOSÉ MÉNDEZ FIGUEROA, JUEZ DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE CHALCHUAPA, HACE SABER: Que en este Tribunal, se promueve en contra de la señora SANDRA CAROLINA CHÉVEZ LIZAMA, actualmente de paradero ignorado, el PROCESO EJECUTIVO MERCANTIL, con No. de Expediente PEM-300/2013; siendo el demandante CAJA DE CRÉDITO DE CHALCHUAPA, SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE, de este domicilio, por medio de la Apoderada de la parte demandante, Licenciada LORENA ELIZABETH COSTTE GRANADOS, del domicilio de San Salvador, con número de telefax 2268-6401.Que por medio de este EDICTO SE NOTIFICA EL DECRETO DE EMBARGO de fs. 12 vto. a 13 fte., a la demandada señora SANDRA CAROLINA CHÉVEZ LIZAMA, notificación que equivale al emplazamiento; el cual en lo esencial expresa: “DECRÉTASE EMBARGO EN BIENES PROPIOS DE LA EJECUTADA SEÑORA SANDRA CAROLINA CHÉVEZ LIZAMA, en virtud que dada la naturaleza del Juicio Ejecutivo, es necesario tal decreto como una medida de ejecución para cubrir la cantidad reclamada de DIEZ MIL SETECIENTOS SETENTA Y SIETE DÓLARES CON SESENTA Y TRES CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, y una tercera parte más de lo adeudado, para cubrir el pago de los intereses convencionales, del DIECIOCHO POR CIENTO ANUAL y los moratorios del CINCO POR CIENTO ANUAL, ambos intereses a partir del día veinticinco de septiembre del año dos mil trece y las costas procesales”. REQUIERASE a la ejecutada señora SANDRA CAROLINA CHÉVEZ LIZAMA, que comparezca a este Tribunal por medio de su Procurador, nombramiento que habrá de recaer en un Abogado de la República, A ESTAR A DERECHO Y A CONTESTAR LA DEMANDA EN EL PLAZO DE DIEZ DÍAS HÁBILES, contados a partir del día siguiente al de la última publicación de este edicto, de no hacerlo de conformidad con lo dispuesto en Inc. 4º. del Art. 186 CPCM., el proceso continuará sin su presencia y se procederá a nombrarle un Curador Ad Litem para que la represente en el proceso, y así se continuará el proceso.El presente edicto, deberá publicarse, en el tablero de este Tribunal; asimismo por una sola vez, en el Diario Oficial y por tres veces en un periódico impreso de circulación diaria y nacional, con intervalos de cinco días hábiles.Librado en el Juzgado de lo Civil: Chalchuapa, a las once horas y doce minutos del día nueve de noviembre de dos mil quince.Lic. Carlos José Méndez Figueroa, Juez de lo Civil Chalchuapa Lic. Henry Ovidio García Rodríguez, Secretario 2a. Pub., 22-1-9 3295 CH-F-776-106.2-15. LIC. MAURA CECILIA GÓMEZ ESCALANTE, JUEZA DE FAMILIA SUPLENTE DEL DEPARTAMENTO DE CHALATENANGO, A LA SEÑORA MARÍA ENMA CRESPÍN DE MENJÍVAR, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a las nueve horas y cuarenta minutos del día once de febrero del año dos mil dieciséis, se ordenó el emplazamiento por medio de edicto a la señora MARÍA ENMA CRESPÍN DE MENJÍVAR, de sesenta y un años de edad, ama de casa, casada con el señor NICOLÁS MENJÍVAR LÓPEZ, de nacionalidad Salvadoreña, originaria del Municipio de Nueva Trinidad, Departamento de Chalatenango, con Número de Documento de Identidad Personal cero cero cuatrocientos cincuenta y dos mil sesenta – cuatro, siendo su último domicilio Calle Francisco Parrilla, casa sin número, del Municipio de Nueva Concepción, Departamento de Chalatenango, actualmente

de Domicilio Ignorado; en la Demanda de Divorcio por Separación de los Cónyuges durante uno o más años consecutivos, presentada por el Licenciado JOSÉ ARNULFO SALMERÓN CANIZÁLES, Apoderado Especial Judicial del señor NICOLÁS MENJÍVAR LÓPEZ, en contra de la señora MARÍA ENMA CRESPÍN DE MENJÍVAR, de domicilio ignorado. Lo anterior para efectos que la demandada se presente a este Tribunal a ejercer sus Derechos dentro de los quince días hábiles siguientes a la última publicación de este Edicto, si no lo hiciere se le nombrará a la Procuradora de Familia Adscrita a este Tribunal, para que ejerza su representación Judicial, lo anterior según lo dispuesto en el artículo treinta y cuatro inciso quinto de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado de Familia de Chalatenango, a las nueve horas con cuarenta y seis minutos del día once de febrero del año dos mil dieciséis. Lic. Maura Cecilia Gómez Escalante, Jueza de Familia Suplente Lic. José Román López Menjívar, Secretario 2a. Pub., 22-1-9 3296 ÓSCAR ERNESTO PALACIOS DÍAZ, Notario del domicilio de Soyapango, con oficina jurídica ubicada en URBANIZACIÓN UNIVERSITARIA, AVENIDA LOS CEDROS, CASA NÚMERO MIL DIECINUEVE, SAN SALVADOR, HACE SABER: Que por resolución de las diez horas del día veinte de enero de dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que dejó el señor JOSÉ MARIO LÓPEZ MARTÍNEZ, quien falleció en su casa de habitación ubicada en: Caserío Los Puros, Barrio San Isidro, Calle al Tanque de La Villa de Cuyultitán departamento de La Paz, el día cinco de junio del dos mil quince, siendo su último domicilio la ciudad de Cuyultitán departamento de La Paz, y quien fue de cincuenta y un años de edad, Vendedor, Soltero, y de nacionalidad salvadoreña, por parte del señor VENFRATELIS LÓPEZ MARTÍNEZ, en su calidad de HERMANO del causante; y se ha conferido al aceptante la administración y representación INTERINA de la Sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente; y cita a los que se crean con derecho a la herencia referida, para que se presenten a deducirlo dentro de los quince días contados desde el siguiente al de la última publicación del presente edicto. San Salvador, a las once horas del día veintidós de enero de dos mil dieciséis. Óscar Ernesto Palacios Díaz, Notario 3a. Pub., 27-29-1 3371 EDICTO ROMÁN GILBERTO ZÚNIGA VELIS, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en la Primera y Tercera Calle Poniente, Pasaje Francisco Campos, número cuatro mil setecientos cuarenta y cuatro, Colonia Escalón, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las trece horas treinta minutos del día diecisiete de febrero de dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia testamentaria que a su defunción dejó la señora GLORIA AMÉRICA HERRERA MARROQUÍN, conocida

www.elmundo.sv

VIUDA DE CASTILLO, conocida por GLORIA ARGENTINA BENAVIDES MARTÍNEZ, DINORA ELIZABETH JOVEL CASTILLO, y ANY MARIBEL ULLOA CASTILLO, en su calidad de herederas testamentarias, y la última también en su carácter de cesionaria de los derechos que le correspondían a la señora MARÍA CONCEPCIÓN ULLOA DE MEDRANO, antes MARÍA CONCEPCIÓN ULLOA DE ESCOTO, por GLORIA AMÉRICA HERRERA y o MARÍA CONCEPCIÓN ULLOA, por GLORIA AMÉRICA HERRERA por aceptada expresamente y con DE SIGNORET, ocurrida en la ciu- beneficio de inventario la Herencia dad de San Salvador, Departamento Testamentaria que a su defunción de San Salvador, a las dieciséis horas dejara el señor MANUEL ANTONIO cincuenta y cinco minutos del día CASTILLO PEÑA o MANUEL ANveintinueve de noviembre de dos TONIO PEÑA CASTILLO, ocurrida mil quince, siendo el municipio de a las trece horas y trece minutos, Antiguo Cuscatlán, departamento del día catorce de agosto del año de La Libertad su último domici- dos mil quince, en el municipio y lio; dicha señora fue de setenta y Departamento de San Salvador. seis años de edad, Contador, del Confiérase a las aceptantes la addomicilio de Antiguo Cuscatlán, ministración y representación intedepartamento de La Libertad y de rina de la herencia Intestada, en su nacionalidad salvadoreña, de par- calidad de heredera testamentaria te del señor ENRIQUE ARMANDO de la causante, con las facultades y SIGNORET, conocido por ENRIQUE restricciones de los curadores de la ARMANDO SIGNORET MONTIEL y Herencia Yacente. En consecuencia, por ENRIQUE ARMANDO SIGNO- por este medio se cita a todos los RET Y MONTIEL, en su concepto que se crean con derecho a la referide heredero testamentario de la da herencia, para que se presenten a causante, habiéndosele conferido la oficina antes citada, en el término la administración y representación de quince días, contados a partir del interina de la sucesión, con las día siguiente de la última publicafacultades y restricciones de los ción del presente edicto. Librado curadores de la herencia yacente. en la Oficina de la Notaria ISABEL En consecuencia, por este medio CRISTINA PÉREZ TURCIOS. En la se cita a todos los que se crean con Ciudad de San Salvador, a las siete derecho a la referida herencia, para horas con treinta minutos del día que se presenten a la dirección veinticinco de febrero de dos mil antes mencionada en el término dieciséis. de quince días, contados desde el Licda. Isabel Cristina Pérez siguiente al de la última publicación Turcios, Notaria del presente edicto. 2a. Pub. 29-01-02 3363 Librado en la Oficina del Notario ROMÁN GILBERTO ZÚNIGA VE- MIRNA DELMY ESTRADA DE CEA, LIS, en la ciudad de San Salvador, Notario, de este domicilio, con Ofia las trece horas quince minutos cina Jurídica en Avenida Central, del día dieciocho de febrero de dos Local número once, Mejicanos, mil dieciséis. HACE SABER: Que por resolución Dr. Román Gilberto Zúniga Velis, de las once horas del día nueve de Notario diciembre de dos mil quince, por 2a. Pub., 29-1-2 3369 la suscrita notario, se ha tenido por aceptada expresamente y con MILAGRO ELVECIA ARGUETA DE beneficio de inventario la Herencia RAMOS, Notario del domicilio de Intestada dejada a su defunción por San Salvador, y de este domicilio, el señor RAFAEL ÁNGEL MARTÍNEZ con oficina en Calle San Salvador, RAMÍREZ, conocido por RAFAEL número setenta, Colonia Quezalte- ÁNGEL MARTÍNEZ, quien falleció pec, de esta ciudad, HACE SABER: a las catorce horas y cinco minuQue ante sus oficios y por resolución tos, del día once de junio de dos dictada en esta ciudad a las nueve mil quince, en el Hospital Médico horas del quince de este mes y año; Quirúrgico del Seguro Social, de la se ha tenido por ACEPTADA EXPRE- Ciudad de San Salvador, DepartaSAMENTE Y CON BENEFICIO DE mento de San Salvador, siendo INVENTARIO, la herencia Intestada Mejicanos su último domicilio, de que a su defunción dejó el señor parte de la señora MARTA LILIAN RANULFO HÉCTOR ZALDAÑA MIGUEL VIUDA DE MARTÍNEZ, IRAHETA, o RANULFO HÉCTOR en concepto de esposa y cesionaZALDAÑA, Salvadoreño, casado, ria de los derechos hereditarios de sesenta y cuatro años de edad, que le correspondía a los señores Empleado, originario de Jayaque, CECILIA GUADALUPE MARTÍNEZ de este departamento; quien falle- MIGUEL; LUIS RAFAEL MARTÍNEZ ció en Chalet Skilled Nursing de la MIGUEL; y JOSÉ MANUEL MARTÍciudad de Los Ángeles, Estado de NEZ MIGUEL, todos en su calidad California, Estados Unidos de Norte de hijos del causante. Habiéndosele América, el veintiocho de febrero conferido a la aceptante la Adminisde dos mil doce; siendo esta ciudad tración y Representación Interinas el lugar de su último domicilio; de de la sucesión con las facultades y parte de la señora ROSARIO ISABEL restricciones de los curadores de MANCÍA VIUDA DE ZALDAÑA de la Herencia Yacente. Librado en la setenta y tres años de edad, Jubi- ciudad de Mejicanos, a los veintilada, de este domicilio, residiendo cuatro días del mes de febrero de actualmente en la ciudad de Los Án- dos mil dieciséis. geles Estado de California, Estados Lic. Mirna Delmy Estrada de Cea, Unidos de Norte América, en su ca- Notario lidad de Cónyuge sobreviviente del 2a. Pub., 29-1-2 3355 causante; confiriéndosele la administración y representación interi- EXP. No. 2014134831 nas de la sucesión con las facultades PRES. No. 20140199764 y restricciones de los curadores de CLASE: 10. la herencia yacente; y cita a los que se crean con derecho a la herencia referida, para que se presenten a El INFRASCRITO REGISTRADOR deducirlo dentro de los quince HACE SABER: días contados a partir de la última Que a esta oficina se ha presentado publicación del presente edicto. CARLOS EDUARDO MENÉNDEZ Santa Tecla departamento de La LÓPEZ, de nacionalidad SALVALibertad, a los dieciocho días del DOREÑA, en su calidad de PROmes de febrero de dos mil dieciséis. PIETARIO, solicitando el registro 2a. Pub., 29-1-2 3370 de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras baby EDICTO ISABEL CRISTINA PÉREZ TUR- ANGEL y diseño, donde la palabra CIOS, Notaria, del domicilio de baby se traduce al castellano como Apopa, con oficina situada en: BEBÉ, que servirá para: AMPARAR: Colonia Médica, Edificio López BIBERONES. Clase: 10. Bertrand, Segunda Planta, Local La solicitud fue presentada el número veinticinco, de esta Ciudad, día ocho de abril del año dos mil al público para los efectos de ley HACE SABER: Que por resolución catorce. de la suscrita Notaria, proveída a REGISTRO DE LA PROPIEDAD INlas siete horas del día veinticinco TELECTUAL, Unidad de Propiedad de febrero de dos mil dieciséis, se Industrial, Departamento de Signos ha tenido por parte de las señoras Distintivos. San Salvador, diez de GLORIA ARGENTINA BENAVIDEZ junio del año dos mil quince.

