edición 25 de julio de 2015
Santa Ana lista para cerrar Fiestas Julias el domingo Autoridades de seguridad y municipalidad esperan el mayor número de visitantes este fin de semana, cuando se clausuren los festejos patronales del 2015. [Manifestación de fe]
COLORIDO Y RESCATE DE LAS TRADICIONES Jóvenes de grupos folclóricos se unieron al rescate de danzas tradicionales y ofrecieron un festival en el atrio de la catedral santaneca #2
Los fieles listos para la procesión patronal # 4 [ENTREVISTA]
Soberana habla de sus proyectos sociales # 10
2
Sábado 25/07/2015
Juegos mecánicos, ventas de dulces y artesanías, festivales musicales, todo está disponible para los últimos días de las Fiestas Julias 2015.
ALEGRÍA SE DESBORDA EN FIESTAS JULIAS 2015 Seguridad garantizada en cierre de festejos, al que se espera asistan centenares para bailar en el Festival Juliano 2015. JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO
E
recuperando muchas tradiciones que se nos habían perdido”, expresa Mario Moreira, alcalde de la ciudad. Por su parte, los más jóvenes como Steven González le toman la palabra y admiten que “cada santaneco lo celebra como quiere, unos van a las ruedas, otros van a fiestas, otros van a procesiones, la verbena… así se celebra acá”, siguiendo la lección que la alegría supera cualquier dificultad.
l tradicional desfile del Correo recorrió ya la ciudad, como parte de estos festejos; sin embargo, éste no supera a la esperada procesión de la Señora Santa Ana que cerrará las fiestas mañana 26 de julio. Pero antes que la devoción mueva a los feligreses a la multitudinaria peregrinación, los ciudadanos disfruHISTORIA tan de las celebraciones Ni la muerte ni la guepatronales en fiestas de barrios, ferias ganaderas, Cientos de santane- rra le ha robado a Santa culinarias y comerciales, cos se congregaron Ana la fuerza y el heroísademás de un programa en calles y avenidas mo que pregona desde sus cimientes, cuando muy nutrido de concier- de la ciudad para tos y fiestas sociales. seguir el largo reco- sin la presencia española ostentaba el nomLa hospitalidad destaca en Santa Ana, por rrido del desfile del bre de Cihuatehuacán, impuesto por las tribus ello la promoción de Correo, el evento toltecas que superaron sus celebraciones tras- inaugural de las a las primitivas pokocienden las fronteras. Es Fiestas Julias 2015. mames asentadas en común que visitantes de territorio de Güija. Guatemala y Honduras De acuerdo a los hisse sumen como huéstoriadores “La Ciudad de pedes de honor, como las Sacerdotisas” -como ha sucedido durante se traduce su nombre del muchos años y que sin náhuat- cambió luego duda siempre se irán que en 1569 un infordisfrutando de la hostunado obispo español pitalidad de la Ciudad que llegó proveniente de Guatemala la Morena. nombró Santa Ana. Fue así que el fray Lo que se se espera hoy es su Festival BernardinoVillalpando estableció que Juliano en el que se busca la particidicha población estaría bajo la advopación de un destacado conjunto de cación de la madre de la Virgen María. agrupaciones musicales nacionales, Éste murió no sin antes dejar el leademás de discomóviles, para resalgado de una patrona que por hoy es la tar la alegría y superar las dificultades principal venerada en las Fiestas Julias. actuales que enfrenta el país. Desde el 17 de julio poblaciones “Yo quiero pedirle al pueblo sanvecinas concurren a la jornada que taneco que disfruten en paz, tenemos además de religiosa, expone el pomuchos eventos y que verdaderamente tencial económico, cultural y social estas fiestas vuelvan a tener ese coloride Santa Ana. do que en años muy atrás lo tuvimos,
HOY 8:00 a.m. Desfile de Carrozas de comunidades, iniciando en Redondel El Palmar, 10 Av. Sur y 25 Calle Poniente, Av. Fray Felipe, Parque Colón, Av José Matías delgado; finaliza en Parque Libertad. 7:00 p.m. Carnaval Juliano 2015, sobre 25 Calle Poniente, desde Av. Independencia hasta 14 Av. Sur.
26 julio 5:00 a.m. Alborada y mañanitas a Nuestra Señora de Santa Ana. 10:00 a.m. Solemne misa en honor a Nuestra Señora de Santa Ana, en Catedral santaneca. 3:00 p.m. Salida de procesión en honor a Nuestra Señora de Santa Ana. 6:00 p.m. Cierre de los festejos patronales 2015, ameniza Orquesta Catholic Band Dei Verbum, habrá quema de pólvora en Parque Libertad. Se espera quema de pólvora para el cierre del domingo.
EL SANTANECO | Sﾃ。ADO 25/07/2015
3
4
Sábado 25/07/2015
Procesión patronal extiende su recorrido por la ciudad JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO
Debido al cada vez creciente número de peregrinos que se unen a la multitudinaria procesión de los sartenazos, este año ésta tendrá una ampliación en su extensión. Partirá el domingo 26 de julio a las 3:00 de la tarde de la Catedral y continuará su recorrido en la 20a. calle Oriente hasta la parroquia Nuestra Se-
ñora de Guadalupe. El siguiente tramo seguirá sobre la 8a. calle Oriente y hará una estación en la Iglesia El Calvario. Los fieles seguirán sobre la avenida Fray Felipe de Jesús Moraga hasta la calle José Mariano Méndez y luego a la 4a. avenida Sur y 25a. calle Oriente. Retormará la última etapa con rumbo a la 2a. Brigada de Infantería y 7a. calle Oriente, frente a la Iglesia El Carmen, para concluir en la catedral.
