AÑO 8 #131/SAN MIGUEL, EL SALVADOR C.A.
EDICIÓN DEL 25 DE AGOSTO DE 2015
[ESPECIAL]
Busque nuestro especial de salud
Agricultores critican tardía declaratoria de alerta por sequía
# 16-19
LOS PRODUCTORES AGROPECUARIOS RESIENTEN LAS PÉRDIDAS GENERADAS POR LA FALTA DE LLUVIAS. SEGÚN EL MARN, ORIENTE YA LLEVA CUATRO PERIODOS SECOS EN ESTE AÑO #02 [NOTICIAS]
Alcaldía presenta marca para la ciudad de San Miguel # 10
[NOTICIAS]
Fovial adjudica diseño para mejoramiento de la Avenida Roosevelt # 08 [NOTICIAS]
Invierten $14 millones en el primer Walmart de San Miguel # 14
En alerta por actividad del Chaparrastique El Ministerio de Medio Ambiente advirtió que la actividad del volcán Chaparrastique, que hizo erupción a finales de 2013, es inestable. #04
EL MIGUELEÑO | 25/08/2015
2 Edición 25 de agosto de 2015 / elmigueleno@elmundo.com.sv
Los empresarios salvadoreños jamás abandonan a su país DirEctorio EDitora El munDo •Presidente: Lic. Juan José Borja Papini •Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja •Director Ejecutivo: Onno Wuelfers •Editor Jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas •Gerente General: Lic. Arturo Argüello O. DirEctorio El miGuElEÑo
•Editora: Maryelos Cea •Diseño: Hugo Rodriguez •Jefe comercialización: Héctor Calero •redactor: Marisela Ávila
oficina San miGuEl En Plaza ViVa Carretera Panamericana, salida a La Unión Km. 141, a 100 metros de Metrocentro. teléfonos de redacción y Ventas: 2667-8423 oficina Diario El munDo 7ª Avenida Norte y 15º Calle Poniente, Nº 521, Centro de Gobierno, San Salvador. teléfono de redacción: 2234-8081 teléfono de Ventas: 2234-8080
•e-mail: elmigueleno@elmundo.com.sv
E
l Banco Azul inauguró, la noche del jueves pasado, oficialmente sus operaciones. La institución solo cuenta con socios nacionales y su apertura es un ejemplo de que los empresarios salvadoreños jamás abandonan su país pese a las dificultades. A lo largo de nuestra historia abundan ejemplos como éste. Durante los días aciagos del conflicto armado, la empresa privada siguió invirtiendo. En tiempos de desastres naturales ha sido también la empresa privada la que se ha puesto a la vanguardia para levantar el país. Desde los azucareros que instalan plantas de energía, compañías como Súper Selectos, Laboratorios Vijosa, Agrisal, el grupo Poma, las empresas del grupo Borja y decenas de otros grandes empresarios siguen apostándole al país, asumiendo todos los riesgos en momentos de dificultades como el presente. Si la reciente encuesta de Fusades muestra que un alto
porcentaje de empresarios no tiene planes de invertir en el país, se debe especialmente a la falta de obras del Gobierno, a que la mediana y pequeña empresa no invierte ante la inseguridad o porque no ve oportunidades. Pero la economía de este país sigue sostenida por grandes empresarios patriotas que invierten aquí, generan empleos, pagan impuestos y hacen labor social desde sus empresas, pese a todos los indicadores.
os Escríban s, fiestas rosa, comentarios, cumpleaño
s deportivas, s de vecinos, actividade redacción de graduaciones, asambylea a sal a str hasta nue noticias, fotografías más a: elmigueleno@elmundo.com.sv Escriba
Haga llegar sus
Productores critican alerta tardía por sequía Afirman que la situación en el oriente del país es crítica.
L
el migueleño
a zona oriental del país se atraviesa un cuarto período seco, desde el centro hacia el sur de la zona oriental y parte costera del departamento de San Vicente, según informó el Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN). La sequía, calificada como “débil” en el periodo del 11 al 17 de agosto, suma siete días consecutivos sin lluvia, pero en otros sectores se habla de un periodo seco más largo. Esto ha llevado a agricultores y ganaderos a calificar la situación como grave.
Los productores enfrentan cuantiosas pérdidas por la sequía.
“Ya este es una época de desastre económico en el sector agropecuario, porque los pastizales se están secando, otros ya están secos. La seguridad alimentaria tanto humana como animal está en peligro”, dijo Danilo Fuentes, ganadero de la zona oriental. El jueves Consejo Agropecuario Centroamericano (CAC) decretó Estado de Alerta en el sector agropecuario desde Belice hasta Panamá, incluyendo República Dominicana, con el objetivo de profundizar en las políticas de mitigación y previsión, así como captar fondos de la comunidad internacional. Sin embargo, para los agricultores esta declaratoria de alerta llega tarde y se queda corta. “Yo siento que la declaratoria era de emergencia, o de calamidad, la situación es trágica en
la zona de oriente, el agricultor, si no se le apoya a corto plazo con sus paquetes de alimento mensualmente para que trate de subsistir, habrá hambruna y desnutrición”, dijo Daniel Moreira, representante de la Cooperativa de la Reforma Agraria. Similar postura muestra Eliázar Benítez, miembro de la Cámara Salvadoreña de Medianos y Pequeños Productores, quien considera que el Gobierno debió informar más. “Eso de declarar alerta no sé hasta dónde va a beneficiar a los productores, y a los consumidores que solo eran del área urbano, pero hoy se suma la gente del área rural y eso es más grave; porque en el área rural no tenemos cosecha ni los fondos para comprar, se nos pone difícil la situación”, dijo.
