AÑO 8 #133/SAN MIGUEL, EL SALVADOR C.A.
EDICIÓN DEL 18 DE SEPTIEMBRE DE 2015
NOTICIAS
Celebran Independencia con fervor #08
Pérdidas por sequía suman $312 mill. dicen productores LAS ORGANIZACIONES DE PRODUCTORES PIDEN AL GOBIERNO UN PAPEL MÁS PROTAGÓNICO PUES EL CLIMA NO HA FAVORECIDO LAS TAREAS DE RECUPERACIÓN DE LOS CULTIVOS AFECTADOS. # 6
Veneran a la Reina de la Paz
Las tradicionales “entradas”, que datan de 1916, marcan el inicio de las festividades en honor a la Virgen de la Paz, cuyas fiestas se celebran en noviembre. # 12
SALUD
Concluye con éxito la tercera Feria de la Salud # 14 NOTICIAS
Alcaldía busca mejorar la recolección de desechos # 6
Edición 18 de septiembre de 2015 / elmigueleno@elmundo.com.sv
La Patria, algo más que desfiles y banderas DIRECTORIO EDITORA EL MUNDO •Presidente: Lic. Juan José Borja Papini •Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja •Director Ejecutivo: Onno Wuelfers •Editor Jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas •Gerente General: Lic. Arturo Argüello DIRECTORIO EL MIGUELEÑO
•Editora: Maryelos Cea •Diseño: Hugo Rodriguez •Jefe Comercialización: Héctor Calero •Redactor: Marisela Ávila
OFICINA SAN MIGUEL EN PLAZA VIVA Carretera Panamericana, salida a La Unión Km. 141, a 100 metros de Metrocentro. Teléfonos de Redacción y Ventas: 2667-8423 OFICINA DIARIO EL MUNDO 7ª Avenida Norte y 15º Calle Poniente, Nº 521, Centro de Gobierno, San Salvador. Teléfono de Redacción: 2234-8081 Teléfono de Ventas: 2234-8080
•e-mail: elmigueleno@elmundo.com.sv
H
ace 194 años, los centroamericanos tomamos la decisión de separarnos de España y fundar esta gran Patria que eventualmente se fue dividiendo en las cinco repúblicas que hoy conocemos. La Independencia es un día lleno de desfiles, de colorido escolar, de algarabía y banderas azul y blanco adornando el ambiente. Es un día en que todos los funcionarios y políticos recuerdan nuestra gesta histórica y llaman a la unidad nacional y eso está bien. Pero la Patria es más que eso. El célebre Premio Nóbel de Literatura, el escritor español, Camilo José Cela, decía que “el patriota cree que el lugar donde nació se merece todo el amor del mundo”. Así que amar a la Patria es de hombres y mujeres bien nacidas. Pero expresarlo y construir esa Patria es algo más que discursos. En El Salvador,
que sufrimos tanto dolor provocado por la violencia, el reto de construir un país mejor, con amor, es complejo. Desterrar la violencia para construir una nación en paz, es hacer Patria. Abandonar la mezquindad política es hacer Patria. Ser buenos ciudadanos, virtuosos y cumplidores de la ley, es hacer Patria. Ser funcionarios honestos y correctos, es hacer Patria. La Patria no existe sin el amor de sus hijos. Que este aniversario de la Independencia nos haga recordar que una Patria mejor, es responsabilidad de todos.
os Escríban s, fiestas rosa, comentarios, cumpleaño
s deportivas, s de vecinos, actividade redacción de graduaciones, asambylea a sal a str hasta nue noticias, fotografías más a: elmigueleno@elmundo.com.sv Escriba
Haga llegar sus
Pérdidas por sequía superan $300 millones
S
EL MIGUELEÑO
egún estimaciones de diferentes asociaciaciones agropecuarias, la sequía ha provocado pérdidas mayores a los $300 millones en maíz, frijol, café y caña de azúcar, que fácilmente superarían los $400 millones si se añaden los daños sufridos por la ganadería y las hortalizas. Los representantes de 10 organizaciones de productores externaron su preocupación por el impacto de la sequía, y que cifran en $312.5 millones. Además, exigieron un papel más protagónico al Gobierno, pues las condiciones del clima no han sido las adecuadas para hablar de una recuperación. Los daños más considerables se registran en el cultivo de maíz. Luego de tres estudios realizados entre el 30 de junio y el 15 de agosto, determinaron que se perdió el 60 % de la cosecha prevista de este grano, es decir, 11.6 de 19.2 millones de quintales; valorados en $174 millones. El restante 40 % sigue en riesgo, alertaron.