Fieles llegan para honrar milagros de Nuestra Señora Santa Ana.
La Catedral santaneca es el punto de partida para la procesión de mañana domingo.
Los católicos más jóvenes traen la música a la Catedral.
Fieles llegan para Honrar a Nuestra Señora Santa Ana Peregrinos llegaron toda la semana a venerar a la patrona de la Ciudad Morena. Traían música, fe y la esperanza de que las cosas vayan mejor para El Salvador. JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO
N
uestra Señora Santa Ana que llegó a esta ciudad hace más de 400 años, no es sólo la protectora de los santanecos, ha demostrado que es la Santa de los salvadoreños, y es fácil comprobarlo al ver las peregrinaciones que llegan cada año para agradecer sus gestos de bondad y protección.
“Viene muchísima gente y para la procesión más. Venimos a ella porque recibimos milagros y nuestra fe va creciendo”, admite Ercilia Juárez. Fieles de todos los rincones de El Salvador e incluso de países vecinos, llegan para pedir favores y milagros a la abuela de Jesús, reconoce esta devota. A los pies de la imagen se pueden ver medallas, fotografías, textos e infinidad de manifestaciones de agradeci-
miento. Hasta aquellos que se han visto obligados a partir en busca del sueño americano, también le han hecho llegar sus ofrendas por haberlos protegido en su travesía. Fe en crecimiento Lo que sí es claro es que la tradición de visitar a Señora Santa Ana en la monumental catedral santaneca, no disminuye por la falta de la fe, sino
porque muchos de los viajeros que habitualmente lo hacían se han enfrentado a las dificultades económicas actuales, muchos de ellos prefieren concurrir a la procesión que se celebra cada 26 de julio. Al menos esa es también la esperanza que guardan Guadalupe y Alicia, que dicen esperan, como cada año, una multitudinaria concurrencia a la procesión y a la Catedral el día patronal.
Peregrinos de la comunidad Natividad.
EL SANTANECO| Sﾃ。ADO 25/07/2015
5
6
Sábado 25/07/2015
ALCALDía LE APUESTA AL DESARROLLO local Además de apoyar a los emprendedores, la municipalidad santaneca dice que busca recuperar algunos proyectos de cooperación para fortalecer el turismo y aprovechar las bondades del centro histórico. Javier Maldonado diario el mundo
E
n una breve entrevista el alcalde de Santa Ana, Mario Moreira, nos ofrece un panorama de las expectativas que tienen los santanecos sobre las Fiestas Julias, los esfuerzos que la municipalidad ha tenido que hacer para la ejecución de los mismos, y cómo esperan que estas fiestas contribuyan a brindar oportunidades económicas y de desarrollo para los emprendedores locales. Para el edil la tarea no ha resultado fácil, pero ha sido crucial el acompañamiento de la empresa privada, que con sus patrocinios han financiado muchos de los eventos comprendidos en el programa patronal que inició el pasado 17 de julio y que culmina este domingo 26 con los eventos religiosos y musiciales propios de las Fiestas Julias 2015. ¿Se han tenido que hacer algunos esfuerzos adicionales para la realización de las Fiestas Julias? El esfuerzo ha sido sumamente grande, si no tuviéramos la bendición de Dios y la ayuda de tanto empresario que confía en nuestra administración, difícilmente podríamos ofrecer unas festividades con la expectativa que todo un pueblo mantiene. Habiendo recibido una cuenta de $129, hacemos este esfuerzo, y hasta este momento estamos dando lo mejor. Ya hemos salido
El mensaje es que lo disfrutemos en familia, estamos dando la atención necesaria a los distintos eventos”. Mario Moreira, Alcalde de Santa Ana.
Industrias La Constancia oficializó su patrocinio de Fiestas Julias 2015.
de esquemas anteriores y eso nos da mucha satisfacción. Un ejemplo es que la elección y coronación de la reina de las Fiestas Julias siempre se ha hecho en las instalaciones del Teatro Nacional, para un grupo de invitados especiales y en este año lo sacamos para que fuera el pueblo el que lo disfrutara. Fue un evento maravillosamente bonito, obtuvimos muy buenos comentarios, y sabemos que la multitud que nos acompañó lo disfrutó a lo grande.