EL MIGUELEﾃ前 | MARTES 25/08/2015
3
Edición 25 de agosto de 2015 / elmigueleno@elmundo.com.sv
Santa Rosa de Lima pide estación de bomberos el migueleño
El Movimiento Ciudadano Santa Rosa Activa, conformado por habitantes de la ciudad comercial Santa Rosa de Lima en La Unión, decidió retomar la lucha que iniciaron en el año 2000 para lograr la instalación de una estación de bomberos
en ese municipio. A inicios del mes de julio, cerca de una decena de negocios fueron consumidos por un voraz incendio en el centro de la ciudad y la ayuda de las seccionales de bomberos más cercana tardó cerca de 45 minutos en llegar.
Ernesto Bonilla, miembro del movimiento ciudadano, tiene sus esperanzas en esta nueva gestión, aunque asegura que el ministro de Gobernación, Arístides Valencia ya les advirtió que este año carecen de presupuesto para cumplir con su demanda.
Desde 2000 piden una estación en la ciudad.
Emiten alerta por alza en el dengue y chikunguña Los lactarios son obligatorios por ley.
Mayoría de instituciones carecen de lactarios el migueleño
María Candelaria, de 35 años, dio a luz a una saludable bebé y asegura que todos sus hijos, que ahora suman cinco, se han alimentado exclusivamente con leche materna hasta que cumplen los siete meses. Esto les permite crecer más sanos, y la leche materna es más higiénica y más económica. Los médicos afirman que la leche materna fortalece el sistema inmunológico, algo que no logra ningún sustituto. Para este año, el lema del Día de la Lactancia Materna es “Amantar y Trabajar, hagamos lo posible”, esto de acuerdo a la Ley de Lactancia Materna, que obliga a las microempresas, empresa, centros escolares y universidades a disponer de lactarios, que son centros para conservar la leche materna. Sin embargo, a dos años de aprobada la ley, son muy pocas las instituciones públicas y privadas que cumplen con la ley. La verificación le corresponde al Ministerio de Trabajo y al de Salud.
En San Miguel, Chinameca y Jucuapa son los más afectados.
L
el migueleño
a Dirección de Protección Civil emitió una alerta de prevención nacional contra el dengue y chikunguña, así como una alerta amarilla y de prevención en 14 municipios, incluido San Miguel y Ciudad Barrios. La Oficina Regional de Salud de oriente contabiliza 2,062 casos de virus chik y 4,753 casos sospechosos de dengue, hasta la semana 32 del presente año. En relación al virus chik, el departamento En San Miguel hay 2,062 casos de virus chik y 4,753 casos de dengue. que más casos presenta es Los presentado un alza en los casos En la zona oriental el departamento que San Miguel con 1,292, siendo niños entre sospechosos de 3,700 con relación más casos reporta con relación al dengue los municipios de Chinameca los 5 y 14 años y Jucuapa los más afectados; son los más afec- al año pasado, de enero a la fecha. es San Miguel con 708 casos, La Unión 390, Sin embargo, Salud reporta 1,499 Usulután 234 y Morazán con 167. La Unión reporta 652 casos, tados por el dengue y la chikunde dengue clásico confirmados y Las estadísticas presentan un giro con reseguido de Morazán con 561 guña. 64 graves. Salud advierte que se lación a los casos de dengue grave ya que y La Unión con 93 casos. De ha descubierto la circulación del La Unión reporta 37 casos, San Miguel 17, y estos solo el 14 % han requetipo II y tipo III, pero no reporta decesos por su parte Usulután y Morazán reportan rido hospitalización. cinco casos confirmados cada uno. En cuanto a los pacientes con dengue han de forma oficial, a la fecha.
Actividad del Chaparrastique es inestable, dice MARN el migueleño
El volcán hizo erupción en 2013.
El Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN) calificó de inestable la actividad del volcán Chaparrastique. El pasado jueves 13 de agosto entró en proceso de desgasificación continuo, sin embargo este no representó peligro para la población más próxima al volcán. Para el lunes 17, el volcán no presentaba plumas de gases. “No existe evidencia de altas temperaturas, no se tiene reporte de
emisiones de ceniza, tampoco otro tipo de vibración del volcán disminuyó, evidencia de un sistema despresurizado. actividad”, se leía en el informe espeAunque el MARN, no descarta cial número 70 del MARN. Para episodios explosivos de baja a Sin embargo las vibracioProtección moderada magnitud, e incluso nes fluctúan entre 98 y 438 Civil, el temor principal son los la posibilidad de ver lava en la unidades RSAM promedio deslaves, pues se superficie en un periodo no hora, con una media de 227 prevén lluvias. determinado, para la Dirección unidades, hasta el valor norGeneral de Protección Civil, el mal es 50 unidades RSAM. A temor principal son los deslaves, partir las 5:00 de la tarde del domingo 16 hasta el mediodía del lunes la pues son los meses donde más llueve.
