FGR PIDE DESAFORAR A MAGISTRADO DE ORIENTE POR PREVARICATO Y DROGAS
PÁG. 9
Año XLIX Nº 14,150 • San Salvador, El Salvador, C.A. • Jueves 20 de Octubre de 2016
>> ENCUESTA DE HOGARES DE PROPÓSITOS MÚLTIPLES
Cantidad de pobres aumentó en 240 mil >> LA POBREZA nacional sube en 3.1 puntos de 2014 a 2015 y en la ciudad se incrementó 4.2 puntos.
>> DESEMPLEADOS también incrementan en más de dos mil y subempleo sube de 31 % a 34.9 %. Págs. 13-14
ALERTA AMARILLA EE.UU.
GUILLERMO ROMERO
La carretera del Litoral, en el sector Canoa, de San Miguel sufrió inundación por las lluvias. Seis municipios están en alerta desde ayer luego de que se desbordaran los ríos Grande y Chiquito. PÁG. 11
POLÍTICA
Candidatos Buscan votos ignoran tema para impuesto al patrimonio migratorio ARENA dice que no se en debate cierra a discutir pro-
Pág. 31
puesta del FMLN. Pág. 4
DEPORTES
Mega Messi con nuevo récord Barcelona venció 4-0 al Manchester City. Pág. 28
2
www.elmundo.sv Milagro Navas Presidenta de Comures “Está pendiente que el Gobierno pague el Fodes del mes de septiembre y de octubre... La única salida que planteó (ayer) el presidente de la República (Salvador Sánchez Cerén) es que el Fodes se pague con la emisión de $134 millones”.
CONTRA PUNTO
Jueves 20/10/2016
Santiago Flores Diputado del FMLN “Era necesario lo que ellos (ARENA) hicieron hace ocho, nueve años que hoy estamos pagando el costo; por lo tanto, lo mejor sería ver por la población y trabajar por la población y no seguir obstaculizando las finanzas públicas”.
En foco BUENOS DÍAS
CONFIDENCIAL
DESPLAZAMIENTO FORZADO EN PLENA CAPITAL ÁLVARO CRUZ ROJAS
A
Por increíble que parezca ahora, hasta hace un par de semanas hubo un par de funcionarios de alto nivel del Gobierno que estaban “explorando” oportunidades para otras dos o tres compañías mineras que buscaban hacer exploraciones y explotaciones en El Salvador. Dicen que estas conversaciones iban bastante avanzadas y no está claro si es que los funcionarios a cargo lo hicieron por iniciativa propia o tenían autorización de “más arriba”.
EDITOR JEFE
>>> Dicen que uno de los secretos mejor guardados del Ministerio de Defensa es el costo de aquellos uniformes de gala del estilo Gerardo Barrios y que habrían sido onerosos para las finanzas de la institución. Menos mal que solamente compraron el material para los uniformes y el resto lo hicieron en los talleres propios. Lo que le ha indignado a las filas militares es que mientras no tienen pensiones garantizadas, se hagan este tipo de gastos innecesarios.
redaccion@elmundo.sv twitter: @alvarocruzrojas
sólo 300 metros del histórico cuartel El Zapote y de la Antigua Casa Presidencial -donde irónicamente funciona la “Intelingencia” del Estado- unas 35 familias protagonizaban un nuevo éxodo a causa de las pandillas. Eso, estimados lectores, se llama desplazamiento forzado por la violencia. Las amenazas de una pandilla no son solo verbales, los delincuentes colocaron una granada en un chalet cercano al condominio Jardines de América y lesionaron gravemente a una persona. Primero huyeron una veintena de familias y el martes otras 15. Las imágenes son dramáticas y para mí, A 300 MTS. indignantes. Como suele suceder en estos casos -Caluco y DEL CUARTEL Panchimalco incluidos- la PNC EL ZAPOTE Y solo se ha hecho presente para LA ANTIGUA supervisar una huida ordenada. CASA PRESITriste. Como dijo un informe reciente de Amnistía InternacioDENCIAL 35 nal sobre el Triángulo Norte de FAMILIAS Centroamérica, “los tres países HUYEN DE LA están eludiendo proteger a la gente frente a la violencia”. VIOLENCIA DE Las autoridades no pueden PANDILLAS. seguir negando que tenemos una crisis de refugiados por la violencia, de desplazamiento forzado y como demuestra este caso, en plena capital, en una zona populosa que hasta hace menos de cinco años, había armonía y convivencia. El informe de Amnistía Internacional debe ser leído con suma preocupación porque dice que “los gobiernos de Centroamérica están alimentando una crisis de refugiados cada vez más intensa al no abordar la violencia desenfrenada y los altísimos índices de homicidio de El Salvador, Guatemala y Honduras, que están obligando a cientos de miles de personas a huir”. El organism también los responsabiliza de no establecer un plan integral de protección para las personas deportadas a las que países como México y Estados Unidos obligan a regresar a situaciones que amenazan su vida. Por supuesto, eso también lo sabemos.
>>> A propósito de Defensa. Dicen que el cuento aquel de que “a todos los presidentes se les han regalado armas”, estaría más que alejado de la realidad y que en realidad solo ha sucedio en la actual administración de las fuerzas militares, según los registros históricos de la institución armada, que aunque también son otro “secreto de Estado”, ya empiezan a filtrarse.
EL PIQUETE DE DON MUNDO
DELINCUENCIA Y PÉRDIDA DE LA LIBERTAD UN DÍA COMO HOY
20
>> El 20 de octubre de 1944: en Guatemala se unen estudiantes, trabajadores y maestros de la Universidad de San Carlos y derrocan el Gobierno de facto de Federico Ponce Vaides y establecen una Junta revolucionaria de Gobierno.
Si ya no puedes salir de noche a dar un paseo, si para entrar a tu colonia tienes que pagar la renta, si al viajar en autobús vas temiendo por tu vida, si temes ser asaltado caminando por cualquier lado, si temes ser secuestrado, robado o asesinado, entonces ya no eres libre, porque vives con temor.
3
www.elmundo.sv
Jueves 20/10/2016
EL TIEMPO
ORO: Onza Troy New York
PETRÓLEO WTI Barril de crudo
CAFÉ: Contratos a Diciembre
AZÚCAR: Contratos a Mar. 2016
$1,270
$51.60
$157.85
$22.95
MERCADOS DEL MUNDO
SAN SALVADOR
24º 18º
Ciudad
Máxima Mínima Max.
Min.
San Miguel
31º
22º
Santa Ana
30º
19º
Resumen LA FRASE DEL DÍA
MUNDO DIGITAL
Lo que pasa en nuestras redes
SOBRE OBSERVACIONES DE EE.UU. AL TRIÁNGULO NORTE: “Si no hay un avance estructural, vamos a seguir teniendo un flujo migratorio que va a estar fluctuando y no se va a estabilizar... Somos conscientes y ellos también que, si no tomamos medidas estructurales, no vamos a poder cambiar esa situación”. Hugo Martínez Canciller de la República
Hombres disfrazados de superhéroes limpian ventanas frente a un niño internado en el Hospital Infantil Sabará, en el centro de la ciudad de Sao Paulo, Brasil, para conmemorar el mes del niño. (XINHUA/NELSON ANTOINE/FRAMEPHOTO/AE)
DIARIOS EUROPEOS
>> Lo + retuiteado
FRANKFURTER ALGEMEINE-ALEMANIA
EL PAÍS-ESPAÑA
El diario de Frankfurt recoge declaraciones de la canciller alemana, Angela Merkel, que dice que no se pueden esperar maravillas de la visita de Vladimir Putin.
El diario madrileño resaltaba que el opositor Partido Socialista comenzó a unir fuerzas para su reconstrucción, tras la renuncia de anterior líder.
Un joven que cubría a un amigo en una taquería mexicana, le juega una broma a una chica para descubrir que no lo aceptaría como taquero... lo que ocurre después es realmente sorprendente.
Ayer automovilistas tuvieron serias dificultades para transitar entre Usulután y San Miguel, después que se incrementara el caudal del Río Grande a consecuencia de las lluvias e inundara la Carretera del Litoral. Más en elmundo.sv
LOS ESTRENOS No dejes de ingresar a nuestro canal de Youtube y disfruta de Mundo Cine y los estrenos de hoy. www.elmundo.sv
LE FIGARO-FRANCIA
FINANCIAL TIMES-REINO UNIDO
EL periódico parisino titulaba ayer “Vientos de cólera en la Policía”, por protesta de los agentes parisinos ante la ola de violencia que sufren.
El diario británico informaba que la libra esterlina subió tras un voto parlamentario que facilita la salida del Reino Unido de la Unión Europea y disipa temores.
SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES
SE REÚNE CON THOMAS SHANNON El canciller de la República asistió a una reunión de alto nivel con el subsecretario de Estado para Asuntos Políticos, Thomas Shannon, en Washington.
Política
EL MUNDO 4 Jueves 20/10/2016
EE.UU. Y REGIÓN BUSCAN AVANCES MÁS SOSTENIBLES CONTRA MIGRACIÓN
>> ARENA DICE NO ESTAR CERRADO Y GANA RECHAZA PROPUESTA
FMLN busca votos para impuesto al patrimonio
de dólares en este gravamen.
>> Secretario general del FMLN dice que en el partido se ha discutido la “necesidad” de buscar los votos para aprobar el impuesto. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
E
l secretario general del FMLN, Medardo González, dijo a Diario El Mundo que están buscando “correlación” en la Asamblea Legislativa para aprobar el impuesto al patrimonio. “Lo que se ha dicho (en el partido) es la necesidad de hacer la correlación política correspondiente en la Asamblea Legislativa con respecto al impuesto al patrimonio”, declaró. La aprobación de impuestos requiere 43 votos de la Asamblea Legislativa, que se alcanzarían con FMLN, GANA, PCN y PDC. El domingo pasado, el secretario general del PCN, Manuel Rodríguez, dijo que el Gobierno mantiene conversaciones bilaterales con los partidos con los que pueden lograr mayoría simple. Argumentó que el impuesto es aplicado en casi toda América Latina. Lorena Peña, presidenta de la Asamblea Legislativa y dirigente del FMLN, ha sugerido un monto imponible mayor a un millón
Guillermo Gallegos dice que GANA no va apoyar el impuesto al patrimonio.
LO QUE SE HA DICHO (EN EL PARTIDO) ES LA NECESIDAD DE HACER LA CORRELACIÓN POLÍTICA EN LA ASAMBLEA LEGISLATIVA CON RESPECTO AL IMPUESTO AL PATRIMONIO”.
COMO PARTIDO NO ESTAMOS CERRADOS A DISCUTIR NINGÚN TEMA DE IMPUESTOS, EVASIÓN FISCAL, CRISIS FISCAL, AUSTERIDAD, ESOS TEMAS NO ESTAMOS CERRADOS A DISCUTIRLOS”.
MEDARDO GONZÁLEZ SECRETARIO DEL FMLN
RENÉ PORTILLO CUADRA DIPUTADO DE ARENA
EL GIRO DE ARENA El presidente Mauricio Funes, propuso impuesto a los grandes capitales. ARENA lo vio como impuesto al patrimonio y no lo aceptó.
24/05/2011
ARENA ABIERTA ARENA, principal partido de oposición, no se cerró ayer a discutir con el partido en el Gobierno la aprobación del impuesto al patrimonio. “Como partido no estamos cerrados a discutir ningún tema de impuestos, evasión fiscal, crisis fiscal, austeridad, esos temas no estamos cerrados a discutirlos”, declaró el diputado René Portillo Cuadra, quien también es director de Asuntos Políticos del Consejo Ejecutivo Nacional de ARENA (Coena). Portillo pidió al Gobierno o al FMLN que presenten la propuesta oficialmente para analizarla.“No podemos descartar la propuesta de ellos, si ni siquiera la hemos visto, no la han presentado; en ese
El FMLN aseguró que el Fondo Monetario Internacional (FMI) propuso impuestos como predial y al patrimonio. La fracción de ARENA rechazó las dos medidas.
05/11/2015
28/07/2015
ARENA dijo que el Gobierno podía usar un impuesto al patrimonio políticamente para atacar a aquellas personas no afines al gobierno.
sentido, estamos abiertos a discutirlo”, afirmó. Portillo Cuadra dice que ARENA está “consciente” que el país necesita más fondos
El diputado de ARENA, René Portillo Cuadra, dijo que el partido no se cierra a discutir con el FMLN la propuesta del impuesto al patrimonio e invitó al Gobierno a presentar la propuesta.
12/10/2016
19/10/2016
Milena Calderón de Escalón, diputada de ARENA, dijo que no se puede estar pensando en impuesto cuando no se ha puesto en orden las finanzas públicas.
para sus fines sociales y por eso no se cierra a discutir temas de nuevos impuestos, evasión fiscal, crisis fiscal, y austeridad en el gasto público. Guillermo Gallegos, de GANA, dijo que su partido no votará por la aprobación del impuesto al patrimonio. Un estudio de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) indica que El Salvador, Haití y Cuba no tienen impuesto al patrimonio en América Latina. Según el estudio, en diferentes formas, la propiedad y la posesión están gravados en Argentina, Brasil, Colombia, Costa Rica, Guatemala, Honduras, México y otros.
EL MUNDO | JUEVES 20/10/2016
5
6
POLÍTICA
www.elmundo.sv
>> REUNIÓN DE ALTO NIVEL EN WASHINGTON
>> declaró improcedencia
EE.UU. pide un avance sostenible y estructural para frenar migración
El subsecretario de Estado para Asuntos Políticos, Thomas Shannon, encabezó una reunión con funcionarios de Guatemala, Honduras y El Salvador, para evaluar los compromisos asumidos para bajar la migración a Estados Unidos. /archivo
>> Estados Unidos aumentará campaña para dar a conocer opciones de migración regular y evitar la migración irregular. YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO
E
stados Unidos y los países del Trián gulo Norte buscan que los avances de El Salvador, Honduras y Guatemala para detener el flujo migratorio irregular hacia la nación norteameri cana sean más sostenibles. Representantes de los go biernos de los tres países cen troamericanos se reunieron el miércoles en Washington con el subsecretario de Es tado para Asuntos Políticos, Thomas Shannon, la asesora adjunta para Seguridad Inter na del Consejo de Seguridad Nacional y asistente adjunta del presidente Amy Pope, y otros altos funcionarios. La agenda era informar sobre avances como Alianza para la Prosperidad en com promisos asumidos en febrero de 2016 ante el vicepresidente estadounidense, Joseph Biden. El canciller salvadoreño, Hugo Martínez, aseguró
equipos técnicos van a hacer una reunión para afinar los proyectos de implementación de los $750 millones. quedamos de realizar una reunión de alto nivel en un par de meses”. hugo martínez canciller salvadoreño
>> en cifras
$750
Millones Aún no son desembolsados por los Estados Unidos. Tienen 16 condiciones para los tres países.
ayer a Diario El Mundo que los funcionarios de Estados Unidos “reconocieron que los gobiernos están hacien do esfuerzos”, pero relató que señalaron que los “esfuerzos deben ser más sostenibles”, un planteamiento que también fue compartido por ellos. “Si no hay un avance es tructural, vamos a seguir te niendo un flujo migratorio que va a estar fluctuando y no se va a estabilizar... Somos cons cientes y ellos también que, si no tomamos medidas es tructurales, no vamos a poder cambiar esa situación”, dijo. Informó que, a petición salvadoreña, Estados Unidos incrementará su campaña para dar a conocer formas de migración regular y que ampliarán el programa para hijos mayores de 21 años. “Es una buena noticia, quieren mostrarle a la gente que no tienen por qué arriesgar sus vidas o sus hijos en un trayecto demasiado peligroso”, afirmó. La reciente declaración del presidente Barack Oba ma, quien admitió el aumento de la migración irregular de tenida por la “desesperación” en Centroamérica causada por la violencia y la pobreza, “estaba de trasfondo” aunque no fue tema de conversación. “Entendemos las palabras del presidente Obama como un
Jueves 20/10/2016
Sala rechaza demanda contra dos magistrados YOLANDA MAGAÑA diario el mundo
La Sala de lo Constitucio nal declaró improcedente la pretensión de declarar in constitucional el decreto de elección de los magistrados José Belarmino Jaime y Ro dolfo González, declarando improcedentes 14 demandas de inconstitucionalidad. Consideró que la preten sión “ya fue objeto de una decisión judicial definitiva”. Aseguró que la Sala tiene competencia para decidir sobre su propia competen cia por el artículo 3 de los principios básicos de la inde pendencia de la judicatura. Según la Sala, el argu mento de una supuesta in constitucionalidad es una valoración subjetiva sin co rroboración de los hechos en el procedimiento de elección de los magistrados. Las resoluciones fueron
firmadas por los magistra dos Óscar Pineda, Florentín Meléndez, Sidney Blanco, Eliseo Ortiz y Sonia Barillas de Segovia. La Sala sostiene que el argumento de la demanda se limita a la “simple contra posición entre fecha de in corporación de los abogados a la lista de candidatos y la fecha de la elección de ma gistrados” y omite cualquier consideración del “contexto de la elección”, en la que se había generado “una crisis política por la autopostula ción como candidatos” de consejeros de la Judicatura. En la resolución, los ma gistrados señala que la tesis de que la Asamblea Legis lativa “no tuvo tiempo para analizar la candidatura de los magistrados referidos es una simple especulación o afirmación puramente sub jetiva”, sin comprobación.
llamado de urgencia a aquellos sectores que es necesario sen sibilizar para que vean que la migración tiene sus orígenes, multicausales”, reaccionó ayer el canciller salvadoreño. COMBATE A CORRUPCIÓN: TEMA PERMANENTE Al evaluar los compromisos asumidos por El Salvador, el canciller señaló que se han ido cumpliendo hasta la fecha, pero observó que hay “temas permanentes” como el for talecimiento institucional y lucha contra la corrupción. “Se van a seguir haciendo en los próximos años”, prometió.
El Salvador, Guatemala y Honduras conforman la Alianza para la Prosperidad. El Salvador informó de esfuerzos entre Policía y Fis calía no solo contra el crimen organizado, “sino apoyos para operaciones de investigación de posible enriquecimiento ilícito y corrupción”. Acordaron instituciona lizar el esfuerzo de los tres países con EE.UU. en la coor dinación con las embajadas de cara a cualquier transición luego de las elecciones presi denciales en Estados Unidos.
La Sala de la CSJ rechazó 14 nuevas demandas. /dem
>> SEÑALAN QUE ES JUDICIAL
Sala no da informe de viajes de expresidente YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO
La Corte Suprema de Justicia (CSJ) rechazó el miércoles entregar un informe elabo rado por la Sala de lo Cons titucional sobre viajes del entonces presidente Mauri cio Funes y la primera dama Vanda Pignato, realizado de información de diferentes carteras de Estado. En una resolución, la Sala de lo Constitucional consi deró que lo solicitado tiene
carácter “jurisdiccional”, pues es un informe sobre una actuación judicial vinculada a una medida cautelar que adoptó en un proceso de amparo que reclamaba el derecho de acceso a la infor mación pública de un ciu dadano. Indica que la dene gatoria “no debe entenderse como una obstaculización al acceso a la información pública”, sino que “delimita los ámbitos competenciales que corresponden al oficial de información de la CSJ”.
POLÍTICA
www.elmundo.sv
Jueves 20/10/2016
>> NO LOGRARON ACUERDO EN NUEVA REUNIÓN
Límite a deuda entrampa la Ley de Responsabilidad Fiscal >> ARENA negó que haya condiciones para aprobarla hoy, como lo expresó en redes sociales la presidenta de la Asamblea, Lorena Peña. GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO
L
a falta de acuerdo para establecer el techo de la deuda flotante y el plazo para reducir el déficit fiscal son los dos temas que frenan la aprobación de la Ley de Responsabilidad Fiscal que está siendo diseñada en la mesa fiscal entre el Gobierno del FMLN y el partido ARENA. En la sesión de trabajo de ayer, el oficialismo no cedió en reducir su propuesta de límite de la deuda flotante, del 25 % de ingresos corrientes del Estado, y ARENA mantuvo su propuesta de 10 %. La diputada de ARENA e integrante de la mesa fiscal, Milena Calderón de Escalón, ha dicho que el techo de deuda a corto plazo será producto de los acuerdos entre oficialismo y oposición. El diputado de ARENA, Ernesto Muyshondt ha planteado que aceptarían una reducción gradual. El segundo freno de la ley es que ayer tampoco lograron
El aval final al borrador de la ley será del gobernante y el presidente de ARENA. acordar el plazo de reducción de déficit fiscal de 3 %. Para ARENA, el déficit debe ser superado tres años y no cinco como propone el FMLN.
HAY BASTANTES AVANCES EN LA MESA FISCAL, PERO YO NO CREO QUE ESTEMOS LISTOS PARA VOTAR MAÑANA (HOY) EN LA SESIÓN PLENARIA. NO HAY NADA LISTO PARA SER VOTADO”. ALBERTO ROMERO DIPUTADO DE ARENA
HEMOS AVANZADO EN EL ESTUDIO DE LA LEY DE RESPONSABILIDAD FISCAL, PERO SE ESTÁ ANALIZANDO EL TEMA DE LA DEUDA FLOTANTE Y DEL PLAZO PARA DISMINUIR EL DÉFICIT FISCAL DEL 3 % DEL PIB”. MILENA CALDERÓN DIPUTADA DE ARENA
El presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, y la nueva dirigencia de ARENA se reunieron el 6 de octubre. Los funcionarios de Gobierno dieron una conferencia de prensa después de esa reunión. /DEM
De Escalón justifica que reparar la situación fiscal del país debe corresponder a este Gobierno y no recargar este problema al que será electo en el 2019. La presidenta de la Asamblea Legislativa e integrante de la mesa fiscal, Lorena Peña, escribió ayer en Twitter que están listos para votar Ley de Responsabilidad Fiscal y los bonos; sin embargo, no detalla las condiciones en las cuales aprobarían la normativa. El integrante de la mesa fiscal en representación de ARENA, Rafael Lemus, dijo que Peña “se está adelantando a los hechos”, debido a que “no hay ningún acuerdo”. Aseguró que todos los acuerdos logrados en la mesa fiscal serán presentados al presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén y al presidente del partido ARENA, Mauricio Interiano para que luego se reúnan y logren un acuerdo final.
DISPUESTOS Sin detallar los límites de deuda que apoyaría, la presidenta de la Asamblea Legislativa, Lorena Peña, dijo que hay condiciones para aprobar la ley y los bonos.