¿El programa festivo de este año tienen algún objetivo especial que espera lograr la municipalidad? El mensaje es que lo disfrutemos en familia. Estamos dando la atención necesaria a los distintos eventos, rescatando algunos que ya se habían perdido, como el de la famosa triatlón, que es un evento que cuenta con 32 años de existencia, y en los últimos 15 años no se le había dado la atención necesaria. Yo personalmente me siento satisfecho, igualmente el pueblo santaneco lo disfrutó y lo vivió junto con un evento gastronómico que se preparó en el marco de la triatlón. Para muchos las fiestas patronales son una oportunidad económica ¿cómo se les apoya a los emprendedores? Asistimos a familias emprendedoras que a través del Proyecto PATI y recursos de la alcaldía, se les apoya para que puedan emprender algún negocio, y en la alcaldía le abrimos espacios sin costo alguno, para que ellos vendan sus productos y puedan darse a conocer con el apoyo de Conamype y demás instituciones que impulsan este tipo de esfuerzos. Pero también en estas fiestas apoyamos todas las disciplinas deportivas, incluso juegos tradicionales como el salta cuerdas. ¿Cómo describiría usted que ha sido el proceso de estas fiestas en la que está al frente, por primera vez como alcalde de Santa Ana? Han sido difíciles, los presupuestos que se han ocupado antes han superado los $200.000 y los costos son grandes. Pero como repito, el apoyo de Dios y de la empresa privada ha sido muy importante para que pudiéramos desarrollar este evento, y ese apoyo nos ha permitido salir adelante y nos permitirá dar un buen espectáculo en estas Fiestas Julias 2015, para que nuestro pueblo lo disfrute en familia.
Labores como la de Francisco Lima le ponen colorido a la cotidianidad de Santa Ana, al igual que sus reinas populares.
Comerciantes le dan color a sus ventas festivas
Comerciantes prefieren poner sus esperanzas al frente de sus pequeños negocios durante temporada festiva.
JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO
E
n el anonimato, los comerciantes locales y procedentes de poblaciones vecinas a la ciudad de Santa Ana admiten que las Fiestas Julias son su esperanza“económica” para esta temporada. Escondidos tras sus ventas al observar las cámara de vídeo y fotografía, muchos hombres y mujeres esperan que el número de turistas aumente, al menos para el cierre de las fiestas patronales, este fin de semana. Sus ventas son tan coloridas y variadas, supliendo cada uno las diferentes necesidades y caprichos de los clientes.
Desde lentes para sol, globos, sombreros, golosinas, agua, bebidas gaseosas, ropa y otros productos, son comercializados en cada esquina y espacio vinculado a los eventos patronales. Incluso están aquellos que por la temporada cambian de rubro como Francisco Lima, un hombre al que nos encontramos cargando uno de sus caballos de fibra, el cual utiliza para aquellos que buscan retratarse como verdaderos jinetes. También los comerciantes locales que a diario ofrecen alimentos y golosinas en los contornos del centro histórico, esperan que los visitantes consuman sus productos y mejoren sus ventas.
EL SANTANECO | Sﾃ。ADO 25/07/2015
7
8
Sábado 25/07/2015
La Huella de Oro es líder en Santa Ana
El principal aporte de La Huella de Oro es el de apoyar a los micronegocios con Créditos Rotativos, para que se convierta en capital productivo. JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO
C
on dos agencias operando en la ciudad de Santa Ana, La Huella de Oro continúa contribuyendo con el desarrollo local, a través de sus diferentes productos financieros: créditos prendarios, créditos rotativos e hipotecarios. “Somos una institución 100 % salvadoreña y le apostamos al desarrollo integral de nuestros empleados y clientes, por eso nos esforzamos en promover créditos de inversión, para que nuestros clientes los conviertan en capital de trabajo”, destaca Francisco Galicia, jefe de sucursal de La Huella de Oro. El capital de traLa Huella de Oro bajo puede fortalecer instaló su primera su- a emprendedores, tanto del área urbacursal en Santa Ana na como rural, los en septiembre de principales clientes 2000; y la segunda en de esta empresa finoviembre de 2009. nanciera. “Nos visitan tanto del área urbana como del sector rural. Nos visitan desde Texistepque hasta cantones como Los Limones, Chalchuapa, Cujucuyo... y a ellos les ofrecemos los diferentes productos, con las ventajas y facilidades que solo La Huella de Oro tiene”, explica Xiomara Matute, jefa de sucursal Santa Ana.
Equipo de colaboradores de sucursal #1.
Promociones Además de ofrecer procesos acelerados y garantía prendarias, La Huella de Oro implementa programas y promociones para sus clientes. Matute explica que muchas de estas promociones sirven para que los clientes puedan llevarse útiles promocionales, o puendan acumular Huella Puntos, que luego podrán canjear. “Algunos beneficios que otorgamos son interés bajo en nuestros créditos, facilidades para la adquisición de los créditos rotativos y opción para pagarlos en diferentes plazos. No tienen la necesidad de contar con un fiador y se evalúan sus negocios”, indica Matute. Ambos ejecutivos coinciden que una de las ventajas y el diseño de cada uno de los productos de La Huella de Oro, es el de apoyar a quienes no tienen oportunidad de contar con servicios financieros en la banca tradicional. La Huella de Oro inció operaciones en Santa Ana con su primera sucursal desde septiembre del año 2000; nueve años más tarde, la demanda los llevó a abrir una segunda sucursal el 19 de noviembre del 2009. La empresa fundada en Santa Tecla tiene presencia en todo el país con sus diferentes servicios financieros, siendo su principal oferta la oportunidad de créditos prendarios a bajos intereses y con tazas competitivas en el mercado local.
La Huella de Oro cuenta con dos sucursales en Santa Ana.w
Equipo de colaboradores de sucursal #2.
EL SANTANECO | Sﾃ。ADO 25/07/2015
9
SUPLEMENTO EL SANTANECO | SABADO 25/07/2015
10
10
Sábado 25/07/2015
SantanecoS tienen nueva reina La representante de la Ciudad Morena define sus proyectos, y explica que buscará impulsar jornadas médicas en diferentes comunidades, en donde sus paisanos enfrenten la falta de recursos económicos y de servicios de salud.
