Año XLIX Nº 14,155 • San Salvador, El Salvador, C.A. • Miércoles 26 de Octubre de 2016
PENSIONES
El país cae 9 posiciones en “Doing Business” del Banco Mundial Págs. 16-17
POLÍTICA
Embajadora EE.UU. no ve un combate sostenido contra la corrupción Pág. 8
>> MILITARES DESCARTAN GOLPE
Se profundiza la crisis política en Venezuela
>> ASAMBLEA NACIONAL abre juicio político para destituir a Nicolás Maduro por romper el “hilo constitucional”. El gobernante reacciona desafiante y culpa a Obama. Pág. 35
FMLN Y ARENA NEGOCIAN MONTO DE EMISIÓN BONOS Sánchez Cerén e Interiano se reúnen hoy. Diálogo bilateral continúa jueves. PÁG. 4
NACIONAL
PNC DICE QUE NO HAY REPUNTE DE HOMICIDIOS PÁG. 11
Un padre de familia y sus dos hijos fueron asesinados ayer en Chapeltique, San Miguel.
ECONOMÍA
CAOS EN PASEO ESCALÓN
Un camión derribó ayer dos postes del tendido eléctrico en el Paseo Escalón de San Salvador, provocó un fuerte congestionamiento vehicular y la suspensión de la electricidad en la zona, por varias horas.
Transportistas de carga cerrarán fronteras con Guatemala mañana Pág. 19
2
www.elmundo.sv Lorena Peña/FMLN “Los responsables son ARENA y FMLN, el FMLN está listo para votar por la Ley de Responsabilidad Fiscal y la emisión de títulos valores. Se ha llegado al límite y ahora el tiempo es poco”.
CONTRA PUNTO
Miércoles 26/10/2016
Donato Vaquerano/ARENA “Nosotros estamos listos, lo que necesitamos es compromisos del Gobierno para comenzar a ajustarse, no podemos solamente pedirle a la población que cargue con más impuestos si no hay un Gobierno responsable que se ajusta su cinturón debidamente”.
En foco BUENOS DÍAS
no, por favor, no prorroguen más buses viejos ÁLVARO CRUZ ROJAS
Editor jefe
EDITOR JEFE
redaccion@elmundo.sv
E
l Viceministerio de Transporte envió un informe esta semana a la Asamblea Legislativa en el que anuncia el retiro de circulación de 512 unidades de transporte, a partir de diciembre próximo, debido a que ya cumplieron sus 20 años de fabricación, cumpliendo así una legislación que varias veces se ha pasado por alto gracias a gestiones que hacen determinados diputados y que luego apoyan todas las fracciones. Pero es la hora de decir NO. Por favor no prorroguen más los buses viejos. Como se dice popularmente, hecha la ley, hecha la trampa, y me sorprendió saber de que diputados de ARENA hayan pedido una “interpretación auténtica” para que los 20 años de vida útil, tengan un >> el transaño adicional, es decir, 21. La ley porte pÚBLICO es clara pero “la interpretación DE PASAJEauténtica” busca saltársela con ROS ES UNA esta propuesta. VERGüenza en ¿Se han puesto a pensar estos su servicio y diputados en todos los riesgos que esos buses viejos representan es inseguro para los usuarios? Los argumen- en todo el tos de que la población rural se sentido de vería afectada por el retiro de la palabra. esas unidades no puede ser más falaz. Al contrario, los buses viejos son un mayor riesgo a la seguridad de los usuarios y del resto de la población. Si usted le suma a eso la enorme contaminación que implican los buses viejos, no creo que prorrogarlos un año más le haga un gran favor a nadie. Nuestro transporte colectivo de pasajeros es una vergüenza. Es inseguro en todos los términos de la palabra y nosotros, los contribuyentes, pagamos un subsidio que no es oportunamente invertido en la renovación y mantenimiento de esas mismas unidades. En tiempos de crisis fiscal, ese es otro subsidio que debería someterse a revisión y a auditorías exhaustivas, porque durante décadas, hemos estado tirando dinero en saco roto, en lugar de crear opciones seguras, dignas y modernas para el transporte de pasajeros. Por favor, no prorroguen más los buses viejos.
CONFIDENCIAL
EL PIQUETE DE DON MUNDO
Diputados de los partidos pequeños buscaban empujar la elección de magistrados de la Corte de Cuentas esta semana, con la fenomenal propuesta de nombrar como presidente del órgano contralor a uno de los exmagistrados destituidos por la Sala de lo Constitucional. El empuje terminó en el barranco luego que tuvieron claro que los partidos mayoritarios no los apoyarían ante el temor de que sea otra vez declarado ilegal por la Sala…
>>> Dicen que un reconocido exfuncionario del último gobierno arenero, está tan nervioso con los temas de Probidad que ha estado buscando cómo activar toda su antigua red de colaboradores para obtener información sobre su caso. Dicen que les ha confiado que dejó demasiadas evidencias para cualquier investigación… >>> En círculos cercanos a Derechos Humanos se comenta de una andanada de demandas contra protagonistas del conflicto armado, de los dos bandos y de diversos niveles, gracias a la derogatoria de la Ley de Amnistía. Se comenta que algunos casos causarán mucho nerviosismo entre protagonistas del pasado aún muy activos en el presente…
Diálogo fiscal entre sordos ARENA y los del Frente muestran voluntad aparente de ponerse a dialogar pero es la de nunca acabar, ARENA pone condiciones sabiendo por anticipado que el pliego será rechazado sin mayores concesiones, y así el tiempo va corriendo y el país se sigue hundiendo porque los grandes partidos lo tienen más que jodido.
UN DÍA COMO HOY
26
>> El 26 de octubre de 1960, es derrocado el presidente José María Lemus, quien se exilió en Costa Rica hasta su muerte en 1993.
MERCADOS DEL MUNDO
3
www.elmundo.sv
Miércoles 26/10/2016
EL TIEMPO
ORO: Onza Troy New York
PETRÓLEO WTI Barril de crudo
CAFÉ: Contratos a Diciembre:
AZÚCAR: Contratos a Marzo:
$ 1,274,70
$ 49.96
$164.50
$ 22.93
SAN SALVADOR
29º 18 º Ciudad
Máxima Mínima Max.
Min.
San Miguel
33º
21º
Santa Ana
30º
17º
Resumen LA FRASE DEL DÍA
MUNDO DIGITAL
Lo que pasa en nuestras redes
SOBRE LAS DIFICULTADES EN LA NEGOCIACIÓN FISCAL “Seamos claros, el problema que ya se vio es que en el FMLN no se sabe quién manda, porque Lorena (Peña) dice una cosa, Medardo (González) dice otra y el presidente dice otra; entonces, que se defina quién manda para poder salir adelante”. ALBERTO ROMERO Jefe de Fracción de ARENA
DIARIOS EUROPEOS
El ilusionista Marcin Poloniewicz, “Mr. Freak”, actúa durante el ensayo del espectáculo “Magicians: The First Avenger”, dirigido por Janusz Jozefowicz, en Varsovia, Polonia. (FOTO: EFE)
>> En Twitter
EL PAÍS-ESPAÑA
El diario de Münich informaba ayer sobre la votación en Bélgica que bloqueó el acuerdo comercial entre la Unión Europea y Canadá,
El periódico madrileño publicaba ayer un amplio reportaje sobre el cierre del mayor campo de refugiados de Europa en Calais, Francia.
El entrenador del Real Madrid, Zinedine Zidane, deja fuera a la ‘BBC’ en el estreno de la Copa. Más en @elmundosv
ESCRÍBENOS
SÜDDESUTSCHE ZEITUNG-ALEMANIA
LE MONDE-FRANCIA
THE TIMES-REINO UNIDO
El diario parisino publicaba ayer un estudio sobre las inquietantes cifras de los casos de cáncer en Francia, los grupos afectados y los tipos.
El diario londinense informaba que 200 niños no acompañados, refugiados en Calais, Francia, serán recibidos por familias británicas.
#ENLAWEB
Tal parece que la actriz Angelina Jolie cayó en una fuerte depresión y se está dejando morir lentamente. Aseguran que la ex de Brad Pitt no come y pasa triste la mayoría de tiempo. Más en elmundo.sv
#EnRedes REPORTE TRÁFICO, FALTA DE AGUA, CÁRCAVAS Y MÁS POR MEDIO DE NUESTRO WHATSAPP. RECIBIMOS MENSAJES Y TRATAMOS DE DARLE DIFUSIÓN POR MEDIO DE NUESTRAS REDES SOCIALES. ESTAMOS PARA AYUDAR A LA COMUNIDAD.
SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES
AÚN SIN CORTE DE CUENTAS La Comisión Política no avanzó el martes en la elección de tres magistrados de la Corte de Cuentas. Al contrario, facultó una comisión administrativa.
Política
EL MUNDO 4 Miércoles 26/10/2016
DIPUTADOS AUTORIZAN COMISIÓN EN CORTE DE CUENTAS POR 30 DÍAS >> ACUERDO DEJARÍA “AMARRADOS” A CONDICIONES PARTE DE BONOS APROBADOS
Gobierno y ARENA negocian el monto necesario de bonos >> La propuesta de ARENA permitiría uso inmediato de $383.2 millones y la del FMLN permitiría el uso de $700 millones. El resto requeriría aval legislativo. YOLANDA MAGAÑA EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
E
l Gobierno y ARENA continuaron ayer el diálogo fiscal, empezando a negociar los montos que dejarían “pendientes” –amarrados a condiciones específicas– de la emisión de títulos valores que ambos dicen estar dispuestos a autorizar en la Asamblea Legislativa. La propuesta escrita de ARENA sugiere autorizar $500 millones de títulos, de los cuales $116.8 millones quedarían pendientes de aval legislativo contra la firma de un acuerdo precautorio entre el Gobierno y el Fondo Monetario Internacional (FMI). La propuesta del Gobierno, según la diputada Milena Calderón de Escalón, es aprobar los $1,200 millones en bonos, permitiendo el uso de “$700 millones y algo” y dejando
Hoy se prevé reunión del presidente de la República con el presidente de ARENA. pendiente “el resto”. Ésta aún no ha sido divulgada. Las necesidades planteadas por el Gobierno difieren de las expuestas por ARENA. Por ello, según la diputada Calderón, consultarán hoy con el FMI para “cotejar los montos”
$988.5
Millones Ingresos del Estado de acuerdo a flujo de caja de octubre a diciembre de 2016, según documento entregado por ARENA.
y “ver cuál es el monto que verdaderamente necesita el Gobierno”. Según los cálculos del partido opositor, el Gobierno requiere $500 millones, incluyendo eliminar el saldo rojo de 2016 por $257.2 millones, y la deuda con proveedores por $92 millones y con las distribuidoras de energía en concepto de subsidio por $34 millones. El resto, $116.8 millones, sería el “remanente”. La propuesta del Gobierno plantea necesidades de $1,200 millones. Ayer, los partidos GANA, PCN y PDC exigieron, en conferencia de prensa conjunta, la emisión mínima de $600 millones en bonos, y piden incluir erogaciones por $366 millones en el presupuesto de 2017 y pagar $200 millones de deuda a corto plazo. Este día se espera que los presidentes de la República, Salvador Sánchez Cerén, y de ARENA, Mauricio Interiano, se reúnan en Casa Presidencial. La mesa fiscal se volverá a
07/OCTUBRE
$1,245.7
Millones Son los gastos del flujo de caja octubre-diciembre de 2016 según documento entregado por ARENA, incluyendo Fodes y Letes.
FLUJO DE CAJA ARENA dice que Hacienda le ha entregado estos datos, según los cuales hay una deficiencia financiera inicial de $257.2 millones.
reunir el jueves antes de sesión plenaria. Lorena Peña, del FMLN, dijo que su partido está dispuesto a aprobar los bonos por $1,200 millones y la Ley de Responsabilidad Fiscal, de la cual coinciden en que han logrado casi un consenso total, excepto en el límite de deuda flotante permitido por ley.
Se reúne el presidente del país, Salvador Sánchez Cerén, con el presidente de ARENA, Mauricio Interiano, quien tomó posesión de su cargo el 25 de septiembre.
20/OCTUBRE La mesa fiscal avanza en la Ley de Responsabilidad Fiscal y aprobación de bonos. Acuerdan aprobar la ley. Pero ARENA pide derogar la reforma al fideicomiso de pensiones y el FMLN lo rechaza.
PODEMOS AUTORIZAR HASTA POR $500 MILLONES... DICEN: ¿DE DÓNDE SACARON ESOS $500 MILLONES? ES QUE FUERON LOS DATOS QUE NOS DIO EL MINISTERIO DE HACIENDA”. ALBERTO ROMERO JEFE DE FRACCIÓN ARENA
l iciembre Tota D re b m ie v o Octubre N
$257.2 CONTINÚA EN PÁG. 6
NECESITAMOS MÁS FINANCIAMIENTO, NO CREEMOS QUE SEA CORRECTO DESHACERNOS DE UN FINANCIAMIENTO QUE YA TENEMOS, LA DEROGATORIA DEL FOP SOLO AGRAVARÍA EL PROBLEMA”. LORENA PEÑA DIPUTADA DEL FMLN
EL MUNDO | MIÉRCOLES 26/10/2016
5
6
POLÍTICA
www.elmundo.sv
Viene de la pág. 4
>> intentan acercar posiciones
La propuesta de ARENA el partido de oposición divulgó ayer su propuesta que se basa, sostiene, en las necesidades expresadas por el ministerio de Hacienda para terminar el 2016. destino EL REMANENTE: Según la propuesta de ARENA, el “remanente” se pondría en una ¿para qué se usarían los cuenta restringida en el Banco Central de Reserva, cuyo destino solo se podría autorizar con votación legisInsuficiencia de fondos 2016 lativa, una vez firmado el Acuerdo Pago a proveedores del Gobierno con el FMI.
$500 millones?
$257.2 millones $92.00 millones Subsidio a energía adeudado $34.00 millones Remanente (pendientes) $116.8 millones TOTAL $500 millones
condiciones según arena
1
4
6
Miércoles 26/10/2016
petición a fmi
Que el Gobierno se comprometa a formalizar solicitud ante el FMI de un acuerdo precautorio con programa de sostenibilidad fiscal.
ley fiscal
Que el Gobierno se comprometa a una Ley de Responsabilidad Fiscal con ciertas condiciones (aparte). General de la República.
auditoría
Que la Corte de Cuentas audite desembolso y autorizaciones de pago y destino de esta operación de crédito.
Según la propuesta de ARENA, la insuficiencia de fondos fue calculada con base en los siguientes datos entregados del Ministerio de Hacienda:
2
5
7
derogatoria
Que partidos se comprometan a derogar el decreto 497, reforma al Fideicomiso de Obligaciones Provisionales y el presidente a no vetarlo.
3
plazas
Que se comprometan a destinar recursos en presupuesto 2017 para auditoría de plazas en el Gobierno realizada por Fiscalía General.
publicación
Que el Gobierno publique en web estudio de pensiones de consultores contratados por el BID, para el sistema mixto de pensiones.
diálogo
Que se comprometan a seguir en el diálogo para temas fiscales, de pensiones, crecimiento, empleo, caficultura.
GANA, PCN y PDC proponen avalar $600 millones y subir presupuesto YOLANDA MAGAÑA diario el mundo
Los partidos GANA, PCN y PDC señalaron ayer que aprobar una emisión de títulos valores menor a $600 millones y que no involucre el pago de la deuda a corto plazo “encarecería las obli gaciones del Estado”. Por eso, aseguran que para acercar las posiciones entre el Gobierno y ARENA proponen aprobar un primer tramo de $600 millones, de un total de $1,200 millones que fueron solicitados por el Ministerio de Hacienda desde febrero de 2016. Los tres partidos políticos anunciaron en conferencia de prensa, después de la reunión entre Gobierno y ARENA, sus propuestas. En primer lugar, piden rectificar el presupuesto general de la nación de 2017, incluyendo gastos no con siderados que suman $366
Propusieron gastos de $366 millones y pago de Letes de $200 millones.
Flujo de caja octubre-diciembre 2016 Ingresos Gastos Remuneraciones Deuda Programas sociales Obligaciones Transferencias, bienes, servicios Fodes Letes Saldo
$988.5 mills. $1,245.7 mills. $712.9 mills. $215.2 mills. $42.2 mills. $24.0 mills. $55.0 mills. $110.2 mills. $86.2 mills. -$257.2 mills.
millones. El primero de estos gastos es el pago completo del es calafón de salud: implicaría beneficiar a trabajadores que ganen más de $1,500 men suales, algo que implicaría la erogación de $16 millones. También piden incluir el pago de los Certificados de Inversión Previsional (CIP) que se vencen en ese año, por $280 millones.
$200 Millones Es el abono que se debe hacer a la deuda de corto plazo según los partidos GANA, PCN y PDC este año, con la emisión de bonos.
Agregan $40 millones para el pago de pensiones para militares retirados y $30 millones para el presu puesto extraordinario de las elecciones de diputados y alcaldes de marzo de 2018. De la emisión de los $600 millones en bonos, pro ponen abonar “al menos $200 millones” de deuda a corto plazo. Las cifras difieren con las presentadas por ARENA, que divulgó un flujo de caja de octubre a diciembre de 2016 en el cual deben pagar $86.2 millones de Letras del Tesoro, pero que presenta una deficiencia financiera de $257.2 millones, al com parar ingresos con gastos, en el mismo periodo. Los tres partidos políticos firmaron un documento ayer en el que también piden incluir a los actores económicos en la toma de acuerdos para el crecimiento económico. El Gobierno ha propuesto al FMLN la aprobación sin ningún tipo de espera de $700 millones, en un decre to que globalice los $1,200 millones y deje pendiente de aprobación el resto. ARENA consultará hoy la propues ta con el Fondo Monetario Internacional.
>> Buscan alternativa para derogar reforma a fop
Podrían financiar pago de CIP con bonos YOLANDA MAGAÑA diario el mundo
ARENA y GANA quieren derogar la reforma. /dem
La derogatoria a la reforma que permite usar los fondos de pensiones para pagar deu das derivadas de obligaciones previsionales, como los Certifi cados de Inversión Previsional (CIP), es una condición que requeriría fondos. La diputada Lorena Peña, del FMLN, señaló ayer que no
cree que sea correcto eliminar el financiamiento ya creado y opinó que la derogatoria de la reforma al Fideicomiso de Obligaciones Previsionales (FOP) “agravaría el problema”. ARENA cree que, para ins talar la mesa de pensiones real, debe derogarse la refor ma, pero admite que deben corregirse la omisión de este gasto, $280 millones, en el
presupuesto de 2017. La diputada Milena Calderón de Escalón, de ARENA, aseguró que “se está conversando” para ver “cómo podría dejar el compromiso de cómo se paga esa deuda”. Valoró la posibilidad de emitir bonos para pagar CIP: “Dero gando eso y comprometién dose a que pueda ser con una emisión específica de bonos”.
Dirigentes partidarios anunciaron una propuesta. /dem
EL MUNDO | MIÉRCOLES 26/10/2016
7
8
POLÍTICA
www.elmundo.sv
Miércoles 26/10/2016
>> DESEMBOLSO DE AYUDA PARA EL PAÍS ESTÁ CONDICIONADA
EE.UU. no ve combate continuo en la lucha contra corrupción >> Embajadora recordó que el combate contra la corrupción es uno de los 16 requisitos que El Salvador debe cumplir.
Se inauguró ayer el bachillerato en desarrollo de software, en un complejo educativo de Ciudad Arce. /dem
>> embajadora de ee.uu.
“Acuerdo daría buen mensaje internacional”
GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO
E
stados Unidos no visualiza que en El Salvador haya un combate con tinuo contra la corrupción y recuerda que el desembolso de los fondos de la Alian za para la Prosperidad del Triángulo Norte está con dicionado al combate efec tivo de este flagelo social. A la embajadora estadouni dense, Jean Elizabeth Manes, se le preguntó si observa avan ces recientes en el combate contra la corrupción. Se le contextualizó que reciente mente ha sido enviado a juicio por enriquecimiento ilícito el exsecretario privado de la presidencia, Élmer Charlaix, mientras que el Gobierno ha nombrado a José Luis Meri no como viceministro para la Inversión, a pesar de ser señalado de narcotráfico y tráfico de armas por el senador estadounidense, Marco Rubio. Ante esta interrogante, la embajadora respondió que “hay avances algunos días (en el combate de la corrupción) y, en otros días, no tanto”. La funcionaria recordó que El Salvador está obligado a combatir la corrupción por que es uno de los 16 requisitos
El pasado 18 de julio, la embajadora estadounidense hizo el primer llamado público a combatir la corrupción. que debe cumplir, según la ley aprobada por el Congreso de los Estados Unidos, para reci bir parte de los $750 millones que se destinarán a El Salva dor, Honduras y Guatemala en el plan de la Alianza para la Prosperidad. “Estamos aquí para apoyar
GERSON CHÁVEZ diario el mundo
CONDICIONES
LA ALIANZA PARA LA PROSPERIDAD EXIGE: Luchar contra la corrupción es uno de los requisitos, También que haya crecimiento económico y reducir la migración irregular. Estamos viendo todas las cosas que están pasando en en este país, porque los tres países tienen que cumplir con las 16 cosas para recibir el aporte de los Estados Unidos”. JEAN ELIZABETH MANES EMBAJADORA DE LOS ESTADOS UNIDOS
la Alianza por la Prosperidad y en eso nuestro Congreso de los Estados ha sido bien claro, hay 16 cosas que uno de los países, no solamente El Salva dor, sino también Guatemala y Honduras, tiene que cumplir para recibir los fondos de los Estados Unidos”, reiteró. Explicó que junto al com bate a la corrupción, El Salva dor también debe trabajar en mejorar el crecimiento econó mico y reducir la migración irregular hacia los Estados Unidos. “Nuestro secretario de Estado certificó a El Sal vador para recibir los fondos. Ahora está en manos de los miembros del Congreso, ellos
tienen que aprobar los presu puestos. Ellos están viendo si El Salvador está cumpliendo las 16 cosas que están escritas en nuestra legislación para recibir apoyo de los Estados Unidos”, expresó, luego de la inauguración del bachillerato en desarrollo de software en el Complejo Educativo Jutta Stei ner de Toruño, en el municipio de Ciudad Arce, departamento de La Libertad. El pasado 18 de julio, la embajadora hizo el primer llamado público a combatir la corrupción en El Salvador, mejorar en el tema de transpa rencia y rendición de cuentas ante la población.
1
combate de corrupción
Combatir la corrupción, incluyendo la investigación y enjuiciamiento de funcionarios públicos presuntamente creíbles a ser corruptos.
2
transparencia
Implementar reformas, políticas y programas para mejorar la transparencia y fortalecer las instituciones públicas, incluyendo aumentar la capacidad e independencia de la rama judicial y la Oficina del Fiscal General.
3
contra la impunidad
Cooperar con las comisiones contra la impunidad y con las entidades de derechos humanos regionales. Hay otras 13 condiciones de diversa índole.
La embajadora estadou nidense, Jean Elizabeth Manes valoró ayer que el diálogo por lograr un acuerdo fiscal en El Salva dor no solo es clave para los inversionistas nacio nales, sino que también mandaría un buen mensaje a la comunidad interna cional que la clase política salvadoreña puede lograr consensos en temas de país. “Un acuerdo fiscal es clave no solo para los inver sores económicos de este país, porque muestra que los líderes del país pueden llegar a un acuerdo, es bien importante demostrar a la comunidad internacional que los líderes de este país están dispuestos a llegar a un acuerdo fiscal”, expresó la embajadora estadounidense. Reiteró que el acuerdo fiscal “no solamente está bien para la gente de este país; pero también puede mandar una señal clave e
Embajadora de EE.UU. dice acuerdo fiscal es bien importante para el país. importante para la comu nidad internacional”. Dijo que es importante que todos los sectores de la socie dad salvadoreña, incluidos los partidos políticos, han puesto sobre la mesa el tema fiscal y ya se trabaja por encontrarle una solución. “El acuerdo fiscal es bien importante para el país y lo más importante es que todos
>> en cifras
$600 Millones De emisión de bonos, han propuesto los partidos pequeños, a la vez que piden gastos no incluidos en el presupuesto de 2017.
los partidos están en la mesa dialogando y llegando a un acuerdo. Tengo confianza que ellos pueden hacerlo”, manifestó la Manes, en la inauguración del bachillera to en desarrollo de software en el Complejo Educativo Jutta Steiner de Toruño en el municipio de Ciudad Arce, La Libertad. Valoró que lograr un acuerdo fiscal será positivo para el bien de la población salvadoreña. “Lo importante es que todos están hablando sobre una solución para el bien del país. Discutir estas cosas es bien importante para llegar a un acuerdo, tener una con versación directa y llegar a un acuerdo para el bien del país”, argumentó la embaja dora estadounidense. La crisis fiscal ha gene rado que el Gobierno del FMLN y el principal partido de oposición, ARENA, creen una mesa para abordar el tema. Ambos trabajan en finiquitar el proyecto de la Ley de Responsabilidad Fiscal, se ha propuesto la emisión de los primeros $500 millones en bonos para comenzar a resolver la problemática fiscal y se acordó reducir el déficit fiscal en tres años.
EL MUNDO | MIÉRCOLES 26/10/2016
9
10 POLÍTICA
www.elmundo.sv
Miércoles 26/10/2016
>> CASI TRES MESES DE ATRASO
>> gana
Alargan elección de magistrados de Corte de Cuentas >> Prorrogarán facultades a comisión que se encargue de actividades administrativas. Edgardo Rivera DIARIO EL MUNDO
L
a Comisión Política de la Asamblea Legislativa acordó ayer prorrogar por 30 días la facultad de la Comisión Interna de la Corte de Cuentas de la República (CCR) para tomar decisiones administrativas, mientras eligen al nuevo presidente y dos magistrados de la institución. La CCR está acéfala desde el pasado 29 de julio, fecha en que el presidente Johel Valiente y los magistrados Raúl López y Marco Antonio Grande salieron de sus cargos, ya
Hay acuerdo de prorrogar el decreto que creaba la comisión de funcionarios de la CCR para darles facultades administrativas”.
No se ha logrado acuerdo, se solicitó prórroga en los términos que lo dice el decreto que era de 45 días y para que tengamos más espacio”.
Ernesto Muyshondt diputado de ARENA
Mario Ponce diputado del PCN
que su elección fue declarada inconstitucional. El 27 de julio, la Asamblea aprobó un decreto que facultó por 45 días a una comisión integrada por la coordinadora general administrativa, coordinador jurisdiccional,
coordinador general de auditoría, el director financiero y el director de transparencia contratar bienes y servicios, hacer prórrogas de contratos, entre otras funciones. El primer plazo venció el 11 de septiembre. El 13 de septiembre, la Asamblea aprobó otros 45 días que vencen el próximo 2 de noviembre. La Comisión Política acordó ayer otros 30 días. “No se ha logrado acuerdo alguno, se solicitó una prórroga en los términos que lo dice el decreto, que era de 45 días, para que tengamos más espacio, porque, por estar metidos en el tema fiscal, se está dejando para luego la CCR”, dijo el diputado Mario Ponce, del PCN. La prórroga de 30 días sería aprobada en la sesión plenaria de mañana.
>> ante suspensión de deuda política
Diputados piden propuesta para cumplir fallo donantes
La Comisión de Reformas Electorales de la Asamblea Legislativa encargó ayer a un equipo técnico una propuesta de reforma a la Ley de Partidos Políticos (LPP), para eliminar restricciones en la publicidad del origen de los fondos de los partidos políticos, tal como lo ordenó la Sala de lo Constitucional. La Sala de lo Constitucional ordenó el 27 de septiembre
Edgardo Rivera DIARIO EL MUNDO
Los abogados llegaron ayer por la mañana a las instalaciones de la Asamblea Legislativa. /ER
La Comisión Política de la Asamblea Legislativa decidió prorrogar una comisión de la CCR. /Cortesía Asamblea
Edgardo Rivera diario el mundo
Piden pago de $6 mills. a siembra de frijol
pasado congelar la deuda política mientras los partidos no den cuentas claras del origen y destino de sus fondos para campaña y manda a los diputados eliminar del artículo 24-A de la LPP la autorización del donante como requisito para revelar su nombre. “Es un tema complejo, es mejor que tenga previo análisis de los respectivos equipos partidarios y legislativos... Después hacer un diálogo con el Tribunal Supremo Electo
ral (TSE), aquí hay una parte que toca a la Asamblea y otra al TSE”, dijo la diputada del FMLN, Norma Guevara, pre sidenta de la Comisión.
>> los acusa de PREVARICATO
Quimagro solicita antejuicio contra tres magistrados Edgardo Rivera DIARIO EL MUNDO
Representantes de la empresa Química Agrícola Internacional (Quimagro, S.A. de C.V.) solicitaron ayer a la Asamblea Legislativa un antejuicio contra tres magistrados de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), a quienes acusan del delito de prevaricato. Según la solicitud presentada, los magistrados Rodolfo González, Florentín Meléndez y Sonia Barillas aplicaron erróneamente el Código Procesal Civil y Mercantil para resolver un amparo en un litigio con una empresa bancaria. “Los magistrados infractores cometieron una serie de irregularidades, en el cual se pronunciaron en una sentencia que ya tenía calidad de cosa juzgada y en donde
han violado derechos constitucionales a mi representado, tales como el principio de igualdad de propiedad y el principio de seguridad jurídica”, expresó Baltazar Ernesto Rodríguez, quien se identificó como abogado querellante en el caso. El abogado no dio copia de la demanda y permitió únicamente fotografiar algunas de las páginas. “Todo empieza por el mismo proceso de amparo en 2005 en donde los magistrados se pronuncian y aplican una ley que entró en vigencia en 2010, la cual es el Código Procesal Civil y Mercantil, lo cual es inaceptable, porque no es posible que estén aplicando una ley que haya salido posterior al inicio del recurso y es inaceptable que magistrados no sepan qué tipo de ley aplicar”, expresó el demandante.
>> PROPUESTA DE REFORMA
A consulta pago a policías procesados Edgardo Rivera diario el mundo
La Comisión de Seguridad de la Asamblea Legislativa acordó esperar opiniones de la Corte de Cuentas de la República y del Ministerio de Justicia y Seguridad, antes de decidir reformas que permitan pagar salarios a agentes policiales y de la Fuerza Armada procesados por lesionar un bien jurídico en sus funciones. E l p re s i d e n t e d e l a Comisión, diputado pece-
nista Antonio Almendáriz, dijo que prefieren esperar la opinión técnica antes de tomar una decisión. Los diputados procesan dos peticiones del diputado de GANA Guillermo Galle gos, quien pide reformas a la Ley Disciplinaria y Policial y la Ley de la Carrera Militar para permitir que soldados y policías sigan gozando de su sueldo cuando sean procesados, siempre que se presuma que actuaron en el cumplimiento del deber.
El diputado de GANA Juan Carlos Mendoza pidió ayer a la Asamblea Legislativa que solicite un informe al Ministerio de Agricultura y Ganadería por el atraso en el pago a los agricultores que producen la semilla de frijol que se entrega para la siembra. Aseguró que la deuda es $6 millones. “Como una forma de ayudar a solventar la situación de este sector productivo he solicitado dicho informe”, dijo el diputado. El funcionario dijo que ese dinero debe estar ya planificado en el presupuesto del Gobierno.
>> arena
Exigen al MOP reparar cárcava Edgardo Rivera DIARIO EL MUNDO
Los diputados de ARENA, Margarita Escobar y Norman Quijano pidieron que la Asamblea Legislativa convoque al ministro de Obras Públicas a que explique por qué no ha realizado obras de mitigación en la comunidad La Isla de San Salvador, afectados por una cárcava. Dicen que la alcaldía de San Salvador solo llegó a colocar un plástico y que las casas afectadas suman más de cien.
más personas prefieren no pasar consulta Según la Encuesta de Hogares de Propósitos Múltiples, un 13 % menos de personas optaron por no consultar enfermedades en hospitales, ni unidades de salud.
Nacional
EL MUNDO 11 Miércoles 26/10/2016
un 45 % de personas prefirieron automedicarse
>> en cuatro días hubo más de 60 muertes violentas
Director PNC dice no hay aumento en homicidios >> Un padre de familia y sus dos hijos asesinados en Chapeltique. enrique garcía /wilmer lizama Diario el mundo
E
l director de la Policía Nacional Civil, Howard Cotto, negó que haya un incremento en los asesinatos, en los últimos días. Por las más de 25 muertes que hubo el pasado lunes explicó que por “lo que sucede en un día no podemos marcar una tendencia”; sin embargo, es la cifra más alta del mes de octubre. Según Cotto, de las víctimas del lunes 24 de octubre, al menos 12 tenían vínculos con pandillas, incluidos los que murieron en enfrentamientos. “Esos son hechos que podríamos catalogar como extraordinarios y que, obviamente, no marcan una tendencia”, dijo el jefe policial. Según el director, el promedio real de homicidios en el presente mes, hasta la fecha, es de 13 casos diarios, una reducción, comparados con los 24 que se daban en enero, recordó.
En cuatro días, desde el sábado, han muerto más de 60 personas de forma violenta. Agregó que en el presente año registran 970 homicidios menos que en el 2015 y, de continuar la tendencia, al final del 2016 estarían cerrando con mil asesinatos menos que el año pasado. Howard Cotto señaló que hay una reducción del 41 % de
cifras
41 % reducción
en homicidios, según el director policial. Nosotros no registramos un repunte de homicidios, tenemos un promedio de 13 homicidios al día, incluso tuvimos un mes en que llegamos a 10”.
970
Asesinatos
menos en el año, en comparación con el 2015, según el director de la PNC, Howard Cotto.
homicidios en octubre, comparado con el mismo periodo del año pasado. Ayer en la madrugada, un hombre y sus dos hijos menores de edad fueron asesinados por un grupo de cinco hombres armados, en el caserío Papalones, cantón El Amate, municipio de Chapeltique, en San Miguel. Las víctimas fueron identificadas como José Cirilo Medrano del Cid, de 40 años, y sus hijos Juan José Hernández, de 16 y José Cirilo Hernández, de 17, cuyas muertes se habrían ejecutado con armas de fuego. Según la fiscal que reconoció los cadáveres, los victimarios simularon ser agentes de la policía, llegaron a la vivienda y al identificarlos los asesinaron en el corredor. La fiscal aseguró que “les dispararon dos veces a cada uno en la cabeza”, provocando traumas cerebro encefálicos. La misma fiscal refirió que se cree que los menores tenían amistad con pandillas, pero descarta que tuviesen antecedentes penales. Extraoficialmente se conoció que los menores estarían involucrados en el asesina-
Howard Cotto director pnc
Familiares de las víctimas llegaron al lugar para identificar a sus parientes, asesinados en Caserío Papalones del cantón El Amate de Chapeltique, al norte de San Miguel. /wilmer lizama
to de tres estudiantes en un centro turístico, siempre en Chapeltique. RACHA DE VIOLENCIA Las muertes violentas siguieron reportándose. Ayer, el comerciante David Antonio Chinchilla Morán, de 40 años, fue asesinado a balazos cuando descargaba bolsas de agua purificada de su pick-up a otro vehículo, en la colonia Providencia, municipio de San Martín. Supuestamente, dos sujetos que se conducían en
una motocicleta, dispararon contra su víctima, apróximadamente a las once de la mañana. Unas dos personas más sufrieron heridas, por balas perdidas que iban dirigidas hacia el comerciante fallecido.
Según el director de la PNC, el promedio “real” de fallecidos diarios es de 13.
También, en la colonia Satélite de San Salvador,un vigilante particular fue asesinado para robarle su arma de equipo, cerca de un kinder de la zona; los criminales también se conducían en una motocicleta, según la Policía Nacional Civil. La Fiscalía General de la República reportó además la muerte de la menor Estefany Marina Aguiluz Granados, de 17 años, quien fue lesionada de bala, en la comunidad 5 de mayo, en Mejicanos, el pasado domingo.
El Gobierno está ejecutando el Plan El Salvador Seguro, hay resultados importantes para reducir los homicidios”. luis flores viceministro de prevención
12 NACIONAL • SUCESOS
www.elmundo.sv
>> Testigo criteriado como principal prueba
Internarán a menores por masacrar a 11 en San Juan Opico
Miércoles 26/10/2016
>> Ciudad Delgado
Incendio termina con bodega de calzado y ropa
>> Los pandilleros adultos acusados de este caso son procesados en el Juzgado Especializado. Juan Carlos Vásquez DIARIO EL MUNDO
Catorce horas duró el trabajo de Bomberos. /DEM
P
or homicidio agravado de 11 personas en San Juan Opico, La Libertad, el Juzgado de Menores de Santa Tecla, condenó a penas de cinco y 15 años de prisión a dos pandilleros, que participaron en esa masacre. En la vista de la causa se determinó que las pruebas de cargo eran contundentes para imponer la medida definitiva de internamiento de cinco años para Juan F., alias “Inquieto”, y 15 para Otoniel F., alias “Peligro”. Ambos deberán permanecer en el centro de resguardo El Espino, de Ahuachapán. Al ser procesados bajo la normativa de menores ya está establecido que la pena no puede ser mayor de 15 años, independiente de la cantidad de víctimas. A Juan F. el juzgado le impuso los 15 años porque al momento de participar en el hecho tenía los 16 años cumplidos, mientras que el otro es de 15 años de edad.
ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
Arnoldo de Jesús Dubón Castaneda fue intimado ayer, por la masacre de Opico. /dem
>> en cifras
11
Las personas que fueron asesinadas con arma blanca y arma de fuego la mañana del pasado 3 de marzo en Opico.
La masacre ocurrió el pasado 3 de marzo, en el caserío La Flor, Cantón Agua Escondida, municipio de San Juan Opico y, según las pruebas presentadas por la Unidad Especializada Antipandillas y delitos de Homicidio, tuvieron una participación directa en el múltiple crimen.
2
Los primeros condenados por ese homicidio múltiple; los demás están a espera de la audiencia preliminar.
También un testigo criteriado, principal prueba de la Fiscalía, los incriminó en el hecho y afirmó que aproximadamente a las 4:00 de la madrugada salieron del sector de La Coyotera. “Peligro” llevaba una UZI, mientras que “Inquieto”, portaba una escopeta 12.
>> Enfrentarán audiencia de aportación de pruebas
Periodista Héctor Silva no concilia con Rais Juan Carlos Vásquez DIARIO EL MUNDO
El periodista Héctor Silva Ávalos y el empresario Enrique Rais no conciliaron ayer y el Tribunal de Sentencia de Santa Tecla programó para el 25 de noviembre la recepción de la prueba que será discutida junto a los incidentes y excepciones, el próximo 2 de diciembre. La defensa ha planteado un incidente, en el cual pide que el tribunal deje de conocer el proceso de calumnia y difamación promovido
por Rais, contra Silva Ávalos; la abogada Bertha Deleón, dice que este juzgado no tie-
ne la competencia territorial para ventilar el expediente. Pero esa petición se va a discutir hasta el día que se instale la audiencia de aportación de pruebas. El demandante señala que el periodista lo ha calumniado y difamado con una publicación en la revista Factum, el pasado 18 de marzo la cual tituló “Se cae el castillo de Naipes”, donde se refiere a que Rais había tenido beneficios del exfiscal Luis Martínez, en algunos procesos penales.
Los dos menores iban junto a otro grupo de pandilleros que están siendo procesados en el Juzgado Especializado de Instrucción “B” de San Salvador, donde está pendiente la audiencia preliminar que podría realizarse a principios de enero del próximo año. Ayer, el tribunal especializado procesó a Arnoldo de Jesús Dubón Castaneda, quien no había sido acusado con los demás imputados. Al finalizar la audiencia de imposición de medidas, se le decretó la instrucción formal con detención provisional y el caso se acumulará junto al resto de imputados.
nota breve
Camión derriba postes y causa tráfico PASEO ESCALÓN Un fuerte congestion a m i e n t o ve h i c u l a r fue ocasionado, ayer, en horas del mediodía, luego que un camión chocara y se pasara llevando dos postes aisladores. El percance provocó que la zona no tuviera luz eléctrica por varias horas. AES El Salvador informó que restringirían el paso hasta horas de la noche, para poder reparar los daños. /jair martínez
Pérdidas materiales y económicas causó un incendio en unas bodegas de calzado, situadas en la colonia Guadalupe, de Ciudad Delgado, a la altura del kilómetro cinco y medio de la carretera Troncal del Norte. El siniestro inició ayer en horas de la madrugada y se prolongó hasta la tarde, confirmó el cuerpo de bomberos. Por más de 14 horas se prolongó la extinción de las llamas y la remoción de escombros, provocadas por el material inflamable, que se almacenaba en las instalaciones. Socorristas de Comandos de Salvamento y personas particulares, rescataron con vida e ilesos a cuatro empleados que se encon-
traban al interior de las instalaciones. La intensidad del fuego hizo que el techo se desplomara, según el informe. Los 24 bomberos utilizaron al menos siete cisternas con agua para sofocar las llamas que amenazaban con prologarse a casas vecinas. El origen del siniestro no fue esclarecido, sería a través de una inspección técnica que deducirían las causas. Los bomberos recomiendan la aplicación de medidas preventivas de seguridad, para evitar graves daños.
La causa del siniestro no fue determinada ayer, por Bomberos, después de 14 horas.
>> EN 10 MUNICIPIOS PRIORIZADOS
Invierten $500 mil en planes de prevención
>> El Viceministerio de Prevención Social informó que los fondos provienen de la Contribución Especial. ROQUE PINO DIARIO EL MUNDO
E
l Viceministerio de Prevención Social ha invertido cerca de $500 mil, para la ejecución del programa Actívate por la convivencia, en beneficio de diez municipios priorizados del país, por sus altos índices de criminalidad, identificados dentro del Plan El Salvador Seguro. El viceministro Luis Hidalgo presentó ayer, como resultados y alcances del plan de prevención de la violencia, la financiación de eventos deportivos y la creación de 46 escuelas deportivas. Según Hidalgo, en estas escuelas participan unos 2,620 niños y jóvenes. El viceministerio de prevención financió 39 torneos, 12 clubes de aeróbicos con más de 7,000 participantes, esto en diez municipios priorizados. El funcionario explicó que el financiamiento se realizó
SUCESOS • NACIONAL
www.elmundo.sv
Miércoles 26/10/2016
Los eventos que el viceministerio ha realizado son deportivos. /DEM
>> EN CIFRAS
10
Municipios priorizados Han sido beneficiados con medidas de prevención de la violencia, a través del deporte y el arte.
con fondos provenientes de la Contribución Especial, un impuesto aprobado por los diputados de la Asamblea Legislativa, el 29 de octubre de 2015.
Para echar a andar el plan, el viceministerio trabajó en coordinación con el Instituto Nacional de la Juventud (Injuve), el Instituto Nacional de los Deportes (Indes) y la Secretaría de Cultura de la Presidencia (Secultura). Los diez municipios priorizados, donde se realizan los planes de prevención, son: San Salvador, Cojutepeque, Sonsonate, Ciudad Delgado, Soyapango, Colón, Mejicanos, Jiquilisco, Zacatecoluca y Santa Ana.
13
>> LA TERCERA A NIVEL NACIONAL
Nueva oficina para Jóvenes con Todo ROQUE PINO DIARIO EL MUNDO
La directora del Instituto Nacional de la Juventud (Injuve), Yeymi Muñoz recibió las llaves de las nuevas instalaciones de la oficina del programa Jóvenes con Todo, ubicada en la final 29a. avenida Norte, en colonia Zacamil, en el municipio de Mejicanos, San Salvador. Para diciembre 2016, la entidad gubernamental proyecta abrir dos oficinas más, una de ellas en Santa Ana y otra más en San Miguel. Muñoz explicó que para el funcionamiento del proyecto Jóvenes con Todo, el Injuve ha invertido cerca de $2.5 millones, con fondos provenientes de la recaudación de la Ley de Contribución Especial a los Grandes Contribuyentes
para el Plan de Seguridad Ciudadana. A este monto, se suma $1 millón, procedente del presupuesto asignado a la institución. En lo que va del año, Injuve hizo un contrato de transferencia con el ITCAFepade, por $300 mil para la formación técnica de 300 jóvenes que no estudian ni trabajan. El primer grupo será presentado por el presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, el
próximo 1 de noviembre. Injuve entregará capital semilla a 61 iniciativas productivas.
>> EN CIFRAS
$3.5
Millones Ha invertido Injuve en la ejecución del programa Jóvenes en lo que va del año.
La nueva oficina servirá para inscribir jóvenes. /DEM
14 NACIONAL • SUCESOS
www.elmundo.sv
Miércoles 26/10/2016
>> SEGÚN ENCUESTA DE HOGARES DE PROPÓSITOS MÚLTIPLES 2015
Asistencia a red pública de salud disminuyó 13% DIEGO QUINTANILLA DIARIO EL MUNDO
L
as atenciones en la red hospitalaria y de unidades de salud bajaron 13.2 % en el 2015 según reveló la Encuesta de Hogares de Propósitos Múltiples (EHPM) de la Dirección General de Estadística y Censos (Digestyc) comparada con la misma publicación del 2014. Al menos un 10.8 % de la población salvadoreña manifestó haber padecido alguna enfermedad, síntoma o lesión durante el año anterior, y de este número de personas el 51.3 % fue atendida en una unidad de salud del sistema público y el 14.1 % fue a un hospital del Ministerio de Salud (Minsal). El resto fueron atendidos en centros asistenciales privados o pertenecientes a la red del Instituto Salvadoreño del Seguro Social (ISSS). Esta reducción se debe, según fuentes del Minsal, a que se ha estado implementando un servicio de p r e v e n c i ón d e l a s enfermedades a nivel nacional evitando los casos de enfermedades de cualquier tipo. Desde la implementación de la Reforma de Salud, hace siete años, se han habilitado
Minsal ha reportado mayor trabajo preventivo en comunidades a través de los 575 ECOS habilitados hasta el momento, de los cuales faltan más de mil según lo planificado. 575 Equipos Comunitarios de Salud (ECOS) de los 1,740 planificados. Durante el 2016 sólo se habilitaron dos ECOS a nivel nacional. Según la EHPM de años anteriores, especialmente desde la aplicación de la reforma, en 2009 reporta que el 15.8 % de la población que dijo padecer
>> Comparado con la publicación del 2014, las personas dejaron de acudir a centros de salud pública. Minsal lo atribuye a programas de prevención. alguna afectación a la salud y pasó consulta, el 69.8 % lo hizo en centros asistenciales del Minsal. Para el 2013 fue el 11.8 % de la población la que enfermó, y en el 2014 se aumentó la tasa en 1.5 %. Con el cambio del sistema nacional de salud se duplicaron los centros de atención de primer nivel, alcanzando los 815, principal bandera de esta cartera de Estado. Dentro del informe anual de labores para el período 2015-2016, el Minsal
ha planteado la adquisición de equipo médico para mejorar las atenciones en la red hospitalaria pública. En el 2015, las atenciones disminuyeron al mismo tiempo que disminuyó el porcentaje de personas que aseguraron tener alguna enfermedad. La perspectiva ministerial es que los programas preventivos im plementados año con año contribuyen en este índice.
En la parte de hospitales gubernamentales, sí se registró un aumento comparado con la EHPM del 2014, de quienes decidieron consultar su enfermedad, accidente o síntoma, el 14. 1 % lo hicieron en alguno de los 30 hospitales nacionales, mientras el año anterior fue el 10.1 % Pero de las personas con salud, no todos decidieron acudir a un
centro asistencial de cualquier característica (Minsal, ISSS, privado, entre otros), ya que según la EHPM del 2015 al menos el 45.4 % decidió no pasar consulta. Esto significa un aumento en el número de personas que se automedicaron o pasaron por alto el padecimiento comparado con el 2014, ya que en ese año se registró una tasa de 43.1 % AUMENTA EN ISSS El comportamiento de pacientes atendidos en la red hospitalaria del ISSS es diferente a la del Minsal, ya que en el 2015 los derechohabientes que acudieron a las unidades de salud fueron el 9.7 % de las
atenciones y en el 2014 apenas significaban el 4.5 %. En el caso de los hospitales del ISSS, el aumento es más notorio comparado con el año anterior a la publicada recientemente por la Digestyc, donde el 5 % de personas que decidieron pasar consulta lo hicieron en esta red hospitalaria, subiendo el índice en 3.7 % relacionado con el 2014. Otra revelación hecha por la EHPM es que se mantiene la brecha en el acceso a la salud entre zonas geográficas, siendo cuatro puntos mayor en el área urbana respecto al área rural el porcentaje de personas que acudieron a un centro asistencial, mientras que el porcentaje de personas que no consultó con nadie es 3.6 % en el área rural.
ECONOMÍA
www.elmundo.sv
Miércoles 26/10/2016
15
>> MICRO Y PEQUEÑAS EMPRESARIAS
Bandesal ha brindado más de 5,400 oportunidades financieras a empresarias >> El Banco de Desarrollo de El Salvador ha apoyado a 1,391 micro y pequeñas empresas lideradas por mujeres.
ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO
A
dos años del lanzamiento del programa Banca Mujer, el Banco de Desarrollo de El Salvador (Bandesal) ha brindado más de 5,400 oportunidades financieras y técnicas a mujeres que
lideran micro y pequeñas empresas en el país. Mélida Mancía, presidenta de Bandesal, aseguró que el apoyo ha sido brindado por medio de créditos, garantías, capacitaciones y asistencia técnica. “Los resultados en el segundo año son $7 millones
otorgados en créditos; hemos atendido a más de 1,391 mujeres en sectores productivos
Bandesal busca la autonomía económica e inclusión financiera de las mujeres.
Autoridades de Bandesal reconocieron a mujeres líderes de micro y pequeñas empresas. / JAIR MARTÍNEZ.
como la industria, el transporte, el agro y la bisutería, entre otras actividades a las que se han dedicado ellas donde tenían pequeña experiencia pero no contaban con respaldo bancario”, indicó. Según Mancía, Bandesal ha apoyado “con más de $3 millones en garantías otorgadas, movilizando así $4.6 millones en créditos productivos otorgados por la banca privada”. Además, 1,954 mujeres han sido capacitadas en el Centro de Formación, en temas como educación financiera, introducción a la marca comercial, marketing digital, planes de negocio, presupuesto, ahorro y manejo de crédito.
>> EN CIFRAS
1,954 Mujeres Han sido capacitadas a través del Centro de Formación Bandesal en diversos temas..
50
Mil Bandesal espera, por lo menos, brindar cobertura a 50 mil mujeres en este quinquenio.
Mancía explicó que en este quinquenio Bandesal espera “dar cobertura, de al menos, unas 50 mil mujeres”. Los datos fueron proporcionados ayer en un hotel capitalino, en el marco de celebración del segundo aniversario del programa, donde un grupo de mujeres fueron reconocidas por su trabajo dentro de Banca Mujer.
mercado DOW JONES 18,169.27 bursátil -0.30 %
S&P 500 2,143.1 -0.38 %
NASQAD 5,283.40 -0.50 %
Economía
el mundo 16 Miércoles 26/10/2016
GOBIERNO ALISTA PROPUESTA PARA REFINANCIAR DEUDA CAFETALERA
>> EN CENTROAMÉRICA, EL PAÍS OCUPÓ EL CUARTO LUGAR
El Salvador revierte avances en facilidad de hacer negocios >> El país perdió nueve escalones en el ranking Doing Business, publicado ayer por el Banco Mundial. >> El retroceso se debió a reformas que han reducido la cobertura de los burós de crédito, dijo el organismo. maryelos cea DIARIO EL MUNDO
E
l Salvador revirtió los avances reportados en el último año en facilitación de los negocios, específicamente en el acceso al crédito, y descendió nueve escalones en el ranking Doing Business, publicado ayer por el Banco Mundial (BM). En la más reciente edición del informe “Doing Business 2017: Igualdad de Oportunidades para Todos”, El Salvador
se ubicó en el puesto 95 de 190 economías analizadas en esta ocasión, frente al puesto 86 que logró en la edición 2016. Según los datos presentados ayer por el BM, el retroceso se debe a la introducción de una reforma precisamente en la misma área que le permitió al país escalar 11 posiciones en el anterior informe. En el Doing Business 2016, El Salvador pasó del puesto 97 al 86 debido a la aprobación de la Ley de Garantías Mobiliarias, que permite a pequeñas y medianas empresas obtener créditos utilizando sus bienes muebles como respaldo. RETROCESO Por la introducción de la Ley de Garantías Mobiliarias, el país escaló 56 posiciones en el eje Obtención de Crédito, en la edición 2016 del rankin, pasando del puesto 71 al 15. Sin embargo, en el Doing Business 2017, El Salvador perdió 29 posiciones en este mismo eje, ubicándose en el lugar 44, debido a una reforma
Reglas simples y fáciles de seguir son una señal de que un gobierno trata a sus ciudadanos con respeto”. Paul Romer economista jefe y vicepresidente senior bm
que redujo la cobertura de los burós de créditos. “El Salvador hizo más difícil el acceso a la información crediticia al reducir la cobertura de los burós de
El Salvador implementó dos reformas, una favorable y otra desfavorable al clima de negocios. crédito”, indicó el organismo en el informe. Según estimaciones del BM, antes de la reforma estas entidades privadas cubrían al 34.4 % de los adultos en El Salvador, y
11
Escalones
ahora se redujo al 3 %. SIN MAYORES CAMBIOS El BM señaló que en el último año, El Salvador implementó una reforma que facilitó los negocios, al incentivar el uso de declaraciones electrónicas de impuestos. Pero más allá de eso, no se registraron mayores cambios. En el eje Apertura de un Negocio, el país perdió cuatro posiciones. También registró caídas en los indicadores sobre el Manejo de Permisos
9
Posiciones
El Salvador perdió nueve posiciones en el ranking del Doing Business 2017, debido a una reforma desfavorable para la obtención de créditos.
El retroceso en el Doing Business 2017 revierte el avance de 11 posiciones que había logrado El Salvador en la edición anterior del ranking.
de Construcción, Obtención de Electricidad, Protección de los Inversionistas Minoritarios, Pago de Impuestos, Cumplimiento de Contratos, Transporte Transfronterizo, y Resolución de Insolvencia. En el eje Registro de Propiedades, el país se mantuvo en la misma posición del año pasado. Respecto a sus pares centroamericanos, El Salvador se ubicó en el cuarto lugar. La región es liderada por Costa Rica y Panamá, que se ubicaron en los puestos 62 y 70, respectivamente; seguidos de Guatemala, en le puesto 88. La lista la cierra Honduras y Nicaragua, en los lugares 105 y 127.
GLOBAL
RESULTADOS DEL RANKING 1
LOS MEJORES
El primer puesto del Doing Business 2017 lo ocupó Nueva Zelandia, seguido de Singapur, Dinamarca, Hong Kong, China, Corea del Sur, Noruega, Reino Unido, EE.UU, Suecia y Macedonia.
2
américa latina
México, en el puesto 47 del ranking global del Doing Business, es la economía mejor clasificada de la región de América Latina y el Caribe, seguida de Colombia (53) y Perú (54).
3
REFORMAS
Un total de 32 reformas empresariales, haciendo más fácil hacer negocios, fueron implementadas por 22 de las 32 economías de la región durante el año pasado. Brasil fue el mayor reformador.
ECONOMÍA
www.elmundo.sv
Miércoles 26/10/2016
17
>> EL País SE UBICA EN el lugar 105 DEL índice de competitividad
Recomiendan innovar para impulsar a la economía salvadoreña COMPETITIVIDAD
País se estanca en las mejoras regulatorias MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO
Al igual que el año pasado, el BM reportó en la edición 2017 el puntaje basado en la medición de Distancia a la Frontera (DTF). Introducida en el informe de 2015, la DTF muestra qué tan cerca está una economía de las mejores prácticas en regulación empresarial. Entre más alto es el puntaje, explica el organismo, más eficientes y fuertes son las instituciones. En el caso salvadoreño, su regulación está a 38.98 puntos de alcanzar las mejores prácticas, pues alcanzó un puntaje de 61.02 en la edición 2017. La DTF divulgada ayer muestra un leve retroceso respecto a los 62.20 puntos reportados en la edición 2016, pero si se compara con los datos disponibles desde el año 2010 también revela que la regulación salvadoreña poco ha avanzado en el camino de facilitar el clima de negocios. “La medida (DTF) permite (...) observar la brecha entre el desempeño de una
LAS PRINCIPALES TRABAS 1
De acuerdo al ICG 2016, la seguridad ciudadana es uno de los principales problemas que afecta la economía salvadoreña, y ésta repercute en la competitividad del país.
>> en cifras
60
Puntos Desde la edición 2010 del Doing Business, la DTF de El Salvador se ha mantenido en torno a los 60 puntos.
38
Puntos Según la evaluación de la edición 2017, la regulación salvadoreña está a 38.98 puntos de las mejores prácticas.
economía en particular y el mejor desempeño a nivel global en cualquier punto en el tiempo. También permite evaluar el cambio absoluto en el entorno regulatorio de una economía a través del tiempo medido por Doing Business”, indica el BM. Desde la edición 2010, la DTF del país ha oscilado en los 60 puntos, demostrando pocos avances en mejora regulatoria durante los últimos años.
SEGURIDAD
2 El Salvador tiene un gran reto en el desarrollo de su capital humano, dijo el CLACDS. /dem
>> La competitividad del país se ve influenciada por la percepción de corrupción, inestabilidad económica e inseguridad. UVELI ALEMÁN DIARIO EL MUNDO
P
ara economías como la salvadoreña, las autoridades y el sector privado deberían apostarle a innovar y sofisticar la forma de hacer negocios si quieren salir adelante y poder competir con el resto del mundo, destacó Víctor Umaña, director del Centro Latinoamericano para la Competitividad y el Desarrollo Sostenible (CLACDS). Sin embargo, “innovar no consiste en producir cosas totalmente nuevas, sino en cerrar la brecha de conocimiento en algunas áreas. >> en cifras
10
ESCALONES Según el FEM, el país perdió 10 escalones respecto a la posición registrada en la edición anterior, cuando llegó al lugar 95.
Por ejemplo, adaptar una tecnología, la posibilidad de encontrar un mercado distinto para un producto o una línea de producción nueva”, agregó. Umaña analizó los resultados para El Salvador del Índice de Competitividad Global (ICG) de 2016 que realizó el Foro Económico Mundial (FEM), del cual Clacds es socio local y recoge los datos de varios países de la región latinoamericana. En el último informe, El Salvador perdió 10 escalones al pasar de la posición 95 al puesto 105. Ante ese panorama, Umaña comentó que las autoridades deben apostarle a la educación muldisciplinaria que permita formarse en habilidades pensando en el futuro; porque, según dijo, “los jóvenes estarán en desventaja en un mercado de trabajo cada vez más globalizado”.
105
POSICIÓN En la escala del ICG 2016, El Salvador se ubica en el puesto 105, de un promedio de 138 economía de todo el mundo.
La productividad es muy importante porque determina el nivel de bienestar económico de un país. En El Salvador es deficiente”. Víctor Umaña Director del Clacds
Problemas Según Umaña, la posición de El Salvador se debe por problemas en la institucionalidad, corrupción, la falta de estabilidad macroeconómica y la inseguridad. El director del CLACDS recomendó que se debe hacer cambios en la gestión pública y privada que permitan cerrar las brechas con los países más avanzados. “Se requiere la participación de un tercero, pero no me refiero al Estado necesariamente. No es el Estado el que tiene que venir a resolver las cosas, pero sí las asociaciones públicas privadas y las organizaciones del sector privado pueden tomar las riendas”, agregó el experto del CLACDS.
CORRUPCIÓN
El sector empresarial y la ciudadanía en general han perdido la confianza en el sector político, esto relacionado al desvío de los fondos públicos, regulaciones gubernamentales y transparencia.
3
BUROCRACIA
4
IMPUESTOS
5
POLÍTICA
Los engorrosos trámites para establecer una empresa o para el comercio exterior repercuten en la estabilidad macroeconómica, al cambiarse constantemente los lineamientos legales.
El aumento de impuestos repercute en el dinamismo del sector empresarial, sobre todo cuando los fondos públicos no se destinan a nutrir la economía salvadoreña.
La polarización frena el desarrollo de proyectos que fomenten la competitividad en el país, y esto afecta la imagen de El Salvador en el mercado internacional, señala el informe.
18
ECONOMÍA
www.elmundo.sv
Miércoles 26/10//2016
>> LA Propuesta estaría lista en diciembre
Gobierno prepara mecanismo para refinanciar deuda de café >> Las gremiales privadas firmaron un acuerdo y así crear condiciones para refinanciar la deuda cafetalera. Salomón Rudamas DIARIO EL MUNDO
L
a Vicepresidencia de la República, junto a la Secretaría Técnica y de Planificación de la Presidencia y el Ministerio de Agricultura (MAG), preparan una propuesta para reestructurar la deuda del sector cafetalero, aseguró ayer el titular del MAG, Orestes Ortez. Según el ministro, durante los últimos siete meses han estado trabajando en “un mecanismo de reestructuración” de la deuda de los caficultores, que según cifras oficiales ronda los $200 millones. Ortez señaló que luego de >> en cifras
$200
Millones El MAG calcula que la deuda del sector cafetalero salvadoreño ronda actualmente los $200 millones.
la plaga de la roya que afecta al parque cafetalero salvadoreño, la falta de financiamiento y el alto nivel de endeudamiento de los productores de café, son los otros problemas graves para el gremio. El presidente de la Asociación Cafetalera Salvadoreña (Acafesal), Raúl Zaldaña, reveló que también han elaborado “algunas propuestas” sobre el tema, que presentarán esta semana al titular del MAG.
La producción cafetalera 2016-2017 no bajaría de 850,000 quintales, dijeron. A principios del mes, ocho gremiales caficultoras privadas firmaron un acuerdo de Unión para la Reactivación Cafetalera de El Salvador, y en esa ocasión reiteraron la urgencia de soluciones al problema de la deuda.
10 %
Crecimiento El MAG señaló ayer que la producción cafetalera de este ciclo crecería en 10.8 % respecto al ciclo anterior.
El acuerdo abrió la puerta a una posible inyección de recursos por $150 millones del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), y aunque inicialmente no prevén un refinanciamiento de la deuda, apuesta a fortalecer otros aspectos de la caficultura salvadoreña. Reiteran proyecciones La producción cafetalera crecería 10.8 % respecto al ciclo pasado, dijo el ministro Ortez, y no bajaría de 850,000 quintales para el ciclo 2016-2017. Otros granos básicos tendrían un buen desempeño, debido a las condiciones favorables del clima y la siembra postrera. La producción nacional de maíz “puede alcanzar los 20 millones de quintales”, estimó el titular del MAG, lo cual indica que se mantiene el pronóstico que reveló el mes pasado. Por otra parte, el frijol podría producir más de 2.6 millones de quintales, cifra superior a la proyección de 1.7 millones de quintales que anunciaron en septiembre. Sin embargo, Ortez advirtió que habrá “dificultades” en zonas como Texistepeque, Metapán y Santa Rosa Guachipilín, debido a la aridez del suelo cultivado.
Acuerdo
pacto por el café 1
Cooperación
El acuerdo compromete a las gremiales a impulsar la reactivación del café en forma unificada, mediante la cooperación técnica, la investigación, la promoción y la inversión.
2
Comisiones
Las gremiales crearon cuatro comisiones de trabajo para los aspectos medulares del acuerdo, incluida una comisión financiera para tratar aspectos de la deuda, que ronda los $200 millones.
3
Inclusión
El acuerdo contempla la inclusión del Gobierno en la iniciativa. Al respecto, el Ministerio de Agricultura dijo que ya sostuvieron reuniones con las gremiales luego de la firma del acuerdo.
El MAG aseguró que trabajarán con las gremiales cafetaleras, en el marco de acuerdo firmado recientemente. /DEM
Tenemos graves problemas, pero los cafetaleros los estamos enfrentando con mucho ahínco y determinación”. Raúl Zaldaña Presidente de Acafesal
Espero que antes de diciembre podamos tener un acuerdo. Después de la roya, el mayor problema es el endeudamiento”. Orestes Ortez titular del mag
Renovarían 13 millones de cafetos entre 2016 y 2017 Salomón Rudamas DIARIO EL MUNDO
En los próximos dos años, el proyecto de Apoyo a la Rehabilitación de la Caficultura y Diversificación Agrícola permitirá que el parque cafetalero salvadoreño tenga 13 millones de nuevas plantas de café resistentes a la roya, reveló el director de la iniciativa de la Liga de Cooperativas de los Estados Unidos de América (NCBA CLUSA, en inglés), Stanley Kuehn. El proyecto que se ejecuta desde 2015 en El Salvador, apuesta a la sustitución de cultivos inorgánicos por orgánicos, que permite una mejor calidad de café, explicó Kuehn. Solo el año pasado, CLUSA plantó 760,000 nuevos cafetos de variedades resistentes, y esperan terminar este año con tres millones de plantas más. El próximo año, la meta del organismo, financiado por el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (en inglés USDA), es plantar 10 millones de cafetos en las seis regiones caficultoras del país. Con el proyecto de renovación del parque cafetalero, CLUSA prevé bene-
ficiar a 7,500 productores de pequeñas, medianas y grandes cooperativas a nivel nacional. Hasta el momento, señaló Kuehn, han atendido a 2,700 caficultores salvadoreños. El anuncio se dio en el marco de la conferencia “Construcción de un Sistema Orgánico Sostenible: Café Organico”, impartida por el agricultor experto en cultivos orgánicos Tom Harding, quien explicó que a pesar que el cambio del cultivo inorgánico al orgánico tarda tres años, la calidad y el precio por quintal de café orgánico ofrece ventajas a los productores.
Este año (…) esperamos sembrar casi tres millones de árboles de café y el próximo, 10 millones de árboles resistentes a la roya”. Stanley Kuehn DIRECTOR NCBA CLUSA
mercadobursÁtil Combustibles Zona Central Especial $3.02 $0.06 s Regular $2.81 $0.06 s Diésel $2.44 $0.08 s precios vigentes hasta el 7 de noviembre
ECONOMÍA
www.elmundo.sv
Miércoles 26/10/2016
gas propano 10 libras $3.68 $0.13 s 20 libras $7.33 $0.27 s 25 libras $9.13 $0.34 s 35 libras $12.78 $0.47 s precios vigentes hasta el 31 de octubre
ahorro del día
Papa $27.10 por cada quintal.
Maíz $19.70 por cada quintal.
Frijol de seda $60.10 por cada quintal.
Tasas de interés Tomate $16.10 por caja de 325-350 und.
Depósitos a plazo 30 días 4.23% 60 días 3.59% 90 días 4.69% Fuente: bcr
petróleo WTI Nueva York Barril $49.96 - Variación -$0.56
19
Tipos de cambio Bolsa de Nueva York Monedas duras (por $) Euro-USD 1.0877 Precios del café al cierre del 25/10/2016 USD-Yen japonés 104.2200 Dic./2016 $164.50 $6.60 Libra esterlina-USD 1.2163 Marzo/2017 $167.90 $6.50 Centroamericanas (por $) Mayo/2017 $170.00 $6.35 Córdoba (Nicaragua) 29.06 Quetzal (Guatemala) 7.50 Precios del azúcar al cierre del 25/10/2016 Lempira (Honduras) 23.24 Marzo/2017 $22.93 -$0.27 Colón (Costa Rica) 559.81 Mayo/2017 $22.28 -$0.25 Fuente: EFE
>> PROTESTAN POR NUEVAS DISPOSICIONES EN EL VECINO PAÍS
Transportistas de carga cerrarán mañana jueves fronteras con Guatemala El CONSAA pidió esperar un informe técnico de la FAO.
>> SOLICITAN REFORMAS
Piden incluir el pago del bagazo en ley azucarera UVELI ALEMÁN DIARIO EL MUNDO
La Asociación Salvadoreña de Productores de Caña (Asprocaña) solicitó ayer una reforma a la Ley de la Producción, Industrialización y Comercialización de la Agroindustria Azucarera para que se incluya el pago del bagazo a los ingenios, pues actualmente solo se regula la compra de azúcar y miel final (melaza), indicó el presidente de la gremial, Joel David Bonilla. Según explicó, cuando se creó la mencionada normativa en 2001 no se incluyó la venta del bagazo, que se utiliza para crear energía eléctrica, y la cual genera a los ingenios cerca de $50 millones. Bonilla calculó que si la tonelada de bagazo cuesta $25, y se genera una por cada tres tonelada de azúcar, para la zafra 2016-2017, los productores no percibirán cerca de $28 millones. “No s o t r o s t e n e m o s esa cifra de ingenios que no están en proyectos de cogeneración porque ellos venden el bagazo, el precio que ellos ponen es de $25 a $30”, explicó Bonilla durante el cuarto Congreso Nacional de Cañeros que organizó Asprocaña.
>> en cifras
$28
Millones Según Asprocaña, los productores no recibirán $28 millones de la zafra 2016/2017 solo en bagazo.
15
Años Tiene la ley para la agroindustria azucarera del país, misma que no se ha modificado desde que se aprobó en 2001.
Al respecto, Giovanni Berti, presidente del Consejo Salvadoreño de la Agroindustria Azucarera (Consaa), indicó que en la Asamblea Legislativa hay dos iniciativas para que se incluya el pago del bagazo. Sin embargo, dijo que han solicitado se suspenda la discusión hasta el primer trimestre de 2017, cuando tengan listo un informe técnico que realizarán del parque azucarero con el apoyo de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO).
salomón rudamas efe DIARIO EL MUNDO
L
as gremiales de transportistas de carga de Guatemala implementarán un paro al transporte y un bloqueo en aduanas, puertos y fronteras con El Salvador y Honduras, informó ayer el presidente de la Asociación Salvadoreña de Transportistas de Carga (ASTIC), Raúl Alfaro. El paro anunciado por la Asociación de Transporte Internacional (ATI), el Sindicato de Transportistas Pesados de Guatemala y la Gremial de Transporte, entrará en vigencia el jueves a las 6:00 de la mañana, dijo Alfaro a Diario El Mundo. Las gremiales paralizarán el transporte de carga en protesta por la reciente decisión del alcalde de Ciudad de Guatemala, Álvaro Arzú, de modificar las restricciones horarias para la circulación de vehículos pesados en la capital de Guatemala. “La semana pasada salió el decreto de que el concejo municipal había aprobado el incremento de las horas de restricción al tráfico pesado
ASTIC estima que 1,500 camiones que se movilizan entre ambos países se verán afectados.
por Ciudad de Guatemala. Eso fue lo que encendió los ánimos”, señaló Alfaro. El acuerdo prohíbe la circulación de transporte pesado de lunes a viernes de 5:00 a 9:00 de la mañana, y de 4:30 de la tarde a 9:00 de la noche, así como los sábados de 12:00 a 2:00 de la tarde. La restricción, de media hora más, no es aceptada por
Si es necesario que nadie entre a la capital, lo vamos a hacer (…) Nosotros vamos a doblegarlos a ustedes también”.
Yo como presidente alerté al sector de transporte que nos abstengamos de enviar vehículos, porque es una lucha férrea”.
Rony Mendoza transportista guatemala
Raúl Alfaro Presidente de Astic
los transportistas que mañana miércoles convocarán a una conferencia de prensa para anunciar el paro, dijo el secretario general del Sindicato de Transportistas Pesados de Guatemala, Rony Mendoza. “Si es necesario que nadie entre a la capital lo vamos a hacer”, dijo Mendoza, quien apareció ayer en un vídeo difundido en redes sociales, donde aseguró que representa a 15,000 conductores que paralizarán el transporte en el vecino país. Según ASTIC, a diario unos 1,500 camiones se movilizan entre Guatemala y El Salvador, y serían afectados con la medida de presión para revertir los cambios en la reglamentación guatemalteca. Alfaro dijo que la nueva prohibición “limita nuestra labor de carga y descarga” y agregó que el transporte de carga tarda entre uno y dos días para cargar y descargar
>> en cifras
1,500
Camiones Según estimaciones de la ASTIC, unos 1,500 camiones se movilizan entre El Salvador y Guatemala cada día.
2
Días La restricción a la circulación de transporte pesado ha causado que la de carga y descarga dure hasta dos días.
mercancías en Guatemala. El presidente de ASTIC criticó que el Viceministerio de Transporte (VMT) haya impuesto una restricción similar en San Salvador, y dijo que los transportistas tratan de obstaculizar “lo menos posible” en el tráfico.
20
EL MUNDO | MIÉRCOLES 26/10/2016
EL MUNDO | MIÉRCOLES 26/10/2016
21
22
www.elmundo.sv
Miércoles 26/10/2016
Opinión editorial
debate
La solución a la crisis fiscal no se puede postergar El diálogo fiscal debe dar resultados, no seguir postergándose en mesas técnicas eternas para buscar a quién culpar o solo para ganar tiempo.
L
as negociaciones para resolver la crisis fiscal siguen bajo tensión y a paso lento. Pareciera que ambas partes siguen pensando en cómo llevar agua a sus respectivos molinos, sin tener una solución de fondo a la situación y esto es grave para el país. La solución de la crisis fiscal no se puede postergar más con mesas técnicas eternas y tácticas de compra de tiempo, de colocación de parches mientras las heridas se siguen profundizando. El diálogo fiscal no puede partir de parte del Gobierno en que quieren que les arreglen sus problemas sin ceder en nada y tampoco puede partir de parte de ARENA en querer controlar todo el Gobierno, siendo oposición. Encontrar el punto medio es la clave, de manera sensata y renunciando a luchas políticas electorales y discursos confrontativos que bloquean los mismos esfuerzos. Hay dirigentes del oficialismo que claramente torpedean el diálogo con sus expresiones altisonantes y luego cuando la oposición reacciona, buscan culparla al respecto. La responsabilidad del Ejecutivo, del FMLN, es primaria y buscar a quien echar culpas no tiene nada de responsable ante el presente y el futuro. Hagan una introspección para darse cuenta que esa conducta no los llevará a ninguna parte y solo acelerará la llegada a un abismo de mayor incertidumbre y caos donde todos los salvadoreños seremos perjudicados de alguna manera.
