Issuu

Año XLIX Nº 14,154 • San Salvador, El Salvador, C.A. • Martes 25 de Octubre de 2016

ECONOMÍA

Utilidades de la banca han caído un 19 % Abansa advierte que si calificación de riesgo sigue cayendo, puede afectar la obtención de fondos externos a los bancos. Pág. 10

>> ARENA SUSPENDE REUNIÓN MESA FISCAL Y PIDE SESIÓN A PRESIDENTE

Condiciones a bonos tensionan el diálogo fiscal

>> ARENA pide auditar plazas en el Estado, aprobar ley de responsabilidad fiscal y derogar reforma FOP; el Gobierno rechaza emisión de bonos por tramos, por “insuficiente”.Págs. 4-6

6 MUERTOS EN TIROTEO

NACIONALES

Sala de lo Penal ratifica condena a alcalde de Gotera por narcotráfico PÁG. 15 INTERNACIONALES

El Papa intenta abrir diálogo en Venezuela, oposición dividida PÁG. 26 Agentes de la PNC ingresan al lugar donde seis presuntos pandilleros murieron ayer en un enfrentamiento con las autoridades en Olocuilta. Los sujetos fueron descubiertos mientras repartían dinero de las extorsiones. Pág. 16

Asesinan a hija de diputada suplente FMLN

La PNC detuvo a un cuñado de la menor asesinada, como principal sospechoso. El crimen ocurrió en una zona rural de Guatajiagua, Morazán. PÁG. 14

CREARÁN REGISTRO DE DELINCUENTES SEXUALES

El registro durará cuatro años e incluirá fotografías, lugares de trabajo, residencia y delitos cometidos. PÁG. 7

www.elmundo.sv Mauricio Interiano/Presidente ARENA Sí (son condiciones al primer tramo de bonos). Son parte de la propuesta que llevamos el pasado jueves... Siempre se habló de revisión y ajuste de gastos. Esto es para agilizar este primer paso y dejar esa revisión para más adelante, pero dejando el compromiso de hacerlo en el 2017”.

contra punto

Martes 25/10/2016

Roberto Lorenzana/Secretario Técnico “Si no actuamos de manera urgente para responder primero a las principales obligaciones que significan pagarle a la banca nacional, porque el impago viene por ahí... Si no, no habrá banca que quiera comprar bonos. Es una mentira que estén ofreciendo $500 millones y no los van a comprar afuera”.

En foco BUENOS DÍAS

CONFIDENCIAL

CUANDO HASTA LOS POLICÍAS HUYEN DE LA VIOLENCIA ÁLVARO CRUZ ROJAS

Editor EDITOR jefe

JEFE

redaccion@elmundo.sv

os medios nacionales e internacionales se han hecho eco en estos días de los casos de policías salvadoreños pidiendo asilo en Estados Unidos, porque huyen de la incontrolable violencia en el país. Dramático. Como decía el programa de Chesp i r i t o : “ ¿ Y a h o r a q u i é n p o d r á d e f e n d e r n o s ? ”. Vivir en El Salvador es de alto riesgo. Todos los ciudadanos lo sabemos. Todos tenemos familiares o amigos que viven en el extranjero y a diario nos preguntan qué hacemos aún aquí, ante las terribles noticias que salen del país. Evidentemente en la primera fila de ese enorme alto riesgo están los agentes de CUANDO HASTA la PNC. En los últimos años, LOS POLICíAS han asesinado más de uno a la semana y muchos han HUYEN DESESsufrido la muerte de sus fa- PERADOS POR miliares más cercanos, preLA VIOLENCIA cisamente por represalias de su trabajo. Sabemos de la EN EL PAÍS, HAY desesperación de la gente por QUE DIMENhuir -hasta el propio presi- SIONAR LA dente de los Estados Unidos lo dijo- pero cuando hasta los SITUACIÓN. policías están desesperados por huir también, nos damos cuenta de la verdadera dimensión del problema de la violencia en El Salvador. Para muestra un botón: el fin de semana hubo 26 asesinatos, ayer ya sobrepasábamos la docena, incluyendo la hija de una diputada suplente del FMLN. Nadie está a salvo en el país, sabemos que la criminalidad ha sido capaz de los delitos más macabros y horribles. Ahora imaginemos a los pobres policías que viven bajo la tensión directa de perder la vida en un enfrentamiento con los delincuentes o bajo la crisis psicológica de tanto asesinato que ven. Y si a eso le suma usted, la paga que no vale la pena para arriesgar la vida, el escaso agradecimiento de la sociedad hacia ellos y las complicaciones legales que trae hasta dispararle a un delincuente. Comprendo a los policías que huyen.

Fuentes militares aseguran que hay otros gastos de lujo en el alto mando que harán palidecer el de los uniformes de Gerardo Barrios. Se comenta, por ejemplo, de prendas de vestir carísimas para los oficiales de mayor rango. Lo que nadie entiende es el contraste con los problemas financieros del IPSFA y el Hospital Militar… >>> En la Asamblea Legislativa se comenta que hay una gestión acelerada para “reorientar” un préstamo internacional para terminar la famosa Casa Dueñas antes de fin de año… Dicen que dicha gestión se ha hecho muy confidencialmente y hasta en el banco internacional se comenta con sorpresa. ¿Los directivos entrantes sabrán algo? >>> En las filas areneras se comenta que su nueva dirigencia ha tomado mando como no se veía desde hace rato, que los diputados parecen estar bien alineados y no se “disparan” como con el Coena anterior. Se comenta que el nuevo jefe del partido está bien asesorado en materia económica, tanto dentro del partido como dentro de su misma familia.

EL PIQUETE

DE DON MUNDO

Las turbas rojas agreden a la sala El arzobispo Escobar no se ha querido callar y dice que ataques a la Sala son una cosa muy mala, leyes, diálogo y concertación esa es la dirección que se debe transitar para la paz alcanzar, usar violencia e intimidación contra una institución, lo que deja demostrado es que el Frente no ha cambiado.

UN DÍA COMO HOY

>> El 25 de octubre de 1863, el presidente guatemalteco, Rafael Carrera, tras un sitio de 25 días, ocupa y saquea la ciudad de San Salvador.

MERCADOS DEL MUNDO

www.elmundo.sv

Martes 25/10/2016

EL TIEMPO

ORO: Onza Troy New York

PETRÓLEO WTI Barril de crudo

CAFÉ: Contratos a Diciembre:

AZÚCAR: Contratos a Marzo:

$1,264.70

$50.50

$157.90

$23.20

SAN SALVADOR

29º 18º

Ciudad

Máxima Mínima Max.

Min.

San Miguel

34º

22º

Santa Ana

30º

18º

Resumen LA FRASE DEL DÍA

MUNDO DIGITAL

Lo que pasa en nuestras redes

SOBRE LA NECESIDAD DE UN ACUERDO FISCAL “Ante la coyuntura fiscal actual, nosotros hacemos una recomendación a los partidos políticos de que deben alcanzar a la brevedad posible un acuerdo que fomente el desarrollo económico y el crecimiento del país, y este acuerdo debería incluir un pacto fiscal que asegure que el presupuesto de la nación sea balanceado, con un financiamiento a largo plazo”. RAÚL CARDENAL Presidente de ABANSA

DIARIOS LATINOAMERICANOS

Cientos de canadienses sostienen linternas mientras asisten a la marcha de caridad “Ilumina la Noche”, en el Parque Stanley, en Vancouver, Canadá. La caminata sirve para recaudar fondos para la Sociedad Canadiende de Leucemia y Linfoma. /(XINHUA/LIANG SEN)

>> Lo + retuiteado

O GLOBO-BRASIL

EL MERCURIO-CHILE

El diario de Buenos Aires informaba que las empresas eléctricas están pidiendo un incremento del 30 % en las tarifas para el próximo año.

El diario de Santiago calificaba de “terremoto electoral”, los resultados de las elecciones municipales del domingo que dieron la victoria a la oposición.

Zinedine Zidane, técnico del Real Madrid, no destacó a ningún jugador en concreto, y elogió al grupo tras el triunfo ante el Athletic Club. Zidane realizó una lectura positiva del triunfo. Léelo en elmundo.sv

Con el reporte de la muerte de seis pandilleros en un enfrentamiento en Olocuilta, ayer las autoridades iniciaron la semana con una jornada violenta que hasta las 8:00 p.m. sumaba 21 homicidios. Más de éste y otros hechos en elmundo.sv

#ENVIDEO La vida salvaje nos sorprende con este ataque de un león a un leopardo. Míralo en el canal de Youtube de elmundo.sv

LA JORNADA-MÉXICO

EL UNIVERSAL-VENEZUELA

El diario de la capital mexicana publicaba ayer un amplio reportaje sobre la forma que los cárteles mexicanos de la droga lavan dinero en Estados Unidos.

El periódico destacaba en su edición de ayer la decisión de la Asamblea Nacional de restituir el orden constitucional tras la cancelación del referendo revocatorio.

SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES

REGISTRO DE CONDENADOS DE VIOLACIÓN La Comisión de Justicia acordó crear un registro con nombres de condenados por violaciones. La diputada Patricia Valdivieso promovió la reforma.

Política

EL MUNDO 4 Martes 25/10/2016

FMLN CUESTIONA POSIBLE VIOLACIÓN A LA INTIMIDAD Y HONOR >> ARENA SUSPENDE REUNIÓN DE MESA FISCAL Y PIDE SESIÓN CON PRESIDENTE

Tensión en diálogo fiscal luego de nuevas condiciones a bonos >> ARENA pide auditoría de plazas y derogatoria de reforma FOP. Funcionarios criticaron condiciones y que emita únicamente $500 millones.

281

759

Millones Deuda a corto plazo o Letras del Tesoro que se vencen entre octubre y diciembre de 2016.

Millones Deuda a corto plazo o Letras del Tesoro que se vencen entre enero y septiembre de 2017.

YOLANDA MAGAÑA GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

a nueva propuesta que ARENA entregó el jueves al Gobierno, aprobar $500 millones en bonos a cambio de tres condiciones, ha generado rechazo y duras críticas de diputados del FMLN y funcionarios de Gobierno. La propuesta, señaló el lunes el vocero presidencial, provocaría un impago. El presidente del Consejo Ejecutivo Nacional de ARENA (Coena), Mauricio Interiano, confirmó que la derogatoria a la reforma a la Ley del Fideicomiso de Obligaciones Previsionales (FOP) y una auditoría a las plazas de dos gobiernos del FMLN, son condiciones para votar por el primer tramo de bonos, además de una Ley de Responsabilidad Fiscal. Éstas son las tres exigencias de la propuesta presentada el jueves en la mesa fiscal y divulgada, en un tuit, el domingo por Interiano. Esa propuesta tendría que ser discutida hoy en Casa Presidencial, pero anoche ARENA pidió suspender la reunión porque gestionan una reunión entre el presidente de ARENA y el presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén “para poder avanzar en lugar de que gente como Lorena Peña y Eugenio Chicas sigan torpedeando posibles acuerdos”, según el dirigente Ernesto Muyshondt. “El planteamiento es que se reúnan

los presidentes”, dijo Rolando Alvarenga, vicepresidente de Ideología del partido, en “Debate con Nacho” de canal 33. La suspensión de la reunión fue revelada anoche por el vocero presidencial, Eugenio Chicas, en su cuenta de Twitter. Chicas había asegurado que una emisión de $500 millones en bonos “es buen paso pero es insuficiente” y que llevaría a un “impago”. El secretario técnico de la Presidencia, Roberto Lorenza-

La nueva propuesta fue divulgada el domingo por el presidente de ARENA. na, señaló que es mentira que ARENA apoye una emisión de $500 millones si estos títulos no serían comprados por no ser un monto atractivo. ARENA sostiene que el Gobierno requiere $500 millones para honrar sus deudas hasta diciembre de 2016. Entre octubre y diciembre de 2016, se

DE SER ACEPTADA POR EL GOBIERNO PODEMOS AVANZAR ESTA SEMANA. LOS TEMAS DE LA PROPUESTA (DEROGAR FOP Y AUDITAR PLAZAS) SON LOS MISMOS QUE SE HAN VENIDO DISCUTIENDO”. MAURICIO INTERIANO PRESIDENTE DE ARENA

vencen $281.2 millones en Letras del Tesoro (Letes) y, entre enero y septiembre de 2017, se vencen otros $759.6 millones. El Gobierno pidió en febrero $1,200 millones en títulos valores para reforzar caja fiscal, presupuesto y pagar Letes. Para Interiano, la auditoría de plazas y la reforma a la Ley del FOP no son nuevas demandas. “Sí (son condiciones para el primer tramo). Son parte de la propuesta que llevamos el pasado jueves (las tres exigencias). De ser aceptada por el Gobierno, podemos avanzar esta semana”, respondió ayer. El jefe de fracción de ARENA, Alberto Romero, aseguró el jueves que hubo “tremendo avance” y que la nueva propuesta de ARENA, sin detallarla, “fue bien recibida”, habló de una posible plenaria extraordinaria esta semana. Señaló avances en la Ley de Responsabilidad Fiscal.

CONDICIONES DE ARENA PARA $500 MILLONES EN BONOS

1 2

LEY RESPONSABILIDAD FISCAL

ARENA y Gobierno han alcanzado un acuerdo en la mayoría de puntos de la Ley de Responsabilidad Fiscal, que obliga a un ajuste fiscal y también limita el endeudamiento estatal. El FMLN cedió a hacer ajuste fiscal en tres años.

DEROGAR REFORMA DEL FOP

ARENA pidió el jueves derogar la reforma al Fideicomiso de Obligaciones Previsionales (FOP), porque cree que, de lo contrario, la mesa de pensiones será falsa. Fue lo que frenó, según miembros de ARENA y FMLN, el acuerdo de bonos y ley de responsabilidad el jueves.

AUDITORÍA A PLAZAS

ARENA también pide realizar auditorías a las dos gestiones gubernamentales del FMLN. La condición fue presentada el jueves al Gobierno y divulgada por el partido el domingo. ARENA dice es parte de las condiciones ya solicitadas.

LO DE LOS $500 MILLONES QUE OFRECE ARENA ES INSUFICIENTE, NOS LLEVARÍA A LA CONSECUENCIA DEL IMPAGO, NO SE TRATA DE TRAMOS, SINO DE SOLVENTAR EN UN SOLO PASO”. EUGENIO CHICAS VOCERO PRESIDENCIAL

EL MUNDO | MARTES 25/10/2016

POLÍTICA

www.elmundo.sv

Martes 25/10/2016

>> en los dos gobiernos del fmln

Exigen auditar contrataciones en el Gobierno >> Es una de las condiciones para la aprobación del primer tramo de bonos, por $500 millones. Mesa fiscal está conformada por diputados con asistencia del FMI. No hay mediador. /DEM

>> motivos electorales y de endeudamiento

ARENA y FMLN se acusan de “estrategias” >> Derecha cree que FMLN solo quiere “limpiar su tarjeta” para seguir endeudándose sin ahorrar. REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

l FMLN acusa al partido ARENA de tener una estrategia electoral, tras el diálogo fiscal, de esperar que el Gobierno entre en crisis e incluso que no termine, mientras ARENA cree que la estrategia del FMLN es lograr pagar deuda para seguirse endeudando por largo rato. El secretario técnico de la Presidencia, Roberto Lorenzana, se refirió incluso a una demanda interpuesta contra el presidente Salvador Sánchez Cerén por secuestro. “Esa es parte de una señal, hay un propósito concreto de querer que este Gobierno no termine”, dijo. Advierte que los primeros de una crisis serán los bancos nacionales porque tendrán retiros de bancos internacionales y de sus depositantes. La presidenta de la Asamblea, Lorena Peña, también dirigente del FMLN, acusó

a ARENA de que “no quiere colaborar en los problemas de El Salvador”. Sugirió emitir más de $700 millones. El diputado Rolando Mata sostiene la misma tesis: hay un cálculo electoral de ARENA: “De las disputas de quienes al interior de ARENA están haciendo sus cálculos de propuestas electorales”. Según Mata, la emisión de bonos en tramos “es una trampa”. “La trampa esta es: Ya les dimos, ya colaboramos, pero el problema sigue”, dijo. Pero ARENA también acusó

El FMLN señala que la actitud de ARENA en la mesa fiscal es “electorera”. al FMLN de tener una estrategia tras el discurso del diálogo fiscal: “Ellos están cumpliendo una estrategia que tienen. Es una estrategia que tienen para limpiar la tarjeta de crédito, para seguirse endeudando, de seguir en el mismo despilfarro. Nosotros eso, como ARENA, no lo podemos permitir”, dijo la diputada Milena Calderón de Escalón. ARENA y FMLN tenían una reunión ayer en Casa Presidencial, pero ARENA pidió

arena no quiere colaborar en los problemas de el salvador. tiene visión electorera que le (impide) tener visión de país”. lorena peña diputada del fmln

GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

La diputada de ARENA e integrante de la mesa fiscal, Milena Calderón de Escalón explicó ayer que la fiscalización de plazas, una de las condiciones del partido de derecha para aprobar los $500 millones en bonos, va dirigida a las contrataciones hechas en los dos gobiernos del FMLN. “Hemos estado viendo el aumento de plazas en todas las instituciones. Cada vez es más grande. Por eso hemos hablado de tener una auditoría en la parte de remuneraciones para poder saber cómo es de grande ese aumento producto de las remuneraciones de los dos Gobiernos del FMLN”, manifestó la diputada. Ejemplificó que en la Ad-

milena de escalón diputada de arena

reprogramarla y, en su lugar, pidió una reunión entre el presidente de ARENA, Mauricio Interiano, y el presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén.

$13

Millones El Estado aumentó un total de 654 plazas de tiempo completo para 2017, en economía, salud, educación y otros.

ministración Nacional de Acueductos y Alcantarrillados (ANDA) ha incrementado el personal contratado; sin embargo, siguen existiendo demoras en la reparación de las tuberías dañadas. “Por ejemplo, (ANDA) ha duplicado desde 2009 casi el doble la planta de empleados de casi 1 mil 500 empleados a casi cuatro mil empleados... Las fallas en el sistema de abatecimientos siempre están... ¿dónde están esos empleados que han sido contratados”, criticó la diputada. “Dicen una auditoría… ellos lo que quieren

$72

Millones Gasto en remuneraciones en el Estado proyectado para 2017. En el presupuesto de 2016 es de $67.5 millones.

es que hagamos despidos masivos de trabajadores del Estado porque hay muchos trabajadores en el Estado”, afirmó, por su parte, el secretario técnico de la Presidencia, Roberto Lorenzana, en un programa de televisión.

>> creen que gobierno sí tenía dinero

El Fodes fue una carta para negociar según Comures REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

es una estrategia que tienen para limpiar la tarjeta de crédito, para seguirse endeudando, de seguir en el mismo despilfarro”.

>> en cifras

Funcionarios de la Corporación de Municipalidades de El Salvador (Comures) aseguran que el impago del Fondo para el Desarrollo Económico y Social para las Municipalidades (Fodes) fue utilizado como estrategia de negociación en el diálogo fiscal. Los alcaldes representantes de Comures reclaman un atraso en el pago mensual de $29 millones. “Nosotros, por lo que vemos, sí, nos han metido en este baile en el cual no queremos bailar”, respondió la alcaldesa Milagro Navas, presidenta de Comures, ante la pregunta sobre si han sido una “pieza de negociación”,

en la entrevista Frente a Frente de Telecorporación Salvadoreña. “Esta danza no es nuestra, esta danza es del Gobierno”, agregó. Navas, alcaldesa de Antiguo Cuscatlán por ARENA, dijo que el Gobierno tiene que pagar el Fodes porque así se lo indica la ley. “Si esto sigue, la situación va a ser insostenible porque los alcaldes ya están queriendo salir a las calles”, dijo. El pla- Milagro Navas, presidenta zo, agregó, es esta semana. de Comures. /dem Pedro Durán, vicepresidente de Comures, señaló que en el presupuesto de Agregó que el FMLN sabía 2016 ya establece que se que la única parte donde pagará de los ingresos co- sabía dónde “torcerle el rrientes del Estado. “Que me brazo” a la derecha era con vengan a decir que no hay $29 las alcaldías, por la cantidad millones es absurdo”, dijo. de las comunas.

POLÍTICA

www.elmundo.sv

Martes 25/10/2016

>> PUBLICARÁN LISTA DE CONDENADOS POR VIOLACIÓN

Acuerdo para crear registro de condenados por delitos sexuales >> El registro fue apoyado por ARENA, GANA y PCN. Se aprobará jueves en sesión plenaria.

LA EXISTENCIA DE UN REGISTRO SERÍA POSIBLE SI ES ESTABLECIDA COMO PENA ACCESORIA, DE NO SER ASÍ, PUDIERA SER CONSIDERADA COMO UNA PENA PERPETUA”.

REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

a Comisión de Justicia y Derechos Hu m a n o s d e l a Asamblea Legislativa acordó el lunes la creación de un registro de condenados por delitos sexuales, con sus nombres y fotografías, que podrá ser consultado en línea por cualquier persona. Los diputados acordaron que dicho registro tendrá una duración de cuatro años, contados a partir de la condena por los delitos de violación, violación en menor o incapaz, otras agresiones sexuales, agresión sexual en menor e incapaz, violación y agresión

El FMLN sostiene que podrían afectarse los derechos de los condenados. sexual agravada, estupro, estupro por prevalimiento, acoso sexual, acto sexual diverso, corrupción de menores e incapaces, corrupción agravada, inducción, promeción y favorecimiento de actos sexuales eróticos, remuneración por

YOHALMO CABRERA DIPUTADO DEL FMLN

actos sexuales, determinación a la prostitución, oferta y demanda de prostitución ajena, exhibiciones obscenas, pornografía, uso de menores en pornografía y posesión de pornografía. El FMLN objetó la reforma. El diputado Yohalmo Cabrera, del FMLN, expresó que la mera exposición de los datos de un condenado por los delitos sexuales “afectaría sus derechos humanos, por estar expuesta la intimidad personal, la integridad física, podría ser víctima de atentados, el honor, afectar su propia imagen”. La promotora de la reforma, Patricia Valdivieso, de ARENA, sostuvo que la reforma contribuye a la prevención.

ES CONVENIENTE Y PERTINENTE QUE SEA PÚBLICO. ES HERRAMIENTA DE PROTECCIÓN Y PREVENCIÓN DEL DELITO. TAMPOCO ES PERPETUO PORQUE SE ESTÁ PONIENDO UN TIEMPO LIMITADO”. PATRICIA VALDIVIESO DIPUTADA DE ARENA

EL HECHO QUE (EL REGISTRO) SEA TOTALMENTE PÚBLICO EXPONE A LA MISMA FAMILIA, A QUE DE REPENTE ALGUIEN QUIERA VENGARSE HASTA CON UN PARIENTE”. ACUERDO DE REFORMA El registro contendrá los nombres, fotografías, lugar de residencia y de trabajo más recientes. El proyecto será sometido a aprobación el jueves.

ANA MARINA ALVARENGA DIPUTADA DEL FMLN

>> CINCO TESTIGOS DE LA DEFENSA ENTREVISTADOS EN REUNIONES CERRADAS

Benítez dice luego de comisión de antejuicio que caso “se cae” EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

El embajador y exministro, Atilio Benítez, acudió ayer a Comisión de Antejuicio en la Asamblea. /CORTESÍA ASAMBLEA

El exministro de Defensa y embajador de El Salvador en Alemania, Atilio Benítez, opinó ayer que a la Fiscalía General de la República se le está cayendo la acusación en su contra de comercio ilegal de armas, estafa y actos arbitrarios, sobre 19 armas. Benítez acudió el lunes a la Comisión de Antejuicio de la Asamblea Legislativa donde fueron entrevistados otros dos testigos. Hasta ayer, diputados de la Comisión de Antejuicio han escuchado a cinco testi-

gos y esperan la declaración de otros siete testigos de la defensa, todos recibidos en reuniones sin acceso a los medios de comunicación.

Jackeline Rivera, del FMLN, aseguró que en tres semanas terminan el antejuicio. “Quisieron hacer ver que era un caso inmenso y ahora se ve que se está desvaneciendo. Se les está cayendo, porque no puede ser que en cuatro

años no hayan podido verificar que esas armas están en los museos. No puede ser que los expertos en investigación no hayan podido pedirle a mi esposa las matrículas de esas armas y sacarlo como tenencia ilegal de armas, se tienen los permisos”, dijo. El embajador cuestiona que la Fiscalía le crea “a un testigo criteriado que ha hecho todo lo ilegal”. La defensa del general Benítez presentó ayer a la Comisión de Antejuicio dos escritos en los que pide se solicite el periodo en el que fungieron algunos funcionarios

“claves” en la investigación en el Ministerio de Defensa y que se pida expediente al Tribunal Quinto de Sentencia en el que consta la condena al teniente José Arístides Figueroa, juzgado por un caso similar. La diputada del FMLN, Jackeline Rivera dijo que en unas tres semanas estarían terminando todo el proceso de antejuicio. El pasado 20 de octubre, la Asamblea Legislativa aprobó una prórroga de 60 días para que la comisión culmine su trabajo. El primer plazo culminó el pasado 23 de octubre.

EL MUNDO | MARTES 25/10/2016

POLÍTICA

www.elmundo.sv

Martes 25/10/2016

>> CUMPLEN 20 AÑOS DE FABRICACIÓN

Buscan interpretación para alargar periodo de circulación a buses >> Diputados de ARENA piden interpretación auténtica. El partido GANA apoyaría. Edgardo Rivera DIARIO EL MUNDO

l Viceministerio de Transporte (VMT) rechazó una propuesta de ley que amplía hasta por un año la circulación de buses y microbuses que cumplan los 20 años de fabricación y anunció que, en diciembre, al menos 512 de esas unidades deberán salir de circulación. El VMT señaló que hay 77 microbuses y 435 buses, fabricados en 1995 y 1996, “que saldrán de circulación”, en diciembre de 2016. El partido ARENA impulsa en la Asamblea Legislativa una interpretación auténtica al artículo 34 de la Ley de Transporte Terrestre, Tránsito y Seguridad Vial para que los 20 años de vida útil de vehículos dedicados al transporte público se cumplan “al año siguiente del mes de la fecha de cumpleaños de su propietario o la fecha de constitución si ésta fuera persona jurídica”. El diputado de GANA, Rigoberto Soto, dijo que su partido se sumará a apoyar esa propuesta, mientras el FMLN

ARENA considera que para diciembre habría miles de personas sin transporte. dijo que está en desacuerdo. A través de una carta, el VMT, rechazó la propuesta de interpretación auténtica. “El suscrito no está de acuerdo en que se proceda a la aprobación de lo antes referido, por ser evidente que los diputados solicitantes no han realizado una interpretación técnica que sea coherente respecto al concepto de año de fabricación”. El VMT les informó que hasta el 14 de octubre de 2016 un total de 512 unidades deberán salir de circulación. El diputado de ARENA

encorto Chicas defiende a Merino y señala “experiencia de Alba” viceministro de inversión El portavoz presidencial, Eugenio Chicas, defendió ayer el reciente nombramiento del dirigente efeme lenista, José Luis Merino, como viceministro para la Inversión y Financiamiento para el Desarrollo. “Tiene que ver que el señor Merino viene de la ex periencia exitosa del proyecto Alba”, argumentó. El presidente considera que el señor José Luis Merino puede jugar un rol estratégico en la atrac ción de inversiones que estimulen el crecimiento económico del país y la generación de empleo”, expresó Chicas. A mediados del año, el senador estadounidense, Marco Rubio señaló a Merino de ser lavador de dinero y traficante de armas de primera categoría y pidió que fuera sancionado. el vocero presidencial ha restado importancia a estos señalamimientos. “Cuando Estados Unidos necesita investigar a cualquier persona, no lo hace por medio de sus congresistas, para eso tienen sus instituciones, para investigar lo que sea necesario. Por lo tanto, no debemos de confundir las expresiones que pue da tener algún funcionario legislativo”, concluyó.