L
Mónica Lucía Mendoza fue elegida reina el pasado 11 de julio.
PABLO COROZO DIARIO EL MUNDO
a nueva soberana santaneca, Mónica Lucía Mendoza, admite estar entusiasmada con su experiencia de llevar la corona de su tierra natal y representar con mucho orgullo a las mujeres de este departamento. “Me alegra mucho esta nueva experiencia, agradezco a quienes depositaron en mí su confianza. Demostraré que soy una digna representante de las mujeres santanecas, buscaré poner en alto el nombre de Santa Ana trabajando en beneficio de sus habitantes”, asegura Mendoza. Cuenta que desde hace un año se propuso competir por la corona de la Ciudad Morena. “El año pasado yo fui a la coronación y dije: ‘Esa corona va a ser mía’. Entonces este año Dios me dio la oportunidad de poder esforzarme y con determinación lograr mi meta”, comenta y grega que lograr este título de soberana no fue tarea fácil, pues tuvo que competir con otras La soberana santaneca promete emprender diferentes proyectos sociales.
Quiero Que me recuerden por alguien Que siempre trató de ser un poco más humana y al servicio de los demás”. Mónica Lucía Mendoza, reina de Santa ana
hermosas, talentosas e inteligentes señoritas. “Las demás candidatas son muy competitivas, libres a la hora de comunicarse, hermosas e inteligentes; y pues yo era penosa, pero gracias a mi esfuerzo logré superar ese obstáculo”, explica. Para lograr su objetivo de convertirse en reina de Santa Ana, Mónica también afirma que tuvo que trabajar durante todo un año el uso de zapatos con tacones, ejercitar la expresión oral, los saludos y las posibles respuestas a preguntas de los jurados. “Siempre caminaba con los tacones en la casa, ponía a mi mami a criticarme y a corregirme. Ensayaba hablando en el espejo los saludos, respuestas y mi expresión oral; practicaba todo, y al final me eligieron reina por mi esfuerzo, vieron mi dedicación”, menciona la nueva soberana. Salud por la reina Mónica Lucía Mendoza estudia medicina en la Universidad Católica de El Salvador, y pretende llevar a cabo jornadas médicas para los habitantes de Santa Ana. “Quisiera impulsar jornadas médicas para poder apoyar a la gente que más lo necesita, a través de lo que me apasiona: la medicina”, explica; también tiene claro que deberá trabajar mano a mano con el edil santaneco para poder realizar este y otros proyectos que requieran.
SUPLEMENTO EL SANTANECO | SABADO 25/07/2015
11 Sábado 25/07/2015
11
La cerveza saLvadoreña tiene Corazón santaneCo Don Rafael Meza Ayau inició en Santa Ana Industrias La Constancia, la empresas de bebidas y cerveza que hoy mantiene su liderazgo. JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO
N
Pilsener dedicó durante varios años versiones dedicadas a Santa Ana.
o es casualidad que Industrias La Constancia participe con mucho entusiasmo en cada una de las actividades y desarrollo de las fiestas patronales de Santa Ana. Esta compañía de bebidas tuvo su origen en esta pujante ciudad, que se convirtió en cuna de la cerveza salvadoreña. Fue en 1906 cuando se retrató en la memoria de los santanecos la estampa típica y sonriente de hombres que empujaban sus carretones a través de las calles empedradas, llevando cubiertas, entre costales y tul, algunas jarras que contenían cerveza. Fue en el barrio Santa Cruz, de Santa Ana, donde nació Industrias La Constancia, con la inspiración de don Rafael Meza Ayau. Sus inicios fueron difíciles para
Antiguas instalaciones cerveceras en Santa Ana.
don Rafael y sus abnegados trabajadores, quienes se encargaron de sacar adelante una empresa que inició con cuatro marcas de cerveza: Perro, Abeja, Extracto de Malta y Pilsener. Para 1928 don Rafael se traslada a San Salvador con una moderna maquinaria. Y en 1935 decide llamar a la empresa como La Constancia S.A. y comprar su primera flota de camiones, que son el recuerdo de una empresa que por hoy es líder en toda Centroamérica.
SUPLEMENTO EL SANTANECO | SABADO 25/07/2015
12
12
Sábado 25/07/2015
IVAN S.A. DE C.V. SU LOTIFICADORA MÁS CONFIABLE Más de 30 años y más de 200 proyectos de lotificación respaldan a Inversiones del Atlántico, que cuenta con la confianza de los santanecos.
I
PABLO COROZO DIARIO EL MUNDO
nversiones del Atlántico, mejor conocido como IVAN S.A. de C.V., es una empresa que se dedica al desarrollo de lotificaciones en el occidente del país, y su vasta experiencia de más de 30 años le ha llevado a ganarse la confianza de sus clientes, al trabajar con proyectos de lotificación aprobados y listos para su escrituración. IVAN S.A. de C.V. inició operaciones en la ciudad de Santa Ana en la década de 1980. “La empresa surgió durante el conflicto armado de nuestro país como un apoyo a las familias que huían de zonas conflictivas y áreas rurales a la ciudad, y que buscaban un lugar seguro y con
codiciones necesarias para establecer sus viviendas”, detalla Ricardo López, gerente de mercadeo. Evolución Ya en la década de los 90, IVAN S.A. de C.V. incursiona en el primer proyecto de urbanización, por lo que la compañía amplía sus recursos comprando su primera retroexcavadora que sirve para apresurar sus trabajos de terracería. A la fecha IVAN S.A. de C.V. cuenta con más de 24 máquinas disponibles para la ejecución de proyectos propios o para el alquiler de segundos desarrolladores de lotificaciones, que buscan al igual que esta empresa, ofrecer lugares seguros y listos para urbanizar.