Luis Treminio, presidente de la Asociación Cámara Salvadoreña de Pequeños y Medianos Productores Agropecuarios (Campo); indicó que el cuarto periodo seco, registrado entre el 11 y el 24 de agosto pasados, frustró las expectativas de recuperar el maíz perdido. Treminio explicó que el maíz necesita al menos 75 días de lluvia para desarrollarse, y el periodo comprendido entre el 15 y el 30 de agosto era la última oportunidad para sembrar el grano. “Ya no se puede sembrar después (...), fue poca la gente que logró sembrar en ese periodo”, indicó. Lo mismo sucedió con el frijol, añadió. Este grano necesita, como mínimo, 60 días de lluvias y justo ayer fue el último día para sembrar frijol, explicó. Las asociaciones estiman que se perdieron 400,000 quintales de frijol , de los 2.6 millones que se espera producir en este ciclo. Estas pérdidas equivalen a unos $34 millones.
Los productores piden al Gobierno que actualice sus datos.
EL MIGUELEﾃ前| VIERNES 18/09/2015
3
4
EL MIGUELEﾃ前 | VIERNES 18/09/2015
El MIGUELEﾃ前 | VIERNES 18/09/2015
5
Edición 18 de septiembre de 2015 / elmigueleno@elmundo.com.sv
Buscan agilizar la recolección de basura EL MIGUELEÑO
La alcaldía de San Miguel informó que tramita la compra de motocicletas con cajones para transportar la basura recolectada por los barrenderos a los contenedores, así como ampliar algunas rutas de camiones recolectores de desechos.
Aunque no precisó la cantidad de motocicletas que se adquirirán, el alcalde de la ciudad, Miguel Pereira, aseguró que el proyecto busca eliminar el tiempo que el barrendero utiliza en encontrar los contenedores. “Si quitando el recolector y mejoran-
do la recolección que ya tenemos de la misma ruta se mejora el saneamiento de la ciudad y la colonia que estamos recogiendo, no es necesario ampliar la ruta; si vemos que no da abasto los camiones de la ruta que se tiene ahí, sí se va aperturar una ruta”, explicó Pereira.
No descartan amplia r rutas de los camiones.
Atenciones en unidad del ISSS se fraccionarán Planean trasladar servicios al hospital regional, entre otros.
P
Piden que se tomen medidas preventivas.
Hay menos dengue y chik, pero casos son más graves
EL MIGUELEÑO
ara finales de este año, las autoridades del Instituto Salvadoreño del Seguro Social (ISSS) esperan iniciar el traslado de algunas áreas de la Unidad Médica del ISSS San Miguel, hacia el Hospital Regional de San Miguel, Hospital Militar y otras posibles opciones, informo el director del ISSS, el doctor Roberto Cea. El traslado obedece a los planes de construcción del primer hospital regional del ISSS en la zona oriental, que se edificará en el área donde actualmente se encuentra la Unidad Médica y un terreno aledaño. La colocación de la primera piedra del edificio, valorado en $63 millones en construcción y equipamiento, está programada para el mes de marzo de 2016, para poder ser finalizado entre septiembre y octubre de 2018. “Dentro del proyecto del hospital no solo está la obra física, vamos a aumentar el número de personal, estamos por realizar la
EL MIGUELEÑO
El ISSS aún no define cuáles servicios trasladará. contratación de más médicos, enfermeras, personal paramédico y de servicio”, dijo el director del ISSS. El nuevo hospital contara con 160 camas censables, 181 camas en total, dos torres con tres niveles y sótano, área de fisioterapia, tococirugía (área materno infantil). “Actualmente tenemos sobrepasada la capacidad instalada. Son 89 camas censables, 21 camas en observación y seis en UCI. Atendemos 2,000 consultas diarias promedio, en atención con emergencia ginecobstetra pediátrica y adulto oscila
entre 700 a 900 atenciones diarias en un día, con pocas atenciones”, detallo el doctor Mauricio Ernesto Ochoa, director de la Unidad Médica del ISSS en San Miguel. En equipamiento han destinado un promedio de $12 millones para la compra de equipo como tomograma, equipo de ultrasonido, cardiología, entre otros. Por años los pacientes de la Unidad Médica han tenido que hacer largas esperas para ser atendidos por médicos especialistas; una de las áreas que abarca el proyecto es la contratación de médicos especialistas.
