AÑO 9 #150/SAN MIGUEL, EL SALVADOR C.A.
EDICIÓN DEL 26 DE ENERO DE 2017
[NOTICIAS]
Llega la “era verde” con proyecto de energía solar #04
VMT aplica cambios viales y de nomenclatura en San Miguel DESDE LA SEMANA PASADA TRABAJA EN LOS CAMBIOS, QUE INCLUYE PROHIBICIONES PARA ESTACIONARSE EN CIERTAS ARTERIAS DE SAN MIGUEL. #02 [ENTRETENIMIENTO]
Conozca quiénes son los nominados a los Óscar # 10
INICIA EL AÑO ESCOLAR Las calles de San Miguel y otros comercios ofrecen útiles escolares para el inicio del año lectivo, que en las instituciones públicas arrancó el 16 de enero. #04
sanmiguel.sv
Edición 26 de Enero de 2017
Otra vez tras los fondos de pensiones directorio editora el mundo •Presidente: Lic. Juan José Borja Papini •Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja •Director Ejecutivo: Onno Wuelfers •Editor Jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas •Gerente General: Lic. Arturo Argüello directorio el migueleÑO
•Editora: Maryelos Cea •Diseño: Hugo Rodriguez •Jefe Comercialización: Héctor Calero •Redactor: Wilmer Lizama
Oficina San Miguel en plaza Viva Carretera Panamericana, salida a La Unión Km. 141, a 100 metros de Metrocentro. Teléfonos de Redacción y Ventas: 2667-8423 Oficina diario el mundo 7ª Avenida Norte y 15º Calle Poniente, Nº 521, Centro de Gobierno, San Salvador. Teléfono de Redacción: 2234-8081 Teléfono de Ventas: 2234-8080
•e-mail: elmigueleno@elmundo.sv
www.sanmiguel.sv
E
l Gobierno del FMLN sigue insistiendo en su propósito de estatizar los ahorros de los cotizantes de fondos de pensiones, un precedente que sería gravísimo y que equivaldría a confiscación para tapar los hoyos fiscales que tiene. El propósito es claro, precisamente en año preelectoral. Quieren tener el dinero suficiente para sus programas que les dan réditos electorales ahora que Venezuela les ha cortado el chorro de dinero. Los cotizantes deben estar alertas sobre esta medida y exigir a los diputados, especialmente a los de los partidos pequeños que tienen esa extraña maleabilidad para cambiar su voto, que protejan sus ahorros de pensiones y no los entreguen a cambio de prebendas o falsas promesas de parte del oficialismo. Conociendo la forma en que se han manejado las
finanzas públicas, ni todos los fondos de pensiones juntos le bastarán a este Gobierno para repartir con tal de conseguir sus objetivos electorales de corto plazo, aunque el país se hunda a largo plazo. Los trabajadores salvadoreños deben hacer uso de todas las herramientas de ley, incluyendo la protesta pública, si una medida como ésta se concretizara. La confiscación de las pensiones sería gravísima y afectaría a varias generaciones de salvadoreños.
os Escríban s, fiestas rosa, comentarios, cumpleaño
s deportivas, s de vecinos, actividade redacción de graduaciones, asambylea a sal a str hasta nue noticias, fotografías más a: elmigueleno@elmundo.com.sv Escriba
Haga llegar sus
VMT ejecuta cambios viales y de nomenclatura en la ciudad do el sentido único. Estas ya están en marcha a partir de la Avenida Roosevelt hacia esas colonias, incluso algunas rutas han sido modificado su recorrido. La señalización cuesta aproximadamente Asimismo, se determinó que el trá$30,000. fico se a incrementado por el sector lo que incluye que la periferia del hospital Nacional San Juan de Dios se vea saturado, también se ve afectado por que el Seguro Social pasará a ese mismo local. Se construyen actualHay cuadras donde se permite mente tres túmulos en la ciudad. estacionarse, y en otras no, en los laterales, el punto frente al hospital donde se estacionan los taxis y unidades de transporte colectivo se esta evaluando que lo hagan en otra zona. En tres lugares específicos se han ubicado túmulos que están resdo en cuenta que algunas tringiendo el paso vehicular el calles y avenidas han El VMT detalló cual pone en riesgo la vida de cambiado su rodaje, los cambios que los peatones quienes ya han ya sea pavimentado están sufriendo las sufrido atropellos, por ejemo concreto hidráucalles de la ciudad plo la 3ª. Avenida norte (cenlico, por ejemplo en de San Miguel. tro de la ciudad), sobre la 7ª. la Colonia Ciudad Avenida sur (por escuela Dolores Jardín y Los Pinos se ha C. retes) y el otro está ubicado sobre implementado no permitienla 15 calle oriente frente a Ciudad do el estacionamiento en algunas Mujer San Miguel. Se está proyecde las vías de acceso. tando también, que el recorrido También se está instalando señales de algunas rutas y del transporte verticales de prohibido estacionarse, público no se vea afectado. en ese sentido también se ha defini-
$30 mil
3
Los cambios empezaron la semana pasada.