Exonerarán importar frijoles

Hay 512 buses que tendrían que salir de circulación en diciembre de 2016. /dem

unidades con más de 20 años de antigüedad Gasto Año de fabricación Edad del vehículo Buses (AB) Microbuses (MB) Total TOTAL UNIDADES

Programado 1995 21 años 58 19 77 512

Saldo 1996 20 años 338 97 435

Fuente: Viceministerio de Transporte.

Carlos Reyes señaló que las condiciones económicas del país no son para que los empresarios de transporte hagan esas sustituciones. Señaló que generará “complicaciones” para los usuarios que pueden quedarse sin medio de transporte. Expresó que tradicionalmente el vencimiento de las unidades se da gradual en la fecha de cumpleaños de los propietarios. Sin embargo, criticó que esta vez el VMT quiera hacer un corte el 31 de diciembre de 2016 y sacar de circulación a buses y microbuses que durante este año cumplieron los 20 años. Señaló que, al sumar taxis, buses de oferta libre y pick ups el número de unidades

ABASTECIMIENTO La Comisión de Hacienda de la Asamblea Legisla tiva acordó ayer aprobar disposiciones especiales transitorias para la importación de 12 mil toneladas métricas de frijol rojo para consumo humano. El decreto, que tendrá vigencia hasta el 31 de di ciembre de 2016, permitirá importar el producto libre de aranceles. El Ministerio de Agricultura y Ganadería señaló que el decreto permitirá evitar desabastecimiento.

Cambiar 512 unida des no sé si será posible. van a ha ber consecuencias. Este país no tiene la capacidad para esa sustitución”.

Estamos claros de la situación eco nómica que tiene el país, pero no podemos violentar la Ley (que limita antigüedad)”.

Carlos Reyes diputado de ARENA

Jaime Sandoval diputado del FMLN

que tendrían que salir sumarían las 700. El diputado del FMLN, Jaime Sandoval, dijo comprender que la economía del país no es favorable, pero

señaló que se debe cumplir la ley. Expresó que, en todo caso, lo que debe hacerse es una reforma al artículo 34 y no una interpretación auténtica.

Exonerarán de impuesto importar frijol. /dem

Exención a mercadería hasta por $1,500 en temporada diciembre y enero La Comisión de Hacienda de la Asamblea Le gislativa acordó ayer realizar una reforma transitoria al artículo 4 de la Ley de Equipajes de Viaje ros procedentes del exterior para exo nerar impuestos a mercadería con un valor inferior a los $1,500, actualmente de $1,000 de diciembre de 2016 a enero de 2017.

MERCADO DOW JONES 18,432.24 BURSÁTIL -0.18 %

S&P 500 2,173.60 0.16 %

NASQAD 5,162.13 0.14 %

Economía

EL MUNDO 10 Martes 25/10/2016

PRECIOS P REC ECII DE LOS COMBUSTIBLES SUBEN HASTA $0.08 EN ESTA QUINCENA

>> LOS PRÉSTAMOS BRUTOS CRECIERON 5.6 % ANUAL, Y LOS DEPÓSITOS AUMENTARON EN 4.7 %

Utilidades es de los bancos caen 19 % en el último añ año ño >> Abansa señaló ayer que los nuevos impuestos y

el desempeño de las tasas han influido f ido en la caída. flu >> Advirtió que nuevas s bajas en la calificación de

riesgo impactarían el fondeo externo terno de los bancos. MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

n el último año, las utilidades de los bancos se redujeron en 19 %, indicó ayer la Asociación Bancaria Salvadoreña (Abansa), debido a nuevos impuestos, así como al comportamiento de las tasas de interés de créditos y depósitos. La gremial presentó ayer un balance del desempeño del sistema bancario hasta septiembre. Mientras los créditos y los depósitos continuaron creciendo, y los bancos en general se mostraron sólidos, las utilidades disminuyeron en $23.1 millones hasta el 30 de septiembre pasado. Citando cifras de la Superintendencia del Sistema Financiero (SSF), Abansa indicó que los bancos acumularon $101 millones en utilidades durante los primeros nueve meses de 2016, una cifra 18.6 % inferior a los $124.1 millones >> EN CIFRAS

0.58

Créditos La tasa de interés promedio de los créditos aumentó 0.58 puntos entre diciembre de 2012 y septiembre de 2016.

1.19

Depósitos La tasa de interés de los depósitos, entre diciembre de 2012 y septiembre de 2016, incrementó en 1.19 puntos.

que se reportaron en el mismo periodo de 2015. “Las utilidades del sistema financiero totalizaron $101 01 millones y son $23 millones menos que lo que los bancos os ganaron el año pasado”, indicó Raúl Cardenal, presidente de Abansa. LOS FACTORES La caída en la rentabilidad se debe a dos factores: Los nuevos v s vo impuestos, y la reducción del margen financiero. explicó la gremial. Desde septiembre de 2014, 014, los salvadoreños pagan el Impuesto a las Operaciones nes asa Financieras (IOF), que tasa cciones con 0.25 % a las transacciones superiores a los $1,000. Ade-

La banca enfrenta más costos, pero afirma que e no los ha trasladado a las tasas de los créditos. s. os más, desde 2015 los bancos ón deben pagar la Contribución riEspecial a los Grandes Contribuyentes, que grava con una as tasa del 5 % a las ganancias 00, netas que superen $500,000, os y que sirve para financiar los oplanes de seguridad del Gobierno. Por otra parte, la diferencia entre las tasas de los créditos y de los depósitos, conocida como margen financiero, se ha ido reduciendo. Cardenal explicó que pagar una mayor tasa de interés por los depósitos significa más costos para los bancos, pero este aumento no se ha trasladado a los usuarios, es decir, no han modificado la tasa de interés de los créditos.

SISTEMA BANCARIO

OTROS RESULTADOS 1

CRÉDITOS

DEPÓSITOS

Los créditos brutos crecieron 5.6 % anual hasta septiembre pasado. Totalizaron $11,247.6 millones, $597.3 millones más que a septiembre de 2015. El 44.1 % fue crédito a empresas.

Los depósitos sumaron $10,769.4 millones, es decir, $479.2 millones más que la cifra acumulada en los primeros nueve meses de 2015. En términos porcentuales crecieron 4.7 %.

LAS UTILIDADES TOTALIZARON TOTA T LIZARON $101 TA MILLONES Y SON $23 MILLONES MENOS QUE LO QUE LOS BANCOS GANARON EL AÑO PASADO” P SADO” PA

PATRIMONIO

El sistema bancario acumuló un patrimonio de $2,138 millones, 2.7 % más que en septiembre de 2015. Por su parte, los activos sumaron $16,047.7 millones, 4.4 % más que hace un año.

Según datos del Banco Central de Reserva (BCR), la tasa de interés activa (créditos) a un año plazo alcanzó un promedio de 6.27 % en septiembre, mientras la tasa de interés pasiva (depósitos) a 180 días promedió 4.51 %. Así, en ese mes, el margen financiero fue de 1.76 puntos

porcentuales, fr ffrente ente al 1.95 reportado en diciembre del año pasado. Si se compara el comportamiento de las tasas en septiembre pasado con diciembre de 2012, los datos del BCR indican que mientras la tasa de los créditos aumentó 0.58 puntos, la de los depósitos subió en 1.19 puntos. INDICADORES La caída en las utilidades también ha impactado a otros indicadores de rentabilidad, indicó Marcela de Jiménez, directora ejecutiva de Abansa. Para el caso, la rentabilidad después de impuestos como

a del patrimonio aje porcentaje ba ó a 6.72 % neto promedio baj bajó en septiembre, frente al 8.49 % reportado hace un año; y el 7.93 % que se registró en diciembre de 2015. Mientras tanto, la rentabilidad después de impuestos sobre los activos de intermediación promedio llegó a 0.86 % en septiembre, frente al 1.10 % de hace un año. En diciembre registró 1.02 %.

Los nuevos impuestos y la reducción del margen financiero influyeron en la caída de las utilidades.

RAÚL CARDENAL PRESIDENTE DE ABANSA

(LOS DEPÓSITOS) CRECIERON 4.7 % AL 30 DE SEPTIEMBRE Y ESTE ES REFLEJO DE LA CONFIANZA DE LOS DEPOSITANTES EN EL SISTEMA” MARCELA DE JIMÉNEZ DIR. EJECUTIVA DE ABANSA

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

Martes 25/10/2016

>> LA CONCESIÓN SE SUSPENDIÓ HACE UN AÑO

CEPA pediría reformas este año para operar puerto de La Unión >> Buscan facilitar la concesión de esta infraes-

tructura portuaria. EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

Más deterioro en perfil crediticio afectaría fondeo de los bancos MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

Abansa señaló ayer que un mayor deterioro en la calificación de riesgo de El Salvador podría afectar el fondeo externo que reciben los bancos. El presidente de la gremial, Raúl Cardenal, indicó que “la reducción en la calificación de riesgo del país (…) sí afecta un poco el clima de inversión y el crecimiento económico, a la vez que pudiera llegar a reducir el monto que los bancos corresponsales le ofrecen a los bancos locales”. Sin embargo, por el momento, esa situación no ha ocurrido. Cardenal añadió que hasta septiembre de este año, los bancos habían

recibido $1,816 millones en fondeo externo, $227 millones más que en el mismo periodo de 2015. El pasado 13 de octubre, la calificadora de riesgos Standard and Poor’s (S&P) redujo a “B” la nota de la deuda salvadoreña a largo plazo, debido principalmente a la falta de acuerdo entre los principales partidos políticos, ARENA y

Por el momento, la baja calificación no ha afectado el fondeo externo. FMLN, para solventar la crisis fiscal. En ese sentido, Abansa se unió ayer a los llamados para que ambos institutos políticos alcancen pronto un acuerdo “que fomente el desarrollo económico y el crecimiento del país”,

>> EN CIFRAS

$227

Millones Abansa señaló que, hasta septiembre recién pasado, ha recibido arriba de $227 millones más en créditos externos.

$597

Millones La cartera de préstamos brutos aumentó en $597.3 millones en septiembre pasado, respecto al nivel de hace un año.

dijo Cardenal. “Este acuerdo debería incluir un pacto fiscal que asegure que el presupuesto de la nación sea balanceado, con un financiamiento a largo plazo”, añadió el presidente de la gremial de los bancos.

S&P ha advertido con una nueva rebaja si no se logra un acuerdo fiscal./DEM

El presidente de la Comisión Ejecutiva Portuaria Autónoma (CEPA), Nelson Vanegas, aseguró ayer que entre noviembre y diciembre de este año esperan presentar proyectos de ley con los que busca reactivar el Puerto de La Unión Centroamericana. El funcionario afirmó que “fallas” de origen han generado dificultades para operar esa infraestructura, pero dijo están buscando estrategias integrales para solventarlo. “Esto requiere el desarrollo de un marco jurídico más moderno y probablemente algunas reformas de ley dentro de la Ley de Concesión del puerto y la generación de un marco legal que permita prestar servicios portuarios de una forma integral y con plazo mayor”, dijo Vanegas, luego de comparecer en la Comisión de Hacienda. “El proyecto de La Unión tiene deficiencias de origen y uno es el tema de la carga. No hay carga en el Puerto ni en la zona oriental que motive a las empresas a que hagan uso de ese puerto. Toda la parte

El puerto de La Unión sigue inactivo./DEM

>> EN CIFRAS

Empresas La diputada Ana Vilma de Escobar afirmó que el puerto logró atraer el interés de 10 de las mejores operadoras del mundo.

productiva está al occidente, si tenemos un Psuerto de Acajutla. ¿cómo van a usar un puerto en el área oriental? Su costo de transporte varía y equipamiento no se consideró equipamiento y al

no tener equipo restringe el desarrollo”, dijo el funcionario. Señaló que tampoco se consideró un estudio sobre la sedimentación. La diputada de ARENA, Ana Vilma de Escobar, criticó que el Gobierno no haya logrado mejorar la conectividad del país, y negó que el puerto tenga “fallas de origen”. “En 2008 y 2009 teníamos 10 de las empresas más importantes del mundo, operadores de carga que estaban interesadas en La Unión, y en la Asamblea no quisieron dar los votos”, afirmó.

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

Martes 25/10//2016

>> LOS NUEVOS PRECIOS ESTARÁN EN VIGOR HASTA EL 7 DE NOVIEMBRE

Combustibles suben hoy entre $0.04 y $0.08 >> El Minec destacó que el au-

mento se debe a la volatilidad de los precios de hidrocarburos en el mercado internacional. REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

petróleo de Texas baja un 0.65 % y cierra en $50.52

El precio del petróleo de Texas (WTI) bajó en 0.65 % y terminó en $50.52 el barril, al final de las operaciones en la Bolsa Mercantil de Nueva York (Nymex). La nueva baja en los precios no da señales esperanzadoras para los principales exportadores de crudo, que han acordado un recorte a la producción de petróleos. Los contratos futuros del WTI para entrega en diciembre, bajaron $0.33 respecto al último cierre de la bolsa. Por su parte, los contratos de gasolina para entrega el próximo mes, aún de referencia, bajaron casi $0.03, hasta $1.50 el galón. Irak pidió a la OPEP, el domingo, que le excluyan de cualquier recorte a la producción, ya que se está sumando progresivamente al mercado de petróleo. Anteriormente Irán había había hecho una solicitud similar, aunque no se ha mostrado contraria a una posible congelación de los actuales niveles.

al como lo había estimado la Asociación de Distr ibuidores de Estaciones de Servicio (Adepetro), los precios de referencia de los combustibles experimentan, a partir de hoy, nuevos incrementos, que en el caso del diésel será de $0.08 por galón, mientras las gasolinas subirán hasta $0.06, informó ayer el Ministerio de Economía (Minec). Por segunda quincena consecutiva, los tres tipos de combustibles se encarecerán a nivel nacional siendo el diésel el más afectado. Los nuevos precios estarán vigentes del 25 de octubre al 7 de noviembre. De acuerdo al Minec, el diésel aumenta $0.08 a nivel nacional. Es decir, que el precio de referencia para la zona central de este derivado llega a $2.44, en occidente a $2.45, y en oriente el costo es de $2.48 por cada galón. Por su parte, la gasolina

Esta es la segunda quincena en que los tres derivados aumentan en sus precios.

>> en cifras

Mientras EE.UU. no crezca de forma más robusta, los ‘commodities (materias primas como el petróleo)’ siguen siendo atractivos”.

Sergio Recinos Presidente de la Adepetro

regular aumenta $0.06 en la zona central y occidental, y $0.04 para la oriental. Tras estas variaciones, el precio de referencia para las estaciones de gasolina en la zona central llega a $2.81, en las de occidente a $2.82 y en oriente el costo asciende a $2.85. La gasolina especial se encarece $0.06 en la zona central y occidental, mientras que en el área oriental el aumento es de $0.04. Según el Minec, el precio de referencia para el centro queda de $3.03, en occidente de $3.03 y en oriente de $3.06. LA INFLUENCIA DE LA OPEP Previamente, Sergio Recinos, presidente de la Adepetro, in-

$0.08

Diésel A partir de este martes, el precio de referencia para el diésel a nivel nacional aumenta $0.08, indicó el Ministerio de Economía.

$0.06

Regular La gasolina regular sufrirá un aumento de $0.06 en la zona central y occidente, y de $0.04 en la oriental.

$0.06

Especial Este derivado aumenta $0.06 en la zona central y occidental, mientras que en el área oriental el alza es de $0.04.

dicó que las recientes noticias sobre un posible recorte en la producción de los países petroleros, afectaría en los precios de los combustibles en el mercado salvadoreño. En esta línea, según mencionó el Minec, el encarecimiento de los precios de los

hidrocarburos se ven influenciados por la incertidumbre que generan las conversaciones que mantiene Rusia con la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) para reducir y congelar la producción de crudo; esto con el objetivo de equilibrar la oferta y demanda. El acuerdo podría quedar en firme en una reunión ministerial programada para noviembre en Viena, Austria. A esto se le suma la incertidumbre que no se logre un recorte sustancial ante la negativa de Arabia Saudita e Irán de ceder su cuota, y la débil recuperación de la economía de Estados Unidos. Precisamente, según indicó el Minec, en el aumento también influyó el fortalecimiento del valor del dólar americano en el mercado internacional. A pesar de este panorama, Recinos manifestó que el constante aumento en los precios de los hidrocarburos no alcanzarán las cifras históricas que se reportaron hace unos años, cuando el galón de gasolina llegó a costar $5. Mientras tanto, el precio del petróleo de Texas, ayer, continuó afectado por las posibles decisiones que tome la OPEP.

SIGUE LA INCERTIDUMBRE EN TORNO AL CRUDO

OPEP y Rusia cooperarán para estabilizar mercados VIENA (EFE) DIARIO EL MUNDO

Rusia y la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) aseguraron que están comprometidos y dispuestos a cooperar para garantizar “mercados estables y predecibles” de crudo. El secretario general de la OPEP, el nigeriano Mohammad Barkindo, y el ministro ruso de Energía, Alexander Novak, se reunieron en un encuentro en Viena dentro de un diálogo anual que celebraron

La OPEP asegura que han ayudado a reducir un mayor deterioro de los precios. sobre energía. El encuentro llega cuando los 14 países de la OPEP y otros productores ajenos al grupo intensifican los contactos para concretar una posible congelación de la producción, que se refrendaría en una reunión ministerial del cártel el próxi-

mo 30 de noviembre. “Ambos estamos comprometidos con mercados estables y predecibles: Por la continuidad de la buena salud de la industria y las inversiones, en beneficio de los productores y consumidores, y por el bien de la economía mundial”, declaró Barkindo antes de la reunión. En la reunión ministerial de Viena del 30 de noviembre se pretende refrendar un preacuerdo alcanzado por la OPEP en Argelia en septiembre y que

prevé limitar la producción a una horquilla de entre 32.5 y 33 millones de barriles diarios de crudo, alrededor 1 millón menos que el nivel actual. Rusia es actualmente el primer productor mundial de petróleo, con alrededor de 11 millones de barriles diarios, por delante de Arabia Saudí, el país con más peso del grupo de naciones en OPEP.

estamos comprometidos con mercados estables y predecibles: por la continuidad de la buena salud de la industria”. Mohammad Barkindo secretario general OPEP

>> en cifras

Millones Actualmente, Rusia es el primer productor de petróleo a nivel mundial, con una producción diaria de 11 millones de barriles.

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

Martes 25/10/2016

>> BUSCAN PARTICIPACIÓN DEL SECTOR PRIVADO

Mitur iniciará obras en el hotel Cerro Verde con inversión de $750,000

>> La remodelación del hotel iniciará en diciembre y la segunda

etapa, valorada en $1 millón, arranca en 2018. JOEL CASTANEDA DIARIO EL MUNDO

l Mi n i s t e r i o d e Turismo(Mitur), a través de la Corporación Salvadoreña de Turismo (Corsatur), prevé iniciar este diciembre los trabajos de remodelación del hotel de montaña Cerro Verde, ubicado en Santa Ana, y que en una primera fase costarán $750,000. El titular del ramo, José Napoleón Duarte, que ayer presentó el proyecto al cuerpo diplomático acreditado en el país, afirmó que con este proyecto buscan generar oportunidades de inversión turística. El objetivo de la cartera de Estado es crear un proyecto “de mayor envergadura” que resulte más rentable para el sector privado, pues esperan administrar la infraestructura con un asocio público-privado. Pero en el plan de remodelación también se espera tener la participación de inversionistas internacionales, y para ello, “brindaremos el acompañamiento necesario para los inversionistas que muestren

interés en el proyecto”, dijo por su parte Carlos Castaneda, viceministro de Relaciones Exteriores. EL PROYECTO Duarte explicó que esta primera etapa de la remodelación, que concluiría en julio próximo, se ejecutará con fondos propios. Primero intervendrán seis habitaciones con las que esperan ofrecer una estadía de primera clase a sus huéspedes. El Mitur tiene previsto en 2018 destinar $1 millón para la

estamos ampliando este ejercicio para lograr un proyecto de mayor envergadura que sea rentable”. JOSÉ NAPOLEÓN DUARTE MINISTRO DE TURISMO

En diciembre de 2015, el Mitur anunció que intervendría el hotel con fondos propios. ejecución de la segunda etapa, en la que remodelarían otras 14 habitaciones del hotel, que dejó de funcionar en 1997 y se declaró inhabitable en 2001, debido a los graves daños ocasionados por los terremotos de ese año. Turismo prevé entregar las

Brindaremos el acompañamiento necesario para los inversionistas que muestren interés en el proyecto”. carlos castaneda viceministro de relaciones exteriores

obras antes de que finalice la administración del presidente Salvador Sánchez Cerén. El Mitur ha promovido la rehabilitación del hotel Cerro Verde en foros y encuentros con empresarios privados en distintos países, con el fin de encontrar un socio que decida colocar su capital en este proyecto. Estas acciones surgen a raíz de un estudio de prefactibilidad para la rehabilitación del hotel, encargado por el Mitur, y fue realizado por la compañía española Pitarch Urani Associated Advisors S.L.- Pax Consulting. Según el estudio, se necesitarían unos $11 millones para mejorar la infraestructura, que incluye ampliar la oferta de habitaciones a 68 cabañas, remodelar el restaurante, áreas de recreación y construir un nuevo estacionamiento para 100 vehículos. El estudio de prefactibilidad también señala que el proyecto requiere que se ejecute al menos el 20 % de la inversión requerida durante el primer año.

>> en cifras

$11

Millones El estudio de prefactibilidad indica que se deben invertir unos $11 millones en remodelar el hotel Cerro Verde.

Habitaciones El estudio plantea ampliar la oferta de habitaciones a 68 cabañas. El Mitur remodelaría, inicialmente, seis habitaciones.

$1.7 El hotel Cerro Verde, ubicado en Santa Ana, dejó de funcionar en 1997 y en 2001 se declaró inhabitable, debido a los daños que provocaron los terremotos de ese año. /dem

Millones En total, en la primera y segunda fase, el Mitur invertiría cerca de $1.75 millones en las mejoras en el hotel.

En el taller participan representantes de la región. /minec

>> El taller finaliza el jueves

Capacitan sobre acreditación a operadores REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

Representantes de los ministerios de Economía o de Comercio Exterior de Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá, y empresarios de la región participarán esta semana del taller regional “El Operador Económico Autorizado (OEA) y los Acuerdos de Reconocimiento Mutuo”, informó el Ministerio de Economía (Minec) mediante un comunicado. El taller, que será impartido por dos expertos certificados por la Organización Mundial de Aduanas (OMA), es parte del Proyecto Regional de Apoyo a la Integración Económica Centroameri-

cana y a la implementación del Acuerdo de Asociación (PRAIAA). El OEA es toda persona jurídica o natural que interviene en la cadena logística del comercio internacional y que por sus medidas de calidad en el proceso se acredita como operador económico autorizado, lo cual le permite facilidades en las aduanas. El taller servirá para capacitar sobre la selección y preparación de los operadores, la implementación de programas pilotos para certificación, entre otros procesos. El evento fue inaugurado ayer por el Gobierno salvadoreño y concluirá este jueves.

>> ASISTEN GRUPO ROBLE Y OTROS

Constructores participan en foro en España SAN SALVADOR (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

Un total de 11 empresarios centroamericanos inician este día su participación en el Foro de Construcción, que se celebra en Asturias, España, del 25 al 29 de octubre y en el que analizarán opciones de negocios con homólogos españoles, informó la Cámara de Comercio de España en El Salvador (Camacoes). Al evento, organizado por la Sociedad de Promoción Exterior del Principado de Asturias y que se realiza en la ciudad de Gijón, asisten más de 200 empresarios de todo el mundo, entre los que se encuentran las empresas salvadoreñas Grupo Roble,

Inversiones Omni, Inmuebles y Corporación Prisma, entre otros. Los empresarios centroamericanos viajan gracias al apoyo de Camacoes, que “continúa promocionando los negocios entre España y El Salvador en estrecha colaboración con instituciones españolas”, destacó la entidad. Además de las reuniones de negocios, los participantes visitarán las instalaciones de diversos fabricantes españoles y participarán en el “IV Foro Europeo Interclústers de Construcción” organizado por “Innovación de la Construcción Asturiana” y Asturex.

centro escolar distrito italia recibe galardón Por la educación inclusiva a tiempo pleno, el Centro Escolar Distrito Italia, de Tonacatepeque, recibió un reconomiento.

Nacional

EL MUNDO 14 Martes 25/10/2016

corporación italiana financia proyectos en 60 escuelas >> el crimen ocurrió en Guatajiagua, Morazán

Hija de exdiputada del FMLN ES ASESINADA >> La PNC arrestó dos presuntos pandilleros en vías de investigación. enrique garcía Diario el mundo

El caso estÁ siendo investigado pero hasta hoy no hay indicios de una confabulación política”.

a hija de la exdiputada suplente del FMLN, María Luisa Vigil Hernández, fue asesinada ayer en el caserío Gualabo, cantón San Bartolo, de Guatajiagua, Morazán. La víctima, identificada como Liseth Johanna Vigil Díaz, de 17 años, murió por disparos de arma larga a unos 200 metros de su casa de habitación. La menor habría recibido una llamada telefónica para que saliera de la vivienda, luego varios sujetos la privaron de libertad para quitarle la vida, según una versión; el hecho habría ocurrido entre las 6:30 y 7:00 de la mañana, según las autoridades policiales. Otra información policial apunta a que Vigil Díaz, tras salir al baño, en el patio de su casa, fue interceptada por varios sujetos que la esperaban, luego la llevaron al sitio donde la ejecutaron. La PNC confirmó que dos sujetos, supuestamente pandilleros, fueron retenidos tras el crimen por el delito de resistencia; aunque no se descarta que posteriormente les imputen la muerte de la joven. En la casa de habitación la acompañaban su abuela y una hermana, mientras que su progenitora se encontraba en la capital, al momento del crimen. También estaba un cuñado de la fallecida, quien está está detenido, luego que las autoridades encontraran un mensaje de texto en su celular que decía: “¿Ya le pegaron?”, (¿Ya la mataron?, en jerga de pandillas).