A pesar de que los casos de dengue y chikunguña son menores que hace un año según las estadísticas del Ministerio de Salud, los casos son aun “más graves”, dijo recientemente la titular del ramo, Violeta Menjívar. “Las hospitalizaciones son mayores ahora que el año pasado, el número ha sido menor (casos) pero la gravedad mayor”, explicó la funcionaria. De enero a la fecha, en 2014, el Minsal reportó 11,503 casos de dengue, mientras en el presente año se reportan 6,765 a nivel nacional, es decir que los casos de dengue confirmado han disminuido 40 % con respecto al año pasado. Con relación a la chikunguña, los casos van en disminución con respecto al 2014. Por esta fecha contabilizaban 90 hospitalizaciones y 55 en el presente año, señalan los datos oficiales. La ministra de Salud explicó además que para este 2015 han descubierto que están circulando cuatro sepas de dengue. “Este tiene tendencia a presentarse de manera más grave”, insistió la funcionaria.
EL MIGUELEﾃ前| VIERNES 18/09/2015
7
Edición 18 de septiembre de 2015 / elmigueleno@elmundo.com.sv
Fervor cívico en SAn MiGUeL Los migueleños participaron este 15 de septiembre en la celebración de la Independencia.
D
el migueleño
esde tempranas horas de la mañana del 15 de septiembre, los migueleños se ubicaron a lo largo de la Avenida Roosevelt, entre el tramo de la Gasolinera Uno y el Estadio Miguel Félix Charlaix, para formar parte de la conmemoración de los 194 años de Independencia Patria. El Comité Cívico encabezó el desfile, seguido por los atletas migueleños, elementos En de la PNC y Fuerza Armada, y varios el desfile minutos después, las instituciones participaron 28 instituciones educativas. Éstas realizaron su preeducativas, inforsentación especial frente a la tarima maron los orgaprincipal, donde estaban ubicadas nizadores. las autoridades locales, a un extrema del estadio Charlaix. En total, fueron 28 instituciones educativas las que formaron parte de este tradicional desfile cívico. Durante el desfile, cerca de 700 elementos de seguridad fueron los encargados de garantizar el orden, y las diferentes instituciones de socorro atendieron diferentes incidentes, como niños extraviados que fueron devueltos a sus padres, entre otros.
Las instituciones educativas participaron en el desfile.
Los párvulos también participaron. Las bandas de paz no faltaron en el desfile.
Las alumnas del Colegio Espíritu Santo lucieron trajes típicos durante el desfile.
El desfile cívico concluyó a las 3:00 de la tarde, dos horas después de lo previsto.
EL MIGUELEﾃ前 | 18/09/2015
9
Edición 18 de septiembre de 2015 / elmigueleno@elmundo.com.sv
Incautan cocaína valorada en $13 mill. EL MIGUELEÑO
Las autoridades salvadoreñas incautaron más de media tonelada de cocaína, valorada en $13.3 millones, que era transportada en una lancha tipo tiburonera por tres colombianos. El alijo se localizó en las últimas horas del viernes 4 de septiembre, en el departamento de La Paz, pero fue hasta la medianoche del sábado 5 que se llevó a la Base Naval de La Unión, debido a que las condiciones del mar no permitieron un traslado más rápido, explicó el comandante de la flota, que mantuvo su identidad en el anonimato. La policía contabilizó 14 bultos cubiertos con polietileno. Cada uno contenía entre 40 a 39 paquetes cuyo peso aproximado es de un kilo de cocaína. En total, el decomiso fue de 532 paquetes equivalentes a similar cantidad en kilo. Los tres colombianos que transportaban la droga fueron detenidos, informaron las autoridades.
Muere un policía en ataque armado Otros tres resultaron lesionados, según el informe policial.