EL MIGUELEﾃ前 | MARTES 25/08/2015
5
6
EL MIGUELEﾃ前 | MARTES 25/08/2015
EL MIGUELEﾃ前 | MARTES 25/08/2015
7
EL MIGUELEÑO | 25/08/2015
8 Edición 25 de agosto de 2015 / elmigueleno@elmundo.com.sv
Adjudican diseño de Av. Roosevelt El diseño del mejoramiento integral de la vía costará $200,000, informó el Fovial.
A
EL MIGUELEÑO
El diseño del mejoramiento integral de la Avenida Roosevelt ya fue adjudicado, informó el director ejecutivo del Fondo de Conservación Vial (Fovial), Felipe Rivas.
El costo total del proyecto dependerá del diseño final.
de El Triángulo, hasta el redondel “El diseño de la (Avenida) Roosevelt Monseñor Romero. está valorado en $200,000, se dio En la actualidad se trata de la orden de inicio recientemente y una ruta pavimentada con mezcla dura un aproximado de seis meses”, asfáltica, con una longitud aproxiexplicó el funcionario. mada de 4.85 kilómetros y cuenta Rivas añadió que el costo total del cuenta con cuatro carriles. proyecto “dependerá del diseño fiSegún datos del Fovial, en 2015 se nal porque ahí estamos incluyendo elevaron a 26 las calles y avenidas los cálculos de la modernización de que atiende la institución en San todo la parte hidráulica”. Miguel, después de ser solo Según el funcionario, actualmendos. te coordinan con la En En total, son más de 44 Administración Na2015, el nuevos kilómetros de vías cional de Acueductos y Fovial aumentó a 26 las vías a pavimentadas del área urAlcantarillados (ANDA) las que brinda bana de la ciudad a las que para que “haga su tramantenimiento brinda mantenimiento bajo respectivo con la rutinario. rutirnario desde el inicio modernización de tude este año. berías de agua potable Según un comunicado del Fovial, y algunos colectores de agua lluvia” difundido en julio, las obras hasta el dijo. momento ejecutadas en San Miguel El proyecto denominado “Diseño representan una inversión de $3.3 del mejoramiento de la Carretera millones, que permitirán moderniCA01E: Avenida Roosevelt (El Triánzar el ingreso y la movilidad dentro gulo - ET.RN17S)” comprenderá el de la ciudad. tramo entre la llamda la entrada
Avanza obra en el puente Ochoa EL MIGUELEÑO
Por cuatro días el paso sobre el Puente Ochoa ubicado en el kilómetro 131 de la Carretera Panamericana, en San Miguel, permaneció cerrado para el transporte de carga pesada y liviana. En ese periodo, el Fondo de Conservación Vial (Fovial) colocó concreto hidráulico sobre la capa de rodadura del nuevo puente de cuatro carriles. Fovial tenía previsto terminar la obra a finales del mes de agosto, sin embargo, una vez concluya el secado hidráulico, será restablecido el tráfico normal, al mismo tiempo que concluyen trabajo de hombros y acera.
EL MIGUELEﾃ前 | MARTES 25/08/2015
9
EL MIGUELEÑO | 25/08/2015
10 Edición 25 de agosto de 2015 / elmigueleno@elmundo.com.sv
Comuna invirtió $355,000 en los primeros 100 días El Gobierno inició las consultas.
Actualizarán plan maestro para oriente el migueleño
El Plan Maestro para el oriente de país, trabajado por el Gobierno salvadoreño y la Agencia de Cooperación Internacional del Japón (JICA) desde 2004, necesita actualizarse para que coincida con el Plan Quinquenal de Desarrollo 2014-2019, por lo que ya se iniciaron las consultas para ello. La Dirección de Territorialización del Estado, con el JICA, realiza en la zona oriental una serie de reuniones por departamento, para retomar y actualizar el Plan Maestro. Gladis Melara, titular de dicha dirección, indicó que esta estrategia debe recoger “el sentir y las necesidades de todos los actores locales, y también los compromisos de todas las instituciones nacionales”. Inicialmente el Plan Maestro busca fortalecer la estructura económica regional a través de mejorar la productividad agrícola, establecimiento de industrias competitivas y promoción de servicios.
Presentaron informe sin presencia de concejales de ARENA y GANA.
E
el migueleño
n sus primeros 100 días de funciones, el nuevo Consejo Municipal de San Miguel invirtió $355,340 en proyectos de alumbrado público, rutas mejoradas en colonias y caseríos, caminos conformados y compactados, y la construcción de tres canchas de fútbol. La cifra fue revelada en el Informe Municipal de la Alcaldía de San Miguel, que se presentó a asociaciones de desarrollo comunal (adescos) y empleados municipales. Al evento solo asistieron miembros del consejo del partido oficial, no así los representantes de GANA y ARENA. Según el gerente de la comuna, Fray Arriaza, entre las obras a iniciar en el presente año se encuentra el mejoramiento del albergue en el Centro de Gobierno Municipal valorado $107,500; la remodelación del área verde de la Colonia Satélite de Oriente, El
Presentaron la marca de la ciudad.
Molino, Gavidia y Santa Emilia, por $280,000; y la construcción de celda del relleno sanitario, por $573,200. Pereira también dio a conocer la “marca ciudad”, el logo de la alcaldía y el Carnaval, que identificarían a la ciudad de San Miguel bajo el lema “Ciudad Sin Límites”.