Mauricio Ramírez Ministro de Justicia y seguridad

La hija de la exdiputada del FMLN habría sido asesinada a unos 200 metros de su residencia. /wilmer lizama

En horas de la mañana, entre 6:30 y 7:00, una llamada alertó al sistema de emergencia de que sujetos de pandillas habían dado muerte a una adolescente”. oficial de la PNC

cifras

Homicidios

en menos de 24 horas ayer, lunes.

La PNC argumentó desconocer el móvil del homicidio, aunque, supuestamente, pandilleros de la MS que acechan la zona, la habían amenazado

Ministro de Justicia y Seguridad descartó que asesinato de menor sea “confabulación política”.

17 % Promedio

homicidios diarios en el año 2016.

la semana pasada. Acerca del crimen, el ministro de Justicia y Seguridad Pública Mauricio Ramírez Landaverde manifestó que no existen indicios que detrás del homicidio exista alguna confabulación política, por el cargo que desempeñó la progenitora de la víctima, la diputada suplente María Luisa Vigil. “No existen indicios de una confabulación política”, reiteró.

Ramírez Landaverde agregó que equipos de investigadores policiales se han desplegado en la zona para llegar a los sujetos que causaron la muerte a la hija de la exdiputada suplente. La racha de homicidios en las últimas 24 horas también ha cobrado la vida de por lo menos diez personas más, entre ellas, la del ganadero José Gustavo Orellana, de 57 años, en el caserío El Higo, de Moncagua, San Miguel. La Fiscalía General de la República reportó un homicidio en el cementerio general de San Vicente. La víctima, fue identificada como Israel Antonio Martínez, de 23 años. Asimismo, dos hombres fueron asesinados en el cantón

San Antonio, del municipio de Monte San Juan, Cuscatlán. Fueron identificados como Jesús Antonio Pérez Pérez, de 21 años de edad y Carlos Alexis Rafael Marroquín de 20. En la capital, un hombre no identificado fue asesinado a tiros en la 1a. calle Oriente, entre la 18a. y la 20a. avenida Norte. Además, dos pandilleros murieron tras enfrentarse a la autoridad, en el cantón El Coco, del municipio de Chalchuapa, Santa Ana. En el cantón Cantarrana, de ese mismo departamento, fue asesinado Samuel Mauricio Martínez, de 39 años. Y en la calle que conduce a Santo Domingo de Guzmán, Sonsonate, fue asesinado el conductor de un pick up, iden-

tifcado como William García, su ayudante fue lesionado. Juan Isidro Aguillón de 65, años también fue víctima de homicidio, en el cantón Huiscoyolate, de Izalco, en ese mis-

El fin de semana recién pasado dejó, al menos, unos 26 fallecidos en todo el país. mo departamento, según el reporte de la Fiscalía. Octubre ya supera las 200 muertes violentas y el año registra más de 4,400 fallecidos, según los registros fiscales y policiales.

www.elmundo.sv

Martes 25/10/2016

SUCESOS • NACIONAL

>> TRAS NOMBRAMIENTOS EN EL EJECUTIVO

Reestructuran funciones en ministerio Justicia >> Según el ministro de Seguridad, Mauricio Ramírez, los cambios internos se efectuaron con recursos existentes y no generarán gastos adicionales.

ASUMO EL CARGO CON RESPONSABILIDAD, LA PRINCIPAL FUNCIÓN ES ADMINISTRAR LA JUSTICIA EN COORDINACIÓN CON LAS DEMÁS INSTITUCIONES DEL ESTADO”. RAÚL ANTONIO LÓPEZ VICEMINISTRO DE JUSTICIA

ROQUE PINO DIARIO EL MUNDO

l titular del Ministerio de Justicia y Seguridad Pública, Mauricio Ramírez Landaverde, reveló cuáles serán las funciones y tareas que ejercerá el nuevo viceministerio de Justicia, a cargo de Raúl Antonio López, quien fue nombrado el 20 de octubre por el presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén. Por tanto, a partir de esta semana, el funcionario asumirá la tutela de tres direcciones: la Jurídica, la de Atención a Víctimas y la de Información y Análisis; también supervisará el funcionamiento de los Tribunales Disciplinarios y Apelaciones de la Policía Nacional Civil (PNC). Sumado a ello, Ramírez Landaverde explicó que el viceministro López realizará un trabajo de coordinación entre los cuatro organismos adscritos a la institución, y son: la

FUNCIONES ¿QUÉ HARÁ EL VICEMINISTRO DE JUSTICIA? TENDRÁ TRES DIRECCIONES A SU CARGO: la atención a víctimas, el área jurídica y la dirección de información y análisis. También supervisará los tribunales disciplinarios y apelaciones de la Policía Nacional Civil. El MJSP anunció que presentará proyectos de reformas a Ley de la Carrera Policial, Ley Disciplinaria Policial, Ley Penitenciaria, Ley General de Migración y Extranjería; así como dos anteproyectos: Ley de Prevención, Reinserción y Retiro de Miembros de Pandillas y la Ley Nacional del Sistema de Prevención de Violencia.

Academia Internacional para el Cumplimiento de la Ley en Latinoamérica (ILEA, por sus siglas en inglés), la Comisión Nacional Antidrogas (CNA), la Unidad Técnica Ejecutiva del Sector de Justicia (UTE) y el Consejo Nacional de Administración de Bienes (CONAB).

“Esta plaza la conformamos tomando en cuenta otras plazas que estaban disponibles, de menor nivel, pero las integramos y ahorramos funciones”, expresó Landaverde. Después, la propuesta fue sometida a aprobación del Ministerio de Hacienda

y, finalmente, se presentó el referido proyecto a la Asamblea Legislativa. Además, el ministro de Seguridad aseguró que el nuevo cargo “no generará más contrataciones, ni gastos adicionales”. “El salario del ministro es alrededor de $3,200 y tengo entendido que el de los viceministros es un poco menor”, subrayó Ramírez. Por su parte, López dijo que su misión es coordinar la administración de justicia entre el Ejecutivo y el Órgano Judicial. “Cuento con las credenciales suficientes y mi tarea principal es hacer cumplir la Constitución y la ley, y que se respete la institucionalidad del ministerio”, aclaró. El Ministerio de Justicia también tiene el viceministerio de Prevención Social.

>> TRANSPORTISTAS SUSPENDIERON SERVICIO

Asesinan motorista de ruta 2 de Mejicanos ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

El motorista de buses de la ruta 2, Pablo Hernández Martínez, de 39 años, fue asesinado por sujetos que se conducían en una motocicleta, según la información policial. El crimen ocurrió ayer en horas de la mañana, frente al ex cine Jardín de la ciudad de Mejicanos. Hernández Martínez conducía el autobús de la referida ruta, con rumbo a la colonia Costa Rica, cuando fue ataca-

>> EN CIFRAS

Motoristas han fallecido en 2016.

do a balazos ante la presencia de los pasajeros. La PNC dijo desconocer el móvil, aunque no descartaba las rencillas; compañeros de trabajo de la ruta 2-C suspen-

dieron labores, por temor a represalias de los delincuentes. La semana pasada, ambas rutas suspendieron labores, en protesta por el pago de la “renta” que pagan a las estructuras criminales. Según el informe “El Nuevo patrón de violencia”, del Instituto Centroamericano de Investigaciones para el Desarrollo y el Cambio Social (INCIDE), en 2015, 119 motoristas fueron asesinados; en 2014, fueron al menos 42 motoristas muertos.

Hernández hacía su ruta al momento de su muerte /J.M.

Los pandilleros estaban repartiendo el dinero de la extorsión al momento del enfrentamiento. /WILSON URBINA

>> EN OLOCUILTA

Seis pandilleros muertos en enfrentamiento ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

Seis pandilleros murieron tras enfrentarse a las autoridades en la lotificación San José, cantón La Esperanza, Olocuilta, La Paz, ayer. Pasada la medianoche, al menos 15 delincuentes estaban reunidos en una casa “destroyer”, repartiéndose el dinero de las extorsiones, cuando fueron sorprendidos por efectivos de las Fuerzas de Intervención y Recuperación Territorial (FIRT), según el informe policial. Un oficial de la corporación explicó que los agentes les enviaron comandos verbales para que se entregaran, pero los pandilleros se desplegaron y comenzaron a disparar a los policías y soldados, originándose el intercambio de disparos en un perímetro de 300 metros. Al final, seis pandilleros murieron a la orilla de una quebrada y otros nueve huyeron; en el lugar, siete armas de fuego quedaron abandonadas, entre pistolas, revólveres y armas largas. El resto de mareros huyeron por veredas, amparados en la oscuridad y supuestamente iban algunos heridos. Por parte de la FIRT no hubo bajas, informó la corporación policial. Entre los fallecidos estaría un palabrero apodado “El Grano”, y su hermano. Familiares también sospechaban que entre los fallecidos estarían Carlos Antonio Ortiz Méndez y Na-

>> EN CIFRAS

469

Mareros muertos en tiroteos, registran las autoridades en 2016.

zario Ortiz Sánchez, ambos no contestaron sus móviles. El oficial aseguró que desde hace dos meses daban seguimiento a los movimientos de una estructura criminal de la MS, armada con fusiles Ak 47 y M-16, en esa zona. Explicó que en el marco del plan El Salvador Seguro desarrollaron varios dispositivos de patrullaje en esa zona, identificada como sector priorizado, con el objetivo de capturar a la agrupación delictiva. Si bien no habían nombres específicos, algunos tenían antecedentes delincuenciales, aseguró el policía. A la zona llegaron lugareños a tratar de identificar a los sujetos. Los cadáveres fueron trasladados al Instituto de Medicina Legal. En enero del presente año, cinco pandilleros fueron abatidos a balazos en otro enfrentamiento, en el perímetro de ese municipio.

En el lugar, la PNC encontró armas largas y revólveres que habrían dejado.

16 NACIONAL • SUCESOS

www.elmundo.sv

>> Los 13 años cuentan desde día de su captura

Sala de lo Penal ratifica condena a excalde de Gotera >> El exfuncionario municipal fue investigado por agentes encubiertos, quienes se infiltraron en su grupo para comprarle droga. Juan Carlos Vásquez DIARIO EL MUNDO

a Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), rechazó una casación presentada por el exalcalde de San Francisco Gotera, Morazán, Cristóbal Benítez Canales, quien buscaba que la sentencia de 13 años que le impusieron por tráfico ilícito fuera revisada y modificada. El empresario fue detenido el 21 de octubre de 2010, junto a Romeo Espinoza Hernández, y José Benedicto Villanueva, (fallecido) en el pasaje 2, lotificación La Joya, jurisdicción del municipio San Carlos, departamento de Morazán. Espinoza Hernández también fue condenado a 13 años de prisión. Cuando fue capturado, Benítez Canales era dirigente del equipo de fútbol Vista Hermosa, y su patrimonio en menos de diez años había aumentado. Tenía la empresa Cons-

Ayer, la Sala de lo Penal dejó en firme la condena a 13 años de prisión. /dem

>> en cifras

Kilogramos de cocaína le incautaron que llevaba ocultos en un vehículo propiedad de su empresa, al ser capturado.

tructora Benítez S.A. de C.V., que fue la encargada de construir el estadio Correcaminos, sede del club que en ese entonces era parte de la Primera División de Fútbol. El Correcaminos, construido sobre ocho manzanas de terreno, costó $600 mil, fondos

que según las investigaciones de las autoridades salieron del bolsillo del exalcalde. El empresario fue capturado con dos kilogramos de cocaína valorados en $50 mil 280, la droga que estaba envuelta en una bolsa plástica estaba oculta en el asiento delantero derecho de un vehículo placa P592-368 a nombre de la empresa Constructora Benítez. El exfuncionario fue condenado en enero de 2016 con las pruebas que la Unidad Especializada de Delitos de Narcotráfico de la Fiscalía General de la República incorporó al expediente, las cuales fueron irrefutables para la defensa.

>> Para exigir escalafón de salud

Sindicatos se agrupan contra el Minsal Diego Quintanilla DIARIO EL MUNDO

La Coordinadora Sindical Salvadoreña (CCS) dará su apoyo a partir de esta semana a las manifestaciones que pretenden realizar los trabajadores del Ministerio de Salud (Minsal), por lo que esperan aumentar la presión desde diferentes servicios públicos. Varios dirigentes sindicales señalaron que entre las nuevas exigencias contra el gobierno está la destitución de la actual ministra de Salud, Violeta Menjívar, aduciendo

que desde esta cartera de Estado se ha creado el conflicto social.“Pedimos al Presidente de la República que de inmediato quite a la ministra

porque ella está violando los derechos de los trabajadores del sector salud”, agregó Luis Ortega, miembro de la secretaría general de la CSS.

Este jueves prevén marchas hacia la Asamblea. /dem

Martes 25/10/2016

>> Fueron dos pasajeros asesinados

Condenan a 20 años a expolicía por homicidio Juan Carlos Vásquez DIARIO EL MUNDO

El exagente de la Policía Nacional Civil (PNC), Francisco Eduardo Ramírez Vicente, fue condenado a 20 años de prisión por dos homicidios simples, al finalizar la vista pública en el Tribunal Tercero de Sentencia de San Salvador. La Unidad de Vida de la oficina fiscal de San Salvador, pidió al tribunal la pena máxima por cada una de las víctimas asesinadas el 1 de septiembre del año pasado, en la ruta 44. En el juicio se determinó que el expolicía, en un acto de intolerancia, disparó a Nahúm Alberto Castillo Hernández y Jonathan Alexis Funes Anzora, quienes viajaban en una unidad del transporte de la referida ruta, a inmediaciones de la avenida Don Bosco y avenida Aguilar, cerca del Colegio Ricaldone de la colonia Libertad de San Salvador. El día del hecho las autoridades informaron que un pasajero había disparado a las víctimas porque pensó que iban a robarle, pero en el desarrollo de la vista pública la Fiscalía planteó que el exagente tuvo una discusión con los dos hombres y tras forcejear con ellos les disparó varias veces; a raíz de los múltiples disparos, fallecieron en el interior de la unidad del transporte

La Fiscalía determinó que el expolicía disparó en un acto de intolerancia. /dem

>> en cifras

Años de prisión, por cada uno de los homicidios, deberá cumplir el exagente de la delegación de Mejicanos.

colectivo. Luego del doble homicidio, la Fiscalía General de la República giró dirección funcional a investigadores de la PNC para que profundizaran en las investigaciones y al culminar las pesquisas iniciales determinaron que el expolicía había sido la persona que disparó a las dos víctimas. Ramírez Vicente, fue capturado con orden administrativa emitida el 10 de noviembre del año pa-

sado en las instalaciones de la delegación de la Policía Nacional Civil de Mejicanos donde estaba destacado. Al momento del arresto le decomisaron una pistola calibre nueve milímetros con la que supuestamente asesinó a los dos pasajeros que se transportaban en la ruta 44. En el juicio se presentaron declaraciones de testigos, quienes contaron la forma en que se ejecutó el hecho, además de pruebas periciales y documentales que reforzaron los testimonios que el Ministerio Público anexó al expediente.

La vista pública fue realizada en el Tribunal Tercero de Sentencia de San Salvador.

>> Reconstrucción

Mejoran farmacia para pacientes con VIH en el hospital Rosales Diego Quintanilla diario el mundo

La farmacia del programa de VIH-Sida y el área de preparación de vacunas del Hospital Nacional Rosales fueron rea decuados para beneficiar a unos tres mil usuarios. “Ahora se podrá garantizar la temperatura de los medicamentos por la delicadeza de éstos, aparte que se va a lograr que los pacientes tengan mejor acceso”, dijo la subdirectora del nosocomio, Esmeralda Martínez.

Unos tres mil pacientes serán beneficiados. /dem

En el mejoramiento intervino el Ministerio de Salud (Minsal) y la Asociación Salvadoreña Promotora de la Salud (ASPS) con la coordinación de Farmamundi, organización de origen español, con una inversión de $17,735.38. “Esperamos que sea de mucho beneficio para las personas que día a día van a visitar las dos áreas que antes se encontraban en un estado muy deplorable”, aseguró el director ejecutivo de ASPS, Miguel Orellana.

www.elmundo.sv

Martes 25/10/2016

SUCESOS • NACIONAL

>> POR EDUCACIÓN INCLUSIVA

Reconocen al Centro escolar Distrito Italia

En 60 escuelas ha invertido la Cooperación Italiana. /ROQUE PINO

>> La escuela se ha convertido en un referente educacional, producto de la cooperación italiana en el país. ROQUE PINO DIARIO EL MUNDO

a Red Latinoamericana por la Educación (Reduca) entregó un reconocimiento honorífico, al Centro Escolar Distrito Italia de Tonacatepeque, de San Salvador, por la implementación de buenas prácticas de educación inclusiva. La escuela pertenece al proyecto Potenciando la Escuela Inclusiva de Tiempo Pleno en El Salvador, financiado por la Agencia de Cooperación Italiana. El organismo internacional ha invertido $4.1 millones, en 60 centros educativos del país. Con esto, ha capacitado alrededor de 927 docentes de esos centros escolares y ha distribuido 1,250 dossiers, 6,050 ejemplares de materiales curriculares y, también, ha realizado tres foros regionales y departamentales, sobre la atención educativa de estudiantes con necesidades educativas específicas. En el concurso organizado por Reduca, participaron 14 países de Latinoaméri-

>> CONTINÚA EL TEMA DE LA INCLUSIÓN DETERMINA CÓMO NOSOTROS PODEMOS ABORDAR A NUESTROS ESTUDIANTES, A 20 AÑOS; LA ESCUELA HA IMPACTADO EN EL NIVEL EDUCATIVO DE LA COMUNIDAD”.

A PARTIR DE ENERO 2016 NACE LA AGENCIA DE COOPERACIÓN ITALIANA PARA EL DESARROLLO; LA EDUCACIÓN INCLUSIVA ES EL TEMA DE TRABAJO ESTRELLA EN EL PAÍS”.

EDWIN MAURICIO PÉREZ DIRECTOR DEL CENTRO

MARCELA VENEZIANI RESPONSABLE DE COMUNICACIÓN

ca. El galardón fue recibido por el director del centro escolar, Edwin Mauricio Pérez:“destacamos el rol y trabajo de la cooperación italiana, contamos con grandes oportunidades para la escuela”, señaló. En el presente año, la cooperación italiana ha capacitado a los docentes, y ha invertido en la infraestructura, como la construcción de una sala de maestros, rampas en la entrada de la escuela, sanitarios para niños con capacidades especiales y un donativo de 14 computadoras. Actualmente, el centro cuenta con una matrícula de 1,332 estudiantes, durante el

turno de la mañana y la tarde, de parvularia hasta noveno grado, con 42 profesores. Dentro del marco de la educación inclusiva, el Distrito Italia desarrolla talleres de formación pedagógica: bisutería, carpintería, panadería, escultura, pintura, música, dulce artesanal, huerto, informática, inglés, deportes y programas de familias fuertes.

La mayoría de los alumnos del centro escolar vienen de condiciones de pobreza y violencia.

Alerta amarilla en zona oriental REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

El director de Protección Civil, Jorge Meléndez, afirmó que la alerta amarilla decretada la semana pasada continuará en siete municipios de la zona oriental. En los consolidados de daños, en el departamento de La Unión hubo 58 viviendas inundadas, otras 69 en el departamento de San Miguel y 18 en Morazán, según dijo Meléndez, ayer. Meléndeztambiénlamentó que las lluvias de la semana pasada dejaron dos personas fallecidas, en La Unión y Usulután, respectivamente. Meléndez dijo que hay daños en algunos puentes. Hasta ayer, el agua aún no había cedido y continuaba anegada en las zonas afectadas en San Miguel. Esto ha impedido que los pobladores puedan evaluar las pérdidas en cultivos. El pasado miércoles 19 de octubre, Protección Ci-

>> FRENTE FRÍO

Vientos seguirán hoy y mañana REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

Agua anegada continuaba, ayer. /DEM

vil emitió alerta amarilla en siete municipios: San Carlos y El Divisadero de Morazán; el municipio de San Miguel, Santa Rosa de Lima, Pasaquina y el municipio de La Unión, en el departamento del mismo nombre. La semana pasada, en el municipio de Santa Rosa de Lima, el MARN registró 108 milímetros de lluvia, en el primer día de alerta.

Según el informe meteorológico del Ministerio del Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN) “los vientos nortes continuarán en el país”, hoy y mañana, aunque de forma débil. Según el MARN, hoy se esperan ráfagas de vientos entre los 10 y 26 kilómetros por hora y mañana, de velocidades similares, pero unas ráfagas de 30 kilómetros por hora, ocasionales. Para hoy pronóstican poca probabilidad de lluvias, sería hasta mañana que el observatorio ambiental prevé algunas tormentas, “producto de los flujos del este”. Las temperaturas disminuirán en las madrugadas hasta los 12 grados.

www.elmundo.sv

Martes 25/10/2016

Opinión editorial

DISCUSIÓN

La ruptura constitucional en Venezuela El régimen de Nicolás Maduro ha roto todas las salidas y manipula todo el Estado para cerrar los espacios democráticos.

l régimen venezolano ha sacado su vocación dictatorial y cancelado la recolección de firmas del referendo revocatorio ante el claro temor de una derrota electoral, sin importarle la ruptura del orden constitucional ni la grave crisis humanitaria que sufre el país. La Asamblea Nacional venezolana, dominada por la oposición, no ha tenido más alternativa que considerar incluso la destitución de Nicolás Maduro, quien cuenta con el apoyo de las fuerzas militares y la Corte Suprema que domina a su antojo y dictado. Está claro que lo ocurrido en Venezuela es una “ruptura constitucional”, un claro golpe de Estado por parte del Ejecutivo a la institucionalidad. Pero por supuesto, para la izquierda latinoamericana -subvencionada en su mayoría por el chavismo- esa no es ninguna irregularidad. La comunidad internacional debe estar vigilante y activa para garantizar los derechos del pueblo venezolano y no confiar más en ofertas de diálogo que se han convertido en tácticas dilatorias para aferrarse al poder, sin importar las consecuencias en la profunda crisis humanitaria que sufren sus habitantes, una crisis alimentaria y de medicamentos sin precedentes, además de una crisis financiera que rompe todos los récords de inflación y alzas de precios. Es un régimen fracasado que quiere seguir en el poder por la fuerza.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini / Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers / Editor Jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente General: Lic. Arturo Argüello Oertel Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundado: 6 de febrero de 1967 Miembro de la SIP / Premio UNICEF 1994 / Miembro de la APCA

Dr. Juan José Borja Nathan Fundador

Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 / Fax: 2234-8195

DEL FODES AL COMPROMISO CON EL DESARROLLO MUNICIPAL por: EUGENIO CHICAS ||||| Secretario de Comunicaciones de la Presidencia de la República

a deuda del gobierno central con las municipalidades por el Fodes ha sido últimamente objeto de discusión. Este es un compromiso del 8 % de los ingresos corrientes netos, incluido en el presupuesto general de la nación y por el que cada mes, en el presente ejercicio fiscal, se erogan $29 millones. ¿A qué se debe esta deuda, cuál es su origen? Simple: a) disminución de los ingresos corrientes en las arcas del Estado producto del conocido déficit histórico con el que ha operado la hacienda pública, en el que usualmente los ingresos terminan por debajo de la proyección presupuestaria; b) una crisis política derivada de la falta de acuerdos estancados por la principal oposición política del país; c) bloqueo causado en los ingresos por resoluciones judiciales; y d) baja cultura tributaria de prominentes sectores empresariales. Actualmente, la discusión se ha centrado sobre la especificidad de ese adeudo, cuando es muy claro que los $134 millones solicitados al legislativo para pagar el Fodes son parte de los $1200 millones ampliamente debatidos y justificados en varias ocasiones, sin que exista otro camino más que su aprobación a cambio de una Ley de Responsabilidad Fiscal. Esta coyuntura es una excelente oportunidad para incorporar al debate público la territorialidad del fondo, así como las perspectivas del desarrollo y financiamiento municipalista. En el último cuarto de siglo nuestro país ha dado pasos significativos en desarrollo local, pasando de aquella mísera asignación inferior al 1 % que imperaba antes de los Acuerdos de Paz y con el que tan duramente se castigaba a los más pobres, hasta el respetable -aunque insuficiente- 8% en la actualidad. Este es un logro del proceso de cambios en El Salvador, de la lucha de las propias municipalidades agremiadas, del acompañamiento de la solidaridad y cooperación nacional e internacional para desarrollo local y de la tenaz y persistente lucha de la izquierda en el país. Contamos con más y mejores herramientas legales, aunque todavía dispersas, como el Código Municipal, Ley del Fodes, Ley Reguladora del Endeudamiento Público Municipal, Ley de la Carrera Administrativa Municipal, Ley de Ordenamiento y Desarrollo Territorial, entre otras, lo que ha significado un paso de trascendencia en la ruta de fortalecer el precepto constitucional del artículo 203 que reza: “los municipios serán autónomos en lo económico y en lo administrativo”. Este fortalecimiento del marco normativo ha estimulado el asocio gremial de Comures y el extraordinario trabajo de acompañamiento técnico del Isdem. Además, se suma el esfuerzo de una red de instituciones no gubernamentales que han contribuido tesoneramente al desarrollo local y municipalista, potenciando capacidades técnicas crecientes y procedimientos de planeación estra-

tégica participativa orientados a dar un mayor alcance a la proyección de los municipios; y el diseño de nuevos enfoques de presupuestos de inversión con participación comunitaria, con la aplicación paulatina de mecanismos efectivos de rendición de cuentas que contribuyan a transparentar la gestión pública, el que se cataliza bajo la creciente presión de la Ley de Información Pública que ofrece a la ciudadanía una nueva palanca en la incidencia sobre políticas públicas. Aún hay enormes retos para contar con municipios más fuertes, que contribuyan con asociaciones departamentales, regionales y micro-regionales sólidas. Hay demandas sobre la necesidad de alcanzar una mayor capacidad municipal de administración y gestión de su inversión pública, más destreza del manejo de costos y contabilidad de las operaciones de los servicios de alumbrado público, reparación vial, disposición final de los desechos sólidos y la mejora significativa de sus propios ingresos por recaudación tributaria. Entonces, se requiere más planificación, técnicas de administración financiera y operativa, tecnología, alcanzar mayores niveles de eficiencia y eficacia; en definitiva, lograr una administración sana, transparente y sostenible, lo que exige ajustar en el ámbito municipal la exigencia nacional de ceñir el gasto a la tendencia de recaudación y definir límites y criterios de endeudamiento. La deuda de las municipalidades ha crecido considerablemente. Según datos oficiales a diciembre de 2015 sobrepasó los $495 millones, con una tendencia de incremento del 9.1 %, atizada por remuneraciones que crecen cada año y presionada con el aumento de bienes y servicios que van en expansión. Lo más grave es la tendencia a la baja de la inversión, en la medida que se expande la deuda. Este escenario exige, por un lado, buscar alternativas de reestructuración del financiamiento y manejo de estas deudas -en algunos casos comprometen cinco y hasta siete futuras administraciones munícipes- y por otro, definir una ruta de financiamiento estratégico para el futuro del desarrollo local, en pocas palabras: decidir e iniciar el proceso de aplicación del impuesto predial exclusivamente para el financiamiento del desarrollo local, lo que permitiría concentrar el Fodes en los municipios más pobres. En la América continental El Salvador es el único país que no ha implementado esta modalidad de tributo y probablemente su ejecución implicaría un par de años de arduo trabajo. Nuevamente es cuestión de voluntad política, de visión de futuro y compromiso por el país.