T
EL MIGUELEÑO
res elementos del Departamento de Investigaciones de la delegación de San Miguel lesionados y un fallecido fue el resultado de un atentado que sufrieron tres Los agentes policiales cuando se policías se dirigían a una escena de hotransportaban micidio en el municipio de en un vehículo que no estaba identifiChirilagua, San Miguel. Federico Marcelino Sánchez, cado como de la corporación. de 43 años, formó parte de la corporación policial cerca de 19 años, según recuerdan sus compañeros Los elementos policiales se dirigían a de trabajo. Un disparo en la cabeza le Unión. quitó la vida. El hecho ocurrió entre las 7:30 y 8:00 de la Los cuatro elementos de la delegación de noche del martes, sobre la Calle a Playa el San Miguel se conducían en un vehículo Cuco, cantón Zapatagua, Chirilagua, cerca no identificado como de la corporación de un kilómetro del desvío que conecta policial hacia una escena de homicidio en el la Carretera del Litoral con el desvío a La Cantón Gualozo, Tierra Blanca, Chirilagua.
la escena de un homicidio, indicaron. Al parecer, los policías se confundieron de calle y al intentar buscar el desvío fueron interceptados por un pick up que les sobrepasó. En ese momento, el vehículo abrió fuego contra los policías, matando a Sánchez y lesionando a los otros tres.
El MIGUELEﾃ前 | VIERNES 18/09/2015
11
Edición 18 de septiembre de 2015 / elmigueleno@elmundo.com.sv
Alistan detalles para el Festival Campirano EL MIGUELEÑO
Un poco más de dos meses hacen falta para que se lleve a cabo el primer Carnaval Campirano, en la ciudad de San Miguel, como parte de los festejos en honor a la Reina de la Paz; y la comuna ha buscado en Radio Chaparrastique el apoyo necesario para la realización de dicho evento. Para ello, la Alcaldía de San Miguel y Radio Chaparrastique firmaron un convenio en el que la comuna garantiza a la Corpora-
El convenio entre ambas partes ya se firmó.
ción Aparicio Circuito Radiofónico de Oriente la seguridad con agentes del Cuerpo de Agentes Metropolitanos (CAM), durante su tradicional Festival Campirano y le convierte en la radio oficial del Carnaval Campirano. Éstos se realizaran el 20 y 27 de septiembre, respectivamente. “Lo que estamos haciendo es una alianza que va a motivar a las chanchonas a participar en el carnaval, porque eso les permite que las 10 mejores chanchonas (las ganadoras del Festival Campirano) estarán aseguradas para ser contratadas en el carnaval (Campirano) que cada año que se irá realizando”, explicó Miguel Pereira, alcalde de San Miguel.
REALIZAN DONATIVOS
El Club Activo 20-30 San Miguel #511 El Salvador entregó alimentos a los niños de la Aldea San Antonio, $500 para alimentos del Asilo San Antonio y $225 a Remar.
Celebrarán las fiestas de San Miguel Arcángel La iglesia católica ya tiene lista una serie de actividades para el patrono de San Miguel.
L
Las entradas terminan en octubre..
Migueleños ya viven las entradas de la Reina de la Paz
EL MIGUELEÑO
La Diócesis de San Miguel busca dar mayor realce a las fiestas titulares de la ciudad de San Miguel en honor a San Miguel Arcángel, a celebrarse el próximo 29 de septiembre. “La tradición antigua se cortó en 1921, en que se le dio más énfasis a la Reina de la Paz y fue disminuyendo la tradición de la fiesta de San Miguel Arcángel. Hoy queremos dar el énfasis a esa fiesta”, dijo el padre Emilio Rivas, vicario de la Diócesis de San Miguel. Las fiestas para la iglesia católica se desarrollarán del 20 al 30 de septiembre, con la celebración de la novena a las 3:00 de la tarde con el Santo Rosario y a las 4:00 de la tarde se realizará la Santa Misa. En las festividades también participará la alcaldía de San Miguel. Si usted quiere formar parte de la procesión, ésta se realizará el 27 de septiembre. Inicia su recorrido a las
EL MIGUELEÑO
La procesión se realizará el 27 de septiembre y el día 29 se realizará una misa. 3:00 de la tarde desde el cemente- Arcángel. rio hasta catedral, y luego será la La iglesia espera que esta misa cuente con la presencia de las auSanta Misa. toridades locales y la feliPosterior a la procesión, la alcalgresía, por ser San Miguel día de San Miguel ha La Arcángel patrono de San coordinado un evento celebración Miguel. cultural en el Parque Euprincipal se realizará el próximo El municipio de Alegría, frasio Guzmán, a las 6:00 29 de septiembre, en Usulután, también de la tarde, como parte informó la iglesia celebrará del 26 al 29 de la celebración. católica. de septiembre las fiesEl 29 septiembre, las tas en honor a San Miactividades inician a las 5:00 de la mañana con una serenata, guel Arcángel, el llamado Jefe de los reparto de atol y un concierto de Ejércitos de Dios y considerado por música, y luego la misa a las 9:00 de la iglesia católica como patrono y la mañana en honor a San Miguel protector de la Iglesia Universal.