Presidente: Lic. Juan José Borja Papini / Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers / Editor Jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente General: Lic. Arturo Argüello Oertel Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100
Fundado: 6 de febrero de 1967 Miembro de la SIP / Premio UNICEF 1994 / Miembro de la APCA
Dr. Juan José Borja Nathan Fundador
Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 / Fax: 2234-8195
No es el aborto, es la educación por: RAFAEL DOMíNGUEZ ||||| Periodista
Q
ue una menor de edad resulte embarazada es indignante, si eso sucede por violación y si la violación es de un pariente, es mucho más doloroso, se destruye una vida, se truncan sueños, se generan traumas y la familia sufre, no me cabe duda, pero ¿el producto de ese embarazo tiene culpa? ¿Deshacerse de ese embarazo repara los daños de todo lo demás? ¿Abortar y dejar que médicos violenten nuevamente el cuerpo de la menor, disminuye los traumas? ¿Asesinar a un inocente devuelve lo perdido? En definitiva todas las respuestas son un rotundo NO, por ello enfocarse en legalizar el aborto como mecanismo de liberación a un ultraje no es una ruta para cumplir los derechos humanos. En mi columna anterior destacamos que la Constitución salvaguarda el derecho humano y Constitucional de cada salvadoreño desde el momento de la concepción, así que pretender una reforma al Código Penal es desconocer la protección constitucional y minimizar los artículos 1 y 2 de dicha ley primaria, por lo que el aborto en El Salvador no puede ser despenalizado; en ese sentido, si queremos proteger a la niñez de los embarazos forzados y no deseados, el ojo debe ser puesto en otro lado: en los verdaderos culpables, los violadores, los que practican estas cosas y abusan porque el brazo de la ley es endeble para manejar el proceso y porque el sistema jurídico y educativo, la cultura familiar, la educación religiosa, no ha puesto verdadero empeño en erradicarla o minimizarla. Los violadores son un verdadero fenómeno en esta sociedad, Naciones Unidas ha levantado banderas de alerta refiriéndose a los abusos de menores, de ambos sexos, como una epidemia, acompañado esto del aumento de trata de personas, esclavitud sexual y otros comportamientos sociales nocivos sexualmente hablando; aquí radica el problema: abortar por una violación no corrige nada, al contrario, multiplica los daños y ni siquiera eso tiene que ver con el agresor, solo daña a más inocentes. El aborto es un negocio que se nutre de la actividad sexual del joven y del adulto no educado, del que va perdiendo principios y se entrega al placer del cuerpo y claro, cuando vienen las consecuencias naturales del sexo lo más sencillo es matar al menos culpable, deshacerse del problema. Esa cultura es la que desde las escuelas, el gobierno, la iglesia y la familia debe combatirse con una educación que oriente hacia la abstinencia y a la conciencia sobre el sexo y su relevancia en la construcción del amor y la familia, y no solo
tenga un enfoque de placer o de derecho afectivo, tampoco es educar en el oscurantismo, sino con plena conciencia de lo que el sexo por sexo implica. Si no te embarazas no abortas, esa es la solución, la abstinencia es un concepto que debemos elevar a cultura diaria,
El país está enfermo pero no es con abortos y una cultura de más muerte que vamos a curarlo, solo una dosis de principios sólidos respecto de la familia y las relaciones sociales podrán devolverle paz y tranquilidad.
nuevamente, no solo por temor a Dios sino porque el sexo, tal como lo estamos dejando entrar a la sociedad (libertinaje), terminara creando muchos problemas sociales, por ejemplo: propagación de enfermedades, adicciones, la violación producto del aumento de la pornografía, pérdida de identidad matrimonial, fracaso emocional, fracaso familiar y por ende abortos. No deberíamos hablar de modificar leyes para permitir el aborto, sino sobre qué podemos cambiar para generar que la abstinencia sexual en niños y adolescentes, sea un tema de acción social, que haya menos pornografía, que haya más calidad en la elección de maestros, que exista evaluación psicológica a más población, que pueda anticiparse la escuela a detectar tendencias y comportamientos equivocados respecto al sexo, que haya controles para que adultos puedan trabajar con niños o en relación a éstos; buscar la manera de detener el círculo de abuso que experimentamos en estos momentos. La “epidemia” de abuso sexual en el país es una muestra de ese deterioro emocional y de los niveles de impunidad que tiene el sistema social, debemos acabar con esto de una vez y los problemas adyacentes serán menores, el país está enfermo pero no es con abortos y una cultura de más muerte que vamos a curarlo, solo una dosis de principios sólidos respecto de la familia y las relaciones sociales podrán devolverle paz y tranquilidad, nunca la pena de muerte demostró ser efectiva para cambiar las sociedades, menos lo hará la condena de inocentes.
opinión
www.elmundo.sv
Miércoles 26/10/2016
ACCESO A LA INFORMACIÓN
preocupación
Salven a El Salvador
Una mirada hacia los datos personales
por: PAOLA ALEMÁN ||||| Periodista
Q
ue si los trajes caros con estilo chic del General (Munguía Payés), que si los más de $40 mil que cuestan los de gala de los jefes de la PNC; en fin, cosas así para generar en una hermana lejana como yo un sentimiento adicional al costo emocional del destierro voluntario. Total desaliento, ese es el término. Cuando desde aquí, del lado austral, me meto a Twitter para informarme de mi Pulgarcito, lejos de sentirme feliz salgo igual de desalentada que el trabajador promedio cuando le pagan la quincena y el mismo día ve cómo se le va todo de su tarjeta de débito, pagando deudas. Yo no sé qué más esperar cuando hablan de impago, de saldo rojo y otras hierbas. Desgraciadamente el teorema no coincide en ángulos con el gasto superfluo. A los economistas les encanta el término, pero a mí me deja en bancarrota la ilusión de un gasto transparente y responsable del dinero del principal financista confiado: el contribuyente. Y entonces: ¿Quién salva a El Salvador? ¿Quién le da un respiro en plena neumonía fiscal? Estamos tosiendo quejas, pero el jarabe es gasto en puro aparentar o ver más allá de lo necesario, por aquello del gasto anual de cable en la Asamblea Legislativa, valorado según un reporte de prensa en $42,576. Algo que me recuerda que, en teoría, el canal legislativo debería estar puesto día y noche en ese “recinto del pueblo”. ¿Quién de verdad, más allá de las críticas en redes sociales, va a obligar a esta clase política a dejar la trama estilo “El Diablo Viste a la Moda”? Ya no se trata de pensar en “qué me pongo” sino, en “qué no le quito más” al respetado pueblo. Sin oposición seria, menos se podrá dar un giro a los gastos corrientes. Hasta hoy, por lo demostrado, girar solo aplica a la gran tarjeta, topada, como se dice en buen salvadoreño, porque a diferencia de los sobregiros personales, éste es uno que la familia del futuro en El Salvador va a tener que costear. Si es que existe algún día nuestra versión de Los Supersónicos. Por hoy, sólo la queja, esa de la que ahora mismo no saco nada más que la catarsis terapéutica. Aunque les confieso que de algo me sirve, porque callar sería regalarle tranquilidad a los que hoy viajan y calzan a la moda. Es decir, hasta el fondo y con el circulante. De la Corte de Cuentas, ya ni hablar. En otros países confeccionan los sacos a la medida de los servidores públicos, con la tela menos ostentosa y con el calzado justo. En mi país, gracias a los pasivos sastres de esta institución, la seda viste a la mona y los ángeles (el pueblo) cantan y a la vez pagan por deleitar a los políticos con el coro celestial. Trato de ponerme más optimista, pero recuerdo la declaratoria de emergencia presidencial y todavía pienso que por ese “respirador artificial” de las finanzas, también habrá que pagar. No veo la austeridad. No veo la valentía de dosificar salarios. Veo a un Secretario de Transparencia con su
23
hija (trabajando también en el gobierno), sumando casi diez mil en sueldos. Veo miradas esquivas cuando surgen historias de funcionarios como en Japón, que recortan a la mitad sus salarios. No les pido lo mismo, pero no compren ropa con lo que no sea su sueldo, que aunque sean blusas menores a su talla, lo cual es
Hasta hoy, por lo demostrado, girar solo aplica a la gran tarjeta, topada, como se dice en buen salvadoreño, porque a diferencia de los sobregiros personales, éste es uno que la familia del futuro en El Salvador va a tener que costear.
evidente, con que el dinero sea del pueblo, se meten en camisas de once varas. Vayan entrando en emergencia, que comerse rostizados los pollos en reunión ministerial no es malo. Lo inadecuado es el carbón utilizado, o sea, meter la mano en el bolsillo equivocado para cancelar su antojo de culpa. Si van a declararse en emergencia, salven a El Salvador, no con gustitos superfluos para su nuevo Statu Quo.
P
por: Jaime Mauricio Campos Pérez ||||| Comisionado del Instituto de Acceso a la Información Pública @jaimecamppos
robablemente mientras usted se dispone a pagar la cuenta en algún supermercado o se encuentra visitando un centro comercial, un dependiente le ha preguntado si desea participar en alguna rifa o sorteo, a cambio que le proporcione sus datos personales. El nombre, domicilio, nacionalidad, número de documento de identidad, correo electrónico, número telefónico, tipo de sangre, firma o huella digital, son algunos ejemplos de datos personales; es decir, información privada concerniente a una persona física, identificada o identificable, y que la describen, precisando su origen o edad, y que incluso pueden servir, cruzándola con otra información, para determinar atributos o cualidades como su trayectoria académica, laboral o profesional. La Ley de Acceso a la Información Pública (LAIP) protege los datos personales, pero únicamente aquellos en posesión de las entidades del Estado y que se encuentran en sus archivos, bases de datos o cualquier tipo de registro. Por ejemplo, cuando se inscribe una partida de nacimiento, el informante entrega datos personales; lo mismo ocurre cuando se obtiene el documento único de identidad, pasaporte o licencia de conducir; cuando se registra una propiedad, se participa en un censo o se adquiere un crédito ante un organismo estatal; cuando se realiza un movimiento migratorio, o se acude a la consulta médica en un hospital nacional o una clínica del Seguro Social. Toda esta información personal debe ser tratada con exactitud y confidencialidad por las instituciones públicas o concesionarias responsables, y de conformidad a la finalidad con que ha sido recabada. La protección de estos datos es una misión del Instituto de Acceso a la Información Pública (IAIP), quizá muy poco conocida y desarrollada, que ha garantizado a las personas el acceso a su información contenida en expedientes clínicos, o a saber su calificación e historial crediticio en el sistema financiero. Pero el ámbito de protección a los datos personales es más amplio porque, además del derecho de acceso, incluye la rectificación, cancelación y oposición a su tratamiento, lo que se conoce como “derechos ARCO”. Con todo, el alcance de la LAIP es muy limitado porque no incluye al sector privado, que es donde existe un tratamiento masivo de datos. La tendencia en los países que cuentan con leyes de acceso a la información pública es asegurar también la protección de los datos personales, no solo aquellos en posesión de entidades estatales, sino de particulares. Su potencial es enorme; de hecho, en México, se calcula que existen más de cinco millones de responsables; es decir, personas naturales o jurídicas de carácter privado que deciden sobre el tratamiento de datos personales, y ello obligó a duplicar el presupuesto del Instituto Nacional de Transparencia, Acceso a la Información y Protección de Datos Personales. En nuestro país es importante que se legisle sobre esta materia, pues el intercambio de la información personal redunda en el crecimiento económico, comercial y social. En América Latina, únicamente Uruguay y Argentina han sido considerados como países adecuados para adherir, como Estados no miembros, al Convenio N° 108 del Consejo de Europa para la Protección de las Personas con respecto al Tratamiento Automatizado de Datos de Carácter Personal (Estrasburgo, 28.I.1981) y a su Protocolo Adicional, lo que les permite intercambiar información entre sí. Por eso saludo la iniciativa del Ministerio de Economía, el IAIP y representantes del Registro Nacional de las Personas Naturales, de formular un anteproyecto de “Ley de Protección de Datos”, que garantice el derecho humano fundamental a la protección de datos personales y a la privacidad.
24 clasificados
edictos y convocatorias MANUEL ESTANLEY MALDONADO ESPINAL, JUEZ DE FAMILIA DEL DEPARTAMENTO DE MORAZÁN, HACE SABER: Qμe al juzgado a su cargo se ha presentado el Licenciado MARXILLANOVICH CHÁVEZ MARTÍNEZ. En concepto de Apoderado Especial, de la señora TERESA DE JESÚS ARGUETA MEDRANO. Mayor de edad, Casada, de Oficios Domésticos, Originaria y del domicilio de Corinto departamento de Morazán. PROMOVIENDO JUICIO DE NULIDAD DE MATRIMONIO. Regulado del Artículo 90 del Código de Familia, en contra del señor JOSÉ ORLANDO GRANADOS JOYA mayor de edad, Agricultor, Casado, Originario de Corinto, departamento de Morazán teniendo como último domicilio en Cantón Hondable Caserío la Tortuga de Corinto, departamento de Morazán hoy de paradero ignorado, en consecuencia de conformidad al Art. 34 Inciso 4º. de la Ley Procesal de Familia, EMPLÁCESE, a dicho señor por medio de este edicto el cual deberá publicarse en el Diario de Circulación Nacional, por tres veces consecutivas con intervalos de cinco días un aviso del otro. PREVINlÉNDOLE, al demandado que le queda a salvo el derecho de contestar o no la demanda interpuesta en su contra dentro de los quince días siguientes a la última publicación de este aviso, si no Jo hiciere se le designará al Procurador de Familia para que asuma su representación Art. 34 Inciso 4º. de la Ley Procesal de Familia.- Lo que se hace saber del público para los efectos legales posteriores. Librado en el Juzgado de Familia de San Francisco Gotera, a los doce días del mes de Octubre del año dos mil dieciséis. Lic. Manuel Stanley Maldonado Espinal, Juez de Familia Santos Argueta de Ramírez, Secretaria de Actuaciones Exp. 654(90)16.R/4 2a. pub. 18-26-3 7253 No. de Exp.: 2016152148 No. de Pres.: 20160233708 Clase: 03, 09, 14, 16, 18, 20, 21, 24, 25, 28, 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de DC COMICS, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO, consistente en: las palabras HARLEY QUINN, que servirá para: AMPARAR: COSMÉTCOS, A SABER, LAPIZ LABIAL, BRILLO LABIAL Y BÁLSAMO LABIAL NO MEDICADO, RÍMEL; BARNIZ PARA UÑAS; POLVO FACIAL, CREMA FACIAL, LOCIÓN PARA LA PIEL Y GEL PARA LA PIEL; POLVOS PARA EL CUERPO; ACEITE DE BAÑO, GEL DE BAÑO Y SALES DE BAÑO NO MEDICADOS; CREMA Y LOCIÓN DE MANOS; CREMA Y LOCIÓN DE CUERPO; FILTRO SOLAR, A SABER, CREMA Y LOCIÓN; CREMA DE AFEITAR Y LOCIÓN PARA DESPUÉS DE AFEITAR; LIMPIADOR DE LA PIEL Y ENJUAGUES DE CUERPO NO MEDICADOS; DESODORANTE CORPORAL, COLONIA Y PERFUME; JABONES, A SABER, JABÓN DE BAÑO LÍQUIDO, JABÓN EN GEL Y JABÓN EN BARRA, JABÓN DETERGENTE, A SABER, LÍQUIDO Y EN POLVO, JABÓN DESODORANTE, JABÓN PARA LA PIEL; SUAVIZANTES PARA ROPA; CHAMPÚ, INCLUYENDO: CHAMPÚ ACONDICIONADOR. Clase: 03. Para: AMPARAR: PELÍCULAS, QUE COMPRENDEN COMEDIA, DRAMA, ACCIÓN, AVENTURA Y/O ANIMACIÓN, Y PELÍCULAS PARA TRANSMISIÓN TELEVISIVA, QUE COMPRENDEN COMEDIA, DRAMA, ACCIÓN, AVENTURA Y/O ANIMACIÓN; DISCOS DE AUDIO VIDEO, Y DISCOS DIGITALES VERSÁTILES, QUE COMPRENDEN MÚSICA, COMEDIA, DRAMA, ACCIÓN, AVENTURA Y/O ANIMACIÓN; AURICULARES ESTÉREO; BATERÍAS; TELÉFONOS INALÁMBIRCOS; REPRODUCTORES DE CD; DISCOS DE JUEGOS PARA COMPUTADORA CD ROM; LOCALIZADORES DE TELÉFONO Y/O RADIO; REPRODUCTORES DE DISCOS COMPACTOS; RADIOS; ALMOHADILLAS PARA RATÓN DE ORDENADOR (MOUSE); ANTEOJOS, LENTES DE SOL Y ESTUCHES PARA LOS MISMOS; EQUIPO DE JUEGO VENDIDO COMO UNIDAD
PARA JUGAR UN JUEGO DE COMPUTADORA TIPO SALÓN DE JUEGOS; SOFTWARE DE JUEGO DE COMPUTADORA DESCARGABLE INCLUYENDO: SOFTWARE DESCARGABLE PARA USARSE JUGANDO JUEGOS EN LÍNEA PARA COMPUTADORA; SOFTWARE DE JUEGO DE COMPUTADORA PARA TELÉFONOS MÓVILES Y CELULARES; PROGRAMAS DE JUEGO· DE VIDEO Y COMPUTADORA; CARTUCHOS PARA JUEGO DE VIDEO; JUEGOS DE COMPUTADORA Y VIDEO DISEÑADOS PARA PLATAFORMAS DE HARDWARE, A SABER, CONSOLAS DE JUEGO Y COMPUTADORAS PERSONALES; SOFTWARE DE JUEGO DE COMPUTADORA PARA MÁQUINAS DE VIDEOJUEGO, INCLUYENDO MÁQUINAS TRAGAMONEDAS; SOFTWARE O FIRMWARE DE COMPUTADORA PARA JUEGOS DE AZAR EN CUALQUIER PLATAFORMA COMPUTARIZADA, INCLUYENDO CONSOLAS DE VIDEOJUEGO DEDICADAS, MÁQUINAS TRAGAMONEDAS CON BASE DE VIDEO, MÁQUINAS TRAGAMONEDAS CON BASE DE BOBINA Y TERMINALES DE LOTERÍA DE VIDEO; DISCOS DE JUEGOS DE COMPUTADORA CD-ROM Y VERSÁTILES DIGITALES Y PROGRAMAS DE COMPUTADORA, A SABER, SOFTWARE PARA MEDIOS DE AUDIO Y VIDEO DIGITALIZADOS VINCULADOS A UNA RED DE INFORMACIÓN INFORMÁTICA GLOBAL; CONTENIDO DE MEDIOS AUDIOVISUALES DESCARGABLE EN EL ÁREA DEL ENTRETENIMIENTO, QUE COMPRENDE PELÍCULAS, SERIES TELEVISIVAS, COMEDIAS Y DRAMAS; SOFTWARE INFORMÁTICO, A SABER, SOFTWARE DE COMPUTADORA PARA TRANSFERENCIA CONTINUA DE CONTENIDO DE MEDIO AUDIO VISUAL VÍA INTERNET, SOFTWARE DE COMPUTADORA PARA TRANSFERENCIA CONTINUA Y ALMACENAMIENTO DE CONTENIDO DE MEDIO AUDIO VISUAL, REPRODUCTORES DE AUDIO Y VIDEO DESCARGABLES PARA CONTENIDO DE MEDIOS CON FUNCIONES MULTIMEDIA E INTERACTIVAS; PROGRAMAS DE COMPUTADORA PARA ACCESAR, NAVEGAR Y BUSCAR BASES DE DATOS EN LÍNEA, SOFTWARE QUE PERMITE A LOS USUARIOS JUGAR Y PROGRAMAR CONTENIDO DE AUDIO, VIDEO, TEXTO Y MULTIMEDIOS RELACIONADO CON ENTRETENIMIENTO; SOFTWARE DE APLICACIÓN DE COMPUTADORA PARA TRANSFERENCIA CONTINUA Y ALMACENAMIENTO DE CONTENIDOS DE MEDIOS AUDIOVISUALES, SOFTWARE DE APLICACIÓN DE COMPUTADORA PARA TRANSFERENCIA CONTINUA DE CONTENIDO DE MEDIO AUDIOVISUAL VÍA INTERNET; SOFTWARE DE COMPUTADORA DESCARGABLE PARA TRANSFERENCIA CONTINUA DE CONTENIDO DE MEDIO AUDIOVISUAL VÍA INTERNET; SOFTWARE DE COMPUTADOR DESCARGABLE PARA TRANSFERENCIA CONTINUA Y ALMACENAMIENTO DE CONTENIDO DE MEDIO AUDIOVISUAL; PUBLICACIONES DESCARGABLES EN FORMA DE LIBROS, QUE CONTIENEN PERSONAJES DE PELÍCULAS ANIMADAS, DE ACCIÓN Y AVENTURA, COMEDIA Y/O DRAMA, HISTORIETAS, LIBROS INFANTILES, GUÍAS ESTRATÉGICAS, REVISTAS CON PERSONAJES DE PELÍCULAS ANIMADAS, DE ACCIÓN Y AVENTURA, COMEDIA Y/O DRAMA, LIBROS PARA COLOREAR, LIBROS DE ACTIVIDADES PARA NIÑOS Y REVISTAS EN EL ÁREA DEL ENTRETENIMIENTO; ACCESORIOS PARA TELÉFONOS CELULARES, A SABER, ACCESORIOS PARA MANOS LIBRES, PROTECTORES PARA TELÉFONOS CELULARES Y CUBIERTAS PARA TELÉFONOS CELULARES; TARJETAS MAGNÉTICAS CODIFICADAS, A SABER, TARJETAS TELEFÓNICAS, TARJETAS DE CRÉDITO, TARJETAS PARA RETIRO DE EFECTIVO, TARJETAS DE DÉBITO Y TARJETAS MAGNÉTICAS; E IMANES
www.elmundo.sv
DECORATIVOS. Clase: 09. Para: AMARAR: RELOJES INCLUYENDO: RELOJES DE PULSERA; JOYERÍA, A SABER, BRAZALETES INCLUYENDO: BRAZALETES DE TOBILLO, PRENDEDORES, CADENAS, DIJES, MANCUERNILLAS, ARETES, BROCHES DE SOLAPA, GARGANTILLAS, PRENDEDORES ORNAMENTALES, PENDIENTES Y ANILLOS; HEBILLAS DE CINTURÓN DE METAL PRECIOSO PARA ROPA. Clase: 14. Para: AMPARAR: MATERIAL IMPRESO Y ARTÍCULOS DE PAPEL, A SABER, LIBROS, QUE CONTIENEN PERSONAJES DE PELÍCULAS ANIMADAS, DE ACCIÓN Y AVENTURA. COMEDIA Y/O DRAMA, REVISTAS DE HISTORIETAS, LIBROS PARA NIÑOS, REVISTAS, QUE CONTIENEN PERSONAJES DE PELÍCULAS ANIMADAS, DE ACCIÓN Y AVENTURA, COMEDIA Y/O DRAMA, LIBROS PARA COLOREAR, LIBROS DE ACTIVIDADES PARA NIÑOS; PAPELERÍA INCLUYENDO: PAPEL PARA ESCRIBIR, SOBRES, CUADERNOS, DIARIOS, TARJETAS PARA NOTAS, TARJETAS DE FELICITACIÓN, TARJETAS DE COLECCIÓN, LITOGRAFÍAS, PLUMAS, LÁPICES, ESTUCHES PARA ELLOS, BORRADORES, CRAYONES, MARCADORES, LÁPICES DE COLOREAR, JUEGOS PARA PINTAR, TIZA Y PIZARRONES; CALCOMANÍAS INCLUYENDO: CALCOMANÍAS POR TRANSFERENCIA DE CALOR; AFICHES; FOTOGRAFÍAS ENMARCADAS O SIN ENMARCAR; CUBIERTAS DE LIBROS, MARCADORES DE LIBROS, CALENDARIOS, PAPEL PARA ENVOLVER REGALOS, RECUERDOS DE FIESTA DE PAPEL Y DECORADOS PARA FIESTA DE PAPEL, A SABER, SERVILLETAS DE PAPEL, MANTELES INDIVIDUALES DE PAPEL, PAPEL CRESPÓN, SOMBREROS DE PAPEL, INVITACIONES, MANTELES DE PAPEL, DECORACIONES DE PAPEL PARA PASTEL; ESTAMPADO POR CALCOMANÍA PARA BORDADO O APLIQUES PARA TELA; PATRONES IMPRESOS PARA: DISFRACES, PIJAMAS, SUDADERAS Y CAMISETAS Clase: 16. Para: AMPARAR: BOLSOS DEPORTIVOS, BOLSOS PARA BEBÉS, MOCHILAS INCLUYENDO: MOCHILAS TIPO KNAPSACKS, BOLSOS DE PLAYA, BOLSOS PARA LIBROS, BOLSOS PARA PAÑALES, BOLSOS DE LONA, BOLSOS DE GIMNASIO, BOLSOS TIPO TOTE, MONEDEROS, CANGURERAS, RIÑONERAS (WAIST PACKS), BOLSOS PARA COMPRAS; SOMBRILLAS; BILLETERAS. Clase: 18. Para: AMPARAR: MARCOS PLÁSTICAS PARA PLACAS, SACOS DE DORMIR DE CAMPING, BABEROS PLÁSTICOS, DECORADOS PLÁSTICOS PARA PASTELES, CADENAS PARA LLAVES NO METÁLICAS, ALMOHADILLAS PARA SILLAS, SILLAS PLAYERAS, SUJETABILLETES NO METÁLICOS, CORCHOS PARA BOTELLAS, MARCOS PARA CUADROS, ALMOHADAS Y COJINES PARA SENTARSE, ASIENTOS AUXILIARES (BOOSTER SEATS), ANDADERAS PARA NIÑOS, MOISÉS (CUNA), BANCOS (MUEBLES), VENTILADORES DE MANO, MÓVILES (OBJETOS DE DECORACIÓN), GLOBOS DE NIEVE, Y ESCULTURAS SUAVES COMO DECORACIÓN DE PARED. Ciase: 20. Para: AMPARAR: VIDRIO, CERÁMICA Y ARTÍCULOS DE BARRO COCIDO, A SABER, TAZONES, JARRAS, BOLES, PLATOS, TAZAS INCLUYENDO: TAZAS PARA CAFÉ, TAZAS PARA NIÑO; CRISTALERÍA PARA BEBIDAS, A SABER, JARRAS, TAZONES Y VASOS; JUEGOS PARA EL AZÚCAR Y CREMA; DEPÓSITOS PARA GALLETAS; FIGURITAS DE CERÁMICA, VIDRIO Y PORCELANA; DEPÓSITOS PARA CAFÉ NO ELÉCTRICOS Y NO DE METAL PRECIOSO; LONCHERAS; BALDES PORTA ALIMENTOS; CANASTAS PARA DESPERDICIOS DE PAPEL; CUBOS PARA HIELO; BALDES PLÁSTICOS; ORGANIZADORES DE DUCHA; MOLDES PARA PASTEL; UTENSILIOS PARA SERVIR, A SABER, SERVIDORES PARA PIE (PASTEL), TORNAMESAS PARA PASTEL, ESPÁTULAS, RASPADORES Y SERVIDORES PARA PASTEL; CANTIMPLORAS; POSAVASOS PLÁSTICOS; CONTENEDORES AISLADOS TÉRMICAMENTE PARA ALIMENTOS O BEBIDAS; MOLDES PARA GALLETAS; SACACORCHOS; BOTELLAS PARA AGUA VENDIDAS VACÍAS; DECANTADORES; FRASCOS PARA BEBER; GUANTES PARA JARDÍN; GUANTES DE HULE DOMÉSTICOS; Y VAJILLA, A SABER, PLATOS DE PAPEL Y TAZAS DE PAPEL; PAJILLAS. Clase: 21. Para: AMPARAR: ROPA DE BAÑO, A SABER, TOALLAS DE BAÑO Y TOALLITAS DE MANO; ROPA DE CAMA, A SABER, SÁBANAS, DOSELES DE CAMA, ALMOHADILLAS PARA CAMA, FRAZADAS, CUBRECAMAS, FUNDAS PARA ALMOHADAS, EDREDONES, FUN-
DAS DE EDREDONES, CUBIERTAS PARA COLCHÓN, FALDAS DE CAMA, PROTECTORES INTERIORES PARA CUNA, BOLSAS PARA ALMOHADAS Y CUBRECAMA; TAPICES PARA PARED DE TELA; CORTINAS; CORTINAJES; TELAS DE ALGODÓN, POLIÉSTER Y NYLON; ROPA BLANCA; ARTÍCULOS DE TELA PARA LA COCINA, A SABER, MITONES PARA BARBACOA, SERVILLETAS DE TELA, TOALLAS PARA PLATOS, MANTELES DE TELA, TOALLAS PARA LA COCINA, MANTELES INDIVIDUALES DE TELA, GUANTES PARA EL HORNO, GUANTES PARA LAVAR, CAMINOS DE MESA DE TELA, POSA OLLAS Y POSAVASOS DE TELA; PAÑUELOS, COLCHAS Y TOALLAS DE GOLF. Clase: 24. Para: AMPARAR: PRENDAS DE VESTIR PARA HOMBRES, MUJERES Y NIÑOS, A SABER, CAMISAS, CAMISETAS, SUDADERAS, TRAJES PARA TROTAR, PANTALONES LARGOS, CALZONCILLOS, PANTALONES CORTOS, CHALECOS, ROPA IMPERMEABLE, BABEROS DE TELA PARA NIÑOS, FALDAS, BLUSAS, VESTIDOS, TIRANTES, SUÉTERS, CHAQUETAS, ABRIGOS, CAPAS PARA LLUVIA, TRAJES PARA LA NIEVE, CORBATAS, BATAS, SOMBREROS, GORRAS, VISERAS PARA EL SOL CINTURONES, BUFANDAS, ROPA DE DORMIR INCLUYENDO: PIJAMAS, LENCERÍA. ROPA INTERIOR, BOTAS, ZAPATOS, TENIS, SANDALIAS, CALCETINES, BOTINES, PANTUFLAS, TRAJES DE BAÑO, DISFRACES, TRAJES DE HALLOWEEN Y MÁSCARAS VENDIDAS EN RELACIÓN CON LO ANTERIOR. Clase: 25. Para: AMPARAR: JUGUETES Y ARTÍCULOS DEPORTIVOS, QUE INCLUYEN JUEGOS Y JUGUETES, A SABER, FIGURAS DE ACCIÓN Y ACCESORIOS PARA LAS MISMAS; PELUCHES; GLOBOS; JUGUETES PARA BAÑERA; JUGUETES PARA SUBIRSE EN ELLOS; EQUIPO VENDIDO COMO UNIDAD PARA JUGAR JUEGOS DE CARTAS; VEHÍCULOS DE JUGUETE; MUÑECAS; DISCOS VOLADORES; UNIDAD DE JUEGO ELECTRÓNICA DE MANO; EQUIPO DE JUEGO VENDIDO COMO UNIDAD PARA JUGAR UN JUEGO DE TABLERO, UN JUEGO DE CARTAS, UN JUEGO MANIPULATIVO, UN JUEGO DE SALÓN DE JUEGOS, Y UN JUEGO DE ACCIÓN CON BLANCO; MÁQUINAS DE JUEGO DE VIDEO INDIVIDUALES; ROMPECABEZAS INCLUYENDO: ROMPECABEZAS MANIPULATIVOS; MÁSCARAS FACIALES DE PAPEL; PATINETAS; PATINES DE HIELO; JUGUETES QUE LANZAN AGUA; PELOTAS, A SABER, PELOTAS DE PATIO, PELOTAS DE FÚTBOL, PELOTAS DE BÉISBOL, PELOTAS DE BÁSKETBOL, GUANTES DE BÉISBOL, FLOTADORES PARA USO RECREATIVO; TABLAS FLOTANTES PARA NADAR PARA USOS RECREATIVOS; TABLAS DE SURF; TABLAS DE NADAR PARA USOS RECREATIVOS; ALETAS PARA NADAR; UTENSILIOS PARA HORNEAR DE JUGUETE Y UTENSILIOS PARA COCINAR DE JUGUETE; BANCOS DE JUGUETE; GUANTES PARA LA NIEVE DE JUGUETE; Y ADORNOS PARA ÁRBOL DE NAVIDAD. Clase: 28. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO, A SABER, SUMINISTRO DE JUEGOS DE VIDEO EN LÍNEA, SUMINISTRO DE JUEGOS DE COMPUTADORA EN LÍNEA, SUMINISTRO DE USO TEMPORAL DE JUEGOS DE VIDEO NO DESCARGABLES; PRODUCCIÓN DE SOFTWARE DE JUEGOS DE VIDEO Y COMPUTADORA; SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO EN FORMA DE SERIES TELEVISIVAS DE ACCIÓN EN VIVO, COMEDIA, DRAMA, ANIMACIÓN Y VIDA REAL (REALITY); PRODUCCIÓN DE SERIES TELEVISIVAS DE ACCIÓN EN VIVO, COMEDIA, DRAMA, ANIMACIÓN Y VIDA REAL (REALITY); DISTRIBUCIÓN Y MUESTRA DE PELÍCULAS PARA CINE DE ACCIÓN EN VIVO, COMEDIA, DRAMA Y CINEMATOGRAFÍA ANIMADA; PRODUCCIÓN DE PELÍCULAS PARA CINE DE ACCIÓN EN VIVO, COMEDIA, DRAMA Y CINEMATOGRAFÍA ANIMADA; REPRESENTACIONES TEATRALES ANIMADAS Y DE ACCIÓN EN VIVO; SERVICIOS DE INTERNET QUE SUMINISTRAN INFORMACIÓN VÍA RED INFORMÁTICA GLOBAL ELECTRÓNICA, EN EL ÁREA DEL ENTRETENIMIENTO, RELACIONADOS ESPECÍFICAMENTE CON JUEGOS, MÚSICA, PELÍCULAS Y TELEVISIÓN; PROVISIÓN DE UN SITIO WEB QUE CONTIENE FRAGMENTOS DE PELÍCULAS, FOTOGRAFÍAS Y OTROS MATERIALES MULTIMEDIA; PROVISIÓN DE NOTICIAS SOBRE EVENTOS DE ACTUALIDAD Y ENTRETENIMIENTO, E INFORMACIÓN RELACIONADA CON EVENTOS EDUCATIVOS Y CULTURALES,
VÍA RED INFORMÁTICA GLOBAL; PROVISIÓN DE INFORMACIÓN PARA Y ENTRETENIMIENTO DE HECHO VÍA RED ELECTRÓNICA DE COMUNICACIONES GLOBAL EN FORMA DE PROGRAMAS DE ACCIÓN EN VIVO, COMEDIA, DRAMA Y DE ANIMACIÓN Y PRODUCCIÓN DE PELÍCULAS DE ACCIÓN EN VIVO, COMEDIA, DRAMA, Y CINEMATOGRAFÍA ANIMADA VÍA RED INFORMÁTICA GLOBAL; PROVISIÓN DE JUEGO PARA COMPUTADORA PUE PUEDE SER ACCESADO POR RED DE TELECOMUNICACIONES; SERVICIOS EDITORIALES ELECTRÓNICOS, A SABER, PUBLICACIÓN DE OBRAS DE TEXTO Y GRÁFICAS DE TERCEROS EN LÍNEA PRESENTANDO ARTÍCULOS, NOVELIZACIONES, GUIONES, HISTORIETAS, GUÍAS ESTRATÉGICAS, FOTOGRAFÍAS Y MATERIAL VISUAL; PUBLICACIONES NO DESCARGABLES EN FORMA DE LIBROS QUE CONTIENEN PERSONAJES DE PELÍCULAS ANIMADAS, DE ACCIÓN Y AVENTURA, COMEDIA Y/O DRAMA, HISTORIETAS, LIBROS PARA NIÑOS, GUÍAS ESTRATÉGICAS, REVISTAS QUE CONTIENEN PERSONAJES DE PELÍCULAS ANIMADAS, DE ACCIÓN Y AVENTURA, COMEDIA Y/O DRAMA, LIBROS PARA COLOREAR, LIBROS DE ACTIVIDADES PARA NIÑOS Y REVISTAS EN EL ÁREA DEL ENTRETENIMIENTO; SERVICIOS DE PARQUE DE DIVERSIONES; ATRACCIONES EN PARQUES DE DIVERSIONES; ESPECTÁCULOS EN VIVO O PREGRABADOS Y/O PELÍCULAS; INFORMACIÓN DE ENTRETENIMIENTO O RECREATIVA; SERVICIOS DE CLUB DE ENTRETENIMIENTO; SERVICIOS DE JUEGOS ELECTRÓNICOS SUMINISTRADOS VÍA RED INFORMÁTICA GLOBAL; SUMINISTRO DE INSTALACIONES DE CASINO Y JUEGO; SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO EN FORMA DE CINE MULTIPLEX Y DESARROLLO DE CINE, EXHIBICIÓN DE PELÍCULAS, SERVICIOS DE DISTRIBUCIÓN Y MERCADEO DE PELÍCULAS. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día dieciocho de mayo del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de julio del año dos mil dieciséis. HARLEY QUINN Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3a. Pub. 21-24-26 7313 EXP. No. 2016154709 PRES. No. 20160238920 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de PEPSICO, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: La palabra DORITOS y diseño, que servirá para: AMPARAR: CARNE, PESCADO, CARNE DE AVE Y CARNE DE CAZA; EXTRACTOS DE CARNE; FRUTAS, VERDURAS, HORTALIZAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, SECAS Y COCIDAS; JALEAS, CONFITURAS, COMPOTAS; HUEVOS; LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS; ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES; REFRIGERIOS QUE CONSISTEN PRINCIPALMENTE DE: PATATAS, NUECES INCLUYENDO: NUECES PROCESADAS, SEMILLAS COMESTIBLES, FRUTAS,VERDURAS O COMBINACIONES DE LOS MISMOS, INCLUYENDO CHIPS DE PAPAS, PATATAS FRITAS, CHIPS DE FRUTAS, REFRIGERIOS A BASE DE FRUTAS, PASTAS PARA UNTAR A BASE DE FRUTA, CHIPS DE VEGETALES, REFRIGERIOS A BASE DE VEGETALES, PRODUCTOS PARA UNTAR A BASE DE VEGETALES, CHIPS DE TARO, REFRIGERIO DE CARNE DE CERDO, REFRIGERIO DE CARNE DE RES, REFRIGERIO A BASE DE SOJA. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día seis de septiembre del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de septiembre del año dos mil dieciséis.