>> PRESIDENTE SOLO PLANTEÓ BONOS
FMLN intentará aprobar hoy bonos para el Fodes EDGARDO RIVERA GERSON MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
El FMLN buscará hoy en sesión plenaria la aprobación de $134 millones en emisión de títulos valores para financiar el Fondo de Inversión Social para el Desarrollo Local (Fodes) de septiembre a diciembre de 2016. “Ojalá mañana (hoy) podamos tener los recursos necesarios para no dejar destapada la otra parte, seguimos pidiendo a todos los partidos que apoyen los recursos”, anunció el diputado Santiago Flores, del FMLN. La presidenta de la Corporación de Municipalidades de la República de El Salvador (Comures), Milagro Navas, dijo que el presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, no les presentó una propuesta para evitar el impago del Fodes, luego de una reunión que sostuvo con el jefe de Gobierno, en Casa Presidencial. Dijo que el presidente solo le informó que se requiere la aprobación de los $134 millones.
Milagro Navas, presidenta de Comures, ayer, en reunión con el presidente Salvador Sánchez Cerén. /CAPRES
La petición ingresó el 12 de octubre a sesión plenaria. Diputados de ARENA y PCN han anunciado que no votarán. GANA dice que, si los dos partidos grandes lo acuerdan, se sumarán. Flores, del FMLN, pidió ayer a los partidos a “no obstaculizar” y dijo que intentarán hoy que
ARENA vio como buena señal que el Gobierno pague la deuda de agosto.
se apruebe la emisión de bonos. “Lo mejor sería ver por la población y no seguir obstaculizando las finanzas públicas”, dijo. La diputada Ana Vilma de Escobar, de ARENA, dijo que fue buena señal que el gobierno pague el Fodes de agosto. No ofreció votos para los bonos. Se limitó a decir que seguirán en la mesa de diálogo donde se conocerán “las otras obligaciones” financieras del Gobierno. Para la emisión de bonos, se necesitan al menos 56 votos.
7
8
POLÍTICA
www.elmundo.com.sv
Jueves 20/10/2016
>> SE HARÁ EN PLENARIA ORDINARIA Y NO HABRÁ SOLEMNE
Asamblea pagaba $24 mil por plenaria de los niños >> Junta directiva decidió solamente gastar $6 mil en plenaria “Diputado por un día”.
el evento se encarecía por la decoración del Salón Azul, algo que no se verá en la sesión plenaria de esta mañana.
ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
L
a junta directiva de la Asamblea Legislativa aprobó la realización del acto “Diputado por un día 2016” con nuevas medidas de austeridad en el gasto para el evento, que será hoy en las instalaciones del Salón Azul del Palacio Legislativo. De acuerdo con tres fuentes legislativas, la directiva decidió hacer una “plenaria ordinaria”, en lugar de una sesión plenaria solemne, debido a los costos. David Reyes, diputado y miembro de la junta directiva por la fracción de ARENA, confirmó que la plenaria de los niños se hará en medio de la plenaria ordinaria, para bajar costos en la realización de la plenaria de los niños. De acuerdo con Reyes, en el pasado, la Asamblea ha pagado $24 mil por la realización del evento, mientras que el acto de mañana significará una erogación nada más de $6 mil, según el directivo.
Ochenta y cuatro diputados participan en la plenaria “Diputado por un día”. /dem
>> en cifras
$24
Mil Era el pago que realizaba la Asamblea por la plenaria de los niños.
$6
Mil Es el pago para plenaria de hoy, 84 diputados estarán en plenaria.
Una fuente legislativa explicó a Diario El Mundo por qué salían tan caras esas plenarias. Dijo que en el pasado, la junta directiva de la Asamblea autorizaba erogaciones para los ensayos y la movilización de los 84 niños que hacían el papel de diputado por un día, así como también para el hospedaje de los menores y de sus padres. Para este año, la junta decidió suspender los ensayos y pagar las habitaciones para que los niños y sus familiares llegaran a San Salvador un
>> costarían DE $25 A $30 MILLONES
TSE sin respuesta de fondos de 2017 para preparar elecciones Edgardo Rivera DIARIO EL MUNDO
El magistrado del Tribunal Supremo Electoral ( TSE), Miguel Ángel Cardoza, señaló ayer que es necesario que para enero 2017 puedan disponer de los primeros fondos extraordinarios para preparar las elecciones del 4 de marzo de 2018, pero no han recibido respuesta favorable del Ministerio de Hacienda. “Me preocupa y no sé si le preocupará al ministro de Hacienda y es que entre más tarde nos dan el presupuesto, nosotros no podemos hacer
licitaciones, terminamos haciendo contrataciones directas, que son procesos poco transparentes, pedíamos el dinero a tiempo por las licitaciones”, dijo Cardoza. El magistrado Ulises Rivas ha manifestado que el costo de las elecciones legislativas y municipales de 2018 pueden costar entre $25 y $30 millones.
Estiman que elecciones de marzo de 2018 pueden costar entre $25 y $30 millones.
Sin embargo, el TSE ha pedido al ministro de Hacienda que al menos les faciliten la mitad con anticipación. El pasado 31 de agosto, el TSE pidió a Hacienda un presupuesto de $13 millones 580 mil 999 con 90 centavos para preparar transmisión de resultados electorales, capacitación, facilitadores y organismos electorales temporales, voto residencial, consulta ciudadana, preparativos de voto en el exterior y apoyo a emisión de documentos únicos de identidad (duis) por primera vez, entre otros.
día antes de la sesión. Eso significará que los pequeños deberán transportarse el mismo día desde sus domicilios y también regresar a ellos. La plenaria está programada para las 9:00 de la mañana, luego de un acto de reconocimiento. También, dijo la fuente,
Seis niños tendrán el derecho de ofrecer unas palabras en la plenaria de hoy.
DIPUTADOS A LA PAR De acuerdo con el diputado David Reyes la segunda razón por la cual se cambió el sistema de la plenaria es que pretenden obligar a que los diputados estén presentes en el acto. En la sesión plenaria de esta mañana, los niños serán acompañados por los diputados de sus respectivos departamentos. Los pequeños estarán en los curules y los diputados, en una silla, a la par de los estudiantes. En el pasado, recordó el directivo por ARENA, los diputados propietarios no solían participar en la sesión plenaria de los niños y los pocos que llegaban se sentaban en la parte trasera del Salón Azul. Una fuente política dijo a este periódico que al Ministerio de Educación (Mined) no le agradó la nueva disposición. Aseguró que el Mined ha decidido enviar a un “representante” y ya no asistirán el ministro ni el viceministro de Educación. Los diputados debaten en la actualidad medidas para enfrentar la crisis financiera que sufre el Estado.
asamblea
Asamblea compra impresora para producir documentos en Braille accesibilidad Directivos de la Asamblea Legislativa presentaron ayer una impresora Braille, que costó $13,500, que permitirá la reproducción de documentos accesibles a la lectura de personas ciegas. “Abrimos un espacio más para las personas con discapacidad; con la adquisición del equipo, las personas ciegas podrán conocer el quehacer legislativo”, dijo el vicepresidente de la Asamblea Legislativa, Santiago Flores.
Miguel Cardoza, magistrado del TSE. /dem
>> género
Cardoza de TSE ve vacíos en elección interna de partidos Edgardo Rivera DIARIO EL MUNDO
El magistrado del Tribunal Supremo Electoral ( TSE) Miguel Ángel Cardoza cree necesario realizar un reglamento de selección de estructuras internas de los partidos para que no lo hagan “como mejor les parezca”. “He pedido y no he tenido mucha aceptación entre mis compañeros, que hagamos un reglamento de elecciones internas, porque hay una serie de detalles que a pesar que la ley está bien desarrollada, hay temas que el TSE debe decirle a los partidos cómo regularse, para eso somos el árbitro”, dijo Cardoza. Sobre el posible incumplimiento en la cuota de género, que según la Ley de Partidos Políticos es del 30%, en la nueva dirigencia de ARENA, Cardoza dice que la ley manda a que esta obligación la desarrollen en sus estatutos. A su juicio, el TSE ordenó la inscripción del nuevo Consejo Ejecutivo Nacional de ARENA (Coena) porque la Comisión Nacional Electoral (CEN) del partido dijo que habían desarrollado procedimientos de ley. “La ley manda que en los estatutos deben cumplir la cuota, vamos a participar si viene una persona y dice ahí no están cumpliendo con sus estatutos”, dijo.
EMITEN ALERTA AMARILLA EN SEIS MUNICIPIOS DE ORIENTE Protección Civil emitió alerta verde en todo el país y alerta amarilla por probabilidad de deslizamientos en la zona oriental.
Nacional
EL MUNDO 9 Jueves 20/10/2016
AYER RÍOS DE SAN MIGUEL Y LA UNIÓN SALIERON DE SU CAUCE >> LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DEBERÁ RESOLVER SI HAY FORMACIÓN DE CAUSA
FGR pide antejuicio para magistrado de oriente >> La principal prueba que el Ministerio Público tiene son las escuchas telefónicas del magistrado con una citadora del juzgado. JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO
L
a oficina fiscal de San Miguel, presentó en la Asamblea Legislativa una solicitud de antejuicio contra el magistrado de la Cámara de lo Penal de la Tercera sección de Oriente con sede en San Miguel, Roberto Carlos Cruz Umanzor, por tres delitos. German Arriaza, director fiscal de la zona oriental, explicó que al funcionario judicial le están atribuyendo prevaricato (resolver contrario a de-
La Asamblea deberá decidir si inicia antejuicio o envía a archivo la solicitud. recho), actos preparatorios, proposición y conspiración y asociaciones delictivas en delitos relacionados a la Ley Reguladora de las Actividades Relativas a las Drogas y tráfico de influencias. El magistrado habría cometido estos hechos delictivos entre marzo y junio del año 2015, según la investigación que la Fiscalía General de la República (FGR) realizó desde el 2014, cuando mediante intervenciones telefónicas, laFGR indagaba al exjuez del Tribunal de Sentencia de La Unión, René Francisco Treminio y sus colaboradores. El primero de los delitos fue
captado en una escucha teleCIFRAS fónica, cuando el magistrado asesoró a la citadora María José Benavides sobre cómo fundamentar una sentencia DELITOS absolutoria de un caso de Los que la Fiscalía agresión sexual, que él coatribuye al magisnoció después. trado suspendido El Ministerio Público espor 90 días, según taba indagando a Treminio y otros empleados, porque, resolución de la CSJ. supuestamente, favoreció a abogados litigantes en esa instancia judicial, entonces un interinato, a favor de la cise amplió la intervención de tadora Benavides, en el Tribulas telecomunicaciones a la nal de Sentencia de La Unión, citadora de ese juzgado. pero como el presidente de ese El Ministerio Público juzgado no accedió, acudió captó la escucha telefónica a denunciarlo al Tribunal de cuando Benavides le pidió Servicio Civil. asesoría al magistrado, El magistrado Cruz UmanCon respecto al segundo zor habría dicho a la citadora delito la Fiscalía asegura que “que no se preocupara, que Cruz Umanzor junto a Benavi- él tenía conocidos para que des se han estado dedicando a le impulsaran esa denuncia” la compra, traslado y consumo dentro del Tribunal. de cocaína. En más de nueve comunicaciones sostenidas se les escucha utilizando terminología propia de narcotraficantes, según Arriaza. “E n u n a comunicación el magistrado le dice a María José, necesito que me compres un ‘triqui’ o tres; posteriormente a esa llamada, ella tiene conversación telefónica con una persona que se dedica a la distribución de drogas”, explicó SUSPENSIÓN Arriaza. La Corte suspendió el 13 de Según la FGR, octubre, al magistrado de Benavides hizo gestiocámara por conocer un proceso nes para que le dieran penal que él había asesorado.
3
Ayer, el fiscal de oriente presentó solicitud a la Asamblea. /CORTESÍA FISCALÍA
>> LA FISCALÍA DETERMINARÁ SI JUDICIALIZA EL CASO
FGR secuestra contratos en alcaldía de Ahuachapán JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO
En el segundo día de allanamientos en la alcaldía municipal de Ahuachapán, la Fiscalía confirmó que el alcalde Abilio Flores y su concejo municipal también son investigados por apropiación o retención de cuotas laborales. Los otros delitos indagados son negociaciones ilícitas, actos arbitrarios y peculado (apropiarse de bienes del Estado). El informe preliminar revela que el
accionar de estos funcionarios ha causado un perjuicio económico preliminar de $1 millón 717 mil. Por el momento, la Fiscalía dice que no ha tenido ningún contacto con el alcalde municipal, pero ha existido toda la colaboración del personal de todas las áreas de la comuna. “Hemos recolectado documentación, la cual necesitamos sentarnos a estudiar y verificar para determinar si es procedente acreditar un hecho o si simplemente
van a tener que responder ellos de otra forma”, dijo la fiscal del caso. El allanamiento fue autorizado para 48 horas.
10 NACIONAL • SUCESOS
www.elmundo.sv
Jueves 20/10/2016
>> SEGÚN UN ESTUDIO ESTADO DE LA REGIÓN
Milicia salvadoreña se duplicó en diez años >> El Salvador posee la planilla y el gasto militar más alto de Centroamérica, por delante de Guatemala y Honduras. ROQUE PINO DIARIO EL MUNDO
E
ntre el 2004 y el 2014, El Salvador aumentó su contingente militar en un 50 %, equivalente a 24,799 efectivos. Los datos posicionan al país con el ejército militar más grande de Centroamérica, destaca el Quinto Informe del Estado de la Región (ERCA). En su momento, el Ministerio de la Defensa Nacional (MDN) repartió a sus efectivos militares de la siguiente manera: 20,897 fueron ubicados en el ejército, 1,945 en la Fuerza Naval y 1,957 en la Fuerza Aérea. Según el coordinador del estudio, Alberto Mora Morán, esta militarización obedece a la “lucha contra el narcotráfico y la delincuencia organizada en la región”. En Centroamérica, la cantidad de efectivos militares se elevó a 45.2 %. Guatemala incrementó su milicia en más
El Salvador tiene la Fuerza Armada más grande con el gasto mayor, según el estudio de un 57 %; en seis años, pasó de 14,193 efectivos en 2008, a 22,326 en 2014. Por su parte, Honduras llegó a contar con 15,550 militares y Nicaragua posee la planilla más reducida, con 10,358. Es decir, que en promedio, 73,033 personas trabajaron en las fuerzas armadas de Centroamérica. Costa Rica y Panamá no tienen ejército. Como resultado de ello, el alza en el número de militares implicó un crecimiento generalizado del gasto militar entre el 2004 y el 2014. En este rubro, El Salvador registra el gasto más alto de la región, superior a los $250 millones
en los últimos años, según estimaciones del Instituto Internacional de Estocolmo de Investigación para la Paz (Sipri, por sus siglas en inglés), citadas en el informe. El gasto militar por persona en El Salvador pasó de $26.8 a $41. En el 2014, este cambio financiero representó el 37.1% y un 27 % de la inversión per cápita en educación y salud, respectivamente. Para ese año, el Ministerio de Hacienda asignó un presupuesto de $149.5 millones al ramo de la Defensa Nacional y se le transfirieron $6.4 millones más ($155.5 millones, en total). Pero, durante el 2004 y el 2014, la cartera de Estado recibió cerca de $1 mil 447 millones, por parte del Gobierno central. Y a escala regional, el presupuesto que más se extendió fue el de Honduras (149.1 %), seguido por el de Nicaragua (80.1 %) y Guatemala en 19.8%.
PLANILLA Y GASTO MILITAR ENTRE 2004 Y 2014 GUATEMALA
HONDURAS
$234
$234
EFECTIVOS MILITARES 22,326
EFECTIVOS MILITARES 15,550
MILLONES
NICARAGUA
MILLONES
$79
MILLONES EFECTIVOS MILITARES 10,358
LA TASA DE REMILITARIZACIÓN EN EL SALVADOR RESPONDE A LA LUCHA CONTRA EL NARCOTRÁFICO Y EL CRIMEN ORGANIZADO”. ALBERTO MORA MORÁN COORDINADOR DEL QUINTO INFORME ERCA
Los incrementos en la planilla y el gasto militar salvadoreño, “no están asociados a problemas de la soberanía nacional o labores de seguridad nacional”, manifestó Morán.
EL SALVADOR
$253 MILLONES EFECTIVOS MILITARES 24,799
DECRETOS EJECUTIVOS En el caso de El Salvador, entre 2003 y el 2013 se emitieron 11 decretos ejecutivos para permitir que las Fuerzas Armadas apoyaran a la Policía Nacional Civil en tareas de seguridad interna. En la gestión del expresidente Mauricio Funes se emitieron seis de estos decretos, entre el 2009 y el 2013. Los resultados de la investigación fueron presentados ayer, en un hotel capitalino, en coordinación del Instituto Centroamericano de Investigaciones para el Desarrollo del Cambio y el Cambio Social (INCIDE) y representantes de organismos nacionales.
COSTA RICA Y PANAMÁ NO TIENEN EJÉRCITO
CONSOLIDADO DEL ESTUDIO EFECTIVOS MILITARES
24,799
EJÉRCITO
20,897
FUERZA NAVAL
FUERZA AÉREA
1,945
1,957
GASTO MILITAR
GASTO PER CÁPITA
$250
$41
Millones
Por persona FUENTE: INFORME ERCA
www.elmundo.sv
Jueves 20/10/2016
>> por lluvias y desbordamientos
Emiten alerta amarilla en zona oriental >> Protección Civil también emitió alerta verde en todo el país; pidió a la población estar atentos. iliana cornejo/ wilmer lizama Diario el mundo
P
rotección Civil emitió alerta amarilla para seis municipios de la zona oriental, ayer, luego de las lluvias registradas en esa zona y de los desbordamientos de algunos ríos. La alerta amarilla es para los municipios de San Carlos y El Divisadero, en Morazán; San Miguel, en el departamento con el mismo nombre, y para Santa Rosa de Lima, Pasaquina y La Unión, estos últimos en
Autoridades piden precaución porque lluvias continuarán en todo el país. el departamento de La Unión. Ayer, el Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Natuales registró 108 milímetros de agua, en las primeras hora s. Las lluvias de la noche del martes y madrugada del miércoles provocaron el desbor-
Unos 108 milímetros de agua, registró el MARN. /cortesía guillermo romero
damiento del río Grande de San Miguel y ríos de Morazán. También se desbordó río Chiquito y provocó el arrastre de un vehículo que estaba parqueado. Protección Civil registró 61 viviendas inundadas en San Miguel, Morazán y La Paz; seis dañadas y cuatro destruidas. “Van a continuar las lluvias en la zona oriental; hay una alta probabilidad de desbordamientos del río Grande en San Miguel”, dijo Jorge Meléndez, director de Protección Civil. En el resto del país, las autorides decretaron alerta verde, debido a los cuadros de riesgo que existen en las comunidades. Meléndez pidió a la población, precaución por desprendimientos de tierra.
en resumen
incidentes por lluvias • •
• •
•
Al menos nueve árboles caídos. Unas 61 viviendas inundadas en Zacatecoluca, Morazán, San Miguel y La Unión. Seis viviendas dañadas en La Unión. Seis deslizamientos en Lolotique, en San Miguel y El Divisadero, de Morazán. Un represamiento en carretera, en la carretera del Litoral.
SUCESOS • NACIONAL
11
>> En Guatemala detenido prófugo más buscado
PNC confirma 11 cabecillas de MS capturados enrique garcía Diario el mundo
La Policía Nacional Civil, confirma la captura de 11 cabecillas de la MS, vinculados a la Operación Jaque, realizada en julio de este año. Entre éstos, Juan Francisco Parada Morán, alias “Mongo”, capturado el pasado lunes, en Jutiapa, Guatemala. Las autoridades, mediante las investigaciones, identificaron a17 cabecillas de la estructura criminal MS, que coordinaban las actividades financieras, a través del cometimiento de diferentes delitos, recordó ayer el subdirector de la División Central de Investigaciones, DCI, Juan Carlos Martínez Marín. Dijo que la operación Jaque dejó el arresto de cinco cabecillas, de un total de 73
Aparte de los 11 palabreros, >> en cifras dos murieron en enfrentamientos y otro más estaría detenido en México, según lo confirmó Martínez Marín. Cabecilla Actualmente, han iniciado de Operación Jaque, detenido en México. un proceso de extradición, explicó. Quedarían pendientes de captura tres peligrosos cabecillas de esa estructura criminal y quienes estarían Delitos escondidos en el vecino país le imputan al cabecilla de Guatemala, según el jefe “Mongo”. policial. Parada Morán, alias actos preparatorios, pro“Mongo”, fue capturado posición y conspiración de en un centro comercial de actos de terrorismo, y actos Jutiapa, Guatemala. preparatorios, proposición, El marero era reclamado conspiración y asociaciones judicialmente por los delitos delictivas para cometer el de homicidio agravado, prodelito de tráfico ilícito. posición y conspiración en “Mongo” sería el propieel delito de extorsiones; protario de 20 buses de la ruta posición y conspiración en el 6 y un motel, en la carretera delito de homicidio agravado; Troncal del Norte.
1
5
La PNC está en el proceso de extradición de un pandillero desde México. capturas, entre pandilleros, colaboradores e incluso transportistas, y quienes actualmente enfrentan la fase de instrucción en el Juzgado Especializado “A” de San Salvador, por diferentes delitos. Desde esa fecha, el resto de cabecillas pasaron a la lista de los 100 más buscados.
“Mongo” fue extraditado, ayer, al país. /DEM
>> PNC dará seguridad las 24 horas
>> Emboscaron a policías en San Marcos
Desisten de abandonar sus casas
Capturados por asesinato de policía
enrique garcía Diario el mundo
Familias de los condominios Jardines de América, en el barrio San Jacinto, desistieron de abandonar sus hogares, luego que fueran capturados los cuatro pandilleros que supuestamente habían amenazado al vecindario. Fuentes policiales confirmaron que el resto de las familias amenazadas han reanudado su vida normal, en una aparente calma que se observaba ayer. La PNC ha confirmado que
Es el segundo éxodo en menos de un mes. /DEM
se mantendrá por tiempo indefinido en el lugar. Al menos 15 familias abandonaron los apartamentos por temor a represalias de las estructuras criminales que a través de panfletos exigían que abandonaran las viviendas, el pasado fin de semana. A esto se le sumó la destrucción de un cafetín, por mano criminal, que funcionaba en el parqueo de los referidos condominios, situados sobre la 10a avenida Sur, a unos 200 metros del cuartel El Zapote.
enrique garcía Diario el mundo
El agente murió cuanLa Policía Nacional Civil do era trasladado a capturó a tres pandilleros un centro asistencial, que habrían dado muerte el jueves 13. al elemento policial Marco Antonio Carranza Chávez, y causado lesiones a otro agente. Los imputados Jairo José Flores Reyes, Carlos Armando Ramírez y Rafael Antonio Ramírez, atacaron con armas de fuego a sus víctimas, cuando se conducían en un vehículo sobre la calle El Guaje, en el punto de la ruta 11 de autobu-
ses en San Marcos, el pasado jueves 13 de octubre. En ese ataque, aparentemente circunstancial, participaron cinco pandilleros más, que son buscados para que enfrenten la justicia. Los pandilleros aprovecharon que el automotor disminuyó velocidad por
la maniobra de una unidad del transporte público, para atacarlos. Serán remitidos por los delitos de homicidio agravado y homicidio agravado tentado.