opinión

www.elmundo.sv

Martes 25/10/2016

dos puntos de vista sobre la situaciÓn financiera del paÍS

El realismo mágico del interés patriótico

Incumplir el Fodes es violar la ley por: JAIME ULISES MARINERO ||||| Periodista

por: ARMANDO RIVERA BOLAÑOS ||||| Abogado y Notario

ice Roberto Cañas, mi amigo y colega académico, que El Salvador se ha convertido en una especie de Macondo, el pueblo imaginario que Gabriel Márquez hizo famoso en su notable novela “Cien años de soledad”, que lo catapultó al Premio Nobel de Literatura, pues en sus contornos geográficos y comunitarios se efectuaba lo que aquel gran escritor colombiano denominaba “el realismo mágico”. Y analizando los acontecimientos que a diario aparecen en los periódicos y noticieros diversos, pareciera que la observación del amigo resulta muy evidente: en nuestro país se dan tantos sucesos que difícilmente podrían ocurrir en otras latitudes, pero que, al final nos cobran costosos dividendos, a tal punto que personalmente soy de la opinión que será “cuesta arriba” que alcancemos soluciones rápidas, que nos permitan emerger del estado crítico en el cual nos encontramos en diversos aspectos. Tenemos, como ejemplo, una Asamblea Legislativa que año con año aprueba “presupuestos generales de la Nación que se sabe están desfinanciados y son irreales”, según expresiones difundidas por redes sociales de un reconocido diputado “opositor”. ¿Qué fallo pronunciaría la Corte Federal de los Estados Unidos de América, si supiera que el Senado de la Nación aprobara un Presupuesto multimillonario que no solo llega con cifras infladas, sino también desfinanciado y con datos que no se adecuan a la realidad fiscal del país? Este caso no debe pasar por alto en nuestras mentes. Porque, simple y llanamente nos indica que el gobierno del Estado, por medio de sus tres Órganos, trabaja anualmente con un Presupuesto General de la Nación hasta cierto punto ficticio, inventado antojadizamente, aunque refleja la cantidad de dinero que el Estado eroga en concepto de salarios y contratos, adquisición de bienes y servicios, pago de deudas contraídas, etcétera, pero que a la base no tiene ninguna sustentación monetaria ni impositiva que sea real y efectiva. Si lo expresado por el diputado en mención, es la realidad presupuestaria que vivimos como país, no nos extrañe pues que no haya seguridad alguna cuando se dan despilfarros, gastos innecesarios, festejos y regalos por doquier, viajes onerosos de funcionarios y parientes al extranjero, etcétera. De todas maneras, en el Presupuesto solo van

“cifras posibles, por eso, se les llaman presupuestos, supuestos previos” como dijo otro diputado, esta vez, del sector oficialista, quien por falta de instrucción notoria, se hace notorio con esas expresiones. De parte del Ministerio de Obras Públicas, varias cuadrillas ocuparon muchas semanas en arreglar el hundimiento de una bóveda en las inmediaciones de una conocida y muy transitada plaza citadina, ubicada a pocas cuadras de centros hospitalarios, agencias bancarias y negocios diversos. Estaban echando la última palada de cemento, cuando la Asociación de Ingenieros y Arquitectos informa que las 14 cabeceras departamentales y otras urbes del país, están en seria amenaza de sufrir hundimientos, por colapso de tuberías y bóvedas que datan desde finales del siglo XIX, cuando aún “se amarraban los chuchos con chorizos”. Las municipalidades, que podrían incidir en esos casos, hoy están hundidas hasta la nuca por falta de fondos. La crisis financiera afecta al pueblo, a la sociedad. Hay mucha mora en los municipios en cuanto al pago por servicios edilicios de alumbrado público y recolección de basura (pomposamente denominada como recolección de desechos sólidos). Se confiaron a unos fondos “presupuestados”, que hoy resultan invisibles y de paradero ignorado. Pero hay un alcalde que el FBI imputa como autor intelectual de contratar hábiles “troleros” para arruinar la imagen de dos empresas periodísticas. Antes, vendedores informales lo denunciaron por alquilar un local carísimo para un “mercado inexistente”… ¿Entonces, pues? Se insiste en los paseos “del buen vivir”, que realiza el profesor Sánchez Cerén, que día a día tenemos un “El Salvador más seguro”, mientras se pregona que nos dirigimos a un “El Salvador más educado”, un “El Salvador más saludable” y quizás vamos hacia un “El Salvador más millonario”. Realismo mágico, pues choca estrepitosamente con la verdadera realidad: según calificaciones del Banco Mundial, nos ubican como el primero de los 12 países más violentos del mundo. Solo deseo que cuando baje San Elías en su carro de fuego…¡nos agarre confesados por el seráfico Padre Toñito!

adie que sea un buen administrador de fondos públicos gasta más de lo que percibe el Estado, ni desvía fondos para usos no contemplados o no estipulados de manera planificada, especialmente si el uso de dichos fondos está normado por una legislación. Nuestro gobierno se ha atrasado varios meses en la entrega del dinero a las 262 alcaldías de El Salvador, pese a que la Ley del Fondo para el Desarrollo Económico y Social (Fodes) de los municipiosestablecequeelEstado distribuirá el 8 % del presupuesto nacional tomando en cuenta los parámetros de población, equidad, pobreza y extensión territorial, de tal manera que cada municipio recibirá mensualmente una cuota la cual destinará en un 75 % para gastos de desarrollo local y un 25 % para gastos administrativos. La ley del Fodes establece que el 8 % destinado a las alcaldías provienen de ingresos corrientes netos del Presupuesto General de la Nación, por lo tanto no hay razón valedera para atrasar la cuota a las comunas. La no transferencia del Fodes a las municipalidades generó la semana pasada una serie de protestas contra el Gobierno de El Salvador, incluso 18 de 22 alcaldes del departamento de La Paz bloquearon la autopista. Otros alcaldes pertenecientes al partido en el gobierno pro-

testaron pero culparon a otros de ser los responsable del atraso de los Fodes por negarse a dar votos para préstamos millonarios. Muchos políticos y analistas juzgan el atraso del Fodes de acuerdo a su conveniencia ideológica y por eso se vuelven excesivamente subjetivos. Los funcionarios públicos justifican la mala administración de los fondos, sin aclarar los motivos del desorden, pues pretenden justificar con criterios políticos y no técnicos. Lo real es que el gobierno ha incumplido la Ley General del Presupuesto de la Nación 2015, pues dicha ley establece que el 8 % de los fondos corrientes, equivalente a

$348,999,305.00, tienen que ser transferidos a las comunas en cuotas mensuales. El Gobierno central ha incumplido a las municipalidades, pero también le debe a proveedores de uniformes y útiles escolares. Le debe a muchos, tiene millonarias deudas internas y externas y otras deudas de poca monta pero trascendentales, como por ejemplo ha incumplido el pago de alquileres de locales policiales, solo para citar un caso. Desde luego el Gobierno central es el gran culpable del atraso del Fodes y eso justifica las protestas de los alcaldes y empleados, pero no totalmente. Recordemos que de la cuota mensual que recibe cada alcaldía solo puede usar para gastos administrativos hasta un 25 %. El resto debe ser para generar desarrollo local. Algunos alcaldes se aprovechan y culpan al gobierno del atraso del salario de sus empleados. Inclusive algunos hasta aseguran que han despedido personal porque no reciben el Fodes. Esto no es cierto, pues el dinero que las comunas reciben del Estado no es para pagar salarios, empero algunas alcaldías se han llenado de empleados que cumplen funciones de activistas partidarios. Las alcaldías también están obligadas a realizar un presupuesto municipal con base a los fondos Fodes, pero también tomando en cuenta principamente los ingresos propios. No pueden inflarse de empleados innecesarios y tomar fondos otorgados por el Estado para pagarles los salarios. Hay alcaldías con una cantidad descomunal de empleados que no es acorde a sus finanzas. Hacer un uso responsable del Fodes es responsabilidad exclusiva de los concejos municipales. Ningún alcalde puede afirmar que suspende fiestas patronales por falta de Fodes, pues las comunas cobran un impuesto interno para financiar festejos. Tampoco pueden aducir que el atraso en el pago de los salarios es por los mismos problemas, pues para saldar este rubro se debe hacer prioritariamente con ingresos propios. La no entrega del Fodes genera atrasos en los proyectos locales y consecuentemente el no pago de salarios de trabajadores que participan en dichas obras. Además, las alcaldías se atrasan en los pagos a proveedores y servicios básicos. Por eso el Gobierno central está obligado a transferir puntualmente el Fodes a las alcaldías, pues provienen de ingresos corrientes del Estado, pero también las comunas tienen la obligación de hacer un uso responsable de esos fondos que los salvadoreños aportamos.

20 CLASIFICADOS

www.elmundo.sv

tamento de San Salvador, a las once horas treinta minutos del día treinta de agosto de dos mil dieciséis. Jorge Roberto Burgos González, Notario 2a. Pub., 24-25-26 7317

EDICTOS Y CONVOCATORIAS ANA JASMINA LÓPEZ DE FLORES, JUEZA DE FAMILIA SUPLENTE DE SANTA TECLA, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, al público para los efectos de Ley. HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la Licenciada DORIS ALICIA ARTOLA ALFARO, quien es mayor de edad, Abogada y Notario, del domicilio de Cuscatancingo, departamento de San Salvador; en su calidad de Apoderado Judicial Especial, en representación del señor JORGE ALFREDO MORALES VALENCIA, quien es de cincuenta y un años de edad, salvadoreño, comerciante, originario y del domicilio de San Salvador, departamento de San Salvador; promoviendo Proceso de Divorcio por Separación de los Cónyuges durante uno o más años consecutivos; en base a la causal segunda del Artículo 106 del Código de Familia, clasificado al número ST-F-613-106(2)15(6); en contra de la señora JO ANN DÍAZ, quien es de mayor de edad, Profesora, casada, originaria de Santa Ana, Condado de Orange, California, Estados Unidos de Norte América, y actualmente de domicilio ignorado, desconociendo si se encuentra en el país o fuera de él; en consecuencia: De conformidad al Artículo 34 Incisos 4o. y 5o de la Ley Procesal de Familia, por este medio se EMPLAZA a la señora JO ANN DÍAZ, para que se presente a este Juzgado a ejercer sus derechos dentro del plazo de quince días contados a partir de la última publicación de este aviso, quien deberá comparecer por medio de Apoderado o Apoderada constituido con arreglo a la Ley, salvo que estuviere facultada para ejercer la procuración, si fuere de escasos recursos económicos podrá solicitar ser representada por medio de Defensor Público o Defensora Pública de Familia, designada por la Señora Procuradora General de la República, de conformidad a lo establecido en los artículos 10, 34 incisos 4o. y 5o., y 97 de la Ley Procesal de Familia. Librado en el Juzgado de Familia: Santa Tecla, a las doce horas del día dos de septiembre del año dos mil dieciséis. Licda. Ana Jasmina López de Flores, Jueza de Familia Suplente Lic. Mario José Fonseca Barrientos, Secretario Into. ST-F-613-106(2)-15 (6) LC 2a. Pub., 17-25-3 7233 CONVOCATORIA La Junta Directiva de SERVICIOS FINANCIEROS ENLACE, S.A. DE C.V., por medio del suscrito Presidente, de acuerdo a lo establecido en la cláusula XVII del pacto social, convoca a sus accionistas para celebrar JUNTA GENERAL ORDINARIA Y EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS, que se llevará a cabo a las 8:30 horas del día 23 de noviembre del año 2016 en las Instalaciones de Servicios Financieros Enlace, S.A. de C.V. ubicado en 5ta. Ave. Nte. y Calle Ciriaco López Nº. 4-1 Santa Tecla, La Libertad. En caso no hubiere quórum en la hora y fecha antes mencionada, se convoca por segunda vez para celebrar la Junta General Ordinaria y Extraordinaria de Accionistas, a las 8:30 horas del día 24 de noviembre del año 2016 en el lugar antes indicado. La agenda a tratar será la siguiente: Puntos Ordinarios. I. Comprobación del quórum II. Elección de quien presidirá la sesión y del secretario de entre los accionistas presentes, de conformidad a la cláusula XVIII de la escritura de modificación de la sociedad III. Lectura y aprobación de la agenda IV. Lectura del Acta anterior, aprobación o modificación. V. Resumen de la gestión de Enlace al cierre de septiembre 2016. VI. Plan de trabajo y Presupuesto 2017. Puntos Extraordinarios. VII. Propuesta para el llamado o no llamado de capital para el año 2017. VIII. Propuesta de modificaciones al pacto social. IX. Aprobación de convenio de accionista, El quórum necesario para celebrar la sesión ordinaria, en primera convocatoria será de la mitad más una de las acciones presentes o representadas que tengan derecho a votar y para tomar acuerdos válidos se necesitará la mayoría de los votos presentes o representados, y en la segunda fecha de la convocatoria será necesaria la concurrencia de cualquiera que sea el número de las

acciones presentes o representadas y para tomar acuerdos válidos, se necesitará la mayoría de los votos presentes conforme lo establece la cláusula XX del pacto social. El quórum necesario para celebrar la sesión extraordinaria, en primera convocatoria se requerirá de las tres cuartas partes de las acciones, y para tomar acuerdos será indispensable del voto de las mismas tres cuartas partes de las acciones presentes de la sociedad; para la segunda se requerirá de la mitad más una del total de las acciones de la sociedad, y para tomar acuerdos válidos es necesario de las tres cuartas partes de las acciones presentes. Los accionistas podrán delegar su participación considerando las reglas del pacto social y la regulación contenida en el Art. 131 del Código de Comercio. Santa Tecla, 17 de octubre del año 2016. Luis Roberto González Amaya Presidente de la Junta Directiva 2a. Pub. 21-25-27 7276 EDICTO FEDERICO GUILLERMO GUERRERO MUNGUÍA, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en: Primera Calle Poniente, número Dos mil Novecientos Cuatro, Condominio Monte María, Edificio “A”, Primera Planta, local Tres, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída en la ciudad de San Salvador, a las quince horas del día veintiséis de septiembre de dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejara el señor RAFAEL NAPOLEÓN SOSA CELIS, ocurrida a las siete horas y treinta minutos del día dos de abril del año dos mil dieciséis a consecuencia de Paro Cardio-Respiratorio en Colonia y Calle Zacamil, frente a INAM, Vía Pública, de Mejicanos, quien tuvo su último domicilio en Urbanización Universitaria, Calle Los Pinos número Dos mil Trescientos Dieciocho de San Salvador, de parte del JULIO ENRIQUE SOSA CELIS, en su calidad de hermano del causante, habiéndose conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario FEDERICO GUILLERMO GUERRERO MUNGUÍA. En la ciudad de San Salvador a los veintiocho días del mes de septiembre del año dos mil dieciséis.Federico Guillermo Guerrero Munguía, Notario 3a. Pub., 22-24-25 7347 EDICTO HERBERT JOSÉ SOSA CRUZ, Notario del domicilio de Mejicanos en el Departamento de San Salvador; con oficina profesional en Veintinueve Avenida Norte y Calle al Volcán, Residencial Génesis, Pasaje Interiano, Casa Número quince, Zacamil, Mejicanos en el Departamento de San Salvador; HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída a las diecisiete horas con quince minutos del día dieciocho de octubre de dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejara el Señor ÁNGEL LUNA RAMÍREZ quien fue de ochenta y cuatro años de edad, jornalero, originario de Coatepeque departamento de Santa Ana; siendo su último domicilio Santa Ana, quien falleció en lote número quince, de la Colonias Arequipa dos, Caserío el Bambú, Cantón el Ranchador, de la ciudad y departamento de Santa Ana, a las quince horas con treinta minutos del día nueve de junio de dos mil dieciséis, a consecuencia de Infarto Agudo al Miocardio, sin haber formalizado testamento alguno; en consecuencia, siendo la señora CLIOTILDE PÉREZ CONOCIDA POR CLEOTILDE PÉREZ Y POR CLEOTILDE PÉREZ DE LUNA, cónyuge sobreviviente del causante; se le confirió la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los

curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a mi oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina del Notario HERBERT JOSÉ SOSA CRUZ. En la Ciudad de Mejicanos en el Departamento de San Salvador, a las diecinueve horas del día dieciocho de octubre de dos mil dieciséis. Lic. Herbert José Sosa Cruz, Abogado y Notario 2a. Pub., 24-25-26 7346 EDICTO ANTONIO ARMANDO RIVERA BOLAÑOS, Notario, de este domicilio, con oficina jurídica ubicada en el Reparto Santa Clara, Pasaje G número cuarenta y nueve, Cuscatancingo, Departamento de San Salvador, HACE SABER: Que por resolución proveída a las diez horas con treinta minutos del día diez de octubre del presente año, se ha tenido por aceptada con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida en la ciudad de Rialto, Condado de San Bernardino, Estado de California, Estados Unidos de América, siendo esta ciudad su último domicilio, a las trece horas y trece minutos del día veintinueve de octubre de mil novecientos noventa y ocho, dejó el señor JOSÉ RAÚL CHÁVEZ, conocido por JOSÉ RAÚL CHÁVEZ PEÑATE, de parte de la señora EDITA EMELY CHÁVEZ RAUDA DE DÍAZ, en su concepto de Hija sobreviviente del de cujus, a quien se le ha conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de ley. En consecuencia, se avisa al público para los efectos legales por el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en San Salvador, a los catorce días de octubre de dos mil dieciséis. Antonio Armando Rivera Bolaños 2a. Pub. 24-25-26 7303 XOCHILTH SARAÍ CRUZ ROQUE, NOTARIO, CON OFICINA JURÍDICA EN LA TERCERA CALLE ORIENTE NÚMERO SIETE DE ESTA CIUDAD, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado VALENTÍN DE JESÚS MERINO ZELAYA, de sesenta y cinco años, Agricultor, de este domicilio, a iniciar Diligencias de TÍTULO SUPLETORIO, relacionadas con un inmueble de naturaleza rústica, situado en el Cantón Llanos de Achichilco, Jurisdicción y Departamento de San Vicente, de la extensión superficial de UN MIL CUATROCIENTOS DIECISÉIS PUNTO CUARENTA Y CINCO METROS CUADRADOS, lindante: AL NORTE, con inmueble de José del Tránsito Merino Zelaya; AL ORIENTE, con inmueble de Manuel Eugenio Merino Villalta; AL SUR, con inmuebles de Tomasa Dora Merino de Montano y Juan Antonio Sosa Barahona; y AL PONIENTE, con terreno de Juan Antonio Sosa Barahona. El inmueble lo hubo por Donación Gratuita Simple e Irrevocable que le hizo su Madre Tomasa del Pilar Zelaya, conocida también por Tomasa Zelaya Viuda de Merino, en el mes de Marzo del año dos mil cinco, en Escritura Privada no inscribible por carecer de antecedente inscrito. Librado en la Ciudad de San Vicente, a los veinte días del mes de Octubre del dos mil dieciséis. Xochilth Saraí Cruz Roque, Notario 2a. Pub., 24-25-26 7323 NUE. 00823-15-MCEM-2MC1-3. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO JUZGADO SEGUNDO DE MENOR CUANTÍA: SAN SALVADOR, VEINTICUATRO DE AGOSTO DE DOS MIL DIECISEIS.- LICENCIADO SAÚL CAÑÉNGUEZ MONTANO, JUEZ UNO, SEGUNDO DE MENOR CUANTÍA. A las demandadas señoras: MORENA GUADALUPE RAMÍREZ, como deudora principal, mayor de edad, del domicilio de San Martín, con DUI cero uno ocho dos tres dos cuatro uno-siete, y NIT cero seiscientos catorce-dos ocho cero nueve siete nueve-uno dos dos-cero; y ANA GLORIA BURGOS SÁNCHEZ, en calidad de Avalista, mayor de edad, de este domicilio con Documento Único de Identidad número cero uno ocho cuatro cinco uno siete

uno-cero, y NIT cero seiscientos catorce-cero dos cero nueve seis seis-uno cero nueve-seis, NOTIFICA, CITA Y EMPLAZA para que en el plazo de DIEZ DÍAS HÁBILES, comparezcan a este Juzgado, a hacer uso de su derecho de defensa, de la demanda interpuesta por la SOCIEDAD DE AHORRO Y CRÉDITO CONSTELACIÓN, SOCIEDAD ANÓNIMA, que puede abreviarse S. A. C., CONSTELACIÓN, S. A., mediante sus apoderados Licenciados LUIS GERARDO LANDAVERDE NOVOA y VÍCTOR ENRIQUE AMAYA CHINCHILLA, caso contrario se continuará el proceso con nombramiento de Curador Ad litem, conforme al Art. 186 CPCM. PUBLÍQUESE. Lic. Saúl Cañénguez Montano, Juez Uno, Segundo de Menor Cuantía Lic. Francisco René Arévalo Pujol, Secretario 2a. Pub., 24-25-26 7284 ROSA PAULINA SANDOVAL, Notario, de este domicilio, con Oficina situada en Veintiuna Calle Poniente y Dieciséis Avenida Sur número cuarenta y nueve esquina de esta ciudad, al público HACE SABER: Que en las Diligencias de aceptación de herencia promovidas ante sus oficios notariales, por resolución proveída a las catorce horas del día veinte de octubre del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio de inventario la Herencia Intestada del causante PABLO ELÍAS RECINOS, quien falleció en la ciudad de San Salvador, el día veintiuno de septiembre de dos mil dieciséis, y quien fue de ochenta y cinco años de edad, agricultor en pequeño, originario de Guazapa, departamento de San Salvador, del domicilio del cantón Veracruz, jurisdicción de Ciudad Arce, La Libertad, lugar de su último domicilio, de parte de PABLO UVALDO BERMÚDEZ RECINOS, en el concepto de hijo del causante, se le nombra al aceptante mencionado interinamente administrador y representante legal de la Sucesión, confiriéndole las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. Lo que se hace del conocimiento del público para los fines de ley. Librado en la ciudad de Santa Ana, a las ocho horas del día veintiuno de octubre de dos mil dieciséis. Licda. Rosa Paulina Sandoval, Notario 2a. Pub., 24-25-26 7348 EDICTO: JORGE ROBERTO BURGOS GONZÁLEZ, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Ochenta y Siete Avenida Norte, Condominio Fontainblue, módulo “D”, Apartamento cuatro de la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador; HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las once horas once minutos del día treinta de agosto de dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejara el señor JOSÉ ARTURO MEJÍA o JOSÉ ARTURO MEJÍA MEJÍA, quien al momento de su fallecimiento era de: ochenta y cuatro años de edad, Agricultor de ocupación, soltero, de nacionalidad salvadoreña, originario de El Triunfo, Departamento de Usulután, cuyo fallecimiento ocurrió en el Hospital General del Seguro Social, en San Salvador, Departamento de San Salvador a las diecinueve horas treinta y seis minutos del día veintiocho de Julio del año dos mil quince, de parte del señor JOSÉ JUAN MEJÍA MEJÍA, en su calidad de hijo sobreviviente; y en consecuencia, se le ha conferido interinamente al aceptante, la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Por lo tanto, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la herencia, para que se presenten a mi oficina notarial en el término de quince días contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto. Lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en la Ciudad de San Salvador, Depar-

OLIVERIO LEMUS MORALES, Notario, de este domicilio, con despacho notarial ubicado en Condominio Centenario, Local Veintiuno Norte, Quinta Calle Oriente, de esta Ciudad, HACE SABER: Que por Resolución del suscrito Notario, proveída a las ocho horas del día veintiséis de Septiembre del dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada expresamente la herencia intestada que a su defunción dejó la señora ZOILA ELIZABETH RODRÍGUEZ MORALES, quien al momento de fallecer era de cuarenta y seis años de edad, Comerciante, Soltera, Originaria y del domicilio de Santa Ana, Departamento de Santa Ana, de Nacionalidad Salvadoreña, con Documento Unico de Identidad Número: cero dos millones novecientos sesenta y cinco mil setecientos veintinueve-ocho, siendo su último domicilio el de Santa Ana, habiendo fallecido en el Hospital San Juan de Dios, de la ciudad y Departamento de Santa Ana, el día veintiuno de Diciembre del año dos mil diez, a causa de Neumonía Nosocomial, Insuficiencia Renal, Diabetes Mellitus, Sepsis, sin haber formalizado Testamento alguno, aceptando Herencia como HEREDERO el señor ÓSCAR ALEXANDER MORALES, en su concepto de cesionario de los derechos que le correspondían a la señora de la MARÍA JULIA MORALES DE RODRÍGUEZ, en su calidad de madre sobreviviente, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y con las restricciones de los curadores de la herencia yacente.- En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto.- Librado en la oficina del Notario OLIVERIO LEMUS MORALES.- San Salvador, a los veintiséis días del mes de Septiembre del dos mil dieciséis. Lic. Oliverio Lemus Morales, Notario 2a. Pub., 24-25-26 7324 EL SUSCRITO NOTARIO VÍCTOR MANUEL PERAZA ARGUETA, HACE SABER: Que ante mis oficios Notariales, los señores ANA DOLORES REYES ARIAS, de cuarenta y un años de edad, panificadora, SOTERO JAVIER REYES ARIAS, de treinta y nueve años de edad, panificador, y MARÍA ARGENTINA REYES ARIAS, de treinta y siete años de edad, panificadora, todos del domicilio de San Ildefonso, departamento de San Vicente, personas a quienes ahora conozco y además identifico por medio de sus Documentos Únicos de Identidad en su orden: cero cero novecientos setenta mil seiscientos ochenta y uno-cinco; cero tres millones doscientos ochenta y un mil seiscientos uno-tres; y cero un millón doscientos veintitrés mil veintiséis-tres; con Números de Identificación Tributaria también en su orden cero novecientos ocho doscientos setenta mil trescientos setenta y cinco-ciento cuatro-cero; cero novecientos ocho- doscientos noventa mil cuatrocientos setenta y siete-ciento uno-cuatro; y cero novecientos ocho- doscientos sesenta mil seiscientos setenta y nueve-ciento uno- cero; promueven DILIGENCIAS DE TÍTULO SUPLETORIO, en proindivisión en el porcentaje del treinta y tres punto treinta y tres por ciento para el segundo y tercera compareciente, y el treinta y tres punto treinta y cuatro por ciento a la primera compareciente, de un terreno rústico, situado en Cantón Santa Marta, jurisdicción de ciudad Victoria, departamento de Cabañas, de una extensión superficial de TREINTA Y CUATRO MIL TRESCIENTOS NUEVE PUNTO CINCUENTA METROS CUADRADOS, que se describe así: AL NORTE: mide sesenta y un metros, colinda con terreno de Servando Reyes; AL ORIENTE: mide doscientos cuarenta y dos metros, linda con Domingo Ascencio; AL SUR: mide doscientos seis metros, colinda con terreno de Elena Recinos; y AL PONIENTE: mide doscientos setenta y dos metros, colinda con terreno de Teodoro Reyes. El terreno lo adquirieron por posesión de más veinticinco de su padre señor Servando Reyes Leiva, y desde su adquisición hasta la fecha, han poseído el referido terreno en forma quieta, pacífica y no interrumpida. Se previene a las personas que deseen presentar oposición alguna a las pretensiones de la solicitante, lo hagan el término Legal en mi Oficina Jurídica, ubicada en primera Avenida Sur, Número Tres, Barrio El Calva-