Aporte a Santa Ana
250
PROYECTOS De lotificación han sido desarrollados por esta compañía que inició en Santa Ana.
• El crecimiento de proyectos de lotificación y urbanización de IVAN S.A. de C.V. ha contribuido al desarrollo económico y habitacional en diferentes zonas del departamento de Santa Ana y del occidente del país.
13
“Santa Ana de Dios amada y de todos alegría, sed siempre nuestra abogada, pues sois madre de María”
SEÑORA SANTA ANA
SUPLEMENTO EL SANTANECO | SABADO 25/07/2015
14
14
Sábado 25/07/2015
DE “SANTANECAS” Y OTROS SABORES Los turistas pueden conocer historias, sabores y colores a partir de las delicias culinarias propias de Santa Ana. Pablo Corozo/Javier Maldonado DIARIO EL MUNDO
E
La receta verdadera de las “Santanecas” son un secreto en cada panadería.
patronales y en el resto del año, para que el turista pueda saborear esta oferta gastronómica. Aquí dulcerías como Juanita, y la Dulcería Aguilar han sido un fiel testimonio del emprendedurismo y perseverancia. También las tradicionales ventas de dulces que esta vez están instaladas en la alcaldía municipal.
l pan dulce en El Salvador es muy popular como merienda rápida o indudablemente por las tardes a la hora del café, o para acompañar la cena. Una de las preferidas son las “Santanecas”, producto de una receta que consta de una torta de pan a base de Más opciones de tradición masa sin mucha grasa, adornada en Otra infaltable pala superficie con grarada es la de los atonos de ajonjolí que se les de piña, arroz en convierte, por exce- Los dulces artesanales y leche y poleada, dislencia, en uno de los frutas acitronadas son ponibles frente a la postres más recono- una tradición culinaria alcaldía municipal y cidos en El Salvador que sigue vigente entre y un legado culinario la cultura que identifica promovida por una familia de mujeres a del que se desconoce a los santanecos. las que los santanesu origen. cos conocen como Sin duda, las “El Trío de Sabores”, “Santanecas” por quienes por más de su nombre ocupan dos décadas siguen un lugar singular en satisfaciendo a palael patrimonio gastrodares que disfrutan nómico de Santa Ana estos manjares, en y de todos los salvasus visitas y paseos. doreños y hacen cada Asimismo, entre vez inmortal esta delas demandadas liciosa propuesta del delicias culinarias pan dulce pupular. de Santa Ana se enPero éste no es el cuentran las tortas. único toque culinaSon una delicia con rio que hace famosa diversos rellenos y a la Ciudad Morena. convertidas en opTambién lo constituciones para almorzar o cenar. Se les yen los dulces y conservas, especialpuede adquirir en diversos negocios mente los higos en almíbar, cocadas, formales y en algunos emblemáticos, conservas de coco, dulces de leche, donde se comparte el sabor y la sazón y fantasías, entre otras delicias que de los santanecos. están disponibles durante los festejos
La emblemática panadería Ban Ban sirve las deliciosas “Santanecas”.
SUPLEMENTO EL SANTANECO | SABADO 25/07/2015
15 Sábado 25/07/2015
un millon de personas en la atención oftalmológica y optométrica, contando con unas instalaciones amplias y tres quirófanos con tecnología de punta al servicio de los pacientes que requieran operarse en este programa, u obtener lentes a precios muy accesibles. Asaprosar cuenta con diferentes programas de atención en las comunidades y empresas, así como “Luz de Esperanza”, que ayuda a cubrir los costos de las cirugías de las personas de escasos recursos económicos que lo requieran. Cada año Asaprosar realiza campañas con médicos norteamericanos, los cuales, a lo largo de los años, han beneficiado con operaciones a más de 5,000 personas.
ASAPROSAR, SAlud ViSuAl de CAlidAd y con calidez La Asociación Salvadoreña Pro Salud Rural desarrolla también en Santa Ana sus programas de salud visual para personas de escasos recursos.
Redacción SuplementoS DIARIO EL MUNDO
L
a salud visual se refiere a la ausencia de enfermedades oculares, acompañada de una buena agudeza visual. Esta agudeza, en algunos casos (hipermiopía, miopía, astigmatismo), puede requerir la asistencia de lentes correctivos, pero eso no quiere decir que el ojo tenga una enfermedad.