12 NACIONAL • SUCESOS
www.elmundo.sv
Jueves 20/10/2016
>> POR APLICACIÓN DE ESCALAFÓN 2017
Minsal y sindicatos siguen sin acuerdos >> Al menos siete sindicatos y representantes de trabajadores se reunieron con autoridades.
EL CASO 12/10/2016 Inició el cierre parcial en hospitales y centros de salud a nivel nacional por la propuesta de aplicar escalafón a una parte de los empleados del Minsal.
DIEGO QUINTANILLA DIARIO EL MUNDO
L
a disputa por el pago del escalafón total de los empleados del Ministerio de Salud (Minsal) para el próximo año ha ocasionado una semana completa de labores parcialmente paralizados en diferentes hospitales, a pesar de las sentencias de ilegalidad por parte del Juzgado 5º de lo Laboral contra 11 actividades de sindicalistas en los centros de salud. Las autoridades del Minsal citaron a la Mesa Nacional de lo Laboral, donde se incluyen representantes de sindicatos generales y de trabajadores no afiliados, para explicar la modalidad con que se aplicará el escalafón para el próximo año. Las dos horas de reunión no dejaron acuerdos ni puntos coincidentes en este tema. Sindicalistas aseguraron que su propuesta era que se aplicara en su totalidad el incentivo laboral para los trabajadores y que cesaran los procesos judiciales dictados por el Juez 5º de lo Laboral en contra de los participantes de los cierres parciales en los hospitales, ambos puntos fueron descartados por
14/10/2016
Ayer, la reunión no tuvo mediación de la PDDH. /DEM
>> EN CIFRAS
42,824
Servicios Suspendidos en los centros de salud debido a los cierres parciales de los sindicalistas.
$10
Millones Es el aumento en el presupuesto del Minsal para el 2017 con lo que aplicarán el escalafón.
la ministra de Salud, Violeta Menjívar. “Vamos a seguir en las protestas porque no llegamos a ningún acuerdo con la ministra, nosotros levantaríamos nuestras actividades a cambio de que retiraran las deman-
das en los juzgados”, dijo el secretario de organización del Sindicato de Trabajadores del Ministerio de Salud (Sitraminsal), Salvador Castaneda. Menjívar aseguró que los procesos en contra de los sindicalistas continuarán porque están en manos del Órgano Judicial y no del Minsal, explicando que si no se cumplen las sanciones se verán afectados los directores de hospitales. “No tomamos ningún acuerdo de interrumpir procesos judiciales, procesos ‘sancionatorios’, hasta el día de ayer (martes) fueron 42,824 servicios no prestados, ahorita hay impunidad por interrumpir el acceso a los pacientes en su derecho a la salud”, dijo Menjívar. Durante la reunión de ayer, los funcionarios del
El Juzgado 5º de lo Laboral decretó como ilegal la huelga realizada por empleados del hospital Benjamín Bloom por atentar contra el derecho a la salud.
17/10/2016 Se decretaron ilegales más huelgas en 11 hospitales a nivel nacional; ningún sindicato redujo la paralización parcial de labores a pesar de la medida.
19/10/2016 Autoridades del Minsal se reunieron con sindicalistas y trabajadores sin llegar a un acuerdo sobre la finalización de la reducción en hospitales.
Minsal explicaron la forma de aplicación del escalafón para 2017, partiendo del presupuesto que debe ser aprobado en la Asamblea Legislativa. “No vamos a retroceder en la propuesta que hemos planteado para aplicar el escalafón”, dijo la funcionaria.
>> A EXPEDIENTES DE PACIENTES HEMOFÍLICOS:
Sala ordena a IML ampliar peritaje ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO
El peritaje es a expedientes del hospital Bloom. /DEM
La Sala de lo Constitucional ordenó al Instituto de Medicina Legal ampliar un peritaje a los expedientes de pacientes hemofílicos del hospital de niños Benjamín Bloom. La diligencia forma parte del proceso de amparo que el Tribunal lleva, por supuestas omisiones de los directores del Hospital Nacional Rosales y el hospital de niños, de proveer los tratamientos
formación necesaria para
El Ministerio de Salud realizar su dictamen”. ha dicho que sí se La Sala conoce el proceso de amparo desde el 12 de diestá dando medicaciembre del 2014 y en su admento a pacientes. preventivos y restaurativos idóneos a los pacientes con hemofilia. Los magistrados ordenaron al director del hospital de niños designar a una persona “que realice funciones de enlace a efecto que permita a los peritos acceder a la in-
misión ordenó, como medida cautelar, a los ministerios de Salud y Hacienda, proveer los tratamientos preventivos y restaurativos a los pacientes. El 6 de septiembre, el presidente de la Asociación de Hemofílicos, denunció la falta de factor IX para los pacientes con hemofilia tipo B.
Ayer, los pacientes llegaron a la Corte a interponer un amparo. /DEM
>> PACIENTES RENALES
Piden a Sala cambio de medicamento DIEGO QUINTANILLA DIARIO EL MUNDO
Pacientes de hemodiálisis del Instituto Salvadoreño del Seguro Social (ISSS) presentaron un recurso de amparo ante la Corte Suprema de Justicia (CSJ) contra las autoridades de salud por la imposición de eritropoyetina Alfa para el tratamiento de su enfermedad renal crónica. Los derechohabientes aseguran que el medicamento está ocasionando daños en la salud de quienes la reciben, incluyendo hipertensión arterial, anemia, así como los bajos niveles de hemoglobina. La eritropoyetina Alfa dejó de ser utilizada desde el 2003, cuando las autoridades del ISSS la sacaron de la lista oficial de medicamentos, pero fue a finales de marzo de este año que retomaron su uso en lugar del factor Beta, suministrado a los pacientes renales desde hace 13 años. “Queremos que nos vuelvan a dar la eritropoyetina Beta porque es la que nosotros necesitamos, los pacientes estamos sufriendo bastante daño con este cambio”, señaló el representante de los derechohabientes, Roberto Rivas. A partir de este año, el Consejo Directivo del ISSS reincorporó la eritropoyetina Alfa en el listado de medicamentos oficial de la institución, y con ello, la aplicación con los pacientes. En su momento, las autoridades mencionaron que ese cambio no se debe a ningún interés presupuestario como asegura la Asociación de Pacientes Renales de El Salvador (Apredesa), sino al mejoramientos en la calidad de atención. “Supuestamente el ISSS
LA ERITROPOYETINA BETA ES LA QUE NECESITAMOS, LOS PACIENTES ESTAMOS SUFRIENDO BASTANTE DAÑO CON ESTE CAMBIO”. ROBERTO RIVAS, REPRESENTANTE DE PACIENTES
EL CASO 07/06/2016 Los pacientes realizaron la primer protesta contra el uso de la eritropoyetina Alfa, en sus tratamientos en el ISSS; aseguran que tres personas han fallecido por este cambio.
está a la vanguardia de tener los mejores medicamentos y ahora se está retrocediendo en este caso, afectando a los pacientes” dijo Rivas. La vicepresidenta de Apredesa, Evelyn Martínez, dijo que tienen enlistados a más de 400 pacientes, sólo del Centro de Hemodiálisis de Monserrat en San Salvador, que están sufriendo anemia, cansancio, hipertensión, y que esta decisión estaría “condenando a los pacientes a depender permanentemente a las transfusiones de sangre y el banco de sangre no está en la capacidad de atendernos”. Los representantes esperan que la CSJ resuelva a su favor, para mejorar su calidad de vida.
MERCADO DOW JONES 18,191.11 BURSÁTIL 1.49 %
www.elmundo.sv S&P 500 NASQAD 2,116.10 5,003.55 1.35 % 1.17 %
Economía
EL MUNDO 13 Jueves 20/10/2016
ASEGURADORA VIVIR PLANEA CERRAR ESTE AÑO CON $15 MILLONES EN PRIMAS >> EL PORCENTAJE DE HOGARES POBRES EN LA ZONA URBANA AUMENTÓ 4.2 PUNTOS
Número de pobres aumentó en 240,000 durante el año 2015 >> La Digestyc finalmente recibió autorización para publicar, ayer, la Encuesta de Hogares de Propósitos Múltiples de 2015. MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO
M
ás de 244,000 salvadoreños se sumaron a las filas de la pobreza en 2015, revela la más reciente Encuesta de Hogares de Propósitos Múltiples (EHPM), publicada finalmente ayer en el portal de la Dirección General de Estadísticas y Censos (Digestyc). La EHPM de 2015 estima que en ese año, la población pobre ascendió a 2,623,956 personas, es decir 244,064 más que la cifra registrada en
>> La encuesta estatal indica que el número de pobres aumentó en 244,000. La pobreza afectó al 34.9 % de los hogares.
2014, cuando se reportaron 2,379,892. De estos, En esta edición de la encuesta, la Digestyc solo incluyó la medición de la pobreza por ingresos, que usa como parámetro el costo de la Canasta Básica Alimentaria (CBA). Un hogar se considera pobre cuando sus ingresos per cápita no cubren el valor per cápita de la CBA. Los hogares en pobreza relativa son aquellos cuyos ingresos per cápita no logran cubrir el costo per cápita de la CBA ampliada, que equivale a dos CBA. De los más de 2.6 millo-
POBREZA
MEDICIÓN MULTIDIMENSIONAL SE CONOCERÁ HASTA 2017 EN 2016 El director de la Digestyc, Carlos Evaristo Hernández, aseguró a Diario El Mundo que los datos actualizados de la medición multidimensional de la pobreza en El Salvador se incluirán en los resultados de la EHPM de 2016, y que se publicarán en 2017, puesto que en la de 2015 no se incluyeron preguntas sobre este tema.
PRUEBA PILOTO El Gobierno, con apoyo del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), implementó en 2014 una metodología para medir la pobreza basada en carencias y no en los ingresos. Los resultados se dieron a conocer a finales del año pasado, y aseguraron que a partir de ese momento se incluiría en la EHPM.
34 % De los hogares
El 34.9 % de los hogares salvadoreños vivía en pobreza en 2015, según la EHPM.
40 % De la población
El 40.6 % de la población salvadoreña vive en pobreza, señala la encuesta estatal.
nes de pobres identificados en 2015, un total de 1,975,808 eran pobres relativos, y 648,148 eran pobres extremos. Además, de los más de 244,000 nuevos pobres, un total de 192,705 ingresaron a la pobreza relativa, y 51,359 entraron a la pobreza extrema. ALIMENTOS MÁS CAROS Y MENOS INGRESOS En 2015, la canasta básica
CONTINÚA EN PÁG. 14
CARENCIAS El Índice de Pobreza Multidimensional (IPM) considera pobre a un hogar si al menos uno de sus miembros sufre siete de las 20 carencias seleccionadas Así, para 2014 se estimó que el 35.2 % de los hogares salvadoreños vivía en pobreza multidimensional. Estos hogares, según el IPM, sufrían de siete y ocho carencias.
ATRASO EN PUBLICACIÓN Este lunes, Diario El Mundo reveló que la EHPM 2015 estaba lista desde mayo, pero el Ministerio de Economía aún no había avalado su publicación. La cartera aseguró que esta semana divulgaría los resultados.
EN 2015 NO SE INTRODUJO NADA PORQUE SE ESTABA HACIENDO ESE ANÁLISIS, Y EN LA DE 2016 SÍ YA VAN DOS PREGUNTAS RELACIONADAS CON LA POBREZA MULTIDIMENSIONAL”. CARLOS EVARISTO HERNÁNDEZ DIRECTOR DE LA DIGESTYC
POBLACIÓN POBRE EN EL SALVADOR
(2008-2015) 2.5 2.0
0.0
2,623,956
2,379,892
2,187,775
2,542,314
2,952,449
2,625,931
2,673,627
2,838,965
1.5
0.5
14
>> LA TASA DE DESEMPLEO EN 2015 FUE DE 7 %
Más de 2,000 ingresan a las filas del desempleo y crece el trabajo precario
3.0
1.0
ECONOMÍA
www.elmundo.sv
Jueves 20/10/2016
2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 Fuente: Digestyc
HOGARES POR SITUACIÓN DE POBREZA(2015) HOGARES EN POBREZA EXTREMA
8.08 %
HOGARES EN POBREZA RELATIVA
26.76 %
HOGARES NO POBRES
65.16 % Fuente: Digestyc
Viene de la pág. 13
experimentó incrementos importantes respecto a 2014, y esto explicaría en parte el aumento en la pobreza, pues más personas habrían enfrentado dificultades para adquirir sus alimentos, pues también se registró una leve reducción en el ingreso promedio mensual de los hogares salvadoreños.
Según la encuesta de hogares, en 2015 se registraron más de 2.6 millones de pobres. Entre 2014 y 2015, el costo per cápita de la canasta básica en la zona urbana pasó de $49.53 a $53.85, y en la zona rural aumentó de $30.73 a $34.23, indican los datos de la Digestyc. Mientras tanto, el ingreso promedio mensual de los hogares salvadoreños bajó de
$539.7 a $538.65. Como consecuencia, el porcentaje de hogares que vivía en pobreza en 2015 subió en 3.1 puntos porcentuales, pasando de 31.8, en 2014, a 34.9 %, el año pasado. POBREZA SE DISPARÓ EN LA CIUDAD Según los datos de la Digestyc, el porcentaje de hogares pobres en la zona urbana reportó el mayor incremento entre 2014 y 2015, al pasar de 28.5 a 32.7 %, es decir, 4.2 puntos porcentuales más. En la zona rural también aumentó, pero en menor medida que en las ciudades. El 38.8 % de los hogares en el campo era pobre en 2015, nueve décimas más que en 2014. Tanto la pobreza relativa como la extrema aumentaron su incidencia durante 2015. Los datos de la Digestyc revelan que el 8.1 % de los hogares del país vivía en pobreza extrema, y el 26.8 % sufrió pobreza relativa; esto significa un aumento de cinco décimas y 2.5 puntos porcentuales, respectivamente.
>> El subempleo pasó de 31 a 34.9% entre 2014 y 2015, revela la encuesta de hogares de la Digestyc. uveli alemán DIARIO EL MUNDO
E
ntre 2014 y 2015, la población salvadoreña que carece de un empleo aumentó en 2,019 personas, mientras la tasa de subempleo creció en 3.9 puntos porcentuales, según la EHPM de 2015, que realiza cada año la Digestyc. En 2014, el número de desempleados ascendió a 198,915 personas, que representaron el 7 % de la Población Económicamente Activa (PEA), cifrada ese año en 2,842,997 salvadoreños. Mientras tanto, el año pasado, la población desempleada aumentó a 200,934, es decir, 2,019 más que en 2014. La PEA aumentó a 2,867,966, por lo que la tasa de desempleo se mantuvo en 7 %. En la zona rural, la tasa de desempleo aumentó en cuatro décimas, hasta el 7.9 %, mientras en la zona urbana se redujo en dos décimas, hasta 6.5 %. En el Área Metropolitana de San Salvador (AMSS) pasó de 6.4 a 6 %.
>> en cifras
TASA DE DESEMPLEO POR ÁREA GEOGRÁFICA 2014 VS. 2015
7%
NACIONAL
Desempleos Según la EHPM 2015, la tasa de desempleo en 2015 se mantuvo en 7 %, sin variar con la registrado en 2014.
RURAL
2,019
URBANA
Personas Se agregaron durante 2015 a la población desempleada, según las estadísticas recientes de la Digestyc.
61.2 % Rural De la población desempleada reside en la zona rural, una reducción de 2.5 % respecto al 63.7 % registrado en 2014.
estipula la ley, o perciben un ingreso inferior al salario mínimo legal. En 2015, el 34.9 % de los salvadoreños ocupados tenía un empleo precario, 3.9 puntos porcentuales más que el año anterior. Según las estadísticas históricas de la Digestyc, la tasa de subempleo urbano registrada el año pasado es la más
AMSS 2014
2015
alta desde 2002. Buena parte de los subempleados era invisible, es decir, aquellos que a pesar de trabajar “40 horas semanales o más, obtienen un ingreso menor al salario mínimo vigente”, indica la Dirección. La tasa de subempleo invisible alcanzó el 27.9 % en 2015, mientras el visible (aquellos que trabajan de forma involuntaria menos de 40 horas semanales) fue del 7.1 %. La encuesta de hogares indica además que el 42.2 %
7% 7.5 % 7.9 % 6.7 % 6.5 % 6.4 % 6% Fuente: Digestyc
de los salvadoreños ocupados en el área urbana se desempeñó en el sector informal de la economía durante 2015, frente al 57.8 % que laboró en el sector formal. La informalidad fue mayor en las mujeres, pues abarcó al 47.5 % de las ocupadas, mientras en los hombres alcanzó al 38.1 %. Finalmente, del total de la PEA urbana, el 61.3 % estaba ocupado, el 28.5 % estaba subempleado, el 6.5 % no tenía trabajo y el 3.7 % se dedicó al servicio doméstico, concluyó la Digestyc.
El 71.2 % de los desempleados en El Salvador corresponde a hombres, indicó la Digestyc. En el informe, la Digestyc destacó que la mayor parte de la población desempleada reside en el área urbana (61.2 %), y está entre los 16 y 24 años (41.9 %), y entre 25 y 59 años (48.3 %). Además, el 71.2 % corresponde a hombres. Subempleo AUMENTÓ Según explica la Digestyc, el subempleo se refiere a las personas que tienen una ocupación, pero de forma involuntaria trabajan menos de las 40 horas semanales que
En 2015, la Digestyc estima que más de 200,000 salvadoreños no tenían empleo./dem
ECONOMÍA
www.elmundo.sv
Jueves 20/10/2016
15
>> ESTE AÑO CRECERÁN 70 % RESPECTO A 2015
Aseguradora Vivir cerraría este año con $15 mills. en primas >> Cumple cinco años de operaciones y busca cubrir al 80 % de los salvadoreños que nunca han tenido póliza de seguros. SALOMÓN RUDAMAS DIARIO EL MUNDO
R
especto a septiembre del año pasado, las primas netas de Aseguradora Vivir han incrementado en 167 %, y prevén cerrar este año con $15 millones, indicó ayer el presidente de la compañía, José Carlos Zablah. Las primas netas son los importes de una aseguradora por las fianzas y seguros que están en vigor, menos las deducciones que hace a sus clientes como parte de la cobertura de pólizas. Las cifras de la aseguradora indican que las primas netas pasaron de $50,000 en 2011 a $10.2 millones, hasta septiembre de este año. Vivir pretende incrementar sus pólizas en seguros de vida y seguros de
Rommel Martínez y José Carlos Zablah dieron a conocer los resultados de Vivir. /DEM
NINGUNA OTRA EMPRESA OFRECE PLANES CON COBERTURA DE 100 % EN HOSPITALIZACIÓN Y EMERGENCIAS. SOMOS REFERENTE EN ESE ASPECTO”.
LA EMPRESA (ASEGURADORA VIVIR) EN 2011 NACIÓ CON MENOS DE $50,000 EN PRIMAS (…) VAMOS A CERRAR EL 2016 CON $15 MILLONES EN PRIMAS NETAS”.
ROMMEL MARTÍNEZ DIRECTOR GENERAL ASEGURADORA VIVIR
JOSÉ CARLOS ZABLAH PRESIDENTE DE ASEGURADORA VIVIR
deuda, a fin de llegar a $15 millones en primas netas para finales de 2016. La Aseguradora Vivir crecería 70 % respecto al año pasado, aseguró Zablah, y esperan que en el próximo quinquenio la empresa siga creciendo a un ritmo del 30 % o 40 %. El presidente de Vivir explicó que la apuesta de la aseguradora es “invertir y crecer más en el área de deuda, el área de vida para poder tener una cartera más sana y más diversificada”.
El director general de Aseguradora Vivir, Rommel Martínez, detalló que en cinco años su cartera de clientes ha llegado a 121,000 personas, de las cuales 20,000 tienen una póliza de seguro médico. El seguro médico de Vivir cubre el 100 % de la factura médica
La Aseguradora Vivir cumple cinco años en el mercado salvadoreño de seguros.
de sus clientes, a través de los más de 900 proveedores de la empresa. “Ninguna otra empresa ofrece planes con cobertura de 100 % en hospitalización y emergencias (…) Somos referente en ese aspecto y queremos diferenciarnos en el aspecto de servicio, queremos ser la alternativa que mejor satisfaga las necesidades del cliente”, indicó Martínez. Vivir ha incursionado de forma exitosa en los bancaseguros o “canales alternos” durante este año, señaló Martínez. “Lo que estamos buscando es ofrecer productos básicos con cobertura básica a costo accesible a través de comercializadores masivos que puedan ofrecerla al público general”, indicó. Esta oferta es congruente con la lógica de la aseguradora de ofrecer productos a la medida de los clientes, pero
>> EN CIFRAS
$15
Millones Tras cinco años de operaciones, Vivir prevé finalizar el 2016 con $15 millones en primas netas, es decir, ganancias por pólizas.
$120
Mil La cartera de primas de la aseguradora abarca a 120,000 clientes, de los cuales al menos el 60 % tiene seguro por gasto médico.
con pólizas de calidad. Zablah señaló que buscan“penetrar en la base de la pirámide” de la cartera de clientes: “llegar al 80 % de la gente que no está asegurada porque nunca les han ofrecido un seguro”.
INYECCIÓN DE CAPITAL POR $1.6 MILLONES En abril de este año, el socio de Aseguradora Vivir, la dominicana Primera ARS de Humano, anunció la creación de Grupo Humano. A raíz de esto, y por la “confianza de los inversionistas”, el patrimonio de la aseguradora creció de $3.3 millones a $5 millones. El crecimiento se debe a una inyección de capital de $1.6 millones, de los cuales, el 40 % fue otorgado por el salvadoreño Grupo Zablah y el 60 % a través de Grupo Humano, que es el consorcio dominicano que administra a la aseguradora con presencia en Panamá y El Salvador.