Pereira informó de los proyectos que considera claves en su gestión. Estos son la remodelación del Estadio Juan Francisco Barraza, la construcción del rastro municipal, el By Pass y el Hospital Regional de ISSS. Estas obras significarían una inversión de $195.3 millones, en algunos la comuna ofrece una contrapartida y en otros exenciones de impuestos.
Tribunal de Ética abre oficina en oriente el migueleño
Los habitantes de la zona oriental ya cuentan con oficinas del Tribunal de Ética Gubernamental (TEG) con el fin de acercar a la población la oportunidad de denunciar las prácticas de los servidores públicos antiéticos.
Las oficinas están en el Centro Comercial San Francisco, 6a Calle Poniente y 5a Avenida Norte, Local 7, San Miguel. Dentro de los servicios, el TEG brinda orientación con respecto a Ley de Ética Gubernamental (LEG) y contará con un área de recepción de denuncias y avisos
de faltas a dicha ley. Para el presidente del TEG, Marcel Orestes Posada, la labor de la entidad no se limita a juzgar infracciones a la ley; también trabaja para la transformación hacia una nueva cultura que arraigue la transparencia en la esfera pública.
Las oficinas atienden a toda la zona oriental.
EL MIGUELEﾃ前| MARTES 25/08/2015
11
Edición 25 de agosto de 2015 / elmigueleno@elmundo.com.sv
Las Perlitas reafirma apoyo a la juventud del oriente el migueleño
El Torneo de Fútbol “Copa Las Perlitas” arranca este año con la participación de 34 equipos del departamento de San Miguel, y más de 70 equipos del resto de oriente. El torneo realiza eliminatorias en cada departamento, obteniendo cuatro campeones que recibirán trofeos en los torneos relámpago; además de participar en la gran final en San Miguel y ser el campeón de la zona. Entre los principales premios
Las Perlitas lanzó su tradicional torneo.
CCSA inaugura su American Space Esta plataforma se dedica a ofrecer información sobre la sociedad y cultura de EE.UU.
E
las perlitas en carnaval Miguel Pereira, alcalde de San Miguel, dio la bienvenida a Agua Las Perlitas como la marca oficial del quincuagésimo séptimo Carnaval de San Miguel.
Credicampo apoya el deporte el migueleño
el migueleño
l Centro Cultural Salvadoreño Americano (CCSA), en alianza estratégica con la Embajada de Estados Unidos en El Salvador, llevó a cabo la inauguración del área American Space. American Space es una nueva plataforma que ofrecerá información sobre la sociedad y la cultura de Estados Unidos, con el fin de establecer una relación más cercana con los ciudadanos de San Miguel o población de la zona oriental, interesados en conocer sobre la cultura de ese país norteamericano. American Space dirigirá su actividad alrededor de cinco grandes líneas de programación, complementado la actividad desarrollada por el CCSA de San Miguel. Estas áras son enseñanza y aprendizaje del inglés, asesoría educativa sobre estudios en Estados Unidos, programas culturales, actividades con alumnos de los Programas del Departamento de Estado (Programa Fullbright, International Visitors Program, English Access Program,
que recibirán los campeones están medias becas otorgadas por la UNIVO y la Escuela Europea de Cocina, uniformes deportivos y premios para el centro escolar. En San Miguel, los tres primeros lugares de la categoría juvenil son Infraga, Centro Escolar San Pedro Chirilagua y Centro Escolar Charlaix El Cuco. En la infantil B son Centro Escolar Dolores C. Rete, Centro Escolar Ofelia Herrera y Centro Escolar Fe y Alegría En la infantil Femenino son los centros escolares Hato Nuevo, y Fe y Alegría. En la categoría infantil A son los centros escolares Dolores C. Rete,Ofelia Herrera, y Fe y Alegría.
Recientemente entregaron becas para el estudio de inglés a estudiantes sobresalientes. entre otros) e información sobre cultura e historia de Estados Unidos Todas las actividades son gratuitas y abiertas al público. El Centro Cultural SalAmerican vadoreño Americano de Space es una plataforma que San Miguel se encuentra se inauguró con el ubicado sobre la 10 Calle apoyo de la embaOriente y 10 Avenida Norjada de EE.UU. te, en el Barrio La Cruz, en el país. San Miguel. Recientement, 27 estudiantes de excelente desempeño y escasos recursos recibieron una beca para el estudio de idioma ingles bajo el programa English Access, informaron.
Durante las vacaciones agostinas, Credicampo y el Comité de Desarrollo del Turismo de Playa Las Tunas, La Unión, realizaron un torneo de fútbol playa, con equipos de las comunidades de El Jagüey, Llano Los Patos, Playa Torola y Las Tunas. Los premios entregados fueron $100 al primer lugar, $75 al segundo lugar y $50 al tercer lugar. Con el evento Credicampo fomenta el sano esparcimiento , impulsa el comercio local y se vincula a esfuerzos realizados por las organizaciones locales.
Credicampo patrocinó la entrega de premios.
Esta es la segunda sucursal en la ciudad.