Martes 01/03/2016

Licda. Nora Beatriz Ávila Scotiabank El Salvador, S. A. 1a. Pub., 1-3-5 3386

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a.Pub., 29-1-2 3352 EXP. No. 2016149324 PRES. No. 20160227844 CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MELISSA LORENA JIMÉNEZ VILLEDA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de CORPORACIÓN JIVE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CORPORACIÓN JIVE, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras EPHEMERAL WEARING MEMORIES y diseño traducidas al castellano como EFÍMERO USANDO MEMORIAS, que servirá para: AMPARAR: ROPA. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día trece de enero del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de enero del año dos mil dieciséis.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub., 1-3-7 3379 EXP. No. 2016149580 PRES. No. 20160228413 CLASE: 38. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSÉ HERMES LANDAVERDE MENÉNDEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras EL ASPIRANTE y diseño, que servirá para: AMPARAR: DIFUSIÓN DE PROGRAMAS RADIOFÓNICOS Y TELEVISIÓN. Clase: 38. La solicitud fue presentada el día veintidós de enero del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de enero del año dos mil dieciséis.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub., 1-3-7 3378 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia SONSONATE se ha presentado el propietario del certificado No 0908472357 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 12 de diciembre de 2014, a 90 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 25 de febrero de 2016

SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia METAPÁN se ha presentado el propietario del certificado No 603557 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 31 de julio de 2015, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 25 de febrero de 2016 Licda. Nora Beatriz Ávila Scotiabank El Salvador, S. A. 1a. Pub., 1-3-5 3384 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia METAPÁN se ha presentado el propietario del certificado No 48266 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 23 de julio de 2015, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 25 de febrero de 2016 Licda. Nora Beatriz Ávila Scotiabank El Salvador, S. A. 1a. Pub., 1-3-5 3385 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia SAN LUIS se ha presentado el propietario del certificado No. 2713476644 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 28 de abril de 2006, a 360 días prorrogables solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 25 de febrero de 2016 Licda. Nora Beatriz Ávila Scotiabank El Salvador, S. A. 1a. Pub., 1-3-5 3383 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia SENSUNTEPEQUE se ha presentado el propietario del certificado No. 51825 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 12 de junio de 1989, a 180 días prorrogables solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 25 de febrero de 2016 Licda. Nora Beatriz Ávila Scotiabank El Salvador, S. A. 1a. Pub., 1-3-5 3387 No. de Exp.: 2015148505 No. de Pres.: 20150226277 Clase: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JULIO CÉSAR SOSA LÓPEZ en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de CONVERTIDORA DE PAPEL SALVADOREÑA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: COPASALVA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra GENIAL,

que servirá para: AMPARAR: PAPEL HIGIÉNICO, TOALLAS DE PAPEL, CARTÓN Y ARTÍCULOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PRODUCTOS DE IMPRENTA; ARTÍCULOS DE ENCUADERNACIÓN; FOTOGRAFÍA; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) PARA LA PAPELERÍA O LA CASA; MATERIAL PARA ARTISTAS; PINCELES; MÁQUINAS DE ESCRIBIR Y ARTÍCULOS DE OFICINA (EXCEPTO MUEBLES); MATERIAL DE INSTRUCCIÓN O DE ENSEÑANZA (EXCEPTO APARATOS), MATERIAS PLÁSTICAS PARA EMBALAJE (NO COMPRENDIDAS EN OTRAS CLASES); CARACTERES DE IMPRENTA. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día primero de diciembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de diciembre del año dos mil quince. GENIAL David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1a. Pub. 1-3-5 3364 No. de Exp.: 2015148504 No. de Pres.: 20150226276 Clase: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JULIO CÉSAR SOSA LÓPEZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL Y ADMINISTRADOR ÚNICO PROPIETARIO de CONVERTIDORA DE PAPEL SALVADOREÑA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: COPASALVA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: La palabra GUANAQUITA, que servirá para: AMPARAR: PAPEL HIGIÉNICO, TOALLAS DE PAPEL, CARTÓN Y ARTÍCULOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PRODUCTOS DE IMPRENTA; ARTÍCULOS DE ENCUADERNACIÓN; FOTOGRAFÍA; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) PARA LA PAPELERÍA O LA CASA, MATERIAL PARA ARTISTAS; PINCELES; MÁQUINAS DE ESCRIBIR Y ARTÍCULOS DE OFICINA (EXCEPTO MUEBLES); MATERIAL DE INSTRUCCIÓN O DE ENSEÑANZA (EXCEPTO APARATOS), MATERIAS PLÁSTICAS PARA EMBALAJE (NO COMPRENDIDAS EN OTRAS CLASES); CARACTERES DE IMPRENTA. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día primero de diciembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de diciembre del año dos mil quince.

GUANAQUITA Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub. 1-3-5 3365 No. de Exp.: 2015148518 No. de Pres.: 20150226324 Clase: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JULIO CÉSAR SOSA LÓPEZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de CONVERTIDORA DE PAPEL SALVADOREÑA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: COPASALVA. S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra FABULOSO, que servirá para: AMPARAR: PAPEL HIGIÉNICO, TOALLAS DE PAPEL, CARTÓN Y ARTÍCULOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PRODUCTOS DE IMPRENTA; ARTÍCULOS DE ENCUADERNACIÓN; FOTOGRAFÍA; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) PARA LA PAPELERÍA O LA CASA; MATERIAL PARA ARTISTAS; PINCELES; MÁQUINAS DE ESCRIBIR Y ARTÍCULOS DE OFICINA (EXCEPTO MUEBLES); MATERIAL DE INSTRUCCIÓN O DE ENSEÑANZA (EXCEPTO APARATOS), MATERIAS PLÁSTICAS PARA EMBALAJE (NO COMPRENDIDAS EN OTRAS CLASES); CARACTERES DE IMPRENTA. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día dos de diciembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador. cuatro de diciembre del año dos mil quince. FABULOSO Georgina Viana Canizález, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 1a. Pub. 1-3-5 3366 No. de Exp.: 2015147662 No. de Pres.: 20150224705 Clase: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN CARLOS PREZA SALINAS, en su calidad de APODERADO de SILVIA MELISSA GÁMEZ MEDINA, de nacionalidad SALVADOREÑA y MELANY CLARISSA GÁMEZ MEDINA, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra BLON, que servirá para: AMPARAR: PEDICURINA; REMOVEDORES; DE ESMALTE, DE CUTÍCULA; GELATINA PARA EL CABELLO, REACTIVADOR CAPILAR, CHAMPUÉS, INCLUYENDO: MULTIFUNCIONALES, DE ROMERO FRESCO; ACONDICIONADO-

RES PARA CABELLO, INCLUYENDO; DE ROMERO; GOTAS PARA EL CABELLO, INCLUYENDO: DE ROMERO; TRATAMIENTOS INTENSIVOS PARA EL CABELLO, DE BÁLSAMO, HIERBAS; RINSE COLESTEROL, PERÓXIDO; SALES AROMÁTICAS; EXFOLIANTE DE GRANULADO; MASCARILLA; CREMA EMOLIENTE, Clase: 03. La solicitud fue presentada el día veintisiete de octubre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de octubre del año dos mil quince. BLON Georgina Viana Canizález, Registradora Sofía Hernández Meléndez, Secretaria 1a. Pub. 1-3-5 3374 EXP. No. 2015145389 PRES. No. 20150220725 CLASE: 07. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO EDUARDO MEDRANO RIVAS, en su calidad de APODERADO de ARIOLI S.p.A. SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad ITALIANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra BRAZZOLI y diseño, que servirá para: AMPARAR: MÁQUINAS Y HERRAMIENTAS DE MÁQUINAS: MOTORES (CON EXCEPCIÓN DE VEHÍCULOS TERRESTRES); ACOPLAMIENTOS Y ÓRGANOS DE TRANSMISIÓN (CON EXCEPCIÓN DE VEHÍCULOS TERRESTRES); IMPLEMENTOS AGRÍCOLAS QUE NO SEAN DE USO MANUAL, (ACCIONADOS MANUALMENTE), INCUBADORAS PARA HUEVOS, MÁQUINAS EXPENDEDORAS AUTOMÁTICAS; MÁQUINAS TEXTILES Y MÁQUINAS DE TEJER; MÁQUINAS Y PLANTAS PARA EL TEÑIDO Y ACABADO DE TEXTILES, MÁQUINAS E INSTALACIONES PARA EL TINTE, PARA EL LAVADO, PARA EL DESGOMADO, PARA EL BLANQUEADO; MÁQUINAS PARA IMPRESIÓN, INCLUYENDO SUS PARTES Y PIEZAS, IMPRESIÓN DE PAPEL TAPIZ O REVESTIMIENTOS; PLANTILLAS DE IMPRESIÓN Y ESCURRIDORES DE IMPRESIÓN PARA MÁQUINAS DE IMPRESIÓN, APARATO DE SECADO PARA MÁQUINAS DE IMPRESIÓN, MÁQUINAS Y EQUIPOS PARA LA REDUCCIÓN DE LOS TEJIDOS; MÁQUINAS Y EQUIPOS PARA LA COMPACTACIÓN DE LAS TELAS; MÁQUINAS Y PLANTAS PARA COCER AL VAPOR LAS TELAS PARA LA INDUSTRIA TEXTIL; MÁQUINAS Y PLANTAS DE SECADO PARA LA INDUSTRIA TEXTIL; MAQUINAS PARA EL TEÑIDO DE HILADOS E HILOS; MÁQUINAS DE PLAS-

www.elmundo.sv

Martes 01/03/2016 MA PARA EL TRATAMIENTO DE TELAS; EQUIPO PARA LA COMPACTACIÓN DE TEJIDOS; MÁQUINAS DE RAMEADO DE TEXTILES. Clase: 07. La solicitud fue presentada el día treinta de julio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de febrero del año dos mil dieciséis.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1a. Pub., 1-3-5 3372 JULIO CÉSAR CHICAS MÁRQUEZ, JUEZ DE FAMILIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a las quince horas cinco minutos del día siete de diciembre del presente año, se admitió la demanda de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, promovido por el señor EMERSON ALFREDO TORRES AGUILAR, de cuarenta años de edad, casado, mecánico, salvadoreño, del domicilio de Estados Unidos de América; por medio de su Apoderado Judicial, Licenciado GERMÁN VÁSQUEZ SOSA, en contra de la señora GLORIA ESPERANZA ROSALES, quien es de cincuenta y cinco años de edad, casada, ama de casa, de domicilio actualmente ignorado, siendo su último lugar de residencia en Colonia Santa Eduviges, pasaje “I”, casa número once, al costado poniente de la Colonia Santa Lucía, Ilopango; por lo cual EMPLÁCESE por medio de este edicto, el cual será publicado en un diario de circulación nacional, por tres veces, con intervalos de cinco días entre cada publicación; previniéndole a la referida demandada que en el plazo de quince días hábiles contados a partir del siguiente al de la tercera y última publicación de éste, se presente a este Juzgado a ejercer su derecho de defensa, caso contrario se designará a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado para que la represente, conforme lo dispone el artículo 34 incisos 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace saber al público, para los efectos legales consiguientes. Librado en el Juzgado de Familia de Soyapango, a las quince horas once minutos del día siete de diciembre del año dos mil quince. Lic. Julio César Chicas Márquez, Juez de Familia Licda. Dora Alicia Herrera de Sandoval, Secretaria NUE: 09244-15-SOY-FMPF0FM1.-/10 1a. Pub., 1-9-17 3388 EDICTO RAFAEL ERNESTO ALAS GUDIEL, Notario, del domicilio de la ciudad de San Salvador, con Oficina establecida en el Centro Profesional Los Héroes, 3a. Pta. Local 29 sita sobre el Boulevard de Los Héroes y Calle María Auxiliadora de esta ciudad de San Salvador. HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las diez horas del día veinticuatro de febrero de dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en el Hospital Nacional de Zacamil, Departamento de San Salvador, a las dieciocho horas y veinte minutos del día veintiocho de julio de dos mil siete, dejó la señora Maura Raquel Castaneda de Barraza conocida por Maura Raquel Castaneda Molina y por Maura Raquel Castaneda, siendo su último domicilio la ciudad de San Salvador, de parte de los señores Guillermo Napoleón Barraza Matal conocido por Guillermo Napoleón Barraza (cónyuge sobreviviente), Guillermo Napoleón Barraza Castaneda (hijo), Patricia Raquel Barraza de Castro (hija), José Javier Barraza Castaneda (hijo) y Karla Mercedes Barraza Castaneda (hija), en concepto de herederos intestados de la causante, habiéndoseles conferido la administración y representación interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en la Oficina del Notario RAFAEL ERNESTO ALAS GUDIEL, a las nueve horas del día veintinueve de febrero de dos mil dieciséis. Rafael Ernesto Alas Gudiel, Notario 1a. Pub., 1-2-3 3377 EDICTO JOSÉ DAVID ARAUJO, Notario, del domicilio de San Salvador, con oficina Notarial, situada en la Catorce

Avenida Norte mil setecientos once Colonia la Rábida de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución proveída a las ocho horas, del día catorce de enero de dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia testada que dejara la causante, señora MARÍA JESÚS SALES DE MORÁN conocida por MARÍA DE JESÚS SALES y por MARÍA DE JESÚS SALES TORRES, a su defunción ocurrida a las diecinueve horas y catorce minutos del día veintidós de junio de dos mil quince, en el Hospital Militar Central de esta Ciudad de San Salvador, a la edad de sesenta y siete años, siendo enfermera, originaria la ciudad de Chalatenango departamento de Chalatenango y del domicilio de San Salvador departamento de San Salvador, siendo éste su último domicilio, de nacionalidad Salvadoreña, hija de la señora JOSEFINA SALES ya fallecida y padre desconocido, que falleció como consecuencia de FIBROSIS PULMONAR, NEUMONÍA BACTERIANA, ENFERMEDAD PULMONAR INTERSTICIAL, DIFUSA, INSUFICIENCIA RESPIRATORIA AGUDA; de parte de los señores ALFREDO SAÚL MORÁN SALES Y RUBÉN ISMAEL MORÁN SALES, ambos en calidad de hijos sobrevivientes de la causante, habiéndoseles conferido a los herederos la administración y representación de la sucesión, con las facultades y restricciones de Ley. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que e presenten a esta oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario JOSÉ DAVID ARAUJO. En la ciudad de San Salvador, a las nueve horas del día diez de febrero de dos mil dieciséis. José David Araujo, Notario 1a. Pub., 1-2-3 3376 AVISO RENÉ ERIC IRAHETA GRIMALDI, Notario, del domicilio de esta ciudad, con oficina profesional situada en Avenida Olímpica y sesenta y cinco Avenida Sur, Condominio “GALERÍA OLÍMPICA”, segundo nivel número doscientos cuatro, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas del día veinticinco de febrero de dos mil dieciséis, se ha declarado HEREDERO DEFINITIVO CON BENEFICIO DE INVENTARIO DE LA HERENCIA INTESTADA, que a su defunción ocurrida a las once horas con cuarenta y tres minutos del día veinticinco de febrero de dos mil quince, teniendo como su último domicilio la ciudad y Departamento San Salvador, dejó el causante señor RAÚL ERNESTO MORÁN MAJANO, quien fue conocido por RAÚL ERNESTO MORÁN, al señor RAÚL ERNESTO MORÁN SÁNCHEZ, en concepto de hijo del causante; habiéndosele conferido al Heredero declarado, la Administración y Representación Definitiva de la Sucesión. San Salvador, veintinueve de febrero de dos mil dieciséis. René Eric Iraheta Grimaldi, Notario Única pub. 1. 3380 EL SUSCRITO NOTARIO, del domicilio de Quezaltepeque, Departamento de La Libertad, con Oficina ubicada en Residencial Metrópolis Norte, Senda Uno, Oriente, número ciento seis, Teléfono 2272-1968. HACE SABER: Que ante mis Oficios Notariales se han presentado la señora MARÍA ABIGAÍL CABRERA CABRERA, de cincuenta y un años de edad, de oficios domésticos, del domicilio de Corinto, departamento de Morazán, a quien no conozco pero e identifico por medio de su Documento Único de Identidad número cero cero dos cinco cuatro seis cinco cero – siete, con Número de Identificación Tributaria uno tres cero tres – uno tres cero uno seis cinco – uno cero cuatro – uno, promueve DILIGENCIAS DE TÍTULO SUPLETORIO, de tres porciones de terreno de naturaleza rústica que forman un solo cuerpo, situadas en el Cantón Copalchan, de la Jurisdicción de Tenancingo, Departamento de Cuscatlán, EL PRIMERO: De resto de Terreno de una extensión superficial de UN MIL CUATROCIENTOS TREINTA Y SEIS PUNTO SETENTA Y UN METROS CUADRADOS, EL SEGUNDO de una extensión superficial de TREINTA Y CINCO ÁREAS o sea TRES MIL QUINIENTOS METROS CUADRADOS, y EL TERCERO, de la extensión superficial de CUARENTA Y OCHO METROS OCHOCIENTOS MILÍMETROS DE LARGO POR VEINTIDÓS METROS CUARENTA Y OCHO MILÍMETROS DE ANCHO. En la actualidad en los inmuebles antes relacionado y que forma un solo cuerpo se encuentra construida una casa de sistema mixto. Los inmuebles relacionados no son dominante ni sirviente, ni está en proindivisión y no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas; que la posesión material de los inmuebles antes descrito lo adquirió por Compraventa celebrada en la ciudad de Cojutepeque,