16
www.elmundo.sv
Jueves 20/10/2016
Opinión editorial
CLASE POLÍTICA
La Sala de lo Constitucional, un camino irreversible El principal legado de la Sala de lo Constitucional es la defensa de la Constitución y la protección de la ciudadanía ante los abusos del poder.
L
a ofensiva contra la Sala de lo Constitucional no cesa y después del contundente comunicado de la relatora especial de Naciones Unidas en que condena las agresiones e intimidaciones contra los magistrados, al menos ha quedado claro que es el partido oficial quién está detrás de esa ofensiva, como públicamente han confesado sus dirigentes. Casualmente esta semana, la Sala de lo Constitucional ha rechazado 14 demandas contra la elección de los magistrados Rodolfo González y Belarmino Jaime, por supuesto, sin su participación en el fallo. Se trata de crear cualquier tipo de problemas a los magistrados para intentar influir en sus decisiones con esta ola de ataques. Es decir, es atentar claramente contra la independencia judicial y separación de poderes. Al revés que en el resto de países gobernados por partidos del llamado Socialismo del Siglo XXI, el FMLN resiente que no ha podido controlar el Órgano Judicial, para hacer simplemente lo que se les antoja. Los salvadoreños que creen en la democracia, en la institucionalidad, por el contrario, deben seguir defendiendo la independencia de la Sala de lo Constitucional, respetar sus decisiones y tener claro que esos magistrados han marcado un camino irreversible de la justicia constitucional, que ha protegido a la ciudadanía de los abusos del poder político, algo que debe trascender a estos nombres y este periodo.
Presidente: Lic. Juan José Borja Papini / Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers / Editor Jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente General: Lic. Arturo Argüello Oertel Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100
Fundado: 6 de febrero de 1967 Miembro de la SIP / Premio UNICEF 1994 / Miembro de la APCA
Dr. Juan José Borja Nathan Fundador
Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 / Fax: 2234-8195
LA REALIDAD SOCIAL, la DIVERSIDAD Y LA DEMOCRACIA por: ALDO F. ÁLVAREZ ||||| Abogado y catedrático
R
egresa nuevamente como tema de coyuntura, la propuesta sobre la despenalización del llamado aborto terapéutico –nadie ha propuesto la despenalización del aborto en general-, y ello ha comenzado a generar, como es costumbre, un gran revuelo en la clase política y en organizaciones sociales, tanto de aquellas que se identifican más con posturas “conservadoras” –más bien “regresivas” diría yo- y las que se identifican con posturas más abiertas a la imposición de la razón en cuanto a los casos y fundamentos propuestos en el llamado aborto terapéutico. Pero más allá de las consideraciones de orden moral y/o religioso propias, este punto debe verse y resolverse desde la perspectiva de la naturaleza del modelo político que hemos adoptado como República –el del Estado laico o secular- y desde el punto de vista de las realidades sociológicas estructurales, que son las que orientan la legislación y regulación de conductas en pro del orden social. En tal sentido y en un modelo político de valores y principios verdaderamente democráticos, las posturas se fijan con ponderación, con medida y con amplio ejercicio de dialéctica colectiva, alejado de los “pasionismos” dogmáticos, sean religiosos o de cualquier otra especie, porque la religión, por definición parte del dogma, es esa su esencia más profunda y de ahí sus postulados que la definen. Pero en una verdadera democracia no pueden existir los dogmas, no pueden haber dogmas políticos porque ello haría colapsar el más elemental principio de ella: “En una democracia nadie tiene el monopolio ni de la verdad ni de la fe”. De esto nace el carácter y el talante de la tolerancia como elemento unificador de la democracia, pues no puede haber democracia sin tolerancia, ni ésta puede vivir fuera del universo de la democracia, una es consustancial de la otra. El dogma religioso o cualquier otro que intente implantar una moral individual como moral de Estado que
vaya en contra del respeto al Derecho de las minorías, es contrario a los valores realmente democráticos. Esto lo podemos ver por ejemplo en otro de los temas siempre polémicos en nuestra sociedad como es el del matrimonio entre personas del mismo sexo. La tolerancia es consustancial a la democracia. Si la democracia presupone el pluralismo de opiniones, preferencias y proyectos políticos, y además aporta un procedimiento institucionalizado y pacífico para dirimir esas diferencias en el marco de la igualdad de derechos ciudadanos, entonces la tolerancia tiene en la democracia su mejor espacio de funcionamiento, pues ¿cómo concebir, por ejemplo, el diálogo, el pluralismo, la legalidad o la representación política sin tolerancia?
En una verdadera democracia no pueden existir los dogmas, no pueden haber dogmas políticos porque ello haría colapsar el más elemental principio de ella: “En una democracia nadie tiene el monopolio ni de la verdad ni de la fe”.
Es cierto, sin embargo, que si bien la tolerancia es indispensable para la democracia, no cubre por sí sola todo el espectro de esta última. La tolerancia es una parte de la familia de valores, principios, procedimientos, instituciones y prácticas políticas que dan vida a la democracia. Así, junto a la tolerancia están, de manera destacada: la libertad, la igualdad política, la soberanía popular, el pluralismo, el diálogo, la legalidad, la justicia, la representación política, la participación, el principio de la mayoría y los derechos de las minorías. La articulación de este cúmulo de principios y valores es lo que conforma el complejo sistema en el que la democracia cobra forma y operatividad. No vivimos en un “universo social” en el cual algunos grupos son los “únicos depositarios de la verdad”, sino en un “multiverso social” que contrariamente, se integra por una sociedad compleja plural y abierta. Por su parte, la “sociedad cerrada” constituye aquel “monopolio de la fe” que ha caracterizado a los diferentes totalitarismos religiosos o políticos en la historia. En este esquema, la tolerancia aparece en clara contraposición con la concepción de las “verdades absolutas”, en la que cada quien debe considerar como verdadera solamente su propia creencia. Consecuentemente, siendo muchas las “verdades” que existen en una democracia, cada una tiene un valor relativo. Dicho de otro modo, existe la posibilidad de que diversas interpretaciones convivan pacíficamente; su encuentro resulta benéfico justamente porque nadie posee la verdad absoluta. Al permitir la libre expresión de los diversos puntos de vista, la tolerancia favorece un conocimiento recíproco, es decir, un “mutuo reconocimiento” a través del cual es posible la superación de las verdades parciales y la formación de una verdad más comprensiva en el sentido de que logra establecer un acuerdo o un compromiso entre las partes. Con estas luces y no con otras posturas dogmáticas es que se debe discutir el tema del aborto terapéutico y cualquier otro tema de interés general social.
17
www.elmundo.sv
Jueves 20/10/2016
LA ONU
BIPOLARIDAD
Un buen timonel para mares tempestuosos
por: BENJaMÍN CUÉLLAR ||||| Colaborador
E
l miércoles 12 de octubre escuché a Roberto Cañas, negociador y firmante de los acuerdos que pararon la guerra que asoló al país del 10 de enero de 1981 al 16 de enero de 1992. Fue protagonista de todo eso siendo miembro del FMLN histórico, nacido en octubre de 1980 y fallecido al convertirse en la politiquera maquinaria que es hoy. Ilustre personaje este Roberto, al cual me quiero parecer cuando sea grande. Entre sus muy bien confeccionadas y mediáticas pullas políticas, soltó una simpática y atinada: se refirió a la bipolaridad del Gobierno y su partido, corriendo siempre el riesgo de ser etiquetado como “golpista suave” y hasta “delicado”, traidor y aliado de la “nauseabunda” Sala de lo Constitucional, vocero de la derecha oligárquica y “merolico” del “enemigo”. Gajes del oficio de alguien con mucho oficio, coherente y consecuente con los ideales que lo llevaron a meterse en líos desde sus épocas universitarias. Cañas no iba a hacer semejante señalamiento sin respaldo. Puso como ejemplo los discursos “buscapleitos” que el sábado 8 de octubre pronunciaran Medardo González, secretario general del “duroblandito” FMLN; Norma Guevara, jefa de su fracción parlamentaria; y del profesor Salvador Sánchez Cerén, el otrora “comandante Leonel González”, ahora al frente de un país maltrecho por quienes ‒unos y otros‒ tras la guerra se dedicaron precisamente a eso: llevarlo a su ruina. Ya casi lo logran. Además de las arengas placeras, también defendieron el “nuevo El Salvador” que comenzaron a construir desde la gestión del “honesto” e “insigne” Mauricio Funes, protegido por otro parecido a él en Nicaragua. Parecido pero no igual; el de la tierra
de Sandino, juega en “grandes ligas” de la corrupción y la impunidad. Tras tan “levantisco” acto, la noche del martes 11 el profesor irrumpió mediante una “cadena nacional” de medios ‒molestando a las personas noveleras y peliculeras‒ para anunciar que el país va viento en popa; nadie debería dudarlo: crece económicamente y casi entra al “primer mundo”. Solo hay un pequeño problema: no tiene pisto, dinero, efectivo, liquidez… Está en emergencia, casi toca fondo y quiere arreglos con quienes fueron el blanco de sus ataques y los de sus “compas” el pasado 8 de octubre. Su mensaje en diez palabras: El
Salvador está sano, pero padece de un cáncer terminal. Roberto puso otro ejemplo de esa manifiesta bipolaridad. El “profe” fue anfitrión del antiimperialista “Foro de Sao Paulo” y luego estuvo en Caracas, donde hace unos días participó en la reunión de los “países no alineados”; de ahí viajó a la capital del imperio, a pedirle dólares al “archienemigo” de los “diablos rojos” vernáculos. Unos voceros de estos últimos, fueron también a la capital del imperio. Su “misión”: limpiar el “buen nombre” de uno de sus jerarcas, “mancillado” por un político estadounidense “gusano” y “contrarrevolucionario” radicado en Miami. Según el “didáctico”
por: EDUARDO CÁLIX ||||| Colaborador Medardo González, tal expedición fue un “éxito”. Deberá repetirse las veces que sean necesarias, cuando algún “gringo” ofenda la “pureza ideológica y política” de un miembro del liderazgo “efemelenista”. Blandirán sus nervios, otrora rebeldes, contra cualquier voz “enemiga” que ose ofenderlo. El diputado Roger Blandino Nerio, parte de esa comitiva, días antes había censurado a la embajadora de aquel país en El Salvador. La acusó de presionar a la legislatura para aprobar el antejuicio del general José Atilio Benítez, quien enfrenta un señalamiento fiscal por tráfico de armas y a quien el FMLN defiende “a capa y espada”. “Los problemas de nuestro país son de los salvadoreños”, dijo Blandino Nerio refiriéndose a la diplomática Jane Manes. “Aquí, a esta Asamblea ‒recalcó‒ ha estado llamando esta señora”. Se asegura que en Washington, D.C., reiteró esa queja. Pero vuelto a casa, le “corrigió la plana” el canciller Hugo Martínez. “Si anda Nerio en Estados Unidos es normal”, afirmó agregando “que la política exterior la lleva (sic) el presidente y el canciller”; es “la única opinión que cuenta en relaciones exteriores”, remató. Y las que mantiene Sánchez Cerén con Barack Obama “son sólidas y están en sus mejores momentos”, sentenció. Tras ese “jalón de orejas” del canciller, Blandino Nerio y compañía le bajaron volumen a la ya legendaria pero vetusta consigna: “¡Yanquis, go home!” Para no “regarla” de nuevo, deberán aprenderse muy bien la no tan nueva pero hoy sí vigente; vigente en el Frente. No es difícil pronunciarla; quizás pueda costar un poco tragarla y digerirla, pero se parece a la anterior. Vamos, “repeat after me”: “¡Yanquis, welcome!”. Lo pueden hacer con el puño izquierdo alzado. “Be happy, no problem”.
E
n la primavera de 2015 Kenia estaba en gran efervescencia. António Guterres, viajó desde su sede en Ginebra a Mogadisciu para reunirse con el Presidente somalí; a Nairobi para reunirse con el Presidente de Kenia; y al campamento de refugiados, Dadaab. Su diplomacia condujo a un acuerdo para mantener el campo abierto, enviar únicamente a los somalíes que querían volver a casa y obtener más ayuda internacional para Somalia y Kenia. Guterres contenía una situación potencialmente explosiva, al menos por un tiempo. Ingeniero de formación y ferviente católico, António Guterres de 67 años, fue entre junio de 2005 y diciembre de 2015 el responsable del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR), habiendo dotado a dicho organismo de liquidez, y volviéndolo financieramente más eficiente. Durante su gestión, su discurso estuvo orientado a advertir a los países ricos que debían hacer más por los refugiados y que los millones de personas que huyen de conflictos en países como Siria, Irak o Afganistán acabarían migrando a Europa si Jordania o Turquía no recibían más recursos para hacer frente a su llegada. Una advertencia que resultó precisa ante la mayor crisis de refugiados que vive la Unión Europea desde la Segunda Guerra Mundial. Muchos están seguros que las capacidades de Guterres para conducir la Secretaría General de las Naciones Unidas desde enero del próximo año, son idóneas. Asumirá en un momento en que la credibilidad de las Naciones Unidas está bajo intenso escrutinio, y las tensiones entre Rusia y Occidente plantean un entorno que su precursor Ban Ki-moon, ha llamado “los fantasmas de la guerra fría”. Guterres, se ha descrito como “un intermediario honesto”. Ha dicho que como Secretario General encarnará “los valores verdaderamente universales que están consagrados en la Carta de las Naciones Unidas”; aunque también ha mencionado la necesidad de ejercer una “diplomacia discreta” para evitar la escalada de situaciones potencialmente adversas. Como primer ministro entre 1995 y 2001, logró ganarse la reputación de “experto negociador y modernizador”, según un exministro de su gobierno, Joao Cravinho, que le reconoció su habilidad de llegar a acuerdos tanto con la derecha como con la izquierda, en momentos en que su partido no tenía mayoría parlamentaria. Empujó que el país adoptara la moneda común europea. Negoció a la transferencia de Macao, excolonia portuguesa a control chino. Sus detractores lo acusaron de haber contribuido a la victoria del “No” en el referéndum de 1998 para liberalizar las estrictas leyes portuguesas sobre el aborto -de las más restrictivas de Europa-, ya que si bien dio paso a la consulta, públicamente expresó su rechazo de cambiar la ley para tal fin. Los críticos le señalan que luego de su regreso de Dadaab en 2015, sus gestiones fracasaron para ayudar y proteger a los cientos de miles de refugiados que fueron volcándose por toda Europa. Le achacan no haber podido convencer a los países más ricos y poderosos, de responder más enérgicamente albergando a muchas más personas que huyen de una de las zonas más mortíferas del planeta. Por otra parte, así como honró la equidad de género dentro de su partido en Portugal, así ha prometido la paridad de género en los altos nombramientos de Naciones Unidas. Guterres hereda retos que pondrán a prueba su capacidad de equilibrar las demandas de los países de mayor alcance, con las necesidades de los países y personas más vulnerables, pasando por las guerras en Siria y Yemen. Sus credenciales lo distinguen, deberá maniobrar hábilmente en los mares tempestuosos de la época. Sin duda lo hará bien.
18 CLASIFICADOS
EDICTOS Y CONVOCATORIAS 656/Ejecución Forzosa /14 (2) GUADALUPE MAYORAL GARCIA JUEZ DE LO CIVIL INTERINO DE ESTE DISTRITO: HACE SABER: Que por ejecución Forzosa de la sentencia estimativa firme dictada en el Proceso Ejecutivo, promovido por el Instituto Salvadoreño del Seguro Social representado por su Director Doctor Ricardo Cea Rouanet, éste por medio de su Apoderada General Judicial Licenciada Tania Leonor Méndez Menéndez, se venderá en éste Juzgado en pública subasta a las ONCE HORAS DEL DIA ONCE DE NOVIEMBRE DEL CORRIENTE AÑO, el siguiente inmueble: Segunda Porción: inmueble de naturaleza rústica, situado en el Cantón Ceiba El Charco, Jurisdicción de Izalco, de las medidas y linderos siguientes. AL NORTE: treinta metros, linda con Carmen Bermudez Morán y Nelson Musun Zañas; AL SUR: treinta metros, linda con Guillermo Oswaldo Alfaro Flores; AL ORIENTE: dieciocho, linda con resto del inmueble que se reserva la vendedora; Y AL PONIENTE: veinticuatro punto cincuenta metros, con porción uno desmembrada, de una extensión superficial de DOSCIENTOS CUARENTA Y SIETE PUNTO SETENTA Y DOS METROS CUADRADOS, inscrito a favor del demandado señor Carlos Antonio Peñalba Valladares conocido por Carlos Antonio Valladares Peñalba, en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de éste Departamento en la Matrícula Número 1017164600000. Se hace constar que hay informe Registral actualizado sobre el inmueble a subastarse de fecha dos de junio del corriente año, como lo establece el Art. 659 CPCM.La persona que quiera hacer postura deberá identificarse de manera suficiente y declarar que conocen las condiciones generales y particulares para tomar parte en la subasta, asimismo deberá comprobar su solvencia económica, Art. 657 y 658 CPCM.Dicho inmueble está valuado en la cantidad de CINCO MIL SEISCIENTOS DOLARES.Juzgado de lo Civil: Sonsonate, a las diez horas cincuenta minutos del día siete de Septiembre del año dos mil dieciséis.Lic. Guadalupe Mayoral García Juez de lo Civil Interina Lic. Cecilia del Carmen Cerén de Escobar, Secretario Única Pub., 20 7273
EXP. No. 2016152972 PRES. No. 20160235109 CLASE: 35, 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que. a esta oficina se ha(n) presentado ALEXANDER AGUILAR HASBÚN, en su calidad de APODERADO de Willis Group Limited, de nacionalidad BRITÁNICA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las letras WTW y diseño, que servirá para: AMPARAR: GESTIÓN DE EMPRESAS COMERCIALES Y DE NEGOCIOS: SERVICIOS DE CONSULTORÍA EMPRESARIAL Y DE GESTIÓN; CONSULTORÍA DE GESTIÓN EMPRESARIAL; GESTIÓN DE RIESGOS COMERCIALES; SERVICIOS DE CONSULTORÍA EN LAS ÁREAS DE RIESGO EMPRESARIAL, RECURSOS HUMANOS, PERSONAL, EFECTIVIDAD DE LA FUERZA DE TRABAJO, EVALUACIÓN DEL RENDIMIENTO LABORAL, COMUNICACIONES ENTRE PATRONOS Y EMPLEADOS, SEGURIDAD OCUPACIONAL DE LOS EMPLEADOS, RELOCALIZACIÓN DE EMPLEADOS, DIRECCIÓN DE NEGOCIOS Y OPERACIONES, PLANES DE CONTINGENCIA, PLANEACIÓN ESTRATÉGICA, OPERACIONES, FUSIONES Y ADQUISICIONES, ESTRUCTURA ORGANIZACIONAL Y REORGANIZACIÓN, COMERCIALIZACIÓN Y DESARROLLO DE PRODUCTOS; INVESTIGACIÓN DE MERCADO Y SERVICIOS DE ANÁLISIS; SERVICIOS DE SUBCONTRATACIÓN DE TERCEROS; MANEJO Y COMPILACIÓN DE INFORMACIÓN EN BASES DE DATOS INFORMÁTICAS; REPORTES DE ESTUDIOS DE MERCADO Y ANÁLISIS DE REPORTES DE MERCADO; LA CONDUCCIÓN DE INVESTIGA-
www.elmundo.sv
2x1 FLEXICAR CIÓN DE NEGOCIOS Y ENCUESTAS; PREPARACIÓN DE INFORMES DE NEGOCIOS; PREPARACIÓN PERSONALIZADA DE MATERIALES DE COMUNICACIÓN ENTRE PATRONO Y EMPLEADO. Clase: 35. Para: AMPARAR: SERVICIOS FINANCIEROS; SERVICIOS DE INVERSIÓN; SERVICIOS DE SEGUROS Y REASEGUROS; SERVICIOS DE CORRETAJE DE SEGUROS Y REASEGUROS; SERVICIOS SUSCRIPCIÓN DE SEGUROS Y REASEGUROS; SERVICIOS DE GESTIÓN DE RIESGOS FINANCIEROS; SERVICIOS DE GESTIÓN RIESGOS CREDITICIOS; SERVICIOS DE GESTIÓN RIESGOS DE SEGUROS; SERVICIOS ACTUARIALES Y CONSULTORÍAS; SERVICIOS DE CONSULTORÍA EN MATERIA DE SEGUROS, DE GESTIÓN DE RIESGOS FINANCIEROS, DE SERVICIOS FINANCIEROS, DE INVERSIONES: SERVICIOS DE CONSULTORÍA Y ADMINISTRACIÓN DE COMPENSACIONES Y BENEFICIOS PARA EMPLEADOS, DE PLANES DE BENEFICIOS PARA EMPLEADOS, DE PLANES DE DISTRIBUCIÓN DE UTILIDADES A EMPLEADOS, DE PLANES PARA LA COMPRA DE ACCIONES PARA EMPLEADOS, DE PLANES DE AHORRO, DE PLANES PARA LA JUBILACIÓN Y PENSIONES, Y DE ATENCIÓN DE SALUD, ATENCIÓN ODONTOLÓGICA Y PRESCRIPCIÓN MÉDICA; SERVICIOS DE INVESTIGACIÓN FINANCIERA Y DE INFORMACIÓN; SERVICIOS DE ADMINISTRACIÓN DE RIESGOS FINANCIEROS, RIESGO DIRECTO Y DE SEGUROS; SERVICIOS DE GESTIÓN DE RECLAMACIÓN DE SEGUROS; SERVICIOS DE SEGUROS EN FORMA DE GESTIÓN DE CONTROL DE PÉRDIDAS PARA TERCEROS; SUMINISTRO DE INFORMACIÓN Y CONSULTORÍA SOBRE SEGUROS; GESTIÓN DEL RIESGO EMPRESARIAL (ERM) A FIN DE PRESTAR ASISTENCIA EN RELACIÓN CON REQUISITOS JURÍDICOS NORMATIVOS Y AGENCIAS DE CALIFICACIÓN DE RIESGO. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día veinte de junio del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de septiembre del año dos mil dieciséis.