A finales de agosto iniciaron las tradicionales entradas de la Reina de la Paz en la ciudad de San Miguel, como parte de las actividades previas a la celebración de las festividades oficiales de la patrona de El Salvador, en noviembre. “Somos 12 parroquias de la Vicaría Reina de la Paz, que son todas las parroquias de la Esta ciudad de San Miguel. Cada una es una tratiene una semana la imagen de dición muy antila Virgen y se termina a finales gua, que nace con de octubre, porque a inicio de la construcción de noviembre ya es otra celebrala Catedral, en 1916. ción, el duocenario de misas por parroquias en la catedral”, explicó el padre Emilio Rivas, vicario de la diócesis de San Miguel. En años anteriores, las entradas llegaban a catedral en día de semana, sin embargo, por una serie de disposiciones de la Vicaría ante la negativa del Vicministerio de Transporte de otorgarles permiso para cortar el tráfico, éstas se dejaron para el día sábado.
El MIGUELEﾃ前 | VIERNES 18/09/2015
13
COMERCIAL Edición 18 de septiembre de 2015 / elmigueleno@elmundo.com.sv
Concluye con éxito Feria de la Salud Este es el tercer año consecutivo en que se realiza esta feria sobre salud.
P
EL MIGUELEÑO
or tercer año consecutivo, El Migueleño y la revista VidaSana organizaron con éxito la Feria de la Salud, en Metrocentro San Miguel, brindando a cientos de asistentes la oportunidad de conocer los productos y servicios de una gran variedad de expositores. La Universidad de Oriente (Univo), así como la Universidad Gerardo Barrios (UGB) y el Instituto Especializado de Educación La Superior de Profesioferia connales de la Salud de El gregó a las Salvador (IEPROES) mejores empresas y marcas dedicabrindaron informadas a la salud y ción sobre las carrela belleza. ras que ofrecen para formar a profesionales de primer nivel, especialmente en el área médica. También hubo rifas, regalos, premios e información especializada en los stands de Agencia de Viajes Bonilla y Asesoría Migratoria, y de Agua Electropura, que con su marca Agua Las Perlitas puso a disposición sus productos de alta calidad. También participaron marcas de como Calvo, Lactacyd, Gelicart Colágeno Hidrolizado, Las Hojas Reseort, TVOffer, Tosh y Lain, todos vinculados a la salud y belleza. Las
Electropura participó en el evento a través de su marca Agua Las Perlitas. Los visitantes disfrutaron de dinámicas y regalos durante la feria.
instituciones educativas mostraron su oferta académica en la feria.
Lactacyd y Gelicart Colágeno Hidrolizado expusieron las bondades de sus productos.
EL MIGUELEﾃ前 | 18/09/2015
15
COMERCIAL Edición 18 de septiembre de 2015 / elmigueleno@elmundo.com.sv
Grupo Lorena invierte $700,000 en mejorar Hotel Villa San Miguel Renovarán la imagen y se preparan para incluirlo en la oferta de turismo médico.
E
el migueleño
Nueve instituciones escolares formaron parte del segundo concurso Innovate de la Universidad General Gerardo Barrios (UGB), en el que participan jóvenes de bachilllerato. Los trabajos son evaluados. Los encargados toman en cuenta que la idea sea original, el proyecto sea innovador, la utilidad que va a prestar, y cómo surge la idea para que puedan desarrollar el proyecto. El primer lugar obtiene $600, el segundo $400 y el tercero $300.