Departamento de Cuscatlán, a las catorce horas del día cinco de octubre de dos mil doce, ante los oficios notariales de Epifanio de Jesús Fuentes Blas, y otorgada a su favor por Erminia Cabrera Benítez, entonces de veintinueve años de edad, ama de casa, del domicilio de Cinquera, Departamento de Cabañas, con Documento Único de Identidad número cero cuatro dos cinco tres seis cinco dos – seis y Número de Identificación Tributaria uno tres cero tres – cero nueve cero seis ocho tres – uno cero uno – cero, quien a su vez lo adquirió por venta que le hizo José Domingo Villatoro Granados, mediante escritura pública celebrada en el Cantón Copalchan, de la Jurisdicción de Tenancingo, en consecuencia, se ha poseído el referido inmueble, en forma Quieta, Pacífica e Ininterrumpida por más de diez años, ejerciendo en el mismo todos los actos de verdadero dueño, sin consentimiento, ni permiso de persona alguna para como cultivarlo, pastarlo, cercarlo, cortar sus maderas y todos los actos de verdadero dueño, pero por carecer de Título de Dominio inscrito en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas correspondiente, comparece ante mis Oficios Notariales, para que de conformidad con lo establecido en el Artículo dieciséis de la Ley del Ejercicio Notarial de La Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, seguidos que sean los trámites que la misma señala, se extienda a su favor el Título que solicita a fin de inscribirlo en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Sexta Sección del Centro del Departamento de Cuscatlán. Inmueble que valúa en la suma de DIECISÉIS MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Lo que avisa al público para los efectos de ley. Librado en la ciudad de San Salvador, el día veinticinco de febrero de dos mil dieciséis. Víctor Manuel Acevedo Calderón, Notario 1a. Pub., 1-2-3 3382 LICENCIADA: RITA DEL CARMEN ORANTES MONTANO, Notario, del domicilio de Soyapango, con oficina jurídica situada en Calle José Francisco López número tres, Cojutepeque, departamento de Cuscatlán. HACE SABER: Que por resolución de la Suscrita Notario, proveída a las dieciséis horas del día veintisiete de febrero del año dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la Herencia Intestada que a su defunción ocurrida a las nueve horas del día nueve de octubre del dos mil catorce, en el Hospital Médico Quirúrgico del Seguro Social, de San Salvador, departamento de San Salvador, siendo la Ciudad de Mexicanos, departamento de San Salvador, su último domicilio, dejó la señora OLGA LAZO DE CASTILLO de parte de la señora OLGA ENEIDA CASTILLO DE LÓPEZ, en el concepto de hija de la causante ya mencionada, en la sucesión Intestada deferida por la causante señora OLGA LAZO DE CASTILLO, habiéndosele conferido la administración interina de la sucesión intestada, a la heredera declarada con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en la ciudad de Cojutepeque departamento de Cuscatlán a los veintinueve días del mes de febrero del año dos mil dieciséis. Lic. Rita del Carmen Orantes Montano, Notario 1a. Pub., 1-2-3 3381

PONER UNA CUÑA

clasificados

23

>> cine

Insuperable estreno de “Deadpool” EFE DiariO El MunDO

L

Las mujeres guerreras de Dsquared2. /EFE

>> moda

Armani y Dsquared2 clausuran Milán >> La semana de la moda femenina de milán finalizó ayer con un desfile bohemio de Armani y unos aguerridos Dsquared2.

L

EFE DiariO El MunDO

as mujeres bohemias envueltas en elegantes trajes de terciopelo y vestidos de encaje negro de Giorgio Armani y las guerreras con chaquetas militares y cuero de Dsquared2 clausuraron ayer la Semana de la Moda femenina de Milán para la próxima temporada otoño-invierno. Armani, el “rey” de la moda italiana, bromeó tras la pasarela al asegurar que ha tenido que comprar una “pequeña fábrica de terciopelo” por la gran cantidad de prendas de este tejido que el diseñador ha elegido para su nueva colección. Eso sí, totalmente negro. El diseñador regresa a la elegancia de sus colores primordiales, el negro, el blanco y los grises para vestir a sus mujeres, y combina el terciopelo en anchos pantalones o chaquetas con el príncipe de Gales para sus trajes más elegantes. Tonalidades de grises también aparecen en sus prendas, formadas por pantalones pitillo y chaquetas estrechas o cruzadas, donde también surge el terciopelo como decoración de los cuellos o bolsillos. Enormes abrigos de lana en tonos grises para su colección más “casual” y por sorpresa dos abrigos con estampados de grandes flores dan un pequeño toque de color a una colección con la que Armani vuelve a sus orígenes. El diseñador sorprendió con su calzado, botas estrechas decoradas con fantasías florales, que rompen el negro de los trajes. Los vestidos de noche de Armani llaman el período bohemio con vestidos largos de encaje y cristales combinados con terciopelos, pero también elegantes pantalones confeccionados con estos materiales para un “look” elegante, pero no sexy, pues “era algo que quedaba mal”, aseguró Armani. Para los diseñadores canadienses Dean y Dan Caten de la marca Dsquared2, la mujer del próximo otoño-invierno se viste

Los diseñadores Dsquared2. /EFE

Armani posa junto a sus modelos. /EFE

de guerrera. Pantalones anchos con bolsillos y con varios estampados de camuflaje son la prenda imprescindible de la colección, que se combina con chaquetas militares y abrigos de piel y cuero. El gusto guerrero de la colección se rompe con las camisas de organdí en colores blanco y rosas de estilo victoriano. Las amazonas de Dsquared2 llevan chaquetas de lana de colores con apliques que parecen escudos como si fueran armaduras de samuráis y que se visten con faldas de tul y medias con motivos de camuflaje. EFE

a irreverente “Deadpool” se mantuvo por tercer fin de semana consecutivo al frente de la taquilla estadounidense, esta vez con unos ingresos de $31,5 millones, informó la web especializada Box Office Mojo. La cinta, dirigida por Tim Miller y protagonizada por Ryan Reynolds, cuenta la historia de un exagente de las fuerzas especiales que, tras un experimento fallido, adquiere poderes sobrehumanos. Configurado como un relato muy sinvergüenza del antihéroe, el filme acumula más de $600 millones en todo el mundo. El estreno de “Gods of Egypt” se quedó en la segunda plaza con $14 millones. En la cinta de Alex Proyas, protagonizada por Gerard Butler, Nikolaj Coster-Waldau y ElodieYung, un héroe mortal une sus fuerzas a las del dios Horus formando una alianza en contra de Set, un dios de la oscuridad que ha usurpado el trono de Egipto y ha llevado el caos al imperio. Por su parte, “Kung Fu Panda 3” ocupó la tercera plaza con $9 millones. La trama de la película, gira en torno al reencuentro de Po con su padre y el viaje que emprenden juntos a la tierra de los osos panda. “Risen”, sumó $7 millones desde el cuarto puesto. En la película, Joseph Fiennes interpreta a Clavius, un militar romano que está presente durante la crucifixión de Jesús y al que, tras la misteriosa desaparición del cuerpo, se le encarga la misión de hallar sus restos para desmentir que haya resucitado. Y el quinto lugar fue para“Eddie the Eagle”, con Taron Egerton y Hugh Jackman, gracias a sus $6,3 millones. Esta obra narra la historia de Eddie Edwards, un saltador de esquí británico que fue reconocido mundialmente por su tenacidad y carisma en los Juegos Olímpicos de invierno de 1988.

24

www.elmundo.sv

Martes 01/03/2016

Opinión editorial

el desafío

Seguir el dinero de las pandillas es la clave Honduras ha descubierto un entramado financiero de las pandillas para el lavado de dinero y la corrupción de policías y alcaldes.

L

as autoridades hondureñas han desmantelado en las últimas dos semanas toda una estructura de lavado de dinero de las pandillas, revelando además la ostentación y riqueza con que viven sus cabecillas y los nexos con policías, alcaldes y comerciantes que lavan su dinero. Lo que los hondureños han hecho es “seguir el dinero”, la premisa investigativa fundamental para detectar los negocios ilícitos del crimen organizado o de la corrupción que, en este caso, se entrelazan evidentemente. Como se trata de las mismas pandillas que operan en El Salvador, las autoridades locales deberían aprender de esa experiencia: seguir el dinero. Descubrir cómo y quiénes están lavando el dinero de las pandillas. Además, seguramente el patrón se repite, los cabecillas y sus familias deben estar ostentando el dinero mal habido, fruto especialmente de las extorsiones. En Honduras, en una operación que incluyó cuatro ciudades, se descubrió que los pandilleros han infiltrado todo tipo de negocios y han encontrado caletas ocultas con dinero. Aquí ya sabemos del poder económico de las pandillas y cómo la tregua los fortaleció y hasta les dio beligerancia política. Ojalá que la Fiscalía y la PNC aprendan del caso hondureño y golpeen donde más le duele al crimen organizado: en su dinero.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini / Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers / Editor Jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente General: Lic. Arturo Argüello Oertel Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundado: 6 de febrero de 1967 Miembro de la SIP / Premio UNICEF 1994 / Miembro de la APCA

Dr. Juan José Borja Nathan Fundador

Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 / Fax: 2234-8195

Acuerdos para el presente y para el futuro Por: EUGENIO CHICAS ||||| Secretario de Comunicaciones de la Presidencia de la República

N

uestropaísacumula retos que ameritan soluciones apropiadas, la gravedad de estos problemas puede ser mayor o menor en dependencia de la ubicación socio económica y geográfica de los afectados. Entre los problemas más significativos encontramos: la crisis de inseguridad, violencia y criminalidad, que además de la fatalidad, acumula miedo y desconfianza; su solución amerita visión común de sociedad y acciones integrales a diferente plazo que permitan de manera sostenida avanzar en un creciente progreso económico, que aporte distribución justa y equitativa de la riqueza por la vía de empleo digno, justamente remunerado, y la generación de oportunidades que amplíen un emprendedurismo exitoso. Todo esto depende de los niveles de inversión pública y privada en programas y proyectos orientados a una nueva matriz productiva que corresponda a la tendencia de los mercados internacionales y locales. Esta ruta de progreso requiere también una visión fiscal común, que conduzca a una reforma para soportar los rigores de financiamiento de la necesaria ampliación y profundización de la agenda social, programas sociales orientados a invertir de manera continuada en nuestro capital humano, principal riqueza del país; sin esta calidad humana no es posible construir el desarrollo que necesitamos. Esta agenda social significa mayor excelencia y cobertura educativa, así como una adecuada orientación de la misma, en función de apuntalar con suficiente conocimiento la ruta del progreso socio económico y cultural del país. Necesitamos además un robusto sistema de salud pública fundado en la prevención, y en una moderna red de infraestructura clínico-hospitalaria adecuadamente abastecida y equipada para garantizar la buena condición humana, capaz de contribuir al desarrollo. Esta visión fiscal requiere acuerdos y compromisos, impulso de medidas

significativas que incrementen la recaudación, marcos adecuados que aseguren responsabilidad social y por ende fiscal, necesita la profundización de políticas en materia de transparencia y el uso de recursos bajo estándares internacionales (carga tributaria vs PIB) para poder financiar nuestro desarrollo. Además, para financiar la inversión del progreso estamos obligados a encontrar la solución más apropiada al actual endeudamiento del país, tanto nacional como municipal; sin olvidar la imperiosa respuesta a la crisis del sistema de pensiones y las desigualdades y carencias que posee, permitiéndonos en el tiempo construir paso a paso una mayor cobertura, con dignidad, hasta alcanzar algún día el financiamiento de la pensión universal. Paralelamente es importante asumir de manera responsable y justa, el progresivo incremento del salario mínimo técnicamente soportado, en el marco de una estrategia orientada a estimular el crecimiento y ampliación del mercado interno y de las mipymes. Tenemos condiciones para convertir nuestro país en una plataforma logística regional: contamos con una buena red de carreteras estratégicas en condiciones competitivas, dos importantes puertos en proceso de gestión, un aeropuerto principal y uno secundario en expansión y modernización, un acelerado crecimiento de nuestra matriz energética y un vertiginoso crecimiento de la red de empresas “call center”. Esta plataforma de oportunidades necesita avanzar en la modernización de un ágil y fluido sistema de aduanas en las fronteras, así como superar la diaria crisis del embotellamiento vehicular, problema que demanda soluciones que van más allá de la ampliación de vías, tales como: circulación limitada para automóviles, modernización del transporte público urbano, escalonamiento de horarios de entrada y salida laboral, profundo y disciplinado programa de gestores de tráfico y educación vial y una ley de ordenamiento territorial que norme paso a paso el uso del espacio. No me canso de expresar que nuestro

país tiene condiciones para un salto de calidad rumbo al progreso y para edificar una sociedad próspera, modesta, feliz y tranquila. Disfrutamos de más de 24 años de estabilidad social y política derivada del hecho histórico de los acuerdos de paz. Hoy, más allá del debate público de una sociedad democrática que discute sus diferencias, contamos con equilibrio entre poderes de Estado; gozamos del pleno respeto y reconocimiento de la comunidad internacional, hecho que se traduce en amplias relaciones que trascienden lo ideológico y le han aportado al país respaldo político, muchos recursos financieros, técnicos y materiales. La estabilidad en nuestro país es producto de múltiples mecanismos que se han venido desarrollando durante varios años: COPAZ, mesas de diálogo, interpartidarias, consejos consultivos para temas políticos, de seguridad, educación y económicos; de hecho el mayor crecimiento salvadoreño provino del amplio consenso que el país logró ante la sociedad y ante la comunidad internacional en el periodo posterior a los acuerdos de paz. A la vista de los nuevos retos urge arribar a nuevos mecanismos de entendimiento para contar con una aproximación al diseño y arquitectura de sociedad capaz de integrarse con ventaja a un mundo de complejas oportunidades. Los tiempos políticos apremian, el presente año puede ser una buena oportunidad, ya que el próximo es pre-electoral, y los dos siguientes son años electorales. Por lo tanto, más allá de cuál sea el resultado de estas contiendas electivas, el país necesita un rumbo concertado respecto de los temas significativos del progreso, ya que por la naturaleza de nuestro sistema, no es previsible cambios dramáticos de correlación, aún que sí de actores políticos.

opinión

www.elmundo.sv

Martes 01/03/2016

25

Desplazamientos forzados

Hoy Sihuetenango y mañana el país Por: jaime ulises marinero ||||| Periodista

D

ecenas de familias abandonaron la semana pasada el caserío Sihuetenango de Panchimalco por temor a las amenazas efectuadas por pandilleros que recién asesinaron a dos jóvenes trabajadores. Un hombre que junto a sus hijos menores de edad cargaba parte de sus pertenencias dijo a un medio televisivo que se iba antes de que los pandilleros mataran a su familia “porque los mareros son desalmados y actúan a su antojo”. Y es que Panchimalco, especialmente en la zona rural, está sitiado por grupos terroristas que han matado a quien se les ocurre sin importar edades. Hasta soldados y policías han sido asesinados cuando gozan de licencia. Lo de Sihuetenango es el último caso de desplazamiento forzado que hemos conocido gracias a la cobertura de los medios de comunicación, pero en realidad a diario hay familias que obligadamente se tienen que marchar de sus lugares de origen, dejando sus viviendas. Muchos desplazamientos se hacen en silencio. En algunos casos hasta hemos visto cómo la misma Policía Nacional Civil (PNC) brinda “seguridad” a las familias para que puedan abandonar sus residencias. Hay comunidades, caseríos y colonias donde las propiedades se han devaluado porque nadie quiere comprar, pues rehuyen a vivir en zonas donde los pandilleros se han atrincherado. Un excompañero de trabajo compró una casa hace unos 20 años en la Residencial Nuevos Horizontes, de San Martin y la está vendiendo desde hace dos años, pero no encuentra comprador ni inquilinos. Nadie quiere irse a vivir a esa zona, donde precisamente la semana

pasada se conoció que los pandilleros son los que ponen las condiciones y deciden quienes entran y salen del lugar. En muchas lugares los pobladores se han visto obligados a vivir en medio de pandilleros, pues no tienen hacia donde irse, por lo que tienen que resignarse a su suerte. En algunos casos hasta se ven forzados a colaborar con estos terroristas, tal es el caso de una anciana de 74 años capturada en la colonia Montreal, de Mejicanos, durante un operativo. Ella fue acusada de encubrimiento, pero su abogada demostró que la mujer era obligada, bajo amenazas de muerte, a resguardar a mareros cuando éstos se sentían acosados por la PNC.