Melvy Elizabeth Cortez Vanegas, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3a. Pub., 14-18-20 7152
No. de Exp.: 2016151229 No. de Pres.: 20160231825 Clase: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN PABLO ESPINOZA ZÁRATE, en su calidad de APODERADO de COLEGIO GARCÍA FLAMENCO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: Las letras GF y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE EDUCACIÓN, ESPARCIMIENTO, ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día seis de abril del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de abril del año dos mil dieciséis.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 3a. Pub. 15-18-20 7169
No. de Exp.: 2016151582 No. de Pres.: 20160232557 Clase: 41. El INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN PABLO ESPINOZA ZÁRATE, en su calidad de APODERADO de CENTRO INTERNACIONAL DE IDIOMAS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CII, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras CENTRO INTERNACIONAL DE IDIOMAS y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS EDUCATIVOS DE IDIOMAS, ACTIVIDADES CULTURALES. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día diecinueve de abril del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de abril del año dos mil dieciséis.
No. de Exp.: 2016152523 No. de Pres.: 20160234423 Clase: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN PABLO ESPINOZA ZÁRATEm en su calidad de APODERADO de COLEGIO GARCÍA FLAMENCO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras V Cats y diseño, traducida al castellano como V GATOS, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE EDUCACIÓN, ESPARCIMIENTO, ACTIVIDADES DEPORTIVAS y CULTURALES. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día tres de junio del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de junio del año dos mil dieciséis.
Melvy Elizabeth Cortez Vanegas, Registrador Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3a. Pub. 15-18-20 7170
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub. 15-18-20 7168
EDICTO LILIANA PATRICIA CÁCERES DE MONTOYA, Notario, del domicilio de Soyapango, departamento de San Salvador, con oficina ubicada en Primera y Tercera Calle Poniente número cuatro mil setecientos cuarenta y cuatro, Pasaje Francisco Campos, Colonia Escalón, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las nueve horas del día once de octubre del dos mil dieciséis; se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia testamentaria que a su defunción, ocurrida a las quince horas treinta minutos del día catorce de junio de mil novecientos noventa, en la ciudad de Cojutepeque, departamento de Cuscatlán, siendo esta ciudad su último domicilio, dejó el señor GONZALO MACHUCA MACHUCA, conocido por JOSÉ GONZALO MACHUCA, quien fue de sesenta y tres años de edad, mecánico, de nacionalidad salvadoreña, del domicilio de Cojutepeque, Departamento de Cuscatlán, y de parte
de la señora OFELIA VISITACIÓN ISABEL HERNÁNDEZ ROMERO VIUDA DE MACHUCA, conocida tributariamente por OFELIA VISITACIÓN ISABEL HERNÁNDEZ ROMERO, por OFELIA VISITACIÓN ISABEL HERNÁNDEZ ROMERO DE MACHUCA, y por OFELIA ISABEL HERNÁNDEZ, en concepto de heredera testamentaria del causante, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la dirección antes mencionada en el término de quince días, contados desde el día siguiente al de la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina de la Notario LILIANA PATRICIA CÁCERES DE MONTOYA, en la ciudad de San Salvador, departamento de San Salvador, a las once horas y treinta minutos del día trece de octubre de dos mi1 dieciséis. Liliana Patricia Cáceres de Montoya, Notario 3a. Pub. 18-19-20 7255 EXP. No. 2016152293 PRES. No. 20160234015 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ILEANA LISSETTE BOQUÍN ROMERO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de PROCAPS S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra TOBRACORT, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS PARA USO HUMANO, PREPARACIONES QUÍMICAS PARA USO FARMACÉUTICO, SUPLEMENTOS DIETARIOS, SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veinticinco de mayo del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de agosto del año dos mil dieciséis. TOBRACORT Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 2a. Pub., 18-20-22 7248 EXP. No. 2016151337 PRES. No. 20160232021 CLASE: 28. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de INTERNATIONAL GAMING PROJECTS LIMITED, de nacionalidad MALTÉS, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: un diseño identificado como Personaje Fantasma, que servirá para: AMPARAR: MÁQUINAS DE JUEGO DE PREVIO PAGO DE BINGO; APARATOS DE JUEGO DE BINGO; MÁQUINAS DE JUEGO RECREATIVAS DE BINGO; JUEGOS RECREATIVOS ELECTRÓNICOS DE BINGO (APARATOS DE PREVIO PAGO O QUE FUNCIONAN CON FICHAS); MÁQUINAS Y APARATOS DE VIDEOJUEGOS DE BINGO; PARTES Y PIEZAS PARA LOS PRODUCTOS ANTES MENCIONADOS. Clase: 28. La solicitud fue presentada el día once de abril del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de agosto del año dos mil dieciséis.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2a. Pub., 18-20-22
7250
EXP. No. 2016153274 PRES. No. 20160235785 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presen-
tado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de COSMÉTICOS SAMY, S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras SAMY PROFESSIONAL MAKE UP y diseño traducidas al castellano como SAMY MAQUILLAJE PROFESIONAL, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LAVAR ROPA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR; JABONES; PRODUCTOS DE PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES CAPILARES; DENTÍFRICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día cinco de julio del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de agosto del año dos mil dieciséis.
Ana Gloria Castaneda Valencia, Registradora Sofía Hernández Meléndez, Secretaria 2a. Pub., 18-20-22 7247
EXP. No. 2016153874 PRES. No. 20160237069 CLASE: 25, 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de IN SITU, S.A., de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO, consistente en: la palabra USHIKO y diseño, que servirá para: AMPARAR: PRENDAS DE VESTIR; CALZADO; ARTÍCULOS DE SOMBRERERÍA. Clase: 25. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE VENTA AL POR MENOR, AL POR MAYOR Y A TRAVÉS DE LAS REDES, INFORMÁTICAS MUNDIALES DE PRENDAS DE VESTIR, CALZADO, ARTÍCULOS DE SOMBRERERÍA, GAFAS DE SOL, RELOJES, BISUTERÍA, JOYERÍA, CUERO Y CUERO DE IMITACIÓN, BAÚLES Y MALETAS, PARAGUAS Y SOMBRILLAS, EQUIPAJE, BOLSOS, CARTERAS, ROPA DE CAMA, ROPA DE MESA, FUNDAS DE GAFAS, FUNDAS PARA TELÉFONOS MOVILES, FUNDAS PARA ORDENADORES, FUNDAS PARA TABLETS, PERFUMES Y COSMÉTICOS; SERVICIOS DE IMPORTACIÓN Y EXPORTACIÓN; ORGANIZACIÓN DE DESFILES DE MODA CON FINES COMERCIALES; SERVICIOS DE ASESORAMIENTO COMERCIAL EN MATERIA DE ESTABLECIMIENTO Y EXPLOTACIÓN DE FRANQUICIAS; SERVICIOS DE EXPOSICIONES Y FERIAS COMERCIALES. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día veintisiete de julio del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador. veintinueve de agosto del año dos mil dieciséis.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2a. Pub., 18-20-22 7249
EDICTO RENÉ ALIRIO AYALA, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Colonia Buenos Aires dos, avenida cuatro de mayo, número ciento cuarenta y seis, San Salvador. HACE SABER: Que por resolución del suscrito, proveída en esta ciudad, a las ocho horas del día catorce de octubre de dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario por parte de la señora María Elena Sorto de Peña, en calidad hija sobreviviente de la causante María Teresa Sorto Orellana, conocida por Teresa Sorto, la Herencia Intestada que a su defunción ocurrida en Colonia Quezaltepec pasaje M, número
Jueves 20/10/2016
cincuenta y nueve, Santa Tecla, departamento de La Libertad, el día dieciséis de octubre de dos mil catorce, dejó María Teresa Sorto Orellana, conocida por Teresa Sorto; habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de herencia yacen. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean derechos a la referida herencia, para que se presenten a la mencionada oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de suscrito Notario, en la ciudad de San Salvador, a los dieciséis días del mes de octubre de dos mil dieciséis. Lic. René Alirio Ayala, Notario 2a. Pub. 18-20-22 7257 No. de Exp.: 2016151339 No. de Pres.: 20160232023 Clase: 09, 28. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de INTERNATIONAL GAMING PROJECTS LIMITED, de nacionalidad MALTESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras O Ortiz PRIME y diseño, que servirá para: AMPARAR: PROGRAMAS DE ORDENADOR DE BINGO, SOFTWARE DE BINGO Y MECANISMOS PARA APARATOS DE PREVIO PAGO DE BINGO. Clase: 09. Para: AMPARAR: MÁQUINAS DE JUEGO DE PREVIO PAGO DE BINGO: APARATOS DE JUEGO DE BINGO; MÁQUINAS DE JUEGO RECREATIVAS DE BINGO; JUEGOS RECREATIVOS ELECTRÓNICOS DE BINGO (APARATOS DE PREVIO PAGO O QUE FUNCIONAN CON FICHAS); MÁQUINAS Y APARATOS DE VIDEOJUEGOS DE BINGO. Clase: 28. La solicitud fue presentada el día once de abril del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de agosto del año dos mil dieciséis.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 2a. Pub. 18-20-22 7251
EDICTO CONSUELO RAQUEL SALGADO BOQUÍN, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Boulevard y Ofibodegas Merliot, Zona Comercial Diez, Santa Tecla, Departamento de La Libertad, al público HACE SABER: Que por resolución de la Suscrita Notario, proveída a las diez horas del día seis de octubre de dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada, de los bienes que a su defunción dejó del señor BRAULIO ORLANDO GARCÍA PALENCIA, de parte los señores EDWIN ORLANDO GARCÍA PÉREZ, WENDY JAMILETH GARCÍA PÉREZ y BRAULIO ORLANDO GARCÍA PÉREZ, por medio de la Licenciada MIRIAM AÍDA RIVAS VIGIL, quien actúa como su Apoderada General Judicial y Administrativa con Cláusulas Especiales, en su calidad de hijos sobrevivientes del cujus; habiendo fallecido el causante BRAULIO ORLANDO GARCÍA PALENCIA, entonces de veintinueve años de edad, soltero, originario de la Ciudad y Departamento de Santa Ana, hijo de Braulio Palencia y Fidelina García; y del último domicilio de Soyapango, Departamento de San Salvador, fallecido en el hospital Rosales, a la primera hora y treinta minutos del día seis de julio de mil novecientos noventa y uno, a causa de shock hemorrágico, reconocido el cadáver por el Juez segundo de tránsito, habiéndoseles conferido a los aceptantes, la Administración y Representación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la dirección antes señalada dentro del término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la
Oficina de la Notario. En la Ciudad de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, a las doce horas del día seis de octubre de dos mil dieciséis. Lic. Consuelo Raquel Salgado Boquín, Notario 2a. Pub. 19-20-21 7265 EDICTO CARLOS MARIO SERRANO ROMERO, Notario del domicilio de San Salvador, con oficina en Colonia Miramonte, Calle Los Sisimiles, Senda B, número setenta y ocho, San Salvador; HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída a las trece horas del día once de Octubre del dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia testamentaria que a su defunción ocurrida en la ciudad y departamento de San Salvador, el día dos de octubre de dos mil quince, dejó el señor FREDI SALVADOR CHICAS NAVAS, conocido por FREDI SALVADOR CHICAS, de parte de la señora ROSA LUZ COREAS DE CHICAS, cónyuge del causante, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto, librado en la oficina del notario, CARLOS MARIO SERRANO ROMERO, en la ciudad de San Salvador, a las quince horas del día doce de octubre de dos mil dieciséis. Carlos Mario Serrano Romero, Notario 2a. Pub. 19-20-21 7264 JORGE GÓCHEZ LEMUS, Notario, de este domicilio, con oficina, ubicada en Avenida Independencia Sur, número cuarenta y siete, de esta ciudad, HACE SABER: Que, por resolución, del suscrito Notario, proveída a las once horas y treinta minutos del día once de Julio de dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada, expresamente y con beneficio de inventario, la herencia Testamentaria, que a su defunción, ocurrida en Cantón Pepenance, Caserío La Isla, Atiquizaya, el día dieciocho de Diciembre de dos mil ocho, dejó el señor JAVIER ANTONIO VELÁSQUEZ, de parte de FRANCISCO ODILIO, MIRNA ESPERANZA, ÓSCAR ANTONIO, REINA MARGARITA, e IVÁN ALEXANDER, todos de apellido VELÁSQUEZ LINARES, en concepto de herederos testamentarios, del causante, habiéndosele conferido a los aceptantes, la administración y representación interina, de la sucesión, con las facultades y restricciones, de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio, se cita, a todos, los que se crean, con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina, en el término de quince días, contados, desde el siguiente, a la última publicación, del presente edicto, a alegar sus derechos. Librado, en la oficina, del Notario, Jorge Góchez Lemus. En la ciudad de Santa Ana, a las dieciséis horas treinta minutos del día veintisiete de Septiembre de dos mil dieciséis. Jorge Góchez Lemus, Notario 2a. Pub., 19-20-21 7259 EDICTO ROBERTO ANTONIO ORDÓÑEZ ESTUPINIÁN, Notario, del domicilio de Ciudad Delgado, departamento de San Salvador, con Despacho Notarial ubicado en Urb. Buenos Aires II, Av. 4 de Mayo, Calle Maquilishuat, Centro Profesional Buenos Aires, Local #2, Bufete Jurídico “Calderón Molina”, San Salvador. HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída a las once horas, del día cuatro de octubre del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario la Herencia Intestada que a su defunción, dejó el señor JOSÉ SANTOS ALAS, conocido por JOSÉ SANTOS ALAS ALBERTO y por JOSÉ SANTOS ALAS MENJÍVAR, quien falleció en Kilómetro Veintisiete, Carretera Panamericana, CA1, Santa Ana – San Salvador, San Juan Opico, departamento de La Libertad, a las ocho horas y veinte minutos, del día doce de noviembre, de dos mil trece, a consecuencia de Politraumatismo Severo tipo contuso, y de su último domicilio en Cantón Las Delicias, jurisdicción de San Juan Opico, departamento de La Libertad, de parte del Señor ERIK ALEXANDER ALAS ORELLANA, en su concepto de HIJO sobreviviente del Causante, habiéndosele conferido la Administración y Representación Interina
de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a dicha Herencia, para que se presenten a la referida Oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente Edicto.- Librado en la Oficina del Notario, Licenciado ROBERTO ANTONIO ORDÓÑEZ ESTUPINIÁN. San Salvador, a las nueve horas, del día once de octubre de dos mil dieciséis.Roberto Antonio Ordóñez Estupinián, Notario 2a. Pub., 19-20-21 7261 EDICTO MARÍA JOSÉ IRAHETA CHÁVEZ, Notaria, de este domicilio, con oficina profesional situada en: Final Sesenta y Siete Avenida Sur, Apartamento B once, condominio Roma, Colonia Roma, San Salvador, al público para los efectos de Ley, HACE SABER: Que por resolución proveída por la suscrita Notaria, en la Ciudad de San Salvador, a las ocho horas y treinta minutos del día seis de octubre del año dos mil dieciséis, se ha tenido por ACEPTADA EXPRESAMENTE CON BENEFICIO DE INVENTARIO, la herencia testamentaria que a su defunción, ocurrida en esta ciudad, su último domicilio, el día siete de septiembre del año dos mil dos, dejara la Señora TEODOLINDA ORTEGA, de parte de los Señores ISAURA VÁSQUEZ ORTEGA y JOSÉ SAÚL VÁSQUEZ ORTEGA, en el concepto de hijos de la expresada causante, habiéndoseles conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de ley. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con mejor derecho a la referida herencia, para que se presenten a la mencionada oficina en el término de quince días contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto, para que hagan uso de su derecho en la presente sucesión. Librado en San Salvador, a los dieciocho días del mes de octubre del año dos mil dieciséis. Lic. María José Iraheta Chávez, Notaria 2a. Pub., 19-20-21 7271 EDICTO. JULIO CÉSAR AYALA LÓPEZ, Notario del domicilio de San Salvador y de la ciudad de Ilobasco, departamento de Cabañas, con Despacho Profesional en Tercera Calle Oriente número nueve Segunda Planta Barrio El Centro, Ilobasco, departamento de Cabañas, HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveído a las nueve horas del día diez del mes de octubre del año dos mil dieciséis, de conformidad con el artículo diecinueve de la Ley del Ejercicio Notarial de Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la Herencia Intestada, que a su defunción, ocurrida a la una hora y nueve minutos el día diecinueve de julio de dos mil dieciséis, en su casa de habitación ubicada en Cantón Agua Zarca, Caserío Los Flores, de la ciudad de Ilobasco, departamento de Cabañas, a consecuencia de Insuficiencia Renal Crónica, sin asistencia médica, dejó la señora MARÍA FELÍCITA SÁNCHEZ FLORES DE FLORES, quien fue de setenta y seis años de edad, ama de casa, en su concepto de hija y como cesionaria de la causante la señora MARÍA OLIMPIA FLORES SÁNCHEZ, del derecho que les correspondería en calidad de esposo de la causante al señor MIGUEL ÁNGEL FLORES y en calidad de hijos los señores MARCELINO FLORES SÁNCHEZ, MARCOS ANTONIO FLORES SÁNCHEZ, y MIGUEL ÁNGEL FLORES SÁNCHEZ, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario JULIO CÉSAR AYALA LÓPEZ. En la ciudad de Ilobasco, departamento de Cabañas, a las siete horas del día trece del mes de octubre de dos mil dieciséis. Julio César Ayala López, Notario 1a. Pub., 20-21-22 7277 SAÚL EDGARDO SANTAMARÍA VÁSQUEZ, Notario, del domicilio de Chalatenango, con Oficina en Cuarta Calle Poniente número Cinco, Barrio El Centro, Chalatenango, al público para los efectos legales
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado la señora MARÍA DE LOS ÁNGELES SÁNCHEZ ROMERO, de cuarenta y cinco años de edad, Ama de Casa, del domicilio de San Fernando, departamento de Chalatenango, solicitando se le extienda TÍTULO SUPLETORIO de un inmueble de naturaleza rústica, lugar denominado como “Quebrara Blanca”, jurisdicción de San Fernando, departamento de Chalatenango, de una extensión superficial de VEINTINUEVE MIL NOVECIENTOS TRES PUNTO CATORCE METROS CUADRADOS, cuyas medidas y colindancias son las siguientes: AL NORTE, mide trescientos once punto noventa y tres metros, colindando con terreno propiedad de Ana María León Aguilar, quebrada Blanca de por medio; AL ORIENTE, mide ciento sesenta y seis punto noventa y un metros colinda con terreno propiedad de Joel León, dividido por cerco de púas y zanja natural; AL SUR, mide ciento setenta y cinco punto diecisiete metros colindando con terreno propiedad de Luis Ernesto León Aguilar, dividido por cerco de alambre medianero; AL PONIENTE, mide trescientos cincuenta y seis punto cincuenta y un metros colindando con terreno propiedad de Gonzalo Quijada, divido por cerco de alambre medianero, y Juan Antonio León. En el inmueble descrito existe un camino privado que conduce a otras propiedades. El inmueble descrito lo valúa en la cantidad de DIEZ MIL DÓLARES, no es sirviente ni dominante, no tiene cargas ni derechos reales; Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. Chalatenango, a los dieciocho días del mes de octubre de dos mil dieciséis. Lic. SAÚL EDGARDO SANTAMARÍA VÁSQUEZ, NOTARIO 1a. Pub., 20-21-22 7279
1x6 SIGET
Ofrecemos nuestros servicios de
ESQUELAS
Tel.: 2234-8060 yflores@elmundo.sv
www.elmundo.sv
Jueves 20/10/2016 MARCO TULIO CORNEJO COLORADO, Notario, de este domicilio, con oficina situada en intersección de la Séptima Avenida Norte y Décima Tercera Calle Poniente, condominio Centro de Gobierno, local 14, contiguo a Diario El Mundo, de la ciudad de San Salvador, al público para los efectos de ley, HACE SABER: Que, por resolución del suscrito Notario, proveída a las dieciocho horas del día seis de junio de dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario, de parte de la señoras: ROSA VILMA MENJÍVAR DE ÁBREGO conocida por ROSA VILMA MENJÍVAR AGUILAR DE ÁBREGO, MARÍA DEL TRÁNSITO MENJÍVAR DE ESCOBAR conocida por MARÍA DEL TRÁNCITO MENJÍVAR AGUILAR DE ESCOBAR, y PEDRINA AGUILAR MENJÍVAR, conocida por PEDRINA AGUILAR, todas en calidad de hijas de la de cujus, en la Sucesión Intestada que a su defunción dejara la señora: VICENTA AGUlLAR LEMUS DE MENJÍVAR hoy VlCENTA AGUILAR VIUDA DE MENJÍVAR, quien falleció en esta ciudad, a las veintiuna horas con cuarenta y cinco minutos del día primero de noviembre de dos mil catorce, siendo su último domicilio, se ha conferido a las aceptantes en el carácter antes mencionado, la administración y Representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. Lo que se hace del conocimiento del público en general, para los efectos de Ley. San Salvador, siete de junio de dos mil dieciséis. Lic. Marco Tulio Cornejo Colorado, Notario 1a. Pub., 20-22-24 7280 EL INFRASCRITO NOTARIO, JOSÉ LUCAS CHINCHILLA HERNÁNDEZ: Que con base en lo establecido en el artículo 218 de la Ley de Bancos, procedo a notificar la siguiente cesión de crédito: Que mediante Escritura Pública de Cesión de Crédito, otorgada ante mis oficios notariales, a las trece horas del día veintidós de septiembre del presente año, el BANCO PROCREDIT, S.A., CEDIO a favor del señor FRANCISCO HUMBERTO PERAZA, de setenta y cuatro años de edad, Comerciante, del domicilio de Metapán, departamento de Santa Ana, con su Documento Único de Ídentidad número cero cero cero treinta mil quinientos cincuenta-siete, y tarjeta de identificación tributaria cero doscientos siete-doscientos cincuenta y un mil doscientos cuarenta y dos-cero cero uno-seis, el crédito de referencia TRES UNO-DOS CERO UNO OCHO OCHO UNO-SIETE DOS, en el que aparece como deudora la señora MARÍA JOSEFINA PERAZA HERRERA, conocida por MARÍA JOSEFINA PERAZA DE URRUTIA y como fiador y codeudor solidario el señor ÓSCAR ARMANDO CARPIO ZEPEDA, cuyo saldo cedido a la fecha de la escritura referida era de CIENTO CUARENTA Y TRES MIL TRESCIENTOS SESENTA Y CUATRO DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA CON SESENTA Y SIETE CENTAVOS DE DÓLAR, el cual comprende el monto de capital, intereses, seguro, recargos, gestión por mora y el impuesto al valor agregado. Y para que sirva de legal notificación a LA DEUDORA, y a su CODEUDOR SOLIDARIO, extiendo la presente a los trece días del mes de octubre del año dos mil dieciséis. José Lucas Chinchilla Hernández, Notario Única Pub. 20 7275 EDICTO LEONEL ARQUÍMIDES BONILLA CAMPOS Notario, de los domicilios de Jiquilisco y Usulután, con despacho notarial ubicado en Segunda Avenida Norte, número once, Barrio Las Flores, de la ciudad de Jiquilisco, departamento de Usulután, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las once horas del día ocho de octubre del año dos mil dieciséis, se ha declarado al señor ANDRÉS ELÍAS GONZÁLEZ ORTEZ, heredero definitivo intestado con beneficio de inventario de los bienes que a su defunción en el Cantón “Los Hornos” jurisdicción de San Francisco Javier, departamento de Usulután, su último domicilio. dejó el señor FEDERICO DE JESÚS GONZÁLEZ SORIANO O FEDERICO DE JESÚS GONZÁLEZ, a las cinco horas y quince minutos el día VEINTICUATRO DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL CATORCE, como hijo y a su vez como cesionario del derecho hereditario que le correspondía a su madre señora TERESA DE JESÚS ORTEZ DE GONZÁLEZ, en su concepto de cónyuge sobreviviente del causante, en la extensión de su respectivo derecho, en su concepto de hijo del causante; habiéndole concedido la representación y administración definitiva de la referida sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en la ciudad de Jiquilisco departamento de Usulután, a los ocho días del mes de octubre del año dos mil dieciséis. Lic. Leonel Arquímides Bonilla Campos, Notario Única Pub., 20 7281 EDICTO NANCY CAROLINA RODRÍGUEZ MOLINA, Notario, de este domicilio, HACE SABER: que por resolución proveída por la suscrita notario, a las diez horas cinco
minutos del día trece de octubre de dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia testamentaria que a su defunción dejara MARÍA JULIA MENDOZA VIUDA DE GONZÁLEZ, conocida por MERCEDES MENDOZA Y MERCEDES MENDOZA DE GONZÁLEZ, quien fuera de ochenta y seis años de edad, oficios domésticos, viuda, del domicilio de San Rafael Cedros, departamento de Cuscatlán, siendo su último domicilio el de San Rafael Cedros, departamento de Cucatlán, y quien falleciera en su casa de habitación ubicada en Barrio Concepción, San Rafael Cedros, a las cuatro horas y treinta minutos del día quince de septiembre de dos mil dieciséis; de parte de la señora OLGA ALEJANDRINA GONZÁLEZ DE LÓPEZ conocida por OLGA ALEJANDRA GONZÁLEZ DE LÓPEZ, En concepto de Heredera Testamentaria y Cesionaria de los derechos hereditarios Testamentarios de Gloria Evelin González Mendoza; se le ha conferido a la aceptante interinamente la administración y representación de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, lo anterior se hace del conocimiento del público para que dentro de los quince días siguientes a la tercera publicación de este aviso, se presente cualquier persona que crea tener mejor derecho sobre la referida herencia en la oficina de la suscrita notario, para hacer uso de los derechos que pudieran corresponderle conforme a la ley. Librado en Urbanización la Esperanza, Boulevard Tutunichapa, Edificio Pro de Pro, Tercer Nivel, San Salvador, a los trece días del mes de octubre de dos mil dieciséis. Licda. Nancy Carolina Rodríguez Molina, Notario 1a. Pub. 20-21-22 7274 ANA LILIAN QUINTANILLA GÁLVEZ, JUEZA DE FAMILIA DE ESTE TRIBUNAL, DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado el licenciado JOSÉ ALEX HENRÍQUEZ VALDEZ, mayor de edad, Abogado, del domicilio de la ciudad de San Vicente, Departamento de San Vicente, actuando en su calidad de Apoderado General Judicial con Cláusula Especial de la señora MORENA GUADALUPE FLORES DE CERNA, de treinta y nueve años de edad, comerciante, del domicilio de San Vicente, quien se identifica por medio de su Documento Único de Identidad Número cero cero ciento once mil quinientos veintidós dos, a promover proceso de PÉRDIDA DE AUTORIDAD PARENTAL, DE CONFORMIDAD A LO DISPUESTO EN EL ARTÍCULO 240 CAUSAL SEGUNDA DEL CÓDIGO DE FAMILIA; contra del señor EDWIN ELENYLSON CERNA PORTILLO, de cuarenta y cinco años de edad, Técnico en Arquitectura, siendo su último Domicilio en la ciudad de San Vicente, Departamento de San Vicente, hoy de domicilio ignorado que por resolución proveída a las catorce horas del día catorce de septiembre del corriente año, se ordenó emplazarlo tal como lo dispone el artículo treinta y cuatro inciso cuarto y quinto de la Ley Procesal de Familia. Por lo que se EMPLAZA al señor EDWIN ELENYLSON CERNA PORTILLO, y se le previene al demandado, para que se presente a este Juzgado dentro del plazo de los quince días hábiles siguientes a la última publicación de este aviso, el cual debe ser realizado en un periódico de mayor circulación nacional con intervalos de cinco días hábiles a contestar la demanda y a ejercer sus demás derechos. Librado en el Juzgado de Familia de San Vicente, a las catorce horas con diez minutos del día catorce de septiembre de dos mil dieciséis. Licda. Ana Lilian Quintanilla Gálvez, Jueza de Familia Br. Elizabeth Esmeralda Najarro de Jovel, Secretaria de Actuaciones SV-F-499-240-2016-5-ise. 1a. Pub. 20-25-8 7278 EXP. No. 2016152253 PRES. No. 20160233956 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS JUAN JOSÉ REGALADO PAZ, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS SUED, S.R.L., de nacionalidad DOMINICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra: SUCLAX AC, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS PARA USO HUMANO, ESPECÍFICAMENTE: ÁCIDOS CARBOXÍLICOS Y ANTIBIÓTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de mayo del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de mayo del año dos mil dieciséis.