el migueleño
l Grupo Lorena anunció que invierte $700,000 en su Hotel Villa San Miguel, monto que incluye una nueva imagen y la adecuación de algunas habitaciones para incursionar en la oferta de turismo médico. Los ejecutivos de la compañía explicaron que la ejecución de esta inversión finalizará en 2016, y con ella buscan concluir los últimos detalles del concepto que desean El complejo, además del hotel, ofrecer a sus clientes: hospedarse en una auténtica villa. El hotel está del Grupo Lorena. ubicado sobre la Avenida Roosevelt Hotel Villa San Miguel abrió sus Norte y linda con las sucursales de puertas en 2009, luego de que el otras dos marcas del grupo, el café Grupo Lorena adquiriera las insy bistro La Tartaleta, y el bar y restalaciones de un negocio taurante La Fontana. similar. “Estamos tratando El Actualmente cuenta constantemente de inGrupo Lorena es una con 51 habitaciones, novar. Algunos me han empresa familiar distribuidas en cinco dicho que hace poco que inició operacategorías: mini suite, abrimos el hotel y ya ciones hace 35 matrimonial, junior suicambiamos, nosotros años. te sencilla, junior suite queremos crear empredoble, junior suite triple y sas o marcas dinámicas standard matrimonial. y queremos innovar constanteCerca del 50 % de sus huéspedes, mente, sabemos que a todos nos dijo la empresa, son visitadores gusta ver cosas nuevas siempre”, médicos y gente de negocios, pero indicó Raúl Rodríguez, presidente
Participan en concurso Innovate, de la UGB
IEPROES contra el suicidio
cuenta con otras marcas del Grupo Lorena. también quieren expandirse a otros nichos de mercado, específicamente al turismo médico. Aída Larreynaga, gerente de marca de Grupo Lorena explicó que, dentro de la inversión de $700,000, se incluye la modificación y equipamiento de habitaciones para que cumplan las normas internacionales que se exigen para brindar servicios de turismo médico. “El hotel ha sido uno de los retos más grandes del grupo. Se logró trasformar de cero a llegar a ser uno de los hoteles más importantes de la San Miguel, se ha renovado completamente toda la imagen”, dijo
por su parte Rodríguez. A largo plazo, la empresa espera tener su propia cadena de hoteles, con presencia en otros departamento del país, bajo una imagen unificada. Grupo Lorena es una empresa familiar que inició operaciones hace 35 años con la Pastelería Lorena, que la fecha cuenta ya con 20 tiendas en todo oriente. En 1998, inaugura el restaurante de comida mexicana Don Beto, y en 2007 nace La Tartaleta, que ya tiene tres sucursales. El Hotel Villa San Miguel abrió sus puertas en 2009. En 2013 inauguran, también contiguo al hotel, el bar Fontana.
el migueleño
El Instituto Especializado de Educación Superior de Profesionales de la Salud de El Salvador (IEPROES) realizó su actividad anual “Dale like a la vida”, organizada con sus estudiantes, en el marco del Día Mundial para la Prevención del Suicidio. Olga de Rodríguez, directora IEPROES San Miguel, explicó que la actividad se desarrolla con alumnos de cuarto año, con el apoyo de los docentes.
Walmart realiza en San Miguel talleres nutricionales el migueleño
des de frutas y verduras, cuáles son los alimentos idóneos para crear una Madres de familia y representantes dieta desinflamatoria que nos de diversos centros escolares Hasta ayude a desintoxicar el orgaformaron parte de los talleseptiembre de este año, 810 nismo, y al mismo tiempo res de nutrición impartidos mujeres han partici- nos ayude a prevenir ciertas en Walmart San Miguel, por pado en estos talleenfermedades, algunas cróniun médico especialista en nures de la cadena. cas”, comentó Sandra Cáceres, trición. coordinadora de Responsabilidad “Traemos diferentes consejos Social de Walmart El Salvador. nutricionales acerca de las propieda-
Cáceres destacó el apoyo de los proveedores que se han unido al esfuerzo, como el Centro de Nutrición Yes, Kellogg’s, Calvo y asociados con la degustación de productos, frutas y verduras. De enero a septiembre del presente año, 810 mujeres han participado en los talleres nutricionales. El próximo taller se realizará el miércoles 28 de octubre en la Despensa de Don Juan Metrocentro.
El taller fue impartido por un especialista.