Los terroristas se jactan de tener control sobre zonas y en sus disputas de territorios matan a quien sea. Son vengativos y cobardes, pues ante resultados positivos de la PNC y el ejército se la desquitan con los parientes de los policías y con la gente civil a la que atacan a mansalva y por la espalda. Aún así hay quienes abogan por ellos. Últimamente hemos visto resultados efectivos de la PNC, pero algo anda mal todavía, pues las autoridades “sanean” una comunidad y descuidan otras o lo que es peor, no pasa mucho tiempo sin que esas áreas “saneadas” vuelvan a ser controladas por los grupos pandilleriles. Pasa el tiempo y las autoridades de Seguridad todavía no han podido neutralizar todo flujo comunicativo entre los líderes de pandillas presos y los que gozan de libertad, quienes son los encargados de ejecutar las nefastas órdenes terroristas. El colmo es que en muchos sitios las autoridades conocen con nombre y alias a los delincuentes, pero no actúan contra ellos, hay lugares en los que los mismos policías son víctimas cotidianos de los pandilleros que los extorsionan. La PNC apoyada por el ejército debe, dentro de los márgenes legales, actuar con más efectividad. Eso incluye combatir a las pandillas y a los grupos de exterminio (si es que existen), pues hay que dejar que fluya la ley antes que la venganza, para no generar un pandemonio incontrolable. El Estado está en crisis de seguridad y casi llegando a un Estado fallido (tal como lo considerara la iglesia católica hace meses), por lo que se deben aunar esfuerzos de todos para enfrentar el flagelo delincuencial, pues hoy son los habitantes de Sihuetenango los que se van obligados por las amenazas, pero mañana podemos ser todos los que por miedo a las pandillas tengamos que abandonar el territorio nacional (muchos ya lo han hecho).

El clavo

A

quella pieza normalmente de metal, larga, delgada con cabeza por un lado y punta por el otro, que sirve para clavar algunas cosas. Y el clavo en El Salvador son varios, tal vez una de sus puntas puede ser la reforma al sistema de pensiones donde se van a terminar “clavando” la pensión a varios trabajadores salvadoreños, pero ese no es el problema principal de El Salvador, ese es fiscal, o sea, problemas de pisto pues, es de los gobiernos que más ha tenido, pero que más ha gastado. Y otro clavo más simpático es escribir sobre estas cosas, porque en su mayoría de veces escuchamos a sanos y a lúcidos economistas que hacen su mayor esfuerzo por traducirnos estos temas fiscales, deudas flotantes, tasas LIBOR, estancamiento, déficit, Producto Inter-

por: BORIS HENRÍQUEZ ||||| Colaborador

no Bruto (PIB), rentabilidad de sus pensiones, entre otros y entran a un debate técnico que es la de nunca acabar, mientras nosotros no terminamos de entender el centro del asunto. La cabeza del clavo en nuestro país es que el gobierno ya no tiene pisto. Ya van 24 nuevos impuestos, han subido el agua y las recargas telefónicas pero no hay medicinas en los hospitales, no hay para el bono a los policías, no hay dinero para pagarle a los propios proveedores del gobierno, esos que hacen los uniformes y los que proveen la leche para las escuelas, sin embargo, sí hay 38 mil nuevas plazas en el

gobierno que representa un gasto de millones de dólares; sí hay 1, 300 millones más que el gobierno recauda (toma) de los impuestos que usted paga. Pero todavía no alcanza el dinero público de sus impuestos, por eso ahora buscan en el privado (AFP´s), así de simple. La reforma de pensiones que van a aprobar próximamente es como decirle que van a poner en un huacal público un 55 % del dinero actual de los trabajadores (cerca de 4,700 millones) y a cambio de poner su ahorro en ese huacal público donde cualquiera puede llegar y meter mano, a usted señor trabajador, el señor gobierno solo le da una promesa de que en un futuro le van a pagar su pensión y que puede ser entre 167 a 240 dólares. ¿Cómo? A saber. Pero como lo de las pensiones todavía no lo

han aprobado y necesitan dinero, presionan a la Sala de lo Constitucional para que suelte los 900 millones que fueron declarados inconstitucionales por cómo fueron aprobados. En otras palabras, es como que usted tuviera una tarjeta de crédito de 2 mil dólares topada, pero le ofrecen un extrafinanciamiento de 500 dólares más y usted acepta, pero como ya no tiene dinero, usted se va a otro banco a pedir otro préstamo para pagarlo y así se va endeudando y todo el dinero que usted gana ya no es suyo, es para pagar a todos los bancos por sus deudas, eso es lo que el gobierno está haciendo, viendo de donde toma dinero para pagar sus deudas o gastos y lo está haciendo con más deuda y ahora quiere hacerlo con sus ahorros en la AFP. El clavo no son las pensiones, es que el gobierno ya no tiene pisto, ese es el clavo.

MISS COLOMBIA ACTUARÁ CON VIN DIESEL Ariadna Gutierrez, Miss Colombia, acaba de firmar un contrato para ser la contraparte amorosa del musculoso actor, Vin Diesel, en su nueva película xXx: The Return of Xander Cage, según el medio digital TMZ.

Espectáculos

EL MUNDO 26 Martes 01/03/2016

UNA FUENTE CONFIRMÓ A TMZ QUE ARIADNA TENDRÁ UN ROL IMPORTANTE EN EL FILME

CHRIS ROCK

NOVEDADES DE LOS OSCAR 2016

DISPARA CON SU SINGULAR

humor en los OSCAR 2016 EFE/ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO

T

odo el mundo esperaba que Chris Rock hiciera alusión a la polémica sobre la falta de diversidad entre los nominados de la 88 edición de los Oscar, y el humorista afroamericano cumplió con las expectativas disparando con bala pero sin olvidarse de entretener. “¡Hey, he contado al menos 15 negros en esa montaje!”, fue la frase con la que arrancó el cómico, un aperitivo del torrente dialéctico que lanzó durante las tres horas y media de gala, celebrada en elTeatro Dolby, de Hollywood (California). “¡Bienvenidos a los premios de la Academia, también conocidos como los premios decididos por personas blancas”, continuó el artista de 51 años. “Si escogieran también a los presentadores,tampocotendría este trabajo. Estarían viendo a Neil Patrick Harris”, añadió. Rock reconoció que recibió presiones para boicotear la gala

>> Chris Rock dirigió la 88 edición de los Oscar con su especial toque de gracia. y renunciar a su designación como maestro de ceremonias. “Le di varias vueltas, pero los Oscar no iban a dejar de hacerse porque yo no fuera a hacerlo. Y lo último que necesitaba es que Kevin Hart me quitase otro trabajo”, afirmó entre risas. El humor fue una constante a lo largo de la ceremonia y especialmente brillante resultó el sketch en el que varios actores negros (Whoopi Goldberg, Leslie Jones, Tracy Morgan y el propio Rock) suplantaban a los protagonistas reales de algunas de las cintas nominadas a mejor película. Entre las novedades de la gala de este año se contó con la presencia de droides del universo“StarWars” C3PO, R2D2 y

“SPOTLIGHT” BB8, tres Minions -que anunciaron el Oscar al mejor corto de animación para Chile- y los inseparables amigos del filme “Toy Story”, Woody y Buzz Lightyear. La nota musical la pusieron las actuaciones de Sam Smith -ganador del Oscar a la mejor canción por “Writing’s on the Wall”-, The Weekend, Dave Grohl y Lady Gaga, que fue presentada por el vicepresidente de EE.UU., Joe Biden. Gaga que emocionó a todo el Teatro Dolby, cantó “Til It Happens To You”, perteneciente a la película “The Hunting Ground”, que recoge casos de agresiones y abusos sexuales en universidades estadounidenses.

Según el diario vaticano “L’Osservatore romano” el filme ganador del Oscar a “Mejor Película” es “emocionante” y “no es anticatólico” porque “da voz al horror y al dolor profundo de los fieles”.

El reeencuentro Este año, Leonardo DiCaprio y Kate Winslet, coincidieron en la alfombra roja de los premios Oscar, ambos posaron para congelar el mágico momento en una fotografía.

Anne no se perdió la fiesta

Leo y Alejandro compartieron su triunfo Durante la velada los ganadores del Oscar, Leonardo DiCaprio y Alejandro González Iñárritu, no se mostraron muy divertidos con la aparición de un personaje disfrazado en medio del público, que en son de broma hacía alusión al oso de “El Renacido”.

Anne Hathaway lució su avanzado embarazo en un traje negro con transparencias y detalles dorados en el after party de Vanity Fair.

El chico más adorable Jacob Tremblay, el niño de nueve años que actúa en el filme “Room”, resaltó en los Golden Globes, SAG y también en los Oscar. El jovencito se convirtió en la persona más cool de la noche y estuvo tan emocionado que fue demasiado tierno.

>> MELODÍA TRADICIONAL

El Salvador disfrutará de la

música de“Marimba Dúo Wings” ARTE Y CULTURA DIARIO EL MUNDO

L

Takayoshi Yoshioka y Reiko Shiohama tocarán a dueto sus éxitos musicales. /CORTESÍA

ESPECTÁCULOS

www.elmundo.sv

Martes 01/03/2016

a Embajada de Japón, y la Secretaría de Cultura de la Presidencia realizarán el próximo 2, 5 y 6 de marzo diversas presentaciones musicales en El Salvador que estarán a cargo del

dúo Marimba Wings. El dueto que está integrado por el artista japonés Takayoshi Yoshioka y la talentosa Reiko Shiohama, crea hermosas melodías con una sola marimba, instrumento melódico que tiene su origen en Centroamérica.

En esta oportunidad los músicos presentarán en el país un repertorio con una gran variedad de piezas originales y de orquestas, que han tenido gran éxito dentro y fuera de su tierra natal. El Espectáculo, denominado “El Mundo del Dúo Marimba Wings”, iniciará con una charla y una demostración, que se desarrollará en el Centro Nacional de Artes (Cenar) el miércoles 2 de marzo a las 4:00 p.m. Mientras que el sábado 5, a las 6:00 p.m.

27

los amantes de la marimba podrán disfrutar del primer concierto en el Teatro Nacional de Santa Ana. Posteriormente, el domingo 6 a las 5:00 p.m. Yoshioka y Shiohama ofrecerán una muestra de su arte en el segundo concierto que será en el Teatro Presidente. Marimba Dúo Wings que se fundó en 2013 se ha presentado en Japón, Corea del Sur, Tailandia, Estados Unidos, México, Brasil, Turquía y Puerto Rico.

28

ESPECTÁCULOS • PROGRAMACIÓN

www.elmundo.sv

TV >>CANAL 2

CINEMA LA GRAN VÍA Zoolander (subtitulada) 12:20, 2:50, 7:40 P.M. B) Dioses de Egipto (subtitulada) 2:05, 7:05, 9:35 P.M. (B) El niño (subtitulada) 2:30, 10:05 P.M. (B) Un amor prohibido (subtitulada) 11:55, 4:55 (B) Deadpool (subtitulada) 3:40, 9:00 P.M. (C) Zootopia 3d-Box (doblada) 1:05, 6:25 P.M. (C) 50 Sombras Black (subtitulada) 5:20, 10:10 P.M. (D) Como ser soltera (subtitulada) 1:15 P.M. (D) Revenant: El renacido (subtitulada) 8:35 P.M. (A) La chica danesa (subtitulada) 9:45 P.M. (D)

METROCENTRO

Dioses de Egipto (subtitulada) 11:00, 1:55, 4:50, 7:45 p.m. (B) Zoolander (subtitulada) 11:05, 1:35, 4:05 P.M. B) Deadpool (subtitulada) 11:10, 1:45, 4:20, 6:55, 9:30 P.M. (C) Guerra de papas (subtitulada) 9:15 P.M. (B) La quinta ola (doblada) 11:40, 4:55, 7:35 P.M. (B) El niño (subtitulada) 11:35, 2:00, 4:25, 6:50 P.M. (B) Como ser soltera (subtitulada) 2:20 P.M. (C) Dioses de Egipto (subtitulada) 11:50, 5:40, 8:35 P.M. (B)

GALERÍAS

Zootopia 3d-Box (doblada) 12:30, 3:05, 5:40, 8:15 P.M. (C) Dioses de Egipto (subtitulada) 1:15, 4:05, 6:55 P.M. (B) Zoolander (subtitulada) 3:50, 6:10, 8:40 P.M. B) Deadpool (subtitulada) 11:35, 2:10, 4:45, 7:20, 9:55 P.M. (C) Mad Max (doblada) 6:20, 9:25 P.M. (C) 50 Sombras Black (subtitulada) 7:35, 9:50 P.M. (D) Suit Francaise (subtitulada) 4:00, 9:00 P.M. (C) El niño (subtitulada) 1:40, 6:25 P.M. (A)

PLAZA MUNDO

La quinta ola (español) 1:00, 5:00 P.M. (C) Deadpool (español) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 P.M. (C) Zootopia (español) 3:00, 5:00 P.M. (TP) 50 Sombras Black (subtitulada) 11:00, 3:00, 7:00 P.M. (D) Yo vi el diablo (subtitulada) 1:00, 5:00 P.M. (D) Zoolander 2 (español) 11:00, 3:00, 7:00 P.M. (A) Dioses de Egipto (español) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 P.M. (D) El niño (subtitulada) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 P.M. (A)

5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 5:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la comunidad (V) Viva la mañana Secretos de Cocina Los Picapiedras Las hermanitas Calle Teledós (V) A que no me dejas Simplemente María Violeta II 100 Latinos Dijeron A todo o nada Teledós Pasión y poder El señor de los cielos III Temporada Los miserables Teledós Los caballeros las prefieren...