PAZ, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS SUED, S.R.L., de nacionalidad DOMINICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra: SUMOX AC, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS PARA USO HUMANO, ESPECIALMENTE: ÁCIDOS CARBOXÍLICOS Y ANTIBIÓTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día treinta de mayo del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de junio del año dos mil dieciséis. SUMOX AC David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria
1a. Pub., 20-21-22
PROGRESO Y DESARROLLO, S.A. DE C.V., sociedad de este domicilio, al público en general HACE SABER QUE: A nuestras oficinas se ha presentado el señor GERARDO IGNACIO BORJA FERGUSON, en calidad de propietario de los certificados de acciones número 74 que amparan 2,381 acciones numeradas del 207,622 al 210,002; número 1,892 que amparan 69,162.67 acciones numeradas del 2,911,492 al 2,980,653; número 1,118 que amparan 445 acciones numeradas del 1,819,872 al 1,820,316; solicitando la reposición de dichos certificados por haber sido extraviados. Por lo que, se hace del conocimiento público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición, se procederá a reponer los certificados en referencia. San Salvador, a los 06 días del mes de octubre de dos mil dieciséis. Lic. José Álvaro Alegría Rodríguez Secretario de la Junta Directiva 1a. Pub., 20-22-24 7290
CLASIFICADOS
>> SECULTURA
Continúa exposición “Collage pictórico II”, en el occidente
7282
No. de Exp.: 2016154648 No. de Pres.: 20160238776 Clase: 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MÓNICA OLIVA DE FLORES, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra sugArts y diseño, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIÓN DE ALIMENTOS, ESPECIALMENTE DE REPOSTERÍA. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día dos de septiembre del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos. Distintivos. San Salvador, veintinueve de septiembre del ano dos mil dieciséis. Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1a. Pub. 20-22-24 7227
EXP. No. 2016154485 PRES. No. 20160238430 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JUAN DANIEL UMAÑA DOMÍNGUEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras The Danny’s C-ffee Corner y diseño, que se traducen al castellano como La esquina del cffee de Danny’s, que servirá para: SERVIRÁ PARA IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A LA VENTA DE CAFÉ. La solicitud fue presentada el día veintiséis de agosto del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de septiembre del año dos mil dieciséis.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 1a. Pub., 20-22-24 7231
EXP. No. 2016154649 PRES. No. 20160238777 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MÓNICA OLIVA DE FLORES, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la palabra SugArts y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DE SERVICIOS, DEDICADA A LA ELABORACIÓN, VENTA Y DISTRIBUCIÓN DE REPOSTERÍA. La solicitud fue presentada el día dos de septiembre del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de septiembre del año dos mil dieciséis.
El costo de la entrada para esta exposición es de US$1.00 para centroamericanos y $3.00 para otras nacionalidades. /CORTESÍA SECULTURA
>> La exposición estará abierta al público desde hoy hasta el 4 de noviembre del presente año, en el Museo Regional de Occidente. ARTE Y CULTURA DIARIO EL MUNDO
L
as artes plásticas siguen imponiendo su fuerza en el Museo Regional de Occidente con la exposición temporal“Collage pictórico II”, inaugurada el pasado 30 de septiembre por la secretaria de Cultura, Silvia Elena Regalado. La exposición, donde participan siete artistas originarios de occidente, es la unión de varias técnicas en la pintura en las que hay desde cierto abstraccionismo, surrealismo, hasta un rea-
lismo un poco costumbrista. Según los expositores, el objetivo de la muestra es transmitir el concepto general estético de pintura que se produce en esa zona del país. En la muestra exhiben sus trabajos los artistas: Francisco Arturo Alarcón, Claudia Patricia García, Rolando Polanco, Alejandro Orantes, Frank Rodríguez, Ricardo Saz y José Antonio Chávez, quienes abordan temas como paisajismo, naturaleza muerta, abstractos, vida cotidiana y desnudos. El artista Rolando Polanco
comentó: “En mi caso, las obras están dirigidas con cierto realismo, contienen pasajes de la vida cotidiana de nuestro país y las técnicas que utilizo son pintura en óleo y acrílico, con temas de rostros, escenas propias familiares y del día a día de nuestra gente”. “Por ejemplo, uno de los cuadros muestra la escena de una madre que vende sus productos con la mirada perdida y sus esperanzas están en la venta cotidiana de sus frutas del lugar. Vemos nísperos, piñas, mangos, todo natural”, detalló Polanco.
SUCLAX AC Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 1a. Pub., 20-21-22 7283 EXP. No. 2016152396 PRES. No. 20160234173 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS JUAN JOSÉ REGALADO
19
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1a. Pub., 20-22-24 7229
La secretaria de cultura posa junto a los artistas que participan en la exposición. /CORTESÍA
>> Sony Pictures trae a nuestra cartelera nacional Mentes Maestras, la comedia de acción americana que está basada en el robo de 1997, en EE.UU.
con el botín. Pese a que logran su objetivo, los despilfarros en excentricidades y gastos absurdos atraen la atención de las autoridades e incluso de otros delincuentes que quieren arrebatarle el preciado botín.
En la década de los 60 en Los Ángeles, una viuda trabaja realizando fraudulentas sesiones de espiritismo con la ayuda de sus dos hijas pequeñas. Pero un día, tras probar la nueva Ouija que han comprado para el negocio, liberan a un espíritu maligno que atormentará a la familia y a sus vecinos. Para salvar a la menor de las hermanas de la peligrosa posesión y mandar de nuevo al malvado demonio al inframundo, intentarán hacer todo lo que esté en su mano, aunque no será tarea fácil.
do millones de dinero de otras personas, y su único destello de emoción es coquetear con su compañera de trabajo Kelly (Kristen Wiig). Hasta que un día, junto a un grupo de delincuentes poco inteligentes, dirigidos por Steve (Owen Wilson), logra huir
Basada en la novela homónima de M.L. Stedman, cuenta la historia de un matrimonio que vive aislado en un faro de una lejana isla en Australia, y tienen un oscuro pasado que no han logrado superar. El marido vive aguantando sobre sus hombros los recuerdos, todavía recientes, de la II Guerra Mundial, mientras que su mujer sigue sufriendo por haber tenido dos abortos y haber dado a luz su tercer hijo muerto. Sus vidas cambian radicalmente cuando en la orilla del mar aparece un bote con un hombre muerto y un bebé a bordo.
rra los sucesos de un grupo de criminales descerebrados que tienen un absurdo plan de robar un jugoso botín de $20 millones. David (Zach Galifianakis) es un hombre sencillo atrapado en una vida monótona, conduce un vehículo blindado, transportan-
Ouija: El Origen del Mal
Jason Sudeikis y Kristen Wiig, protagoniza una historia basada en un hecho real sobre un asombroso robo en 1997, en Carolina del Norte. El filme llega a las carteleras del país este jueves. Esta comedia de acción na-
La Luz entre los Océanos
O
wen Wilson vuelve a la comedia de acción con la cinta dirigida y escrita por Jared Hess, “Mentes maestras”, y quien junto a Zach Galifianakis,
ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO
A S I R A L N Á TE ROBAR
S A R T S E A M S E T MEN
Espectáculos EL MUNDO 20 Jueves 20/10/2016
ENTRETENIMIENTO • ESPECTÁCULOS
www.elmundo.sv
Jueves 20/10/2016
HORÓSCOPO
leo La verdad se abrirá paso, reconocerás que te has precipitado al juzgar y empezarás a recuperar su afecto.
VIRGO Estás pesimista respecto a tu vida sentimental, tus temores sólo están en tu mente. Tendrás inconvenientes laborales, no te desesperes.
GEMINIS Hablarás con franqueza sobre tus dudas, aclararás tu panorama sentimental. Será un día de dificultades, pero no te angusties. LIBRA Una noticia cambiará completamente tu situación sentimental, después de la confusión disfrutarás del amor. Escucharás sugerencias de gente con más experiencia.
SAGITARIO El amor, el romance y la pasión estarán al alcance de tu mano, hoy aflorarán tus sentimientos verdaderos. No te desanimes por comentarios.
CAPRICORNIO El amor te llena de una sensación de bienestar y optimismo, hoy manifestarás lo que sientes. Tendrás que dar una respuesta rápida a tu pareja.
PISCIS Día de armonía y unión a nivel sentimental, hoy tomarás decisiones importantes. Terminarás con la sociedad que no produce lo que esperabas.
ARIES El amor te traerá sorpresas y aventuras apasionadas, no te resistirás ante una interesante propuesta. Tendrás que tomar una decisión.
TAURO El ser amado y amigos te darán una gran sorpresa, déjate engreír y sentirte querido. Surgirán dificultades que te ocasionarán muchos contratiempos.
CÁNCER Tratarás de llamar la atención y estarás muy exigente, mejor cambia de actitud, se más tolerante o tendrás problemas.
FAMOSOS DE ESTE DÍA:
21
SUDOKU 1
Dannie Minogue Nació el 20 de octubre de 1971.
ESCORPIÓN Grandes mejoras a nivel sentimental, pero debes desechar resentimientos pasados. Tu economía mejorará, pero debes esforzarte más. ACUARIO Tu sensibilidad te permitirá comprender los sentimientos de quien amas, Wanda Jackson percibirás su cariño. Trata de ser Nació el 20 de más ordenado. octubre de 1937.
SOPA DE LETRAS ACCIÓN AGARBANZAR
SUDOKU AVANZADO
BERRENDO BRANQUIURO BURLETE CABANGA CLIVOSO CONCEBIBLE CONGRESUAL CTENOFORO DESBARATAR EXPLETIVO FAZAÑA FONTANAR GIRONDINO GRAJUNO INCULTURA MALSONANTE
KAKURO
PAPILOMA PARECENCIA RECLAMO RINONERA SINODATICO ZARCERO.
SOLUCIONES SUDOKU
KAKURO AVANZADO
SUDOKU 1
Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los
verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.
22
ESPECTÁCULOS • FOTONOTAS
www.elmundo.sv
Jueves 20/10/2016
Willy Wonka
volverá a la gran pantalla EFE DIARIO EL MUNDO
El estudio Warner Bros. se ha hecho con los derechos de propiedad intelectual sobre Willy Wonka, el excéntrico personaje de los libros de Roald Dahl, con intención de llevarlo de nuevo a la gran pantalla. Según informa Variety en su edición digital, el responsable del proyecto será el productor David Heyman, encargado de la franquicia “Harry Potter” y de su extensión actual con “Fantastic Beasts and Where to Find Them”. Heyman será el productor de la cinta y Michael Siegel, responsable de la herencia de Dahl, ejercerá como productor ejecutivo junto a Kevin McCormick. El guión lo desarrolla en la actualidad Simon Rich, conocido por su trabajo en “The Secret Life of Pets”. Fuentes de la publicación sostienen que la película no contará los orígenes del personaje, sino que se centrará en las primeras aventuras de Wonka.
Emma Stone quiere conocer Costa Rica
Cancelan concierto por laringitis de Mick Jagger EFE DIARIO EL MUNDO
Los Rolling Stones han cancelado un concierto previsto para ayer en el recinto TMobile Arena de Las Vegas, en Estados Unidos, debido a una laringitis de Mick Jagger, informa el grupo británico en su página web. En un comunicado en
EFE DIARIO EL MUNDO
La actriz estadounidense Emma Stone le confesó a la revista Vogue que Costa Rica es el país del mundo que le gustaría conocer. Ante la consulta del periodista de “¿cuál país en el mundo le gustaría conocer?”, ella le dice primero que hay muchos países, y después le dice “Costa Rica”. La respuesta la dio para el segmento especial de la publicación llamado 73 preguntas, y que fue subido a YouTube el martes. En la entrevista -que se hizo en la casa de ella en Los Ángeles- habla de lo bueno y malo de estar en esa ciudad, de lo mejor de Nueva York, de la persona más divertida que conoce, su color favorito (rojo), su deporte favorito (baloncesto), su primer trabajo, su mascota y hasta del sabor de boca por haber estado nominada al Oscar por la cinta Filthy and Perfect. Incluso, en la entrevista imitó a Britney Spears con el tema One More Time. Stone ha actuado en cintas como Birdman, SpiderMan, Filthy and Perfect y más recientemente La La Land.
Divulgan una canción censurada de Gilberto Gil EFE DIARIO EL MUNDO
Una canción de Gilberto Gil grabada en 1975 y que fue censurada por la dictadura que gobernó Brasil durante dos décadas fue divulgada ayer por el compositor de la letra, Jorge Alfredo. El tema, que fue publicado en el canal de Youtube del compositor, se llama “Rato Miúdo” (ratoncito) y había sido compuesto para integrar el álbum “Refazenda”.
el portal, la banda explica que los médicos han aconsejado a Jagger, su vocalista, “descansar la voz”, con vistas a protegerla de cara a próximas actuaciones. Según el texto, el grupo prevé ofrecer en breve información sobre otra posible fecha para este concierto, por lo que aconseja a las personas que tengan entradas que esperen antes de pedir un reembolso.
www.elmundo.sv
Jueves 20/10/2016
ALEJANDRA GUZMÁN REGRESARÁ AL QUIRÓFANO EE.UU.
La cantante Alejandra Guzmán se someterá a su cirugía número 22 y la segunda de reconstrucción de cadera, consecuencia del metacrilato de vinilo que le fue inyectado en los glúteos pero que se extendió más allá, y que le ha provocado serios problemas de movilidad a consecuencia de la necrosis (muerte de tejidos). De acuerdo a una entrevista que ofreció Silvia Pinal a “LMShow”, se tratará de la última intervención quirúrgica de Guzmán.
COLIN FIRTH
SE UNE AL REPARTO DE LA SECUELA DE “MARY POPPINS”
El actor británico Colin Firth se unió al reparto de la secuela del clásico infantil “Mary Poppins”, informó ayer la edición digital de Variety. Firth, de 56 años y ganador del Oscar en 2011 por su papel en “The King’s Speech”, interpretará en el musical a William Weatherall Wilkins, presidente de Fidelity Fiduciary Bank e ingresa al elenco de la cinta que cuenta con Emily Blunt (Poppins), Lin-Manuel Miranda (que encarnará a un farolero llamado Jack) y Meryl Streep, que dará vida a la prima de la protagonista. Ben Whishaw y Emily Mortimer completan el reparto. El filme, dirigido por Rob Marshall, cuenta con un guión de David Magee basado en “The Mary Poppins Stories”, de la autora P.L. Travers, y llevará los acontecimientos 25 años después de los sucesos de la obra original, en la que se destacaron en la cinta de 1964 los inolvidables Julie Andrews (Poppins) y Dick Van Dyke.
Isabel Preysler cuenta cómo le pidió matrimonio Mario Vargas Llosa ESPAÑA
“Fue muy bonito, una noche cenando tranquilamente”. Así es como Isabel Preysler ha contado que Mario Vargas Llosa le pidió matrimonio; sin embargo, y a pesar de que algunos medios han publicado que ya tendrían fecha de la boda, ella asegura: “Eso es imposible porque no lo sé ni yo”. “Lo que no veo es la necesidad de casarme tan rápidamente”, explicó Isabel que acudió a la presentación del nuevo espacio de Rolex en la joyería Rabat, en la emblemática calle Serrano, en Madrid.
Eso sí, afirmó que no han dado el gran paso porque aún no le ha dado una respuesta al premio Nobel de Literatura: “No le he contestado todavía. No lo estoy haciendo por hacerme de rogar, lo estoy haciendo simplemente porque me estoy tomando mi tiempo”. Al ser preguntada por cómo había sido ese momento tan especial, Isabel respondió: “No hay anillo, somos diferentes”, además de asegurar entre risas que tampoco había habido regalo: “Somos mucho más espirituales”.