Las colonias Ciudad Jardín y Los Pinos sufren cambios viales, informó el VMT.
A
el migueleño
partir de un estudio realizado en las principales vías de San Miguel, ahora la ciudad tiene nueva nomenclatura la cual lleva como finalidad ordenar el tráfico vehi-
cular, pese a que en el centro se mantiene el mismo orden sin modificaciones, informó José Leonel Díaz, jefe regional del Viceministerio de Transporte. En toda la ciudad se están realizando cambios y señalizando de nuevo en la mayoría de calles y avenidas, pero la 2ª y 4ª. Calle de Poniente a Priente no sufren modificaciones de momento, ya que el ordenamiento debe de ir aparejado junto a la alcaldía municipal. Los cambios se hicieron toman-
Celebran el aniversario de Ciudad Mujer el migueleño
La Secretaria de Inclusión Social, Vanda Pignato, participó en la celebración del tercer aniversario de funcionamiento de la sede de Ciudad Mujer en la ciudad de San Miguel. Previamente se realizó una Misa de Acción de Gracias en la Iglesia El Calvario, a la que asistieron autoridades de la ciudad migueleña y colectiva de mujeres que han recibido servicios en el centro de atención integral, quienes aprovecharon para expresar su apoyo y respaldo a la gestión de Pignato al frente de la Secretaría de Inclusión de Social (SIS).
La secretaria Pignato participó en el evento.
EL MIGUELEÑO| JUEVES 26/01/2017
3
sanmiguel.sv
Año escolar inicia en San Miguel sin evento especial El año escolar arrancó el 16 de enero, pero no se realizó ningún acto público.
E
Edición 26 de Enero de 2017
Robótica social para niños del CRIOR el migueleño
el migueleño
n el departamento de San Miguel no se realizó como todos los años un evento especial que diera por inaugurado el año escolar, los estudiantes se encuentran iniciando un nuevo año lectivo sin dejar a tras algunas de las demandas. Por ejemplo, el 100% de las escuelas no cuentan con los paquetes escolares, muchos de los padres de familia, aseguran que todo se debe El presidente Salvador Sánchez a la falta de pago a los proveedores y estos podrían arrancar sus entrecativos e institutos nacionales se gas de útiles escolares, uniformes suman a esta demanda que el goy zapatos desde finales de febrero bierno a iniciado con mal pie al no hasta abril. terminar de cancelar deudas que El alumnado ha iniciado sus clases arrastra desde el año anterior y eso con limitaciones que los padres de limita la entrega de paquetes. familia tienen, otros en cambio Al querer conocer la versión llevan desde esta semana La oficial, se dijo que en realisus cuadernos en regla, empresa garantiza un dad el evento de inauguno todo debe ser gratis ahorro del 30 % ración no se realizó por dicen algunos padres en la factura de la actividad que se desade familia que con voz energía eléctrica. rrollaba en San Salvador, baja se atreven a desafiar la conmemoración de los 25 a otros que están esperando años de la firma de los Acuerdo la llegada de paquetes. de Paz, por eso no se inauguró ofiAlgunas escuelas, complejos edu-
inauguró el año escolar en una escuela de San Vicente. cialmente. La mayoría de escolares que asistieron a sus primero días de clases, llevan uniformes que el año anterior aun tienen en buen estado, ellos se limitaron a decir que los problemas de falta de aulas, escuelas sin paredes y techos eso si preocupa pero no así la falta de uniformes y cuadernos. Quienes llegan a recibir el pan del saber son nuestros hijos dijeron algunos padres de familia de escuelas que se ubican en la zona rural como cantón El Zamorán, Hato Nuevo, El Havillal, El Papalón entre otras
escuelas que envían a sus alumnos sin exigir mucho más que en la mayoría de estos una pasarela para el cruce de la calle. El Presidente Salvador Sánchez Cerén inauguró el año escolar 2017 en una escuela modelo del municipio de San Esteban Catarina (San Vicente), acto en el que reiteró su compromiso con la educación de calidad e inclusiva. Para el gobernante, el proceso que lleva adelante su gobierno en materia educativa, debe llevar a cumplir el fomento de valores.