Econoparts abre nueva sucursal en San Miguel el migueleño
Econoparts, empresa dedicada a la venta y distribución de repuestos mecánicos, inauguró su segunda sucursal en San Miguel, con amplias instalaciones y tecnología de punta para la evaluación automotriz, además de las mejores marcas en repuestos para sus vehículos. La nueva sucursal está ubicada en la Avenida Rossevelt, Carretera Panamericana, Colonia Jardines de Nueva Guadalupe, lote 20 y 21. Econoparts son los únicos en ofrecer la mejor marca de baterías Interstate Batteries, la más comercializada en Estados Unidos por su alto estándar de calidad; con garantía extendida, que va desde los 18 hasta los 24 meses, al 100%. Con esta apertura se están generando 10 nuevas plazas de empleo directas a nivel local, asegurando una atención al cliente de excelencia para la población migueleña.
EL MIGUELEÑO | 25/08/2015
13 Edición 25 de agosto de 2015 / elmigueleno@elmundo.com.sv
UGB firma convenio con el Tribunal de Ética Gubernamental Se realizará durante cuatro sábados.
La Granja, espacio para emprendedores el migueleño
Carlos R. Wembesg es un migueleño de 25 años, graduado en Licenciatura en Mercadotecnia y creador del blog Trends and Style, brindando espacio a emprendedores y sus productos. Este joven decidió abrir un espacio más, denominado La Granja, una exposición de emprendedores y productores que se realizará por cuatro sábados consecutivos, a partir del pasado 22 de agosto, de 10:00 de la mañana a 3:00 de la tarde en el Patio Restáurate , ubicado en la 9a Avenida Norte, Barrio San Felipe #702. San Miguel. En esta exposición encontrará productos diversos.
Entre los objetivos está crear programas de formación académica.
L
el migueleño
a Universidad Gerardo Barrios (UGB) y el Tribunal de Ética Gubernamental (TEG) llevaron a cabo la firma de un convenio interinstitucional con el fin de establecer una cooperación para el desarrollo de las respectivas actividades institucionales que promueven la cultura ética en la comunidad universitaria de la zona oriental. El convenio tiene entre sus objetivos el diseño de programas para la formación académica de docentes y estudiantes desde una perspectiva ética que desarrollen los principales deberes y prohibiciones éticos así como la realización de conferencias, seminarios, convenciones, fórums cursos libres y otros. La mesa de honor estuvo presidida por
El convenio fue suscrito por el rector de la UGB, Raúl Rivas (izq.) y el presidente del TEG, Marcelo Posada. el presidente del TEG, Marcelo Orestes Posada, y el rector de la Universidad Gerardo Barrios, Raúl Rivas Quintanilla.
Esta alianza permitirá a la UGB y al TEG desarrollar actividades que promuevan la ética.
Comercial Edición 25 de agosto de 2015 / elmigueleno@elmundo.com.sv
Walmart inaugura su primer Supercenter en San Miguel La cadena Walmart México y Centroamérica invirtió $14.5 millones en la nueva tienda, que se convierte en la número 91 en El Salvador.
C
EL MIGUELEÑO
on una inversión de $14.5 millones, la cadena Walmart México y Centroamérica abrió las puertas de su primer Supercenter en San Miguel, ubicado en la carretera a El Delirio, bulevar Kury y avenida Pista, en la urbanización Metrópolis. Walmart San Miguel, cuyas operaciones significan 200 oportunidades de empleo para la zona, ocupa una extensión de más de 19,000 metros cuadrados, con una área de venta de 4,400 metros cuadrados y espacio
(La inversión de) $14 millones en Walmart San Miguel (...) está provocando más de 200 empleos directos”. Óscar ortiz vicepdente. de la república
para estacionar 235 vehículos. En la inauguración participó el vicepresidente de la Republica, Óscar Ortiz, quien calificó como positiva la apertura de la tienda para la economía local y nacional, por la generación de ingresos y empleos. El alcalde de San Miguel, Miguel Pereira, considera que este tipo de inversiones atrae más capitales privados a la zona oriental y en especial a San Miguel. “Esto está motivando a otras empresas, nacionales como internacionales, a que se vengan a instalar a la ciudad. Queremos vender un San Miguel con potencial de desarrollo, como tierra fértil para cultivar sus inversiones”, afirmó el funcionario. Añadió que consideran aprobar una ordenanza que exima a los nuevos proyectos de inversión el pago de tasas municipales por un plazo determinado, o crear zonas francas. ACEPTACIÓN Desde tempranas horas de la mañana, los migueleños y residentes de la zona oriental del país llegaron a
Walmart invirtió $14.5 millones en la nueva tienda. /o.machón
Walmart San Miguel posee un área de ventas de 4,400 metros cuadrados.. /o.machón
las instalaciones de Walmart, para conocerle y aprovechar de las diversas ofertas. “Yo sabía que los migueleños querían que hubiera un Walmart aquí, pero creo que no esperábamos tantas personas. Nuestro parqueo está casi completo, la tienda está completamente llena y eso nos llena de mucha alegría, vemos que la aceptación es de 300 % aparte de los migueleños”, dijo Claudia de Ibáñez, gerente de Asuntos Corporativos de la compañía. Con la inauguración del Supercenter, Walmart suma 91 tiendas en El Salvador. Además, esta sucursal es la primera del formato Supercenter -aunque sería la quinta de su tipo en todo el país- que se abre fuera de San Salvador. “Es nuestra primera tienda que abrimos fuera de la ciudad de San Salvador y creemos y confiamos en el potencial de esta área, como lo han demostrado nuestros demás formatos en San Miguel”, manifestó Luis Anleu, director de Operaciones de Walmart para Centroamérica. Los horarios de atención de Walmart San Miguel son de 7:00 de la mañana a 10:00 de la noche, de domingo a jueves; mientras viernes y sábado se extiende hasta las 11:00 de la noche.