15
Para ayudar en este sentido, la Asociación Salvadoreña Pro Salud Rural (Asaprosar) desarrolla en Santa Ana y San Miguel, el programa de atención oftalmológica más moderno y completo de la zona occidental y oriental, que puede proveer todos los servicios necesarios para la atención de los problemas oculares, brindando consultas oftalmológicas generales y por especialidad en retina, glaucoma
y segmento anterior. Brindan, además de las consultas, cirugías (de catarata y estrabismo), procedimientos diagnósticos, campimetrías y angiografías de retina, así como tratamientos especiales, y aplicaciones de láser, siendo los únicos en occidente con láser Panphotocoagulador para tratamientos de retina. Asaprosar cuenta con 25 años de experiencia, beneficiando ya a más
Acciones En febrero, Asaprosar llevó a cabo una campaña en la que se realizaron cirugías de catarata, terigión, estrabismos y otros procedimientos. Para poder aplicar a recibir ayuda en ésta y otras campañas, los pacientes deben acercarse a las clínicas y pasar consulta, con el fin de quedar en la lista de espera o programados desde ya. Asaprosar cuenta también con una clínica en la ciudad de San Miguel, con la calidad y calidez que le caracterizan.
16
Sábado 25/07/2015
ARQUITECTURA QUE SUPERA EL PASO DEL TIEMPO
Desde hace 118 años el Casino Santaneco es un icono en la ciudad. /PABLO COROZO
La riqueza arquitectónica de Santa Ana es extraordinaria. Varios de sus edificios más antiguos muestran la herencia europea y la bonanza que un día vivió la Ciudad Morena. JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO
E
l centro de Santa Ana posee un conjunto de construcciones con una invaluable belleza arquitectónica, cultural e histórica. Sus edificaciones más emblemáticas como el Teatro Nacional y el Palacio Municipal, o la misma Catedral le han valido para ser uno de los centros históricos de mayor valor de El Salvador. Su paisaje urbano es objeto de atención de turistas nacionales y extranjeros que gustan de apreciar sus monumentos. El centro histórico de la ciudad de Santa Ana es su foco y desde donde se inició la expansión de la Ciudad Morena. Fundada por mayas, en la época precolombina, cerca del barrio de Santa Bárbara entre los ríos Apanchacal y Apanteos, fue conquistada y colonizada por los pipiles y finalmente por los españoles, quienes se encargaron de diseñarla bajo un estilo de ciudad colonial que inició con la Plaza Mayor, hoy el Parque Libertad. El patrimonio que rodea al Parque Libertad ocupa las principales miradas de quienes aprecian lo antiguo. La Catedral y sus detalles, el Teatro Nacional y su particular verde pastel, se suman a otros edificios con muchas historia. El Teatro Nacional se inauguró el 27 de febrero de 1910 y su escenario debutó con la presentación de la ópera Rigoietto.
Otra de estas construcciones históricas es el Palacio Municipal. En 1874 se concretó la colocación de la primera piedra de este patrimonio, que en aquellos tiempos su valor ascendió a 130,000 pesos. Los trabajadores municipales de ese entonces donaron sus sueldos. Siempre en la ciudad aún se puede contemplar buena parte de la Escuela José Mariano Méndez. OTROS “TESOROS” Cercanos a la ciudad se encuentran las reconocidas ruinas del Tazumal, las pirámides más admiradas del país, construidas en Chalchuapa como parte de un centro ceremonial precolombino. Otro de los lugares icónicos ubicados en el centro histórico, es el Parque Menéndez, el cual está rodeado por edificaciones históricas como la Iglesia El Calvario, la Unidad de Salud y el edificio del Centro de Gobierno. Al visitar el centro de la Ciudad Morena también se pueden observar otras estructuras notables, como: La Iglesia de Santa Lucía, el Hospital Nacional San Juan de Dios, las casas donde vivieron los expresidentes Pedro José Escalón y Tomás Regalado, la Iglesia El Carmen, la Escuela de Artes y Oficios, la Iglesia de San Lorenzo y la Iglesia de Santa Bárbara que, sumados a su valor cultural, hacen de Santa Ana una ciudad invaluable con una riqueza que ningún otro departamento del país ha acumulado a lo largo de su historia
Límites de la gran ciudad • La delimitación geográfica del inicial casco urbano de Santa Ana inicia al Norte entre 4a. calle Poniente y Oriente; mientras que al Sur inicia en la 9a. calle Poniente y
El palacio municipal santaneco construido en 1874. /JAVIER MALDONADO
El Teatro Nacional fue inaugurado el 27 de febrero de 1910. /PABLO COROZO
Oriente, al Sur la 7a. avenida Sur y Norte; mientras que al Este y la Avenida José Matías Delgado (incluyendo la iglesia Santa Lucía); extendiéndose en un área total de 157 cuadras o manzanas.
SUPLEMENTO EL SANTANECO | SABADO 25/07/2015
17 Sábado 25/07/2015
Profesionales santanecos reciben los resultados de investigación de UMA.
17
UMA fomenta lA investigAción sociAl en sAntA AnA Sus proyectos buscan contribuir a que la sociedad encuentre soluciones a problemáticas. JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO
E Los resultados de estos esfuerzos de la UMA se comparten con organizaciones públicas y privadas.
l Centro Universitario de Santa Ana, de la Universidad Modular Abierta (UMA) desarrolla tres investigaciones que buscan identificar el desarrollo económico del departamento de Santa Ana, algunos tópicos sobre la pérdida de valores y el uso de redes sociales, al igual que el cumplimiento de principios constitucionales de igualdad. Este esfuerzo tiene como objetivo propiciar un diálogo permanente entre los docentes y la contribución social de la UMA. Desde su fundación, esta insti-
Durante el año la UMA desarolla tres investigaciones.
tución de educación superior hace esfuerzos por concluir cada año tres investigaciones que ofrezcan datos útiles para la comunidad. El procedimiento para realizarlas inicia con un diagnóstico de problemas que afectan la sociedad Santaneca. Al concluirlas cada una es publicada y compartida con todos aquellos sectores o personas interesadas en los resultados obtenidos.