Como parte de su compromiso social, la Universidad Gerardo Barrios (UGB), a través de la Unidad de Investigación y docentes de la Facultad de Ciencia y Tecnología, apoyan a niños con autismo del Instituto Salvadoreño de Rehabilitación Integral (CRIOR) con la terapia denominada “Robótica Social”, iniciativa que se desarrolla junto al Hospital San Juan de Dios en San Miguel. El proyecto consiste en sesiones terapéuticas con el uso de robots humanoides NAO y otro robot creado exclusivamente para la interacción con niños del CRIOR, diseñado por Ademir Bermúdez, coordinador de la Comunidad de Innovación INNOTECH. Esta estrategia permite a los niños mejorar su integración social mediante el uso de tecnología e inteligencia artificial.
Energía solar trae la era verde a San Miguel
L Provee opción de generación de energía.
el migueleño
a era verde inicia en San Miguel con un proyecto de paneles solares que impulsa la empresa PROEMO, del ingeniero Jesús Orlando González, para beneficio de empresas, viviendas y comercio en general. El plan piloto ya está operando en la ciudad. Con este programa, que genera energía solar fotovoltaica, está revolucionando el mercado energético salvadoreño, aseguró González. Los beneficios, dijo, son “para el ser hu-
mano y para la salud de calidad, no ne- “Ya tenemos hoteles, restaurantes y alcesita estar gastando energía eléctrica, ni gunas casas que nos están solicitando consumirla, el ahorro es de hasta un 30 % mostrar cómo funciona la energía solar a través de paneles solares, esto se conde la factura mensual, comprobada”. vierte en una alternativa para todos Los trabajos de momento no La los hogares”, afirmó. se pueden hacer llegar a toempresa “Si de ahorrar se trata en condos los lugares, aclaró, solo garantiza un ahorro del 30 % sumo de energía eléctrica con donde es requerido. “Somos en la factura de nosotros debe hablar”, dijo el una empresa constructora energía eléctrica. especialista sobre este proyecto, reconocida en la zona orienel cual está ubicado en la Colonia tal y en todo el país, con este Hirleman, Final 14ª. Calle Poniente, en proyecto iniciamos para dar servicio a la población que lo requiera”, afirmó. San Miguel.
EL MIGUELEÑO | JUEVES 26/01/2017
5
sanmiguel.sv
Edición 26 de Enero de 2017
30 años entregados a la tapicería Héctor Cardoza ha elaborado y restaurado muebles para diversas empresas y familias.
S
EL MIGUELEÑO
olo tenía 12 años cuando pisó, por primera vez, una tapicería. Llegó sin conocer nada del oficio y salió conociendo de todo. Así comienza Héctor Cardoza su historia, la cual está ligada con su mayor pasión: la tapicería, oficio que le ha permitido salir adelante y ser el sostén de su familia durante 30 años. “El 5 de abril del año 1986 fui a parar como un niño de 12 años a muebles Molina, en muebles Molina trabajé un par de años, allí aprendí lo que era el mueble, luego fuimos a parar a muebles Olins…Esas fueron las escuelas más fuertes que yo tuve”,
afirma Cardoza, quien pasó su adolescencia conociendo la guata, las telas y las espumas. Luego de su paso por muebles Molina y Olins llegó a trabajar a otras empresas grandes. “Fui a parar a empresas Capri. En muebles Capri aprendí más, pero me faltaba algo,
porque para ser tapicero completo necesitaba aprender tapicería de vehículos”, recuerda. El tapicero, que desde hace 18 años ofrece sus servicios en Antiguo Cuscatlán, asegura que su experiencia previa le enseñó a ser puntual y a entregar un trabajo de calidad.