FOTONOTAS • ESPECTÁCULOS
23
24
ESPECTÁCULOS • PROGRAMACIÓN
www.elmundo.sv
TV
CABLE
>>CANAL 2
CINEMA
LA GRAN VÍA
La sigüeñas: La historia que no te contaron (subtitulada) 1:45, 6:30 P.M. (A) Heidi (doblada) 1:05, 6:20 P.M. (A) Abogado del mal (doblada) 4:30 P.M. (C) Infierno(doblada) 1:00, 3:55, 6:50, 9:45 P.M. (C) Horizonte profundo (español) 1:50, 6:55, 9:35 P.M. (TP) Miss Peregrine y los niños peculiares (doblada) 2:45, 5:45 P.M. (A) El bebé de Briget Jones El especialista (subtitulada) 9:10 P.M. (C) El especialista: la resurección (doblada) 1:40, 4:15, 6:40 P.M. (AA) Qüija el origen del mal 3:50, 9:05 P.M. (C) Mentes maestras (español) 4:05, 8:50 P.M. (C) La fiesta de la salchicha (subtitulada) 8:45 P.M. (AA) La luz entre los océanos (subtitulada) 2:25, 5:30, 8:35 P.M. (C)
METROCENTRO
Qüija el origen del mal 12:40, 3:05, 5:30, 6:40, 8:00, 9:05 P.M. (C) Mentes maestras (español) 2:45, 7:35 P.M. (C) Miss Peregrine y los niños peculiares (doblada) 12:00, 2:55, 5:50, 8:45 P.M. (A) Infierno(doblada) 12:30, 3:20, 6:15, 9:00 P.M. (C) La sigüeñas: La historia que no te contaron (doblada) 1:40, 4:00 P.M. (AA) Horizonte profundo (español) 1:00, 3:35, 6:10 P.M. (TP) El especialista: la resurección (doblada) 1:15, 3:40, 6:05, 8:30 P.M. (AA) Heidi (doblada) 11:55, 5:05 P.M. (A) Maestro suplente (doblada) 2:35, 7:45 P.M. (C) Mi amigo el dragón (doblada) 12:15, 5:05 P.M. (AA) Abogado del mal (doblada) 8:50 P.M. (C)
CINÉPOLIS
Infierno(doblada) 12:00, 2:45, 5:35, 8:15 P.M. (C) Mentes maestras (español) 12:35, 3:00, 5:15, 7:35, 9:55 P.M. (C) Miss Peregrine y los niños peculiares (español) 1:05, 3:55, 6:35 P.M. (A) Horizonte profundo (español) 9:15 P.M. (TP) La sigüeñas: La historia que no te contaron (subtitulada) 12:50, 3:05, 5:10, 7:25 P.M. (A) Abogado del mal (doblada) 9:45 P.M. (C) La luz entre los océanos (subtitulada) 2:25, 5:30, 8:30 P.M. (C) Qüija el origen del mal 12:15, 2:40, 5:05, 7:30, 10:00 P.M. (C) TCF el porvenir (subtitulada) 12:10, 2:30, 4:50, 7:10, 9:30 P.M. (C) Infierno(doblada) 4:05, 6:50 P.M. (C) Heidi (doblada) 1:50, 4:25 P.M. (TP) El especialista 2 Resurrección (español) 7:00, 9:20 P.M. (TP)
PLAZA MUNDO
La sigüeñas: La historia que no te contaron (subtitulada) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 P.M. (A) Miss Peregrine y los niños peculiares (español) 11:00, 1:15, 3:30, 5:45, 8:00 P.M. (A) El especialista 2 Resurrección (español) 11:00, 1:00, 5:00 P.M. (TP) Heidi (español) 11:00, 3:00, 7:00 P.M. (TP) Infierno (español 11:00, 1:15, 3:30, 5:45, 8:00 P.M. (C) El abogado del mal (español) 3:00, 7:00 P.M. (TP) Qüija, el origen del mal (español) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 P.M. (C) Mentes maestras (español) 1:00, 5:00 P.M. (C)
5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 5:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00
>>CANAL 12
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la comunidad Viva la mañana Secretos de Cocina Los Picapiedras Entre tu amor y mi amor Teledós Antes muerta que Lichita Las amazonas Un camino hacia el Destino 1OO Latinos dijeron A todo o nada Teledós Tres veces Ana, iguales y distintas Bloque de Búsqueda Anónima Teledos Repetición La señorita Polvora
6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:30 12:00 1:30
1:00 1:30 2:30 3:30 4:20 5:10 6:00 8:00 9:00 9:30 10:30 11:00
>>CANAL 15 5:30 8:00
11:30 1:15 3:00 4:45 6:30 8:15 10:00 12:00
>>CANAL 19
>>CANAL 6 Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la Comunidad (En Vivo) Canal Seis Matutino: Corazón Indomable La malquerida Lo que la vida me robó Mi corazón es tuyo El Chavo del Ocho Grandiosas (En Vivo) El Noticiero (En Vivo) Tele Cash (En Vivo) Gossip Girl Al Rojo Vivo ¡Suelta la Sopa! Calle 7 El Noticiero Saga Fast And Furious Presenta: Rapidos y Furiosos -FAST And Furious Con: Paul Walker , Vin Diesel El Noticiero ¡Suelta la Sopa!
8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 8:00 9:00
>>CANAL 11
1:00 2:00 3:00 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00
5:30 8:00 8:30 9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 3:00 3:30 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 7:55 8:00 9:30 10:00 10:30 10:50 11:00
Cadena Megavisión AM Meganoticias 19 AM Noticias Telesur Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Meganoticias 19 Meridiano Ahora con Oscar Haza Avance Meganoticias 19 DW Noticias Meganoticias 19, media tarde Noticias Telesur Avance Meganoticias 19 Paparazzi TV Avance Meganoticias 19 DW Noticias El Mundo al Día Meganoticias 19, Resumen 2015 Impacto ambiental Avance Meganoticias 19 Diálogo con Ernesto López Meganoticias 19, última hora Punto de Luz DW Noticias Avance Meganoticias 19 Así Dice Jehová (programa cristiano) 12:00 Cierre
Tómalo con calma
John Travolta regresa como Chili Palmer, el espabilado gángster convertido a productor de cine de Get Shorty. Pero esta vez Chili ha abandonado la inconstante industria del cine y se ha volcado a la NatGeo te lleva a conocer las fábricas industria más increíblesmusical, del mundo. enredánVisita con nosotros los miles de metros dose con la mafia de cuadras Rusia y de las lantasbanda. de Maserati, Mercedes raperos Benz, Dodge y hasta de la Fómula Uno.
TNT: 19:33 p.m.
Central de Noticias Amanecer Combate (Re Run) Central de Noticias 11 Primera Edición Serie Comisario Rex Serie Higlander Combate Telenovela Bandolera Central de Noticias 11 Segunda Edición Serie Walker Ranger de Texas Serie Medium Serie Águila Roja Central de Noticias 11 Edición Nocturna Serie Comisario Rex
5:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 3:30 5:00 5:05 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 11:30 12:00
Cadena Megavisión AM Arriba mi Gente (en vivo) 21 a la Carta Mujer Express Salud TV Telenoticias 21 meridiano (en vivo) Ventaneando Pedaleando El Sótano (Programa Juvenil) Cultura Extrema Exit El hormiguero Telenoticias 21 estelar (En Vivo) Brusko (Telenovela) Código 21 Fanáticos + Telenoticias 21 (r) Código 21 (r) Cierre
>>CANAL 33 5:30 6:30 7:30 8:30 10:00 11:30 12:00 12:30 1:30 3:30
TELENOVELA
5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00
Teleprensa Républica SV Teleprensa 2da Emisión Quiúbole Aló Showbiz El Club de la Chilena Teleprensa Mediodía De mujer a mujer Buena Onda Música y temas de Interés para jóvenes Invasión 51 Dinero Teleprensa Estelar Ocho en punto Olimpia 33 Tabernáculo Biblico de Ilopango Teleprensa (R) Cierre
BATMAN >>TLC 8:47 9:12 10:00 10:52 11:17 11:42 12:07 12:33 13:24 13:49 14:15 15:06 15:57
Wall Street 2
CINECANAL: 17:36 p.m. Gordon Gekko (Michael Douglas), tras cumplir condena por fraude financiero, blanqueo de dinero y asociación ilícita, sale de la prisión federal siendo un hombre completamente distinto. Ya no es el rey de Wall Street; Gekko está sin afeitar y despeinado.
Violando reyes
>>CANAL 21
11:00 12:00
6:00 10:00 12:00
Cadena Megavisión A.M. Locura Nupcial Con: John Larroquette y Karen Valentine Historia de tres Mujeres Con: Meredith Baxter y Swoosie Kurtz Promesas Rotas 2 Con: Brian Dennehy y Treat Williams Vida Marina Con: Peter Outerbridge y Alexandra Purvis Animal Con: Ving Rhames y Terrence Howard Ecos del Pasado Con: Gina Gershon y Rade Serbedzija Fuerza Extrema Con: Héctor Echavarría y Kong Li Víctima de su Belleza Con: Jennifer Rubin y Peter Outerbridge Bebés en cajas de Mantequilla Con: Susan Clark y Peter Macneill Cierre
9:45
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la Comunidad (En Vivo) Viva la Mañana (En Vivo) Portada´s Primer Impacto Extra Noticias 4 Visión (En Vivo) Boogie Oogie Por Siempre La Teacher de Inglés 12 Corazones Caso Cerrado Con: La Dra. Ana María Polo Hombre Nuevo Vino el Amor Hasta que te Conocí Reprise Noticias 4 Visión (En Vivo) Noticiero Deportivo DC4 (En Vivo) Frente a Frente Repetición Frente a la Comunidad Repetición Noticias 4 Visión Repetición Caso Cerrado Repetición Con: La Dra. María Polo
5:25 5:30 6:30 7:30
Noticiero Hechos de la Mañana Hola El Salvador Cambio de Vida Telenovela La hija del jardinero Pizarrón Deportivo 1ra Edición Noticiero Hechos de la Tarde Telenovela Cuando seas mía A Cada quien su santo Milena tu Amiga Pop 12 Telenovela Dueña y señora Noticiero Hechos de la Noche Pizarrón Deportivo Estelar Emperatriz Extranormal de Impacto Sex And the City
5:30 8:30 11:30 12:10
>>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00 12:30 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00
Jueves 20/10/2016
Se criaron juntos y su amistad y camaradería parecen inquebrantables, hasta que el atraco que los salvaría no sale como estaba planeado y todo comienza a darse vuelta. Un recorrido por las veleidades y las miserias del hampa de alto vuelo.
>>NAT GEO 5:31 6:14 9:00 10:00 10:30 10:59 11:29 11:55 12:51 13:45 14:40 15:34 16:30 17:25
Tras las líneas enemigas Soy un rebelde Segundos catastróficos Juegos Mentales Juegos Mentales La Ciencia de lo Absurdo La Ciencia de lo Absurdo Mayday: catástrofes aéreas Alerta aeropuerto Cold Water Gold Pesca Pesada Highway Thru Hell Big Fix Alaska Highway Thru Hell
>>CINEMAX 6:00 8:10 10:21 11:56 14:33 17:18 19:10
Teen Beach 2 Mi encuentro conmigo Batman: Ataque a Arkham Batman regresa La momia regresa Identidad sustituta Violando leyes
16:48 17:39 18:04 18:30 18:56 19:22 20:15
Top 5 Hotel sin estrellas 1000 lugares que ver antes de morir Las aventuras de Matthew y Marc Las aventuras de Matthew y Marc Reto culinario Money on the Menu MasterChef Canadá Los capone Los capone Tattoo Rescue Escape de Alaska Los fabulosos hermanos Herbert: Gran Bretaña Hogares extraños Cazatalentos Médium de ángeles La médium La médium Mi gran boda gitana Mi gran boda gitana
>> TNT 7:35 9:00 10:35 12:33 15:06 17:57 19:33
En el nombre del rey 3 El planeta del tesoro Ratatouille Harry Potter y la Orden del Fénix Historias cruzadas Pastorela Indiana Jones y el reino de la Calavera de Cristal
>>DISNEY CHANNEL 8:00 Doctora Juguetes 8:30 Princesita Sofía 9:00 La guardia del león: Un nuevo rugido 9:30 Tarzán 11:15 Phineas y Ferb 11:30 Phineas y Ferb 11:45 Los 7e 12:00 El mundo de Riley 12:30 Phineas y Ferb 13:00 Gravity Falls: Un verano de misterios 13:30 Prodigiosa, las aventuras de Ladybug 14:00 Soy luna (sing along) 15:00 Jessie 15:30 Las crónicas de Evermoor 16:00 Prodigiosa, las aventuras de Ladybug 16:30 Acampados 17:00 Agente kc 17:30 Liv y Maddie 18:00 Soy luna (sing along) 19:00 High School Musical 2
>>CARTOON NETWORK 9:00 10:00 10:15 10:30 10:45 11:00 11:15 11:30 12:00 12:15 12:30 13:30 14:00 14:30 14:45 14:55 15:00 16:00 16:30 17:00 17:15 17:30 17:45 17:55 18:00 18:15 18:30 18:45 19:00 19:15 19:30 19:45 20:00 20:30 20:45
Steven Universe Clarence Clarence El Increíble Mundo de Gumball El Increíble Mundo de Gumball Hora de Aventura Hora de Aventura El Hermano de Jorel Campeones sendokai Campeones sendokai Los jóvenes titanes en acción Ben 10: Omniverse Ben 10: Omniverse Steven Universe Steven Universe Otra semana en cartoon Las chicas superpoderosas Pokémon Lego Caballeros Nexo Supernoobs Clarence El Increíble Mundo de Gumball El Increíble Mundo de Gumball Otra semana en cartoon Hora de Aventura Hora de Aventura Un Show Más Un Show Más Tío Grandpa Tío Grandpa Las chicas superpoderosas Los jóvenes titanes en acción El Increíble Mundo de Gumball Steven Universe Steven Universe
>>FOX 7:45 8:10 8:35 10:15 11:45 12:10 12:35 13:00 14:00 16:10 16:35 17:00 17:25 19:00 19:30
New Girl New Girl Mi abuela es un peligro 2 Shrek New Girl La Vida En Piezas Futurama Cumbia Ninja La terminal La Vida En Piezas La Vida En Piezas Los Simpsons He Loves to Fly and He D’ohs Los viajes de Gulliver Los Simpsons Los Simpsons
>>DISCOVERY KIDS 8:57 9:02 9:17 9:28 9:33 10:01 10:18 10:29 10:34 10:48 11:00 11:28 11:43 11:56 12:10 12:22 12:50 12:56 13:01 13:29 13:57 14:02 14:11 14:19 14:30 14:58 15:14 15:26 15:54 16:22 16:28 16:33 17:01 17:29 17:55 18:12 18:23 18:49 18:56 19:22 19:50 20:05
Peppa Pig Floogals Floogals Playdate Hi-5 Calimero Calimero Peppa Pig Pollypocket Pollypocket Odd Squad Jorge el curioso Jorge el curioso Floogals Superinsectos El mundo de luna Peppa Pig Peppa Pig El zoo de Zu Zack & Quack Peppa Pig Playdate Playdate Floogals Hi-5 - Australia Jorge el curioso Jorge el curioso Peppa Pig My Little Pony: la magia de la amistad Peppa Pig Peppa Pig Turbo FAST Pac-man y las aventuras fantasmales El zoo de Zu Miss moon Miss moon ¿Qué monstruo te mordió? Peppa Pig Zack & Quack Las aventuras de Doki Jorge el curioso Jorge el curioso
>>CINECANAL 5:23 9:00 9:07 11:13 13:00 15:13 17:36 19:57
Un romance de novela Zoom in Tómalo con calma Ni idea La invencion de Hugo Cabret Juego de honor Wall Street 2: el dinero nunca duerme Control total
>> HBO 6:00 8:25 10:05 12:10 13:50 14:25 16:05 16:48 18:30
Rollerball Paddington Annie Up: Una Aventura de Altura Huérfanos del Tíbet Tammy San francisco 2.0 Vacaciones Insecure
Capriles dice que Gobierno hará “locuras” en próximas horas
Henrique Capriles dijo que el Gobierno hará “cualquier cantidad de locuras” en las próximas horas, antes de que se cumpla el último requisito para activar el revocatorio.
Internacional
EL MUNDO 26 Jueves 20/10/2016
el 76,3% de los venezolanos cree que Maduro debe ser revocado
>> Cunha calificó su arresto como una decisión “absurda”, “sin motivación”
A la cárcel diputado que guió caída de Rousseff
>> El influyente expresidente de la Cámara baja de Brasil, Eduardo Cunha fue detenido acusado de corrupción.
Estoy orgulloso por haber ayudado a que Brasil se librara de uno de los Gobiernos más corruptos que ha tenido”.
Brasilia (EFE) DIARIO EL MUNDO
E
d u a rd o Cu n h a , exjefe de la Cámara baja de Brasil, cercano al presidente Michel Temer e impulsor del proceso que despojó del poder a Dilma Rousseff, fue detenido ayer acusado de participar en la trama de corrupción de la estatal Petrobras. Cunha, quien hasta hace unos meses parecía intocable y tenía una notable influencia en la Cámara de Diputados, fue arrestado en Brasilia, donde aún mantenía una residencia tras haber perdido su escaño en un juicio político interno que el Congreso inició por las mismas sospechas que ayer lo llevaron a prisión. La policía lo buscó primero en su domicilio de Río de Janeiro, pero lo encontró finalmente en la capital, donde se sospecha que ejercía aún ciertas presiones sobre políticos a fin de intentar evitar su detención, según dijeron fuentes policiales a la agencia Efe. La orden de captura fue dictada por el juez Sergio Moro, a cargo de la investigación en Petrobras, quien además determinó que sean bloqueadas cuentas bancarias en las que el exdiputado mantenía unos depósitos por casi $70 millones, una fortuna que ahora deberá justificar ante la justicia. El exdiputado es dirigente del Partido del Movimiento Democrático Brasileño (PMDB), al que pertenece el presidente Temer, quien está
Dijo Eduardo Cuhna, en Agosto, tras la destitución de Dilma Rousseff
“Muchos parlamentarios aumentarán sus dosis de tranquilizantes a partir de hoy”. El exdiputado brasileño Eduardo Cunha es conducido por investigadores de la policía, luego de ser detenido ayer en su residencia en Brasilia, acusado de participar en la trama de corrupción de Petrobras. /Xinhua
en el poder desde el pasado 31 de agosto, tras la destitución de la exmandataria Rousseff en un proceso iniciado por el propio Cunha. En su condición de presidente de la Cámara baja, aceptó a trámite en diciembre pasado las acusaciones de irregularidades fiscales
que dieron inicio al juicio político que llevó a la destitución de Rousseff por irregularidades en el manejo de los presupuestos. En julio pasado, al renunciar a la presidencia de la Cámara baja en medio del proceso que finalmente le costó el escaño, Cunha se ufanó de
tres causas distintas contra Cunha
Luego de la destitución de Rousseff en agosto pasado, grupos afines a la exmandataria acusaban al exdiputado Eduardo Cunha de “corupto”. /Archivo
Tras la comprobación e indicios de corrupción, la Corte Suprema abrió tres causas distintas contra Cunha, una de las cuales fue remitida al juez Sergio Moro, responsable de la investigación en Petrobras, una vez que perdió su escaño y con ello su condición de aforado. Ayer, tras su detención en Brasilia, Cunha fue trasladado a la ciudad de Curitiba, en el sur del país, donde están centradas todas las operaciones sobre la red de corrupción que operó en Petrobras, en la que estaban implicados decenas de políticos y empresas privadas. En los círculos políticos de Brasilia, la detención de Cunha desató una visible aunque muda inquietud entre los parlamentarios de su entorno, que evitaron hacer declaraciones sobre el asunto.
Silvio Costa, diputado laborista
haber iniciado el trámite que llevó a la caída de Rousseff. “Estoy orgulloso por haber ayudado a que Brasil se librara de uno de los Gobiernos más corruptos que ha tenido”, declaró entonces. INDICIOS EN SU CONTRA El propio Cunha, cuando abrió el proceso contra la exmandataria, ya era investigado por su presunta participación en la red de corrupción que operó en la petrolera estatal Petrobras, de la que habría recibido unos $5 millones en sobornos, según las investigaciones. De acuerdo a la acusación, el exdiputado Eduardo Cunha mantenía oculto ese dinero en cuentas cifradas abiertas en bancos suizos, lo que el exdiputado siempre negó, aunque sus argumentos fueron desbaratados por la justicia helvética, que verificó la existencia de esos depósitos.
INTERNACIONAL
www.elmundo.sv
Jueves 20/10/2016
>> OPOSITORES SE QUEJAN DE ÚLTIMAS ACCIONES DEL CHAVISMO
Capriles advierte sobre “locuras” que planea el Gobierno de Maduro >> El excandidato a la presidencia venezolana dijo que el régimen de Maduro intentará bloquear el referendo revocatorio.
27
COLOMBIA
Uribe pide una mesa de diálogo con el Gobierno y las FARC BOGOTÁ El expresidente y jefe del opositor Centro Democrático, Álvaro Uribe, propuso ayer la creación de una mesa en la que esté el Gobierno, las FARC y los voceros del “no” para sacar adelante el acuerdo de paz. Uribe insiste en el “pacto nacional” para sacar adelante el acuerdo de La Habana, al tiempo que anunció que si eso sucede el Centro Democrático “apoyará la implementación (de ese acuerdo) en el Congreso” colombiano.
CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO
E
l dos veces candidato a la Presidencia de Venezuela Henrique Capriles, principal promotor del referendo para revocar el mandato de Nicolás Maduro, dijo ayer que el Gobierno hará “cualquier cantidad de locuras” en las próximas horas, antes que se cumpla el último requisito para activar el revocatorio. “El Gobierno, estas horas que vienen, va a hacer cualquier cantidad de locuras, ya las está haciendo”, dijo Capriles en rueda de prensa y agregó que la única forma que tiene el chavismo de ganar algún proceso electoral es que la oposición no participe y actúa, supuestamente, para procurar este objetivo. Capriles hizo referencia a la última medida del Supremo que avaló la decisión del Poder Electoral de establecer por estado la recolección del 20 % de apoyos necesarios para que se convoque el revocatorio y no como suma global. El opositor acusó a ambas instituciones de favorecer al Gobierno. “La única forma que no-
El opositor Henrique Capriles presentó el balance de las últimas encuestas que se inclinan a que el mandato del presidente Nicolás Maduro debe ser revocado. /XINHUA
MALA EVALUACIÓN A MADURO Henrique Capriles Radonski informó de los resultados del último sondeo de la encuestadora Datanálisis realizado a fines de septiembre pasado, el cual indica que el 76,5 % de los venezolanos evalúa negativamente la gestión del mandatario Nicolás Maduro y solo el 22 % la califica de forma positiva. Según la misma encuesta el 76,3 % de los venezolanos cree que Maduro debe ser revocado y el 66,7 % está dispuesto a participar en la última etapa para activar el referendo.
sotros, los que queremos un cambio en el país, no ganemos, es que no participemos, es la única forma y el Gobierno va a hacer todo para incentivar que la oposición no participe, y nosotros vamos a hacer todo para participar”, insistió. Además, recordó que varios dirigentes opositores han sido
citados por el Servicio Bolivariano de Inteligencia (Sebin) y que recientemente se produjo la detención del concejal del municipio San Cristóbal, en Táchira, José Vicente García. Asimismo, indicó que las organizaciones políticas que conforman la alianza opositora Mesa de la Unidad
Democrática (MUD) buscarán asesoría legal después que, afirmó, el chavismo las haya “amenazado” con pedir su anulación por pérdida de vigencia. Sin embargo, desestimó esas “amenazas” y señaló que los venezolanos deben “concentrarse” en la próxima y última etapa de recolección del apoyo para activar el referendo revocatorio que se realizará los próximos 26, 27 y 28 de octubre. Consideró que “quien está en desobediencia, en desacato” a la Constitución, es el presidente y apuntó que el parlamento, de mayoría opositora, debería “tomar una decisión frente a la actitud de desobediencia del señor Maduro”.