SUPLEMENTO EL SANTANECO | SABADO 25/07/2015
18
18
Sábado 25/07/2015
Banco de sangre • El Banco de Sangre de Laboratorio Clínico San José tiene por función dar soporte en la terapia transfusional a los pacientes hospitalizados y ambulatorios de centros médicos y hospitales privados en forma segura, rápida y oportuna. Para esto el servicio funciona los 365 días del año las 24 horas del día, ejecutado por un equipo profesional altamente capacitado. • El Banco de sangre dispone de moderno equipamiento que permite realizar exámenes para detección de virus como VIH, hepatitis, mal de chagas, u otros o microorganismos de importancia en el área de análisis clínico, y que pueden indicar las condiciones y tratamientos de pacientes.
Laboratorio Clínico San José cuenta con la más avanzada tecnología y los recursos de primera línea.
>> Laboratorio CLíniCo y banCo de Sangre
Tecnología y calidad para la zona occidenTal Laboratorio Clínico San José ofrece servicios de calidad para prevenir, pronosticar y diagnosticar enfermedades, mediante el empleo de la mejor tecnología.
C
JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO
on más de 35 años de experiencia Laboratorio Clínico y Banco de Sangre San José ofrece a los santanecos y al resto de poblaciones de la zona occidental, servicios de laboratorio clínico de calidad, con el fin de lograr la prevención, pronóstico y diagnóstico de enfermedades, mediante el empleo de la mejor tecnología. “En Laboratorio Clínico y Banco de Sangre San José estamos comprometidos con un sistema de calidad para brindarle a nuestros clientes satisfacción y confianza en las pruebas realizadas, así como mejoras tecnológicas a nuestros procedimientos para brindarles resultados más rápidos y confiables”, detallan sus representantes. El Laboratorio Clínico y Banco de Sangre San José fue fundado en 1973 por la T.M. Alicia Josefina Morán Lara, como un laboratorio clínico
general atendiendo pacientes en el laboratorio y siendo pionero en atenciones domiciliarias. “Para nosotros la calidad y rapidez son valores fundamentales bajo los cuales se desarrollan nuestras actividades, agregándole compromiso a nuestro servicio, que se refleja en análisis excelentes y oportunos. Esto garantiza la tranquilidad que le brinda a nuestros clientes el sentirse respaldado por una empresa seria y sólida, con más de 35 años de experiencia”, recalcan sus representantes. El Laboratorio Clínico San José funciona también como centro de derivación para laboratorios del occidente del país. También mantiene convenios de trabajo con diversas organizaciones y empresas, tanto públicas como privadas. Asimismo mantiene alianzas con Mayo Medical Laboratories, de Rochester, Minnesota, con el que realiza un intercambio continuo de tecnología médica, control de calidad y referencia para pruebas especiales.
SUPLEMENTO EL SANTANECO | SABADO 25/07/2015
19
20
Sábado 25/07/2015
JARIPEOS INTERNACIONALES EN FERIA GANADERA 2015 La Asociación Feria Ganadera de Santa Ana alista los principales jaripeos internacionales para este sábado y domingo de cierre festivo. JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO
José Antonio Recinos, sorbetero.
Una década con los “Sin Rival” JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO
El refrescante sabor de los sorbetes de carretón “Sin Rival” siguen siendo un orgullo para santanecos como don José Antonio Recinos, quien lleva más de una década empujando el carretón, para ofrecer este patrimonio consolidado por Emiliano Rivera, a quien Recinos recuerda como un buen amigo y quien creó esta tradición. “La gente siempre viene y los busca, los reconoce como propios de Santa Ana”, explica Recinos, quien a sus 63 años cree que todavía le queda tiempo para continuar ofreciendo esta refrescante opción de los helados. “Yo conocí a don Emiliano, al creador de los Sin Rival, antes que falleciera hace como seis años y ya eran famosos sus sorbetes”, recalca este hombre que sigue obteniendo su sustento a través de la venta de los Sin Rival.
L
a Asociación Feria Ganadera de Santa Ana concluirá su programa de actividades este fin de semana con los últimos dos jaripeos internacionales, al que han sido invitados caballistas de todo el país y público que ama los eventos taurinos. “Todos aquellos que gustan de las fiestas taurinas tienen asegurado un gran espectáculo, ya que los montadores van a dejar el corazón en el ruedo. Tendremos tres jaripeos con montadores internacionales, con parte de los mejores toros que existen hoy por hoy en El Salvador y entregaremos un premio cumulado de más de mil dólares para el primer lugar de los jinetes”, explicó Adolfo Méndez, presidente de la Asociación Feria Ganadera de Santa Ana. Para el segundo y tercer lugar de los jinetes ganadores la asociación entregará premios de $800 y $500. “Tendremos también el juzgamiento de caballos iberoamericanos. Traemos un juez de Costa Rica, otro de Maryland, especialista en juzgar razas lecheras. Eso nos va a dar un plus, nos va a dar otro nivel para que aquellas personas que conozcan del tema se den cuenta que en realidad le hemos impregnado una mejor calidad a la feria”, admite Méndez. Hoy la jornada comenzará a las 9:00 de la maña con carreras de cintas, show de perros disfrazados; mientras
Montadores de Rancho El Sunza participaron en el desfile Hípico de las fiestas santanecas. CORTESÍA AFG
durante la tarde la jornada incluirá palenque, y a partir de las 4:30 de la tarde el esperado jaripeo internacional y a las 7:00 p.m. la presentación de Mario Rivera y su Grupo Bravo.