Desde hace 18 años ofrece sus servicios en Antiguo Cuscatlán y tiene dos sucursales más.
“Pasados unos 10-12 años de carrera tuvimos que aprender la última fase: manejar personal. Tuve la oportunidad de manejar personal, 18 personas, y eso me llevó a catapultarme en el negocio”, asegura. Tras años de experiencia y con total conocimiento en el oficio, Cardoza abrió su primer taller, denominado Tapicería y Carpintería Jerusalén, el 5 de abril de 1998 en Antiguo Cuscatlán. La tapicería cuenta con tres sucursales. Su casa matriz está en Calle y Residencial Cumbres de Cuscatlán, Antiguo Cuscatlán, y el teléfono es 2243-1923. También ofrece sus servicios en Calle Chiltiupán # 34, Ciudad Merliot, una cuadra arriba de Redondel El Platillo, y los teléfonos son 2278-9701 y 2300-0600. La tercera sucursal está en la Avenida Masferrer Sur No. 7-B Colonia Campestre, y el teléfono es 23521870.
EL MIGUELEÑO | JUEVES 26/01/2017
7
sanmiguel.sv
Edición 26 de Enero de 2017
Salvadoreños lanzan servicio de transporte con app VAMOS En este proyecto se ha invertido más de $1 millón.
C
EL MIGUELEÑO
on una inversión superior al $1 millón, un grupo de salvadoreños desarrolló la aplicación móvil VAMOS, con la que ofrecerán el servicio de transporte con altos estándares internacionales, y con una cobertura a nivel nacional. VAMOS está disponible para dispositivos móviles con el sistema operativo Android y IOS (Apple), a través de la cual una persona puede contratar el servicio de transporte de una manera segura y en línea, pues tanto Óscar la orden de solicitud y el pago se realizan de forma electrónica. La En la aplicación, cuya desaplicación carga es gratuita, tanto el ya está disponible para ser desconductor como el pasajecargada e inician ro crearán un perfil, donde operaciones el 7 el usuario podrá consultar de febrero. el automóvil más cercano a su localización, el costo del
Parada, de la app VAMOS. recorrido, la ruta definida para el viaje y el tiempo de espera. Además, al aceptar el servicio, el usuario podrá visualizar la fotografía y datos de la persona y del vehículo. “Todo aquel que tenga un teléfono smartphone (inteligente), puede bajar la aplicación”, afir-
mó Óscar Parada, el empresario que junto a otro grupo de personas residentes en Estados Unidos han ideado este proyecto. “Hoy en día las personas se suben a un taxi y no saben quién es la persona que lo maneja, por esos motivos estamos identificando a las personas que estarán en el proyecto VAMOS, el cual ayudará al motorista a conocer quién es el pasajero y éste conocer a su conductor”, añadió. Los interesados deben cumplir una serie de requisitos como tener al menos 19 años, un teléfono inteligente con un plan de datos para acceso a Internet, verificación del buen estado del vehículo, que debe ser por lo menos del año 2007; solvencia de antecedentes penales y policiales, y conocimiento de la nomenclatura de El Salvador. Si el conductor se desvía sin previo aviso y consulta del pasajero, la aplicación dispone de un botón “pánico” para que el usuario lo presione, y automáticamente atención al cliente activa sus sistema de control. Si fuese necesario, también está la opción para llamar al 911. Además, VAMOS dispone de un seguro de accidentes.
Oriente comparte su cariño con Lorena EL MIGUELEÑO
Lorena quiere agradecer a todos sus El mes del amor y la amistad es una clientes el cariño que han demostrado durante todos estos años; y ha época ideal para compartir el Pastelería preparado una variedad de cariño con las personas que y Panadería productos de temporada más queremos. Es un mes Lorena ofrece para celebrar con nuestra nuevas variedades, ideales para sorprender a nuestros seres queridos. pareja, amigos, compañeros entre pasteles y galletas. Entre ellos se encuentran de trabajo y con la familia. dos nuevos diseños de pasPor eso, Pastelería y Panadería
teles, galletas con la frase “Te amo” y “Te quiero”, lorenitos, galletas en forma de ositos y besos, entre otros. Estos productos estarán disponibles en las 20 sucursales de Pastelería y Panadería Lorena ubicadas en todo el Oriente del país. Para mayor información puede llamar al 2661-5555 o visitar su página web www.pastelerialorena.com
También se entregaron becas.