>>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00 12:30 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:30 12:00 1:00

Cadenta TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la Comunidad (En Vivo) Viva la Mañana (En Vivo) Portada´s Primer Impacto Extra Noticias 4 Visión (En Vivo) Imperio Rastros de Mentiras El secretario 12 Corazones Caso Cerrado Con: La Dra. Ana María Polo La Vecina Sinú Río de pasiones Esmeralda Noticias 4 Visión (En Vivo) Noticiero Deportivo DC4 (En Vivo) Frente a Frente Repetición Frente a la comunidad Noticias 4 Visión Repetición Caso Cerrado Repetición Con: La Dra. María Polo

>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 7:30 8:00 9:00

11:00 12:00

El Minuto de María TCS Noticias Frente a Frente Frente a la Comunidad Canal Seis Maturino: Nuevo Rico Nuevo Pobre Abismo de pasión Quiero Amarte Que Pobres tan Ricos El Chavo del Ocho Grandiosas (En Vivo) El Noticiero (En Vivo) Tele Cash (En Vivo) Gossip Girl Al Rojo Vivo ¡Suelta la Sopa! Calle 7 2 Chicas Quebradas / 2 Broke Girls La Teoria del Big Bang / The Big Bang Theory Dos Hombres y Medio / Two and a Half Men El Noticiero (En Vivo) Super Cine Presenta: Esposos, Amantes y Amigos / Celeste and Jesse Forever Con: Rashida Jones Andy Samberg El Noticiero ¡Suelta la Sopa! Repetición

>>CANAL 11 5:50 10:00 12:00 1:00 2:30 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00

Noticias Amanecer Combate (Re Run) Noticias 11 Primera Edición Serie Comisario Rex Serie Higlander Combate Telenovela Bandolera Noticias 11 Segunda Edición Serie Walker Ranger de Texas Serie Medium Serie Águila Roja Noticias 11 Edición Nocturna Serie Comisario Rex

CABLE >>CANAL 12 5:50 8:00 11:30 12:10 1:00 1:30 2:30 3:30 4:20 5:10 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 11:00

Noticiero Hechos de la Mañana Hola El Salvador Cambio de Vida Telenovela La hija del jardinero Pizarrón Deportivo 1ra Edición Noticiero Hechos de la Tarde Telenovela Cuando seas mía A Cada quien su santo Milena tu Amiga Pop 12 Telenovela Siempre Tuya Acapulco Telenovela Asi en El Barrio como en el Cielo Noticiero Hechos de la Noche Pizarrón Deportivo Estelar Serie los Borgia 1a. Temporada Sex And The City Extranormal de Impacto

>>CANAL 15 5:30 Cadena Megavisión A.M. 8:00 Ausencia de Familia 9:45 11:30 1:15 3:00 4:45 6:00 8:15 10:00 11:45

Con: George C. Scott y Rachael Leigh Cook Lady Reportera Con: Cynthia Rothrock y Chin Siu Ho Luchando por la Vida Con: Marlo Thomas y Mel Harris Lealtad Ciega Con: Victoria Principal y Nicholas Campbell Terror en Altamar Con: Kate Jackson y Bruce Greenwood Espíritu de Héroe Con: Donnie Yen, Yuk Wong Sudie y Simpson Con: Louis Gossett Jr. y Sara Gilbert Encuentro Fatal Con: Diane Ladd y Wendel Meldrum Una Rubia Natural Cierre

>>CANAL 19 5:30 8:00 8:30 9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 2:30 3:00 3:30 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 7:55 8:00 9:30 10:00 10:30 10:50 11:00

Cadena Megavisión AM Meganoticias 19 A.M. Euromax Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Meganoticias 19 Meridiano Ahora con Oscar Haza Avance Meganoticias 19 Noticias Telesur Zona Verde Meganoticias 19, Media Tarde DW Noticias Avance Meganoticias 19 Paparazzi TV Avance Meganoticias 19 DW Noticias El Mundo al Día Meganoticias 19 Impacto Ambiental Avance Meganoticias 19 Diálogo con Ernesto López Meganoticias 19, Última Hora Punto de Luz Primer Plano Avance Meganoticias 19 Así Dice Jehová (programa cristiano) 12:00 Cierre

>>CANAL 21 5:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 3:30 5:00 5:05 6:00 7:00

ESPOSOS, AMANTES Y AMIGOS

Martes 01/03/2016

8:00 9:00 9:30 10:30 11:30 12:00

Cadena Megavisión AM Arriba mi Gente (en vivo) 21 a la Carta Mujer Express Salud TV Telenoticias 21 meridiano (En Vivo) Ventaneando Pedaleando El Sótano (Programa Juvenil) Cultura Extrema Exit El Hormiguero Telenoticias 21 estelar (En vivo) Ciega a citas (telenovela) Código 21 Fanáticos + Telenoticias 21 (r) Código 21 (r) Cierre

Quiesiera ser grande

Josh Baskin (David Moscow) es un chiquillo de 13 años que disfruta de su edad con los juegos de la computadora, hace deportes, es medio hablador, tiene en Billy (Jared Rushton) a su mejor amigo, le gusta una chica rubia llamada Cynthia (Erika Katz). Es un chico aparentemente feliz que sin embargo guarda un gran deseo ser grande.

BHO: 19:10

NOVIA FUGITIVA >>NAT GEO 8:00 8:30 9:00 10:00 11:00 11:30 11:55 12:25 12:50 13:45 14:40 15:35 16:30 17:25 17:55 18:20 19:15

Smoking

14:30 p.m. Jimmy Tong (Jackie Chan), un taxista que ahora tiene el oficio de chófer, aprende pronto que a la hora de trabajar para el playboy millo-nario Clark Devlin (Jason Isaacs) sólo existe una regla: jamás se debe tocar el esmoquin, el traje de etiqueta que tanto aprecia Devlin.

Señales

Paid programming Paid programming Car SOS El regreso del Zodiac Megastructures El Superlink de Corea Science of Stupid Science of Stupid Do or Die El ataque del tiburón Do or Die Toro salvaje Los más raros del mundo Granjas insólitas Los más raros del mundo Swingers Yukon Gold El momento de parar Highway Thru Hell: Canada Después del accidente Megafactories Aston Martin Juegos Mentales Sentido común Juegos Mentales El lado oscuro del cerebro Inventos extraordinarios La revolución de la energía American Genius

>>DISCOVERY CHANELL 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00

Máxima resistencia Barcos Discovery en la escuela Todo sobre la televisión Pesca mortal Días de gloria A prueba de todo Islandia: Hielo y fuego Gold Rush Alaska Sueño hecho realidad Yokon Men Abundancia o hambre Joyas sobre ruedas: el reto Brasil Ingeniería extrema Represa y túnel en Perú El lado oscuro de la ciencia Música y espías Troy Texas Trocas Adicto a los motores Motor de Fso Syrena

>>DISCOVERY KIDS 7:51 8:04 8:29 8:42 8:55

Graham Hess es un pastor protestante que vive con sus dos hijos y con su hermano Merrill (Joaquin Phoenix), una antigua estrella del béisbol que trabaja en una gasolinera. Tras la muerte de su esposa en un accidente de tráfico, Graham pierde la fe y, en consecuencia, abandona a sus feligreses.

>>CINEMAX

6:57 9:11 11:27

13:23 16:10 18:23

Dos cowboys en Nueva York Un Extraño entre nosotros El mundo mágico de Magorium Invencible Señales El quinto elemento

>>CINECANAL 5:20 7:00 9:00 10:50 12:40 14:30 16:20 17:55

Por la libre Programación paga It Takes Two Quisiera ser grande Un novio en apuros El smoking Kung Fu Panda El libro de la vida

9:04 9:29 9:54 10:00 10:13 10:28 10:54 11:20 11:46 12:11 12:20 12:28 12:35 13:01 13:15 13:28 13:54 14:00 14:26 14:39 14:52 15:00 15:26 15:52 16:00 16:26 16:52 17:31 17:57 18:23 18:30 18:56 19:22 19:35

Doki Doki en Maracaibo Sammy y compañía Super Wings Aventura en Hawái Super Wings Viaje a las pirámides Snoopy y sus amigos Un día con snoopy Trucktown Backyardigans International Super Spy Peppa Pig El campamento Amigazazo No te rindas Peg + Cat Jorge el curioso Peppa Pig La cápsula de tiempo Jorge el curioso Jorge el curioso Snoopy y sus amigos Patty cambia de colegio Peppa Pig El zorro Freddy Peppa Pig El amigo de George Sammy y compañía Amigazazo La danza de la oruga Calimero Jorge el curioso Peppa Pig La cápsula de tiempo Peppa Pig Burbujas Doki Los cazadores de tesoros Doki Fico entre maletas Peppa Pig Día de los talentos My Little Pony Peppa Pig Peppa Pig Peppa Pig Pedro tiene tos Jorge el curioso Amigazazo ¡Hurra! Calimero My Little Pony Peppa Pig La excursión Pac Man Ghostly Adventures Pac-manía Jorge el curioso Jorge el curioso My Little Pony: la magia de la amistad Princess spike

>FOX 7:50 8:15 8:45 10:25 12:05 12:30 13:00 14:00 15:50 16:20 16:50 19:00 19:30

Modern Family Strangers in the Night Modern Family Haley’s 21st Birthday Legalmente rubia 2: Más rubia que nunca Más barato por docena 2 Modern Family Three Turkeys Futurama Rebirth Sentencia previa Hawk-eye Mi abuela es un peligro 2 Fresh Off the Boat Pilot Futurama Crímenes de calor Percy Jackson y los dioses del Olimpo: ladrón del Rayo Los Simpsons Lisa The Iconoclast Los Simpsons Cape Feare

>>ANIMAL PLANET 7:00 8:00 9:00 9:30 10:00 10:30 11:00

11:30

12:00 13:00 14:00 15:00 15:30 16:00 17:00 17:30

Mineros del hielo Grandes obstáculos Crimen salvaje Grandes felinos La vida salvaje de Tim La vida salvaje de Tim ABC canino El gran danés ABC canino Golden Retriever Bondi Vet Tics potencialmente mortales encontrados en un pingüino Bondi Vet Cómo ayudar a las víctimas del ciclón de Fiji Mi gato endemoniado La oscuridad llama a la puerta Mineros del hielo Grandes obstáculos Crimen salvaje Grandes felinos La vida salvaje de Tim La vida salvaje de Tim Mascotas revoltosas Travieso por naturaleza De safari con Karina El rinoceronte blanco De safari con Karina Gato al acecho

>>HBO 7:10 9:18 11:27 13:22 15:00 16:55 19:10

Novia Fugitiva Cambio de juego Whiplash: Música y Obsesión Cercana obsesión La habitación del pánico Miami Vice El Sexto Sentido

>>TLC 8:00 9:00 9:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 17:30 18:00 19:00

Masterchef Colombia Restaurantes extraños The Gravy Train Food Feuds Cocineros improvisados I’m so ex-cidered Las aventuras de Matthew y Marc Río, Brasil Guerra de cuchillos Por debajo de la mesa Frank y Yo Soy Hell’s kitchen MasterChef Canada Valientes de blanco Anthony Bourdain: Sin Reservas Vietnam El escape Hogares extraños Baggage Battles Baggage Battles Anthony Bourdain: Sin Reservas Singapur Mi gran boda gitana

29

www.elmundo.sv

Martes 01/03/2016

HORĂ“SCOPO

4VTDSÂŤCFUF

FAMOSOS DE ESTE DĂ?A:

TAURO Hay veces que las relaciones de pareja se hacen incompatibles con la vida laboral. DecĂ­dete porque estĂĄs en una situaciĂłn difĂ­cil.

GEMINIS Tu relaciĂłn sentimental se ha quedado estancada y no avanza ha llegado la hora de plantearse la situaciĂłn y tomar la decisiĂłn.

CĂ NCER Desde bien temprano estĂĄs protestando por casi todo y eso acaba con la paciencia de cualquiera a tu lado. Ya no mĂĄs desplantes.

LEO Esta semana aparecerĂĄ un antiguo amor a tu vida, es posible que vuelva a aflorar otra vez lo que sentĂ­as. Por que no lo intentas.

VIRGO Tu semana amorosa se resume. AsĂ­ que empezarĂĄs a apreciar mĂĄs a la persona que tienes a tu lado, solo vive el momento.

LIBRA A veces segundas partes nunca fueron buenas pero, si no lo intentas nunca sabrĂĄs si la cosa hubiese funcionado. No dejes pasar esta oportunidad y lo menos lo habrĂĄs intentado.

ESCORPIĂ“N Hay veces que nos dejamos llevar por lo que dicen los demĂĄs, pero a veces es mejor fiarnos mĂĄs de lo que sentimos. AsĂ­ que distraete.

SAGITARIO Te has esforzado mucho para conseguir que esa relaciĂłn funcionase pero parece que la cosa no va. Busca el lado positivo de todo esto.

CAPRICOR NIO Durante estos dĂ­as no te la juegues mucho en el trabajo, no tendrĂĄs la suerte de cara y es mejor pĂĄjaro en mano que ciento volando.

PISCIS Aunque al principio tenĂ­as dudas ahora te sientes fenomenal con tu pareja, asĂ­ que quĂ­tate los miedos y empieza a disfrutar.

ACUARIO Te vas a llevar una sorpresa con alguien de tu familia, pero sĂłlo Tim Daly tĂş puedes decidir si es buena o NaciĂł el 01 de marzo 1956. mala. Cambia tu vida.

ARIES Desde hace un tiempo que sientes algo diferente por una persona pero, tambiĂŠn tienes algo de miedo por tus sentimientos.

SUDOKU AVANZADO

Justin Bieber NaciĂł el 01 de marzo de 1994.

PGFSUB

BOVBM TFNFTUSBM USJNFTUSBM

5FM ‹ $BMMF 1UF Z ‹ "W /UF /P $FOUSP EF (PCJFSOP 4 BO 4 BMWBEPS

KAKURO

SOPA DE LETRAS

SUDOKU 1

SOLUCIONES SUDOKU

QBSB SFDJCJS MBT OPUJDJBT OBDJPOBMFT F JOUFSOBDJPOBMFT EF GPSNB PCKFUJWB Z WFSB[ DPO VO MFOHVBKF BQSPQJBEP Z EF NBOFSB DPODJTB

KAKURO AVANZADO

AGUACATAL

DEMERITO

PARNASO

AMIDOS

DESAHOGO

PLEGAR

AUSTRO

EMPARAR

RECENTAR

CANCHA

ENTERICO

REENSAYAR

COAGULABLE

GENITURA

RUMAZĂ“N

COCHIZO

GOLILLERO

TORCEDERO

CONEXO

JIENNENSE

VICTORIANO

CORROBRA

PACHOCHA

ZURRIA.

XXX FMNVOEP TW

&M.VOEP47

!&M.VOEP47

30

EL MUNDO | MARTES 01/03/2016

EL MUNDO | MARTES 01/03/2016

31

EVO MORALES EN OJO DE LA TORMENTA POR LA REAPARICIÓN DE HIJO

El presidente de Bolivia, Evo Morales, protagonizó ayer una tormenta política en su país, tras la revelación de que el hijo que tuvo con la empresaria Gabriela Zapata está vivo.