Martes 25/10/2016

rio de la Ciudad de Sensuntepeque, Departamento de Cabañas. Sensuntepeque, departamento de Cabañas, veinticuatro de octubre de dos mil dieciséis. Víctor Manuel Peraza Argueta, Notario 1a. Pub. 25-26-27 7356 No. de Exp.: 2015145709 No. de Pres.: 20150221527 Clase: 20, 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ TOMÁS CALDERÓN GONZÁLEZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de SUEÑO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: SUEÑO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO, consistente en: las palabras Sueña CENTER y diseño traducida al castellano como Sueña Centro, que servirá para: AMPARAR: MUEBLES, COLCHONES, SOMIERES, ALMOHADAS, ESPEJOS Y MARCOS. Clase: 20. Para: AMPARAR: VENTA Y LA COMERCIALIZACIÓN DE LOS SIGUIENTES PRODUCTOS: MUEBLES, ARTÍCULOS DE CAMA, COLCHONES, SOMIERES, ALMOHADAS, ESPEJOS Y MARCOS. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día dieciocho de agosto del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de agosto del año dos mil dieciséis.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 1a. Pub. 25-27-31 7333

No. de Exp.: 2016155458 No. de Pres.: 20160240480 Clase: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CRISTINA BEATRIZ RANK DE MORENO, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL Y ADMINISTRADOR UNICO PROPIETARIO de INVERSIONES KRW, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: INVERSIONES KRW, S.A., DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra CASAGANGA y diseño, que servirá para: AMPARAR: COMERCIALIZACIÓN Y VENTA DE JUGUETES, ENSERES PARA EL HOGAR, Y ARTÍCULOS DE FIESTA. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día cuatro de octubre del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de octubre del año dos mil dieciséis.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub. 25-27-31 7334

No. de Exp.: 2014140276 No. de Pres.: 20140210770 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DORA ALICIA BENÍTEZ GARCÍA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de BARRACUDA FOODS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: BARRACUDA FOODS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la expresión DONDE LA CALIDAD RECIBE MÁS ATENCIÓN QUE USTED, la marca a la que hace referencia la presente Expresión o Señal de Publicidad Comercial es BARRAKUA y diseño, Inscrita al número 00096 del libro 00252 de Marcas, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES SOBRE LA EXPLOTACIÓN DE SERVICIOS DE RESTAURACIÓN (ALIMENTOS) Y EL PROCESAMIENTO DE ALIMENTOS; ASÍ COMO TAMBIÉN NEGOCIOS RELACIONADOS CON EL CAFÉ Y

PANADERÍA GOURMET. La solicitud fue presentada el día diez de diciembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de octubre del año dos mil quince. DONDE LA CALIDAD RECIBE MÁS ATENCIÓN QUE USTED David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 1a. Pub. 25-27-31 7335 No. de Exp.: 2016154867 No. de Pres.: 20160239126 Clase: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha (n) presentado WILBER ALFREDO MERLOS AGUILAR, en su calidad de APODERADO de INDUSTRIAS ROMERO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras: DEL NACIMIENTO, que servirá para: AMPARAR: AGUA EMBOTELLADA. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día siete de septiembre d el año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de septiembre del año dos mil dieciséis. DEL NACIMIENTO Ana Gloria Castaneda Valencia, Registradora Carlos David Jarquín Castellanos, Secretario 1a. Pub. 25-27-31 7336 No. de Exp.: 2016153337 No. de Pres.: 20160235886 Clase: 37. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado SAMUEL WILLIAM ORTIZ DAUBER, en su calidad de APODERADO de Exxon Mobil Corporation, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: un diseño identificado como Diseño Checkered Flag Logo, que servirá para: AMPARAR: ESTACIONES DE SERVICIOS, ENGRASE DE VEHÍCULOS Y LUBRICACIÓN DE VEHÍCULOS. Clase: 37. La solicitud fue presentada el día seis de julio del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de julio del año dos mil dieciséis.

EXP. No. 2012121451 PRES. No. 20120174035 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado SAMUEL WILLIAM ORTIZ DAUBER, en su calidad de APODERADO de PRIETO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra OLGA, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ EN POLVO Y EN GRANO; BEBIDAS DE EXPRESO Y CAFÉ BEBIDAS HECHAS A BASE DE CAFÉ Y/O EXPRESO, CAFÉ PREPARADO LISTO PARA BEBER. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día dieciocho de septiembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de noviembre del año dos mil quince.

Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Ana Laura Rivera Castellanos, Secretaria 1a. Pub., 25-27-31 7341

EXP. No. 2016154517 PRES. No. 20160238503 CLASE: 04. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado SAMUEL WILLIAM ORTIZ DAUBER, en su calidad de APODERADO de Exxon Mobil Corporation, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra EXXSYN, que servirá para: AMPARAR: ACEITES Y GRASAS PARA USO INDUSTRIAL; LUBRICANTES; COMPOSICIONES PARA ABSORBER, ROCIAR Y ASENTAR EL POLVO; COMBUSTIBLES (INCLUIDA LA GASOLINA PARA MOTORES) Y MATERIALES DE ALUMBRADO; VELAS Y MECHAS DE ILUMINACIÓN. Clase: 04. La solicitud fue presentada el día veintinueve de agosto del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de agosto del año dos mil dieciséis. EXXSYN Ana Gloria Castaneda Valencia, Registradora Sofía Hernández Meléndez, Secretaria 1a. Pub., 25-27-31 7340 EXP. No. 2016153266 PRES. No. 20160235772

Georgina Viana Canizález, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 1a. Pub. 25-27-31 7337

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JUAN EDGARDO HERNÁNDEZ VENTURA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente

en: la frase Deli Pavo y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA O ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A VENTA DE EMBUTIDOS. La solicitud fue presentada el día cuatro de julio del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de julio del año dos mil dieciséis.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 1a. Pub., 25-27-31 7339

EXP. No. 2016154864 PRES. No. 20160239123 CLASE: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado WILBER ALFREDO MERLOS AGUILAR, en su calidad de APODERADO de INDUSTRIAS ROMERO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: IRME, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra D’BOLSA, que servirá para: AMPARAR: AGUA EMBOTELLADA. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día siete de septiembre del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de septiembre del año dos mil dieciséis. D’BOLSA Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 1a. Pub., 25-27-31 7338 AVISO ÁNGELA MARITZA GÓMEZ ELÍAS, Notaria, de este domicilio y del de Soyapango, Departamento de San Salvador, con oficina situada en Diecinueve Calle Poniente y Séptima Avenida Norte, Edificio Smith Sandoval, número Cuatrocientos cuarenta y cuatro, Local Uno, Primera Planta, Centro de Gobierno, de esta ciudad, AVISO: Que por resolución de las siete horas con treinta minutos del día dieciocho de octubre de dos mil dieciséis, pronunciada en las respectivas diligencias de aceptación de herencia se ha declarado a los señores CRUZ MARÍA RAUDA DE AGUILAR Y ALFREDO ANTONIO AGUILAR RAUDA, en su calidad de esposa e hijo, con beneficio de inventario, del señor JULIÁN DE JESÚS AGUILAR GUILLÉN, fallecido en la Colonia Amatepec, Labor Uno, Pasaje Carrizal, Casa número dos, block C, del municipio de Soyapango, departamento de San Salvador, el día treinta de mayo de dos mil catorce, siendo la ciudad de Soyapango, departamento de San Salvador, su último domicilio y se

Martes 25/10/2016 les ha conferido a los herederos la administración y representación definitiva de la sucesión. San Salvador, veintidós de octubre de dos mil dieciséis. Lic. Ángela Maritza Gómez Elías, Abogada y Notaria Única Pub. 25 7351

Velásquez, Secretaria 1a. Pub., 25-27-29

7269

LIVE David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margartia Galán Argueta, Secretaria 1a. Pub. 25-27-29 7349

RESOLUCIÓN DE ADMINISTRACIÓN INTERINA.ERIC ANTONIO FERRUFINO MACHADO, Notario, de este domicilio, con Despacho Notarial ubicado en Colonia Médica, Avenida Doctor Dimas Funes Hartman, Casa Número Dos, San Salvador, al público HACE SABER: Que por Resolución del Suscrito Notario, proveída a las diez horas del día once de agosto del año dos mil dieciséis, se ha RESUELTO: CONFIÉRESE A LOS ACEPTANTES GIANCARLO EDEVALDO LARIOS LEMUS Y WILSON DANIEL LARIOS LEMUS, en su calidad de hijos sobrevivientes, LA ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINA DE LA REFERIDA SUCESIÓN, que a su defunción dejara su padre señor JUAN BAUTISTA LARIOS, sucedida a las dos horas y cincuenta minutos, del día veintitrés de enero del año dos mil seis, en el Hospital Nacional Rosales, ubicado en San Salvador, Departamento de San Salvador, a consecuencia de PANCREATITIS AGUDA, GRAVE DISLIPIDEMIA MIXTA, ALCOHOLISMO CRÓNICO, siendo el profesional que determinó la causa de muerte el Doctor en Medicina José Mauricio González Campos, estableciéndose la Residencial San Luis Numero Ciento Trece, Municipio de San Luis Talpa Departamento De La Paz, como su último domicilio. Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley.- Librado en San Salvador, a los doce días del mes de agosto del año dos mil dieciséis.Lic. Eric Antonio Ferrufino Machado, Notario.1a. Pub., 25-26-27 7382

No. de Exp.: 2016155179 No. de Pres.: 20160239881 Clase: 43.

No. de Exp.: 2016151015 No. de Pres.: 20160231543 Clase: 41.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado BORIS ALFONSO PALACIOS CHÁVEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabra EL BASURERO EXPRESS y diseño traducción al castellano como EXPRESS= EXPRESO, URGENTE, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE RESTAURANTES EXPRESO. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día veintitrés de septiembre del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de octubre del año dos mil dieciséis.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha (n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de PFIP INTERNATIONAL, de nacionalidad BRITÁNICA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las letras PF, que servirá para: AMPARAR: INSTRUCCIÓN DE ACONDICIONAMIENTO FÍSICO Y ENTRENAMIENTO; SERVICIOS DE CLUB DE SALUD, PRINCIPALMENTE POVEER INSTRUCCIÓN Y EQUIPO EN EL CAMPO DEL EJERCICIO FÍSICO. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de marzo del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de julio del año dos mil dieciséis.

No. de Exp.: 2016152906 No. de Pres.: 20160235020 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CLAUDIA REBECA ATANAClO CADER, en su calidad de APODERADO de RENTA Y PLUSVALÍA SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: RENTPLUS S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la palabra LIVE traducida al idioma castellano como VIVIR. que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO QUE SE DEDICARÁ A BRINDAR SERVICIOS DE HOSPEDAJE TIEMPORAL Y ALQUILER DE BIENES INMUEBLES. La solicitud fue presentada el día dieciséis de junio del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de septiembre del arto dos mil dieciséis.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 1a. Pub. 25-27-29 Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 1a. Pub. 25-27-29 7274-A

EXP. No. 2016153770 PRES. No. 20160236711 CLASE: 31. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha (n) presentado ALEXANDER AGUILAR HASBÚN, en su calidad de APODERADO de MALTA TEXO DE MÉXICO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras GANADOR PREMIUM, que se traduce al castellano como prima o premio, que servirá para: AMPARAR: ALIMENTO BALANCEADO PARA ANIMALES. Clase: 31. La solicitud fue presentada el día veintidós de julio del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de septiembre del año dos mil dieciséis. GANADOR PREMIUM David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1a. Pub., 25-27-29 7270 EXP. No. 2016154001 PRES. No. 20160237464 CLASE: 31. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ALEXANDER AGUILAR HASBÚN, en su calidad de APODERADO de MALTA TEXO DE MÉXICO, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra MININO, que servirá para: AMPARAR: ALIMENTOS BALANCEADO PARA ANIMALES. Clase: 31. La solicitud fue presentada el día ocho de agosto del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de septiembre del año dos mil dieciséis. MININO Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de

CLASIFICADOS 21

www.elmundo.sv

7366

No. de Exp.: 2016151174 No. de Pres.: 20160231745 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de MERCK SHARP & DOHME CORP., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: La palabra MAGNAVA, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS PARA USO HUMANO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día cinco de abril del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de abril del año dos mil dieciséis. MAGNAVA David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1a. Pub. 25-27-29 7367 No. de Exp.: 2016151326 No. de Pres.: 20160232001 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de MERCK SHARP & DOHME CORP., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: La palabra MARIZEV, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS PARA USO HUMANO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día ocho de abril del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de abril del año dos mil dieciséis. MARIZEV Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Juan Roberto Vega Suncín, Secretario 1a. Pub. 25-27-29 7368 No. de Exp.: 2016151380 No. de Pres.: 20160232094 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de MERCK SHARP

& DOHME CORP, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: La palabra PLYENTRA, que servirá para: AMPARAR: PREPRACIONES FARMACÉUTICAS PARA USO HUMANO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día doce de abril del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de abril del año dos mil dieciséis. PLYENTRA Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Juan Roberto Vega Suncín, Secretario 1a. Pub. 25-27-29 7369 No. de Exp.: 2016151014 No. de Pres.: 20160231542 Clase: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de PFIP INTERNATIONAL, de nacionalidad BRITÁNICA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras PLANET FITNESS, que se traducen al castellano como PLANETA CONDICIÓN FÍSICA, que servirá para: AMPARAR: INSTRUCIÓN DE ACONDICIONAMIENTO FÍSICO Y ENTRETENIMIENTO; SERVICIOS DE CLUB DE SALUD, PRINCIPALMENTE PROVEER INSTRUCCIÓN Y EQUIPO EN EL CAMPO DEL EJERCICIO FÍSICO. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de marzo del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial. Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de julio del año dos mil dieciséis. PLANET FITNESS Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 1a. Pub. 25-27-29 7365 EXP. No. 2016151847 PRES. No. 20160233109 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de MERCK SHARP & DOHME CORP, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ZEGRALYR, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día tres de mayo del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de mayo del año dos mil dieciséis. ZEGRALYR Georgina Viana Canizález, Registradora Sofía Hernández Meléndez, Secretaria 1a. Pub., 25-27-29 7374 EXP. No. 2016151716 PRES. No. 20160232782 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de INDUSTRIA COLOMBIANA DE CAFÉ S.A.S., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Café SELLO ROJO y diseño, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veintiséis de abril del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de abril del año dos mil dieciséis.

CANLEZA Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub., 25-27-29 7372 EXP. No. 2016151483 PRES. No. 20160232310 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de MERCK SHARP & DOHME CORP, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ZEPATIER, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día quince de abril del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de abril del año dos mil dieciséis. ZEPATIER Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretaria 1a. Pub., 25-27-29 7371 EXP. No. 2016151379 PRES. No. 20160232093 CLASE: 05.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 1a. Pub., 25-27-29 7373

EXP. No. 2016151484 PRES. No. 20160232311 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de MERCK SHARP & DOHME CORP, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra CANLEZA, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS PARA USO HUMANO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día quince de abril del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de abril del año dos mil dieciséis.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de MERCK SHARP & DOHME CORP, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra PALIROY, que servirá para : AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día doce de abril del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de abril del año dos mil dieciséis. PALIROY Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 1a. Pub., 25-27-29 7370 EXP. No. 2016153530 PRES. No. 20160236292 CLASE: 12. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presen-

tado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de B&C Bienes y Valores S.A.S., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Mapache PARTS y diseño que se traduce al castellano como MAPACHE PARTES, que servirá para: AMPARAR: EMBRAGUES PARA VEHÍCULOS TERRESTRES; CADENAS DE ACCIONAMIENTO PARA VEHÍCULOS TERRESTRES; ENGRANAJES PARA VEHÍCULOS TERRESTRES; MOTOCICLETAS; CUBOS DE RUEDAS DE MOTOCICLETAS; NEUMÁTICOS PARA VEHÍCULOS; CABLE PARA MANIPULACIÓN Y CONTROL DE MOTOCICLETAS; AMORTIGUADORES PARA VEHÍCULOS; MOTORES PARA VEHÍCULOS TERRESTRES, RETROVISORES. Clase: 12. La solicitud fue presentada el día doce de julio del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de julio del año dos mil dieciséis.

Ana Gloria Castaneda Valencia, Registradora Sofía Hernández Meléndez, Secretaria 1a. Pub., 25-27-29 7378

EXP. No. 2016152206 PRES. No. 20160233823 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de ANTIBIÓTICOS DE MÉXICO, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Solural y diseño, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS Y SANITARIOS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS O ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veinte de mayo del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis

de mayo del año dos mil dieciséis.

Melvy Elizabeth Cortez Vanegas, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 1a. Pub., 25-27-29 7381

FITERÍA; HELADOS; AZÚCAR, MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, ESPECIALMENTE, LEVADURA EN POLVO; SAL; MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día quince de julio del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de julio del año dos mil dieciséis. NOTIFÍQUESE.

SPORT HORSE MIX Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub., 25-27-31 7361

EXP. No. 2016152013 PRES. No. 20160233469 CLASE: 03, 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado NELLY CAROLINA SERRANO SALAZAR, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de NTTM, LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras NATURE’S TRUTH, traducidas al castellano como NATURALEZA VERDADERA, que servirá para: AMPARAR: ACEITES ESENCIALES; PRODUCTOS COSMÉTICOS. Clase: 03. Para: AMPARAR: VITAMINAS Y PREPARACIONES VITAMÍNICAS; ASÍ COMO SUPLEMENTOS ALIMENTICIOS, EN ESPECIAL SUPLEMENTOS VITAMÍNICOS, SUPLEMENTOS MINERALES, SUPLEMENTOS NUTRICIONALES, SUPLEMENTOS DIETÉTICOS Y SUPLEMENTOS DE HIERBAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día doce de mayo del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de mayo del año dos mil dieciséis. NATURE’S TRUTH Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub., 25-27-29 7380 EXP. No. 2016153611 PRES. No. 20160236431 CLASE : 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado NELLY CAROLINA SERRANO SALAZAR, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de Pak Gida Üretim ve Pazarlama Anonim Sirketi, de nacionalidad TURCA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Pakmaya y diseño, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ Y SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; TÉ, CACAO; ARROZ; TAPIOCA Y SAGÚ; HARINAS Y PREPARACIONES HECHAS DE CEREALES; PAN, PASTELERÍA Y CON-

HORTÍCOLAS, FORESTALES Y GRANOS, NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; ANIMALES VIVOS; FRUTAS Y LEGUMBRES FRESCAS; SEMILLAS, PLANTAS Y FLORES NATURALES; ALIMENTOS PARA LOS ANIMALES; MALTA. Clase: 31. La solicitud fue presentada el día veintiocho de septiembre del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de octubre del año dos mil dieciséis.

ález, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 1a. Pub., 25-27-29 7379

EXP. No. 2016153190 PRES. No. 20160235570 CLASE: 12. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado NELLY CAROLINA SERRANO SALAZAR, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de TATA MOTORS LIMITED, de nacionalidad INDIA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: La palabra TIAGO, que servirá para: AMPARAR: VEHÍCULOS TERRESTRES Y SUS PARTES. Clase: 12. La solicitud fue presentada el día veintinueve de junio del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de julio del año dos mil dieciséis. TIAGO Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Blanca Nazaria Álvarez de Alas, Secretaria 1a. Pub., 25-27-29 7360 EXP. No. 2016155272 PRES. No. 20160240028 CLASE: 31. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CLAUDIA JUDITH MACEDA CHICO, en su calidad de APODERADO de ELK GROVE MILLING, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras SPORT HORSE MIX que se traducen al castellano como MEZCLA CABALLO DEPORTIVO. Sobre el uso de los elementos denominativos que componen la marca, aisladamente considerados no se concede exclusividad, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS AGRÍCOLAS,

castellano como MEZCLA ESTABLO. Sobre el uso de los elementos denominativos que componen la marca, individualmente considerados no se concede exclusividad, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS AGRÍCOLAS, HORTÍCOLAS Y FORESTALES Y GRANOS, NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES, ANIMALES VIVOS, FRUTAS Y LEGUMBRES FRESCAS; SEMILLAS, PLANTAS Y FLORES NATURALES; ALIMENTOS PARA LOS ANIMALES; MALTA. Clase: 31. La solicitud fue presentada el día veintiocho de septiembre del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de octubre del año dos mil dieciséis.

EXP. No. 2016155279 PRES. No. 20160240035 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha (n) presentado CLAUDIA JUDITH MACEDA CHICO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de ELK GROVE MILLING, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras STABLE MIX y diseño, traducidas al castellano como Mezcla Establo, que servirá para: AMPARAR: PUBLICIDAD; ADMINISTRACIÓN DE EMPRESAS; ADMINISTRACIÓN DE NEGOCIOS; TRABAJOS DE OFICINA; SERVICIOS DE COMERCIALIZACIÓN DE GRANOS Y PRODUCTOS AGRÍCOLAS, HORTÍCOLAS Y FORESTALES. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día veintiocho de septiembre del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de octubre del año dos mil dieciséis.

Ana Gloria Castaneda Valencia, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 1a. Pub., 25-27-31 7364

EXP. No. 2016155281 PRES. No. 20160240037 CLASE: 31. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CLAUDIA JUDITH MACEDA CHICO, en su calidad de APODERADO de ELK GROVE MILLING, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras STABLE MIX traducido al

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 1a. Pub., 25-27-31 7363

EXP. No. 2016155271 PRES. No. 20160240027 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CLAUDIA JUDITH MACEDA CHICO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de ELK GROVE MILLING, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras SPORT HORSE MIX traducidas al castellano como Mezcla Caballo Deportivo, que servirá para: AMPARAR: PUBLICIDAD; ADMINISTRACIÓN DE EMPRESAS; ADMINISTRACIÓN DE NEGOCIOS; TRABAJOS DE OFICINA; SERVICIOS DE COMERCIALIZACIÓN DE GRANOS Y PRODUCTOS AGRÍCOLAS, HORTÍCOLAS Y FORESTALES. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día veintiocho de septiembre del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de octubre del año dos mil dieciséis. SPORT HORSE MIX Ana Gloria Castaneda Valencia, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 1a. Pub., 25-27-31 7362 No. de Exp.: 2016153612 No. de Pres.: 20160236432 Clase: 12. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presen-

22 CLASIFICADOS tado NELLY CAROLINA SERRANO SALAZAR, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de TATA MOTORS LIMITED, de nacionalidad INDIA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ZEST, que servirá para: AMPARAR: VEHÍCULOS TERRESTRES Y SUS PARTES INCLUIDAS EN ESTA CLASE. Clase: 12. La solicitud fue presentada el día quince de julio del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de julio del año dos mil dieciséis.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub. 25-26-27 7377

No. de Exp.: 2016153528 No. de Pres.: 20160236290 Clase: 07. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de B&C Bienes y Valores S.A.S., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Mapache PARTS y diseño, traducida al castellano la palabra PARTS como PARTES, que servirá para: AMPARAR: MÁQUINAS Y MÁQUINAS HERRAMIENTAS; MOTORES, EXCEPTO PARA VEHÍCULOS TERRESTRES; ACOPLAMIENTOS Y ÓRGANOS DE TRANSMISIÓN, SALVO AQUELLOS PARA VEHÍCULOS TERRESTRES; INSTRUMENTOS AGRÍCOLAS QUE NO SEAN MANUALES. Clase: 07. La solicitud fue presentada el día doce de julio del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de julio del año dos mil dieciséis.