creemos y confiamos en el potencial de esta área como lo han demostrado nuestros demás formatos en San Miguel”. Luis Anleu walmart centroamérica
estamos haciendo un análisis para que las próximas inversiones en la ciudad tengan algún incentivo económico”. Miguel Pereira Alcalde de San Miguel
El vicepresidente de la República, Óscar Ortiz (centro), acompañó la inauguración del primer Walmart en la zona oriental./o.machón
EL MIGUELEÑO | 25/08/2015
15 Edición 25 de agosto de 2015 / elmigueleno@elmundo.com.sv
Adescos eligen representantes para elección Reina del Carnaval El Comité de Festejos dejó de seleccionar a las participantes.
E
EL MIGUELEÑO
ste año, la nueva administración de la comuna migueleña dejó a las asociaciones de desarrollo comunal (Adescos) la selección de las señoritas que les representarán en la elección de la Reina del Carnaval de San Miguel, contrario a años anteriores que era el Comité de Festejo el encargado de elegir a las participantes. “Estamos democratizando la elección, lo que queremos es que sea la misma comunidad las que propongan sus candidatas y ahora la modalidad que hemos incluido a los cantones”, dijo Miguel Pereira, alcalde de San Miguel. Agregó que ya cuentan con 25 candidatas, y están a la espera más inscripciones para hacer un total de 32
El Carnaval de San Miguel será este próximo 28 de noviembre. señoritas. Según el edil, este año 15 cantones participarán de forma directa en los festejos
patronales de la Reina de la Paz y el Carnaval de San Miguel. “No es cierto lo que maliciosamente se había corrido el rumor de que los carnavalitos ya no iban, no es cierto, cada colonia tendrá su carnavalito, de hecho vamos a innovar en ese tema” dijo Pereira. Según los organizadores este 2015 habrá carnavales en los cantones, simultáneos a la ciudad. Como novedad, el carnaval dedicado a las Chanchonas, que será el 27 de noviembre. “Vamos a dar transporte a los cantones para que puedan acudir”, aseguró el alcalde. El tradicional carnaval será el 28 de noviembre. El alcalde migueleño dejó entrever que ha entablado negociaciones con un reconocido solista mexicano, así como con un grupo norteño, pero no reveló mayores detalles. “Veremos los próximos días la franja juvenil”,añadió el funcionario.
“Cuarto de Guerra” se estrena este mes EL MIGUELEÑO
Alex y Stephen Kendrick, productores de cine cristiano como “A Prueba de Fuego”, “Enfrentando a los Gigantes” y “Reto de Valientes”, presentan “Cuarto de Guerra” (War Room); un poderoso y divertido drama que muestra el poder que tiene la oración en el matrimonio, la educación de los hijos, la vida profesional y en cada área de nuestra vida. La duración de la película es de 120 minutos, doblada al español. “Cuarto de Guerra” es distribuida por CanZion Films para El Salvador y Latinoamérica. La película se estrena este 27 de agosto.
La película está doblada al español.
Edición 25 de agosto de 2015
ESPECIAL SALUD
16
DEPORTE EN LA ADOLESCENCIA REDUCE RIESGO DE DIABETES TIPO 2 >> Tiene efectos beneficiosos
sobre la resistencia de los jóvenes a la insulina.
L
EFE
a práctica habitual de ejercicio en los primeros años de la adolescencia no solamente es un pasatiempo sano, sino que se ha comprobado que reduce el riesgo de desarrollar diabetes en la edad adulta, según un estudio publicado por la revista británica de medicina Diabetología, que forma parte de “La Asociación Europe para el Estudio de la Diabetes” (ESAD). La investigación, liderada por la Universidad de Exeter (Inglaterra), demostró que la actividad física tiene efectosbeneficiosos sobre la resistencia de los jóvenes a la insulina, una condición que se da cuando el organismo no utiliza la hormona de forma eficiente y se desarrolla diabetes de tipo 2. Los científicos descubrieron que, mientras el ejercicio tenía una gran impacto positivo en la salud de adolescentes de 13 años, no afectaba a la resistencia de los jóvenes de 16 a la insulina. Estos hallazgos sugieren que la
adolescencia es un segmento de edad al que hay que dirigirse de forma específica para actuar contra la diabetes. Asimismo, los datos mostraron que los niños de 13 años más activos reducían los niveles de resistencia a la insulina en un 17 %, independientemente de su grasa corporal, y que esta diferencia entre los jóvenes que practicaban ejercicio y los que no, disminuía progresivamente hasta desaparecer a los 16. Para obtener los resultados, los expertos midieron a través de sensores de movimiento electrónicos el nivel de resistencia a la insulina de 300 niños de forma anual, desde los 9 años hasta los 16. En el Reino Unido hay casi cuatro millones de personas que padecen diabetes de tipo 2, la más común entre los niños, una enfermedad relacionada con el aumento de la obesidad, la malnutrición y la falta de ejercicio físico; además se estima que unos 590,000 británicos aun no han sido diagnosticados. Brad Metcalf, investigador en la “Escuela de deportes y ciencias de la salud” de la Universidad de Exeter, apuntó que el estudio proporciona importantes hallazgos para la reducción de la resistencia a la insulina, que se ha elevado drásticamente entre los 9 y los
13 años y, a partir de esa edad, cae en la misma medida hasta los 16. “Nuestro estudio encontró que la actividad física reduce la enfermedad en los primeros años de la adolescencia pero no tuvo ningún impacto sobre los jóvenes de 16, explicó Metcalf.