Miércoles 26/10/2016
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3a. Pub., 21-24-26 7312
Distintivos. San Salvador, cinco de septiembre del año dos mil dieciséis.
EXP. No. 2016152932 PRES. No. 20160235059 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de L’OREAL SOCIETE ANONYME, de nacionalidad FRANCESA, solicitando el registro de la Marca de Fábrica y comercio, consistente en: las palabras NAKED SKIN, en donde la palabra naked se traduce al castellano como desnudo y skin como piel, que servirá para: AMPARAR: COSMÉTICOS INCLUYENDO: PREPARACIONES COSMÉTICAS, PREPARACIONES COLORANTES PARA USO COSMÉTICO, MAQUILLAJE INCLUYENDO: PREPARACIONES DE MAQUILLAJE, ESMALTE DE UÑAS; PERFUMERÍA; FRAGANCIAS; KITS CONSISTENTES EN UNO O MAS DE LOS PRODUCTOS ANTERIORES. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día dieciséis de junio del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de agosto del año dos mil dieciséis. NAKED SKIN Melvy Elizabeth Cortez Vanegas, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3a. Pub., 21-24-26 7311 No. de Exp.: 2016154577 No. de Pres.: 20160238590 Clase: 16, 41, 45. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de Dentons Group (a Swiss Verein), de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO, consistente en: La palabra DENTONS y diseño, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS DE IMPRENTA, A SABER, PUBLICACIONES IMPRESAS EN FORMA DE BROCHURES, MANUALES, LIBROS, FOLLETOS, BOLETINES, REPORTES Y MATERIAL IMPRESO DE INSTRUCCIÓN O DIDÁCTICO OTROS QUE NO SEA APARATOS Y PAPELERIA, TODOS LOS PRODUCTOS MENCIONADOS RELATIVOS CON ASUNTOS LEGALES, PROBLEMAS ACTUALES, ACONTECIMIENTOS Y SERVICIOS. Clase: 16. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE ORGANIZACIÓN Y CONDUCCIÓN DE SEMINARIOS Y CONFERENCIAS EN EL ÁREA DE ASUNTOS LEGALES, PROBLEMAS ACTUALES, ACONTECIMIENTOS Y SERVICIOS: SERVICIOS EDUCACIONALES Y DE CAPACITACIÓN, A SABER, CLASES EN EL ÁREA DE ASUNTOS LEGALES, PROBLEMAS ACTUALES, ACONTECIMIENTOS Y SERVICIOS; PREPARACIÓN DE REPORTES EN EL ÁREA DE ASUNTOS LEGALES, PROBLEMAS ACTUALES, ACONTECIMIENTOS Y SERVICIOS; Y PROVISIÓN DE SERVICIOS DE ASESORÍA RELACIONADOS CON TODOS CON LOS SERVICIOS ANTES MENCIONADOS. Clase: 41. Para: AMPARAR: SERVICIOS LEGALES: SERVICIOS DE INVESTIGACIÓN JURIDICA, SUMINISTRO DE INFORMACIÓN RELACIONADA CON ASUNTOS LEGALES, EXPEDICIÓN DE INFORMACIÓN LEGAL, SUMINISTRO DE ASESORÍA LEGAL, SERVICIOS DE CONSULTORÍA JURÍDICA, SERVICIOS DE SOLICITUD JURÍDICA, SERVICIOS JURÍDICOS RELACIONADOS CON NEGOCIOS, SERVICIOS DE APOYO JURÍDICO, SERVICIOS DE INVESTIGACIÓN EN REGISTROS PÚBLICOS, PREPARACIÓN DE REPORTES JURÍDICOS, SERVICIOS DE AGENCIA DE PATENTES Y MARCAS, SERVICIOS DE FORMACIÓN Y REGISTRO DE COMPAÑÍAS, PROVISIÓN DE INFORMACIÓN EDUCACIONAL EN LAS ÁREAS DE ASUNTOS LEGALES, PROBLEMAS ACTUALES, ACONTECIMIENTOS Y SERVICIOS, Y SUMINISTRO DE INFORMACIÓN Y SERVICIOS DE CONSULTORÍA Y ASESORÍA RELACIONADOS CON LOS SERVICIOS ANTES MENCIONADOS. Clase: 45. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de agosto del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos
veinticinco de agosto del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de agosto del año dos mil dieciséis.
Ana Gloria Castaneda Valencia, Registradora Carlos David Jarquín Castellanos, Secretario 3a. Pub. 21-24-26 7293
ALLERXPEL Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 3a. Pub. 21-24-26 7291
No. de Exp.: 2016153903 No. de Pres.: 20160237180 Clase: 30.
No. de Exp.: 2016154244 No. de Pres.: 20160237881 Clase: 09, 36, 38.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de PEPSICO, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Tostitos y diseño, que servirá para: AMPARAR: BOCADILLOS QUE CONSISTEN PRINCIPALMENTE DE HARINA, GRANOS, MAÍZ, CEREALES, ARROZ, MATERIALES VEGETALES O COMBINACIÓN DE LOS MISMOS, INCLUYENDO CHIPS DE MAÍZ, CHIPS DE TORTILLA, CHIPS DE PITA, CHIPS DE ARROZ, PRODUCTOS DE PASTELITOS DE ARROZ INCLUYENDO: PASTELITOS DE ARROZ, GALLETAS SALADAS (CRACKERS) INCLUYENDO: GALLETAS SALADAS (CRACKERS) DE ARROZ, PRETZEL, REFRIGERIOS (SNACKS) A BASE DE MAÍZ, PAPA Y ARROZ, PALOMITAS DE MAÍZ INCLUYENDO PALOMITAS DE MAÍZ CONFITADO Y MANÍ CONFITADO, SALSAS: SALSAS PARA UNTAR PARA REFRIGERIO, BARRAS DE REFRIGERIOS. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veintiocho de julio del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de septiembre del año dos mil dieciséis.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de CLARO S.A., de nacionalidad BRASILEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO, consistente en: las palabras Claro pay y diseño traducido al castellano como pagar, que servirá para: AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS CIENTIFICOS, ÓPTICOS, DE PESAR, DE MEDIR, DE CONTROL; APARATOS E INSTRUMENTOS ELÉCTRICOS, INCLUYENDO CONDUCTORES ELÉCTRICOS INCLUIDOS EN LA CLASE 9: CABLES ELÉCTRICOS, CONDUCTOS ELÉCTRICOS PARA INSTALACIONES HECHOS DE PLÁSTICO, CABLES AISLANTES PARA TELECOMUNICACIONES, CONDUCTOS (ELÉCTRICOS) CAPACITADORES, RESISTENCIAS, TODO DE NATURALEZA ELÉCTRICA, FIBRA Y CABLES ÓPTICOS, APARATOS PARA GRABACIÓN, TRANSMISIÓN O REPRODUCCIÓN DE SONIDO O IMÁGENES; EQUIPOS PARA PROCESAMIENTO DE DATOS, CAJAS REGISTRADORAS, APARATOS E INSTRUMENTOS DE TELECOMUNICACIÓN: CENTRALES TELEFÓNICAS, MÓDEMS; GUANTES DE PROTECCIÓN CONTRA ACCIDENTES, HARDWARE PARA COMPUTADORA, DECODIFICADORES Y SOFTWARE PARA COMPUTADORA, A SABER, RECEPTORES DE AUDIO Y VIDEO Y TRANSMISORES BIEN COMO PROGRAMAS INFORMÁTICOS DE SOFTWARE QUE PERMITEN LA RECEPCIÓN, DESCARGA, REPRODUCCIÓN, VISUALIZACIÓN Y EL ALQUILER DE PROGRAMACIÓN DE AUDIO Y VIDEO A TRAVÉS DEL USO DE CONEXIONES A INTERNET A EQUIPOS INFORMÁTICOS Y RECEPTOR Y APARATOS TRANSMISORES QUE SE CONECTAN A UN TELEVISOR O MONITOR, PROGRAMAS INFORMÁTICOS GRABADOS Y DESCARGABLES PARA SEGURIDAD INFORMÁTICA EN CUALQUIER TIPO DE DISPOSITIVO ELECTRÓNICO; SOFTWARE DE SEGURIDAD INFORMÁTICA; SOFTWARE PARA LA PREVENCIÓN DE RIESGOS INFORMÁTICOS; SOFTWARE PARA PROTECCIÓN CONTRA CORREOS ELECTRÓNICOS NO DESEADOS, NO SOLICITADOS, ANÓNIMOS O CON VÍNCULOS A SITIOS DE INTERNET FRAUDULENTOS; SOFTWARE PARA PROTECCIÓN CONTRA VIRUS INFORMÁTICOS Y PROGRAMAS ESPÍAS; SOFTWARE PARA PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES, PROTECCIÓN DE
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3a. Pub. 21-24-26
7292
No. de Exp.: 2016154465 No. de Pres.: 20160238349 Clase: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Kimberly-Clark Worldwide, lnc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ALLERXPEL, que servirá para: AMPARAR: TOALLITAS DE PAPEL DESECHABLES NO IMPREGNADAS CON PRODUCTOS QUÍMICOS O COMPUESTOS. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día
IDENTIDAD Y PROTECCIÓN DE ARCHIVOS INFORMÁTICOS; SOFTWARE PARA CONTROL PARENTAL A SABER: SOFTWARE PARA MONITOREAR, RESTRINGIR Y CONTROLAR EL ACCESO A PROGRAMAS INFORMÁTICOS Y SITIOS DE INTERNET POR PARTE DE MENORES DE EDAD; SOFTWARE PARA NAVEGACIÓN SEGURA EN REDES INFORMÁTICAS; SOFTWARE PARA ALMACENAMIENTO SEGURO DE DATOS PERSONALES; SOFTWARE PARA BLOQUEAR, LOCALIZAR Y BORRAR INFORMACIÓN DE EQUIPOS ELECTRÓNICOS, EXTRAVIADOS O ROBADOS DE FORMA REMOTA; SOFTWARE PARA ACTIVAR ALARMAS EN EQUIPOS ELECTRÓNICOS DE FORMA REMOTA; SOFTWARE QUE PERMITE EL BLOQUEO DE LLAMADAS ENTRANTES, MENSAJES SMS Y MENSAJES MMS QUE PROVENGAN DE CONTACTOS NO DESEADOS. Clase: 09. Para: AMPARAR: SERVICIOS RELACIONADOS CON ASUNTOS FINANCIEROS Y MONETARIOS, ESPECIALMENTE PATROCINIOS FINANCIEROS Y AYUDA FINANCIERA EN ACTIVIDADES RELACIONADAS CON RESPONSABILIDAD SOCIAL EMPRESARIAL (RSE), EDUCACIÓN, CULTURA Y DEPORTE, ESPECTÁCULOS DE DANZA, TEATRALES, EVENTOS CULTURALES, ACTIVIDADES DEPORTIVAS, EVENTOS DE ARTES VISUALES, FINANCIACIÓN Y PATROCINIO DE PELÍCULAS, PATROCINIO FINANCIERO DE ACTIVIDADES DEPORTIVAS, CULTURALES Y RECREATIVAS, PATROCINIO FINANCIERO DE ACTIVIDADES SOCIALES Y BENÉFICAS, PATROCINIO FINANCIERO Y FINANCIACIÓN DE PROGRAMAS DE RADIO Y TELEVISIÓN. Clase: 36. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES, INCLUYENDO TELECOMUNICACIONES MÓVILES Y FIJAS Y TELECOMUNICACIONES TELEFÓNICAS Y SATELITALES, TELECOMUNICACIONES CELULARES, RADIO Y TELÉFONO CELULAR, RADIO FAX, SERVICIOS DE RADIO BÚSQUEDA Y COMUNICACIONES RADIALES, TRANSMISIÓN Y RECEPCIÓN POR RADIO, CONTRATACIÓN Y ARRIENDO DE TELECOMUNICACIONES, RADIO, RADIO TELÉFONO Y APARATOS DE FAX, COMUNICACIÓN DE DATOS POR RADIO, TELECOMUNICACIONES Y SATÉLITE, SERVICIOS DE RESPUESTA TELEFÓNICA AUTOMÁTICA, SERVICIOS DE NUMERACIÓN PERSONAL, PRÉSTAMO DE APARATOS DE TELECOMUNICACIONES DE REEMPLAZO EN CASO DE AVERÍA, PÉRDIDA O HURTO, SUMINISTRO DE SERVICIOS DE INTERNET EN ESPECIAL SERVICIOS DE ACCESO A INTERNET, TELECOMUNICACIÓN DE INFORMACIÓN (INCLUYENDO PÁGINAS WEB), SERVICIOS DE TELECOMUNICACIÓN DE PROGRAMAS COMPUTACIONALES, SERVICIOS DE TELECOMUNICACIÓN DE CUALQUIER TIPO DE DATOS, SERVICIOS DE CORREO ELECTRÓNICO, SUMINISTRO DE PANTALLAS DE VISUALIZACIÓN ESPECIALIZADAS EN APARATOS DE TELECOMUNICACIONES, SERVICIOS DE ACCESO A UNA RED DE INFORMÁTICA GLOBAL QUE DIRIGE A LOS USUARIOS EN SUS
Miércoles 26/10/2016 APARATOS DE COMUNICACIÓN A LOS CONTENIDOS BUSCADOS EN LAS BASES DE DATOS DEL PROVEEDOR DE SERVICIOS DE TELECOMUNICACIÓN O AL SITIO WEB DE UNA TERCERA PARTE QUE ENTREGUE EL MISMO SERVICIO EN INTERNET, SUMINISTRO SERVICIOS DE LOCALIZACIÓN PARA APARATOS TELEFÓNICOS Y DE TELECOMUNICACIONES, SUMINISTRO DE SERVICIOS DE PROTOCOLO DE APLICACIÓN INALÁMBRICA INCLUYENDO AQUELLOS QUE UTILIZAN UN CANAL DE COMUNICACIONES SEGURO, SUMINISTRO DE INFORMACIÓN EN RELACIÓN CON O QUE IDENTIFICAN APARATOS E INSTRUMENTOS TELEFÓNICOS Y DE TELECOMUNICACIONES, SERVICIOS DE INTERCAMBIO ELECTRÓNICO DE DATOS, TRANSFERENCIA DE DATOS POR MEDIO DE TELECOMUNICACIONES, DIFUSIÓN Y TRANSMISIÓN DE PROGRAMAS DE RADIO O TELEVISIÓN, SERVICIOS DE VIDEO TEXTO, TELETEXTO Y VISUALIZACIÓN DE DATOS, SERVICIOS DE MENSAJERÍA, ES DECIR, ENVÍO, RECEPCIÓN Y DESPACHO DE MENSAJES EN FORMA DE TEXTO, AUDIO, IMÁGENES GRÁFICAS O VIDEO O UNA COMBINACIÓN DE ESTOS FORMATOS, SERVICIOS DE MENSAJERÍA UNIFICADA, SERVICIOS DE CORREO DE VOZ, SUMINISTRO DE SERVICIOS DE REDES DE DATOS, SERVICIOS DE VIDEO CONFERENCIA, SERVICIOS DE VIDEO TELÉFONO, SUMINISTRO DE CONEXIONES DE TELECOMUNICACIONES A INTERNET A BASES DE DATOS, SUMINISTRO DE ACCESO A SITIOS WEB CON MÚSICA DIGITAL EN LA INTERNET, SUMINISTRO DE ACCESO A SITIOS WEB CON MP3’S EN LA INTERNET, SERVICIOS DE ENTREGA O DIFUSIÓN DE MÚSICA DIGITAL POR MEDIOS DE TELECOMUNICACIÓN, OPERACIÓN DE MOTORS DE BÚSQUEDA PARA INTERNET, TRANSMISIÓN ASISTIDA POR COMPUTADOR DE MENSAJES, DATOS E IMÁGENES, SERVICIOS DE COMUNICACIONES COMPUTACIONALES, SERVICIOS DE AGENCIA DE NOTICIAS, TRANSMISIÓN DE NOTICIAS E INFORMACIÓN DE ACTUALIDAD, SUMINISTRO DE INFORMACIÓN EN RELACIÓN CON LOS SERVICIOS ANTES MENCIONADOS, SERVICIOS TELEFÓNICOS DE LARGA DISTANCIA, MONITOREO DE LLAMADAS TELEFÓNICAS DE LOS ABONADOS Y NOTIFICACIÓN DE INSTALACIONES DE EMERGENCIA. Clase: 38. La solicitud fue presentada el día dieciséis de agosto del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de agosto del año dos mil dieciséis.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3a. Pub. 21-24-26 7294
EXP. No. 2014138090 PRES. No. 20140206653 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de NISSIN FOODS HOLDINGS CO., LTD., de nacionalidad JAPONESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras MAXI SOPA NISSIN y diseño, que servirá para: AMPARAR: FIDEOS, INCLUYENDO: FIDEOS INSTANTÁNEOS, FIDEOS CONGELADOS, FIDEOS FRÍOS, FIDEOS SECOS; PASTAS; COMIDAS PREPARADAS QUE CONTIENEN [PRINCIPALMENTE] FIDEOS. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día ocho de septiembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de septiembre del año dos mil dieciséis.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 3a. Pub., 21-24-26 7299
EXP. No. 2009092421 PRES. No. 20090121436 CLASE: 21. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de COLGATE-PALMOLIVE COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase PREMIER CLEAN, que se traduce al castellano como primero limpio, que servirá para: AMPARAR: CEPILLOS DE DIENTES, UTENSILIOS Y RECIPIENTES PARA EL MENAJE Y LA COCINA
(QUE NO SEAN DE METALES PRECIOSOS NI CHAPADOS), PEINES Y ESPONJAS, CEPILLOS (CON EXCEPCIÓN DE LOS PINCELES), MATERIALES PARA LA FABRICACIÓN DE CEPILLOS, MATERIAL DE LIMPIEZA, VIRUTA DE HIERRO, VIDRIO EN BRUTO O SEMIELABORADO (CON EXCEPCIÓN DEL VIDRIO DE CONSTRUCCIÓN), CRISTALERÍA, PORCELANA Y LOZA NO COMPRENDIDA EN OTRAS CLASES. Clase: 21. La solicitud fue presentada el día veintiséis de marzo del año dos mil nueve. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de septiembre del año dos mil dieciséis. PREMIER CLEAN Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3a. Pub., 21-24-26 7298 EXP. No. 2016155025 PRES. No. 20160239394 CLASE: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de WAL-MART STORES, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: La palabra HANDIWORKS traducida al idioma castellano como MANUALIDADES, que servirá para: AMPARAR: CINTA MÉTRICA [INSTRUMENTOS DE MEDICIÓN], REGLETA CON ENCHUFES DE TOMACORRIENTE, ADAPTADOR DE TOMACORRIENTE, LENTES DE SEGURIDAD, CABLE DE EXTENSIÓN ELÉCTRICA, CERRADURAS MECÁNICAS (ELÉCTRICAS), TAPAS DE TOMACORRIENTE. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día dieciséis de septiembre del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de septiembre del año dos mil dieciséis. HANDIWORKS Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 3a. Pub., 21-24-26 7297 EXP. No. 2016154464 PRES. No. 20160238347 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de FÁBRICA DE PRODUCTOS ALIMENTICIOS RENÉ Y COMPAÑÍA, SOCIEDAD EN COMANDITA POR ACCIONES, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras CON TORTRIX MUCHA y diseño, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO Y SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; AZÚCAR, ARROZ; TAPIOCA Y SAGÚ; HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES; PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y CONFITERÍA; HELADOS; MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL; MOSTAZA; VINAGRE, ESPECIAS; HIELO; BOCADILLOS QUE CONSISTEN PRINCIPALMENTE DE HARINA, GRANOS, MAÍZ, CEREALES, ARROZ, MATERIALES VEGETALES O COMBINACIONES DE LOS MISMOS, INCLUYENDO CHIPS DE MAÍZ, CHIPS DE TORTILLA, CHIPS DE PITA, CHIPS DE ARROZ, PRODUCTOS DE PASTELITOS DE ARROZ INCLUYENDO: PASTELITOS DE ARROZ, GALLETAS SALADAS (CRACKERS) INCLUYENDO: GALLETAS SALADAS (CRACKERS) DE ARROZ, PRETZEL, REFRIGERIOS (SNACKS) A BASE DE MAÍZ, PAPA Y ARROZ, PALOMITAS DE MAÍZ INCLUYENDO PALOMITAS DE MAÍZ CONFITADO Y MANÍ CONFITADO, SALSAS: SALSAS PARA UNTAR PARA REFRIGERIO, BARRAS DE REFRIGERIOS. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veinticinco de agosto del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de agosto del año dos mil dieciséis.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub., 21-24-26 7296
EXP. No. 2016154703 PRES. No. 20160238910 CLASE: 09, 38. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de CLARO S.A., de nacionalidad BRASILEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras Claro- Up y diseño la palabra UP se traduce como ARRIBA, que servirá para: AMPARAR: APA-
clasificados 25
www.elmundo.sv RATOS E INSTRUMENTOS CIENTÍFICOS, ÓPTICOS, DE PESAR, DE MEDIR, DE CONTROL; APARATOS E INSTRUMENTOS ELÉCTRICOS, INCLUYENDO CONDUCTORES ELÉCTRICOS INCLUIDOS EN LA CLASE 9: CABLES ELÉCTRICOS, CONDUCTOS ELÉCTRICOS PARA INSTALACIONES HECHOS DE PLÁSTICO, CABLES AISLANTES PARA TELECOMUNICACIONES, CONDUCTOS (ELÉCTRICOS) CAPACITADORES, RESISTENCIAS, TODO DE NATURALEZA ELÉCTRICA, FIBRA Y CABLES ÓPTICOS, APARATOS PARA GRABACIÓN, TRANSMISIÓN O REPRODUCCIÓN DE SONIDO O IMÁGENES; EQUIPOS PARA PROCESAMIENTO DE DATOS, CAJAS REGISTRADORAS, APARATOS E INSTRUMENTOS DE TELECOMUNICACIÓN: CENTRALES TELEFÓNICAS, MÓDEMS; GUANTES DE PROTECCIÓN CONTRA ACCIDENTES, HARDWARE PARA COMPUTADORA, DECODIFICADORES Y SOFTWARE PARA COMPUTADORA, A SABER RECEPTORES DE AUDIO Y VIDEO Y TRANSMISORES BIEN COMO PROGRAMAS INFORMÁTICOS DE SOFTWARE QUE PERMITEN LA RECEPCIÓN, DESCARGA, REPRODUCCIÓN, VISUALIZACIÓN Y EL ALQUILER DE PROGRAMACIÓN DE AUDIO Y VIDEO A TRAVÉS DEL USO DE CONEXIONES A INTERNET A EQUIPOS INFORMÁTICOS Y RECEPTOR Y APARATOS TRANSMISORES QUE SE CONECTAN A UN TELEVISOR O MONITOR, PROGRAMAS INFORMÁTICOS GRABADOS Y DESCARGABLES PARA SEGURIDAD INFORMÁTICA EN CUALQUIER TIPO DE DISPOSITIVO ELECTRÓNICO; SOFTWARE DE SEGURIDAD INFORMÁTICA; SOFTWARE PARA LA PREVENCIÓN DE RIESGOS INFORMÁTICOS; SOFTWARE PARA PROTECCIÓN CONTRA CORREOS ELECTRÓNICOS NO DESEADOS, NO SOLICITADOS, ANÓNIMOS O CON VÍNCULOS A SITIOS DE INTERNET FRAUDULENTOS; SOFTWARE PARA PROTECCIÓN CONTRA VIRUS INFORMÁTICOS Y PROGRAMAS ESPÍAS; SOFTWARE PARA PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES, PROTECCIÓN DE IDENTIDAD Y PROTECCIÓN DE ARCHIVOS INFORMÁTICOS; SOFTWARE PARA CONTROL PARENTAL A SABER: SOFTWARE PARA MONITOREAR, RESTRINGIR, Y CONTROLAR EL ACCESO A PROGRAMAS INFORMÁTICOS Y SITIOS DE INTERNET POR PARTE DE MENORES DE EDAD; SOFTWARE PARA NAVEGACIÓN SEGURA EN REDES INFORMÁTICAS; SOFTWARE PARA ALMACENAMIENTO SEGURO DE DATOS PERSONALES; SOFTWARE PARA BLOQUEAR, LOCALIZAR Y BORRAR INFORMACIÓN DE EQUIPOS ELECTRÓNICOS, EXTRAVIADOS O ROBADOS DE FORMA REMOTA; SOFTWARE PARA ACTIVAR ALARMAS EN EQUIPOS ELECTRÓNICOS DE FORMA REMOTA; SOFTWARE QUE PERMITE EL BLOQUEO DE LLAMADAS ENTRANTES, MENSAJES SMS Y MENSAJES MMS QUE PROVENGAN DE CONTACTOS NO DESEADOS. Clase: 09. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES, INCLUYENDO TELECOMUNICACIONES MÓVILES Y FIJAS Y TELECOMUNICACIONES TELEFÓNICAS Y SATELITALES, TELECOMUNICACIONES CELULARES, RADIO Y TELÉFONO CELULAR, RADIO FAX, SERVICIOS DE RADIO BÚSQUEDA Y COMUNICACIONES RADIALES, TRANSMISIÓN Y RECEPCIÓN POR RADIO, CONTRATACIÓN Y ARRIENDO DE TELECOMUNICACIONES, RADIO, RADIO TELÉFONO Y APARATOS DE FAX, COMUNICACIÓN DE DATOS POR RADIO, TELECOMUNICACIONES Y SATÉLITE, SERVICIOS DE RESPUESTA TELEFÓNICA AUTOMÁTICA, SERVICIOS DE NUMERACIÓN PERSONAL, PRÉSTAMO DE APARATOS DE TELECOMUNICACIONES DE REEMPLAZO EN CASO DE AVERÍA, PÉRDIDA O HURTO, SUMINISTRO DE SERVICIOS DE INTERNET, EN ESPECIAL SERVICIOS DE ACCESO A INTERNET, TELECOMUNICACIÓN DE INFORMACIÓN (INCLUYENDO PÁGINAS WEB), SERVICIOS DE TELECOMUNICACIÓN DE PROGRAMAS COMPUTACIONALES, SERVICIOS DE TELECOMUNICACIÓN DE CUALQUIER TIPO DE DATOS, SERVICIOS DE CORREO ELECTRÓNICO, SUMINISTRO DE PANTALLAS DE VISUALIZACIÓN ESPECIALIZADAS EN APARATOS DE TELECOMUNICACIONES, SERVICIOS DE ACCESO A UNA RED DE INFORMÁTICA GLOBAL QUE DIRIGE A LOS USUARIOS EN SUS APARATOS DE COMUNICACIÓN A LOS CONTENIDOS BUSCADOS EN LAS BASES DE DATOS DEL PROVEEDOR DE SERVICIOS DE TELECOMUNICACIÓN O AL SITIO WEB DE UNA TERCERA PARTE QUE ENTREGUE EL MISMO SERVICIO EN INTERNET, SUMINISTRO SERVICIOS DE LOCALIZACIÓN PARA APARATOS TELEFÓNICOS Y DE TELECOMUNICACIONES, SUMINISTRO DE SERVICIOS DE PROTOCOLO DE APLICACIÓN INALÁMBRICA INCLUYENDO AQUELLOS QUE UTILIZAN UN CANAL DE COMUNICACIONES SEGURO, SUMINISTRO DE INFORMACIÓN EN RELACIÓN CON O QUE IDENTIFICAN APARATOS E INSTRUMENTOS TELEFÓNICOS Y DE TELECOMUNICACIONES, SERVICIOS DE INTERCAMBIO ELECTRÓNICO DE DATOS, TRANSFERENCIA DE DATOS POR MEDIO DE TELECOMUNICACIONES, DIFUSIÓN Y TRANSMISIÓN DE PROGRAMAS DE RADIO O TELEVISIÓN, SERVICIOS DE VIDEO TEXTO, TELETEXTO Y VISUALIZACIÓN DE DATOS, SERVICIOS DE MENSAJERÍA, ES DECIR,
ENVÍO, RECEPCIÓN Y DESPACHO DE MENSAJES EN FORMA DE TEXTO, AUDIO, IMÁGENES GRÁFICAS O VIDEO O UNA COMBINACIÓN DE ESTOS FORMATOS, SERVICIOS DE MENSAJERÍA UNIFICADA, SERVICIOS DE CORREO DE VOZ, SUMINISTRO DE SERVICIOS DE REDES DE DATOS, SERVICIOS DE VIDEO CONFERENCIA, SERVICIOS DE VIDEO TELÉFONO, SUMINISTRO DE CONEXIONES DE TELECOMUNICACIONES A INTERNET A BASES DE DATOS, SUMINISTRO DE ACCESO A SITIOS WEB CON MÚSICA DIGITAL EN LA INTERNET, SUMINISTRO DE ACCESO A SITIOS WEB CON MP3’S EN LA INTERNET, SERVICIOS DE ENTREGA O DIFUSIÓN DE MÚSICA DIGITAL POR MEDIOS DE TELECOMUNICACIÓN, OPERACIÓN DE MOTORES DE BÚSQUEDAS PARA INTERNET, TRANSMISIÓN ASISTIDA POR COMPUTADOR DE MENSAJES, DATOS E IMÁGENES, SERVICIOS DE COMUNICACIONES COMPUTACIONALES, SERVICIOS DE AGENCIA DE NOTICIAS, TRANSMISIÓN DE NOTICIAS E INFORMACIÓN DE ACTUALIDAD, SUMINISTRO DE INFORMACIÓN EN RELACIÓN CON LOS SERVICIOS ANTES MENCIONADOS, SERVICIOS TELEFÓNICOS DE LARGA DISTANCIA, MONITOREO DE LLAMADAS TELEFÓNICAS DE LOS ABONADOS Y NOTIFICACIÓN DE INSTALACIONES DE EMERGENCIA. Clase: 38. La solicitud fue presentada el día seis de septiembre del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de septiembre del año dos mil dieciséis.