UGB gradúa a la primera promoción de Tecno Girls EL MIGUELEÑO
En el campus San Miguel y Usulután de la Universidad Gerardo Barrios (UGB) se llevó a cabo el acto de graduación de la primera promoción del proyecto Tecno Girls, el cual brinda la oportunidad a las jóvenes de tener acceso a conocimientos sobre tecnología computacional. Las jóvenes se capacitaron con el curso IT Essentials, en el que desarrollaron competencias básicas de hardware, software y redes de computadoras utilizando la plataforma NETACAD, de la compañía Cisco. También se entregó una beca completa en San Miguel a la joven Diana Hernández, y en Usulután a Allison Gabriela Membreño Funes, quienes obtuvieron la mayor puntuación del curso, informó la UGB. Al acto de graduación asistieron autoridades de la instituciones y padres de familia quienes manifestaron sus agradecimientos a la institución por esta oportunidad de capacitar a sus hijas en el área de la computación, que les permitirá en un futuro cercano desarrollarse en el campo académico y profesional.
Edición 26 de Enero de 2017
sanmiguel.sv
Farmacias Brasil premia a clientes de todo el país Se rifaron seis kits entre miles de participantes.
F
EL MIGUELEÑO
armacias Brasil premió la preferencia de sus clientes con la rifa de seis kits, que se realizó entre miles de participantes, confirmó la gerente de mercadeo de la Farmacia Brasil, Karen de Lizama. La rifa se llevó a cabo recientemente en la sala de ventas ubicada en la Carretera Panamericana, kilómetro 140, en el sector de la exlínea férrea, en San Miguel. Las ganadoras fueron María Inés Castro, residente en Santa Cruz Michapa, departamento de Cuscatlán; Claudia Esperanza Zetino, residente en la Colonia Esmeralda, San Miguel; Karen Estefany Juárez, residente en cantón
La Escoba, de San Alejo, La Unión; así como María Edelma Arce, residente en San Jerónimo, municipio de San Gerardo, al norte de San Miguel; Dilcia Bonilla de Velásquez, residente de Concepción de Oriente, La Unión; y Cecilia Inés Flores, residente en La Palma, Chalatenango. Farmacias Brasil ya cuenta con más de tres décadas en el mercado, y año con año se ha ido modernizando, ofreciendo actualmente diferentes comodidades a sus clientes, como el servicio a domicilio. Actualmente cuenta con más de 50 sucursales en todo el país, en San Salvador, La Libertad, Cuscatlán, Cabañas, Usulután, Morazán, La Unión y San Miguel.
Show
MEJOR DIRECTOR “Arrival” de Denis Villeneuve “Hacksaw Ridge” de Mel Gibson. “La La Land” de Damien Chazelle. “Manchester by the Sea” de Kenneth Lonergan. “Moonlight” de Barry Jenkins
MEJOR PELÍCULA ANIMADA “Kubo and the Two Strings” “Moana” “My Life as a Zucchini” “The Red Turtle” “Zootopia”
MEJOR CANCIÓN ORIGINAL “Audition (The Fools Who Dream)” de “La La Land” “Can’t Stop The Feeling” de “Trolls”. “City Of Stars” de “La La Land”. “The Empty Chair” de “Jim: The James Foley Story” “How Far I’ll Go” de “Moana”
MEJOR PELÍCULA EXTRANJERA “Land of Mine” (Dinamarca) “A Man Called Ove” (Suecia) “The Salesman” (Irán) “Tanna” (Australia) “Toni Erdmann” (Alemania)
MEJORES EFECTOS VISUALES “Deepwater Horizon” “Doctor Strange” “The Jungle Book” “Kubo and the Two Strings” “Rogue One: A Star Wars Story”
sanmiguel.sv
Edición 26 de Enero de 2017
”La La Land” arrancó la carrera hacia los Oscar con la fuerza de “Titanic”.