COMERCIAL
Edición 18 de septiembre de 2015 / elmigueleno@elmundo.com.sv
Fontana Bar Restaurante, la mejor opción
Credicampo ofrece Microleasing al sector apicultor salvadoreño
EL MIGUELEÑO
La Fontana Bar Restaurante es el referente de exclusividad y buen gusto en San Miguel. Nace en el Grupo Lorena con la idea de atender a los clientes que se hospedan en Hotel Villa San Miguel y brindarles un servicio compleo. La Fontana Bar Restaurante se inauguró en 2013 y debido a la demanda amplió su oferta gastronómica, creando recetas originales de la casa. Entre sus clientes figuran las mujeres, por su ambiente seguro y acogedor, aunque los propietarios confiesan que no tienen un sexo definido como publico meta. Bebidas como Michelada Fontana, preparada con cerveza y jugo de tomate; Margarita Premium, con Tequila Don Julio reposado; Highball Fontana, Sex on the beach y las exquisitas Margaritas son algunos de los cocteles que puede elegir.
EL MIGUELEÑO
C
La Fontana está en la Avenida Roosevelt Norte. También puede disfrutar de los diferentes platillos que ofrece su extensa y exquisita carta. En Fontana Bar Restaurante le esperan desde las 5:00 de la tarde con las mejores bebidas, en Avenida Roosevelt Norte No. 407, frente al Hospital San Francisco.
redicampo ofrece para el sector apicultor su nuevo producto financiero denominado Microleasing, impulsado por la Fundación Suiza de Cooperación para el Desarrollo Técnico (Swisscontact) y administrado, en esta fase piloto, por Credicampo. Microleasing es el alquiler de maquinaria y utensilios previamente identificados y solicitados por un apicultor, que cumpla con los requisitos establecidos, con la opción de adquirirlos al final del plazo estipulado mediante el pago de un valor simbólico. “Esta es la oportunidad que todo apicultor está buscando para tecnificarse y gozar de beneficios como garantías, seguros, optar por maquinaria avalada por el ente re-
Los apicultores conocieron la maquinaria disponible. gulador y sobre todo para dar un salto de calidad en los procesos de extracción de la miel”, puntualizó Ever Ríos, gerente de Negocios de Credicampo. Para Saúl Díaz, jefe de Proyectos de Swisscontact, “el microleasing
está diseñado bajo un modelo exitoso implementado en África del este, específicamente en Kenya, el cual, mediante el arrendamiento de activos productivos, se apoya a personas que desean salir adelante”.
ENTRETENIMIENTO Edición 18 de septiembre de 2015 / elmigueleno@elmundo.com.sv
Niños no videntes deleitan con sus interpretaciones musicales Cuatro niños y una niña componen esta agrupación.
S
EL MIGUELEÑO
entados con bastón en mano esperan su turno en cada evento público que son invitados para poder cantar. Son cuatro niños y una niña no videntes que disfrutan cantando y logran transmitir a los asistentes todas las emociones de cada interpretación. “Nosotros preparamos puntos artísticos, para diferentes actos culturales”, explicó Nora Calles Dubón, maestra no vidente. Los niños asisten a la Escuela de Educación Especial Elda Ofelia Campos de Castellón, y forman parte de la primera sección en oriente de niños ciegos que los atiende una maestra ciega. José Samuel Rodríguez, de 21 años, es la voz principal. Toca la guitarra y escribe canciones. “Éxito” es una canción que escribió para su maestra Nora Calles. “Para mí la música no es solo cantar para
La radio cumple 10 años en el dial.
Agape Radio Oriente celebra 10 años con una agenda cultural Los niños preparan sus propios puntos artísticos. que las personas me escuchen, para mí es expresar mis sentimientos más profundos, porque la música es un regalo de Dios, que dio al ser humano para que exprese sus sentimientos más profundos y sensibilizar a las personas que no tienen sensibilidad”, dijo el joven. Manuel Elías Ayala, de 8 años, es el más chico del grupo. Según su madre Claudia Ayala, su hijo canta en todo momento y ha
convertido la canción de José Feliciano, “Un ciego no vive en la oscuridad”, en su himno. “A él le fascina cantar. A mí me gustaría mucho que hubiera una institución que nos apoyara para poder darles más realce a ellos, porque sí pueden cantar”, expresó. Estos jóvenes, como todos, tienen sueños, el de llevar su música a un nivel internacional o convertirse en grandes predicadores.