Ana Gloria Castaneda Valencia, Registradora Sofía Hernández Meléndez, Secretaria 3a. Pub., 21-24-26 7295
EXP. No. 2016150298 PRES. No. 20160230057 CLASE: 09, 35, 38, 41, 42. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de GROUPE CANAL+, de nacionalidad FRANCESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO, consistente en: la palabra STUDIO+ y diseño traducida al castellano como ESTUDIO, que servirá para: AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS CIENTÍFICOS (QUE NO SEAN MÉDICOS), FOTOGRÁFICOS, CINEMATOGRÁFICOS, ÓPTICOS Y ELECTRO-ÓP-
TICOS, DECODIFICADORES; APARATOS E INSTRUMENTOS DE ENSEÑANZA; APARATOS E INSTRUMENTOS DE GRABACIÓN, TRANSMISIÓN, REPRODUCCIÓN, ALMACENAMIENTO, CIFRADO, DESCIFRADO, TRANSFORMACIÓN, PROCESAMIENTO DE SONIDO O IMÁGENES; DISPOSITIVOS DE COMUNICACIONES Y TELECOMUNICACIONES; APARATOS E INSTRUMENTOS AUDIOVISUALES, TELECOMUNICACIONES, TELEMÁTICA, TELEVISORES, CONTROLES REMOTO; GRABADORAS DE CINTA MAGNÉTICA; GRABADORAS, CÁMARAS; TELÉFONOS, TELÉFONOS MÓVILES, ESTUCHES PARA TELÉFONOS MÓVILES; ORGANIZADOR PERSONAL (PDA); AGENDAS ELECTRÓNICAS; RADIOS, EQUIPOS DE MÚSICA; PROYECTORES (APARATOS DE PROYECCIÓN); ANTENAS, ANTENAS PARABÓLICAS; ALTAVOCES, AMPLIFICADORES; ORDENADORES, MONITORES DE ORDENADOR, TECLADOS DE ORDENADOR, MÓDEMS, DECODIFICADORES, CODIFICADORES, PERIFÉRICOS; DISPOSITIVOS (DISPOSITIVOS) DE ACCESO Y PROCESAMIENTO DE INFORMACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL DE ACCESO; PARA AUTENTICACIÓN EN APARATO DE REDES DE TELECOMUNICACIÓN; ACCESORIOS DE RETRANSMISIÓN DE CODIFICACIÓN Y DECODIFICACIÓN DE SEÑALES; TERMINAL DIGITAL; VÍDEOS; DISCOS CDROM, DISCOS DE VÍDEO DIGITAL (DVDS), DISCOS DE VÍDEO Y AUDIO, DISCOS DE VÍDEO DIGITAL, CINTAS DE VÍDEO; UNIDADES DE CD-ROM, DISCOS DIGITALES DE VÍDEO, DISCOS DIGITALES, DISCOS MAGNÉTICOS, DISCOS DE VÍDEO Y AUDIO, DISCOS DIGITALES, DISCOS DE GRABACIÓN; CARTUCHOS DE VIDEOJUEGOS; SOFTWARE DE VIDEOJUEGOS; MEDIOS DE GRABACIÓN MAGNÉTICA; TARJETAS MAGNÉTICAS, TARJETAS INTELIGENTES, TARJETAS ELECTRÓNICAS; LECTORES DE TARJETAS; COMPONENTES ELECTRÓNICOS; MONITORES PARA RECIBIR DATOS DE UNA RED INFORMÁTICA MUNDIAL; MÁQUINAS DE CÁLCULO Y APARATOS PARA EL PROCESAMIENTO DE LA INFORMACIÓN; SATÉLITES PARA FINES CIENTÍFICOS Y DE TELECOMUNICACIONES; GAFAS (ÓPTICA), ESTUCHES DE GAFAS, LENTILLAS; TARJETAS DE MEMORIA O TARJETAS CHIP; TELEVISIÓN Y RADIO EPG; APARATOS E INSTRUMENTOS PARA LA PROGRAMACIÓN Y SELECCIÓN DE PROGRAMAS DE TELEVISIÓN; APARATOS E INSTRUMENTOS PARA LA TELEVISIÓN INTERACTIVA; PANTALLAS DE TELEVISIÓN; SOFTWARE (PROGRAMAS GRABADOS); CABLES DE FIBRA ÓPTICA Y CABLES ÓPTICOS; BATERÍAS Y BATERÍAS ELÉCTRICAS.- Clase: 09. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE CONSULTORÍA DE
NEGOCIOS; ASISTENCIA PROFESIONAL Y ASESORÍA PARA ORGANIZACIÓN DE NEGOCIOS Y ADMINISTRACIÓN EN COMPAÑÍAS INDUSTRIALES Y COMERCIALES: CONSULTORÍA DE NEGOCIOS E INFORMACIÓN; CONSULTORÍA DE NEGOCIOS PARA CONSUMIDORES (A SABER, INFORMACIÓN PARA EL CONSUMIDOR) RELATIVA A LA ELECCIÓN DE EQUIPO DE COMPUTACIÓN Y TELECOMUNICACIÓN; PUBLICIDAD; RENTA DE ESPACIO PUBLICITARIO; DISEMINACIÓN DE ANUNCIOS, ORGANIZACIÓN DE OPERACIONES PROMOCIONALES Y PUBLICITARIAS PARA EL DESARROLLO DE LEALTAD DEL CLIENTE; CORREO PROMOCIONAL; DISEMINACIÓN DE MATERIAL PUBLICITARIO (FOLLETOS, PROSPECTOS, MATERIAL IMPRESO, MUESTRAS): SERVICIOS DE SUSCRIPCIÓN PARA PROGRAMAS AUDIOVISUALES, PROGRAMAS DE AUDIO, PROGRAMAS DE RADIO, PERIÓDICOS; ARREGLO DE SUSCRIPCIONES A GRABACIONES DE VÍDEO, GRABACIONES FONOGRÁFICAS, CUALQUIER MEDIO DE AUDIO O AUDIOVISUAL; ARREGLO DE SUSCRIPCIONES PARA TODOS LOS MEDIOS DE INFORMACIÓN, TEXTUALES, DE SONIDO Y/O IMAGEN, PARTICULARMENTE EN FORMA DE PUBLICACIONES DIGITALES, ELECTRÓNICAS Y NO ELECTRÓNICAS DE PRODUCTOS MULTIMEDIA; ARREGLO DE SUSCRIPCIÓN A UN CANAL TELEVISIVO; ARREGLO DE SUSCRIPCIONES A SERVICIO DE TELÉFONO O COMPUTADOR (INTERNET); CONSULTORÍA EN RELACIÓN CON ENTRADA DE DATOS DE INTERNET; PUBLICACIÓN DE TEXTOS PUBLICITARIOS: PUBLICIDAD DE RADIO Y TELEVISIÓN, PUBLICIDAD INTERACTIVA, GESTIÓN DE NEGOCIOS; ADMINISTRACIÓN DE NEGOCIOS; FUNCIONES DE OFICINA; PUBLICIDAD EN LÍNEA, EN UNA RED INFORMÁTICA; BÚSQUEDAS DE NEGOCIOS O INFORMACIÓN; INVESTIGACIÓN DE NEGOCIOS; ASISTENCIA DE GESTIÓN COMERCIAL O INDUSTRIAL; AGENCIAS DE EMPLEO; VALUÓ PARA NEGOCIO O INDUSTRIA; CONTABILIDAD, REPRODUCCIÓN DE DOCUMENTOS; GESTIÓN COMPUTARIZADA DE ARCHIVOS; SERVICIOS DE GESTIÓN DE BASE DE DATOS; SERVICIOS DE ENTRADA DE DATOS Y PROCESAMIENTO, A SABER, ENTRADA DE DATOS; RECOPILACIÓN Y SISTEMATIZACIÓN; ORGANIZACIÓN DE EXHIBICIONES Y EVENTOS CON FINES COMERCIALES Y PUBLICITARIOS; PROMOCIÓN DE VENTAS PARA TERCEROS; INVESTIGACIÓN DE MERCADO; SUBASTAS; TELEPROMOCIÓN CON OFERTAS DE VENTA (PROMOCIÓN DE VENTAS PARA TERCEROS); GESTIÓN ADMINISTRATIVA DE LUGARES DE EXHIBICIÓN CON FINES COMERCIALES Y PUBLICITARIOS; RELACIONES
PÚBLICAS; RENTA DE TIEMPO DE PUBLICIDAD (EN TODOS LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN); VENTA AL DETALLE Y AL POR MAYOR DE ARTÍCULOS DE ROPA, ARTÍCULOS DE CUERO, JOYERÍA, PLUMAS, ARTÍCULOS DE OFICINA, JUEGOS, JUGUETES, ARTÍCULOS DEPORTIVOS; VENTA AL POR MAYOR Y AL DETALLE DE PRODUCTOS AUDIOVISUALES, INFORMÁTICOS Y DE TELECOMUNICACIÓN, A SABER, CINTAS DE VÍDEO, TELEVISORES, GRABADORES DE VÍDEO, EQUIPOS ESTÉREO PERSONALES, GRABADORES DE CINTA, RADIOS, EQUIPOS DE ALTA FIDELIDAD (HI-FI), DECODIFICADORES, TELÉFONOS PORTABLES, COMPUTADORES, CINTAS MAGNÉTICAS, CAMBIADORES DE DISCOS (EQUIPO DE PROCESAMIENTO DE DATOS), CIRCUITOS IMPRESOS, CIRCUITOS INTEGRADOS, TABLEROS DE COMPUTADOR, DISCOS COMPACTOS (AUDIOVIDEO), DISCOS ÓPTICOS COMPACTOS, ACOPLADORES (EQUIPO DE PROCESAMIENTO DE DATOS), DISCOS FLEXIBLES, MEDIOS MAGNÉTICOS PARA DATOS, PANTALLAS DE VÍDEO, ESCÁNER, IMPRESORES DE COMPUTADOR, INTERFACES (EQUIPO DE PROCESAMIENTO DE DATOS), LECTORES (EQUIPO DE PROCESAMIENTO DE DATOS), SOFTWARE (PROGRAMAS GRABADOS), MICROPROCESADORES, MÓDEMS, MONITORES (HARDWARE), MONITORES (PROGRAMAS INFORMÁTICOS), COMPUTADORES, MEMORIAS DE COMPUTADOR, DISPOSITIVOS PERIFÉRICOS DE COMPUTADOR, PROGRAMAS INFORMÁTICOS GRABADOS, PROCESADORES (UNIDADES CENTRALES DE PROCESAMIENTO), PROGRAMAS OPERADORES INFORMÁTICOS GRABADOS, CHIPS (CIRCUITOS INTEGRADOS), VENTA AL DETALLE DE ANTENAS; SERVICIOS DE RECORTES DE PERIÓDICOS. Clase: 35. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE TELECOMUNICACIÓN: SERVICIOS DE COMUNICACIÓN PROVISTOS VÍA TERMINALES DE COMPUTADOR O VÍA REDES DE FIBRA ÓPTICA, INFORMACIÓN DE TELECOMUNICACIONES, NOTICIAS Y AGENCIAS INFORMATIVAS, SERVICIOS DE COMUNICACIONES POR RADIO, TELÉGRAFO, TELÉFONO O VIDEÓFONO, VÍA TELEVISIÓN, VÍA DISPOSITIVO PERSONAL ESTÉREO, VÍA APARATO DE VÍDEO PERSONAL, VÍA VIDEÓFONO, VÍA VIDEOGRAFÍA INTERACTIVA, VÍA VIDEÓFONO; EMISIÓN TELEVISIVA; TRANSMISIÓN DE INFORMACIÓN POR MEDIOS TELEMÁTICOS; TRANSMISIÓN DE MENSAJES, TELEGRAMAS, IMÁGENES, VÍDEOS, COMUNICACIONES; TRANSMISIÓN DE DATOS POR TELEPRINTER, TELETRANSMISIÓN, EMISIONES TELEVISIVAS, RADIOEMISIONES; EMISIÓN DE PROGRAMAS VÍA SATÉLITE, POR
CABLE, POR REDES INFORMÁTICAS (EN PARTICULAR POR INTERNET), POR REDES DE RADIO, POR REDES RADIOTELEFÓNICAS Y POR CANALES DE RELEVO DE RADIO; EMISIONES DE PROGRAMAS DE AUDIO, AUDIOVISUALES, CINEMATOGRÁFICOS Y DE MULTIMEDIA (TEXTOS Y/O IMÁGENES (QUIETAS O MÓVILES) Y/O SONIDOS MUSICALES O NO MUSICALES, TONOS DE LLAMADA) PARA USO INTERACTIVO Y NO INTERACTIVO; SERVICIOS DE TABLÓN DE ANUNCIOS ELECTRÓNICO (SERVICIOS DE TELECOMUNICACIÓN), RENTA DE APARATOS DE TELECOMUNICACIÓN; RENTA DE APARATOS E INSTRUMENTOS TELEMÁTICOS, A SABER, TELÉFONOS, MÁQUINAS FACSÍMILES, APARATOS PARA TRANSMISIÓN DE MENSAJES, MÓDEMS; RENTA DE ANTENAS Y PLATOS SATELITALES; RENTA DE DISPOSITIVOS (APARATOS) PARA ACCESAR PROGRAMAS AUDIOVISUALES INTERACTIVOS, RENTA DE TIEMPO DE ACCESO PARA REDES DE TELECOMUNICACIÓN, SERVICIOS PARA DESCARGA DE JUEGOS DE VÍDEO, DATOS DIGITALIZADOS, COMUNICACIONES (TRANSMISIONES) A TRAVÉS DE UNA RED INFORMÁTICA GLOBAL ABIERTA (INTERNET), O UNA RED CERRADA (INTRANET), SERVICIOS PARA DESCARGA DE PELÍCULAS Y OTROS PROGRAMAS DE AUDIO Y AUDIOVISUALES EN LÍNEA; TRANSMISIÓN DE PROGRAMAS DE TELEVISIÓN Y SERVICIOS DE SELECCIÓN DE CANALES DE TELEVISIÓN; SUMINISTRO DE ACCESO A UNA RED INFORMÁTICA; SUMINISTRO DE CONEXIONES A SERVICIOS DE TELECOMUNICACIÓN, A SERVICIOS DE INTERNET Y A BASES DE DATOS, ENRUTAMIENTO Y SERVICIOS DE CONEXIÓN PARA TELECOMUNICACIONES, SUMINISTRO DE CONEXIONES DE TELECOMUNICACIÓN A UNA RED INFORMÁTICA; CONSULTORÍA RELACIONADA CON TELECOMUNICACIÓN, CONSULTORÍA PROFESIONAL EN EL ÁREA DE TELEFONÍA; CONSULTORÍA EN EMISIÓN DE PROGRAMAS DE VÍDEO; CONSULTORÍA DE TRANSMISIÓN DE DATOS EN INTERNET, CONSULTORÍA DE SUMINISTRO DE ACCESO A INTERNET; ENVÍO Y RECEPCIÓN DE IMÁGENES DE VÍDEO VÍA INTERNET UTILIZANDO UN COMPUTADOR O TELÉFONO MÓVIL; PUBLICIDAD DIRECTA POR CORREO POR MEDIOS DE TELECOMUNICACIÓN; SERVICIOS DE TELÉFONO, SERVICIOS DE TELÉFONO CELULAR; COMUNICACIÓN POR TELÉFONO CELULAR; CONTACTO POR RADIO, SERVICIOS DE CONTESTADOR AUTOMÁTICO (SERVICIOS DE TELECOMUNICACIÓN); MENSAJERÍA DE VOZ, REDIRECCIONAMIENTO TELEFÓNICO, CORREO ELECTRÓNICO, SERVICIOS DE TRANSMISIÓN DE MENSAJES
ELECTRÓNICOS, SERVICIOS DE VIDEOCONFERENCIA; SERVICIOS DE MENSAJES DE VÍDEO; SERVICIOS TELEFÓNICOS DE VÍDEO; SERVICIOS DE CONTESTADOR DE TELÉFONO AUTOMÁTICO (SERVICIOS DE TELECOMUNICACIÓN); SUMINISTRO DE ACCESO A INTERNET (PROVEEDORES DE SERVICIO DE INTERNET); SERVICIOS DE INTERCAMBIO DE CORRESPONDENCIA, SERVICIOS DE CORREO ELECTRÓNICO, SERVICIOS DE MENSAJERÍA ELECTRÓNICA INSTANTÁNEA, SERVICIOS DE CORREO ELECTRÓNICO ATRASADO; TRANSMISIÓN DE INFORMACIÓN VÍA INTERNET, INTRANET Y EXTRANET, SERVICIOS DE TRANSMISIÓN DE INFORMACIÓN POR MEDIO DE SISTEMAS SEGUROS DE MENSAJERÍA; SUMINISTRO DE ACCESO A CONFERENCIAS ELECTRÓNICAS Y A FOROS DE DISCUSIÓN, SUMINISTRO DE ACCESO A SITIOS DE INTERNET QUE CONTIENEN MÚSICA DIGITAL O CUALQUIER TRABAJO AUDIOVISUAL, SUMINISTRO DE ACCESO A INFRAESTRUCTURAS DE TELECOMUNICACIÓN; SUMINISTRO DE ACCESO A BUSCADORES DE INTERNET; TRANSMISIÓN EN LÍNEA DE PUBLICACIONES ELECTRÓNICAS. Clase: 38. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE EDUCACIÓN; FORMACIÓN; ENTRETENIMIENTO; ENTRETENIMIENTO DE RADIO Y LA TELEVISIÓN EN TODOS LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN ES DECIR, TV, COMPUTADORA, REPRODUCTOR DE MÚSICA, REPRODUCTOR DE VÍDEO, PDA, TELÉFONO MÓVIL, REDES DE COMPUTADORAS, INTERNET; SERVICIOS RECREATIVOS; ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES; PRODUCCIÓN DE ESPECTÁCULOS, PELÍCULAS, PELÍCULAS DE TELEVISIÓN, PROGRAMAS DE TELEVISIÓN, REPORTAJES, DEBATES, GRABACIONES DE VÍDEO, GRABACIONES SONORAS; ALQUILER DE GRABACIONES DE VÍDEO, PELÍCULAS, GRABACIONES DE AUDIO, CINTAS DE VÍDEO; ALQUILER DE PELÍCULAS CINEMATOGRÁFICAS; ALQUILER DE PROYECCIÓN DE CINE EN AVIÓN, DECODIFICADORES, CODIFICADORES Y OTROS APARATOS E INSTRUMENTOS AUDIOVISUALES DE RADIO Y TV, AUDIO Y VÍDEO, CÁMARAS, REPRODUCTORES DE MÚSICA, REPRODUCTORES DE VÍDEO, ESCENARIO DE TEATRO; PRODUCCIÓN DE ESPECTÁCULOS, PELÍCULAS, PROGRAMAS DE TELEVISIÓN, RADIO Y MULTIMEDIA; ESTUDIO DE FILMACIÓN; ORGANIZACIÓN DE COMPETENCIAS, ESPECTÁCULOS, LOTERÍAS Y JUEGOS DE EDUCACIÓN O DE ESPARCIMIENTO; EDICIÓN DE PROGRAMAS AUDIOVISUALES, RADIO Y MULTIMEDIA, TEXTO Y/O IMÁGENES, FIJAS O EN MOVIMIENTO, Y/O SONIDOS MUSI-
26 clasificados
www.elmundo.sv
26 CALES O NO, Y/O TONOS DE LLAMADA, USO INTERACTIVO O DE OTRO TIPO; ORGANIZACIÓN DE EXPOSICIONES, CONFERENCIAS, SEMINARIOS CON PROPÓSITOS CULTURALES O EDUCATIVOS; RESERVA DE LOCALIDADES PARA ESPECTÁCULOS; SERVICIOS DE REPORTEROS; SERVICIOS FOTOGRÁFICOS, A SABER, FOTOGRAFÍAS, REPORTAJES FOTOGRÁFICOS; GRABACIÓN (FILMACIÓN) EN CINTAS DE VÍDEO; CONSULTAS EN LA PRODUCCIÓN DE PROGRAMAS DE VÍDEO; SERVICIOS DE PROVISIÓN DE JUEGOS EN LÍNEA (DESDE UNA RED DE COMUNICACIÓN), SERVICIOS DE JUEGOS DE AZAR O APUESTAS; SERVICIOS DE CASINO (JUEGOS); PUBLICACIÓN DE TEXTOS (QUE NO SEAN TEXTOS PUBLICITARIOS) Y DE AUDIO, VÍDEO Y MULTIMEDIA (DISCOS INTERACTIVOS, DISCOS COMPACTOS, ALMACENAMIENTO); PUBLICACIÓN ELECTRÓNICA DE LIBROS Y PERIÓDICOS EN LÍNEA; PUBLICACIÓN Y PRÉSTAMO DE LIBROS Y TEXTOS (EXCEPTO TEXTOS PUBLICITARIOS); OPERACIÓN DE TEATROS; MICROEDICIÓN. Clase: 41. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO DE NUEVOS PRODUCTOS PARA TERCEROS; INVESTIGACIÓN TÉCNICA; EXPERTICIA (INGENIERÍA), CONSULTORÍA PROFESIONAL RELACIONADA CON COMPUTADORES; SERVICIOS DE SUMINISTRO DE MOTORES DE BÚSQUEDA; DISEÑO, DESARROLLO, ACTUALIZACIÓN Y RENTA DE SOFTWARE INFORMÁTICO; RENTA DE APARATOS E INSTRUMENTOS DE COMPUTADOR, A SABER, PANTALLAS; CONSULTAS RELACIONADAS CON COMPUTADORES, RENTA DE COMPUTADORES; DISEÑO (DESARROLLO) DE ENCRIPTAMIENTO Y DECODIFICACIÓN DE SISTEMAS, ACCESO A PROGRAMAS DE TELEVISIÓN Y RADIO, INCLUYENDO NÓMADAS Y CUALQUIER SISTEMA DE CONTROL DE TRANSMISIÓN DE INFORMACIÓN; DISEÑO (DESARROLLO) DE SISTEMAS DE COMPUTADOR Y SOFTWARE; ESTANDARES DE SERVICIOS DE ACUERDOS TÉCNICOS (ESTANDARIZACIÓN), SERVICIOS DE ESTANDARIZACIÓN, A SABER, DESARROLLO (DISEÑO) DE ESTANDARES TÉCNICOS Y FABRICACIÓN DE SERVICIOS DE TELECOMUNICACIÓN; PRONÓSTICO DEL TIEMPO; INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO, PARA TERCEROS, DE SISTEMAS ELECTRÓNICOS, COMPUTACIONALES Y AUDIOVISUALES, CODIFICACIÓN Y CONTROL DE ACCESO EN LAS ÁREAS DE TELEVISIÓN, PROCESAMIENTO DE DATOS, TELECOMUNICACIONES Y TECNOLOGÍA AUDIOVISUAL; AUTENTICACIÓN (BÚSQUEDAS DE ORIGEN) DE MENSAJES ELECTRÓNICOS; INFORMACIÓN EN COMPUTACIÓN APLICADA A ASUNTOS DE TELECOMUNICACIONES; RENTA DE ARCHIVOS INFORMÁTICOS. Clase: 42. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de febrero del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de septiembre del año dos mil dieciséis.
Miércoles 26/10/2016 SABER QUE: A nuestras oficinas se ha presentado el señor GERARDO IGNACIO BORJA FERGUSON, en calidad de propietario de los certificados de acciones número 2,990 que amparan 6,863 acciones numeradas del 2,990,465 al 2,997,327; número 2,991 que amparan 2,947 acciones numeradas del 3,436,508 al 3,439,454; solicitando la reposición de dichos certificados por haber sido extraviados. Por lo que, se hace del conocimiento público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición, se procederá a reponer los certificados en referencia. San Salvador, a los 19 días del mes de octubre de dos mil dieciséis. LIC. JOSÉ ÁLVARO ALEGRÍA RODRÍGUEZ Secretario de la Junta Directiva 3a. Pub., 21-24-26 7307 EXP. No. 2016154557 PRES. No. 20160238548 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CLAUDIA MARCELA MELÉNDEZ DE SOLÍS, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de ANA ELISA TERESA FORTÍN DE MAZZINI, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabra U-SELL y diseño, traducida como U-VENDER, que servirá para: AMPARAR: PUBLICIDAD, GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES, TRABAJOS DE OFICINA, COMPRA Y VENTA DE PRODUCTOS Y SERVICIOS EN LÍNEA. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día treinta de agosto del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de septiembre del año dos mil dieciséis.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 2a. Pub., 22-26-28 7343
EXP. No. 2016154558 PRES. No. 20160238549 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CLAUDIA MARCELA MELÉNDEZ DE SOLÍS, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de ANA ELISA TERESA FORTÍN DE MAZZINI, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras U-SELL compra vende ¡gana! y diseño, traducida al castellano como U- VENDER, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A LA COMPRA Y VENTA DE PRODUCTOS Y SERVICIOS DE TODO TIPO EN LÍNEA. La solicitud fue presentada el día treinta de agosto del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de octubre del año dos mil dieciséis.
Ana Gloria Castaneda Valencia, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2a. Pub. 22-26-28 7345
No. de Exp.: 2016151039 No. de Pres.: 20160231567 Clase: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado CHASE RYAN WILLIAMS, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase FINCA LA FAMILIA y diseño, que servirá para: AMPARAR: EXPORTACIÓN DE CAFÉ. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de marzo del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad lndustrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de agosto del año dos mil dieciséis.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3a. Pub. 22-24-26 7322
EXP. No. 2016153104 PRES. No. 20160235348 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ DANIEL JULIO MARTÍNEZ MARTINEZ, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de PEDRO JIMMY DE LA ROSA DÍAZ, de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Vida Divina y diseño, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS, PREPARACIONES HIGIÉNICAS Y SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS, COMPLEMENTOS NUTRICIONALES PARA PERSONAS; DESINFECTANTES PARA USO HIGIÉNICO; AGUAS MINERALES PARA USO MÉDICO AMINOÁCIDOS PARA USO MÉDICO AZÚCAR PARA USO MÉDICO DIGESTIVOS PARA USO FARMACÉUTICO PREPARACIONES BIOLÓGICAS PARA USO MÉDICO ENZIMAS PARA USO MÉDICO PRELACIONES ENZIMÁTICAS PARA USO MÉDICO MEDICAMENTOS PARA ESTREÑIMIENTO. HIERVAS MEDICINALES INFUSIONES MEDICINALES PREPARACIONES DE VITAMINAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de junio del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de septiembre del año dos mil dieciséis.
Ana Gloria Castaneda Valencia, Registradora Sofía Hernández Meléndez, Secretaria 3a. Pub., 21-24-26 7310
ACOPACREMS DE R.L. Comunica que a sus oficinas se ha presentado la Asociada del certificado de depósito a plazo No. DOS MIL TRESCIENTOS SESENTA Y SIETE (2367) emitido en San Salvador, e1 29 de Julio de 2014, por va1or original de $1,000.00, a un p1azo de 6 meses, el cual devenga el 6.00% de interés, Solicitando la reposición de dicho certificados por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los Efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera Publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en San Salvador, a los doce días de septiembre de dos mil dieciséis. María Meyli Crespín Rodríguez, Jefe de Colecturía. 3a. Pub. 21-24-26 7302 PROGRESO Y DESARROLLO, S.A. DE C.V., sociedad de este domicilio, al público en general HACE SABER QUE: A nuestras oficinas se ha presentado el señor GUILLERMO ALFONSO BORJA FERGUSON, en calidad de propietario del certificado de acciones número 2,989 que amparan 9,811 acciones numeradas del 2,980,654 al 2,990,464; solicitando la reposición de dicho certificado por haber sido extraviado. Por lo que, se hace del conocimiento público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición, se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los 19 días del mes de octubre de dos mil dieciséis. LIC. JOSÉ ÁLVARO ALEGRÍA RODRÍGUEZ Secretario de la Junta Directiva 3a. Pub., 21-24-26 7308 PROGRESO Y DESARROLLO, S.A. DE C.V., sociedad de este domicilio, al público en general HACE
Guillermo Alfonso López Chávez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2a. Pub., 22-26-28 7344
No. de Exp.: 2016153050 No. de Pres.: 20160235229 Clase: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado SHEILA MARCELLA ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de GRUPO AGROINDUSTRIAL NUMAR, SOCIEDAD ANÓNIMA que se abrevia: GRUPO AGROINDUSTRIAL NUMAR, S.A., de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra NUMAR y diseño, que servirá para: AMPARAR: TODO TIPO DE CAFÉ, TODO TIPO DE TÉ, CACAO, CHOCOLATE, AZÚCAR, ARROZ, TAPIOCA, SAGÚ, SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ, HARINAS Y PREPARACIONES HECHAS A BASE DE CEREALES, PAN BIZCOCHOS, TORTAS, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y CONFITERÍA; HELADOS COMESTIBLES, MIEL, JARABE DE MELAZA, LEVADURA, POLVOS PARA HORNEAR, ESPONJAR, SAL, MOSTAZA, PIMIENTA, ADEREZOS, VINAGRE, SALSAS, ESPECIAS, HIELO; Y CONDIMENTOS. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veintitrés de junio del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de septiembre del año dos mil dieciséis.
Ana Gloria Castaneda Valencia, Registradora Sofía Hernández Meléndez, Secretaria 3a. Pub., 22-24-26 7287
EL BANCO DE LOS TRABAJADORES SALVADOREÑOS, SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE; AVISA QUE EN SUS OFICINAS UBICADAS EN SOYAPANGO, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR SE HA PRESENTADO LA SEÑORA RUBENIA DEL CARMEN MOLINA MANIFESTANDO QUE HA EXTRAVIADO EL CERTIFICADO DE DEPÓSITO A PLAZO No. B00248 PARA EL PLAZO DE TRESCIENTOS SESENTA DÍAS, EXTENDIDO POR EL BANCO DE LOS TRABAJADORES SALVADOREÑOS, SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE, EL DÍA 24 OCTUBRE DE 2014. LO QUE HACE DEL CONOCIMIENTO PÚBLICO PARA EFECTOS DE REPOSICIÓN DEL CERTIFICADO RELACIONADO, CONFORME A LOS ARTÍCULOS 486 Y 932 DEL CÓDIGO DE COMERCIO VIGENTE. EN CASO DE QUE 30 DÍAS DESPUÉS DE LA TERCERA Y ÚLTIMA PUBLICACIÓN DEL PRESENTE AVISO, EL BANCO NO RECIBIERE RECLAMO ALGUNO A ESTE RESPECTO, SE HARÁ LA REPOSICIÓN DEL CERTIFICADO ANTES MENCIONADO. SOYAPANGO, 18 DE OCTUBRE DE 2016. DANIEL ANTONIO GÁLVEZ CHÁVEZ, GERENTE GENERAL 3a. Pub., 22-24-26 7315 ACOPACREMS DE R.L. Comunica que a sus oficinas se ha presentado la Asociada del certificado de depósito a plazo No. DOS MIL CUATRO-
Miércoles 26/10/2016 CIENTOS CUARENTA Y CINCO (2445) emitido en San Salvador, el 04 de SEPTIEMBRE de 2014, por valor original de $1,000.00, a un plazo de 12 meses, el cual devenga el 6.5% de interés solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los Efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera Publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en San Salvador, a los doce días de octubre de dos mil dieciséis. María Meyli Crespín Rodríguez. Jefe de Colecturía 3a. Pub., 22-24-26 7316 No. de Exp.: 2016155030 No. de Pres.: 20160239400 Clase: 05, 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de SAMSUNG C&T CORPORATION, de nacionalidad COREANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra SAMSUNG, que servirá para: AMPARAR: MEDICAMENTOS PARA USO HUMANO, INCLUIDOS LOS MEDICAMENTOS PARA USO DENTAL, ADYUVANTES PARA USO MEDICO, TÓNICOS MEDICINALES, ALIMENTOS DIETÉTICOS PARA USO MÉDICO; PREPARACIONES VETERINARIAS; SUPLEMENTOS ALIMENTICIOS A BASE DE PROTEINAS; PREPARACIONES DE VITAMINAS; DESINFECTANTES; FUNGICIDAS; HERBICIDAS. Clase: 05. Para: AMPARAR: CERVEZA, INCLUYENDO CERVEZA DE MALTA; BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS, INCLUYENDO AGUA PARA CONSUMO, AGUA ENRIQUECIDA CON VITAMINAS, AGUA CON GAS, AGUA MINERAL; ZUMOS DE FRUTAS, JUGOS DE VEGETALES, PRODUCTOS PARA ELABORAR AGUAS MINERALES, PRODUCTOS PARA ELABORAR AGUAS GASEOSAS, BEBIDAS SORBETES; MOSTO DE MALTA; BEBIDAS DEPORTIVAS ENRIQUECIDAS CON PROTEÍNAS NO PARA USO MÉDICO. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día dieciséis de septiembre del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de septiembre del año dos mil dieciséis. SAMSUNG Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 2a. Pub. 24-26-28 7329 No. de Exp.: 2016151876 No. de Pres.: 20160233145 Clase: 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de AIR PAK FINANCIAL CORPORATION, DIVISIÓN EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: AIR PAK FINANCIAL CORPORATION, DIVISION EL SALVADOR, S.A. DE C.V., AIR PAK EL SALVADOR, S.A. DE C.V. o AIR PAK, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra MONIPAK, que servirá para: AMPARAR: OPERACIONES FINANCIERAS ACTIVAS, PASIVAS Y NEUTRAS; OPERACIONES MONETARIAS; OPERACIONES BURSÁTILES; EMISIÓN DE TARJETAS PREPAGO, DE CRÉDITO Y DE DÉBITO; TRANSFERENCIAS DE DINERO POR MEDIOS INFORMÁTICOS; SEGUROS Y FIANZAS; Y CUSTODIA DE VALORES. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día cuatro de mayo del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de agosto del año dos mil dieciséis. MONIPAK Georgina Viana Canizález, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2a. Pub. 24-26-28 7332 No. de Exp.: 2016151325 No. de Pres.: 20160231998 Clase: 45. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de MARCELA CECILIA RODRÍGUEZ DE ANAYA, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la frase LATAMMARK y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE ASESORAMIENTO, CONSULTORÍA, PROTECCIÓN Y VIGILANCIA DE ASUNTOS DE PROPIEDAD NTELECTUAL, INCLUYENDO SIN SER LIMITATIVO; MARCAS, NOMBRES COMERCIALES; SEÑALES DE PUBLICIDAD Y DEMÁS SIGNOS DISTINTIOS, PATENTES DE INVENCIÓN, DISEÑOS INDUSTRIALES, MODELOS DE UTILIDAD, DERECHO DE AUTOR Y
27
DERECHOS CONEXOS, ASUNTOS DE ANTIPIRATERÍA, NOMBRES DE DOMINIO; ASESORAMIENTO EN TEMAS DE COMPETENCIA DESLEAL. Clase: 45. La solicitud fue presentada el día nueve de septiembre del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de septiembre del año dos mil dieciséis.
de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras Pollos REAL y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIO DE RESTAURANTE O RESTAURACIÓN. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día veintiséis de septiembre del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de septiembre del año dos mil dieciséis.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2a. Pub. 24-26-28 7331 Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 2a. Pub., 24-26-28 7214
No. de Exp.: 2016154694 No. de Pres.: 20160238894 Clase: 39. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARGARITA ADELA VILANOVA VELÁSQUEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras UN PAÍS EN LA MOCHILA ROAD y diseño, donde la palabra Road se traduce al castellano como Camino, que servirá para: AMPARAR: SERVICIO DE GUÍA (TURISMO). Clase: 39. La solicitud fue presentada el día seis de septiembre del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de septiembre del año dos mil dieciséis.
EXP. No. 2016155237 PRES. No. 20160239979 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MÓNICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO de ARRENDADORA REAL, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: ARRENDADORA REAL, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la frase Pollos REAL y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR ESTABLECIMIENTOS COMERCIALES DEDICADOS A LA PREPARACIÓN Y VENTA DE ALIMENTOS, ESPECIALMENTE POLLOS ROSTIZADOS, CARNITAS Y TÍPICOS. La solicitud fue presentada el día veintiséis de septiembre del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de septiembre del año dos mil dieciséis.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 2a. Pub. 24-26-28 7263
EXP. No. 2016155023 PRES. No. 20160239392 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ÓSCAR ALFREDO BENÍTEZ LARA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra DSESCUELA, que servirá para: AMPARAR: EDUCACIÓN; FORMACIÓN; SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO; ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día dieciséis de septiembre del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de septiembre del año dos mil dieciséis. DSESCUELA Guillermo Alfonso López Chávez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 2a. Pub., 24-26-28 7256 EXP. No. 2016151665 PRES. No. 20160232717 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MÓNICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de CUATRO DMENTES LAB, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras BURGER ROCKS y diseño que significa HAMBURGUESA ROCAS, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS RELACIONADOS CON UN FESTIVAL GASTRONÓMICO DE HAMBURGUESAS. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día veintidós de abril del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de mayo del año dos mil dieciséis.