>> CRIMEN ORGANIZADO DEJA MILES DE VÍCTIMAS EN MÉXICO
El Patrocinio, la fosa clandestina de las víctimas de Los Zetas REDACCIÓN INTERNACIONALES DIARIO EL MUNDO
En Coahuila Los Zetas han convertido este terreno en el desierto en un campo de exterminio. /EFE
El alcance de la brutalidad de los crímenes de los cárteles de la droga, entre ellos el grupo de Los Zetas, sigue sorprendiendo a las autoridades de seguridad y a las organizaciones que buscan a desaparecidos y víctimas del crimen organizado en Mé-
xico, quienes descubrieron en 2015 la que sería la fosa clandestina más grande del país. Se trata de un sitio desértico en el que se encontraron ya 4,600 fragmentos de cadáveres en el ejido de Patrocinio, ubicado en el estado de Coahuila. Ahí, desde abril del año pasado se han encontrado miles de
restos humanos, motivo por el que se exigen explicaciones a los encargados de la seguridad en el país norteamericano dar una aclaración ante los impactantes hallazgos. Los Zetas son los señalados como los responsables de convertir el terreno de El Patrocinio, con poco más de 300 habitan-
tes, en un cementerio clandestino en área desértica. Solo entre el 6 y 9 de octubre pasados se encontraron 600 restos, en un espacio geográfico que apenas abarca dos kilómetros largo por 80 de ancho, como señaló Univisión Noticias. Por su lado, de acuerdo al medio español El País, la líder del grupo Víctimas por sus Derechos en Acción (Vida), Silvia Ortiz, lamentó que “cada vez que visitamos el lugar encontramos más restos, apenas el sábado que fuimos recuperamos otros 130”.
ÖZIL SE EXHIBE CON UN ‘HAT-TRICK’ Y EL ARSENAL SE PASEA Arsenal derrotó 6-0 a Ludogorets en un duelo válido por la tercera fecha de la Champions League. El Arsenal fue comandado por un magnífico Mesut Özil.
Deportes
EL MUNDO 28 Jueves 20/10/2016
LOS GUNNERS ABUSARON DEL FLOJO EQUIPO BÚLGARO QUE NO BATALLÓ
>> Messi
anotó ‘triplete’ y Neymar selló la victoria del cuadro azulgrana en el Camp Nou.
>> “La
Pulga” superó a Raúl como máximo anotador histórico de la fase de grupos.
REDACCIÓN DEPORTES DIARIO EL MUNDO
B
arcelonagustó, ganó y goleó 4-0 al Manchester City en el Camp Nou por la fecha 3 del grupo C de la Champions League. Sin duda fue una noche sensacional para Lionel Messi que anotó un ‘Hat Trick’ y superó a Raúl como máximo goleador histórico del torneo en fase de grupos con 50 goles. Messi abrió la cuenta de goles para el Barcelona a los 17 minutos con un toque sutil de zurda. En el segundo, el ‘10’ recuperó un balón perdido, encaró e hizo una pared con Suárez. Fernandinho se dispuso a cortar el pase, pero resbaló y el argentino recuperó y dejó en el camino a Claudio Bravo quien terminó gateando. El
RÉCORD
4-0 BARCELONA
MANCHESTER CITY
a g e M
I S S ME
50
Goles Registra Lionel Messi en la historia de la fase de grupos de la Champions. Un nuevo récord.
futbolista de 29 años definió con gran clase. El City no empezó bien el segundo tiempo, la situación se puso negra para los ingleses. En el 53’ Bravo se fue expulsado tras impedir, fuera del área y con los puños, que el balón impulsado por Luis Suárez llegara a la meta. Desde entonces, llegó la lluvia de goles del Barcelona. Messi anotó un ‘Hat-Trick y Neymar complementó la paliza luego de dejar en el camino a dos rivales y definir con sutileza para vencer a Willy Caballero.
GRUPO A Resultados Arsenal 6-0 Ludogorets PSG 3-0 Basilea
Posiciones CLUB
PTS
Arsenal
7
PSG
7
Ludogorets
1
Basilea
1
GRUPO B Resultados Napoli 2-3 Besiktas Dinamo Kiev 0-2 Benfica
Posiciones CLUB
PTS
Napoli
6
Besiktas
5
Benfica
4
Dinami K.
1
GRUPO C Resultados Barcelona 4-0 Manchester City Celtic 0-2 Mönchengladbach
Posiciones CLUB
PTS
Barcelona
9
Man. City
4
Borussia M.
3
Celtic
1
GRUPO D Resultados Rostov 0-1 Atlético de Madrid Bayern Múnich 4-1 PSV
Posiciones CLUB
PTS
Atlético M.
9
Bayern M.
6
PSV
1
Rostov
1
INTERNACIONAL • DEPORTES
www.elmundo.sv
Jueves 20/10/2016
29
ÖZIL
SE EXHIBE CON UN ‘HAT-TRICK’ El Arsenal no dio opción al Ludogorets. El conjunto de Arsène Wenger se impuso con claridad ante el equipo búlgaro y manLUDOGORETS ARSENAL tiene la dura pugna con el PSG por ser primero de grupo. Los gunners golearon de la mano de un excelso Özil, que anotó un hat trick y además dio una asistencia. El alemán se sumó a la fiesta que iniciaron Alexis Sánchez y Walcott con dos maravillas en forma de gol. El 6-0 final transmite las diferencias que hubo entre ambos conjuntos. Con la victoria, el Arsenal se coloca ahora líder de su grupo, con siete puntos empatado con el PSG, su rival en la lucha por la primera plaza.
6
0
YANNICK CARRASCO SALVÓ AL ATLÉTICO DE MADRID ROSTOV (EFE)
El Atlético de Madrid tuvo que esforzarse para derribar el muro del Rostov pero se impuso 1-0 en su visita a Rusia, ayer en la tercera jornada del grupo D de la Liga de Campeones, con lo que continúa su camino impecable en el torneo. El belga Yannick Carrasco consiguió desatascar el partido en el minuto 62, con un golpeo con la pierna izquierda, haciendo justicia a los méritos de su equipo, que llegó con mucha más fluidez y que dispuso de frecuentes oportunidades. Con nueve puntos, el Atlético de Madrid, subcampeón de Europa, comanda con paso firme el grupo D, tras encadenar tres victorias por la mínima (1-0) en esta edición. Segundo con seis unidades es el Bayern de Múnich, que perdió con el Atlético en la segunda jornada y que ayer se recuperó con un 4-1 sobre el PSV Eindhoven, tercero con un punto, los mismos que el colista Rostov.
Mesut Özil (i) de Arsenal celebra su triplete de goles ante el Ludogorets. /DEM-EFE
BESIKTAS SORPRENDIÓ AL NAPOLI
>> AL FIN VOLVIÓ A GANAR
Bayern Múnich goleó al PSV Eindhoven >> Bayern ganó a PSV Eindhoven en tercera fecha de la Champions League. MÚNICH (EFE) DIARIO EL MUNDO
B
ayern Múnich, después de tres partidos sin ganar, regresó al camino del triunfo superando 4-1 al PSV Eindhoven, en la tercera jornada del grupo D de Champions League, donde se recuperó del revés anterior ante el Atlético de Madrid. Esa derrota en el Vicente Calderón, por 1-0 el pasado 28 de septiembre, cortó una impresionante racha de victorias y desató los nervios del equipo bávaro, que luego empató dos encuentros en la Bundesliga, frente a Colonia (1-1) y Eintracht Fráncfort (2-2).
Con la presión de ganar para no agravar el inicio de crisis, los jugadores del Bayern salieron decididos por la victoria y se adelantaron por medio de Thomas Müller (minuto 13) y Joshua Kimmich (21), aunque los holandeses acortaron la desventaja en el 41 por medio de Luciano Narsingh. En la segunda mitad, el Bayern sentenció con los tantos del polaco Robert Lewandowski en el 59 y del holandés Arjen Robben en el 84. El Bayern suma ahora seis puntos y se consolida como segundo del grupo D, por detrás del Atlético de Madrid, que venció 1-0 en el campo del Rostov y lleva un pleno de nueve puntos. El PSV Eindhoven es tercero con un punto, igual que el propio Rostov, colista por una peor diferencia de goles.
BAYERN
4
NÁPOLES El Besiktas turco se impuso ayer por 3-2 en el campo del Napoli, en un partido decidido por un tanto del brasileño Adriano Correia y por un doblete del senegalés Vincent Aboubakar, para reabrir el grupo B de la Liga de Campeones, poniéndose a un punto de distancia de los líderes italianos. El conjunto turco salió ganador de un duelo muy intenso, en el que el Napoli falló un penalti y en el que el exdelantero del Porto Aboubakar decidió el choque con un cabezazo en el minuto 86.
PSV
1
EUROPA LEAGUE
CELTA VIGO
Estadio: Balaídos HOY 11:00 a.m.
AJAX
INTER
Estadio: Giuseppe Meazza HOY 11:00 a.m.
SOUTHAMPTON
MAN UNITED
Estadio: Old Trafford HOY 1:05 p.m.
FENERBAHCE
ROMA
Estadio: Olímpico de Roma HOY 1:05 p.m.
A. VIENA
30 DEPORTES • NACIONAL
www.elmundo.sv
Jueves 20/10/2016
>> LIGA FEMENINA
Legend’s a un paso de las semifinales 9 Puntos
Le saca actualmente Legend’s al segundo lugar ocupado por Opico y Santa Ana, a falta de cuatro jornadas.
Jairo Henríquez festeja el tercer gol con el “Polaco” Marroquín. /JAIR MARTÍNEZ
>> FAS SuPERLÍDER
El tigre ruge desde la cima ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO
E
Legend´s (de rojo) podría clasificar a semis este fin de semana. /CORTESÍA FESFUT
>> Las subcampeonas del fútbol femenino podrían clasificarse a seminales este fin de semana, a falta de tres jornadas. ASTRID MEJÍA Diario el mundo
L
os números evidencian que el combinado capitalino, C.D. Legend’s, está sobre el resto de los equipos que compiten en el torneo Sub-20 de fútbol femenino que organiza la Federación Salvadoreña de Fútbol (Fesfut). Las subcampeonas marchan a paso perfecto hacia las semifinales, con seis triunfos en seis jornadas disputadas, tres de ellos resultados apabullantes de seis goles. Primero
se impuso 0-2 a Ahuachapán, luego superó 0-6 a Santa Tecla, en la tercera fecha venció 3-2 a Santa Ana, en la cuarta 3-0 a Opico y al cierre de la primera vuelta liquidó 1-6 a Alianza Woman. En el arranque de la segunda vuelta, el pasado fin de semana, volvió a superar al equipo ahuachapaneco con goleada de 6-3, cuyos resultados tienen al cuadro dirigido por el profesor Ofni Bolaños a un paso de clasificarse a la siguiente fase. El boleto a semis está casi
cantado para este fin de semana, cuando Legend’s reciba en la cancha Lincoln de la Zacamil al Santa Tecla el sábado a las 10:00 a.m., pues las tecleñas no han saboreado la victoria en lo que va del torneo. Los únicos tres puntos que tienen los ganaron sobre la mesa, por la alineación indebida de una jugadora de Ahuachapán en la tercera jornada. La clasificación para el equipo capitalino podría darse a falta de tres jornadas para que concluya la fase regular, puesto que de sumar de a tres llegaría a los 21 puntos en siete salidas a la cancha, con lo que le sacaría nueve puntos de ventaja al segundo lugar del grupo centro-occidente ocupado por Opico y Santa
Ana, quienes actualmente tienen nueve. Las capitalinas también cuentan con la mejor ofensiva y la defensa menos vencida del torneo, al registrar 26 goles a favor (4.3 por partido) y solo seis en contra (uno por partido). Ahora, van camino a ser “Leyenda” con la clasificación temprana y la pelea por la corona que el torneo pasado les arrebató Opico.
resultados JORNADA R ESULTADOS 1 Ahuachapán 0-2 Legend’s 2 Santa Tecla 0-6 Legend’s 3 Legend’s 3-2 Santa Ana 4 Legend’s 3-0 Opico 5 Alianza Woman 1-6 Legend’s 6 Legend’s 6-3 Ahuachapán
>> APARECIÓ UN “VIEJO CONOCIDO”
Nenei reaparece en redes sociales REDACCIÓN DEPORTES Diario el mundo
El brasileño nacionalizado salvadoreño, Nildeson Silva de Mello, mejor conocido como “Nenei”, quien vistió la camisola de varios equipos salvadoreños e incluso la de la Selecta, ganándose el corazón de muchos aficionados por su peculiar
estilo, reapareció en las redes sociales con una transmisión en vivo en su cuenta de Facebook, en la cual recordó a sus segui-
Nenei fue campeón de la Copa Presidente con Atlético Balboa en el 2005.
dores en el país. “Gracias por el cariño demostrado en el Facebook, es difícil responder a todos, pero agradezco a todos los que un día me ayudaron. Espero que el fútbol en El Salvador cada día pueda mejorar”, expresó en el vídeo que hasta ayer alcanzaba las 27, 870 reproducciones.
l tigre suministró tres zarpazos anoche a los pumas de C.D. UES en el duelo pendiente por la jornada 12 de la primera división del fútbol profesional y afianzó el liderado en solitario, despegándose tres puntos del Santa Tecla. Si bien los pumas intentaron no ser presa fácil, sobre todo en los últimos minutos de la primera mitad y en buena parte del segundo tiempo, los riesgos que corrieron para buscar el tanto del empate (terminaron jugando con tres delanteros) les pasaron factura, al dejar frágil la zona baja, situación que aprovechó muy bien C.D. FAS para terminar imponiéndose con un resultado más abultado (3-1). El equipo dirigido por Osvaldo “Pichi” Escudero logró ponerse arriba muy temprano con un penal bien ejecutado por el defensor Xavi García, cuando apenas corría el minuto 9. El equipo universitario esperó hasta el 26’ para
Posiciones Posiciones J G E P GF GC P 1 FAS 15 8 4 3 24 17 28 2 Santa Tecla 15 7 4 4 21 18 25 3 Águila 15 6 6 3 14 11 24 4 Pasaquina 15 7 3 5 21 23 24 5 Metapán 15 6 5 4 22 17 23 6 Sonsonate 15 6 5 4 21 16 23 7 Alianza 15 6 4 5 29 20 22 8 Limeño 15 4 6 5 16 19 18 9 Firpo 15 3 7 5 17 19 16 10 Chalatenango 15 4 4 7 21 27 16 11 Dragón 15 2 5 8 14 23 11 12 UES 15 2 5 8 20 30 11
C.D. FAS
3
C.D. UES
1
probar a puerta con un tiro cruzado de Carlos Martínez, pero el balón pasó saludando el palo izquierdo defendido por Fito Meléndez. La más clara para encontrar la paridad la generó al 32’, luego de una gran actuación del defensor Wesley John que logra salir limpio desde el fondo, encontrando bien ubicado a McKauly Tulloch por izquierda, quien le puso un centro medido a David Díaz, pero éste estrelló el tiro en el guardameta tigrillo. Fue la más clara para los pumas, pero al errar, el primer tiempo se consumó en ventaja para los santanecos. C.D. UES inició el segundo tiempo mejor que el cuadro tigrillo, tal como cerró la primera mitad, pero no le alcanzó para empatar. El DT Edgar “Kiko” Henríquez metió todo su arsenal con Harold Alas y William Guerrero, pero no pudo encontrar el gol que tanto necesitaba. Cuando la “U” más presionaba por el empate apareció Jorge Morán para poner el 2-0 con un disparo de tres dedos que dejó sin opción al “Rolo”, al 79’. Los pumas descontaron hasta muy tarde, a los 90’, con un cabezazo de Wesley, pero antes que despertara en el agregado, apareció Jairo Henríquez para poner el 3-1, al 90+2’.
ÚLTIMA HORA
www.elmundo.sv
Jueves 20/10/2016
31
ÚLTIMA HORA
CANDIDATOS EVADEN
TEMA MIGRATORIO EN ÚLTIMO DEBATE >> POLÉMICAS
Durante el último encuentro televisado Hillary Clinton y Donald Trump volvieron a revivir sus controversias de los correos electrónicos y los escándalos sexuales, además de manejo de fundaciones y declaraciones de impuestos. /EFE
>> Clinton y Trump desviaron la atención de la cuestión migratoria y cayeron en señalamientos personales y revivieron sus polémicas. REDACCIÓN INTERNACIONAL DIARIO EL MUNDO
L
os dos principales aspirantes a la Casa Blanca, la demócrata Hillary Clinton y el republicano Donald Trump, no profundizaron ayer el tema del estatus de millones de hispanos indocumentados con riesgo de ser deportados ni en la situación de migración infantil, y hablaron únicamente del muro propuesto por el magnate. Trump insistió ayer, durante el último cara a cara televisado en Las Vegas, Nevada, en la construcción del muro que separe EE.UU. de México, mientras que su rival Clinton afirmó que bajo su presidencia no habrá “fronteras abiertas”. “Quiero el muro, tenemos que detener las drogas. Tenemos a hombres malos que se tienen que ir. Cuando la frontera esté segura vamos a tomar una decisión sobre lo demás”, dijo Trump, al acusar a su rival de querer “fronteras abiertas”. La demócrata, por su parte, negó que quiera “fronteras abiertas”, tal y como reveló la organización Wikileaks al filtrar recientemente un discurso privado y pagado de la ex primera dama, y
YO NO QUIERO SEPARAR FAMILIAS, NO QUIERO MANDAR A PADRES LEJOS DE SUS HIJOS, NO QUIERO VER UNA FUERZA DE DEPORTACIÓN”. HILLARY CLINTON, SOBRE LA INMIGRACIÓN
aseguró que lo que pretende es una frontera segura y una reforma migratoria. La candidata demócrata, además, acusó al magnate neoyorquino de querer separar familias al deportar a padres inmigrantes con hijos nacidos en EE.UU. “Conocí a una joven aquí en Las Vegas muy preocupada de que sus padres fueran deportados. Yo no quiero separar familias, no quiero mandar a padres lejos de sus hijos, no quiero ver una fuerza de deportación”, apuntó Clinton, consciente de que Nevada es un estado con creciente población hispana que puede caer del lado demócrata. Clinton alertó de que si la fuerza de deportación de Trump se pone a la práctica habrá agentes buscando a los 11 millones de indo-
EL GANADOR DE ANOCHE
Según encuesta de CNN-ORC
52% 39%
Hillary Clinton
Donald Trump
QUIERO EL MURO, TENEMOS QUE DETENER LAS DROGAS. TENEMOS A HOMBRES MALOS QUE SE TIENEN QUE IR. CUANDO LA FRONTERA ESTÉ SEGURA VAMOS A TOMAR UNA DECISIÓN SOBRE LO DEMÁS”. DONALD TRUMP, SOBRE LA INMIGRACIÓN
cumentados que hay en el país “escuela por escuela” y “negocio por negocio”, además de autobuses y trenes llenos para expulsarlos del país. En su turno, Trump acusó a Clinton de haber votado a favor del muro en el pasado,
cuando era senadora, y de cambiar de opinión “porque nunca logra hacer nada”. Trump defendió la construcción del muro porque, según él, EE.UU. se queda “con la droga” y México “con el dinero”, en alusión a los tratados comerciales.
TRUMP, RENUENTE A ACEPTAR RESULTADOS El candidato republicano Donald Trump dijo ayer que decidirá “en su momento” si acepta el resultado de las elecciones presidenciales que le enfrentarán a su rival, Hillary Clinton, el 8 de noviembre. “Se lo diré en su momento. Voy a mantener el suspenso”, respondió Trump interpelado por el moderador del último debate presidencial en Las Vegas, Chris Wallace, por si aceptará el resultado de la contienda. El magnate neoyorquino alertó de que hay “millones de personas registradas para votar que no deberían estar registradas para votar”, al alimentar sus acusaciones de que las elecciones están amañadas en favor de Clinton.
Nuevamente, Trump y Clinton terminaron atacándose anoche REDACCIÓN INTERN. Y EFE DIARIO EL MUNDO
Tanto la elegida por los demócratas para competir por la Presidencia de EE.UU., Hillary Clinton, como el referente republicano, Donald Trump, protagonizaron, otra vez, un intercambio de acusaciones y señalamientos que opacó las propuestas que pudieron discutir anoche en el debate en Las Vegas. Por una parte, Trump acusó a su rival electoral de estar detrás de las acusaciones de abuso sexual que han hecho contra él varias mujeres en las últimas semanas. “Esas historias son totalmente falsas, ni siquiera le pedí perdón a mi mujer porque no hice nada, no las conozco, quieren fama o fue su campaña (la de Clinton) la que lo hizo”, afirmó el empresario. Por el otro lado, la exsecretaria de Estado se quejó que el presidente ruso, Vladímir Putin, quiere “una marioneta” como su rival republicano en la Casa Blanca, y por eso está tratando de “interferir” en las elecciones de EE.UU. CHOCAN CON EL ABORTO La demócrata Hillary Clinton defendió ayer el derecho al aborto, mientras que su rival, Donald Trump, pro-
metió designar jueces para el Tribunal Supremo que lo revoquen, de manera que los estados decidan por su cuenta. En el último debate presidencial televisado, el moderador de Fox, Chris Wallace, preguntó al empresario si quiere que el Supremo revoque el fallo del caso judicial Roe contra Wade, por el que se reconoció el derecho al aborto en 1973. “Yo estoy en contra del aborto y designaría a jueces contrarios al aborto. Por lo que la revocación de Roe contra Wade ocurriría automáticamente en mi opinión”, afirmó el magnate. “Después volverá a los estados y los estados determinarán”, agregó, sin precisar más en este sentido. Clinton, por su parte, defendió “rotundamente” el derecho al aborto que reconoce el fallo Roe contra Wade y denunció las “muy estrictas regulaciones” que están implantando“muchos estados” para restringir ese derecho.