Internacional

EL MUNDO 32 Martes 01/03/2016

EL PRESIDENTE BOLIVIANO FUE NOTIFICADO DE LA SUPUESTA MUERTE DE SU HIJO EN 2007

>> LA SIGUIENTE CITA ES EL 15 DE MARZO CUANDO VOTAN FLORIDA, ILLINOIS, MISURI, CAROLINA DEL NORTE Y OHIO

CLINTON Y TRUMP DEFINEN SU FUTURO

EN EL “SUPERMARTES” >> La cita electoral de hoy en

HILLARY CLINTON (AHORA CON 544 DELEGADOS) PARTE COMO FAVORITA GRACIAS AL VOTO DE LAS MINORÍAS, SOBRE TODO AFROAMERICANA, EN LOS ESTADOS DEL SUR.

Estados Unidos es la más importante, porque la demócrata Hillary Clinton y el republicano Donald Trump podrían consolidar su condición de favoritos. MIAMI (EFE) DIARIO EL MUNDO

L

a p re c a n d i d a t a presidencial demócrata Hillar y Clinton y los republicanos Donald Trump y Marco Rubio recibirán hoy en Florida los resultados de las primarias del supermartes. La carrera para definir quiénes serán los candidatos de los dos partidos en las elecciones presidenciales de noviembre próximo tendrá hoy su día más importante. El supermartes es el día con mayor número de estados en elecciones primarias (13 más Samoa), así como el mayor número de delegados en juego, por lo que es decisivo para la nominación. Si Clinton, exprimera dama y ex secretaria de Estado, gana las primarias de hoy, prácticamente la candidatura demócrata será suya y Bernie Sanders, el otro candidato por ese partido,

quedará virtualmente fuera de juego. LOS REPUBLICANOS En el campo republicano las cosas no son tan fáciles. Todavía hay cinco aspirantes en contienda, aunque el favorito sin discusión es el empresario inmobiliario Donald Trump, que ha ganado hasta ahora en todos los estados donde ha habido primarias, menos en Iowa, donde el vencedor fue el senador por Texas Ted Cruz, de origen cubano. El tercero en discordia es el senador por Florida Marco Rubio, también de origen cubano, seguido del cirujano Ben Carson y del gobernador de Ohio John Kasich. Trump, Clinton y Rubio esperarán hoy los resultados en Florida, el primero en Palm Beach y los otros dos en Miami. Los tres tienen previsto intervenir en mitines para analizar los resultados y exponer sus propuestas en caso de llegar a la Casa Blanca.

MARCO RUBIO (CON 16 DELEGADOS) NECESITA LOGRAR SU PRIMERA VICTORIA. TIENE LA ESPERANZA DE GANAR EN MINESOTA Y OBTENER BUENOS RESULTADOS EN VIRGINIA Y MASSACHUSETTS.

EN EL LADO REPUBLICANO, DONALD TRUMP (AHORA CON 82 DELEGADOS) PARTE COMO FAVORITO EN LA MAYORÍA DE LOS ESTADOS QUE HASTA HOY YA HAN DADO SU VOTO.

>> 13 ESTADOS EN CITA ELECTORAL HOY

Más de diez estados y 1.460 delegados están en juego hoy, en la gran cita del “Supermartes”, durante las primarias y asambleas populares en puntos diversos de EE.UU. La jornada es una importante prueba de fuego para los candidatos, al someter a examen su capacidad para ganar entre diferentes electorados y grupos demográficos.

, kansas, Georgia En Alabama, Ar lahoOk , ta so ne Mi , tts Massachuse y Texas, Vermont ma, Tennessee, blipu re o nt ta y ho Virginia, votan cratas. canos como demó

En Co lorad o y el ter rit ori o de Samoa los llamados a las urnas son solo los demócra tas.

En Alaska y Wyoming solo votan los republicanos

Infografía DEM

Martes 01/03/2016

LA CARRERA DE DEMÓCRATAS Y REPUBLICANOS Los dos principales partidos estadounidenses tendrán resultados en 10 estados, mientras que los demócratas sabrán también los de Colorado. Los republicanos de Colorado y Wyoming empezaron a votar ayer en sus “caucus”(asambleas populares) pero no tienen un voto de preferencia presidencial. Los demócratas tienen en juego 865 delegados, de los 2.383 que se necesitan para alcanzar la nominación. A esa cifra hay que sumar los superdelegados, que pueden votar libremente en la Convención Demócrata de julio. Los republicanos optan a 595 delegados, de los 1.237 necesarios para obtener la nominación.

El demócrata Bernie Sanders (con 85 delegados) aspira a ganar en estados de su noreste natal y a convencer de que aún queda batalla con victorias en Minesota y Colorado.

El republicano Ted Cruz (con 17) necesita ganar en su estado, Texas, y lograr alguna victoria en los estados del sur más conservadores en lo social.

La siguiente gran cita, donde podría quedar despejado el panorama electoral, es el 15 de marzo, cuando votan cinco grandes estados (Florida, Illinois, Misuri, Carolina del Norte y Ohio).

Florida, donde el que gana se lleva todos los delegados, será la prueba definitiva de la campaña de Marco Rubio, senador por ese estado.

www.elmundo.sv

INTERNACIONAL

33

34

INTERNACIONAL

www.elmundo.sv

>> Defensores de migrantes rechazan actuación de ICe

EE.UU. alista deportación de jóvenes y niños de la región >> Cortes de inmigración de EE.UU. han emitido 10.142 órdenes de deportación para menores centroamericanos. Charlotte (EFE) DIARIO EL MUNDO

L

as 55 cortes de inmigración de Estados Unidos han emitido 10.142 órdenes de deportación para menores centroamericanos que llegaron sin la compañía de un adulto al país desde 2014 por la frontera con México. Datos de la Oficina Ejecutiva de Revisión de Inmigración (EOIR) a los que tuvo acceso Efe indican que, entre el 24 de julio de 2014 y el 26 de enero de 2016, 8.912 de las sentencias de repatriación para los menores de El Salvador, Honduras, y Guatemala fueron dictados en ausencia. Y vista la actuación del Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE) desde inicios del año su objetivo es ir cumpliendo con

Martes 01/03/2016

>> Brasil

Lula presenta por escrito su defensa ante fiscalía El expresidente brasileño Luiz Inácio Lula da Silva presentó por escrito su defensa ante la fiscalía de Sao Paulo, que le investiga por un supuesto caso de lavado de dinero y ocultación de patrimonio, informó ayer el instituto Lula. La defensa del exmandatario notificó al Ministerio Público (fiscalía) de Sao Paulo que Lula y su mujer, Marisa Letícia, prestarán

todas las explicaciones sobre el caso por escrito y no en audiencia, como había solicitado el fiscal. La fiscalía investiga si Lula es propietario de un apartamento situado en la localidad de Guarujá, en el litoral de Sao Paulo, el cual fue objeto de varias reformas realizadas por una de las constructoras salpicadas por el gigantesco escándalo de corrupción de Petrobras.

>> Bagdad A finales de 2014 Estados Unidos experimentó una crisis humanitaria con la llegada de cientos de niños y adolescentes provenientes de Centroamérica y que huyen de la violencia. /Archivo

esas órdenes más pronto que tarde y así mandar un mensaje a los países centroamericanos sobre cuál será el destino de aquellos que se planteen entrar ilegalmente al país. “Desde hace un mes, cuando comenzaron las capturas en las calles, los barrios hispanos han vivido una situación de angustia y terror”, dijo Byron Martínez de la organización de derechos civiles Unidos We Stand, del condado de Gaston,

en Carolina del Norte (EE.UU.). En la última semana de enero, agentes de ICE empezaron a arrestar a indocumentados con un perfil muy preciso, jóvenes centroamericanos que llegaron siendo menores de edad pero que ahora tienen más de 18 años, según los activistas. “Indudablemente, ICE está esperando que cumplan la mayoría de edad para detenerlos, ese es el patrón de cada uno de los jóvenes que

han capturado en Charlotte”, señaló Ana Miriam Carpio de la Unión Salvadoreña (Unisal), quien ha estado ayudando a las familias afectadas por las aprehensiones. “Nuestro estado ha sido una especie de laboratorio del trato que le darán los agentes federales de inmigración en otros estados a los jóvenes salvadoreños, hondureños y guatemaltecos que llegaron no acompañados”, dijo Martínez.

Más de 30 muertos deja ataque suicida en Iraq Al menos 35 iraquíes murieron y 45 resultaron heridos en un ataque suicida en la zona de Al Meqdadiya, al noroeste de Baquba, capital de la provincia de Diyala, Irak informaron a Efe fuentes médicas del Hospital General de Baquba. Una fuente de seguridad dijo a Efe que el suicida hizo explotar su cinturón explosivo durante la celebración de un funeral en el pueblo de Breshta y que el

número de muertos previsiblemente aumentará por la gravedad de los heridos. El grupo terrorista Estado Islámico (EI) asumió la responsabilidad del atentado en un comunicado. La fuente añadió que entre los muertos hay cinco de los líderes de la milicia chií Multitud Popular en la provincia de Diyala y que uno de ellos es Hamad al Tamimi, líder de las milicias de la Liga de los Justos.

>> Colombia

>> La relación de Morales y Zapata se conoció hace unas semanas

Capturan a hermano de Uribe y lo vinculan con paramilitares

Evo Morales en ojo de la tormenta por la reaparición de hijo que creía muerto

Bogotá (EFE) DIARIO EL MUNDO

La Fiscalía de Colombia detuvo ayer en la ciudad de Medellín a Santiago Uribe, hermano menor del expresidente colombiano Álvaro Uribe, investigado por presuntos vínculos con grupos paramilitares, confirmó el ministro de Justicia, Yesid Reyes. “Es una decisión autónoma de la Fiscalía, entiendo que es un proceso que lleva muchos años abierto y solamente hasta hace un par de años se inició una investigación formal; ahora la Fiscalía, de manera autónoma e independiente, señala que tiene razones suficientes desde el punto de vista jurídico para imponer la medida de aseguramiento”, manifestó Reyes. La orden de captura del hermano del expresidente y senador del partido Centro

Democrático, en la oposición, fue impartida por un fiscal del departamento de Antioquia, en el noroeste, cuya capital es Medellín, por los delitos de homicidio agravado y concierto para delinquir. El detenido es investigado además por la supuesta conformación en los años 90 del grupo paramilitar conocido como “Los 12 apóstoles” que operaba en el municipio de Yarumal (Antioquia). Santiago Uribe rindió indagatoria en abril de 2014 ante la Fiscalía en la que negó haber financiado o apoyado la creación de “Los 12 apóstoles”, grupo acusado de perpetuar varios crímenes. Políticos de la oposición sostienen que la captura de Uribe hace parte de una “persecución” del fiscal general, Eduardo Montealegre, contra el expresidente.

La Paz (EFE) DIARIO EL MUNDO

El presidente de Bolivia, Evo Morales, protagonizó ayer una tormenta política en su país, tras la revelación de que el hijo que tuvo en 2007 con la empresaria Gabriela Zapata y al que creía fallecido está vivo, por lo que ha pedido que se lo entreguen.

“Si está con vida, primero es una alegría para mí. Es como una bendición finalmente que esté con vida. Aunque me pregunto por qué desde el 2007 me ocultaron, por qué razones me alejaron, qué intereses hay detrás de este alejamiento”, cuestionó Morales. El mandatario se pro-

Evo Morales, presidente de Bolivia. /EFE

nunció tras un agitado fin de semana en el que Zapata fue enviada a la cárcel por supuestos delitos económicos, lo que provocó que familiares de la mujer y también su abogada revelaran que el hijo que ésta tuvo con el mandatario está vivo. Morales insistió en su versión de que en 2007 Zapata le comunicó que el menor había fallecido tras una enfermedad, pero la familia materna asegura que el niño vive y tiene hoy entre ocho y nueve años. “Si su familia me permite quiero recoger al niño”, dijo el gobernante. La explicación que ha dado Morales implica que el gobernante creyó sin más a Zapata cuando ésta le dijo que el niño había muerto, pero no lo comprobó ni acudió al velatorio ni al entierro del bebé, por lo que la oposición y gran

parte de la sociedad boliviana han acogido esta versión con escepticismo. Ataque político El vicepresidente del país, Álvaro García Linera, denunció ayer una supuesta “articulación política” para atacar a Morales con este caso y como prueba mostró antiguas fotografías de dos hermanos de Zapata con diputados opositores vinculados al líder de Unidad Nacional (UN), Samuel Doria Medina, y el expresidente Jorge Quiroga (2001-2002). Según el vicepresidente, ambos políticos “se olvidaron” de las denuncias de tráfico de influencias dentro de este caso y ahora usan el asunto del hijo del gobernante y la empresaria para atacar a Evo Morales, lo que calificó de “indigno, inmoral y antiético”.

INTERNACIONAL

www.elmundo.sv

Martes 01/03/2016

35

>> EE.UU. Y RUSIA COOPERAN PARA VERIFICAR VIOLACIONES AL ALTO EL FUEGO

Siria denuncia violaciones de la tregua >> EE.UU. ex-

presa preocupación por fragilidad de alto al fuego en Siria. EFE) DIARIO EL MUNDO

L

a Coalición Nacional Siria (CNFROS), principal alianza de la oposición, denunció 29 violaciones de la tregua en más de 40 zonas durante la segunda jornada, ayer domingo, del cese de las hostilidades. En un comunicado, la CNFROS, cuyas fuentes son“redes locales y activistas acreditados”, precisó que las infracciones fueron cometidas por los efectivos leales al régimen de Bachar al Asad, la aviación de Rusia y las Fuerzas de Siria Democrática -una agrupación armada kurdoárabe. La nota detalla que los opo-

Valor de las bases

El valor de los documentos es de US$50.00 dólares. Las bases de la presente licitación pública podrán ser descargadas gratuitamente del sitio electrónico de Compras Públicas: www.comprasal.gob.sv

Fecha / lugar de venta y retiro

2 y 3 de Marzo de 2016/ de 8:00 a.m. a 12:00 m. y de 1:00 p.m. a 4:00 p.m., en la UACI de la Alcaldía Municipal de San Luis Talpa, departamento de la Paz. EL OFERENTE DEBERÁ PRESENTAR UNA CARTA CON LA INFORMACION GENERAL DE LA SOCIEDAD o PERSONA NATURAL, CONTENIENDO LA SIGUIENTE INFORMACIÓN: NOMBRE DEL OFERENTE, NOMBRE DEL REPRESENTANTE LEGAL, TELÉFONO, FAX, CORREO ELECTRÓNICO Y DIRECCIÓN EXACTA PARA RECIBIR NOTIFICACIONES.

Un soldado custodia un paso en la ciudad de Alepo, uno de los sectores que han asumido al cese al fuego iniciado el sábado en Siria. /EFE

sitores detectaron violaciones contra posiciones de los rebeldes y áreas civiles en las provincias de Rif Damasco; Alepo, Idleb y Latakia, en el noroeste; Al Quneitra y Deraa, en el sur; y Homs, Hama, en el centro. Como consecuencia de esas violaciones del alto el fuego, al menos 17 civiles perdieron la vida por bombardeos de la fuerza aérea de Rusia en el oeste de la provincia de Alepo, de los

que13 fallecieron en la zona de la Universidad de Al Hadi. Durante la primera jornada de la tregua, el sábado, la alianza opositora informó de violaciones en 15 lugares de Siria. Ayer las autoridades de Damasco afirmaron que hubo varios ataques “terroristas” en las provincias de Latakia, Hama y Deir al Zur al noreste de Siria.

de Marzo 2016, en la Alcaldía Municipal de San Luis Talpa Fecha / lugar /hora de recepción 17 Recepción de Ofertas: de las 8:00 a.m. a las 10:00 a.m. y apertura de ofertas Apertura de las Ofertas: de la 10:01 a.m. En adelante. Fuente de Financiamiento

FONDOS PROPIOS Y FODES

Monto Estimado

US$ 175,000.00

Dirección de Alcaldía Municipal de San Luis Talpa

Calle Luis Rivas Vides, barrio El Centro; Teléfonos: 2316-8200 y Fax: 2316-8202.