Georgina Viana Canizález, Registradora Sofía Hernández Meléndez, Secretaria 2a. Pub., 24-26-28
7215
EXP. No. 2016155236 PRES. No. 20160239978 CLASE: 43. El INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MÓNICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO de ARRENDADORA REAL, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: ARRENDADORA REAL, S.A. DE C.V.,
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2a. Pub., 24-26-28
7213
EXP. No. 2013129574 PRES. No. 20130188923 CLASE: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de VOX R & D LIMITED, de nacionalidad BRITÁNICA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase VOX AMPLIFICATION, que se traduce al castellano como Vox Amplificación, que servirá para: AMPARAR: AMPLIFICADORES DE VOZ. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día veintitrés de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de febrero del año dos mil dieciséis.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2a. Pub., 24-26-28
7325
EXP. No. 2016154076 PRES. No. 20160237557 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de Acino Pharma AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Carelio, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día diez de agosto del.año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de septiembre del año dos mil dieciséis. Carelio Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 2a. Pub., 24-26-28 7326 EXP. No. 2016154584 PRES. No. 20160238599 CLASE: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR
www.elmundo.sv
clasificados 27
28 clasificados
28 HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de DEL MONTE FOODS, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras DEL MONTE ALL traducidas al castellano como TODO DEL MONTE, que servirá para: AMPARAR: CERVEZA; AGUAS MINERALES Y GASEOSAS, Y OTRAS BEBIDAS SIN ALCOHOL; BEBIDAS A BASE DE FRUTAS Y ZUMOS DE FRUTAS; SIROPES Y OTRAS PREPARACIONES PARA ELABORAR BEBIDAS. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de agosto del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de septiembre del año dos mil dieciséis. DEL MONTE ALL Georgina Viana Canizález, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2a. Pub., 24-26-28 7328 EXP. No. 2016154583 PRES. No. 20160238598 CLASE: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de DEL MONTE FOODS, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase DEL MONTE FUN, que se traduce al castellano como DIVERSIÓN DEL MONTE, que servirá para: AMPARAR: CERVEZA; AGUAS MINERALES Y GASEOSAS, Y OTRAS BEBIDAS SIN ALCOHOL; BEBIDAS A BASE DE FRUTAS Y ZUMOS DE FRUTAS; SIROPES Y OTRAS PREPARACIONES PARA ELABORAR BEBIDAS. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de agosto del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de septiembre del año dos mil dieciséis. DEL MONTE FUN Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2a. Pub., 24-26-28 7327 EDICTO ANTONIO ARMANDO RIVERA BOLAÑOS, Notario, de este domicilio, con oficina jurídica ubicada en el Reparto Santa Clara, Pasaje G número cuarenta y nueve, Cuscatancingo, Departamento de San Salvador, HACE SABER: Que por resolución proveída a las diez horas con treinta minutos del día diez de octubre del presente año, se ha tenido por aceptada con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida en la ciudad de Rialto, Condado de San Bernardino, Estado de California, Estados Unidos de América, siendo esta ciudad su último domicilio, a las trece horas y trece minutos del día veintinueve de octubre de mil novecientos noventa y ocho, dejó el señor JOSÉ RAÚL CHÁVEZ, conocido por JOSÉ RAÚL CHÁVEZ PEÑATE, de parte de la señora EDITA EMELY CHÁVEZ RAUDA DE DÍAZ, en su concepto de Hija sobreviviente del de cujus, a quien se le ha conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de ley. En consecuencia, se avisa al público para los efectos legales por el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en San Salvador, a los catorce días de octubre de dos mil dieciséis. Antonio Armando Rivera Bolaños 3a. Pub. 24-25-26 7303 XOCHILTH SARAÍ CRUZ ROQUE, NOTARIO, CON OFICINA JURÍDICA EN LA TERCERA CALLE ORIENTE NÚMERO SIETE DE ESTA CIUDAD, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado VALENTÍN DE JESÚS MERINO ZELAYA, de sesenta y cinco años, Agricultor, de este domicilio, a iniciar Diligencias de TÍTULO SUPLETORIO, relacionadas con un inmueble de naturaleza rústica, situado en el Cantón Llanos de Achichilco, Jurisdicción y Departamento de San Vicente, de la extensión superficial de UN MIL CUATROCIENTOS DIECISÉIS PUNTO CUARENTA Y CINCO METROS CUADRADOS, lindante: AL NORTE, con inmueble de José del Tránsito Merino Zelaya; AL ORIENTE, con inmueble de Manuel Eugenio Merino Villalta; AL SUR, con inmuebles de Tomasa Dora Merino de Montano y Juan Antonio Sosa Barahona; y AL PONIENTE, con terreno de Juan Antonio Sosa Barahona. El inmueble lo hubo por Donación Gratuita Simple e Irrevocable que le hizo su Madre Tomasa del Pilar Zelaya, conocida también por Tomasa Zelaya Viuda de Merino, en el mes de Marzo del año dos mil cinco, en Escritura Privada no inscribible por carecer de antecedente inscrito. Librado en la Ciudad de San Vicente, a los veinte días del mes de Octubre del dos mil dieciséis. Xochilth Saraí Cruz Roque, Notario 3a. Pub., 24-25-26 7323
www.elmundo.svwww.elmundo.sv NUE. 00823-15-MCEM-2MC1-3. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO JUZGADO SEGUNDO DE MENOR CUANTÍA: SAN SALVADOR, VEINTICUATRO DE AGOSTO DE DOS MIL DIECISEIS.- LICENCIADO SAÚL CAÑÉNGUEZ MONTANO, JUEZ UNO, SEGUNDO DE MENOR CUANTÍA. A las demandadas señoras: MORENA GUADALUPE RAMÍREZ, como deudora principal, mayor de edad, del domicilio de San Martín, con DUI cero uno ocho dos tres dos cuatro uno-siete, y NIT cero seiscientos catorce-dos ocho cero nueve siete nueve-uno dos dos-cero; y ANA GLORIA BURGOS SÁNCHEZ, en calidad de Avalista, mayor de edad, de este domicilio con Documento Único de Identidad número cero uno ocho cuatro cinco uno siete uno-cero, y NIT cero seiscientos catorce-cero dos cero nueve seis seis-uno cero nueve-seis, NOTIFICA, CITA Y EMPLAZA para que en el plazo de DIEZ DÍAS HÁBILES, comparezcan a este Juzgado, a hacer uso de su derecho de defensa, de la demanda interpuesta por la SOCIEDAD DE AHORRO Y CRÉDITO CONSTELACIÓN, SOCIEDAD ANÓNIMA, que puede abreviarse S. A. C., CONSTELACIÓN, S. A., mediante sus apoderados Licenciados LUIS GERARDO LANDAVERDE NOVOA y VÍCTOR ENRIQUE AMAYA CHINCHILLA, caso contrario se continuará el proceso con nombramiento de Curador Ad litem, conforme al Art. 186 CPCM. PUBLÍQUESE. Lic. Saúl Cañénguez Montano, Juez Uno, Segundo de Menor Cuantía Lic. Francisco René Arévalo Pujol, Secretario 3a. Pub., 24-25-26 7284 ROSA PAULINA SANDOVAL, Notario, de este domicilio, con Oficina situada en Veintiuna Calle Poniente y Dieciséis Avenida Sur número cuarenta y nueve esquina de esta ciudad, al público HACE SABER: Que en las Diligencias de aceptación de herencia promovidas ante sus oficios notariales, por resolución proveída a las catorce horas del día veinte de octubre del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio de inventario la Herencia Intestada del causante PABLO ELÍAS RECINOS, quien falleció en la ciudad de San Salvador, el día veintiuno de septiembre de dos mil dieciséis, y quien fue de ochenta y cinco años de edad, agricultor en pequeño, originario de Guazapa, departamento de San Salvador, del domicilio del cantón Veracruz, jurisdicción de Ciudad Arce, La Libertad, lugar de su último domicilio, de parte de PABLO UVALDO BERMÚDEZ RECINOS, en el concepto de hijo del causante, se le nombra al aceptante mencionado interinamente administrador y representante legal de la Sucesión, confiriéndole las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. Lo que se hace del conocimiento del público para los fines de ley. Librado en la ciudad de Santa Ana, a las ocho horas del día veintiuno de octubre de dos mil dieciséis. Licda. Rosa Paulina Sandoval, Notario 3a. Pub., 24-25-26 7348 EDICTO: JORGE ROBERTO BURGOS GONZÁLEZ, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Ochenta y Siete Avenida Norte, Condominio Fontainblue, módulo “D”, Apartamento cuatro de la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador; HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las once horas once minutos del día treinta de agosto de dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejara el señor JOSÉ ARTURO MEJÍA o JOSÉ ARTURO MEJÍA MEJÍA, quien al momento de su fallecimiento era de: ochenta y cuatro años de edad, Agricultor de ocupación, soltero, de nacionalidad salvadoreña, originario de El Triunfo, Departamento de Usulután, cuyo fallecimiento ocurrió en el Hospital General del Seguro Social, en San Salvador, Departamento de San Salvador a las diecinueve horas treinta y seis minutos del día veintiocho de Julio del año dos mil quince, de parte del señor JOSÉ JUAN MEJÍA MEJÍA, en su calidad de hijo sobreviviente; y en consecuencia, se le ha conferido interinamente al aceptante, la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Por lo tanto, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la herencia, para que se presenten a mi oficina notarial en el término de quince días contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto. Lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en la Ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, a las once horas treinta minutos del día treinta de agosto de dos mil dieciséis. Jorge Roberto Burgos González, Notario 3a. Pub., 24-25-26 7317 OLIVERIO LEMUS MORALES, Notario, de este domicilio, con despacho notarial ubicado en Condominio Centenario, Local Veintiuno Norte, Quinta Calle Oriente, de esta Ciudad, HACE SABER: Que por Resolución del suscrito Notario, proveída a las ocho horas del día veintiséis de Septiembre del dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada expresamente la herencia intestada que a su defunción dejó la señora ZOILA ELIZABETH RODRÍGUEZ
MORALES, quien al momento de fallecer era de cuarenta y seis años de edad, Comerciante, Soltera, Originaria y del domicilio de Santa Ana, Departamento de Santa Ana, de Nacionalidad Salvadoreña, con Documento Unico de Identidad Número: cero dos millones novecientos sesenta y cinco mil setecientos veintinueve-ocho, siendo su último domicilio el de Santa Ana, habiendo fallecido en el Hospital San Juan de Dios, de la ciudad y Departamento de Santa Ana, el día veintiuno de Diciembre del año dos mil diez, a causa de Neumonía Nosocomial, Insuficiencia Renal, Diabetes Mellitus, Sepsis, sin haber formalizado Testamento alguno, aceptando Herencia como HEREDERO el señor ÓSCAR ALEXANDER MORALES, en su concepto de cesionario de los derechos que le correspondían a la señora de la MARÍA JULIA MORALES DE RODRÍGUEZ, en su calidad de madre sobreviviente, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y con las restricciones de los curadores de la herencia yacente.- En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto.- Librado en la oficina del Notario OLIVERIO LEMUS MORALES.- San Salvador, a los veintiséis días del mes de Septiembre del dos mil dieciséis. Lic. Oliverio Lemus Morales, Notario 3a. Pub., 24-25-26 7324 EDICTO HERBERT JOSÉ SOSA CRUZ, Notario del domicilio de Mejicanos en el Departamento de San Salvador; con oficina profesional en Veintinueve Avenida Norte y Calle al Volcán, Residencial Génesis, Pasaje Interiano, Casa Número quince, Zacamil, Mejicanos en el Departamento de San Salvador; HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída a las diecisiete horas con quince minutos del día dieciocho de octubre de dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejara el Señor ÁNGEL LUNA RAMÍREZ quien fue de ochenta y cuatro años de edad, jornalero, originario de Coatepeque departamento de Santa Ana; siendo su último domicilio Santa Ana, quien falleció en lote número quince, de la Colonias Arequipa dos, Caserío el Bambú, Cantón el Ranchador, de la ciudad y departamento de Santa Ana, a las quince horas con treinta minutos del día nueve de junio de dos mil dieciséis, a consecuencia de Infarto Agudo al Miocardio, sin haber formalizado testamento alguno; en consecuencia, siendo la señora CLIOTILDE PÉREZ CONOCIDA POR CLEOTILDE PÉREZ Y POR CLEOTILDE PÉREZ DE LUNA, cónyuge sobreviviente del causante; se le confirió la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a mi oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina del Notario HERBERT JOSÉ SOSA CRUZ. En la Ciudad de Mejicanos en el Departamento de San Salvador, a las diecinueve horas del día dieciocho de octubre de dos mil dieciséis. Lic. Herbert José Sosa Cruz, Abogado y Notario 3a. Pub., 24-25-26 7346 RESOLUCIÓN DE ADMINISTRACIÓN INTERINA.ERIC ANTONIO FERRUFINO MACHADO, Notario, de este domicilio, con Despacho Notarial ubicado en Colonia Médica, Avenida Doctor Dimas Funes Hartman, Casa Número Dos, San Salvador, al público HACE SABER: Que por Resolución del Suscrito Notario, proveída a las diez horas del día once de agosto del año dos mil dieciséis, se ha RESUELTO: CONFIÉRESE A LOS ACEPTANTES GIANCARLO EDEVALDO LARIOS LEMUS Y WILSON DANIEL LARIOS LEMUS, en su calidad de hijos sobrevivientes, LA ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINA DE LA REFERIDA SUCESIÓN, que a su defunción dejara su padre señor JUAN BAUTISTA LARIOS, sucedida a las dos horas y cincuenta minutos, del día veintitrés de enero del año dos mil seis, en el Hospital Nacional Rosales, ubicado en San Salvador, Departamento de San Salvador, a consecuencia de PANCREATITIS AGUDA, GRAVE DISLIPIDEMIA MIXTA, ALCOHOLISMO CRÓNICO, siendo el profesional que determinó la causa de muerte el Doctor en Medicina José Mauricio González Campos, estableciéndose la Residencial San Luis Numero Ciento Trece, Municipio de San Luis Talpa Departamento De La Paz, como su último domicilio. Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley.- Librado en San Salvador, a los doce días del mes de agosto del año dos mil dieciséis.Lic. Eric Antonio Ferrufino Machado, Notario.2a. Pub., 25-26-27 7382 EL SUSCRITO NOTARIO VÍCTOR MANUEL PERAZA ARGUETA, HACE SABER: Que ante mis oficios Notariales, los señores ANA DOLORES REYES ARIAS, de cuarenta y un años de edad, panificadora, SOTERO JAVIER REYES ARIAS, de treinta y
Miércoles 26/10/2016 nueve años de edad, panificador, y MARÍA ARGENTINA REYES ARIAS, de treinta y siete años de edad, panificadora, todos del domicilio de San Ildefonso, departamento de San Vicente, personas a quienes ahora conozco y además identifico por medio de sus Documentos Únicos de Identidad en su orden: cero cero novecientos setenta mil seiscientos ochenta y uno-cinco; cero tres millones doscientos ochenta y un mil seiscientos uno-tres; y cero un millón doscientos veintitrés mil veintiséis-tres; con Números de Identificación Tributaria también en su orden cero novecientos ocho doscientos setenta mil trescientos setenta y cinco-ciento cuatro-cero; cero novecientos ocho- doscientos noventa mil cuatrocientos setenta y siete-ciento uno-cuatro; y cero novecientos ocho- doscientos sesenta mil seiscientos setenta y nueve-ciento uno- cero; promueven DILIGENCIAS DE TÍTULO SUPLETORIO, en proindivisión en el porcentaje del treinta y tres punto treinta y tres por ciento para el segundo y tercera compareciente, y el treinta y tres punto treinta y cuatro por ciento a la primera compareciente, de un terreno rústico, situado en Cantón Santa Marta, jurisdicción de ciudad Victoria, departamento de Cabañas, de una extensión superficial de TREINTA Y CUATRO MIL TRESCIENTOS NUEVE PUNTO CINCUENTA METROS CUADRADOS, que se describe así: AL NORTE: mide sesenta y un metros, colinda con terreno de Servando Reyes; AL ORIENTE: mide doscientos cuarenta y dos metros, linda con Domingo Ascencio; AL SUR: mide doscientos seis metros, colinda con terreno de Elena Recinos; y AL PONIENTE: mide doscientos setenta y dos metros, colinda con terreno de Teodoro Reyes. El terreno lo adquirieron por posesión de más veinticinco de su padre señor Servando Reyes Leiva, y desde su adquisición hasta la fecha, han poseído el referido terreno en forma quieta, pacífica y no interrumpida. Se previene a las personas que deseen presentar oposición alguna a las pretensiones de la solicitante, lo hagan el término Legal en mi Oficina Jurídica, ubicada en primera Avenida Sur, Número Tres, Barrio El Calvario de la Ciudad de Sensuntepeque, Departamento de Cabañas. Sensuntepeque, departamento de Cabañas, veinticuatro de octubre de dos mil dieciséis. Víctor Manuel Peraza Argueta, Notario 2a. Pub. 25-26-27 7356 LICENCIADO DAVID OVIDIO PERAZA FUENTES, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE LA CIUDAD DE TEJUTLA, DEPARTAMENTO DE CHALATENANGO. A LA SEÑORA JULIA HAYDEE MARTÍNEZ ZALDAÑA, HACE SABER: Que se ha ordenado se notifique la sentencia desestimativa por medio de este edicto en el proceso ejecutivo número 42-2013-1, promovido por el Licenciado Óscar Huberto Duarte Jaime, en su calidad de Apoderado General Judicial de la CAJA DE CRÉDITO DE SAN IGNACIO, SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE, del domicilio de San Ignacio, Departamento de Chalatenango, contra los señores Julia Haydée Martínez Zaldaña, Víctor Manuel Navarro Pérez, Luis Armando Cárcamo Rivas y Luis Alberto Sánchez Portillo, por manifestar la parte actora que desconoce el domicilio o paradero actual Art. 186 CPCM por constar en autos que se le ignora su actual su domicilio, se le ignora si tiene apoderado o representante legal lo que hace imposible efectuar la notificación de la sentencia desestimativa tal como expresamente lo ha manifestado la parte procesal demandante. Notificación que se verifica por medio del presente edicto a efecto que la señora Julia Haydée Martínez Zaldaña, sea notificada de la sentencia desestimativa y comparezca a este Juzgado a estar a derecho, una vez se efectúen las respectivas publicaciones en el tablero judicial, por una sola vez en el Diario Oficial y por tres en un periódico de circulación nacional, caso contrario se le nombrara un curador ad litem para que la represente en el mencionado proceso ya arriba mencionado, todo en base al Art. 186 CPCM. Razón por la cual el Juzgado ha dictado sentencia desestimativa, por reunir los presupuestos procesales y se ha ordenado notificar la sentencia desestimativa. Se le previene a la demandada si tuviere procurador o representante legal acreditado en el país, se presente a este Juzgado una vez transcurra el termino de las referidas publicaciones y compruebe dicha circunstancia. Librado en el Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de Tejutla, a los veintiuno días del mes de Julio del dos mil dieciséis. Lic. David Ovidio Peraza Fuentes, Juez de Primera Instancia Licda. Erlinda Guadalupe Guerrero Secretaria 1a. Pub., 26-27-28 7405 EL INFRASCRITO NOTARIO, JOSÉ LUCAS CHINCHILLA HERNÁNDEZ: Que con base en lo establecido en el artículo 218 de la Ley de Bancos, procedo a notificar la siguiente cesión de crédito: Que mediante Escritura Pública de Cesión de Crédito, otorgada ante mis oficios notariales, a las trece horas y diez minutos del día veintidós de septiembre del presente año, el BANCO PROCREDIT, S.A., CEDIO a favor del señor FRANCISCO HUMBERTO PERAZA, de setenta y cuatro años de edad, Comerciante, del domicilio de Metapán, departamento de Santa Ana, con su docu-
mento único de identidad número cero cero cero treinta mil quinientos cincuenta-siete, y tarjeta de identificación tributaria cero doscientos siete-doscientos cincuenta y un mil doscientos cuarenta y dos-cero cero uno-seis, el crédito de referencia TRES UNO-DOS CERO UNO SIETE CERO CERO-SIETE CINCO, en el que aparece como deudora la señora MARÍA JOSEFINA PERAZA HERRERA, conocida por MARÍA JOSEFINA PERAZA DE URRUTIA y como fiador y codeudor solidario el señor OSCAR ARMANDO CARPIO ZEPEDA, cuyo saldo cedido a la fecha de la escritura referida era de CINCO MIL SETECIENTOS SESENTA Y SEIS DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA CON DIECISIETE CENTAVOS DE DÓLAR, el cual comprende el monto de capital, intereses, seguro, recargos, gestión por mora y el impuesto al valor agregado. Y para que sirva de legal notificación a LA DEUDORA, y a su CODEUDOR SOLIDARIO, extiendo la presente a los trece días del mes de octubre del año dos mil dieciséis. José Luis Chinchilla Hernández, Notario Única Pub. 26 7404 JOSÉ NAPOLEÓN DOMÍNGUEZ ESCOBAR, Notario, de este domicilio, con oficina en Centro Profesional San Francisco, local diez, Avenida Emilio Álvarez, Colonia Médica, San Salvador, al público HACE SABER: Que por resolución proveída por el Suscrito Notario a las diez horas del día treinta de septiembre de dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de los señores MARTHA CARMEN ULLMAN, conocida por MARTA DEL CARMEN RAMOS DE ULLMAN y NELSON SALVADOR MEDINA PEÑA, en sus calidades personales de Herederos Universales Testamentarios, la Herencia Testamentaria que a su defunción, ocurrida en el Hospital General del Seguro Social, San Salvador, a las 11 horas y 20 minutos del día 5 de mayo de 2016, dejó la señora NEMESIA MARTA PEÑA VIUDA DE RAMOS, quien fue conocida por NEMESIA MARTA PEÑA PARADA; NEMESIA MARTA PEÑA DE MEDINA, NEMESIA MARTA PEÑA VIUDA DE MEDINA y por NEMESIA MARTA PEÑA DE RAMOS, quien fue de ochenta y siete años de edad, Pensionada, originaria de Suchitoto, Departamento de Cuscatlán, hija de los señores Wenceslao Peña López y Albertina Parada, ya fallecidos, con último domicilio en la ciudad y Departamento de San Salvador y quien formuló Testamento Abierto en San Salvador, a las ocho horas del día dieciséis de agosto de dos mil cinco, ante los oficios de la Notario Rosa María Guzmán, habiéndose conferido a los aceptantes la administración y representación interina de la sucesión con las restricciones y facultades que les corresponden a los curadores de la herencia yacente, por lo que se cita a quien se crean con derecho en la herencia para que se presenten a deducirlo en el plazo de quince días contados desde el siguiente a la publicación de este edicto. Librado en la oficina del Suscrito Notario, el día treinta de septiembre de dos mil dieciséis. Lic. José Napoleón Domínguez Escobar, Notario 1a. Pub., 26-27-28 7306 EXP. No. 2016154616 PRES. No. 20160238663 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LUIS RODRIGO GIAMMATIEI BERGANZA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras FIREBAT y diseño, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ Y SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ, HELADOS COMESTIBLES. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día primero de septiembre del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de septiembre del año dos mil dieciséis.
Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 1a. Pub., 26-28-31 7285
EXP. No. 2016155460 PRES. No. 20160240482 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANIEL ALEJANDRO MIGUEL SANDOVAL, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de CHATOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CHATOS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra: BESPORT, que servirá para: AMPARAR: EDUCACIÓN; FORMACIÓN; SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO; ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día
cuatro de octubre del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de octubre del año dos mil dieciséis.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1a. Pub., 26-28-31 7266
EXP. No. 2016155459 PRES. No. 20160240481 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANIEL ALEJANDRO MIGUEL SANDOVAL, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de CHATOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la palabra Besport y diseño traducido al castellano como SER DEPORTE, que servirá para: SERVIRA PARA IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO DEDICADO A: EDUCACIÓN; FORMACIÓN; SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO; ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES. La solicitud fue presentada el día cuatro de octubre del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de octubre del año dos mil dieciséis.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 1a. Pub., 26-28-31 7267
MIRNA LISSETIE SOSA RECINOS, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Octava Avenida Sur número Cincuenta y uno- A, Barrio El Guayabal, Quezaltepeque Departamento de La Libertad, HACE SABER: que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las nueve horas del día veinticuatro de Octubre del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia Intestada que a su defunción, ocurrida el día seis de Febrero del dos mil quince dejó el señor FRANCISCO JAVIER DÍAZ TOBAR conocido por FRANCISCO JAVIER TOBAR DÍAZ, de parte de la señora MARÍA VICTORIA RUANO DE TOBAR, de sesenta y seis años de edad, de oficios domésticos, del domicilio de Quezaltepeque Departamento de La Libertad, en su calidad de cónyuge sobreviviente del causante, habiéndosele conferido la administración y representación interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el termino de quince días, contados desde el siguiente a la ultima publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la Notario MIRNA LISSETTE SOSA RECINOS. En la ciudad de Quezaltepeque, a las ocho horas del día veinticuatro de Octubre del dos mil dieciséis Mirna Lissette Sosa Recinos, Notario 1a. Pub., 26-27-28 7385 MIRNA LISSETTE SOSA RECINOS, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Octava A venida Sur número Cincuenta y uno- A, Barrio El Guayabal, Quezaltepeque Departamento de La Libertad, HACE SABER: que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las ocho horas del día veinte de Octubre del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia Intestada que a su defunción, ocurrida el día veintiséis de Abril del dos mil doce dejó el señor MIGUEL ÁNGEL MORÁN, de parte de la señora NOEMÍ ELIZABETH MORÁN LÓPEZ, de cuarenta años de edad, de oficios domésticos, del domicilio de San Juan Opico Departamento de La Libertad, en su calidad de hija del causante y como cesionaria del derecho hereditario que en la sucesión le correspondía a la señora PATRICIA MARLENE MORÁN DE PÉREZ en su calidad de hija del causante, habiéndosele conferido la administración y representación interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el termino de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en
Miércoles 26/10/2016 la oficina de la Notario MIRNA LISSETTE SOSA RECINOS. En la ciudad de Quezaltepeque, a las ocho horas del día veinticuatro de Octubre del dos mil dieciséis. Mirna Lissette Sosa Recinos, Notario 1a. Pub., 26-27-28 7384 MARÍA ELSA MARROQUÍN, Notario, del domicilio de San Martín departamento de San Salvador, con oficina en 25 Avenida Norte Edificio Boston #908, Segundo Nivel, Local 202, San Salvador. HACE SABER: Que en resolución de la suscrito Notario, proveído a las catorce horas del día veintiocho de septiembre del dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia intestada que a su defunción, dejó el causante GILBERTO ORTEGA; a la señora: SONIA IDALIA ORTEGA hoy SONIA IDALIA ORTEGA DE AMAYA, en calidad de hija sobreviviente del de cujus; confiérase a la aceptante la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia: se citan a los que se crean con derecho a la referida sucesión; para que se presenten a mi oficina en el término de quince días, contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Ciudad de San Salvador, a los veintiocho días del mes de septiembre del dos mil dieciséis. Licda: María Elsa Marroquín, Notario 1a. Pub., 26-27-28 7396 GERMÁN ATILIO ANAYA, con oficina en Condominio Montemaría, Edificio “B”, local número uno, tercera planta, en Primera Calle Poniente número dos mil novecientos cuatro, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución pronunciada en esta ciudad, a las once horas del día veinte de octubre del año dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada de la señora AMINTA LAZO VIUDA DE ALVARENGA, conocida por AMINTA LAZO DE ALVARENGA y por AMINTA LAZO, quien fue de sesenta y tres años de edad, oficios domésticos, del domicilio de Ilopango, Departamento de San Salvador, con Número de Identificación Tributaria: trece doce-cero ocho cero cinco cincuenta y tresuno cero dos-tres, y con Documento Único de Identidad número cero cero ochocientos cuarenta y un mil ochocientos cuarenta y seis-nueve, fallecida en esta ciudad, siendo la ciudad de Ilopango su último domicilio, el día once de agosto del año dos mil dieciséis, de parte de la señora CARMEN IVETTE ALVARENGA LAZO, de cuarenta y un años de edad, Licenciada en Mercadotecnia y Publicidad, del domicilio de Ilopango, Departamento de San Salvador, con Número de Identificación Tributaria: cero seis catorce-cero siete cero tres setenta y cinco-uno cero dos-dos, portadora de su Documento Unico de Identidad número cero cero quinientos noventa y cuatro mil ochocientos setenta y ocho-dos, en concepto de hija de la causante, a quien se le ha conferido la administración y representación legal de dicha sucesión, en forma interina, con las facultades y restricciones de los Curadores de la herencia yacente.Lo que hace del conocimiento del público, para que si alguna persona se cree con derecho en dicha sucesión, se presente a su oficina de Notario, dentro del término de quince días, contados a partir de la publicación de este edicto.San Salvador, veintiuno de octubre del año dos mil dieciséis.Dr. Germán Atilio Anaya, Notario 1a. Pub., 26-27-28 7400 ÓSCAR RAÚL HELENA RODRÍGUEZ, Notario, con oficina notarial en séptima calle poniente, casa número dieciocho, Barrio El Calvario, de la ciudad de San Vicente, departamento de San Vicente, HACE SABER: Que por resolución del suscrito, proveída a las siete horas del día veinte de octubre de dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio de inventario a los señores ROSA ALICIA VARGAS SOLANO AHORA DE ROSALES y JOSÉ ÁNGEL VARGAS, la herencia Intestada que a su defunción dejó la señora CATALINA SOLANO CONOCIDA POR CATALINA SOLANO VIUDA DE VARGAS, quien era de ochenta y dos años de edad, soltera, de oficios domésticos, originaria de Alegría, departamento de Usulután, fallecida a las seis horas del día siete de abril de mil novecientos noventa y siete, en el Cantón Joval Arrozales de la jurisdicción de San Agustín, departamento de Usulután, siendo éste el lugar de su último domicilio, a consecuencia de asma bronquial crónica, en concepto de hijos de la causante; y en consecuencia se ha nombrado a los aceptantes administradores y representantes interino de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derechos en la referida herencia; para que se presenten a la mencionada oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación. Librado en la Oficina de la Suscri-
ta Notario: San Vicente, a los veinte días de octubre de dos mil dieciséis. Lic. Óscar Raúl Helena Rodríguez, Notario 1a. Pub. 26-27-28 7397 El Infrascrito Secretario de la Junta General Extraordinaria de Accionistas de la Sociedad DISTRIBUIDORA NACIONAL SALVADOREÑA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que podrá abreviarse DINASAL, S.A. DE C.V., Sociedad Salvadoreña, del domicilio de la ciudad de Mejicanos, Departamento de San Salvador, de Plazo Indefinido, con Número de Identificación Tributaria cero seis uno cuatro - cero seis uno cero uno cero - uno cero tres - seis; Inscrita Bajo el Número Cuarenta y Nueve del Libro Dos Mil Seiscientos Cuarenta y Tres del Registro de Sociedades, del Registro de Comercio. CERTIFICA: Que en el Libro de Acta de Juntas Generales de Accionistas, que para tal fin lleva la sociedad, se encuentra asentada el Acta Número TRES, celebrada a las ocho horas del día dieciocho de Octubre del año dos mil dieciséis, en la ciudad de Santa Ana, Departamento de Santa Ana, en la que consta que encontrándose presente los accionistas: Sucesión Fuentes; poseedor de doscientas veintinueve acciones, Edgardo Humberto Müller Lino en representación de Emilio Fernando Müller Solís, poseedor de dos mil cuatrocientos cincuenta y dos, Humberto Bernardo Müller Lino, poseedor de tres mil novecientas treinta acciones, Brenda Esmeralda Menjívar Luna en representación de Irma de la Cruz Guerrero de Müller, poseedora de seiscientas ochenta y seis acciones, Pedro Bernardo Müller Solís, poseedor de dos mil cuatrocientas cincuenta y dos acciones. Socios que representan el NOVENTA Y SIETE PUNTO CUARENTA Y NUEVE POR CIENTO del Capital Social de la Sociedad DINASAL, S.A. DE C.V., por lo tanto y de acuerdo a lo que establece el artículo doscientos cuarenta y tres del Código de Comercio, legalmente reunidos. Se nombró como Secretario de la Junta General Extraordinaria de Accionistas al señor PEDRO BERNARDO MÜLLER SOLÍS, únicamente para efectos de esta junta General Extraordinaria de Accionistas, la lista de asistencia de los socios debidamente firmada por cada uno de ellos fue presentada para cumplir el requisito legal. Y en su Punto Número QUINTO. Los accionistas Acordaron y se Autoriza unánimemente la disminución del Capital Social de la sociedad que actualmente asciende a DIEZ MIL DÓLARES, de los Estados Unidos de América a la suma de DOS MIL DÓLARES, de los Estados Unidos de América. Así mismo se Nombró Ejecutor Especial de los acuerdos tomados por esta Asamblea General Extraordinaria de Socios al señor HUMBERTO BERNARDO MÜLLER LINO, de sesenta y siete años de edad, Empresario, del domicilio de la ciudad de Santa Ana departamento de Santa Ana, portador de su Documento Único de Identidad Número cero un millón novecientos treinta y ocho mil ochocientos treinta y ocho - cuatro, con Número de Identificación Tributaria cero doscientos diez - doscientos once mil doscientos cuarenta y siete - cero cero uno - siete, para que en nombre y representación de la Sociedad DINASAL, S.A. DE C.V. pueda comparecer ante Notario Público a fin de que proceda a otorgar la Escritura Pública de Disminución de Capital de la Sociedad DINASAL, S.A. DE C.V. En fe de lo anterior se extiende la presente certificación en la ciudad de Santa Ana, Departamento de Santa Ana, a los veinticuatro días del mes de Octubre del año dos mil dieciséis. Pedro Bernardo Müller Solís Secretario de la Asamblea General Extraordinaria de Accionistas
DOY FE: Que la anterior firma que se lee “P.B.M.”, es AUTÉNTICA, por haber sido puesta de su puño y letra en mi presencia por el señor PEDRO BERNARDO MÜLLER SOLÍS, de cuarenta y siete años de edad, Estudiante, del domicilio de la ciudad de Santa Ana, Departamento de Santa Ana, a quien conozco e identifico por medio de su Documento Único de Identidad Número cero cero seiscientos cincuenta mil novecientos tres - seis, con Número de Identificación Tributaria cero doscientos diez ciento sesenta y un mil ciento sesenta y ocho - cero cero uno - ocho. Quien comparece en su calidad de Secretario de la Asamblea General Extraordinaria de Accionistas de la Sociedad DINASAL, S.A. DE C.V., Sociedad Salvadoreña, del domicilio de la ciudad de Mejicanos, Departamento de San Salvador, de Plazo Indefinido, con Número de Identificación Tributaria cero seis uno cuatro - cero seis uno cero uno cero - uno cero tres - seis; Inscrita Bajo el Número Cuarenta y Nueve del Libro Dos Mil Seiscientos Cuarenta y Tres del Registro ele Sociedades, del Registro de Comercio; calidad que yo el suscrito Notario Doy Fe: de ser legítima y suficiente por haber tenido a la vista: El Acta Número TRES, de Asamblea General Extraordinaria de Accionistas, celebrada en la ciudad de Santa Ana, Departamento de Santa Ana, a las ocho horas del día dieciocho de Octubre del año dos mil dieciséis, en la cual los accionistas acordaron Nombrar como Secretario de dicha
CLASIFICADOS 29
www.elmundo.sv Asamblea al señor Pedro Bernardo expresadas. En la ciudad de Santa Ana, Departamento de Santa Ana, a los veinticuatro de Octubre del año dos mil dieciséis. José Rodrigo Sánchez Escobar, Notario 1a. Pub., 26-28-1 7399 EL INFRASCRITO SECRETARIO DE LA JUNTA GENERAL ORDINARIA Y EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA SOCIEDAD “METRO TRANSIT SYSTEMS AND CONTROLS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE” que se abrevia METROTRANS, S.A. DE C.V., con Número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce - ciento cuarenta mil ochocientos doce-ciento dos- uno; y Número de Registro de Contribuyente doscientos diecinueve mil doscientos cincuenta y cuatro - cuatro, la cual se encuentra inscrita en el Registro de Comercio bajo el Número Noventa y Ocho, del Libro Dos Mil Novecientos Setenta y Nueve del Registro de Sociedades, desde el Folio cuatrocientos cincuenta y siete hasta el Folio cuatrocientos sesenta y ocho, con fecha veintiocho de Agosto de dos mil doce, de nacionalidad salvadoreña, del domicilio de San Salvador y departamento de San Salvador; CERTIFICA QUE: En el Libro de Actas de Junta General de Accionistas que para tal fin lleva la sociedad, se encuentra asentada en el Acta número SEIS celebrada el día veintiséis de Septiembre de dos mil dieciséis a las nueve horas, en la ciudad de Santa Ana, Departamento de Santa Ana, en la que consta que encontrándose presente los Accionistas Siguientes: Sucesión Carlos Ernesto Rodríguez Müller; representada por la señorita Laura Sofía Müller Fuentes; poseedor de VEINTICINCO ACCIONES; Edgardo Humberto Solano Müller en representación de Emilio Fernando Müller Solís, poseedor de DOSCIENTAS QUINCE ACCIONES; Humberto Bernardo Müller lino; poseedor de TRESCIENTAS CUARENTA Y CINCO ACCIONES; y Pedro Bernardo Müller Salís, poseedor de DOSCIENTAS QUINCE ACCIONES, haciendo un total de OCHOCIENTAS ACCIONES en que está dividido el capital social de la Sociedad, por lo que están presentes el CIEN POR CIENTO, del Capital Social de la Sociedad METROTRANS, S.A. DE C.V., por lo tanto y de acuerdo a lo que establece el artículo doscientos treinta y tres del Código de Comercio, legalmente reunidos. Se nombró como Secretario de la Junta General Ordinaria y Extraordinaria de Accionistas al señor HUMBERTO BERNARDO MÜLLER LINO, únicamente para efectos de esta Junta General Ordinaria y Extraordinaria de Accionistas, la lista de asistencia de los accionistas debidamente firmada por cada uno de ellos fue presentada para cumplir el requisito legal. Y en su Punto Extraordinario Uno, Los accionistas Acordaron y se Autoriza unánimemente la disminución del Capital Social de la sociedad que actualmente asciende a OCHENTA MIL DÓLARES, de los Estados Unidos de América en la suma de DOS MIL DÓLARES, de los Estados Unidos de América, de igual forma se acordó por unanimidad la disminución del Valor Nominal de la Acción que actualmente es de CIEN DOLARES, de los Estados Unidos de América en la suma de UN DÓLAR, de los Estados Unidos de América. Así mismo se Nombró Ejecutor Especial de los acuerdos tomados por esta Asamblea General Extraordinaria de Accionistas al señor PEDRO BERNARDO, MÜLLER SOLÍS, para que en nombre y representación de la Sociedad METROTRANS, S.A. DE C.V. pueda comparecer ante Notario Público a fin de que proceda a otorgar la Escritura Pública de Disminución de Capital de la Sociedad METROTRANS, S.A. DE C.V. En fe de lo anterior se extiende la presente certificación en la ciudad de Santa Ana, Departamento de Santa Ana, a los diecinueve días del mes de Octubre del año dos mil dieciséis. HUMBERTO BERNARDO MÜLLER LINO Secretario de La Asamblea General Extraordinaria de Accionistas.