OBESIDAD EN TEJIDOS FAVORECE CÁNCER DE MAMA EFE
El efecto de la obesidad en los tejidos de los pechos favorece el desarrollo del cáncer de mama, del que ya se sabía que era un factor de riesgo para esta enfermedad, según un estudio publicado hoy en la revista “Science Translational Medicine”. El incremento de la rigidez en los tejidos de grasa de las mamas modifica la comunicación química entre las células y esto favorece el
crecimiento de tumores, según concluye la investigación, elaborada por expertos de tres instituciones de Estados Unidos. Los científicos estudiaron el tejido mamario de personas obesas y de personas con peso sano, así como tejidos mamarios de ratones con obesidad. En la investigación, algunos ratones a los que se les puso a dieta experimentaron la desaparición de algunos de esos efectos, pero esto no se ha comprobado con personas.
Los tejidos grasos tienen más posibilidad de convertirse en tumores malignos, según la investigación.
EL MIGUELEÑO | 25/08/2015
17 Edición 25 de agosto de 2015
ESPECIAL SALUD
17
REMEDIOS PARA RECUPERAR LAS PUNTAS ABIERTAS DEL CABELLO >> Presentamos alternativas natura-
les y sencillas para recuperar su pelo.
S
EL MIGUELEÑO
iempre que vamos a la peluquería nos cansamos de escuchar: “¡uy, qué pelo tan estropeado!, hay que sanearlo y cortar esas puntas abiertas“, sobre todo, casualmente, cuando queremos dejarnoslo largo. Efectivamente, una de las cuestiones que más estropean nuestro pelo y hacen que se vea apagado, encrespado y áspero, son las puntas abiertas. Por más que nos duela, es cierto, cuando ésto ocurre hay que cortar, bueno, mejor dicho, cortar o reparar. A estas alturas ya conocen multitud de productos que nos ofrecen las diferentes marcas para conseguir un pelo sellado y bonito, sin embargo, hay opciones caseras y naturales, mucho más respetuosas con nuestro cabello y el medio ambiente, económicas y muy fáciles de aplicar.
1. HUEVO El huevo será uno de nuestros grandes aliados a la hora de reparar las puntas abiertas, es más, gran parte de las recetas que mostramos a continuación comparten este ingrediente estrella que consigue mejorar el aspecto del cabello y hacer que luzca más brillante e hidratado. Para realizar un champú de huevo 100% natural y casero: Ingredientes: treinta gramos de romero fresco, un litro de agua caliente y un huevo. Pasos: hierve el agua, introduce el romero y deja reposar. Cuando se enfríe la mezcla, añade un huevo batido. Aplicación: sustituir esta solución como sustituto del champú habitual
para conseguir unas puntas selladas y un cabello más hidratado.
2. PAPAYA Ingredientes: Papaya, yogur natural, aceite de almendras, un gorro de ducha. Pasos: Pela la papaya, extrae las pepitas y machácala con un tenedor para hacer un puré; vierte medio yogur natural en el mismo recipiente y añade tres o cuatro gotas de aceite de almendras. Aplicación: De medios a puntas realizando un suave masaje, posteriormente, cubre la cabeza con el gorro de ducha y espera unos veinte o treinta
minutos. Por último, aclarar con agua tibia y lavar el pelo de la manera habitual.
3. ACEITE DE COCO Puedes sustituir el aceite de almendras del tip anterior por aceite de coco, igual de hidratante, conseguirás unos resultados excepcionales.
4. ACEITE DE OLIVA Tan sencillo como aplicar de medios a puntas el aceite de oliva, previamente extendido en nuestras manos, antes de acostarnos, todas las noches. Al día siguiente, lavaremos el cabello como acostumbramos a hacer. Si se repite este proceso, las puntas no sólo estarán selladas sino que, además, nuestro pelo lucirá mucho más brillante y bonito.
5. ALOE VERA Ingredientes: aloe vera. Pasos: corta un trozo de aloe y extrae la pulpa. Aplicación: aplicar por todo el cabello húmedo y dejar reposar durante media hora, posteriormente lavar el pelo como de costumbre.
EL MIGUELEÑO | 25/08/2015
18
Edición 25 de agosto de 2015
ESPECIAL SALUD
18
CÓMO LIBRAR A TUS HIJOS DE LA INSOLACIÓN >> La hidratación es vital antes de
iniciar cualquier actividad al aire libre y durante todo el día.