La Máscara Teatro busca actores y actrices EL MIGUELEÑO
del grupo y también actor, explicó que Grupo La Máscara Teatro está en bus- en esta audición esperan seleccionar a un personaje masculino y a ca de personas interesadas en Las otro femenino. Pero tamformar parte de su elenco y audiciones bién ofrecerán, para los es por ello que invita a los se realizarán el viernes 18 y interesados, un taller de migueleños a que asistan a sábado 19 de sep- teatro. su casting, este viernes 18 y tiembre, en el “Llevará pantomima, técnisábado 19 de septiembre. INJUVE. ca de zanco, estatuismo, maJuan Ramón Galeas, director
labares, acrobacia, actuación y creación de guiones”, indicó Galeas. El castin está dirigido para personas mayores de 18 años y los interesados deberán presentarse en el local del Instituto Nacional de la Juventud (INJUVE) el viernes 18 de 4:30 a 6:00 de la tarde, y el sábado 19 de 9:00 de la mañana a 12:00 del mediodía.
EL MIGUELEÑO
Agape Radio Oriente 96.5 FM celebra sus 10 años en el dial de la zona oriental del país, con una programación positiva de valores, éxitos musicales y música actual. Agape Radio Oriente se basa en la creencia de que la cultura, educación y deporte son la clave para el éxito en la sociedad, es por ello que la celebración de su aniversario ha roto los paradigmas tradicionales y lleva a la sociedad migueleña al mejor escenario cultural de la ciudad, con una serie de presentaciones artísticas dirigida para toda la familia. El próximo 1 de octubre, en el Teatro Francisco Gaviria, a partir de las 6:00 de la tarde, se presentará la orquesta y coro infantil Esperanza Azteca, y habrá mimos y sorpresas. Al día siguiente, siempre en el teatro, la compañía Moby Dick presenta la comedia “Las partículas de Dios”, siempre a las 6:00 de la tarde. El 3 de octubre se presenta “Circo Teatro”, magia del circo y la escena teatral, malabarismo, espectáculo neón, clown y mucho más, a las 6:00 de la tarde, en el teatro Gavidia. El 4 de octubre llega “Invasión Tropical”, tres agrupaciones nacionales reconocidas con sus mejores éxitos, quienes se presentarán desde las 3:00 de la tarde en el Estadio Miguel F. Charlaix.
Edición 18 de septiembre de 2015 / elmigueleno@elmundo.com.sv
Federación de Lucha cosecha oros torneo. “A pesar del nervosismo fue una uatro medallas de oro y experiencia muy bonita que dos bronces obtuvo el tuve, pero mi logro fue por gracia equipo de lucha de San de Dios”, dijo el joven atleta, que Miguel de la selección apenas cuenta con ocho meses de escolar en los V Juegos Estudiantiles estar practicando este deporte. del CODICADER, además de tener “Me habían dicho que no lo podía entre sus filas al atleta considerado lograr pero yo lo logré”, añadió. el mejor luchador del torneo. Perla de la Paz Parada, de 14 “Me siento muy satisaños, obtuvo una medalla fecho. Se dieron los Los jóvenes de oro en la categoría de 37 resultados, contamos atletas forman kilogramos, en su primer con esas medallas y saparte del proCODICADER. bíamos que íbamos a grama “Éxito”, Los jóvenes atletas forllegar hacer un buen impulsado por el man parte del programa papel”, comentó el INDES. “Éxito” implementado entrenador Alexander por el Instituto Nacional de los Molina García. Deportes (INDES). Con este proUno de los atletas en la categoría grama, los jóvenes tienen que viajar de 13 a 14 años es José Fernando una vez al mes a San Salvador para Bonilla Argueta, quien obtuvo concentrarse por cuatro días y así medalla de oro en la categoría de poder entrenar todo el equipo com59 kilogramos, y marcó 40 puntos pleto; un esfuerzo que ha cosechado técnicos, a él solo le marcaron dos. buenos frutos. Se consideró el mejor luchador del
C
El equipo de lucha de San Miguel rindió buenos resultados.
EL MIGUELEÑO
Moisés, un campeón en potencia EL MIGUELEÑO
Moisés Salvador Martínez, de 22 años, es un joven migueleño que se ha convertido en la promesa de los 400 metros de la federación paralímpicos de El Salvador. Estudiante del Instituto Joaquín Ernesto Cárdenas, fue descubierto hace seis años, pero hasta hace dos decidió practicar atletismo. “Ya está entrenando con vista a una posible clasificación para los paralímpicos de Río de Janeiro, Brasil, porque recientemente él participo en un campeonato nacional convencional y estuvo sobre la marca de los 52 segundos y es un talento en potencia”, dijo Miranda.