DOY FE: Que la anterior firma que se lee “H.B. MÜLLER L.” es AUTENTICA por haber sido puesta de su puño y letra en mi presencia por el señor HUMBERTO BERNARDO MÜLLER LINO, de sesenta y ocho años de edad, Empresario, del domicilio de la ciudad de Santa Ana, persona a quien conozco e identifico por medio de su Documento Único de Identidad Número cero un millón novecientos treinta y ocho mil ochocientos treinta y ocho guión cuatro; actuando en su calidad de Secretario de la Asamblea General Ordinaria y Extraordinaria de Accionistas de la Sociedad METRO TRANSIT SYSTEMS AND CONTROLS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que podrá abreviarse METROTRANS, S.A. DE C.V., Sociedad Salvadoreña, del domicilio de la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, de Plazo Indefinido, con Número de Identificación Tributaria cero seis uno cuatro - uno cuatro cero ocho uno dos - uno cero dos - uno; Inscrita Bajo el Número Noventa y Ocho del Libro Dos Mil Novecientos Setenta y Nueve del Registro de Sociedades, del Registro de Comercio. Personería que yo el Suscrito Notario
Doy Fe: de ser legítima y suficiente por haber tenido a la vista: El Acta Número SEIS, Asamblea General Ordinaria y Extraordinaria de Accionistas de la Sociedad METRO TRANSIT SYSTEMS AND CONTROLS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que podrá abreviarse METROTRANS, S.A. DE C.V., celebrada a las nueve horas del día veintiséis de Octubre del año dos mil dieciséis, en la ciudad de Santa Ana, Departamento de Santa Ana, en la cual ha quedado establecido que la Asamblea General Ordinaria y Extraordinaria de Accionistas acordó nombrar como secretario de dicha Asamblea al señor Humberto Bernardo Müller Lino. Santa Ana, a los diecinueve días del mes de Octubre del año dos mil dieciséis José Gerardo Sánchez Galderón, Notario 1a. Pub. 26-28-1 7398 CARLOS ALBERTO PANAMEÑO ORTIZ, Notario, del domicilio de la ciudad de Usulután, con Oficina en la Cuarta Calle Oriente, Número Trece, Barrio La Parroquia, de dicha ciudad.- AL PÚBLICO, para los efectos de ley, HACE SABER: Que por resolución proveída por el suscrito a las ocho horas del día veintidós de octubre del presente año, se ha declarado HEREDERO DEFINITIVO CON BENEFICIO DE INVENTARIO, al señor PEDRO MAURICIO ZALDAÑA NUILA, representado en estas diligencias por su apoderado Licenciado Jaime Pedro Ginjaume Perla, en concepto de hijo y Cesionario de los derechos que le corresponden a las señoras MARÍA TERESA DEL SOCORRO NUILA DE ZALDAÑA, en calidad de cónyugue del causante, y las señoras TERESA GUADALUPE ZALDAÑA DE HÉRCULES Y CARMEN ELENA ZALDAÑA NUILA, en calidad de hijas del causante del señor MAURICIO ZALDAÑA ALVARADO, quien fue de cincuenta y siete años de edad, Casado, Comerciante, Originario de San Salvador, y del domicilio de San Marcos, de Nacionalidad Salvadoreño, hijo de Teodoro Zaldaña y Elena Alvarado; Ya fallecidos; quien falleció en Final Calle Veinticinco de Abril Oriente número treinta y cinco, Finca Nuila, en la ciudad de San Marcos, Departamento de San Salvador, a las veinte horas del día veintiséis de enero del año dos mil nueve, sin Asistencia Médica, a causa de fallecimiento Cáncer Gástrico Metastásico a Órganos Funcionales Abdominales, habiéndosele conferido al heredero declarado la Administración y Representación DEFINITIVA de la sucesión.- Librado en la ciudad de San Salvador, a las nueve horas del día veintidós de octubre de dos mil dieciséis.Dr. Carlos Alberto Panameño Ortiz, Notario Única Pub., 26 7383
dad y Regularización de la Posesión a Personas de Escasos Recursos Económicos y Personas Afectadas por Fenómenos Naturales, emitida por Decreto Legislativo número Setenta y nueve de fecha diecisiete de agosto de dos mil doce, publicado en el Diario Oficial número Ciento sesenta y ocho, Tomo Trescientos noventa y seis el día once de septiembre del año dos mil doce, seguidos que sean los trámites que la misma señala, se extienda a su favor el título que solicita. Valúa dicho terreno en la suma de UN MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. El compareciente es beneficiario según lo establecido por la Ley Especial antes relacionada, mediante Resolución de Calificación de Jurídica a su favor como persona de escasos recursos económicos, número CJ CERO CERO TRES CINCO CERO-UNO CINCO, de fecha veinticuatro de julio de dos mil quince, extendida por el Ingeniero David Ernesto Henríquez Canjura, Director Ejecutivo del Instituto de Legalización de la Propiedad. Así se expresó la compareciente a quien expliqué los efectos legales de esta acta notarial que consta de una hoja útil, y leída que se la hube ininterrumpidamente y en un solo acto la ratifica y firmamos DOY FE.- “” Ilegible”””ILEGIBLE”””. RUBRICADAS. Hay un sello circular que se lee: OXIL ROSELIN VENUS RUBALLO TORRES, Notario, República de El Salvador.””””AUTO DE ADMISIÓN””’”’ En la ciudad de El Carmen, Departamento de Cuscatlán, a las nueve horas y cinco minutos del día diecinueve de octubre de dos mil dieciséis. Ante mí, OXIL ROSELIN VENUS RUBALLO TORRES, Notario del domicilio de San Salvador, RESUELVO: Admítase la anterior solicitud, tiénese por parte en estas diligencias a MARÍA VICTORIA ALVARADO DE ALVARADO, en su calidad de solicitante, continúese con las misma, cítese al Síndico Municipal y a las personas de quienes se haya adquirido la posesión o sus herederos conforme a la Ley, publíquese el Edicto de Ley en un periódico de Circulación Nacional y fíjese uno en el Inmueble. Omítase el informe a que se refiere el artículo treinta y cinco de la Ley de Catastro, por contar dicho inmueble con la Certificación de Denominación Catastral y agréguese la misma. Notifíquese. “”ILEGIBLE”’”’. RUBRICADA. Hay un sello circular que se lee: OXIL ROSELIN VENUS RUBALLO TORRES, Notario, República de El Salvador”””. En vista de lo anterior se avisa al público en general que si considera tener mejor derecho se presente ante el Suscrito Notario en los cinco días hábiles subsiguientes a la publicación de este aviso. Librado en la Ciudad de San Salvador el día veinte de octubre de dos mil dieciséis. Única Pub. 26 7388
EDICTO. La Suscrita Notario OXIL ROSELIN VENUS RUBALLO TORRES, con oficina en Centro Comercial Loma Linda, local uno-B, San Salvador. Hace Saber que se ha presentado y resuelto lo siguiente: “’”””’””SOLICITUD”””””” En el Cantón San Sebastián, Municipio de El Carmen, Departamento de Cuscatlán, a las nueve horas del día diecinueve de octubre de dos mil dieciséis. Ante mí, OXIL ROSELIN VENUS RUBALLO TORRES, Notario del domicilio de San Salvador, comparece MARÍA VICTORIA ALVARADO DE ALVARADO de cincuenta años de edad, de Oficios Domésticos, del domicilio de El Carmen Departamento de Cuscatlán, a quien hoy conozco e identifico por medio de su Documento Único de Identidad número cero tres millones doscientos veintitrés mil trescientos quince-cero, Tarjeta de Identificación Tributaria número cero setecientos tres-doscientos cuarenta y un mil doscientos sesenta y cinco-ciento uno-nueve y ME DICE: Que comparece a iniciar Diligencias de TITULACIÓN DE INMUEBLE RÚSTICO, sobre un terreno de naturaleza rústica, de su propiedad y posesión, el cual está situado en el Cantón San Sebastián, Municipio de El Carmen, Departamento de Cuscatlán, según documento de un área de DOS MIL NOVECIENTOS SETENTA Y CUATRO PUNTO SETENTA Y CINCO METROS CUADRADOS, y linderos siguientes: AL ORIENTE: Ricardo Domínguez Rodríguez, AL NORTE: Lorenzo Alvarado, AL SUR: Concepción Álvarez y AL PONIENTE: Concepción Álvarez, Que dicho inmueble actualmente linda así: AL NORTE, Lorenzo Alvarado AL ORIENTE, Óscar Córdova AL SUR, Asunción de Jesús Fabián y AL PONIENTE, Vicente Álvarez y Susana Alvarado. El terreno descrito no es dominante, ni sirviente, no está en proindivisión y no tiene carga o derecho que pertenezca a terceras personas; lo adquirió por compra que le hiciera a LORENZO ALVARADO PÉREZ según escritura número ciento cuarenta y cuatro, libro cuarenta y dos, del protocolo del notario Juan Alfredo Pineda, otorgada el día veintiocho de octubre del año de dos mil tres, por medio del cual comprueba la posesión por un periodo mayor de diez años, posesión que unida a la de sus antecesores la ha ejercido en forma quieta, pacífica y no interrumpida, pero carece de Título de dominio escrito, por lo cual comparece ante mis oficios notariales, para que de conformidad con lo establecido en el artículo cinco de la Ley Especial para Diligencias de Legalización de Derechos de Propie-
EDICTO. La Suscrita Notario OXIL ROSELIN VENUS RUBALLO TORRES, con oficina en Centro Comercial Loma Linda, local uno-B, San Salvador. Hace Saber que se ha presentado y resuelto lo siguiente: “””””””SOLICITUD”””””” En el Cantón Concepción, Municipio de El Carmen, Departamento de Cuscatlán, a las ocho horas y treinta minutos del día diecinueve de octubre de dos mil dieciséis. Ante mí, OXIL ROSELIN VENUS RUBALLO TORRES, Notario del domicilio de San Salvador, comparece LÁZARO ANTONIO MARTÍNEZ, de treinta y seis años de edad, Obrero, del domicilio de El Carmen Departamento de Cuscatlán, a quien hoy conozco e identifico por medio de su Documento Único de Identidad número cero un millón cincuenta y tres mil ciento setenta y tres- seis, Tarjeta de Identificación Tributaria número cero setecientos tres- ciento setenta y un mil doscientos setenta y nueveciento uno- cero y SANTOS MIRIAN FABIÁN DE MARTÍNEZ, de treinta y seis años de edad, Doméstica, del domicilio de El Carmen Departamento de Cuscatlán, a quien hoy conozco e identifico por medio de su Documento Único de Identidad número cero un millón trescientos ochenta y cuatro mil cuatrocientos cincuenta y ocho- seis, Tarjeta de Identificación Tributaria número cero setecientos tres- ciento diez mil setecientos ochenta- ciento unodos y ME DICE: Que comparece a iniciar Diligencias de TITULACIÓN DE INMUEBLE RÚSTICO, sobre un terreno de naturaleza rústica, de su propiedad y posesión, el cual está situado en el Cantón Concepción, Municipio de El Carmen, Departamento de Cuscatlán, según documento de un área de DOS MIL DOSCIENTOS QUINCE METROS CUADRADOS, y linderos siguientes: AL ORIENTE: Nora López, AL NORTE: María Victoria Fabián García y AL PONIENTE: Ovidio Villafranco Que dicho inmueble actualmente linda así: AL NORTE, María Victoria Fabián García Al ORIENTE, Nora Mercedes López de Miranda AL SUR, Benedicto Moreno y AL PONIENTE, Benedicto Moreno y María Victoria Fabián García. El terreno descrito es dominante, no sirviente, no está en proindivisión y no tiene carga o derecho que pertenezca a terceras personas; lo adquirieron por compra que le hicieran a MIGUEL ÁNGEL PALACIOS CRUZ según escritura número doscientos cuarenta y ocho, libro doce del protocolo del notario Sandra Patricia López Hernández, el día once de enero del año de dos mil siete, por medio del cual com-
prueba la posesión por un periodo mayor de diez años, posesión que unida a la de sus antecesores la ha ejercido en forma quieta, pacífica y no interrumpida, pero carece de Título de dominio escrito, por lo cual comparece ante mis oficios notariales, para que de conformidad con lo establecido en el artículo cinco de la Ley Especial para Diligencias de Legalización de Derechos de Propiedad y Regularización de la Posesión a Personas de Escasos Recursos Económicos y Personas Afectadas por Fenómenos Naturales, emitida por Decreto Legislativo número Setenta y nueve de fecha diecisiete de agosto de dos mil doce, publicado en el Diario Oficial número Ciento sesenta y ocho, Tomo Trescientos noventa y seis el día once de septiembre del año dos mil doce, seguidos que sean los trámites que la misma señala, se extienda a su favor el título que solicitan. Valúan dicho terreno en la suma de UN MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. El compareciente es beneficiario según lo establecido por la Ley Especial antes relacionada, mediante Resolución de Calificación de Jurídica a su favor como persona de escasos recursos económicos, número CJ CERO CERO CUATRO CUATRO TRES - UNO CINCO, de fecha dieciséis de junio de dos mil quince, extendida por el Ingeniero David Ernesto Henríquez Canjura, Director Ejecutivo del Instituto de Legalización de la Propiedad. Así se expresó la compareciente a quien expliqué los efectos legales de esta acta notarial que consta de una hoja útil, y leída que se la hube ininterrumpidamente y en un solo acto la ratifica y firmamos. DOY FE.-”” Ilegible” “”ILEGIBLE”””. RUBRICADAS. Hay un sello circular que se lee: OXIL ROSELIN VENUS RUBALLO TORRES, Notario, República de El Salvador.””””AUTO DE ADMISIÓN”””” En la ciudad de El Carmen, Departamento de Cuscatlán, a las ocho horas y treinta y cinco minutos del día diecinueve de octubre de dos mil dieciséis. Ante mí, OXIL ROSELIN VENUS RUBALLO TORRES, Notario del domicilio de San Salvador, RESUELVO: Admítase la anterior solicitud, tiénese por parte en estas diligencias a LÁZARO ANTONIO MARTÍNEZ y SANTOS MIRIAN FABIÁN DE MARTÍNEZ, en su calidad de solicitante, continúese con las misma, cítese al Síndico Municipal y a las personas de quienes se haya adquirido la posesión o sus herederos conforme a la Ley, publíquese el Edicto de Ley en un periódico de Circulación Nacional y fíjese uno en el Inmueble. Omítase el informe a que se refiere el artículo treinta y cinco de la Ley de Catastro, por contar dicho inmueble con la Certificación de Denominación Catastral y agréguese la misma. Notifíquese. “”ILEGIBLE”””. RUBRICADA. Hay un sello circular que se lee: OXIL ROSELIN VENUS RUBALLO TORRES, Notario, República de El Salvador”””. En vista de lo anterior se avisa al público en general que si considera tener mejor derecho se presente ante el Suscrito Notario en los cinco días hábiles subsiguientes a la publicación de este aviso. Librado en la Ciudad de San Salvador el día veinte de octubre de dos mil dieciséis. Única Pub. 26 7387
veinticuatro de enero del año de dos mil cinco, por medio del cual comprueba la posesión por un periodo mayor de diez años, posesión que unida a la de sus antecesores la ha ejercido en forma quieta, pacífica y no interrumpida, pero carece de Título de dominio escrito, por lo cual comparece ante mis oficios notariales, para que de conformidad con lo establecido en el artículo cinco de la Ley Especial para Diligencias de Legalización de Derechos de Propiedad y Regularización de la Posesión a Personas de Escasos Recursos Económicos y Personas Afectadas por Fenómenos Naturales, emitida por Decreto Legislativo número Setenta y nueve de fecha diecisiete de agosto de dos mil doce, publicado en el Diario Oficial número Ciento sesenta y ocho, Tomo Trescientos noventa y seis el día once de septiembre del año dos mil doce, seguidos que sean los trámites que la misma señala, se extienda a su favor el título que solicita. Valúa dicho terreno en la suma de UN MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. El compareciente es beneficiario según lo establecido por la Ley Especial antes relacionada, mediante Resolución de Calificación de Jurídica a su favor como persona de escasos recursos económicos, número CJ CERO CERO TRES NUEVE TRES UNO CINCO, de fecha veinticuatro de julio de dos mil quince, extendida por el Ingeniero David Ernesto Henríquez Canjura, Director Ejecutivo del Instituto de Legalización de la Propiedad. Así se expresó la compareciente a quien expliqué los efectos legales de esta acta notarial que consta de una hoja útil, y leída que se la hube ininterrumpidamente y en un solo acto la ratifica y firmamos. DOY FE.·”” llegible”’”’”ILEGIBLE’”’”. RUBRICADAS. Hay un sello circular que se lee: OXIL ROSELIN VENUS RUBALLO TORRES, Notario, República de El Salvador.””””AUTO DE ADMISIÓN”””” En la ciudad de El Carmen, Departamento de Cuscatlán, a las nueve horas y quince minutos del día diecinueve de octubre de dos mil dieciséis. Ante mí, OXIL ROSELIN VENUS RUBALLO TORRES, Notario del domicilio de San Salvador, RESUELVO: Admítase la anterior solicitud, tiénese por parte en estas diligencias a JOSÉ ROMÁN JUÁREZ DE LA CRUZ, en su calidad de solicitante, continúese con las misma, cítese al Síndico Municipal y a las personas de quienes se haya adquirido la posesión o sus herederos conforme a la Ley, publíquese el Edicto de Ley en un periódico de Circulación Nacional y féjese uno en el Inmueble. Omitase el informe a que se refiere el artículo treinta y cinco de la Ley de Catastro, por contar dicho inmueble con la Certificación de Denominación Catastral y agréguese la misma. Notifíquese. “”ILEGIBLE”””. RUBRICADA. Hay un sello circular que se lee: OXIL ROSELIN VENUS RUBALLO TORRES, Notario, República de El Salvador”””. En vista de lo anterior se avisa al público en general que si considera tener mejor derecho se presente ante el Suscrito Notario en los cinco días hábiles subsiguientes a la publicación de este aviso. Librado en la Ciudad de San Salvador el día veinte de octubre de dos mil dieciséis. Única Pub. 26 7386
EDICTO. La Suscrita Notario OXIL ROSELIN VENUS RUBALLO TORRES, con oficina en Centro Comercial Loma Linda, local uno-B, San Salvador. Hace Saber que se ha presentado y resuelto lo siguiente: “””””””SOLICITUD”””””” En el Cantón San Sebastián, Municipio de El Carmen, Departamento de Cuscatlán, a las nueve horas y diez minutos del día diecinueve de octubre de dos mil dieciséis. Ante mí, OXIL ROSELIN VENUS RUBALLO TORRES, Notario del domicilio de San Salvador, comparece JOSÉ ROMÁN JUÁREZ DE LA CRUZ de cuarenta y un años de edad, Motorista, del domicilio de El Carmen Departamento de Cuscatlán, a quien hoy conozco e identifico por medio de su Documento Único de Identidad número cero dos millones quinientos diez mil doscientos veintitrés- tres, y Tarjeta de Identificación Tributaria número cero setecientos trestrescientos mil seiscientos setenta y cinco- ciento uno- siete y ME DICE: Que comparece a iniciar Diligencias de TITULACIÓN DE INMUEBLE RÚSTICO, sobre un terreno de naturaleza rústica, de su propiedad y posesión, el cual está situado en el Cantón San Sebastián, Municipio de El Carmen, Departamento de Cuscatlán, según documento de un área de DOSCIENTOS CUARENTA Y DOS PUNTO VEINTISIETE METROS CUADRADOS, y linderos siguientes: AL ORIENTE: José Maximiliano Martínez, AL NORTE: José Maximiliano Martínez, AL SUR: Florencia Pérez y AL PONIENTE: Felícito Martínez, Que dicho inmueble actualmente linda así: AL NORTE, José Maximiliano Martínez Al ORIENTE, José Maximiliano Martínez AL SUR, Felícita Pérez y José Maximiliano Martínez y AL PONIENTE, José Felícito Martínez. El terreno descrito es dominante, no sirviente, no está en proindivisión y no tiene carga o derecho que pertenezca a terceras personas; lo adquirió por compra que le hiciera a CASIMIRO MORENO según escritura número doscientos veinticinco, libro decimo tercero, del protocolo del notario lrma Elena Paredes Bermúdez, otorgada el día
367/EJC.FORZ/16 (3) LICENCIADA GUADALUPE MAYORAL GARCÍA JUEZ DE LO CIVIL INTERINA DE ESTE DISTRITO: HACE SABER: Que por ejecución seguida por este Tribunal por el Licenciado ROBERTO JOSÉ RODRÍGUEZ ESCOBAR Como Apoderado General Judicial del BANCO PROCREDIT, S.A., contra los señores EDUARDO ÁLVAREZ HERRERA y CLADIA MARÍA ROJAS DE ÁLVAREZ, al primero por medio de su curador Licenciado MARIO ERNESTO CASSIO MANCÍA y a la segunda por medio su curadora Licenciada NANCY ARGENTINA GARCÍA GÓMEZ, se venderá en pública subasta A LAS ONCE HORAS DEL DÍA SIETE DE DICIEMBRE DEL PRESENTE AÑO, el siguiente inmueble: “”””De naturaleza rústica, inculto, situado en el cantón San Julián, jurisdicción de Acajutla, Departamento de Sonsonate, identificado como porción “B”, desmembrado del lote número DOCE, ubicado hacia el rumbo Oriente, de una extensión superficial de TRESCIENTOS OCHENTA Y CINCO PUNTO CERO CERO METROS CUADRADOS de las medidas y linderos siguientes: AL NORTE: trece punto cincuenta metros, con lite vendido en parte a Efraín Guevara y Rosalío Antonio Ramos Reyes, actualmente; AL SUR: catorce punto cero cero metros, con porción lote vendido a Balbino Pineda Ávalos en parte y Juan Francisco Cruz. antes hoy de Ana Guadalupe Martínez, AL PONIENTE, veintiocho punto cero cero metros, con porción segregada y donada al señor Alonso Rojas Gálvez: y AL ORIENTE: veintiocho punto cero cero metros con propiedad de Manuel de Jesús Rivas.- El inmueble anteriormente descrito se encuentra inscrito a favor de los demandados señores EDUARDO ÁLVAREZ HERRERA y CLADIA MARÍA ROJAS DE ÁLVAREZ, bajo la Matrícula número 10143913-00000 del Registro de la Propiedad Raíz e hipéricas de la Tercera Sección de Occidente, Departamento de Sonsonate.- Valuado en la suma de TREINTA Y SEIS MIL -------------DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. La persona que quiera hacer postu-
ra que concurra que se le admitirá siendo legal.JUZGADO DE LO CIVIL: Sonsonate, a las nueve horas veinte minutos del día diecisiete de octubre del año dos mil dieciséis. Lic. Guadalupe Mayoral García, Juez de Lo Civil Interina Lic. Cecilia del Carmen Cerén de Escobar, Srio. Única Pub. 26 7390 No. de Exp.: 2016153020 No. de Pres.: 20160235171 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado REYNA TERESA SANDOVAL DE JUÁREZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de CORPORACIÓN JUÁREZ, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras FARMACIAS VIRGEN DE GUADALUPE y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR: UN ESTABLECIMIENTO DEDICADO A LA COMPRA VENTA DE PRODUCTOS FARMACÉUTICOS, Y LA INSTALACIÓN Y OPERACIÓN DE FARMACIAS. La solicitud fue presentada el día veintidós de junio del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de septiembre del año dos mil dieciséis.
Guillermo Alfonso López Chávez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1a. Pub. 26-28-31 7389
No. de Exp.: 2014136502 No. de Pres.: 20140203411 Clase: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de INDUSTRIA PAPELERA HONDUREÑA, S.A., de nacionalidad HONDUREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras CUADERNOS COPÁN, que servirá para: AMPARAR: PAPEL, CARTÓN Y ARTÍCULOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PRODUCTOS DE IMPRENTA; MATERIAL DE ENCUADERNACIÓN; FOTOGRAFÍAS; ARTÍCULOS DE PAPELERÍA; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) DE PAPELERÍA O PARA USO DOMÉSTICO; MATERIAL PARA ARTISTAS; PINCELES; MÁQUINAS DE ESCRIBIR Y ARTÍCULOS DE OFICINA (EXCEPTO MUEBLES); MATERIAL DE INSTRUCCIÓN O MATERIAL DIDÁCTICO (EXCEPTO APARATOS); MATERIAS PLÁSTICAS PARA EMBALAR (NO COMPRENDIDAS EN OTRAS CLASES); CARACTERES DE IMPRENTA; CLICHÉS DE IMPRENTA; ESPECIALMENTE CUADERNOS. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día treinta de junio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de octubre del al”lo dos mil catorce. CUADERNOS COPÁN Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a Pub. 26-29-31 7391 No. de Exp.: 2016155444 No. de Pres.: 20160240430 Clase: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARIO GUILLERMO KOCH ESCOBAR, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de DISTRIBUIDORA CUSCATLÁN, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: DISTRIBUIDORA CUSCATLAN, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en Las palabras HAIRGLANZ PROFESSIONAL traducida al castellano como CABELLO BRILLO PROFESIONAL, que servirá para: AMPARAR: COLONIA, VASELINA, TALCO, ACEITE, SHAMPOO, ACONDICIONADOR, JABÓN LÍQUIDO, LOCIÓN, DESODORANTE, ESMALTE, REMOVEDOR DE ESMALTE PARA UÑAS, CREMA, Y POLVOS COMPACTOS, AEROSOL FIJADOR PARA CABELLO, GELATINA PARA CABELLO, TINTES PARA CABELLO. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día tres de octubre del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de octubre del año dos mil dieciséis.
Georgina Viana Canizález, Registradora Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1a. Pub. 26-28-1 7301
EXP. No. 2016155303 PRES. No. 20160240071 CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado REYNALDO ALLAN VÁSQUEZ CRUZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de ADI FOOTWEAR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: ADI FOOTWEAR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ADI y diseño, que servirá para: AMPARAR: SANDALIAS. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día veintiocho de septiembre del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de octubre del año dos mil dieciséis.
Ana Gloria Castaneda Valencia, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 1a. Pub., 26-28-1 7342
30
ECONOMÍA • EMPRESARIAL
Miércoles 26/10/2016
Tigo Bussiness LANZA PLAN DÚO
>> La compañía de telefonía móvil lanza un nuevo servicio dirigido a las micro y pequeñas empresas (mypes) para que mejoren la comunicación con sus clientes.
ENCORTO >> APOYO
WORLD VISION PRESENTA NUEVA CAMPAÑA PARA PROTEGER A LA NIÑEZ
La campaña fue lanzada con la participación de jóvenes beneficiados por World Vision. /PABLO COROZO
PABLO COROZO DIARIO EL MUNDO
EMPRESARIAL DIARIO EL MUNDO
igo Business lanzó el nuevo Plan Dúo “Internet Plus + Llamadas Ilimitadas”, el cual está dirigido a micro y pequeñas empresas (mypes) que desean mejorar la comunicación con sus clientes y proveedores a través de un servicio de Internet plus más rápido y eficiente, acompañado de llamadas ilimitadas a todas las redes. “Plan Dúo incluye dos servicios de alta calidad, Internet plus con todos sus atributos más llamadas ilimitadas, sin importar con quién y cuántas veces se comunique el cliente. Con ambos servicios, el cliente observará en su factura la misma tarifa que adquirió al
Con el objetivo de concientizar sobre la violencia que afecta a la niñez salvadoreña, World Vision lanzó la campaña denominada “Cambiemos la historia”, la cual surge debido a las estadísticas que arrojan una preocupante situación en América Latina. De acuerdo con la entidad, seis de cada diez niños en el mundo, entre los dos y 14 años, sufren maltrato físico a diario. “Es una estadística que nos debe preocupar mucho porque eso no es normal”, dijo Laura del Valle, directora de World Vision El Salvador. A través de la campaña la ONG busca sensibilizar a la población salvadoreña sobre el reto de promover, defender y proteger los derechos de los niños. Durante el lanzamiento, World Vision contó con la participación de jóvenes que han sido beneficiados por sus programas, para que éstos explicaran cómo el apoyo de la entidad les cambió la vida.
T
El Plan Dúo incluye servicios de alta calidad, Internet Plus y llamadas ilimitadas. /DEM
momento de contratar la promoción, que no habrá cargos adicionales en concepto de Internet y telefonía”, dijo Marcos Cortez, gerente comercial de Pymes. Cortez explicó que este nuevo plan ofrece a los clientes la mejor experiencia en navegación con planes que van desde los 3MB hasta los 30MB en velocidad de bajada y hasta 8MB en velocidad de subida. “El Internet Plus será de gran ayuda para sus negocios, pues en su dia a día demandan un
servicio rápido y robusto para mantener una comunicación fluida con clientes y colaboradores”, agregó. Por otro lado, con Plan Dúo los empresarios podrán realizar llamadas ilimitadas a todas las redes móviles y fijas del país, una opción única en El Salvador que no ofrece otro operador de telefonía. Para conocer más sobre el Plan Dúo u otras promociones los interesados pueden visitar cualquier agencia de Tigo Business.
EL INTERNET PLUS SERÁ DE GRAN AYUDA PARA SUS NEGOCIOS, PUES EN SU DÍA A DÍA DEMANDAN UN SERVICIO RÁPIDO Y ROBUSTO PARA MANTENER UNA COMUNICACIÓN FLUIDA”. MARCOS CORTEZ/GERENTE COMERCIAL DE PYMES.
FEDECRÉDITO PREMIÓ A GANADORES DEL PRIMER SORTEO GANA FÁCIL EMPRESARIAL DIARIO EL MUNDO
S
istema Fedecrédito entregó premios a los ganadores del primer sorteo de su inigualable promoción Gana Fácil, con la cual favoreció a muchas familias salvadoreñas. En el primer sorteo la institución financiera entregó dos vehículos, 10 motos, 10 lavadoras, 10 cocinas, 10 refrigeradoras, 15 microondas, cinco televisores LED, 10 DVD, 10 tablets y 10 camas matrimoniales. “En nuestra primera entrega son más de 92 premios que estamos entregando...La mecánica para participar en la promoción fue muy sencilla, a nuestros clientes y socios se les asignaba un número electró-
nico cada vez que utilizaban todos nuestros productos y servicios”, dijo Óscar Ruano, gerente de negocios de Sistema Fedecrédito. En el primer sorteo, los clientes y socios de las Cajas de Crédito y los Bancos de los Trabajadores participaron al realizar diferentes operaciones, entre ellas: abono a la cuota mensual de Préstamo Vigente, Contratación de Préstamos, pago de cuota de Crédito Popular, retiro de remesas familiares, apertura o renovación de un Depósito a Plazo, apertura o incremento de Cuenta de Ahorros y obtención de tarjetas de débito, entre otras. “Felicitamos a todos los ganadores y esperamos que disfruten mucho de sus premios, que seguramente les serán de
Representantes de la institución financiera entregaron los premios a los ganadores. /DEM
utilidad”, dijo Macario Armando Rosales Rosa, presidente de Sistema Fedecrédito. Rosales invitó a todos los socios y clientes a participar en los siguientes sorteos de la promoción, mismas que
tendrán lugar el próximo 4 de noviembre de este año y el 6 de enero de 2017. Sistema Fedecrédito cuenta con más de 530 puntos de atención en 188 municipios de El Salvador.
>> CELEBRACIÓN
Hábitat para la Humanidad habla sobre la seguridad de suelo PABLO COROZO DIARIO EL MUNDO
En el marco de la celebración del Día Mundial del Hábitat 2016, Hábitat para la Humanidad realizó un evento en el que abordó la temática “Avances y desafíos sobre la tenencia segura de suelo en El Salvador”, con el objetivo de incentivar la reflexión de distintos sectores de la población salvadoreña. Beatriz Bejarano, gerente de operaciones de Hábitat para la Humanidad El Salvador, dijo que la ponencia era enfática y buscaba colocar el tema del hábitat en la agenda de temas de discusión a nivel de país. “La tenencia segura de suelo es el fundamento sobre el que cada individuo y familia se transforma, pues es una de las bases que sirve para buscar el progreso integral; es un elemento en el que hemos avanzado, pero quedan retos por afrontar”, agregó Bejarano. El evento contó con la presencia de autoridades del Instituto de Legalización de la Propiedad y otras autoridades.
Espectáculos
EL MUNDO 31 Miércoles 26/10/2016
LAS ENTRADAS PARA DISFRUTAR DEL CONCIERTO ESTÁN A LA VENTA EN KIOSCOS TODOTICKET
>> El cantante Carlos Vives regresa con su exitosa gira “Más corazón profundo” el viernes 25 de noviembre. KAREN MORENO DIARIO EL MUNDO
E
l artista colombiano Carlos Vives llegará nuevamente a suelo cuscatleco para hacer bailar con la guacharaca a sus hermanos latinos con “Más corazón profundo” que nunca, a través de la original fusión de ritmos de su autóctono género musical vallenato, hip hop y salsa, el próximo 25 de noviembre en el Gimnasio Nacional. El compositor fue galardonado por su sencillo con dos Grammy Latino como Mejor Álbum Tropical Contemporáneo y Mejor Canción Tropical en 2014, así como un Premio Grammy como Mejor Álbum Latino Tradicional Tropical en 2015. Participaron en este gran trabajo los músicos ChocQuibTown, de Colombia, y el puertorriqueño Marc Anthony. El público no podrá evitar moverse y cantar con Vives desde las 8:30 de la noche, con las pegajosas interpretaciones, como: “La gota fría”, “Tierra del Olvido”, “Cuando nos volvamos a encontrar”, “Como tú” y “Dejame entrar”. También llevará “La Bicicleta” al escenario, una de sus más recientes canciones. Vives es un músico multifacético que dedicó gran parte de su trayectoria a la actuación en telenovelas, siendo su primer debut en los 80 con “Tiempo sin huella”, lo cual lo dio a conocer en su país. En el 86 lanza su primer disco “Por fuera y por Dentro”, con el cual incursionó al mundo de la música con rock y baladas, y es hasta 1991 que comienza la combinación de
vallenato con otros estilos étnicos, con “Escalona Un canto a la vida”. El talentoso cantautor vino a El Salvador en octubre de 2014, con su tour “Más corazón profundo”, el cual fue toda una fiesta, gracias a la desbordante energía de la estrella latinoamericana y la fusión de géneros musicales que lo han llevado a la cima. Próximamente vendrá con más sorpresas para los fans de nuestro país. Las entradas para disfrutar de este concierto están a la venta en kioscos Todoticket, ubicados en los centros comerciales Multiplaza, Metrocentro y El Paseo, con los precios divididos en Platinum Numerada $115, V.I.P. Numerada $65, Costado Sur $35 y General $20.
>> CONCIERTO
LOS PRECIOS PARA PRESENCIAR
y disfrutar de esta hermosa velada están divididos así: Platinum Numerada $115, V.I.P. Numerada $65, Costado Sur $35 y General $20.
El rey del vallenato regresa a El Salvador EN SU BICICLETA
La música de la guacharaca y el acordeón pondrán de pie al pueblo para bailar al ritmo del artista colombiano. /DEM
32 PROGRAMACIÓN
Miércoles 26/10/2016
TV >>CANAL 2
CINEMA LA GRAN VÍA
La sigüeñas: La historia que no te contaron (subtitulada) 1:45 P.M. (A) Heidi (doblada) 1:05, 6:50 P.M. (A) Abogado del mal (doblada) 4:30 P.M. (C) Infierno(doblada) 1:00, 3:55, 6:50, 9:45 P.M. (C) Horizonte profundo (español) 1:50, 9:40 P.M. (TP) Miss Peregrine y los niños peculiares (doblada) 2:45, 5:45 P.M. (A) El bebé de Briget Jones 9:10 P.M. (C) El especialista: la esurección (doblada) 1:40, 4:15, 6:40 P.M. (AA) Qüija el origen del mal 4:40, 6:30, 9:40 P.M. (C) Mentes maestras (español) 4:05, 8:50, P.M. (C) La fiesta de la salchicha (subtitulada) 8:45 P.M. (AA) La luz entre los océanos (subtitulada) 2:25, 5:30, 8:35 P.M. (C)
METROCENTRO
Qüija el origen del mal 12:40, 3:05, 5:30, 6:40, 8:00, 9:05 P.M. (C) Mentes maestras (español) 3:15, 8:35 P.M. (C) Miss Peregrine y los niños peculiares (doblada) 12:00, 2:55, 5:50, 8:45 P.M. (A) Infierno(doblada) 12:30, 3:20, 6:15, 9:00 P.M. (C) La sigüeñas: La historia que no te contaron (doblada) 1:40, 4:00 P.M. (AA) Horizonte profundo (español) 1:00, 3:35, 6:10 P.M. (TP) El especialista: la resurección (doblada) 1:15, 3:40, 6:05, 8:30, P.M. (AA) Heidi (doblada) 11:55, 5:05 P.M. (A) Maestro suplente (doblada) 2:35, 7:45 P.M. (C) Mi amigo el dragón (doblada) 12:15, 5:05 P.M. (AA) Abogado del mal (doblada) 8:50 P.M. (C)
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la comunidad (V) Viva la mañana Secretos de Cocina Los Picapiedras Entre tu amor y mi amor Teledós (V) Antes muerta que Lichita Las amazonas Despertar contigo 100 Latinos dijeron A todo o nada Teledós Tres veces ana, Iguales y distintas Bloques de Búsqueda Anónima Teledós La señorita Polvora
5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 5:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00
>>CANAL 4 Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la Comunidad (En Vivo) Viva la Mañana (En Vivo) Portada´s Primer Impacto Extra Noticias 4 Visión (En Vivo) Boogie Oogie Por Siempre La Teacher de Inglés 12 Corazones Caso Cerrado Con: La Dra. Ana María Polo Hombre Nuevo Vino el Amor Made in Cartagena Noticias 4 Visión (En Vivo) Noticiero Deportivo DC4 (En Vivo) Frente a Frente Repetición Frente a la Comunidad Repetición Noticias 4 Visión Repetición Caso Cerrado Repetición Con: La Dra. María Polo
5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00 12:30 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:30 12:00 1:00
CINÉPOLIS
Infierno(doblada) 12:00, 2:45, 5:35, 8:15 P.M. (C) Mentes maestras (español) 12:35, 3:00, 5:15, 7:35, 9:55 P.M. (C) Miss Peregrine y los niños peculiares (español) 1:05, 3:55, 6:35 P.M. (A) Horizonte profundo (español) 9:15 P.M. (TP) La sigüeñas: La historia que no te contaron (subtitulada) 12:50, 3:05, 5:10, 7:25 P.M. (A) Abogado del mal (doblada) 9:45 P.M. C) La luz entre los Océanos (subtitulada) 2:25, 5:30, 8:30 P.M. C) Qüija el origen del mal 12:15, 2:40, 5:05, 7:30, 10:00 P.M. (C) Heidi (doblada) 1:50, 4:25 P.M. (TP) El especialista 2 Resurrección (español) 7:00, 9:20 P.M. (C)
PLAZA MUNDO
La sigüeñas: La historia que no te contaron (subtitulada) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 P.M. (A) Miss Peregrine y los niños peculiares (español) 11:00, 1:15, 3:30, 5:45, 8:00 P.M. (A) El especialista 2 Resurrección (español) 11:00, 1:00 , 5:00 P.M. (TP) Heidi (español) 11:00, 3:00, 7:00 P.M. (TP) Infierno (español 11:00, 1:15, 3:30, 5:45, 8:00 P.M. (C) El abogado del mal (español) 3:00, 7:00 P.M. (TP) Qüija, el origen del mal (español) 11:00, 1:00, 3:00, 7:45 P.M. (C) Mentes maestras (español) 1:00, 5:00 P.M. (C)
>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 8:00 9:00
11:00 12:00
El Minuto de María TCS Noticias Frente a Frente Frente a la Comunidad Canal Seis Maturino: Corazón indomable La malquerida Lo que la vida me robo Mi corazón es tuyo El Chapúlín Colorado Grandiosas El Noticiero Tele Cash Gossip Girl Al rojo vivo ¡Suelta la Sopa! Calle 7 El Noticiero Cinema Platinum Presenta: Iron Man 3 / Iron Man 3 Con: Robert Downey Jr. Gwineth Paltrow El Noticiero ¡Suelta la Sopa!