Georgina Viana Canizález, Registradora Carlos David Jarquín Castellanos, Secretario 1a. Pub. 25-26-27 7375

No. de Exp.: 2014139886 No. de Pres.: 20140210021 LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de CORPORACIÓN PARA EL DESARROLLO DE LA CIUDAD DE SAN SALVADOR, SOCIEDAD POR ACCIONES DE ECONOMÍA MIXTA, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras CORPORACIÓN PARA EL DESARROLLO DE SAN SALVADOR, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA Y ESTABLECIMIENTOS DEDICADOS A SERVICIOS DE ASESORAMIENTO Y CONSULTORÍA EN ARQUITECTURA. ESPECÍFICAMENTE DISEÑO ARQUITECTÓNICO DE PROYECTOS INMOBILIARIOS, DISEÑO DE PLANEACIÓN Y DESARROLLO URBANO. La solicitud fue presentada el día diecinueve de noviembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de noviembre del año dos mil catorce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 1a. Pub. 25-26-27 7376

No. de Exp.: 2014139588 No. de Pres.: 20140209572 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS PISA, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando e l registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en las palabras LEVAMIN PAD, que servirá para distinguir SUEROS INYECTABLES CON AMINOÁCIDOS. Clase 05. La solicitud fue presentada el día siete de noviembre del año dos mil catorce . REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de agosto del año dos mil quince. LEVAMIN PAD Licda. Hazel Violeta Arévalo

Carrillo, Registradora Rafael Antonio Castillo Medina, Secretario 1a. Pub. 25-27-29 7357

No. de Exp.: 2014138578 No. de Pres.: 20140207707 CLASE: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARIANA FERMINA BOLAÑOS MEARDI, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Amazon Technologies, lnc .. de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra FIRE que se traduce al castellano como Fuego, que servirá para: AMPARAR: DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS PORTABLES Y MÓVILES PARA TRANSMITIR, ALMACENAR. MANIPULAR, REGISTRAR Y REVISAR LOS TEXTOS, IMÁGENES, AUDIO, VIDEO Y DATOS A TRAVÉS DE REDES GLOBALES DE INFORMÁTICA, REDES INALÁMBRICAS Y REDES DE COMUNICACIONES ELECTRÓNICAS ASÍ COMO PARTES Y PIEZAS ELECTRÓNICAS Y MECÁNICAS PARA ÉSTOS, TABLETAS, LECTORES DE LIBROS ELECTRÓNICOS, REPRODUCTORES DE AUDIO Y VIDEO, ORGANIZADORES PERSONALES ELECTRÓNICOS, ASISTENTES DIGITALES PERSONALES, Y LOS DISPOSITIVOS GLOBALES DEL · SISTEMA DE POSICIONAMIENTOS Y SUS PARTES Y PIEZAS ELECTRÓNICAS Y MECÁNICA PARA ÉSTOS, TARJETAS DE ADAPTADORES, INSTALACIÓN DE ENCHUFE, CONECTORES DE ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA, PUERTOS O CONSOLAS DE CONEXIÓN, Y MECANISMOS DE ARRASTRE DE DISCOS (INFORMÁTICA); CARGADORES DE BATERÍAS; PAQUETES DE BATERÍAS; TARJETAS DE MEMORIA Y LECTORES DE TARJETAS DE MEMORIA; AURICULARES Y AUDÍFONOS; ALTAVOCES, MICRÓFONOS, Y RECEPTORES DE CABEZA; ESTUCHES, CUBIERTAS, Y SOPORTES PARA DISPOSITIVOS PORTABLES Y COMPUTADORES; CONTROLES REMOTOS PARA DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS Y ORDENADORES PORTABLES; NINGUNO DE LOS EQUIPOS SIENDO ESTOS PRODUCTOS DE USO EXCLUSIVO PARA LOS JUEGOS DE AZAR (INCLUYENDO JUEGOS DE APUESTAS), MÁQUINAS TRAGAPERRAS AUTOMÁTICOS, TERMINALES DE APUESTAS, EQUIPOS PARA CASINOS, SALAS DE BINGO Y OTRAS SALAS DE JUEGO, MÁQUINAS RECREATIVAS OPERADAS POR MONEDAS O FICHAS O GABINETES DE JUEGOS DE ENTRETENIMIENTO O EQUIPOS ELECTRÓNICOS PARA INSTALACIONES DE SALAS DE JUEGO Y SALAS DE JUEGO. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día veintinueve de septiembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de julio del año dos mil dieciséis. FIRE Melvy Elizabeth Cortez Vanegas, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 1a. Pub. 25-27-29 7358 No. de Exp.: 2016152875 No. de Pres.: 20160234985 Clase: 35, 38, 41, 42, 45. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARIANA FERMINA BOLAÑOS MEARDI, en su calidad de APODERADO de Amazon Technologies, lnc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra FIRE que se traduce al castellano como Fuego, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE VENTA DE ALMACENES MINORISTAS DE PRODUCTOS PARA DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS PORTABLES Y DE MANO QUE TRANSMITEN, ALMACENAN, MANIPULAN, REGISTRAN Y REVISAN LOS TEXTOS, IMÁGENES, AUDIO, VIDEO Y DATOS, INCLUSIVE A TRAVÉS DE REDES GLOBALES DE INFORMÁTICAS, REDES INALÁMBRICAS Y REDES DE COMUNICACIONES ELECTRÓNICAS, ORDENADORES, COMPUTADORAS PERSONALES TIPO TABLETA, LECTORES DE LIBROS ELECTRÓNICOS, REPRODUCTORES DE AUDIO Y VIDEO, ORGANIZADORES PERSONALES ELECTRÓNICOS, ASISTENTES DIGITALES PERSONALES Y LOS DISPOSITIVOS DEL SISTEMA DE POSICIONAMIENTO GLOBAL Y LOS COMPONENTES ELECTRÓNICOS Y MECÁNICOS PARTES Y ACCESORIO PARA LOS ARTÍCULOS ANTES MENCIONADOS, HARDWARE Y SOFTWARE DE COMPUTADORAS INCLUYENDO MONITORES, PANTALLAS, ALAMBRES, CABLES, MÓDEMS, IMPRESORAS, UNIDADES DE DISCO, ADAPTADORES, TARJETAS ADAPTADORAS, CONECTORES DE CABLES, CONECTORES DESENCHUFABLES, CONECTORES DE ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA, ESTACIONES DE ACOPLAMIENTO Y CONTROLADORES, CARGADORES DE BATERÍAS, BATERÍAS, TARJETAS DE MEMORIA Y LECTORES DE TARJETAS DE MEMORIA, AURICULARES Y AUDÍFONOS, ALTAVOCES, MICRÓFONOS Y RECEPTORES DE CABEZA, ESTUCHES, FUNDAS Y SOPORTES PARA DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS PORTÁTILES Y DE MANO Y COMPUTADORAS, CONTROLES REMOTOS PARA DISPOSITIVOS Y EQUIPOS ELECTRÓNICOS PORTÁTILES Y DE MANO, PUBLICACIONES IMPRESAS, PERIÓDICOS, LIBROS, REVISTAS, BOLETINES, FOLLETOS,

www.elmundo.sv CUADERNILLOS, FOLLETOS, MANUALES, DIARIOS, CATÁLOGOS, Y CALCOMANÍAS, UNIDADES DE MANO JUEGOS ELECTRÓNICOS, JUEGOS INCLUYENDO JUEGOS ELECTRÓNICOS DE MANO Y APARATOS, JUEGOS ELECTRÓNICOS Y VIDEOJUEGOS; SERVICIOS DE TIENDAS MINORISTAS EN LÍNEA QUE OFRECEN: LOS DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS PORTÁTILES Y DE MANO TRANSMITEN, ALMACENAN, MANIPULAN, REGISTRAN Y REVISAN LOS TEXTOS, IMÁGENES, AUDIO, VIDEO Y DATOS, INCLUYENDO A TRAVÉS DE REDES INFORMÁTICAS GLOBALES, DE LAS REDES INALAMBRICAS, Y LAS REDES DE COMUNICACIONES ELECTRÓNICAS, DE COMPUTADORAS, DE COMPUTADORAS PERSONALES TIPO TABLETA, LECTORES DE LIBRO ELECTRÓNICOS, REPRODUCTORES DE AUDIO Y VIDEO, ORGANIZADORES PERSONALES ELECTRÓNICOS, ASISTENTES DIGITALES PERSONALES Y DISPOSITIVOS DE SISTEMA DE POSICIONAMIENTO GLOBAL Y LOS COMPONENTES ELECTRÓNICOS Y MECANICOS PARTES Y ACCESORIOS PARA LOS ARTÍCULOS ANTES MENCIONADOS, HARDWARE Y DE SOFTWARE DE ORDENADOR INCLUYENDO MONITORES, PANTALLAS, ALAMBRES, CABLES, MÓDEMS, IMPRESORAS, UNIDADES DE DISCO, ADAPTADORES, TARJETAS ADAPTADORAS, CONECTORES DE CABLES, INSTALACIÓN DE ENCHUFE, CONECTORES DE ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA ESTACIONES DE ACOPLAMIENTO Y CONTROLADORES, CARGADORES DE BATERÍAS, BATERÍAS, TARJETAS DE MEMORIA Y LECTORES DE TARJETAS DE MEMORIA, AURICULARES Y AUDÍFONOS, ALTAVOCES, MICRÓFONOS Y RECEPTORES DE CABEZA, ESTUCHES, FUNDAS Y SOPORTES PARA PORTÁTILES Y DE MANO ELECTRÓNICA DISPOSITIVOS Y COMPUTADORAS, CONTROLES REMOTOS PARA DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS Y ORDENADORES PORTÁTILES Y DE MANO, PUBLICACIONES IMPRESAS, PERIÓDICOS, LIBROS, REVISTAS, BOLETINES, FOLLETOS, CUADERNILLOS, PANFLETOS, MANUALES, DIARIOS, CATÁLOGOS, Y CALCOMANÍAS, UNIDADES DE MANO PARA JUEGOS ELECTRÓNICOS, JUEGOS INCLUYENDO JUEGOS ELECTRÓNICOS DE MANO Y APARATOS, JUEGOS ELECTRÓNICOS Y VIDEOJUEGOS; PROVISIÓN DE UN DIRECTORIO DE INFORMACIÓN COMERCIAL EN LÍNEA; SERVICIOS DE PEDIDOS ON-LINE; NINGUNO DE LOS SERVICIOS MENCIONADOS ESTÁ RELACIONADO EXCLUSIVAMENTE A LOS JUEGOS DE AZAR (INCLUYENDO JUEGOS DE APUESTAS). Clase: 35. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE COMUNICACIÓN PARA LA TRANSMISIÓN, EL ALMACENAMIENTO EN CACHÉ, EL ACCESO, LA RECEPCIÓN, DESCARGA, TRANSMISIÓN CONTINUA (MEDIA FLUJO), DIFUSIÓN, DISTRIBUCIÓN, PRESENTACIÓN, FORMATEADO, COPIADO (MIRRORING) Y LA TRANSFERENCIA DE TEXTO, IMAGENES, AUDIO, VIDEO Y DATOS A TRAVÉS DE REDES DE TELECOMUNICACIONES, REDES DE COMUNICACIONES INALÁMBRICAS E INTERNET; PROVISIÓN DE UN FORO DE INTERNET, SALAS DE CHAT EN LÍNEA Y COMUNIDADES EN LÍNEA PARA LA TRANSMISIÓN DE MENSAJES ENTRE USUARIOS DE ORDENADOR INCLUYENDO LA PROVISIÓN DE SALAS DE CHAT, FOROS DE INTERNET Y COMUNIDADES EN LÍNEA PARA LA TRANSMISIÓN DE FOTOS, VIDEOS, TEXTO, DATOS, IMÁGENES Y OTROS TRABAJOS ELECTRÓNICOS; PROVISIÓN DE ACCESO A LOS DIRECTORIOS EN LÍNEA, BASES DE DATOS, EVENTOS SITIOS WEB Y BLOGS, Y MATERIALES DE REFERENCIA EN LIMA; PROVISIÓN DE ACCESO A LOS DISPOSITIVOS AUXILIARES O DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS EN LA NATURALEZA DE LA PRESTACIÓN DE SERVICIOS DE CONECTIVIDAD DE TELECOMUNICACIONES PARA LA TRANSMISIÓN DE IMÁGENES, MENSAJES, AUDIO, VISUAL, AUDIOVISUAL Y MULTIMEDIA ENTRE LOS LECTORES ELECTRÓNICOS, TELÉFONOS MÓVILES, TELÉFONOS INTELIGENTES, DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS PORTÁTILES, DISPOSITIVOS DIGITALES PORTÁTILES, COMPUTADORAS PERSONALES TIPO TABLETA O COMPUTADORAS; TRANSMISIÓN DE MATERIAL DE AUDIO, VISUAL Y AUDIOVISUAL A TRAVÉS DE INTERNET U OTRA RED INFORMÁTICA O LAS COMUNICACIONES; SERVICIOS DE DIFUSIÓN O DISTRIBUCIÓN DE ARCHIVOS DE SONIDO O DE VIDEO POR MEDIO DE LA INTERNET (PODCASTING POR SU DENOMINACIÓN EN INGLÉS) Y WEBCAST; TRANSMISIÓN DE EMISIONES POR INTERNET; PROVISIÓN DE UNA RED EN LÍNEA QUE PERMITE A LOS USUARIOS ACCEDER Y COMPARTIR CONTENIDOS, TEXTOS, OBRAS VISUALES, OBRAS DE AUDIO, OBRAS AUDIOVISUALES, OBRAS LITERARIAS, DATOS, ARCHIVOS, DOCUMENTOS Y OBRAS ELECTRÓNICAS INCLUYENDO PROVISIÓN DE SERVICIOS DE RED EN LÍNEA QUE PERMITEN A LOS USUARIOS COMPARTIR CONTENIDO, FOTOS, VIDEOS, TEXTO, DATOS, IMÁGENES Y OTROS TRABAJOS ELECTRÓNICOS RELACIONADOS CON EL ENTRETENIMIENTO, INCLUYENDO, LAS PELÍCULAS, LA TELEVISIÓN, TRABAJOS AUDIOVISUALES, MÚSICA, TRABAJOS DE AUDIO, LIBROS, TEATRO, OBRAS LITERARIAS EVENTOS DEPORTIVOS, ACTIVIDADES RECREATIVAS, ACTIVIDADES DE OCIO, TORNEOS, ARTE, DANZA, MUSICALES, EXPOSICIONES, INSTRUCCIÓN DEPORTIVA, CLUBES, RADIO, COMEDIA, CONCURSOS, OBRAS VISUALES, JUEGOS, JUEGOS

DE AZAR, FESTIVALES, MUSEOS, PARQUES, EVENTOS CULTURALES, CONCIERTOS, PUBLICACIÓN, ANIMAClÓN, EVENTOS DE ACTUALIDAD, MODA, PRESENTACIONES MULTIMEDIA, HISTORIA, LENGUAJE, HUMANIDADES, MATEMÁTICAS, NEGOCIO, CIENCIA TECNOLOGÍA, AFICIONES, CULTURA, DEPORTES, ARTES, PSICOLOGÍA Y FILOSOFÍA; ACCESO (FACILITACIÓN) A UN SITIO WEB QUE OFRECE A LOS USUARIOS DE COMPUTADORAS LA CAPACIDAD DE TRANSMITIR, ALMACENAR EN CACHÉ, RECIBIR, DESCARGAR, TRANSFERIR CONTINUAMENTE (MEDIA FLUJO), DIFUNDIR, EXHIBIR, FORMATEAR, TRANSMITIR Y COMPARTIR CONTENIDOS, TEXTOS, TRABAJOS VISUALES, TRABAJOS DE AUDIO, TRABAJOS VISUALES, OBRAS, LITERARIAS, DATOS, ARCHIVOS, DOCUMENTOS Y TRABAJOS ELECTRÓNICAS ASÍ COMO LA PROVISIÓN DE ACCESO (FACILITACIÓN) A UN SITIO WEB QUE OFRECE A LOS USUARIOS DE COMPUTADORAS LA CAPACIDAD DE TRANSMITIR, ALMACENAR EN CACHÉ, RECIBIR, DESCARGAR, TRANSFERIR CONTINUAMENTE (MEDIA FLUJO), DIFUNDIR, EXHIBIR, FORMATEAR, TRANSMITIR Y COMPARTIR TUS FOTOS, VIDEOS, TEXTO, DATOS IMÁGENES Y OTROS TRABAJOS ELECTRÓNICOS; FACILITACIÓN DE PORTALES EN LÍNEA EN EL CAMPO DEL ENTRETENIMIENTO, DEL CINE, LA TELEVISIÓN, OBRAS AUDIOVISUALES, TRABAJOS DE AUDIO, LIBROS, TEATRO, OBRAS LITERARIAS, EVENTOS DEPORTIVOS, ACTIVIDADES RECREATIVAS, ACTIVIDADES DE OCIO, TORNEOS, ARTE, DANZA, MUSICALES, EXPOSICIONES, DEPORTES INSTRUCCIÓN, CLUBES, RADIO, COMEDIA, CONCURSOS, OBRAS VISUALES, JUEGOS INCLUYENDO JUEGOS DE AZAR, FESTIVALES, MUSEOS, PARQUES EVENTOS CULTURALES, CONCIERTOS, PUBLICACIONES, ANIMACIÓN, EVENTOS DE ACTUALIDAD, DESFILES DE MODA Y PRESENTACIONES MULTIMEDIA; A TRAVÉS DE INTERNET U OTRA COMPUTADORA O COMUNICACIONES REDES; NINGUNO DE LOS SERVICIOS MENCIONADOS ESTÁ RELACIONADO EXCLUSIVAMENTE A LOS JUEGOS DE AZAR (INCLUYENDO JUEGOS DE APUESTAS). Clase: 38. Para: AMPARAR: SERVICIOS EDUCACIONALES, FORMACIÓN, ESPARCIMIENTO, ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES, PUBLICACIÓN DE LIBROS, REVISTAS, PERIÓDICOS, OBRAS LITERARIAS, TRABAJOS VISUALES, TRABAJOS DE AUDIO, Y TRABAJOS AUDIOVISUALES, INCLUYENDO: SERVICIOS DE TRABAJOS DE SONIDO, VISUALES Y AUDIOVISUALES PREGRABADOS NO DESCARGABLES A TRAVÉS DE REDES INALÁMBRICAS, SERVICIOS DE JUEGOS EN LÍNEA DE COMPUTADORAS E HISTORIAS INTERACTIVAS EN LÍNEA, PROVISIÓN DE BOLETINES EN LÍNEA Y BLOGS QUE OFRECEN ENTRETENIMIENTO, PELÍCULAS, TELEVISIÓN, TRABAJOS AUDIOVISUALES, MÚSICA, TRABAJOS DE AUDIO, LIBROS, TEATRO, OBRAS LITERARIAS, EVENTOS DEPORTIVOS, ACTIVIDADES RECREATIVAS, ACTIVIDADES DE OCIO, TORNEOS, ARTE, DANZA, MUSICALES, EXPOSICIONES, INSTRUCCIÓN DEPORTIVA, CLUBES, RADIO, COMEDIA, CONCURSOS, TRABAJOS VISUALES, JUEGOS INCLUYENDO JUEGOS DE AZAR, FESTIVALES, MUSEOS, PARQUES, EVENTOS CULTURALES, CONCIERTOS, EDICIÓN, ANIMACIÓN, EVENTOS DE ACTUALIDAD, DESFILES DE MODA Y PRESENTACIONES MULTIMEDIA, PUBLICACIÓN DE EXTRACTOS DE LIBROS, PUBLICACIONES PERIÓDICAS Y OBRAS LITERARIAS, Y PROVISIÓN DE ENTORNOS VIRTUALES EN LOS QUE LOS USUARIOS PUEDEN INTERACTUAR CON FINES RECREATIVOS, DE ESPARCIMIENTO O DE ENTRETENIMIENTO, PROVISIÓN DE INFORMACIÓN, NOTICIAS, ARTÍCULOS Y COMENTARIOS EN EL CAMPO DEL ENTRETENIMIENTO, INCLUYENDO, PELÍCULAS, TELEVISIÓN, TRABAJOS AUDIOVISUALES, MÚSICA, TRABAJOS DE AUDIO, LIBROS, TEATRO, OBRAS LITERARIAS, EVENTOS DEPORTIVOS, ACTIVIDADES RECREATIVAS, ACTIVIDADES DE OCIO, TORNEOS, ARTE, DANZA, MUSICALES, EXPOSICIONES, INSTRUCCIÓN DEPORTIVA, CLUBES, RADIO, COMEDIA, CONCURSOS, TRABAJOS VISUALES, JUEGOS INCLUYENDO JUEGOS DE AZAR, FESTIVALES, MUSEOS, PARQUES, EVENTOS CULTURALES, CONCIERTOS, EDICIÓN, ANIMACIÓN, EVENTOS DE ACTUALIDAD, DESFILES DE MODA Y PRESENTACIONES MULTIMEDIA, PROVISIÓN DE INFORMACIÓN, NOTICIAS, ARTÍCULOS Y COMENTARIOS EN EL CAMPO DE LA EDUCACIÓN Y LAS INSTITUCIONES EDUCATIVAS, SERVICIOS DE EDUCACIÓN EN LA NATURALEZA DE LA INSTRUCCIÓN EN EL AULA Y EN LÍNEA DE APRENDIZAJE A DISTANCIA SOBRE TEMAS DE ACTUALIDAD, EDUCACIÓN, HISTORIA, IDIOMAS, HUMANIDADES, MATEMÁTICAS, NEGOCIOS, CIENCIA, PASATIEMPOS, TECNOLOGÍA, CULTURA, DEPORTES, ARTES, PSICOLOGÍA Y FILOSOFÍA INCLUYENDO SERVICIOS EDUCATIVOS INTERACTIVOS EN LA NATURALEZA DE POR COMPUTADORA Y LA INSTRUCCIÓN ASISTIDA POR COMPUTADORAS EN LOS TEMAS DE LA ACTUALIDAD, LA EDUCACIÓN, LA HISTORIA, EL LENGUAJE, HUMANIDADES, LITERATURA, MATEMÁTICAS, NEGOCIOS, CIENCIAS, PASATIEMPOS, TECNOLOGIA, CULTURA, DEPORTES, ARTES, PSICOLOGÍA, Y LA FILOSOFÍA, SERVICIOS EDUCATIVOS Y DE OCIO EN LA NATURALEZA DE DIFUSIÓN O DISTRIBUCIÓN DE ARCHIVOS DE SONIDO O DE VIDEO

POR MEDIO DE LA INTERNET Y PROGRAMAS CONTINUOS QUE OFRECEN NOTICIAS Y COMENTARIOS EN EL CAMPO DE LAS PELÍCULAS, PROGRAMAS DE TELEVISIÓN, TRABAJOS AUDIOVISUALES, MÚSICA, TRABAJOS DE AUDIO, LIBROS, TEATRO, OBRAS LITERARIAS, EVENTOS DEPORTIVOS, ACTIVIDADES RECREATIVAS, ACTIVIDADES DE OCIO, TORNEOS, ARTE, DANZA, MUSICALES, EXPOSICIONES, INSTRUCCIÓN DEPORTIVA, CLUBES, RADIO, COMEDIA, CONCURSOS, OBRAS VISUALES, JUEGOS INCLUYENDO JUEGOS DE AZAR, FESTIVALES, MUSEOS, PARQUES, EVENTOS CULTURALES, CONCIERTOS, EDICIÓN, ANIMACIÓN, EVENTOS DE ACTUALIDAD, LA MODA, Y MULTIMEDIA PRESENTACIONES ACCESIBLES A TRAVÉS DE INTERNET U OTRAS REDES INFORMÁTICAS O DE COMUNICACIONES, PROVISIÓN DE AUDIO, AUDIOVISUALES Y TRABAJOS MULTIMEDIA PREGRABADOS QUE OFRECEN ENTRETENIMIENTO, PELÍCULAS, TELEVISIÓN, AUDIOVISUALES, MÚSICA, TRABAJOS DE AUDIO, LIBROS, TEATRO, OBRAS LITERARIAS, EVENTOS DEPORTIVOS, ACTIVIDADES RECREATIVAS, ACTIVIDADES DE OCIO, TORNEOS, ARTE, DANZA, MUSICALES, EXPOSICIONES, INSTRUCCIÓN DEPORTIVA, CLUBES, RADIO, COMEDIA, CONCURSOS, OBRAS VISUALES, JUEGOS, JUEGOS, FESTIVALES, MUSEOS, PARQUES, EVENTOS CULTURALES, CONCIERTOS, EDICIÓN, ANIMACIÓN, EVENTOS DE ACTUALIDAD, DESFILES DE MODA Y PRESENTACIONES MULTIMEDIA A TRAVÉS DE INTERNET U OTRA COMPUTADORA O COMUNICACIONES REDES; NINGUNO DE LOS SERVICIOS MENCIONADOS ESTÁ RELACIONADO EXCLUSIVAMENTE A LOS JUEGOS DE AZAR (INCLUYENDO JUEGOS DE APUESTAS). Clase: 41. Para: AMPARAR: ALOJAMIENTO DE CONTENIDOS DE TERCEROS, FOTOS, VIDEOS, TEXTO, DATOS, IMÁGENES, SITIOS WEB Y OTROS TRABAJOS ELECTRÓNICOS INCLUYENDO ALOJAMIENTO DE LOS CONTENIDOS DIGITALES EN LAS REDES MUNDIALES INFORMÁTICAS, REDES INALÁMBRICAS Y REDES DE COMUNICACIONES ELECTRÓNICAS, PROVISIÓN DE MOTORES DE BÚSQUEDA INCLUYENDO SUMINISTRO DE MOTORES DE BÚSQUEDA PARA OBTENER DATOS A TRAVÉS DE REDES DE COMUNICACIONES Y SUMINISTRO DE MOTORES DE BÚSQUEDA PARA OBTENER DATOS EN UNA RED INFORMÁTICA GLOBAL, PROVISIÓN DE PLATAFORMAS DE BÚSQUEDA PARA QUE LOS USUARIOS PUEDAN SOLICITAR Y RECIBIR FOTOS, VIDEOS, TEXTO, DATOS, IMÁGENES Y OBRAS ELECTRÓNICAS ASÍ COMO PROVISIÓN DE PLATAFORMAS DE BÚSQUEDA PARA QUE LOS USUARIOS PUEDAN SOLICITAR Y RECIBIR, CONTENIDOS, TRABAJOS VISUALES, TRABAJOS DE AUDIO, TRABAJOS AUDIOVISUALES, OBRAS LITERARIAS, DATOS, ARCHIVOS, DOCUMENTOS Y TRABAJOS ELECTRÓNICOS; SERVICIOS DE ALOJAMIENTO INTERACTIVOS QUE PERMITEN A LOS USUARIOS PUBLICAR Y COMPARTIR SUS PROPIAS FOTOS, VIDEOS, TEXTO, DATOS, IMÁGENES EN LÍNEA, CREACIÓN DE COMUNIDADES VIRTUALES PARA LOS USUARIOS A PARTICIPAR EN LAS DISCUSIONES, OBTENER RETROALIMENTACIÓN, FORMAR COMUNIDADES VIRTUALES, Y PARTICIPAR EN LAS REDES SOCIALES; MANTENIMIENTO Y ACTUALIZACIÓN DE SOFTWARE RELACIONADOS CON LA INFORMÁTICA, INTERNET Y SEGURIDAD DE LAS CONTRASEÑAS Y LA PREVENCIÓN DE ORDENADOR, DE INTERNET Y RIESGOS CON LA CONTRASEÑA; PROVISIÓN DE INFORMACIÓN EN EL CAMPO DE LA ASTRONOMÍA, EL CLIMA, EL MEDIO AMBIENTE, EL DISEÑO DE INTERIORES, TECNOLOGÍA, ORDENADORES, SOFTWARE, PERIFÉRICOS INFORMÁTICOS, HARDWARE DE COMPUTADORAS, LA GEOLOGÍA, LA INGENIERÍA, LA ARQUITECTURA, LA INVESTIGACIÓN MÉDICA Y LA INVESTIGACIÓN Y EL ENSAYO DE PRODUCTOS A TRAVÉS DE INTERNET U OTRA COMPUTADORA O COMUNICACIONES REDES, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO DE SOFTWARE DE COMPUTADORA INCLUSO SU DISEÑO Y DESARROLLO; PROVISIÓN DE UN SITIO WEB CON INFORMACIÓN TÉCNICA RELACIONADA CON EL SOFTWARE Y HARDWARE; APLICACIONES DE HARDWARE, SOFTWARE, CONSULTORÍA INFORMÁTICA INCLUYENDO SERVICIOS DE CONSULTORÍA DE RED; PROVISIÓN DE APOYO TÉCNICO PARA LA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS DE HARDWARE INFORMÁTICO; PROGRAMACIÓN DE ORDENADORES; TRANSFERENCIA DE DATOS DE DOCUMENTOS DESDE UN FORMATO A OTRO EQUIPO; FACILITACIÓN DE USO TEMPORAL DE SOFTWARE NO DESCARGABLE Y SERVICIOS EN LÍNEA PARA QUE LOS USUARIOS PUEDAN ACCEDER Y DESCARGAR EL SOFTWARE DE LA COMPUTADORA INCLUYENDO FACILITACIÓN DE USO TEMPORAL DE SOFTWARE NO DESCARGABLE EN LÍNEA QUE GENERA RECOMENDACIONES PERSONALIZADAS DE APLICACIONES DE SOFTWARE EN BASE A LAS PREFERENCIAS DEL USUARIO; MONITOREO LOS SISTEMAS DE DATOS Y DE LA COMPUTADORA COMPUTARIZADOS Y REDES PARA FINES DE SEGURIDAD;· NINGUNO DE LOS SERVICIOS MENCIONADOS ESTÁ RELACIONADO EXCLUSIVAMENTE A LOS JUEGOS DE AZAR (INCLUYENDO JUEGOS DE APUESTAS). Clase: 42. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE INTRODUCCIÓN, RELACIÓN PERSONAL, Y DE REDES

Martes 25/10/2016 SOCIALES PRESTADOS A TRAVÉS DE INTERNET U OTRA COMPUTADORA O RED DE COMUNICACIONES INCLUYENDO SERVICIOS DE REDES SOCIALES EN LÍNEA, A SABER: SERVICIOS DE CITAS, FACILITACIÓN DE LA INTRODUCCIÓN SOCIAL O INTERACCIÓN ENTRE LOS INDIVIDUOS ASÍ COMO, SERVICIOS DE REDES SOCIALES EN LÍNEA DISEÑADAS PARA PERSONAS CON UN DESEO COMÚN DE CONOCER A OTRAS PERSONAS CON INTERESES SIMILARES, PROVISIÓN DE REDES SOCIALES A TRAVÉS DE BASES DE DATOS EN LÍNEA DE COMPUTADORAS Y BASES DE DATOS DE BÚSQUEDAS EN EL CAMPO DE LAS REDES SOCIALES ASÍ COMO EN BASES DE DATOS ACCESIBLES, PROVISIÓN DE REDES SOCIALES A TRAVÉS DE UN SITIO WEB INCLUYENDO PROVISIÓN DE REDES SOCIALES PARA FINES DE ENTRETENIMIENTO A TRAVÉS DE UN SITIO WEB; SUMINISTRO DE INFORMACIÓN EN EL ÁMBITO DE LAS REDES SOCIALES; PROVISIÓN DE BASES DE DATOS INFORMÁTICAS EN LÍNEA Y BASES DE DATOS ACCESIBLES EN LÍNEA EN EL CAMPO DE LAS REDES SOCIALES; EL SUMINISTRO DE INFORMACIÓN EN EL CAMPO DE LA GENEALOGÍA. Clase: 45. La solicitud fue presentada el día veintinueve de septiembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de julio del año dos mil dieciséis.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 1a. Pub. 25-27-29 7359

MERYL STREEP SE SENTIRÍA “HALAGADA” DE INTERPRETAR A HILLARY CLINTON

TOKIO. La actriz estadounidense Meryl Streep se mostró ayer ”halagada” por la posibilidad de interpretar a Hillary Clinton en una eventual película biográfica, después de que la candidata demócrata se pronunciara a favor de esta idea. “Estoy muy halagada de oír eso. Pero tendría que esperar, puesto que todos sus grandes logros aún están por llegar”, afirmó Streep, una reconocida simpatizante de Clinton, al ser preguntada en la rueda de prensa de presentación del Festival Internacional de Cine de Tokio.