“LA LA LAND” sigue haciendo
historia
E
EFE EL MIGUELEÑO
l musical “La La Land”, una carta de amor a la ciudad de Los Ángeles (California), arrancó la carrera hacia los Oscar con la misma fuerza que “Titanic” (1997) y que “All About Eve” (1950), todas ellas con la misma cifra récord de 14 nominaciones. El filme aspira a llevarse la estatuilla en los campos de mejor película, mejor director (Damien Chazelle), mejor actor (Ryan Gosling), mejor actriz (Emma Stone), mejor fotografía (Linus Sandgren), mejor vestuario (Mary Zophres), mejor montaje (Tom Cross) y mejor canción original (por “Audition, The Fools Who Dream” y “City Of Stars”). También compite en las categorías de mejor diseño de producción (David Wasco y Sandy Reynolds-Wasco), mejor edición de sonido (Ai-Ling Lee y Mildred Iatrou Morgan), mejor mezcla de sonido (Andy Nelson, Ai-Ling Lee y Steve A. Morrow), mejor banda sonora original (Justin Hurwitz) y mejor guion original (Damien Chazelle). “La La Land”, “Moonlight”, “Manchester by the Sea”, “Arrival”, “Fences”, “Hidden Figures”, “Lion”, “Fences”, “Hell or High Water” y “Hacksaw Ridge” son las aspirantes al premio de mejor película en la 89 edición de los Oscar, que se celebrará el próximo 26 de febrero en el Teatro Dolby, de Los Ángeles.
MEJOR PELÍCULA DEL AÑO
89
Ceremonia
LA LLEGADA
FENCES
HASTA EL ÚLTIMO HOMBRE
COMANCHERÍA
TALENTOS OCULTOS
LION
La 890 ceremonia de los Oscar estará conducida por el actor y productor televisivo Jimmy Kimmel.
MOONLIGHT
MANCHESTER EN EL MAR
Edición 26 de Enero de 2017
sanmiguel.sv
SOPA DE LETRAS ANDADA BALLESTERO BITUMINADO BOTIQUÍN BULDERÍA COQUERÍA CRITICÓN DAMNIFICAR DEVENGO DISPUTA GLOTOLOGÍA GUANDOCA ILUMINISMO LANCHAZO LEONADO LEVAMIENTO
Entretenimiento HORÓSCOPO ARIES
En esta jornada, ese problema que creías imposible de solucionar, empezará a resolverse favorablemente. Vive el día como si fuera el último. LEO
Será una jornada en la que deberás aprovechar todas las oportunidades. De esta forma, conseguirás el éxito tan esperado. SAGITARIO
Si bien te sientes victorioso, ya que todo lo que siempre te propones lo alcanzas, recuerda abandonar tu orgullo ofensivo.
TAURO
En este día, transita con un paso medido. Ten presente que no todo puede solucionarse con un cerrar y abrir de ojos. Solo mantén la calma. VIRGO
Podrías sentirte un tanto estancado. Deberás buscar una salida óptima a los conflictos que están surgiendo últimamente. CAPRICORNIO
Sufrirás una transformación completa en tu forma de ser. No te asustes, será muy productivo para tu vida y te ayudará mucho en lo social.
GEMINIS
Recuerda que cuando hables, si no cuidas las palabras podrías llegar a dañar a alguien que aprecias demasiado. LIBRA
Intenta ser más concreto y preciso en tu vida. De esta forma, podrás alcanzar con éxito cada uno de los objetivos. PISCIS
Tendrás la necesidad espiritual de iniciarte en una actividad creativa que habías postergado hace tiempo en tu vida.
PANLOGISMO POLMERO SIRVENTES SOLLASTRÍA TROPELÍA.
CÁNCER
Estudia la realidad desde otro punto de vista, los éxitos materiales no siempre te brindarán la felicidad que deseas. Buen día para el amor.
ESCORPIÓN
Ten fe. Durante esta jornada, podrías sentirte un tanto inseguro a causa de los contratiempos que surgieron.
ACUARIO
El clima hogareño podría complicarse si no tranquilizas los ánimos. Intenta un diálogo para conciliar todas las partes en el vínculo familiar.
12
EL MIGUELEÑO| JUEVES 26/01/2017