>>CANAL 11 6:00 10:00 12:00 1:00 2:30 3:00 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00
Central de Noticias Amanecer Combate (Re Run) Noticias 11 Primera Edición Serie Comisario Rex Serie Higlander Combate Telenovela Bandolera Noticias 11 Segunda Edición Serie Walker Ranger de Texas Serie Medium Serie Águila Roja Central de Noticias Edición Nocturna Serie Comisario Rex
>>CANAL 12 5:30 8:30 11:30 12:10 1:00 1:30 2:30 3:30 4:20 5:10 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 11:00
Noticiero Hechos de la Mañana Hola El Salvador Cambio de Vida Telenovela La hija del jardinero Pizarrón Deportivo 1ra Edición Noticiero Hechos de la Tarde Telenovela Cuando seas mía A Cada quien su santo Milena tu Amiga Pop 12 Telenovela Un escenario para amar Telenovela Corazón en Condominio Noticiero Hechos de la Noche Pizarrón Deportivo Estelar Emperatriz Sex And The City Extranormal de Impacto
>>CANAL 15 5:30 8:00 9:45 11:30 1:15 3:00 4:45 6:30 8:15 10:00 11:45
Cadena Megavisión A.M. Sacrificios Del Corazón Con: Melissa Gilbert y Cyril O’reilly Con un poco de Amor Con: Cathy Lee Crosby y John Getz La Historia de Víctor Davis Con: Mark Lutz Y Ron Lea El Tierno Con: John Travolta Y Ellie Raab Muerte en el Desierto Azul Con: Kate Jackson Y Corbin Bernsen Odio Sin Fronteras Con: Gabrielle Fitzpatrick y Phillip Rhys El Fantasma De Mi Madre Con: Elizabeth Rosen Y Gabrielle Rose El Demonio Crímenes de Pasión, la voz Del Más Allá Con: Kevin Dobson Y megan Ward Cierre
>>CANAL 19 5:30 8:00 8:30 9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 2:30 3:00 3:30 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 7:55 8:00 9:30 10:00 10:30 10:50 11:00
Cadena Megavisión AM Meganoticias 19 AM Noticias Telesur Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Sweet Home Expo El Salvador al Día Sweet Home Expo El Salvador al Día Meganoticias 19 Meridiano Ahora con Oscar Haza Avance Meganoticias 19 DW Noticias Patrimonio Mundial Meganoticias 19, Media Tarde Noticias Telesur Avance Meganoticias 19 Paparazzi TV Avance Meganoticias 19 DW Noticias El Mundo al Día Meganoticias 19 Impacto Ambiental Avance Meganoticias 19 Diálogo con Ernesto López Meganoticias 19, Última Hora La hora del milagro DW Noticias Avance Meganoticias 19 Así Dice Jehová (programa cristiano) 12:00 Cierre
>>CANAL 21 5:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 3:30 5:00 5:05 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 11:30 12:00
Cadena Megavisión AM Arriba mi Gente (en vivo) 21 a la Carta Mujer Express Salud TV Telenoticias 21 meridiano (en vivo) Ventaneando Pedaleando El Sótano (Programa Juvenil) Cultura Extrema Exit El Hormiguero Telenoticias 21 estelar (En Vivo) Brusko (telenovela) Código 21 Fanáticos + Sweet Home Expo Código 21 Cierre
>>CANAL 33 5:30 6:30 7:30 8:30 10:00 11:30 12:00 12:30 1:30 3:30 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00
IRON MAN 3
11:00 12:00
Teleprensa Républica SV Teleprensa 2da Emisión Quiúbole Aló Showbiz El Club de la Chilena Teleprensa Mediodía De mujer a mujer Buena Onda Música y temas de Interés para jóvenes Invasión 51 Dinero Teleprensa Estelar Ocho en punto Olimpia 33 Tabernáculo Biblico de Ilopango Teleprensa (R) Cierre
Miércoles 26/10/2016
ESPECTÁCULOS
33
>> HOMENAJE MUSICAL
Sinfonía de rock al ritmo de Soda Stereo >> El tributo sinfónico de Soda Stereo estará a cargo de músicos de América Latina que ofrecerán esta noche como un homenaje para la banda argentina, en el Teatro Presidente. HELEN YANES DIARIO EL MUNDO
R
econocidos músicos de América Latina serán los encargados de hacer sonar las notas que traerán a la memoria de los salvadoreños la obra musical de la banda de rock, Soda Stereo, en un histórico concierto que ofrecerán esta noche en el Teatro Presidente a las 8:00 p.m. Los concertistas, entre los cuales participarán algunos artistas nacionales, deleitarán al público con un repertorio que incluye los grandes éxitos de la agrupación argentina, entre ellos, “Juegos de seducción”, “Hombre al agua”, “Nada personal”, “Persiana americana” o “De música ligera”. “El concierto de rock sinfónico ofrece un viaje emotivo y puntual, a través de los puntos clave de la historia de la banda, para satisfacer a los seguidores más exigentes de Soda Stereo”, aclararon los organizadores del evento en un comunicado. El espectáculo que desa-
El homenaje conectará a los aistentes con la raíz musical de la banda. /CORTESÍA
BOLETOS
A LA VENTA EN TODOTICKET Diamante Platinum VIP General
$70 $40 $30 $20
rrollará la orquesta sinfónica contará con contenido visual e imágenes inéditas del famoso conjunto. “La producción abarcó varios meses, durante los cuales se rodaron documentales y especiales que muestran la grandeza de Soda Stereo, algunas imágenes tienen que ver con la historia de la banda y otras con el mensaje o trama de las canciones”, se especificó en el mensaje. Además, durante el show los espectadores podrán disfrutar de un sentido homenaje a Gustavo Cerati por su invaluable aportación al rock de América Latina.
34
ESPECTÁCULOS • ENTRETENIMIENTO
www.elmundo.sv
Miércoles 26/10/2016
HORÓSCOPO ARIES Tienes que dejarte de lamentaciones. Lo único que logras con eso es una falta de seguridad en ti mismo y los demás pueden aprovecharse.
TAURO Usa tus ideas para poner en marcha algo que no sabes cómo empezar. Despeja tus dudas y tradúcelas en trabajo, esto te beneficiará con tus jefes.
GEMINIS Se expande tu esfera profesional y se te auguran honores y reconocimientos. Sigue en esa senda del triunfo.
CÁNCER Lo imposible se hará posible y lo improbable será una realidad. Ya nada permanecerá igual y todo cambio será favorable para ti.
leo El plano económico es excelente. Estás pasando por un momento dulce en tu vida. Pronto tendrás descendencia.
VIRGO Si te propones hacer una cosa, debes hacerla de inmediato; de lo contrario, puede que se te escapen y esto te pondrá de mal humor.
ESCORPIÓN Tienes muchas dudas por estar dejándote influenciar por las personas que se encuentran a tu alrededor. El día es perfecto para una cita.
SAGITARIO Tanto va el cántaro a la fuente que al final se rompe. Has soportado estos días presiones de tu pareja y hoy les pondrás un fin.
CAPRICORNIO Tienes buenos proyectos en el trabajo, pero deberías involucrarte en algunas cosas más lucrativas. El dinero es tu prioridad, así que lucha por él.
LIBRA La constancia siempre suele llevar al luchador al éxito. Y el éxito puede ser efímero cuando no hay constancia. Busca relajarte un poco y todo te saldrá de maravilla. PISCIS El romance y el trabajo se mezclan. Las estrellas impulsan situaciones en donde no tendrás que agradar a alguien.
FAMOSOS DE
SUDOKU 1
Hillary Clinton Nació el 26 de octubre de 1947.
ACUARIO Toma las cosas con calma, no lo quieras tener todo Dylan McDermott de inmediato. Desarrolla tu paciencia, ya que la Nació el 26 de vas a necesitar. octubre de 1961.
SOPA DE LETRAS ALUCINADOR
SUDOKU AVANZADO
ANUSGARSE BACINETE CARDIAL CAZCORVO CHOMPA ECTASIA EMBALSAR ESTAMEÑA GENIAZO GOLLETE HEPÁTICO HESPERO HUMAREDA MATERNAL MONEDAR
KAKURO
PECTOSA SACAPERRAS SINAMAY SOBRADILLO VERSIFICAR VOQUIBLE ZAMBUTIR.
SOLUCIONES SUDOKU
KAKURO AVANZADO
SUDOKU 1
Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los
verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.
MARIANO RAJOY, MÁS CERCA DE LA REELECCIÓN
El jefe interino del Gobierno español aceptó la propuesta del rey de España para someterse nuevamente al debate de investidura, y todo apunta a que logrará reelegirse al cargo.
Internacional
EL MUNDO 35 Miércoles 26/10/2016
REELECCIÓN DE RAJOY SE DARÁ A CASI UN AÑO DE CRISIS INSTITUCIONAL
>> PRESIDENTE CONVOCÓ AL CONSEJO DE DEFENSA, INCLUYENDO AL PARLAMENTO
Juicio político
>> EJÉRCITO
Militares niegan golpe de Estado
Maduro desafiante
XINHUA Y EFE DIARIO EL MUNDO
El presidente venezolano, Nicolás Maduro, encarará un proceso en el Legislativo, que le acusa de “abandonar” el cargo y “romper” la Constitución. /XINHUA
>> Ante la citación del parlamento para acusarle de “romper el hilo constitucional”, Maduro se pronunció con fuerza. CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO
L
a Asamblea Nacional (AN) venezolana aprobó ayer iniciar un proceso para determinar la responsabilidad política del presidente Nicolás Maduro en la “ruptura del hilo constitucional” en el país y acordó citarlo a comparecer en la Cámara el próximo 1 de noviembre. El acuerdo fue aprobado en una sesión especial con el voto favorable de la mayoría opositora y con la posición en contra de los chavistas. Según el jefe de la bancada opositora en la AN, Julio Borges, la citación al mandatario
venezolano es para que “responda todas las argumentaciones y acusaciones” presentadas en su contra y para que “demuestre que se somete a la Constitución y al parlamento”. Debido a que la Carta Magna del país caribeño no contempla un juicio político, en el hemiciclo se acordó investigar lo relativo al supuesto abandono del cargo en el que, desde la oposición, se alega que ha incurrido el presidente. El presidente del Legislativo, Henry Ramos Allup, explicó que el parlamento tiene potestad para determinar responsabilidades políticas tras previa evaluación, pero no de desarrollar un juicio que conlleve a la destitución del jefe de Estado lo que, afirmó, es competencia del Poder Judicial de haber responsabilidad penal. El chavismo ha desestima-
Durante su discurso, Nicolás Maduro llamó “payaso” al presidente del parlamento.
NO TIENEN PALABRA Y NO QUIEREN DIÁLOGO, PORQUE EL GOBIERNO DE SALIDA DE OBAMA HA ORDENADO INCENDIAR VENEZUELA Y QUE NO HAYA DIÁLOGO”. NICOLÁS MADURO, PRESIDENTE DE VENEZUELA
do las decisiones que ha tomado el Legislativo, alegando que la Asamblea Nacional es “inoficiosa” porque su actuación no genera consecuencias, ya que sus actos son nulos desde que fue declarada en desacato por el Supremo venezolano.
MADURO CONVOCA Posteriormente, Nicolás Maduro convocó a una reunión para hoy, miércoles, del Consejo de Defensa de la Nación (Codena), integrado por los cinco poderes, para abordar la confrontación política que se
ha acentuado en el país. Frente a miles de chavistas que marcharon en Caracas para manifestarle su respaldo, Maduro indicó que esta reunión se llevará a cabo en el Palacio de Miraflores, sede del Gobierno. Explicó además que este encuentro servirá “para evaluar el golpe parlamentario de la AN y el plan de diálogo para la paz”. “He convocado sin falta (a Ramos Allup), no me puede faltar (...) que dé la cara, que venga aquí, va a ser tratado con decencia”, agregó Maduro.
El ministro de Defensa de Venezuela, Vladimir Padrino López, leyó ayer un comunicado en nombre de las Fuerzas Armadas en el que éstas rechazan la existencia de un golpe de Estado en el país caribeño, como ha declarado la Asamblea Nacional (AN), de mayoría opositora. El ministro acusó a la AN de pretender realizar “una incitación a la insubordinación o sublevación”. “No se ha producido ningún acto de fuerza que obligue la invocación del artículo 333 de la Constitución”, sostuvo el titular de Defensa en una declaración transmitida por la televisión estatal. Para Padrino, el parlamento, que decretó la ruptura del hilo constitucional en el país tras la suspensión del proceso del referendo revocatorio presidencial, busca “afectar gravemente la institucionalidad para derrocar el Gobierno legítimamente constituido” de Nicolás Maduro. Por su lado, el primer vicepresidente del partido gobernante PSUV, Diosdado Cabello, afirmó que el diálogo que el Gobierno iniciará con la oposición el próximo 30 de octubre tampoco contempla la salida del presidente Maduro.
36
INTERNACIONAL
www.elmundo.sv
Miércoles 26/10/2016
>> TRAS CASI UN AÑO DE PARÁLISIS INSTITUCIONAL EN ESPAÑA
Rajoy volverá al Congreso para reelegirse en el poder >> El rey español encomendó a Rajoy someterse nuevamente al debate del Congreso para seguir como jefe de Gobierno. XINHUA Y EFE DIARIO EL MUNDO
E
l presidente del Gobierno español en funciones, Mariano Rajoy, aceptó ayer, “sin ningún tipo de recelo”, la propuesta del rey Felipe VI de someterse de nuevo a la investidura, y dijo que trabajará para que la legislatura dure cuatro años. Rajoy subrayó que ni siquiera ha imaginado la posibilidad de disolver las cortes antes de finalizar su mandato, pese a estar “perfectamente consciente de las dificultades que entraña el hecho de gobernar en minoría”. El también dirigente del Partido Popular (PP) se pronunció en estos términos en rueda de prensa en el Palacio de La Moncloa, tras reunirse con el rey en el Palacio de la Zarzuela (sede de la Casa Real). “Ni me pasa por la imaginación en estos momentos plantearme una disolución de las cortes. Por tanto, mi voluntad y lo que voy a intentar es que la legislatura dure cuatro
El presidente de Guatemala, Jimmy Morales.
CIUDAD DE GUATEMALA (EFE) DIARIO EL MUNDO
Mariano Rajoy valoró la decisión adoptada por los socialistas del PSOE, que permitirá sacar al país del bloqueo: “Celebro que ese entendimiento sea posible aunque sea de forma limitada”, destacó tras su reunión con el rey el líder conservador, quien tendrá que gobernar en minoría. El presidente del PP prometió trabajar por un Gobierno “capaz, estable y duradero”, tras una etapa “sin precedentes” en la historia española, lo que conllevó una parálisis legislativa y “multitud de problemas demorados”.
Clinton y Trump, a la conquista de Florida Los candidatos a la Casa Blanca Hillary Clinton y Donald Trump acudieron ayer a la conquista del voto latino en el crucial estado de Florida, donde la primera visitó un popular programa hispano de televisión y el segundo a un grupo anticastrista cubano, además de intervenir en sendos mitines. Las campañas de la demócrata Clinton y el republicano Trump no han abandonado por estos días la codiciada Florida, un estado volátil y diverso, con un cuarto de su población hispana y un 18 % de latinos aptos
Investigarán finanzas del partido de Morales
LA PROMESA DE RAJOY
>> ELECCIONES EN EE.UU.
MIAMI (EFE) DIARIO EL MUNDO
>> GUATEMALA
Tras casi un año en el limbo político, Mariano Rajoy, que fungía de forma interina, será previsiblemente reelecto jefe del Gobierno español ante la abstención de los socialistas. /EFE
años”, afirmó Rajoy en respuesta a si estaría dispuesto a convocar nuevas elecciones si una vez que consiga revalidar la presidencia se encuentra con trabas de la oposición.
para votar, según el centro de investigaciones Pew. El popular programa de televisión “El Gordo y la Flaca” agasajó ayer a Clinton con una fiesta por sus 69 años y ella prometió a la audiencia “una reforma migratoria integral”. En tanto, Trump viajó a la Pequeña Habana y se reunió con exiliados anticastristas.
/EFE
AL CONGRESO La presidenta del Congreso español, Ana Pastor, anunció ayer que la sesión de investidura comenzará hoy y se prolongará hasta el fin de semana, a punto
de cumplir el plazo (31 de octubre) para la repetición de una nueva convocatoria electoral. A diferencia de su intento a finales de agosto, Rajoy saldrá previsiblemente victorioso de esta sesión de investidura después que los socialistas acordaran el domingo abstenerse en la segunda votación, en la que solo necesita más síes que noes. El encargado de dirigir al PSOE, Javier Fernández, confirmó ayer al monarca español la intención del partido de abstenerse en segunda votación pero indicó que “en ningún caso” dará estabilidad al PP, ni apoyará los presupuestos.
El mandatario hondureño, Juan Orlando Hernández. /EFE
>> COLOMBIA
Proponen refrendar acuerdo en parlamento BOGOTÁ (EFE) DIARIO EL MUNDO
El presidente del Senado de Colombia, Mauricio Lizcano, propuso ayer refrendar un eventual nuevo acuerdo de paz con las FARC en el Congreso de la República a través de tres proyectos de ley sobre amnistía, justicia transicional y participación política de la guerrilla. “Le estamos proponiendo al país que el escenario para refrendar un nuevo acuerdo debe ser el Congreso de la República. Allí están los líderes más connotados del ‘sí’ y los
La fiscal general de Guatemala, Thelma Aldana, anunció ayer que la entidad está estudiando una denuncia sobre una presunta financiación ilícita del partido Frente de Convergencia Nacional (FCNNación), con el que el actual presidente del país, Jimmy Morales, ganó las elecciones del pasado año. Antes de participar en una reunión en el Congreso, Aldana reconoció que existe una denuncia que está siendo analizada por la Fiscalía de Delitos Electorales, pero no
dio más detalles. Sobre las informaciones aparecidas en la prensa local en las que el narcotraficante Marlon Francisco Monroy, conocido como“El Fantasma”, señala al hijo del vicepresidente, Jafeth Cabrera, por supuestamente recibir dinero para financiar al FCN-Nación, Aldana se limitó a asegurar que están siendo verificadas. “El Fantasma”, cuya extradición a EE.UU. fue aprobada el lunes por el presidente Morales, afirmó haber entregado dinero al hijo del vicepresidente durante la pasada campaña electoral.
líderes más connotados del ‘no’, incluso está el expresidente (Álvaro) Uribe”, dijo Lizcano en alusión al plebiscito del 2 de octubre. En tanto, los negociadores del Gobierno de Colombia y las FARC continuaron ayer los debates en La Habana, Cuba, para buscar un nuevo acuerdo de paz, en los que trataron los “temas álgidos” en presencia de representantes de Cuba y Noruega, los países garantes del proceso, según informaron ambas delegaciones en sus cuentas de la red social Twitter.
>> HONDURAS
Hermano de presidente, señalado en ilícitos TEGUCIGALPA (EFE) DIARIO EL MUNDO
El diputado Antonio Hernández, hermano del presidente de Honduras, Juan Orlando Hernández, e implicado con supuestos ilícitos vinculados al narcotráfico por un militar que es investigado en EE.UU., viajó ayer a ese país acompañado de un abogado, informaron medios locales. Según las versiones extraoficiales, Antonio Hernández, diputado ante el parlamento por el gobernante Partido Nacional, viajó
a Miami para responder a señalamientos sobre su presunta implicación en hechos ligados al narcotráfico. Ninguna fuente del Gobierno ni de la Embajada de EE.UU. en Tegucigalpa confirmó ni desmintió las versiones de la prensa local sobre la salida del país del diputado. El supuesto viaje se produce un día después que el presidente dijera que “en este país nadie está por encima de la ley” y que hay sectores, que no identificó, que“buscan desestabilizar” su Gobierno.
NELSON BONILLA Y EL NACIONAL ELIMINADOS DE COPA DE LIGA
El atacante cuscatleco Nelson Bonilla no logró evitar la eliminación del Nacional ante el Pacos de Ferreira por 4-0, en la segunda ronda de la Copa de la Liga de Portugal.
Deportes
EL MUNDO 37 Miércoles 26/10/2016
EL SALVADOREÑO JUGÓ COMO TITULAR EN LOS 90 MINUTOS DE PARTIDO
>> Por sí solo, Lionel Messi
tiene más goles esta campaña que los tres artilleros del Real Madrid combinados.
E
REDACCIÓN DEM l astro del Barcelona lleva uno de sus mejores arranques de temporada, con 14 goles en 11 partidos, dos más que Cristiano Ronaldo, Gareth Bale y Karim Benzema (BBC) juntos. Y el argentino lo ha hecho pese a haber estado fuera de acción tres semanas a causa de una lesión. El estelar atacante no había comenzado una campaña con tantos goles desde la del 2011-12, cuando anotó 14 veces en 10 partidos. Hasta ahora, Messi ha marcado ocho goles más que los que llevaba la campaña pasada en el mismo momento. Tiene dos tripletes y es el máximo goleador en la liga española y la Liga de Campeones. En sus últimos seis partidos ha anotado 11 veces, seis de ellos en los tres duelos jugados tras regresar de una lesión en la ingle.
LOS RIVALES DE MESSI EN MADRID Entre Cristiano Ronaldo, Gareth Bale y Karim Benzema acumulan 12, repartidos equitativamente: cuatro para el portugués (dos goles en Liga española y dos en Champions), cuatro para el galés (tres en Liga y uno en Champions) y otros cuatro para el francés (todos en la liga española). Dicho de otro modo, solamente la ‘M’ de la ‘MSN’ supera en dos goles la aportación conjunta de la ‘BBC’, delantera titular del Real Madrid. El pasado domingo, ante el Athletic, Cristiano Ronaldo completó su cuarto partido consecutivo en el Bernabéu sin marcar, mala racha inédita para él.
LA ‘BBC’:
12 goles
RIYAD MAHREZ SUPERA A MESSI Y CRISTIANO EN VOTACIÓN
14
GOLES
Son las que ha anotado Lionel Messi en 11 partidos. Dos más que el tridente del Real Madrid.
Ballon d’Or
En este arranque de temporada, Bale, Benzema y Cristiano han aportado cuatro goles cada uno para el club merengue.
MESSI mejor que la BBC
REDACCIÓN DEM Tras conocer los 30 futbolistas nominados a pelear por el Balón de Oro 2016, la revista encargada del galardón, France Football, empezó con una encuesta en la que de manera sorprendente no encabezan tanto el delantero argentino Lionel Messi y el portugués Cristiano Ronaldo, considerados los dos mejores de la actualidad. Para sorpresa de todos, el primer lugar (hasta las 5:00 p.m. de ayer) es el volante argelino Riyad Mahrez, quien consiguió el título de la Premier League de Inglaterra con el modesto equipo Leicester City y siendo figura importante. El mediocampista con un 34 % es el favorito, le sigue Messi con un 29 % y Cristiano Ronaldo con 22 %, por lo que no deja de sorprender a nivel mundial. Para la edición 2016 no votarán más los capitanes y entrenadores de las diferentes selecciones del mundo, sino que habrá un periodista de cada país para coronar al Balón de Oro del año. El nuevo formato hará que el ganador se conozca antes del final del año y elimina la etapa intermedia del anuncio de los tres jugadores finalistas.
38 DEPORTES • NACIONAL
www.elmundo.sv
Miércoles 26/10/2016
PROGRAMA - SERIE A
JUVENTUS
Estadio: Juventus Stadium Hora: 12:45 p.m.
SAMPDORIA
Estadio: Mapei Stadium Hora: 12:45 p.m.
SASSUOLO
INTER
ROMA
Estadio: Giuseppe Meazza Hora: 12:45 p.m.
TORINO
NAPOLI
Estadio: San Paolo Hora: 12:45 p.m.
EMPOLI
>> COPA CENTROAMERICANA 2017
LA SELECTA conoció primero a sus rivales que a su DT >> Ayer se realizó el sorteo para la Copa Centroamericana 2017, donde El Salvador quedó ubicado en el Grupo B con Costa Rica y Guatemala. ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO
L
a selección salvadoreña de fútbol conoció ayer a los rivales que enfrentará en fase de grupos en la Copa Centroamericana Panamá 2017, que se desarrollará del 13 al 22 de enero próximo. La suerte no le sonrió tanto a la Selecta, que aún no conoce quién será su nuevo DT, tras quedar ubicada en el “grupo de la muerte” con Guatemala y la campeona defensora del título, Costa Rica. El combinado nacional debutará en el Grupo B el 15 de enero ante los chapines y se jugará el pase a las semifinales y a la Copa Oro el 17 del mismo mes contra los ticos. En el Grupo A quedaron emparejadas la selección anfitriona más Honduras, Belice y Nicaragua. La competición otorga cuatro boletos y medio para la Copa Oro 2017. Las dos primeras selecciones de
cada grupo clasificarán automáticamente, mientras que la quinta selección del área peleará su derecho en un repechaje con el quinto lugar de la Copa del Caribe 2017, para obtener el último boleto a Copa Oro. Solo restan dos meses y 19 días para que inicie la competencia y la Federación Salvadoreña de Fútbol (Fesfut) no da luces de quién será el nuevo seleccionador. CANSADOS DE LO MISMO Uno de los jugadores que reaccionó ante la incompetencia de la Fesfut para elegir al nuevo seleccionador, fue el legionario Darwin Cerén, que milita para los Terremotos de San José de la Major League Soccer (MLS). EN CIFRAS
4
Boletos a la Copa Oro Los semifinalistas de la Copa Uncaf clasifican directo a la Copa Oro.
GRUPO A PAÍS
PTS
PANAMÁ HONDURAS NICARAGUA BELICE
EFE
GRUPO B PAÍS
ESPANYOL GANA LA SUPERCOPA CATALUÑA
PTS
COSTA RICA GUATEMALA EL SALVADOR
“Típico, siempre somos los últimos. Después lo único que se ve es que no hay resultados”, publicó el mediocampista en su cuenta de Twitter sobre lo cual ahondó en el programa Fanáticos Radio horas antes de la realización del sorteo. “Ya se acerca el torneo de la Copa Centroamericana y seguimos en las mismas. No hay una línea de trabajo adecuada. No tenemos técnico, no sabemos cuándo vamos a ser convocados, qué día vamos a entrenar... Algunas cosas son fáciles de corregir, pero hay mucho desorden, no son serios en el tema Selección”, lamentó el legionario.
El Espanyol se alzó con la Supercopa de Cataluña (España) tras superar en Tarragona al Barcelona por 1-0, con un gol del ecuatoriano Felipe Caicedo a los nueve minutos. Barcelona comenzó controlando la posesión y el tiempo del partido ante un Espanyol defensivo y encerrado en su campo a la espera de montar alguna contra para sorprender al rival. Nueve minutos duró el empate en el marcador hasta que Reyes, con un excelente pase en profundidad a la espalda de Mathieu, encontró a Caicedo que, con calidad, superó la salida de Masip y empujó el balón al fondo de las mallas del equipo de Luis Enrique.
>> LEGIONARIOS
Bonilla y el Nacional eliminados de Copa de Liga WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
El delantero salvadoreño, Nelson Bonilla y su equipo, el Nacional, quedaron eliminados ayer de la Copa de Liga de Portugal, tras perder por 4-0 ante el Paços de Ferreira, lo que provocó la temprana eliminación del ariete cuscatlecos en la fase de grupos. El primer gol llevó la firma
de Ricardo Valente en el primer cuarto de hora de juego con lo que su equipo se fue al descanso con leve ventaja. Para la parte de comple-
Bonilla disputó los 90 minutos, pero no ayudó a frenar el 4-0 en contra.
mento se vino el debacle para el Nacional y del delantero cuscatleco que jugó los 90 minutos de partido con un equipo alternativo, lo que le costó tres goles más en el juego. La pesadilla de los albinegros fue Welthón, quien marcó un doblete al 51’ y 75’, para el 2-0 y 3-0; mientras que Ricardo Valente a los 90
minutos puso el 4-0 y cerró también con su doblete de goles. El pasado 21 de octubre el Paços de Ferreira había sacado un empate de 1-1 ante el Nacional por la liga doméstica de Portugal. Nelson Bonilla y su equipo ahora se enfocarán en la “Primeira Liga” donde este viernes recibirán al Sporting por la fecha nueve.
El C.D. Nacional quedó eliminado en segunda ronda. /DEM
www.elmundo.sv
Miércoles 26/10/2016
>> INTENSA ACTIVIDAD FUTBOLÍSTICA
>> Los líderes de grupo buscan hoy su
segundo triunfo en el torneo que reúne a las tres ligas profesionales del país. WILIAN MARTÍNEZ Diario el mundo
Surf salvadoreño en el mar de las letras >> Fesasurf y Editorial Pensar publicarán el primer libro de historia del surf en El Salvador, el cual estará disponible a finales de diciembre. ASTRID MEJÍA Diario el mundo
L
36
C.D. FAS verá actividad hoy ante el Once Municipal. /DEM
presa de la primera fecha ante un equipo de la Liga Mayor. Por el grupo G, el C.D. Chalatenango le hará los honores al Vendaval de Apopa con la intención de sumar su segundo triunfo al hilo, luego de ganar al Sensunte Cabaña 3-0. En el estadio Sergio Torres Rivera el L. A. Firpo (2ª . Div) le hará los honores al C.D. Águila en uno de los duelos más atractivos de esta jornada por el grupo H, juego pactado para las 6:30 p.m. En otros encuentros la Asunción recibe al Pasaquina FC por el grupo I, El Jocoro FC le hará los honores al L. A. Firpo (1ª. Div) en el grupo J, por el grupo K, C.D. Aspirantes se enfrenta a Limeño, mientras que por el grupo L, el C.D. Topilzín recibe a Dragón. Para mañana la fecha dos cierra con el juego entre C.D. Audaz y Alianza FC a las 3:30 p.m. en el estadio La Coyotera de San Vicente.
El C.D. Águila visita al L.A. Firpo de la segunda división, hoy a las 6:30 p.m.
39
>> REALIZA SU MEJOR GIRO
Hoy se juega segunda fecha Copa El Salvador Apertura 2016. En este grupo los canarios a Copa El Salvador son líderes tras vencer por 1-0 vuelve este día a es- al ADET en el debut del torneo. En el grupo C, el Once cena con su segunda jornada de compe- Lobos de Chalchuapa entra tencia en los diferentes esce- a escena y lo hace ante el Sonsonate FC, que el pasado narios del país. Hoy toca el turno para los miércoles se impuso por 2-1 al equipos de la Primera y Se- Juventud Cara Sucia y comangunda División, que se en- da su grupo con tres puntos. En la actividad del grupo D frentarán entre sí buscando mejorar lo hecho en la fecha el Atlético Comalapa de Chainicial del pasado miércoles latenango, le hará los honores al C.D. UES, quien se estrena 19 de octubre. en la competencia En la actividad del luego de no tegrupo A el ADM Leoner acción en nes de Occidente la fecha inicial se mide a las 7:00 por su juego p.m. al Isidro Equipos pendiente Metapán en el De las tres ligas profeante FAS. estadio Jorge sionales del país particiLos estuSuárez Landapan en la Copa diosos viajan verde. El equipo El Salvador. al estadio mujaguar buscará su nicipal de Cosegundo triunfo al malapa con la idea de hilo, tras ganar en la primera fecha al Espartano lograr sus primeros tres puntos 2-0, mientras que Leones hará del certamen y desbancar al cuadro local que es líder del hoy su debut. En el grupo B el Once grupo luego de imponerse 2-1 Municipal hará su segunda al Municipal Ilopaneco de la presentación ante el Club De- liga de bronce en la apertura portivo FAS que llega de visita de la copa. En la actividad del grupo al estadio Simeón Magaña de Ahuachapán y con las ganas E, el Santa Tecla FC va por su de iniciar con pie derecho el revancha en el torneo ante el torneo, tras no ver actividad en C.D. Roble de Ilobasco, luego la primera fecha por su juego de caer estrepitosamente por pendiente ante el C.D. UES 5-3 ante las escuelas de fútbol de la jornada 12 del torneo de Guazapa, quien fue la sor-
NACIONAL • DEPORTES
/DEM
Programación GRUPO A Estadio: Jorge Suárez Leones de Occidente - Isidro Metapán Hora: 7:00 p.m. Precios: Pendientes GRUPO B Estadio: Arturo Simeón Magaña CD. Once Municipal - CD FAS Hora. 3:30 p.m. Precios: $2.50 y $4.00 GRUPO C Estadio: Once Lobos,Chalchuapa CD Once Lobos - Sonsonate FC Hora: 3.00 p.m. Precios: $2.00 y $3.00, GRUPO D Estadio: Municipal de Comalapa, Chalatenango CD Atlético Comalapa - CD UES Hora: 3:00 p.m. Precio: $2.00 GRUPO E Estadio: Mauricio Vides, Ilobasco CD El Roble - Santa Tecla FC 3:00 p.m. Precio: $3.00 y $5.00 GRUPO G Estadio: Gregorio Martínez, Chalatenango CD. Chalatenango – CD Vendaval Hora: 4:00 p.m. Precio: $2.00 GRUPO H Estadio Sergio Torres, Usulután CD L. A. Firpo (2da Div.) - CD. Águila Hora: 6:30 p.m. Precios: $2.00, $4.00 GRUPO I Estadio José Eliseo Reyes, Anamorós CD Asunción - Pasaquina FC Hora: 3:00 p.m. Precio: $3.00 GRUPO J Complejo Deportivo: Tierra de Juego, Jocoro, Morazán Jocoro FC - C.D. L.A. Firpo (1ª. División) Hora: 3:00 p.m. Precio: $3.00 GRUPO K Estadio Municipal de Jucuapa, Usulután CD. Aspirantes – CD Municipal Limeño Hora: 3:00 p.m. Precio: $2.00 GRUPO L Estadio Topiltzín de Jiquilisco, Usulután CD Topilzín - CD Dragón Hora: 3:00 p.m. Precio: $3.00 Jueves 27 de Octubre GRUPO F Estadio: La Coyotera, Apastepeque, San Vicente CD Audaz - Alianza FC. Mañana - 3:30 p.m. Precio: $3.00
Esta vez el surf salvadoreño realizará su mejor giro, no de 180, sino de 360, con la publicación del primer libro de este deporte que ha dejado incontables vivencias en sus practicantes a lo ancho de los 300 kilómetros que contempla la línea costera del territorio cuscatleco. La Federación Salvadoreña de Surf (Fesasurf) y la Editorial Pensar firmarán hoy un acuerdo de colaboración para la edición, producción y publicación del libro “En Sinergia con el Mar”, el primer escrito sobre surf en El Salvador, en el que se relatará la historia de este deporte y las vivencias que ha dejado en sus practicantes. “La publicación del libro tiene como objetivo brindarle al país un instrumento de registro histórico sobre el surf, y que a la vez sirva como un medio de difusión para dar a conocer los atractivos turísticos con los que cuenta El Salvador, específicamente los de la zona costera, y de esta manera abonar al crecimiento y desarrollo económico de este sector”, reseña la Edi-
torial Pensar. Las playas salvadoreñas están entre las mejores del mundo para practicar el surf, catalogadas así por estándares internacionales, lo que le ha valido al país ser tomado en cuenta para importantes competencias como el Primer Campeonato Mundial de Surf Quicksilver El Salvador 2011, el ISA World Masters Surfing Championship 2011 y el Campeonato Internacional QS Femenino 2015. Entre las playas aptas para practicar esta modalidad deportiva están El Sunzal, El Tunco y Punta Roca.
El objetivo del libro es crear un registro histórico y dar a conocer atractivos turísticos. “El mar ha sido bondadoso con El Salvador, miles de familias viven en sinergia con el mar, pescadores, comerciantes, surfistas”, comenta Andrés Espinoza, director general de Editorial Pensar. El libro estará disponible la última semana de diciembre de 2016 y será “un regalo para los que viven, gustan y opten por conocer del surf en El Salvador”.
El surf es uno de los deportes en auge en el país. /DEM