Steven Tyler fue al cine en Lima PERÚ. El cantante estadounidense Steven Tyler,

vocalista del grupo Aerosmith, fue el domingo a un cine de Lima a ver la película “El contador”, que protagoniza Ben Affleck, informaron ayer medios locales. De acuerdo con la web de la emisora RPP Noticias, Tyler llegó durante la noche del domingo junto a un miembro de su seguridad a un cine cercano al hotel en el que se hospeda en Lima, donde Aerosmith ofreció ayer un concierto, como parte de su gira de despedida.

LOS BEATLES Y SU SUBMARINO AMARILLO SE CONVIERTEN EN FIGURITAS DE LEGO MADRID. La empresa juguetera Lego lanzará el próximo 1 de noviembre a la venta figuritas de los Beatles y su “Yellow submarine” (submarino amarillo), una de las canciones más famosas de The Beatles, cantada por Ringo Starr y publicada en 1966, hace cincuenta años.

Espectáculos EL MUNDO 23

Martes 25/10/2016

La especialidad SERÁ UNA MEZCLA

DE SABOR Y MÚSICA L

KAREN MORENO DIARIO EL MUNDO

a cocina será escenario donde los chef coreanos más entretenidos prepararán los platos más deliciosos del mundo, condimentados con el ritmo del beat box a capela, los impresionantes movimientos del break dance y la energía de las artes marciales, todo en un mismo espectáculo denominado “Bibap”, que la Embajada de la República de Corea ha organizado para el pueblo salvadoreño. El evento se celebrará el viernes 28 de octubre en el Teatro de Santa Ana, y el domingo 30 en el Teatro Presidente. Las dos presentaciones serán a partir

>> Desde Corea llega a El Salvador el más delicioso teatro musical en el mundo, denominado BIBAP que deslumbrará a los espectadores. de las 6:00 p.m. Entrada gratis. El director de esta obra es Choi Chulki, quien pondrá a competir a ocho graciosos e ingeniosos cocineros, entre ellos al acrobático Jeon Joowoo como el Chef Verde, y al maestro Yu Seonghyun como Chef Rojos, quienes usarán sus mejores recetas con tal de lograr la admiración del público. En el espectáculo, los cocineros se enfrentarán para lograr el mejor sabor en los platillos más representativos, tales

como: el sushi, la pizza, la sopa de pollo con fideos y, como plato fuerte de la velada, el Bibimbap, el cual está hecho de arroz mezclado con carne y verduras surtidas, comida tradicional en Corea. El término Bibap es la combinación del beat box, un estilo musical con el que los actores demostrarán su habilidad para imitar sonidos de lavar, cortar, sofreír, entre otros, y el b-boy, danza en la que los artistas demuestran sus movimientos explosivos.

Desde su debut en 2009, este espectáculo interactivo ha recibido una gran cantidad de elogios de la audiencia desde 2009, en las conferencias de alimentación y eventos internacionales como el “2010 Edinburgh Festival Fringe”. Asimismo, ha sido anunciada como pionera en una nueva cultura de código, “Eatertainment”, en una combinación de “eating” (comiendo) y “entertainment” (entretenimiento). La Embajada de Corea espera que este show tienda un puente al mejor entendimiento y conocimiento de la cultura coreana y anticipa una masiva asistencia del público salvadoreño.

ESPECTÁCULOS • PROGRAMACIÓN

www.elmundo.sv

TV >>CANAL 2

CINEMA

LA GRAN VÍA

La sigüeñas: La historia que no te contaron (subtitulada) 1:45 P.M. (A) Heidi (doblada) 1:05, 6:50 P.M. (A) Abogado del mal (doblada) 4:30 P.M. (C) Infierno(doblada) 1:00, 3:55, 6:50, 9:45 P.M. (C) Horizonte profundo (español) 1:50, 9:40 P.M. (TP) Miss Peregrine y los niños peculiares (doblada) 2:45, 5:45 P.M. (A) El bebé de Briget Jones 9:10 P.M. (C) El especialista: la esurección (doblada) 1:40, 4:15, 6:40 P.M. (AA) Qüija el origen del mal 4:40, 6:30, 9:40 P.M. (C) Mentes maestras (español) 4:05, 8:50, P.M. (C) La fiesta de la salchicha (subtitulada) 8:45 P.M. (AA) La luz entre los océanos (subtitulada) 2:25, 5:30, 8:35 P.M. (C)

METROCENTRO

Qüija el origen del mal 12:40, 3:05, 5:30, 6:40, 8:00, 9:05 P.M. (C) Mentes maestras (español) 3:15, 8:35 P.M. (C) Miss Peregrine y los niños peculiares (doblada) 12:00, 2:55, 5:50, 8:45 P.M. (A) Infierno(doblada) 12:30, 3:20, 6:15, 9:00 P.M. (C) La sigüeñas: La historia que no te contaron (doblada) 1:40, 4:00 P.M. (AA) Horizonte profundo (español) 1:00, 3:35, 6:10 P.M. (TP) El especialista: la resurección (doblada) 11:45, 2:15, 7:35 P.M. (AA) Heidi (doblada) 11:55, 5:05 P.M. (A) Maestro suplente (doblada) 2:35, 7:45 P.M. (C) Mi amigo el dragón (doblada)12:40 P.M. (AA) Abogado del mal (doblada) 8:50 P.M. (C)

PLAZA MUNDO

La sigüeñas: La historia que no te contaron (subtitulada) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 P.M. (A) Miss Peregrine y los niños peculiares (español) 11:00, 1:15, 3:30, 5:45, 8:00 P.M. (A) El especialista 2 Resurrección (español) 11:00, 1:00 , 5:00 P.M. (TP) Heidi (español) 11:00, 3:00, 7:00 P.M. (TP) Infierno (español 11:00, 1:15, 3:30, 5:45, 8:00 P.M. (C) El abogado del mal (español) 3:00, 7:00 P.M. (TP) Qüija, el origen del mal (español) 11:00, 1:00, 3:00, 7:45 P.M. (C) Mentes maestras (español) 1:00, 5:00 P.M. (C)

5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 5:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias En Vivo Frente a Frente En Vivo Frente a la Comunidad En Vivo Viva la Mañana En Vivo Secretos de Cocina Los Picapiedras Entre tu amor y mi amor Teledos En Vivo Antes muerta que Lichita Las Amazonas Despertar con tigo 100 Latinos Dijeron A Todo o Nada Teledos En Vivo Tres veces Ana, iguales y distintas Bloque de Busqueda Anónima Teledos Repetición Señorita Pólvora Reprise

>>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00 12:30 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:30 12:00 1:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la Comunidad (En Vivo) Viva la Mañana (En Vivo) Portada´s Primer Impacto Extra Noticias 4 Visión (En Vivo) Boogie Oogie Por Siempre La Teacher de Inglés 12 Corazones Caso Cerrado Con: La Dra. Ana María Polo Hombre Nuevo Vino el Amor Made in Cartagena Noticias 4 Visión (En Vivo) Noticiero Deportivo DC4 (En Vivo) Frente a Frente Repetición Frente a la Comunidad Repetición Noticias 4 Visión Repetición Caso Cerrado Repetición Con: La Dra. María Polo

>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 8:00 9:00

11:00 12:00

El Minuto de María TCS Noticias Frente a Frente Frente a la Comunidad Canal Seis Maturino: Nuevo Rico Nuevo Pobre La mal querida Lo que la vida me robo Mi corazón es tuyo El Chavo del Ocho Grandiosas (En Vivo) El Noticiero (En Vivo) Tele Cash (En Vivo) Gossip Girl Al Rojo Vivo ¡Suelta la Sopa! Calle 7 En Vivo El Noticiero (En Vivo) Especial del Mes Presenta: Blackout / Blackout Con: Sean Patrick Flanery - Anne Heche El Noticiero Repetición ¡Suelta la Sopa! Repetición

>>CANAL 11 5:50 10:00 12:00 1:00 2:30 3:00 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00

Central de Noticias Amanecer Combate (Re Run) Central de Noticias Primera Edición Serie Comisario Rex Serie Higlander Combate Telenovela Bandolera Noticias 11 Segunda Edición Serie Walker Ranger de Texas Serie Medium Serie Águila Roja Noticias 11 Edición Nocturna Serie Comisario Rex

CABLE >>CANAL 12 5:30 8:30 11:30 12:10 1:00 1:30 2:30 3:30 4:20 5:10 6:00 7:00 7:45 10:00 10:30 11:00

Noticiero Hechos de la Mañana Hola El Salvador Cambio de Vida Telenovela La hija del jardinero Pizarrón Deportivo 1ra Edición Noticiero Hechos de la Tarde Telenovela Cuando seas mía A Cada quien su santo Milena tu Amiga Pop 12 Telenovela Dueña y señora Transmisión en Vivo Concachampions CD Dragón vs Portrlánd Timbers Pizarrón Deportivo Estelar Extranormal Impacto Sex And The City

>>CANAL 15 5:30 Cadena Megavisión A.M. 8:00 Robo Grande, Robo Pequeño 9:45 11:30 1:15 3:00 4:30 6:15 8:15 10:00 12:00

Con: Andy Garcia y Holland Taylor La Chica de Marte Con: Edward Albert y Sarah Sawatzky Familia de Extraños Con: Melissa Gilbert y Patty Puican Mi querido asesino Con: Sylvester Stallone Y Madeleine Stowe Marilyn mi gran amor Con: Stephanie Anderson y Justin Lazard Prófugo de la Mafia Con: Tracey Gold y Michael Sutton Regeneración Con: Jonathan Pryce y James Wilby Miedo bajo la Ciudad Con: Stephen Mchattie y Scott Wickware La Herencia del Mal Con Stephen Lang y Cecilley Carroll Cierre

>>CANAL 19 5:30 8:00 8:30 9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 2:30 3:00 3:30 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 7:55 8:00 9:30 10:00 10:30 10:50 11:00 12:00

Cadena Megavisión AM Meganoticias 19 A.M. Noticias Telesur Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día

Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Sweet Home Expo El Salvador al Día Meganoticias 19 Meridiano Ahora con Oscar Haza Avance Meganoticias 19 DW Noticias Zona Verde Meganoticias 19, Media Tarde Noticias Telesur Avance Meganoticias 19 Paparazzi TV Avance Meganoticias 19 DW Noticias El Mundo al Día Meganoticias 19 Impacto Ambiental Avance Meganoticias 19 Diálogo con Ernesto López Meganoticias 19, Última Hora La hora del milagro DW Noticias Avance Meganoticias 19 Así Dice Jehová (programa cristiano) Cierre

>>CANAL 21 5:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 3:30 5:00 5:05 6:00 7:00

MARILYN MI GRAN AMOR

Martes 25/10/2016

8:00 9:00 9:30 10:30 11:30 12:00

Cadena Megavisión AM Arriba mi Gente (en vivo) 21 a la carta Mujer Express Salud TV Telenoticias 21 meridiano (En Vivo) Ventaneando Pedaleando El Sótano (Programa Juvenil) Cultura Extrema Exit El Hormiguero Telenoticias 21 estelar (En vivo) Brusko (telenovela) Código 21 Fanáticos + Sweet Home Expo Código 21 (R) Cierre

Operación Dragón

Hong Kong, años 70. El joven Lee es un miembro del templo Shaolin y experto de las artes marciales que es reclutado por los servicios de inteligencia británico para infiltrarse en una operación de drogas, durante un torneo de combates promovido por el jefe de la mafia.

CINEMAX: 18:43 P.M.

CÓDIGOS DE GUERRA >>NAT GEO 5:29 9:00 10:00 10:30 11:00 11:30 11:55 12:50 13:45 14:40 15:35 16:30 17:25

>FOX

Pope vs hitler Segundos catastróficos Juegos Mentales Juegos Mentales Nueva vida en África La Ciencia de lo Absurdo Mayday: catástrofes aéreas Alerta aeropuerto Pecado original Preso en el extranjero Misión rescate Soy un rebelde Preso en el extranjero

7:50 8:15 8:45 10:40 12:05 12:30 13:00 14:00 15:40 16:05 16:30

>>DISCOVERY CHANNEL

El canto de la bestia TNT:6:22 A.M.

Kyle es el consentido, superficial y popular príncipe de su reino: la preparatoria. Completamente absorto en sí mismo y motivado por su exceso de confianza, Kyle comete el error de humillar a Kendra, una extraña compañera de clase.

Fuerza G

7:00 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00

>>CINECANAL 4:45 9:00 11:20 12:55 14:53 16:43

>>TNT 5:14 6:22 7:52 9:51 12:47 14:52 17:37

TNT Buzz El encanto de la bestia La leyenda del samurái: 47 Ronin El Caballero de la Noche Ratatouille Historias cruzadas ¿Qué pasó ayer? Parte 2

>>HBO 8:00 9:30 11:15 13:00 14:45 17:05 19:00

Fuerza G Up: Una Aventura de Altura Todopoderoso Tammy Escándalo Americano Whiplash: Música y Obsesión Magnífica 70

Wall Street 2: El dinero nunca duerme Códigos de guerra Madagascar 2: Escape de África 27 Bodas Confusión de amor Paraíso

>>TLC 7:57 8:22 8:47

Comedia en la que se descubre que existe un programa encubierto del gobierno para espiar. Equipados con la última tecnología en espionaje, unas expertas cobayas descubren que el destino del mundo está entre sus pezuñas. Los componentes de este comando son: Darwin, Blaster, Juarez, Mooch, y un topo con un olfato privilegiado, Speckles.

Destruído en segundos Destruído en segundos Detonadores Discovery en la escuela La fiebre del oro Pesca mortal Overhaulin’ Cazador de repuestos Misfit Garage Al estilo Kindig: Detrás de las cámaras Robustos y veloces Texas Trocas Joyas sobre ruedas

9:12 9:37 10:02 10:52 11:42 12:07 12:33 13:24 14:15 14:40 15:06 15:57 16:48 17:39 18:04 18:30 18:56 19:22

Cocineros improvisados Cocineros improvisados Las aventuras de Matthew y Marc Guerra de cuchillos Por debajo de la mesa Hell’s kitchen Desafío Food Truck Reto culinario Money on the Menu MasterChef Canadá Chef vs. Novato Batalla por maletas Batalla por maletas Chef de medianoche Chef en tres semanas Hogares extraños Ella es Leah Remini Ella es Leah Remini La médium La médium Mi gran boda gitana

>>DISNEY CHANNEL 8:00 8:30 9:00 9:30 11:15 11:30 11:45 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 19:00

Doctora Juguetes Princesita Sofía La guardia del león: Un nuevo rugido Tinker bell Phineas y Ferb Phineas y Ferb Los 7e Stan, el perro bloguero Phineas y Ferb Gravity Falls: Un verano de misterios Prodigiosa, las aventuras de Ladybug Por confirmar Jessie Las crónicas de Evermoor Las crónicas de Evermoor Acampados Phineas y Ferb Jessie Por confirmar Las hermanas vampiro

17:00 19:00 19:30

New Girl New Girl El perro sonriente Garfield: la película New Girl Futurama Minority Report Mi super exnovia Modern Family The closet case Modern Family She crazy Los Simpsons Little Orphan Millie La mujer de mis pesadillas Los Simpsons Los Simpsons Bart’s dog gets an ‘f’

>>ANIMAL PLANET 7:51 8:44 9:11 9:37 10:04 10:30 12:16 13:09 14:55 15:22 15:48 16:41 17:08 17:34 18:27 19:20

Instinto paranormal Sobreviviendo como un chimpancé Sobreviviendo como un chimpancé De casta le viene al perro De casta le viene al perro Monstruos de río Sasquatch: La leyenda de Pie Grande Pesca loca Gatos en apuros Gatos en apuros ABC canino Veterinario extremo Veterinario extremo Animales en riesgo: Houston Jeff Corwin en acción Infancia salvaje

>>DISCOVERY KIDS 15:54 16:22 16:28 16:33 17:01 17:29 17:55 18:23 18:49 18:56 19:22 19:50 20:05 20:18 20:46 21:14 21:42 22:10 22:38 23:06 23:23

My Little Pony: La magia de la amistad Peppa Pig Peppa Pig Turbo FAST Pac-man y las aventuras fantasmales Turbo FAST Las aventuras de Doki Odd Squad Peppa Pig Zack & Quack Las aventuras de Doki Jorge el curioso Jorge el curioso El mundo de luna Aventuras con los Kratt My Little Pony: la magia de la amistad Odd Squad Odd Squad El zoo de Zu Floogals Floogals

>>CINEMAX 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 15:30 16:00 17:00 18:00 19:00

La vida en el espejo Por confirmar La mujer de judas Las bravo El amor no es como lo pintan Enamórate La vida en el espejo Por confirmar Por confirmar La mujer de judas Las bravo El amor no es como lo pintan Enamórate

>>CINEMAX 7:43 10:01 11:55 14:03 16:47 18:43

Descendientes La era de los dragones Operación Dragón Cazadores de sombras Ciudad de Hueso 8 minutos antes de morir El Sexto Sentido

ENTRETENIMIENTO • ESPECTÁCULOS

www.elmundo.sv

Martes 25/10/2016

HORÓSCOPO TAURO Los nativos de Tauro estáis muy tensos en las últimas fechas, corréis riesgo de manifestar alguna crisis emocional con un arrebato incontrolado.

GEMINIS Llevábamos tiempo viendo que lo malo se estaba acabando y comenzaba a llegar lo bueno a tu vida. Es tu momento aprovéchalo.

CÁNCER Vivirás un inicio de semana muy favorable gracias a la energía de tu planeta regente. En lo sentimental te verás especialmente favorecido.

leo Comienza ayunando o haciendo alguna pequeña dieta, tu cuerpo necesita depurarse, últimamente has tenido demasiados excesos.

VIRGO Trabajaste duro durante los últimos meses, así que relájate porque te has ganado un buen descanso. Renueva tus energías.

ESCORPIÓN La luna nueva, tan activa siempre sobre vosotros, trae proyectos que se abren ante vuestros ojos. Si sabéis escoger bien tendrás beneficios.

SAGITARIO Entras en la recta final del año con auspicios favorables y mejoras en lo económico y laboral. Has trabajado duro ahora disfruta la cosecha.

CAPRICORNIO Es posible que hayas recibido algún dinero extra, no te lo guardes, compra algo rico y comparte con tu familia y tus amigos este buen momento.

LIBRA Has sufrido muchos cambios en los últimos tiempos y éstos te han forzado a dar pasos hacia delante, por lo que tienes que mostrarte más maduro. PISCIS En el entorno familiar debes controlar lo que dices para no romper el equilibrio que tanto te ayuda en los momentos complicados.

ARIES Los negocios y el trabajo en general os han traído muchos disgustos últimamente. Esto ha hecho que vuestro carácter se haya agriado.

FAMOSOS DE ESTE DÍA:

SUDOKU 1

Katy Perry Nació el 25 de octubre de 1984.

ACUARIO Los compromisos y las reuniones pueden sacarte de Elena Lenina quicio y llevarte a mostrar la peor versión de ti mis- Nació el 25 de mo. Controla tus sentimientos. octubre de 1979.

SOPA DE LETRAS ABOMBAR

SUDOKU AVANZADO

ANTEPONER AYALES BATEAR BETABEL BRISOTE CARAIPO CHIRULA CLASIFICAR COMALIDO DOCENA ERMAMIENTO ESPOLINAR FUGADA GARAÑUELA GUAPOMO HENDRIJA HERACLEO

KAKURO

MAZACOTE NICTITANTE PULSATILA RAMERÍA RAPAZADA REJERA ZABATÁN.

SOLUCIONES SUDOKU

KAKURO AVANZADO

SUDOKU 1

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los

verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

BARACK OBAMA QUIERE UN TRIUNFO “HOLGADO” DE CLINTON

El presidente de EE.UU. Barack Obama dijo que espera que una victoria con buen margen de diferencia, en las presidenciales de noviembre, mande un “mensaje” a Donald Trump.

Internacional

EL MUNDO 26 Martes 25/10/2016

OBAMA Y SU ESPOSA MICHELLE HACEN CAMPAÑA POR LA CANDIDATA DEMÓCRATA

>> MIENTRAS MADURO TUVO UNA REUNIÓN CON EL PAPA, LA QUE CALIFICÓ DE “POSITIVA”

Agridulce diálogo

VENEZOLANO

El representante del Vaticano, Emil Paul Tscherrig, junto a los expresidentes que apoyan el diálogo, se reunió con el opositor Jesús Torrealba, de la Mesa de la Unidad Democrática./EFE

>> La Santa Sede abre diálogo y anuncia que opositores y oficialistas se sentarán a la misma mesa a fines de mes para tratar temas coyunturales; mientras mantienen llamado a manifestaciones. CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

l enviado del papa Francisco a Venezuela para promover el diálogo con la oposición, monseñor Emil Paul Tscherrig, anunció ayer el inicio del diálogo entre el Gobierno de Nicolás Maduro y la alianza Mesa de la Unidad Democrá-

tica (MUD) el próximo 30 de octubre en Isla de Margarita. El inicio del diálogo fue acordado en una reunión bajo el auspicio de la secretaría de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur), con el acompañamiento de la Santa Sede, y los expresidentes Leonel Fernández (República Dominicana), Martín Torrijos (Panamá), y el

El mandatario de Venezuela, Nicolás Maduro, aprovechó su viaje a Asia para hacer escala en El Vaticano. /EFE

exjefe del Gobierno español José Luis Rodríguez Zapatero, informó Tscherrig. Durante una rueda de prensa en Caracas, el representante del papa explicó que la decisión fue alcanzada con base en los acuerdos logrados en las reuniones exploratorias. Asimismo, acordaron “trabajar en conjunto las condiciones para garantizar la seguridad y el desarrollo pacífico y democrático de las manifestaciones públicas previstas para los próximos días”, dijo. El anuncio de estas conversaciones se produce un día después que grupos chavistas tomaran por breves minutos la sede del parlamento venezolano interrumpiendo un debate,

Este nuevo acercamiento es respaldado por expresidentes y la Unasur.

promovido por la mayoría opositora, sobre la suspensión del revocatorio contra el presidente Nicolás Maduro. EN EL VATICANO Mientras tanto, el mandatario del país aseguró que la reunión que sostuvo ayer con el papa Francisco en la ciudad del Vaticano fue “exitosa” y “cálida”, tras detallar que fue un encuentro de aproximadamente 30 minutos y que se concretó en “tiempo récord”. “Hemos conversado (el papa Francisco y Maduro) en reunión privada muy exitosa y me voy bendito y llevo bendiciones para el pueblo de Venezuela, y además hoy mismo se ha instalado la mesa de diálogo”, dijo Maduro ayer al salir de su encuentro con el sumo pontífice. El jefe de Estado venezolano destacó la “coincidencia” que tuvo su reunión con el sumo pontífice y el hecho de que ayer se concretó el inicio del diálogo con sus opositores y en ese sentido llamó “a toda a Venezuela” a apoyar la “mesa de conversaciones de diálogo por la paz, por la soberanía”.

>> REACCIÓN

Diosdado Cabello dice que chavismo no será “tumbado” CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

El primer vicepresidente del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), Diosdado Cabello, considerado el número dos del oficialismo, dijo ayer que el chavismo no se va a dejar “tumbar” pues no permitirá que le den un golpe de Estado a Nicolás Maduro. “Nosotros no nos vamos a dejar tumbar y eso esperamos que se les quede grabado ¿y qué significa no

dejarse tumbar? que nosotros vamos a responder con las mismas armas que la oposición utiliza”, dijo Cabello durante la rueda de prensa del PSUV. El también diputado aseguró que los opositores venezolanos son peones de EE.UU. y solo les importa quedar bien con Washington en su supuesto empeño por sacar del Gobierno a Maduro. Cabello reiteró que la oposición, reunida en la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) supuestamente esperaba tener un nuevo presidente para el próximo 3 de noviembre, según un presunto plan en el que estaba prevista la sesión parlamentaria del domingo pasado en la que se iba a concretar, dijo, un golpe de Estado.

INTERNACIONAL

www.elmundo.sv

Martes 25/10/2016

>> El Triángulo Norte recibiría $750 millones en 2017

Guatemala: Ayuda de EE.UU. no depende de resultado elecciones >> Un funcionario guatemalteco dijo que gane quien gane, Alianza para la Prosperidad es un programa garantizado para la región.