Adolfo Méndez, presidente de la Asociación Feria Ganadera de Santa Ana. /PABLO COROZO
Domingo de cierre Mientras mañana la agenda iniciará con una exhibición de autos 4x4; durante la tarde se reavivará la emoción del jaripeo internacional y el cierre con la presentación especial de la Orquesta Platinum y el Mariachi Cuscatlán, eventos con los cuales se cerrará más de una semana de actividades de la “XXXI Feria Ganadera Nuestra Señora Santa Ana”, una tradición que cada vez gana más seguidores.
EL SANTANECO| Sﾃ。ADO 25/07/2015
21
22
Sábado 25/07/2015
EXCEL AUTOMOTRIZ CON DESCUENTOS EN FIESTAS JULIAS Durante este mes ofrecen descuentos, promociones y servicios de calidad.
Cuentan con un extenso stock de lubricantes y accesorios. REDACCIÓN SUPLEMENTOS DIARIO EL MUNDO
E
xcel Automotriz lleva ya medio siglo satisfaciendo las necesidades del parque vehicular de Santa Ana, surtiendo con marcas Toyota, Mitsubishi, Chevrolet, Hino y BMW, además de ofrecer lubricantes, accesorios, llantas, baterías y todo lo relacionado con su vehículo, así detalla Ernesto Méndez, jefe de sucursal Santa Ana. “Dentro de los servicios que brindamos tenemos los repuestos para todas las marcas que distribuimos como también para otras marcas equivalentes, de mucho prestigio, muy reconocidas y de origen japonés”, detalla Méndez. Esta empresa opera en el complejo automotriz donde también se encuentra su sala de venta de automóviles y vehículos de trabajo. “Acá en Santa Ana solo existe este local, pero estamos completamente integrados. Acá tenemos venta de autos, venta de partes y repuestos, accesorios, llantas, baterías, también
Promoción de temporada • Repuestos Excel ofrecerá durante las Fiestas Julias precios especiales al alcance de todos y en los artículos en stock. • 25 % de descuento en línea de equipos de sonido Kenwood seleccionados • Llantas Fastone 175/70/R13 $33.09 • Llantas Fastone 185/65/R14 $49.09 • Combos de lubricantes Motul+Filtros originales desde $42.39 • Bujias Denso 3x4 (pague 3 llévese 4)
el taller de servicio. Básicamente somos un complejo, estamos completos para dar una atención a las marcas que nosotros distribuimos”, admite Méndez. EN JULIO Actualmente Excel Automotriz Santa Ana impulsa una campaña de ofertas y beneficios del 25% de descuento en baterías, y entrega de promocionales. Además de ofrecer descuentos en llantas y líneas de repuestos. “Para las fiestas tendremos promociones que van a ir enfocadas al mercado de Santa Ana, consiste en que hemos bajado los precios al costo, solo en venta de partes, prácticamente son accesorios, llantas y baterías”. Excel Automotriz aprovecha el boom de las redes sociales y a través de su página en Facebook brinda ofertas exclusivas a sus seguidores. Los horarios de atención son de lunes a sábado de 8:00 a.m. a 5:30 p.m. sin cerrar al mediodía , y sábado hasta las 12:00 p.m.
Llantas de diferentes marcas de reconocimiento mundial.
Además ofrece repuestos de marcas de prestigio.
Ernesto Méndez, jefe de sucursal Excel Automotriz, Santa Ana.
Sábado 25/07/2015
23
SER SANTANECO Y DEJAR HUELLA Los santanecos inmortalizan su emprendedurismo, orgullo e ingenio dentro y fuera de nuestras fronteras. JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO
S
er santaneco o santaneca va más allá de referirse a quienes nacen en la cálida “Ciudad Morena”. Este gentilicio va impregnado de valores positivos como el emprendedurismo, hospitalidad, ingenio y orgullo. Y basta con hacer un breve recorrido por la Internet para darnos cuenta que el “Santaneco” es una marca que identifica a los salvadoreños en algunos negocios, especialmente en California y la costa Este de Estados Unidos. Ahí restaurantes con una carta de platillos salvadoreños se identifica como “La Santaneca”, al igual que ese incomparable pan dulce con su sabor particular y que en todo El Salvador ha dejado huella por años. La receta sin embargo es difícil de encontrar,
aunque en foros abiertos se sugiere su intercambio y se promueve su exportación. Y vaya que los santanecos tampoco desaprovechan el privilegio de poseer tesoros arquitectónicos tan variados, elegantes e históricos. Coleccionistas alrededor del mundo promueven postales con estampas de la Catedral de Santa Ana o su Teatro Nacional, y que datan de fechas memorables de principios del Siglo XX.
Los santanecos logran dejar huella con cada una de sus ideas, desde dulces hasta recetas.