1. TASAS DE INTERÉS NOMINALES Y EFECTIVAS PARA OPERACIONES ACTIVAS OPERACIONES ACTIVAS A. HASTA UN AÑO PLAZO B. MÁS DE UN AÑO PLAZO INTERÉS MORATORIO OPERACIONES ACTIVAS A. HASTA UN AÑO PLAZO B. MÁS DE UN AÑO PLAZO INTERÉS MORATORIO

MICROEMPRESA SOLIDARIO Tasa Nominal Tasa Efectiva Hasta Hasta TR+23% TR+73.79% N/A N/A 15% sobre saldo de capital en mora

MICROEMPRESA INDIVIDUAL Tasa Nominal Tasa Efectiva Hasta Hasta TR+25% TR+66.43% TR+25% TR+65.13% 15% sobre saldo de capital en mora

CRÉDITO ESTACIONAL Tasa Nominal Tasa Efectiva Hasta Hasta TR+30% TR+84.60% N/A N/A 15% sobre saldo de capital en mora

ROTATIVO Tasa Nominal Tasa Efectiva Hasta Hasta TR+25% TR+82.89% N/A N/A 15% sobre saldo de capital en mora

PEQUEÑA EMPRESA Tasa Nominal Tasa Efectiva Hasta Hasta TR+2% TR+22.89% TR+2% TR+22.07% 15% sobre saldo de capital en mora

MEJORAMIENTO DE VIVIENDA Tasa Nominal Tasa Efectiva Hasta Hasta TR TR+18.87% TR TR+18.95% 15% sobre saldo de capital en mora

CREDILÍNEA Tasa Nominal Tasa Efectiva Hasta Hasta TR+25% TR+50.59% TR+25% TR+49.43% 15% sobre saldo de capital en mora

CONSUMO Tasa Nominal Tasa Efectiva Hasta Hasta TR+3% TR+21.52% TR+3% TR+20.83% 15% sobre saldo de capital en mora

ÉPOCA ESCOLAR Tasa Nominal Tasa Efectiva Hasta Hasta TR+17% TR+98.74% N/A N/A 15% sobre saldo de capital en mora

ANTICIPO DE SALARIO Tasa Nominal Tasa Efectiva Hasta Hasta TR-7.50% TR-2.90% N/A N/A 15% sobre saldo de capital en mora

TASA DE REFERENCIA DE OPERACIONES ACTIVAS (TR): 35% ANUAL

2. TASAS DE INTERÉS DE OPERACIONES PASIVAS DEPOSITOS Tasa de interés anual A. Depósitos de Ahorro Desde $1.00 hasta $300.00 1.00% Desde $300.01 hasta $500.00 1.00% Desde $500.01 hasta $1,000.00 2.00% Desde $1,000.01 hasta $2,000.00 2.00% Desde $2,000.01 hasta $5,000.00 2.25% Desde $5,000.01 hasta $10,000.00 2.25% Desde $10,000.01 hasta $20,000.00 2.35% Desde $20,000.01 hasta $60,000.00 2.35% Desde $60,000.01 hasta $120,000.00 2.35% Más de $120,000.01 2.50% B. Depósitos a Plazo Fijo 30 días 2.00% 60 días 2.25% 90 días 2.50% 120 días 2.75% 150 días 3.00% 180 días 3.50% 360 días 3.75% Más de 360 días 4.00%

3. COMISIONES POR SERVICIOS Y RECARGOS

Nota: Las tasas de interés pasivas son las mínimas a pagar.

1/ Sobre el monto analizado 2/ No incluye IVA

Concepto Estado de Cuenta Referencia Crediticia Constancia de Saldo Elaboración de documentos contractuales (pagaré y contrato) clase de garantía Fiduciaria y Prendaria. Comisión por Revisión Legal (Compraventas, Hipoteca Abierta, Modificaciones de Hipoteca) clase de garantía Hipotecaria. Comisión por Trámite de Inscripción de Documentos Comisión por Trámite de Prenda sobre Vehículos Reposición de libreta de ahorros por robo, deterioro o extravío. Reposición certificados de depósitos a plazo por robo, deterioro o extravío Comisión por Servicios de Asesoría Financiera 1 Copias de documentos Reposición de recibo de pago de préstamo Por emisión de constancias de remesas familiares Comisión mensual por manejo de cuenta de ahorros con saldo menor al mínimo de apertura. Reposición de Cheque Suspensión de pago de cheque Rechazo de Cheque por insuficiencia de fondos Recargo por cobro administrativo por mora a partir de 4 días

4. CARGOS POR CUENTA DE TERCEROS Concepto Monto Seguro de Deuda Decreciente 0.70 por millar mensual sobre el saldo del crédito. Seguro de Daños 3.277 por millar anual, sobre el valor de la construcción. $1.45 aplicado a la cuota mensual de la línea de crédito: Microempresa, Mejoramiento de Microseguro de Vida Vivienda, Vivienda Comunitaria, Consumo, Agropecuario, Consolidación de Créditos de Micro y Pequeña Empresa (aplica hasta $15,000.00), Época Escolar y Anticipo de Salario. Microseguro de Salud $3.40 aplicado a la cuota del crédito. Garantía del FSG Hasta el 3.75% sobre el saldo de capital insoluto garantizado por 1 año o fracción. 2 2/ No incluye IVA

Monto $1.00 más IVA, a partir del tercer estado de cuenta. $1.50 más IVA por página $1.50 más IVA por página 1% por emisión de documentos con un valor mínimo de $12.00 y máximo de $100.0 2 1% sobre el valor de la Hipoteca Abierta con un mínimo de $12.00 y máximo de $100.00 2 Monto fijo de $ 75.00 2 Monto fijo de $ 75.00 2 $5.00 más IVA a partir del segundo extravío $5.00 más IVA más gastos de publicación Hasta 5.00% $0.15 más IVA por página $1.00 más IVA por cada uno $2.00 más IVA $1.00 más IVA $1.50 más IVA $5.00 más IVA $10.00 más IVA - Capital en mora hasta $100.00, $8.00 2 - Capital en mora mayor a $100.00, $17.00 2

EL MUNDO 36 Martes 01/03/2016

ATLÉTICO M.

Estadio: Vicente Calderón Hora: 2:00 p.m.

HOY

R. SOCIEDAD

CELTA

M

Estadio: Balaídos Hora: 1:00 p.m.

VILLAREAL

LEVANTE

ÑAN

A Estadio: La Rosaleda Hora: 2:00 p.m.

MA

REAL MADRID

equipo blanco por haberse despedido tan pronto de la lucha por el título y nadie osa a hablar de milagro. De hecho, el propio Zinedine Zidane indicó que la Liga estaba acabada, aunque, obviamente, las matemáticas aún no lo certifican. Pero un problema añadido se le presenta al Real Madrid. Tiene al Villarreal a tan solo dos puntos y se antoja imprescindible asegurar cuanto menos la tercera plaza, sin renunciar a la segunda, con la próxima Champions en el horizonte. Zidane acudirá con numerosas bajas y con la defensa en cuadro para tratar de recomponer la figura ante un Levante urgido, como pocas veces, de nuevo colista y a cuatro puntos de la salvación.

PROGRAMACIÓN

en la mayoría de los casos. Pero confiado en que suceda lo contrario, el Atlético de Madrid buscará reducir a cinco puntos la ventaja que le mantiene el equipo de Luis Enrique, cuando reciba hoy al Real Sociedad en la apertura de la vigésima séptima jornada de la Liga BBVA. El equipo de Diego Simeone no puede permitirse fallo alguno ante el renacido conjunto de Eusebio Sacristán, si quiere mantener alguna opción de pelearle la Liga al Barcelona. Además, la intención es cuanto menos mantener la ventaja de cuatro puntos sobre el Real Madrid, que visitará mañana al colista Levante en una situación de emergencia. Las aguas bajan turbias en el

AÑ ANA

a Liga española acelera la marcha con una jornada entre semana, en la que el Barcelona, líder incuestionable y autoritario, tratará de continuar su marcha imparable hacia el título ante uno de sus rivales favoritos, el RayoVallecano, cuando lo visite este jueves. Han pasado más de 13 años desde que el conjunto madrileño logró su última victoria ante el azulgrana. Desde el 7 de diciembre de 2002, el Barcelona no pierde ante el conjunto vallecano, de hecho, no ha encajado ni un solo gol en Vallecas y le ha ganado los diez partidos disputados fuera y en casa, con marcadores abultados

L

AGENCIAS DIARIO EL MUNDO

R. VALLECANO

aa continuar continuar su su marcha marcha imparable imparable

El El Barça, Barça,

>> >> EL EL REAL REAL MADRID MADRID VISITA VISITA MAÑANA MAÑANA AL AL LEVANTE LEVANTE

LESIÓN IMPEDIRÁ AL JUGADOR AYUDARLE AL REAL MADRID EN ETAPA DECISIVA

Deportes

Karim Benzema sufre una lesión muscular en el bíceps femoral derecho y es muy probable que esté alejado unas tres semanas.

DE BAJA TRES SEMANAS

EVES Estadio: Vallecas Hora: 2:00 p.m.

JU

BARCELONA

INTERNACIONAL • DEPORTES

www.elmundo.sv

Martes 01/03/2016

37

ENBREVE Benzema de baja por tres semanas

Luis Suárez el mejor jugador del 2015

Casillas le responde a Gerard Piqué

MADRID

BARCELONA

LISBOA

Karim Benzema, delantero del Real Madrid, sufre una “lesión muscular en el bíceps femoral derecho”, según el parte médico emitido por el club blanco. El francés, que jugó la primera mitad del derbi el sábado ante el Atlético de Madrid, fue sometido a las pruebas pertinentes y es muy probable que sea baja unas tres semanas.

El uruguayo Luis Suárez recibió ayer en Barcelona el “Trofeo EFE” al mejor jugador latinoamericano de la Liga española en la temporada 2014-2015. El director de deportes de EFE, Luis Villarejo, entregó el galardón al jugador del Barcelona, que lidera el goleo individual en la Liga.

Iker Casillas respondió en Twitter a Gerard Piqué, cuando éste le pidió un pronóstico para la final de la Liga de Campeones. “¿Un pronóstico para la final de la Champions?”, preguntó Piqué, a lo que Casillas respondió: “Que la veas conmigo en la @SeFutbol (selección) tomando unas patatitas y unos refrescos”.

CRÉDITO ESTACIONAL DE AGROPECUARIOS MICRO Y PEQUEÑA EMPRESA PROGRAMA DE MICROCRÉDITO PRÉSTAMOS AUTOMÁTICOS OTROS PRÉSTAMOS PROGRAMAS ESPECIALES PROGRAMA DE MICROCRÉDITO TASA NOMINAL TASA EFECTIVA TASA NOMINAL TASA EFECTIVA TASA NOMINAL TASA EFECTIVA TASA NOMINAL TASA EFECTIVA TASA NOMINAL TASA EFECTIVA TASA NOMINAL TASA EFECTIVA TASA NOMINAL TASA EFECTIVA

OPERACIONES ACTIVAS PRÉSTAMOS Y CRÉDITOS I. PARA ACTIVIDADES PRODUCTIVAS Y OTROS A. HASTA UN AÑO PLAZO B. MÁS DE UN AÑO PLAZO

Desde 8.75% Hasta 13.50% Desde 8.75% Hasta 13.50%

Desde 10.82% Hasta 16.63% Desde 10.30% Hasta 18.15%

Desde 4.00% Hasta 9.00%

Desde 9.40% Hasta 12.88%

Desde 4.00% Hasta 6.00%

Desde 6.31% Hasta 9.04%

Desde 7.75% Hasta 14.50% Desde 8.75% Hasta 13.50%

Desde 8.50% Hasta 20.41% Desde 9.70% Hasta 16.95%

Desde 9.00% Hasta 13.50% Desde 10.00% Hasta 13.50%

Desde 12.44% Hasta 25.24% Desde 11.87% Hasta 20.70%

Desde 10.00% Hasta 28.50% Desde 16.00% Hasta 28.50%

Desde 19.14% Hasta 45.74% Desde 20.33% Hasta 39.63%

Desde 8.00% Hasta 14.50% Desde 9.00% Hasta 13.50%

Desde 8.69% Hasta 25.25% Desde 10.34% Hasta 21.59%

Desde 10.00% Hasta 31.50% Desde 10.00% Hasta 31.50%

Desde 11.90% Hasta 44.17% Desde 14.61% Hasta 41.34%

Hasta 28.50%

Hasta 36.44%

4.00% S/tasa del Depósito

___

Desde 7.00% Hasta 17.00% Desde 7.00% Hasta 17.00%

Desde 9.45% Hasta 28.42% Desde 7.55% Hasta 24.35%

Desde 15.00% Hasta 18.00% Desde 7.00% Hasta 17.00% 16.00% Desde 6.00% Hasta 12.00%

Desde 16.58% Hasta 28.43% Desde 7.26% Hasta 24.68% 16.00% Desde 6.88% Hasta 22.04%

C. PLAN DE AGRICULTURA FAMILIAR AVIO GRANOS BÁSICOS D. LÍNEAS ESPECIALES PARA EL FOMENTO A LA CAFICULTURA E. PROGRAMAS ESPECIALES FICAFE

* TIBP+1.00%

II. REFINANCIAMIENTOS DE PRÉSTAMOS III. REESTRUCTURACIONES DE PRÉSTAMOS IV. SOBREGIROS EVENTUALES

Desde 7.00% Hasta 12.25% Desde 8.75% Hasta 13.50% 5.00%S/Capital en mora

___

Desde 8.31% Desde 8.25% Desde 12.67% Hasta 17.12% Hasta 12.25% Hasta 21.83% Desde 10.30% Desde 9.00% Desde 11.87% Desde 10.00% Desde 19.14% VI. PRÉSTAMOS BCIE Hasta 18.15% Hasta 13.50% Hasta 25.24% Hasta 28.50% Hasta 45.74% 5.00%S/Capital 5.00%S/Capital 5.00%S/Capital 5.00%S/Capital 5.00%S/Capital 5.00%S/Capital 5.00%S/Capital 5.00%S/Capital 5.00%S/Capital 5.00%S/Capital 5.00%S/Capital 5.00%S/Capital 5.00%S/Capital VII. INTERESES MORATORIOS PRÉSTAMOS en mora en mora en mora en mora en mora en mora en mora en mora en mora en mora en mora en mora en mora TASA DE REFERENCIA ANUAL BANDESAL = 6.25% *Tasa de Interés Básica Pasiva Promedio Ponderado de los depósitos a 180 días plazo, publicada por el BCR. Tasa Efectiva: Resulta de la aplicación de la metodología de cálculo establecida por la Superintendencia del Sistema Financiero, en las "Normas para la Transparencia de la Información de los Servicios Financieros" NPB4-46. La tasa máxima de interés efectiva anualizada asume un desembolso único, y considera los cargos que el cliente pagaría al Banco por el financiamiento; e incluye, los cargos máximos por cuenta de terceros que fuesen necesarios para viabilizar y/o respaldar sus operaciones crediticias. V. PRÉSTAMOS BANDESAL