D
EL MIGUELEÑO
espués de una exposición intensa o prolongada al sol puede ocurrir lo que se denomina ‘insolación’. Se caracteriza por náuseas, vómitos, debilidad, dolor de cabeza, aumento de la temperatura corporal e, incluso, alteración de las fibras musculares. Por qué se produce la insolación en los niños La insolación sucede porque el organismo no es capaz
de mantener una temperatura corporal baja, ya que en condiciones de mucho calor y humedad la sudoración corporal es más lenta y dificulta la pérdida de calor. En los casos más graves como el ‘golpe de calor’, pueden producirse alteraciones analíticas, deterioro del nivel de conciencia, calambres musculares o incluso convulsiones. QUÉ HACER EN CASO DE INSOLACIÓN INFANTIL ¿Qué debemos hacer si sospechamos una insolación? Debemos colocar a la persona en un lugar con sombra y administrarle bebidas frescas. Algunos medicamentos pueden aumentar el riesgo de insolación (en general son medicamentos utilizados en adultos). Puede preguntar a su pediatra si tiene dudas sobre si el medicamento que administre a su hijo puede aumentar este riesgo.
CONSEJOS PARA PREVENIR LA INSOLACIÓN EN LOS NIÑOS 1. Usando ropa amplia, con materiales suaves y finos y de colores claros. 2. Protegiéndose del sol con sombreros o sombrillas. 3. Usando crema protectora solar con factor de protección superior a 30. 4. Tomando bastante líquido antes de comenzar cualquier actividad al aire libre, y tomando agua adicional todo el día. 5. Programando las actividades al aire libre a horas poco calurosas (antes de las 10 de la mañana o después de las 6 de la tarde). 6. Durante una actividad al aire libre es recomendable hacer pequeños descansos ybeber líquido cada 15 ó 20 minutos, incluso si no tiene sed.
CINCO SEÑALES RARAS DE DESHIDRATACIÓN Aunque nos parezca que la deshidratación es algo complejo para que nos ocurra, en realidad hay signos de ella que no siempre se sabe cómo interpretarlos a primera vista y a los cuales deberíamos prestar atención seriamente. A continuación te mencionamos algunos de ellos. 1. MALA RESPIRACIÓN Aunque pueda asociarse a casi cualquier dolencia menos a la deshidratación, lo cierto es que en ocasiones así es cómo nos manifiesta nuestro cuerpo la falta del agua. Y es que sin ella no podemos vivir. 2. PIEL RESECA La piel reseca puede deberse a motivos genéticos. Sin embargo, si no recuerdas tener la piel tan seca como ahora, puede que lo que te esté ocurriendo sea precisamente que te falta agua y es así como tu cuerpo te lo demuestra. 3. CALAMBRES MUSCULARES La deshidratación hace que nuestro cuerpo no pueda funcionar como debería por la falta de agua. Y es por eso que podemos notar como los músculos, que son uno de los órganos que más la necesitan, nos dan la alerta con calambres. 4. ANTOJO DE DULCES Puede parecer realmente extraño, pero la falta de agua hace que nuestro cuerpo requiera de más azúcar para funcionar, y es por eso que puede que la deshidratación provoque en algunas personas esa necesidad de comer dulces. 5. FIEBRE Y TEMBLORES Uno de los síntomas más graves a la hora de notar la deshidratación son precisamente la fiebre y los temblores. Aunque pueden tener causas muy diversas a esta, no lo descartes solo porque sean considerados signos raros de deshidratación.
EL MIGUELEÑO | 25/08/2015 Edición 25 de agosto de 2015
ESPECIAL SALUD
19
19
PLAN PARA BAJAR 17 LIBRAS ¡SOLO CON ELÍPTICA! >> Este plan será efectivo con un
cambio en la cantidad de calorías que se ingieren. Recomiendan consumir abundante agua.
I
EL MIGUELEÑO
mportante recordar que este plan funciona con una buena alimentación y un control de calorías que consumes y gastas. ¿Listos? Desde hace mucho, esta máquina se ha convertido en la favorita de muchos ya que ayuda a perder peso y a tonificar, todo con el mínimo impacto en tu cuerpo y un mínimo riesgo de lesiones. Es probablemente la más completa para el trabajo cardiovascular, una sola rutina de 30 minutos ¡puede ayudarte a quemar hasta 300 calorías! No damos más vueltas al asunto y empezamos con el plan de pérdida de 17 libras: 1. Primero, lo esencial: un cambio en las calorías que ingieres, para esto, puedes auxiliarte con alguna aplicación de conteo de calorías
para tu teléfono. Para lograr el objetivo, nos basaremos en una dieta de 1,200 calorías (el mínimo que recomiendan los expertos). 2. Controlar las calorías quemadas. La meta es de 2,500 calorías quemadas a la semana. La ventaja es que la mayoría de máquinas hacen un conteo de calorías por ejercicio. El reto es quemar esta cantidad por semana. 3. Mientras más tiempo hagas en la elíptica, mejor será, por ejemplo si la utilizas 90 minutos a un ritmo mayor a 16 km/hora, lograrás quemar un aproximado de 850 calorías. 4. Un truco: pon la máquina en modo cardio, la elíptica se ajusta automáticamente para que logres un ritmo cardíaco adecuado que te quemará rápidamente las calorías. 5. Tip fundamental: no olvides consumir abundante agua. Un mínimo de dos litros al día te evita la retención de líquidos y elimina las toxinas.