>> PAZ EN COLOMBIA

Advierten que alto el fuego con FARC no es definitivo BOGOTÁ (EFE) DIARIO EL MUNDO

CIUDAD DE GUATEMALA (EFE) DIARIO EL MUNDO

l comisionado para la Competitividad e Inversión en Gua temala, Acisclo Va lladares, aseguró ayer que los fondos estadounidenses para el Plan de la Alianza para la Prosperidad en el Triángulo Norte de Centroamérica están garantizados, pase lo que pase en las elecciones de EE.UU. “Resulte quien resulte elec to tendremos el mismo cami no y la misma prioridad del Triángulo Norte en la política de EE.UU.”, afirmó Valladares en declaraciones a periodistas tras la reunión semanal del Gabinete de Gobierno. El fondo, anunciado en 2014 como una medida para frenar la migración cen troamericana promoviendo el desarrollo social de Gua temala, El Salvador y Hondu ras, cuenta con el “consenso bipartidista” en EE.UU., rei teró el comisionado, y por este aspecto no cree que la ayuda se pierda en caso que Hillary Clinton o Donald Trump lle guen a la casa Blanca. Para hacer frente a la vio lencia y falta de oportunidades que provoca la inmigración

La población colombiana presiona por un acuerdo. /EFE

El comisionado para la Competitividad e Inversión en Guatemala, Acisclo Valladares, restó importancia al impacto de una victoria electoral de Donald Trump o Hillary Clinton. /EFE

Washington supervisa avances en la región

El Gobierno de Barack Obama ha mantenido varios contactos con los presidentes de la región del Triángulo Norte Centroamericano (TNC) de forma que EE.UU. se cerciore de los pasos que El Salvador, Guatemala y Honduras dan en seguridad y en el combate a la pobreza y la violencia. Entre estos últimos acercamientos destaca la reunión que mantuvieron los ministros de Exteriores de Guatemala y El Salvador y el ministro coordinador general del Gobierno hondureño con representantes de Washington, el pasado 19 de octubre.

procedente de Centroamérica, el pasado febrero el presidente Barack Obama solicitó al Con greso una segunda partida de $750 millones de ayuda a la región, dentro del presupuesto

de $50,100 millones para el año fiscal 2017. El Congreso no ha aproba do aún esos fondos, aunque sí dio luz verde a otros $750 mil lones para el año fiscal

2016, de los que la mitad es taba condicionada a la certifi cación por parte de EE.UU. de que cada uno de los países dan pasos para combatir sus ma yores problemas, entre ellos la corrupción y la impunidad. A este respecto, el comisio nado afirmó que Guatemala tiene estos temas “bastante avanzados”: “Hemos cum plido con todos los extremos”. Por eso, espera conocer el próximo jueves, cuando se reunirán con responsables de la cooperación estadou nidense, los fondos que el país centroamericano recibirá este mismo año. En estos últimos meses de 2016, la nueva financiación irá destinada a fortalecer los programas de cooperación ya existentes, precisó Valladares.

El ministro colombiano de Defensa, Luis Carlos Ville gas, aseguró ayer que el alto el fuego entre el Gobierno y las FARC no es definitivo porque incumple los requi sitos para serlo. “El cese el fuego para que sea definitivo e inde finido tiene tres factores: que tenga unas reglas defi nidas, que haya una instan cia con plenas facultades de verificación y que haya dejación de armas y tránsito a la legalidad”, comentó Vi llegas en un foro realizado en Bogotá. Lo anterior, explicó, “no se cumple ya que hoy solo se tienen dos de esos tres” aspectos. El primero es un proto colo para el cese al fuego y de hostilidades, que se fir mó el pasado 13 de octubre, y el segundo una misión de monitoreo y verificación. Falta, agregó, “poner en marcha el proceso de dejación de armas, por lo que el cese al fuego no es definitivo”. Por otra parte, las nego ciaciones de paz entre el

>> HONDURAS

Ratifican extradición de expolicía hondureño requerido en EE.UU. TEGUCIGALPA (EFE) DIARIO EL MUNDO

Ludwing Zelaya sería parte de una estructura criminal integrada también por el hijo de un expresidente del país. /EFE

La Corte Suprema de Justicia de Honduras ratificó ayer la extradición a EE.UU. del ex policía hondureño Ludwing Criss Zelaya, reclamado por la justicia de ese país por nar cotráfico, informó una fuente judicial.

El pleno del Supremo hon dureño convino en ratificar la sentencia de extradición de Zelaya a suelo estadouni dense, afirmó a periodistas el portavoz del Poder Judicial en Tegucigalpa, Melvin Duarte. El Tribunal Supremo con firmó su fallo del pasado 21 de septiembre luego de declarar

“sin lugar” un recurso de am paro presentado por la defensa del supuesto narcotraficante, añadió. El portavoz judicial indicó que no se sabe la fecha en que Zelaya será extraditado y que ahora proceden trámites con otras instituciones como la Se cretaría de Relaciones Exterio

Ejecutivo y el Ejército de Liberación Nacional (ELN) se abrirán este jueves en Quito con un acto formal al que seguirá una semana después, el 3 de noviembre, el inicio de la primera mesa de diálogos, informó ayer el canciller de Ecuador,

El 3 de noviembre arrancan las negociaciones con la guerrilla del ELN. Guillaume Long. El ministro indicó que se calcula que la primera mesa tenga una duración de 45 días, tiempo en el que los negociadores del Gobierno y la guerrilla estarán reuni dos en Quito. El canciller ecuatoriano consideró que unos diá logos de estas caracterís ticas “son muy frágiles”, y admitió que “pueden surgir muchas cosas”. Re cordó que inicialmente se anunció la apertura de las conversaciones para antes de octubre, pero se produ jeron demoras.

res y la embajada de EE.UU. en Tegucigalpa. Zelaya fue detenido el pa sado 13 de julio y es acusado, junto a otros cinco exmiembros de la policía hondureña que se entregaron a las autoridades estadounidenses en Tegucigal pa, de traficar drogas y armas. Los seis expolicías supuesta mente participaron en delitos de narcotráfico en la misma red que Fabio Porfirio Lobo, hijo del expresidente Porfirio Lobo Sosa. Desde 2014 las autorida des extraditaron a una docena de hondureños a EE.UU.

INTERNACIONAL

encorto Cólera, un reto en Haití NACIONES UNIDAS Naciones Unidas está buscando unos $200 millones para compensar con ayudas directas a las familias de las víctimas del cólera en Haití y a las comunidades más afectadas por la enfermedad. Así lo adelantó ayer David Nabarro, asesor especial del secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, y uno de los encargados de gestionar las nuevas medidas contra el cólera.

www.elmundo.sv

Martes 25/10/2016

>> Las elecciones en EE.UU. son el 8 de noviembre

Obama quiere un triunfo holgado para Hillary Clinton >> El presidente de EE.UU. dijo que desea una victoria amplia de

la demócrata para mandar un “mensaje” a Donald Trump.

Haití enfrenta falta de medicinas y comida. /Xinhua

México preocupado por haitianos y africanos Ciudad de México El presidente de la Comisión Nacional de Derechos Humanos (CNDH) de México, Luis Raúl González, dijo ayer que el flujo de migrantes haitianos y africanos por el país es un tema que preocupa al organismo, ya que ha aumentado “aceleradamente” en los últimos meses. “Por Tapachula, (en el estado de) Chiapas, han pasado 15,003 personas, del continente africano un total de 14,969 y de Haití, 34”, refirió Édgar Corzo, de la CNDH.

El presidente estadounidense, Barack Obama, participó anoche en el programa del popular entrevistador Jimmy Kimmel Live! en los estudios de la cadena ABC en Los Ángeles, California. /EFE WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

Policía sospecha que Lula recibió $2,5 millones RÍO DE JANEIRO La Policía Federal de Brasil sospecha que el expresidente Luiz Inacio Lula da Silva recibió unos $2,5 millones en sobornos de una de las empresas investigadas en los desvíos de la petrolera Petrobras, según la estatal Agencia Brasil. La Policía cree que el empresario Marcelo Odebrecht, expresidente de la constructora Odebrecht y encarcelado en el marco de la operación Lava Jato, que investiga la corrupción en Petrobras, utilizó los sobrenombres de “amigo”, amigo de mi padre” y “amigo de EO (Emílio Odebrecht, padre del empresario)” para referirse al expresidente en documentos encontrados durante la investigación.

arack Obama, instó ayer a su partido a garantizar que la candidata demócrata a la Casa Blanca, Hillary Clinton, gane “por mucho” las elecciones del 8 de noviembre para rechazar con contundencia las ideas “corrosivas” del aspirante republicano, Donald Trump. En un acto de recaudación de fondos en La Jolla, en San Diego, California, Obama aseguró además que a su esposa Michelle, quien se ha convertido en una de las mejores armas de la campaña de Clinton, “no le gusta demasiado la política” y “habría preferido una vida más tranquila” que la que ha acabado viviendo en la Casa Blanca. “Pero la pasión que ha demostrado en esta campaña demuestra el grado en que estas elecciones son diferentes. Parte de la razón por la que está involucrándose así es porque entiende, como yo, que algunos de los valores más fundamentales están en juego en estas elecciones”, como

la “decencia básica”, sostuvo Obama. El mandatario aseguró que es importante que los demócratas no solo se aseguren “de que Hillary gana, sino también de que gana por mucho, para enviar un mensaje claro sobre quién somos como pueblo”. “Queremos ganar a lo grande. No solo queremos conquistar lo imprescindible, especialmente cuando el otro tipo (Trump) ya ha empezado a quejarse de que el juego está amañado”, añadió Obama en referencia a las repetidas denuncias del magnate sobre un supuesto fraude electoral. ACELERAN CAMPAÑA Obama se encuentra de viaje en California, un estado tradicionalmente demócrata, después de hacer campaña este domingo en Las Vegas, con el fin de consolidar la estrecha ventaja de Clinton en el territorio clave de Nevada. Clinton también ha comenzado a hacer más énfasis en su apoyo a los demócratas que aspiran a ocupar escaños en el Senado o la Cámara de Representantes, dado que eso

Trump ahora habla de sondeos “amañados”

El candidato republicano a la Casa Blanca, Donald Trump, aseguró ayer en Florida que los sondeos electorales están “amañados” y no reflejan que, en realidad, él está “ganando” la carrera presidencial y agregó que, sin el apoyo de los medios, su rival, Hillary Clinton, “no sería nada”. “Las encuestas están amañadas y sin la deshonestidad de muchos medios de comunicación, no todos, pero sí una gran mayoría, ella no sería nada. Es vergonzoso”, arremetió Trump en un acto electoral en la histórica ciudad de San Agustín, en la costa este de Florida. El magnate neoyorquino centró su discurso de campaña en descalificar a la formación política rival y a los medios de comunicación en general por silenciar los escándalos y “delitos” de Clinton amparados por un sistema “roto” y “corrupto”.

puede definir su propio éxito a la hora de impulsar sus prioridades en el Congreso, que actualmente está controlado por la oposición republicana en ambas cámaras. Obama recordó que, de momento, Clinton lidera las encuestas a nivel nacional, pero advirtió de que toda campaña electoral es “volá-

til” y llamó a “no dar nada por hecho” y “salir a votar”. “Hay muchos estados, como Ohio y Florida, donde las encuestas están demasiado ajustadas para decidir un ganador. Este es uno de esos momentos en los que no podemos relajarnos y asumir que todo va a resolverse solo”, subrayó el presidente.

¡GRIEZMANN, EL MEJOR JUGADOR DE ‘LALIGA’!

El francés Antoine Griezmann fue distinguido como el mejor jugador de la temporada 2015-16 en la octava edición de la Gala de ‘LaLiga’ celebrada ayer en Valencia.

Deportes

EL MUNDO 29 Martes 25/10/2016

EL ATLETI ARROYÓ CON CUATRO PREMIOS (MEJOR JUGADOR, PORTERO, DEFENSA Y DT).

Balones

de Or Exhibe e n sus vit o rinas el argentin o Lionel Messi tras gan ar en 20 09, 2010, 20 11, 2012 y 2015.

Oro es de el porBalon o

iad aldo agenc Se ha ristiano Ron hora a C s y é ) u 4 1 g tu y 20 a , 2013 (2008 ran favorito es el g n 2016. e ganar

LOS ASPIRANTES

ENÉSIMO PULSO ENTRE

RONALDO Y MESSI POR EL BALÓN DE ORO

>> El Balón de Oro vuelve a darse de forma individual, solo con votos de periodistas, sin la participación de seleccionadores y capitanes de las federaciones de la FIFA. PARÍS (EFE) DIARIO EL MUNDO

l portugués Cristiano Ronaldo y el argentino Lionel Messi disputan su enésimo pulso por el Balón de Oro de “France Football”, con ventaja para Ronaldo por sus conquistas continentales, en una edición que prescindirá de los votos de los miembros de la FIFA.

La lista de 30 aspirantes elaborada por “France Football” incluyó sin sorpresas a Ronaldo -mejor del mundo en 2008, 2013 y 2014- y al vigente ganador Messi -2009, 2010, 2011, 2012 y 2015-, que reeditarán una pugna inédita en la historia del fútbol por extenderse durante tantos años. Ya llevan ocho hasta ahora. Con el portugués como favorito por haberse embol-

sado la Liga de Campeones con el Real Madrid y haberse consagrado campeón de la Eurocopa por Portugal, de entre los 30 nombres divulgados figuró un notable contingente latinoamericano y tres españoles. Por clubes, el Real Madrid es el que cuenta con más representados, un total de seis, en el que no estuvo el francés Karim Benzema, y por nacionalidades em-

patan a cuatro futbolistas argentinos y franceses. En la lista, destacaron los españoles Sergio Ramos (Real Madrid), Andrés Iniesta (Barcelona) y Koke (Atlético de Madrid); el brasileño Neymar y el uruguayo Luis Suárez (ambos del Barça); el chileno Arturo Vidal (Bayern de Múnich); y el uruguayo Diego Godín (Atlético

El ganador del Balón de Oro 2016 se conocerá en una gala en diciembre.

de Madrid). Otros latinoamericanos nominados fueron los argentinos Sergio Agüero (Manchester City), Gonzalo Higuaín (Juventus) y Paulo Dybala (Juventus). Los periodistas especializados tendrán entre el 24 de octubre y el 24 de noviembre para coronar al mejor jugador del mundo, de acuerdo a “France Football”, la revista que otorga el prestigioso galardón desde 1956. Terminada la votación, el premio se

JUGADOR 1. Sergio Agüero 2. Aubameyang 3. Gareth Bale 4. Gianluigi Buffon 5. Cristiano Ronaldo 6. Kevin De Bruyne 7. Paulo Dybala 8. Diego Godín 9. Antoine Griezmann 10. Gonzalo Higuaín 11. Ibrahimovic 12. Andrés Iniesta 13. Koke 14. Toni Kroos 15. Lewandowski 16. Hugo Lloris 17. Riyad Mahrez 18. Lionel Messi 19. Luka Modric 20. Thomas Müller 21. Neymar 22. Pepe 23. Dimitri Payet 24. Paul Pogba 25. Manuel Neuer 26. Rui Patricio 27. Sergio Ramos 28. Luis Suárez 29. Jamie Vardy 30. Arturo Vidal

EQUIPO Manchester City B. Dortmund Real Madrid Juventus Real Madrid Manchester City Juventus Atlético Madrid Atlético Madrid Juventus Manchester U. Barcelona Atlético Madrid Real Madrid Bayern Múnich Tottenham Leicester Barcelona Real Madrid Bayern Múnich Barcelona Real Madrid West Ham Manchester U. Bayern Múnich Sporting de P. Real Madrid Barcelona Leicester Bayern Múnich

concederá en una gala en diciembre. Después de seis años de colaboración con la FIFA, el Balón de Oro vuelve a darse de forma individual, con los votos apenas de los periodistas especializados y sin las papeletas de los seleccionadores y los capitanes de los miembros de la FIFA. Este nuevo formato, desvelado el 20 de septiembre, elimina la etapa intermedia del anuncio de los tres finalistas y eleva de 23 a 30 los nominados.

30 DEPORTES • NACIONAL

www.elmundo.sv

Martes 25/10/2016

Limeño ahogó el rugido escarlata >> La Universidad de El Salvador encajó su quinta derrota en casa en lo que va del torneo Apertura 2016. iván barahona DIARIO EL MUNDO

agudiza la El Limeño .D. UES y se crisis de C la pelea por mete en la . n ó ci clasifica ínez

/jair mart

l C.D. UES recibió ayer al Municipal Limeño en un partido desarrollado en el estadio “Héroes y Mártires del 30 de Julio de 1975”, correspondiente a la jornada 16 del torneo Apertura 2016; ambos llegaban con la necesidad de ganar debido a que se encuentran en los últimos lugares de la tabla de posiciones. Las cosas se pusieron cuesta arriba para los escarlatas muy temprano en el partido. Luego de un centro enviado a través de una falta cobrada por Yuvini Salamanca, Pastor Melgar logró conectar con la cabeza el balón antes de que éste abandonase el terreno de juego, y colocó el 1-0 a favor de los cucheros

a los seis minutos de la primera parte. Al minuto 22, el cuadro de Santa Rosa de Lima volvió a pegar con otro centro de Salamanca que hizo daño al equipo universitario ,y el defensa Enner Orellana colocó de cabeza el 2-0. Sin embargo, cuatro minutos después el árbitro indicó penalti a favor de C.D. UES por una mano en el área. Fue David Díaz el encargado de poner el descuento en el marcador para los escarlatas.

Los escarlatas estrenaron técnico, Horacio Reyes, pero no levantaron cabeza. A pesar de la pronta reacción del equipo de casa, fue Municipal Limeño el que tomó el control del partido creando mayores ocasiones de peligro sobre la portería defendida por Héctor Ramí-

c.d. ues

26’ D. Díaz 75’ W. John

m. limeño

GOLES: P. Melgar 6’ E. Orellana 22’ J. Viveros 78’ C. del Giorno 91’

rez Carbajal. Durante el segundo tiempo, fue hasta el minuto 75 que Wesley John marcó de cabeza el empate para el conjunto universitario; sin embargo, la felicidad duró poco para la “furia escarlata” ya que Limeño volvió a colocarse al frente en el marcador (3-2) tres minutos después, a través del delantero colombiano Jefferson Viveros. Al minuto 90+1, el argentino Carlos del Giorno liquidó el partido colocando el 4-2 definitivo con el cual cerró una dura derrota en casa para la Universidad de El Salvador, la quinta jugando de local, la quinta en casa en lo que va del Apertura 2016.

>> esfuerzos en vano

“El Mágico” deja esperando nuevamente a Cádiz >> El ídolo salvadoreño no atendió la invitación, pese a tener los pasajes aéreos para viajar a España. WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

l “Portal Cadista” publicó ayer que el exjugador salvadoreño e ídolo de la ciudad de Cádiz, Jorge “Mágico González, no atendió el llamado para la realización de un juego homenaje y la entrega del trofeo Premios Solidarios Festival de las Naciones, que se tenía agendado el pasado fin de semana. Los esfuerzos por hacer llegar a “Mágico” González hasta España, precisamente

hasta la ciudad de la “Tacita de Plata” fueron en vano. “Ya en verano pasó que Mágico González estuvo a punto de venir a Cádiz para formar parte del acto de presentación de las equipaciones de esta temporada y ahora tampoco ha venido a recoger el Premio al Fútbol Solidario 2016 que le habían concedido desde el Consulado de El Salvador, correspondientes a la 13ª edición de los Premios Solidarios Festival de las Naciones”, anunció ayer el medio digital. “Ni con los billetes de avión

la Azulita Sub- 17 a fogueo contra la selección Nica Cádiz no pierde la esperanza por ver al “Mágico”. /DEM

comprados, como era el caso, ni con el hotel apartado en Cádiz, como ha sucedido, ni con los múltiples mensajes que le han enviado. Mágico ha decidido quedarse en El Salvador”, agregó. “Días atrás el salvadoreño estaba en vías de solucionar asuntos legales, relacionados con patrocinios, y apuntan a la posibilidad de que estos asuntos pudieran ser la causa de la no confirmación de su viaje a

España”, continúa. Portal Cadista cierra manifestando que en Cádiz no pierden aún la esperanza por que “Mágico” llegue pronto a la que fue su casa en la década de los 80: “Seguramente Mágico González vuelva a Cádiz, pero al día de hoy no hay fecha fijada para ello, ni se sabe siquiera si vendrá. Mientras, seguirá jugando al fútbol, compartiendo momentos con sus familiares y amigos”.

eurocopa La selección salvadoreña de fútbol Sub-17 se mide hoy a las 6:00 p.m. a su par de Nicaragua, en el primero de dos fogueos, a disputarse en la cancha número uno de la Federación Salvadoreña de Fútbol (Fesfut). Estos dos juegos son parte de la preparación del combinado cuscatleco, previo a su participación en el Eliminatorio Uncaf, a disputarse del 17 al 26 de nombre en San José, Costa Rica. Para la Azulita serán los fogueos internacionales números 11 y 12 antes de viajar a suelo josefino y buscar una de las tres plazas disponibles para el Premundial de Panamá, en abril de 2017. Tras el duelo de hoy, salvadoreños y nicaragüenses se volverán a ver las caras el próximo jueves 26 de octubre, siempre en la cancha sintética de la Fesfut.

NACIONAL • DEPORTES

www.elmundo.sv

Martes 25/10/2016

>> CLASIFICACIÓN ANTICIPADA EN LA LIGA FEMENINA

¡Legend’s ya está en semifinales! ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

Con una nueva goleada, las subcampeonas de C.D. Legend´s dijeron presente anticipadamente en las semifinales del segundo torneo de fútbol femenino que desarrolla la Fesfut, tras superar cómodamente por 4-0 a Santa Tecla este fin de semana en la cancha Lincoln de la colonia Metrópolis, Zacamil. Con goles que llevaron

la firma de Brenda Cerén, Erika Zúniga, Liliana Payés y Samaria Gómez, el equipo capitalino amarró el boleto por segundo torneo consecutivo a la siguiente fase, a falta de tres jornadas para que concluya la fase regular. Los números del equipo conformado por jugadoras que han pasado por distintos procesos de selección son plausibles, tras hilvanar puras victorias en siete jorna-

das disputadas en el presente campeonato, en el que buscan tomar revancha de la corona que dejaron escapar el pasado 17 de julio a manos de C.D. Opico. Con 21 puntos de 21 posibles, Legend´s es insuperable en la tabla de clasificación del grupo centro-occidente, pues el segundo lugar ocupado por las vigentes campeonas acumula 12 unidades. Ambos equipos van rumbo

a igualar lo hecho en el torneo pasado, en el que tanto las capitalinas como las opicanas avanzaron a semis, editando una final historórica en el fútbol femenino, al ser el primer campeonato organizado por el ente rector del balompié nacional, cuya final podría volver a ser reeditada si las arqueológicas mantienen el paso mostrado hasta hoy con el plus que le da el regreso de su capitana Lupita Rodríguez.

Legend’s con boleleto anticipado en “semis”. /FESFUT

>> LA UNCAF ENTRA EN ACCIÓN

Hoy es el sorteo de la Copa Centroamericana >> El Salvador, aún sin técnico, conocerá hoy a sus rivales en el torneo que se desarrollará en enero del próximo año. WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

a Unión Centroamericana de Fútbol (Uncaf) realizará hoy el sorteo oficial de la Copa Centroamericana Panamá 2017, el cual se desarrollará a las 5:00 de la tarde (hora de El Salvador) en el país anfitrión. El sorteo dividirá a los siete países de la región centroamericana en dos grupos, uno de cuatro y el otro de tres equipos. Panamá, país sede, encabezará un grupo mientras el campeón vigente, Costa Rica, será la nación sembrada en el otro grupo. El campeonato está programado a jugarse en el estadio Rommel Fernández del 13 al 22 de enero de 2017. En el sorteo, las selecciones de Panamá y Costa Rica serán colocadas como cabezas del

Grupo A y Grupo B, respectivamente. Las selecciones de Belice y Nicaragua ocuparán el bombo 1, mientras que El Salvador, Guatemala y Honduras serán colocadas en el bombo 2. Nicaragua y Belice serán sorteadas en las posiciones A3 y A4, mientras los equipos del bombo dos serán sorteadas a las posiciones A2, B2 y B3. Las selecciones que clasifiquen a las semifinales de la Copa Uncaf tendrán derecho a participar en la Copa Oro 2017 en EE.UU., mientras que la quinta selección del área peleará su lugar en un repechaje con el quinto lugar de la Copa del Caribe 2017, para obtener el ultimo boleto a Copa Oro.

SIN DT Tras el sorteo, la selección de El Salvador conocerá a sus rivales en la competencia, pero de momento el combinado mayor cuscatleco no cuenta con técnico principal, tras la salida del hondureño Ramón “Primitivo” Maradiaga, luego que la Selecta quedara eliminada del camino mundialista hacia Rusia 2018 en septiembre. La Federación Salvadoreña de Fútbol (Fesfut) por el momento no ha conformado a la comisión técnica que será la encargada de elegir al nuevo timonel de la selección mayor de fútbol, quien debutará en la Copa Centroamericana Uncaf 2017.

>> SIN DRAMA POR MALA RACHA

“Zarco” Rodríguez no ve crisis en Metapán WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

Isidro Metapán acumuló su cuarto juego al hilo sin ganar en el torneo Apertura 2016, tras caer el pasado domingo por 1-0 como visitante ante el Sonsonate FC. La derrota ante los cocoteros si bien ha calado hondo en el cuadro metapaneco, no es motivo de alarma para su técnico, Jorge “Zarco” Rodríguez, pese a no ver un triunfo en los últimos 360 minutos.

“Ya son cuatro partidos que llevamos sin ganar y reconocemos que no hemos estado a la altura de lo que es Isidro Metapán. Los resultados están ahí y eso se plasma en la tabla de posiciones donde ocupamos la séptima posición con 23 puntos”, menciona Rodríguez. “No, crisis no es. Son cosas del fútbol y sabemos que necesitamos mejorar para ser protagonistas. Sabemos que

esto le va a ayudar al equipo para ser más fuertes al encarar mejor los compromisos, si queremos escalar a los primeros lugares”, apuntó. La falta de resultados positivos, más los tres puntos que le fueron retirados en la mesa por alineación indebida del jugador jamaicano Akeem Priestley ante el Chalatenango el pasado 1 de octubre, ha trastocado al equipo. “Todo lo que ha pasado en

los últimos días más la pérdida de puntos ante Chalatenango ha sido algo que ha afectado el ánimo del plantel, pero estas cosas ayudarán a que el equipo forme más su carácter para superarse”. Isidro Metapán tendrá la oportunidad de reivindicarse consigo mismo y su afición cuando se enfrente en casa el próximo sábado ante C.D. UES, duelo por la fecha 17 del torneo Apertura 2016.

Jorge Rodríguez no hace drama por resultados. /DEM

EL MUNDO | VIERNES 21/10/2016 32

EL MUNDO | MARTES 25/10/2016 7