A. COMISIONES

A LA VISTA

A PLAZO

MÍNIMO

0.50% 0.50%

1.00% 1.00%

$20.00 $20.00 $20.00

1. CARTAS DE CRÉDITO DE IMPORTACIÓN APERTURA INCREMENTO AL VALOR ENMIENDAS (CADA UNA) PRÓRROGA DE PLAZO

0.50%

0.50%

POR ANULACIÓN SIN UTILIZAR 2. CARTAS DE CRÉDITO DE EXPORTACIÓN CONFIRMACIÓN (CADA TRES MESES) AVISO ACEPTACIÓN

$25.00 $10.00

0.125%

0.125%

0.125%

0.125%

$20.00 $10.00 $20.00

ENMIENDAS (CADA UNA)

$20.00

DISCREPANCIAS

$20.00

3. EMISIÓN DE GIROS

$5.00

4. TRANSFERENCIAS EN US DÓLARES ENVIADAS

$15.00

(MÁS GASTOS DE COMUNICACIÓN) RECIBIDAS

$15.00

5. COBRANZAS (C/JUEGO DE DOCUMENTOS) IMPORTACIONES

0.25%

0.25%

$20.00

EXPORTACIONES

0.125%

0.125%

$20.00

6. OTRAS COMISIONES SUSPENSIÓN DE PAGOS DE GIROS

$15.00

RECHAZO DE GIROS

$15.00

(MÁS GASTOS DE CORRESPONSAL) B. GASTOS POR CUENTA DE LOS CLIENTES COMUNICACIONES PAPELERÍA COURIER

$25.00 $15.00 $50.00

COMISIONES TARJETA DE DÉBITO COMISIONES 1. TRANSACCIONES EN OTRAS REDES DE CAJEROS AUTOMÁTICOS EN EL SALVADOR 2. TRANSACCIONES EN CAJERO AUTOMÁTICO FUERA DE EL SALVADOR 3. REPOSICIÓN DE PIN 4. REPOSICIÓN DE TARJETA POR PÉRDIDA, ROBO Y EXTRAVÍO 5. ACCESO A CANALES ELECTRÓNICOS DE OTRAS REDES

MONTO $1.00 $3.00 $1.00 $3.00 TARJETA TITULAR $1.00 MENSUAL Y TARJETA ADICIONAL $0.50 MENSUAL

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

COMISIONES POR SERVICIO REPOSICIÓN DE LIBRETAS DE AHORRO POR ROBO, DETERIORO O EXTRAVÍO REPOSICIÓN DE CERTIFICADO DE DEPÓSITO A PLAZO POR ROBO O EXTRAVÍO CERTIFICACIÓN DE CHEQUES EMISIÓN DE CHEQUE DE CAJA (EXCEPTO RETIRO CUENTA DE AHORRO) LIBERACIÓN DE FONDOS SOLICITADOS POR EL CLIENTE COPIAS, CONSTANCIAS Y CERTIFICACIONES TRANSFERENCIAS LOCALES TRANSFERENCIA DE FONDOS INTERBANCARIOS LOCAL LBTR TRANSFERENCIA DE FONDOS INTERBANCARIOS REGIONAL LBTR-SIP

10. PAGO PLANILLA: POR CHEQUE PAGADO EN BANCO ABONO A CUENTA CON NÓMINA ABONO ELECTRÓNICO A CUENTA 11. RECEPCIÓN DE PLANILLAS DE LAS AFP’s 12. SOBREGIRO EN CUENTA CORRIENTE 13. COBRO POR SERVICIO DE COLECTURÍA: EMPRESAS LOTIFICADORAS, COLEGIOS Y OTROS RECEPCIÓN PAGOS DE PROYECTOS DE AGUA 14. ENVÍO DE ESTADO DE CUENTA ADICIONAL: POR MEDIOS MAGNÉTICOS Y ELECTRÓNICOS VÍA FAX 15. FOTOCOPIAS DE ESTADOS DE CUENTA YA ENTREGADO 16. INFORMACIÓN EN CUMPLIMIENTO A LA LAIP: POR MEDIOS MAGNÉTICOS (CD) COPIAS 17. LIBERACIÓN EN COMPENSACIÓN EXTRANJERA 18. CONTEO EN MONEDA FRACCIONARIA Es aplicable a clientes que por su giro comercial manejan altos volúmenes y que requieren este servicio. 19. MANEJO DE CUENTAS CORRIENTES Y DE AHORROS CON SALDO MENOR DEL MÍNIMO ESTABLECIDO PARA SU APERTURA 20. OTORGAMIENTO DE AVALES Y FIANZAS 21. VALÚOS, REVALÚOS Y PERITAJES Es aplicable cuando lo realiza Peritos Valuadores del Banco 22. AUTORIZACIÓN PARA LOTIFICACIÓN, DESGRAVACIÓN Y VENTA DE INMUEBLES HIPOTECADOS A FAVOR DEL BFA 23. MODIFICACIÓN A TÉRMINOS DEL CRÉDITO: PLAN DE PAGOS, CODEUDOR, DESTINO, ETC. 24. ANTICIPO DE CRÉDITOS 25. ASESORÍA FINANCIERA 26. LÍNEA DE CRÉDITO ROTATIVA a) ACTIVIDADES PRODUCTIVAS Y OTROS: ASESORÍA FINANCIERA, PRÓRROGAS Y MODIFICACIONES DISPONIBILIDAD b) AGENTES VENDEDORES DE BILLETES DE LA LNB: ASESORÍA FINANCIERA DISPONIBILIDAD 27. CONVENIOS ESPECIALES

MONTO $3.00 POR LIBRETA $6.00 POR CERTIFICADO MÁS GASTOS DE PUBLICACIÓN $1.50 POR CADA CHEQUE $1.50 POR CHEQUE 0.50% SOBRE EL VALOR LIBERADO, MÍNIMO $3.00 $1.00 CADA UNA 0.15% SOBRE VALOR TRANSFERIDO, MÍNIMO $2.00 HASTA $2.50 POR TRANSFERENCIA HASTA $5.00 POR TRANSFERENCIA (INCLUYE LAS TARIFAS VIGENTES QUE SON DISTRIBUIDAS SEGÚN LO ESTABLECIDO POR EL CONSEJO MONETARIO CENTROAMERICANO) $1.00 POR CADA CHEQUE $0.60 POR NOTA DE ABONO $0.60 POR CADA PAGO EN EFECTIVO $0.60 POR CADA ABONO HASTA $2.00 POR PLANILLA 1.00% SOBRE EL MONTO HASTA $0.50 CADA UNO HASTA $0.25 CADA UNO $1.50 POR CUENTA $1.00 POR HOJA $0.50 POR PÁGINA $1.00 MÁS GASTOS DE ENVÍO, SI APLICA. $1.00 PRIMERA PÁGINA, DE LA SEGUNDA PÁGINA EN ADELANTE $0.10 CADA UNA, MÁS GASTOS DE ENVÍO, SI APLICA 1.00 % SOBRE MONTO LIBERADO, MÍNIMO $3.00 $0.50 POR CADA $100.00 O FRACCIÓN

$5.00 MENSUALES 3.00% POR AÑO O FRACCIÓN, MÍNIMO $11.43 $1.15 POR MILLAR, MÍNIMO $35.00, MÁXIMO $575.00

0.10% SOBRE MONTO DEL CRÉDITO, MÍNIMO $15.00 0.25% SOBRE MONTO DEL CRÉDITO, MÍNIMO $15.00 0.25% SOBRE MONTO DEL ANTICIPO, MÍNIMO $2.86 HASTA 3.00% SOBRE MONTO, MÍNIMO $5.00

0.50% SOBRE MONTO, MÍNIMO $15.00 0.25% SOBRE USO DE FONDOS DISPONIBLES, MÍNIMO $5.00 1.50% SOBRE MONTO 0.25% SOBRE USO DE FONDOS DISPONIBLES LO ESTABLECIDO EN CADA CONVENIO

CARGOS POR CUENTAS DE TERCEROS MONTO 1. VALÚOS, REVALÚOS Y PERITAJES $1.15 POR MILLAR, MÍNIMO $35.00, MÁXIMO $575.00 Es aplicable cuando lo realiza Peritos Valuadores Externos 2. SEGUROS DE VIDA

DE ACUERDO A TARIFAS DEL ASEGURADOR

3. SEGUROS DE DAÑOS

DE ACUERDO A TARIFAS DEL ASEGURADOR

RECARGOS MONTO RECHAZO DE CHEQUES POR $5.00 POR CHEQUE INSUFICIENCIA DE FONDOS Este recargo es aplicable únicamente a los emisores de cheques rechazados, por mal manejo de la cuenta.

TASA DE INTERÉS ANUAL (%)

DEPÓSITOS 1/ A. DEPÓSITOS DE AHORRO CORRIENTE HASTA DE $ 1,000.01 HASTA DE $ 5,000.01 HASTA DE $ 10,000.01 HASTA

$ $ $ $

1,000.00 5,000.00 10,000.00 50,000.00

0.50% 0.75% 0.75% 1.00%

MÁS DE

$

50,000.00

1.50%

B. DEPÓSITOS A PLAZO FIJO 2/ A 30 DÍAS A 60 DÍAS A 90 DÍAS A 120 DÍAS A 150 DÍAS A 180 DÍAS

1.00% 1.00% 1.10% 1.10% 1.20% 1.30%

A 360 DÍAS

1.55%

MÁS DE 360 DÍAS

1.55%

38 DEPORTES • NACIONAL

www.elmundo.sv

Martes 01/03/2016

>> SE ALISTA PARA su SEGUNDO AMISTOSO

ratificación

La Selecta con la mira puesta en Guatemala

“Bochinche”

La selección mayor tendrá hoy un solo turno, antes de viajar a Guatemala. /DEM

Portillo sigue en el Sonsonate WILIAN MARTÍNEZ

diario el mundo

>> La selección nacional trabajó ayer a doble turno, pero hoy hará un solo entrenamiento para viajar por la tarde a tierras chapinas. WILIAN MARTÍNEZ Diario el mundo

L

a selección mayor de fútbol retomó ayer sus trabajos de cara al juego amistoso de mañana ante la selección de Guatemala, en el estadio Mateo Flores, de la capital chapina. El combinado mayor trabajó a doble turno, luego de pasar 12 días sin actividad, tras caer por 1-0 en el primer fogueo ante su par de Panamá el pasado 17 de febrero. Ramón el “Primitivo” Maradiaga, técnico de la Azul y Blanco, contó los 18 jugadores convocados para el amistoso de este miércoles ante los chapines; sin embargo, Santos Ortiz y Alexander Mendoza, no fueron parte del entrenamiento matutino.

El primero por una sobrecarga muscular y un proceso gripal, mientras que Mendoza por un golpe en su pierna derecha. A ellos se unió casi al final del entrenamiento el también jugador aguilucho, Ibsen Castro, que presentó un desgarre en el músculo anterior de la pierna derecha y será baja por 15 días. El resto de seleccionados intensificaron el trabajo dispuesto por Maradiaga, incluido los dos legionarios Dustin Corea y Rafael Burgos de la Universidad de San Carlos (USAC) de Guatemala. Corea, jugador de FC Edmonton, de la North American Soccer League (NASL), manifestó su compromiso por volver a una convocatoria de selección mayor. “Feliz por estar ya con el

La selección reconocerá mañana por la tarde el estadio Mateo Flores, sede del juego ante Guatemala. grupo y de nuevo con selección. En este primer entreno fue de definición, es lo que nos ha estado matando en la delantera y tendrá que arreglarse, no sé si con Burgos, conmigo o quien venga en esta posición, pero tenemos que exigirnos nosotros porque meter goles es lo clave en el fútbol y es donde hemos estado fallando”, manifestó Corea. GilbertoYearwood, asistente técnico de Maradiaga, habló también del primer trabajo

con el grupo y de las expectativas ante los guatemaltecos. “Siempre es importante enfrentar a Guatemala y esperamos cubrir las etapas que corresponden como los parámetros que dé este partido”, declaró el hondureño. La selección a la hora del entrenamiento puso énfasis en la posesión de la pelota, la salida en defensa y la definición a puerta. El combinado mayor tendrá hoy un solo entrenamiento por la mañana y saldrá vía terrestre a Guatemala a la 1:00 p.m. Ahí se incorporará el volate zurdo Jaime Alas, de los Rojos del Municipal de Guatemala, con el que marcha en los primeros puestos de la Liga chapina.

Vengo bien físicamente y a trabajar fuerte para estar en el partido ante Guatemala”. dustin corea selecionado nacional

>> CHALATENANGO NO PERDÍA en el “sombrero” DESDE EL 2009

Alacranes sin drama tras perder invicto WILIAN MARTÍNEZ Diario el mundo

El C.D. UES botó el pasado sábado el invicto de 28 partidos sin perder en el estadio “Gregorio Martínez” al CD Chalatenango, tras derrotarlo por 0-1, en juego correspondiente a la fecha diez del torneo Clausura 2016. La derrota caló hondo en la interna de los alacranes que cedieron en su fortín ante los pumas con gol del jamaicano MacKauly Tulloch, al minuto 82. “Es duro porque no pensamos que este equipo nos pudiera robar puntos. Ellos se plantaron bien atrás y todo el partido estuvieron defendiendo y no supimos botar el sistema defensivo que ellos tenían. Nos quedamos con ese sin sabor, esa molestia y enojo

por no poder marcar un gol”, aseguró el defensor y capitán de Chalatenango, Miguel Solís. El técnico del equipo, Ricardo Serrano, prefirió no hablar del rival, sino de la falta de concentración en la que cayó su equipo ante los escarlatas. “Nos afectó la concentración y nos comieron las ansias de querer marcar ante un equipo que por solo estar en el sótano pensamos que le íbamos a pasar por encima. Eso nos llevó a dar ventaja pero vamos a tratar de corregir esta semana”, expuso Serrano. Para Solís la pérdida del sábado es un llamado de alerta para que el equipo levante cabeza hoy que se ha esfumado el invicto en el “Sombrero” y lo que pueda venir en el torneo como visitantes.

“Todavía tenemos partidos difíciles en condición de visitante (FAS y Metapán) y si agachamos la cabeza va ser peor. Tenemos que levantarnos y seguir adelante”, asegura el defensor, quien espera que ante FAS las cosas sean diferentes por el bien del cuadro norteño.

El técnico Edwin “Bochinche” Portillo seguirá al frente del equipo occidental luego de aceptar ayer las disculpas del presidente del equipo Pedro Contreras, con quien hubo un cruce de palabras el pasado sábado, tras la pérdida del equipo por 1-0 ante el Isidro Metapán. Ese hecho provocó que Portillo anunciara horas después de caer ante los jaguares, que no continuaría dirigiendo al equipos occidental. Sin embargo, ayer todo cambió y volvió a la normalidad entre el técnico y el mandamás del equipo, quien se disculpó con Portillo para que éste entrenara ayer mismo con el equipo en el estadio “Ana Mercedes Campos”. La continuidad de Portillo fue anunciada en la cuenta oficial de Facebook del equipo cocotero. “Ante diversos comentarios que hablan sobre la renuncia del profesor Edwin Portillo, queremos informar por este medio que no ha presentado su renuncia y que hoy (ayer) se presentará a la 2:00 p.m. al primer entreno de la semana. Hasta el momento se mantiene con el cargo”, confirmó el club.

>> en cifras

28

Partidos Fue la racha invicta que mantuvo el Chalatenango, sumando los juegos de Segunda y Primera División.

Edwin Portillo continúa. /DEM

EL MUNDO | MARTES 01/03/2016

39