1
EL MIGUELEÑO | EDICION 29/01/2014
[NOTICIAS] AÑO 4 #112/SAN MIGUEL, EL SALVADOR C.A.
EDICIÓN DEL 29 DE ENERO DE 2014
Abren Ciudad Mujer en San Miguel #08
Más de 379,000 podrán votar en San Miguel EL PADRÓN ELECTORAL DEL DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL ASCIENDE A 379,788 VOTANTES, QUIENES PODRÁN EMITIR SU SUFRAGIO EN LAS ELECCIONES PRESIDENCIALES DEL DOMINGO. #04
Al rescate del Centro Histórico
[NOTICIAS]
Hurto de vehículos al alza En lo que va del año, la Policía Nacional Civil reporta ya siete denuncias. #10
[NOTICIAS]
Crimen amenaza a escuelas #02
Desde la nueva dirección del Teatro Nacional de San Miguel se prepara una propuesta para convertir al Centro Histórico de la ciudad en un destino turístico local, con oferta cultural y de entretenimiento. #12
2
EL MIGUELEÑO | EDICION 29/01/2014
Edición 29 de enero de 2014 / elmigueleno@elmundo.com.sv
Crimen pone en riesgo a 45 centros escolares La presencia de pandillas y la venta de drogas en los alrededores amenaza a los alumnos de estas instituciones.
L
EL MIGUELEÑO
a Dirección Departamental de Educación estima que hay en San Miguel al menos 45 centros escolares en alto riesgo por la presencia de pandillas y la venta de drogas. Inicialmente, las autoridades consideraban que 17 instituciones estaban en riesgo por las actividades delictivas que se desarrollan en sus alrededores, pero esta cifra habría incrementado a 45, reconoció el director departamental de Educación de San Miguel, Mario Somoza. “Nos hemos reunido con la PNC (Policía Nacional Civil) para ponerles en contesto que hay otros municipios que necesitan atención. Un estudio que hemos hecho, con base a las denuncias que hay, sumamos a 45 instituciones en el departamento”, dijo Somoza.
PREVENCIÓN
15
Educación advierte que aumentaron el número de centros educativos en riesgo por la violencia.
En 15 instituciones del municipio de San Miguel se realizará el plan para prevenir que los alumnos ingresen a las maras.
“Un estudio que hemos hecho (...) sumamos a 45 instituciones (en alto riesgo) en el departamento
”
Mario Somoza Dirección de Educación En años anteriores, las instituciones identificadas como de alto riesgo han mantenido presencia policial y han sido beneficiadas con una serie de charlas y capacitaciones para los estudiantes y padres de familia, en coordinación con el Ministerio de Educación, PNC y Prepaz. “Este es un trabajo sistémico que tenemos con ellos. Hemos sentido apoyo de la PNC, tratamos en cierta medida de colaborar”, indicó Somoza. En estos 45 centros educativos, la Policía realizará actividades que van desde programas deportivos, como torneos de baloncesto y fútbol, hasta eventos culturales, como cursos de pintura, además del programa de charlas y reuniones comunitarias en los que se desarrollan temas sobre la trata de personas, violencia intrafamiliar, autoseguridad y derechos de los niños y adolescentes incluidos en la Ley de Protección Integral de la Niñez y Adolescencia (Lepina). En este año lectivo, la PNC continuará el Programa de Entrenamiento y Resistencia a Ingreso de Pandillas, que se desarrollará en 15 centros educativos del municipio de San Miguel. El programa dura 12 semanas y será impartido por un grupo de agentes certificados por el Ministerio de Justicia de Estados Unidos.
Votar sin miedo y exigiendo elecciones limpias DIRECTORIO EDITORA EL MUNDO •Presidente: Lic. Juan José Borja Papini •Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja •Director Ejecutivo: Onno Wuelfers •Editor Jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas •Gerente General: Lic. Arturo Argüello O. DIRECTORIO EL MIGUELEÑO
•Editora: Maryelos Cea •Diseño: Enrique Peña •Jefe Comercialización: Héctor Calero •Redactor: Marisela Ávila
OFICINA SAN MIGUEL EN PLAZA VIVA Carretera Panamericana, salida a La Unión Km. 141, a 100 metros de Metrocentro. Teléfonos de Redacción y Ventas: 2667-8423 OFICINA DIARIO EL MUNDO 7ª Avenida Norte y 15º Calle Poniente, Nº 521, Centro de Gobierno, San Salvador. Teléfono de Redacción: 2234-8081 Teléfono de Ventas: 2234-8080
•e-mail: elmigueleno@elmundo.com.sv
L
os salvadoreños acudiremos a votar en las elecciones presidenciales de este domingo y debemos hacerlo sin miedo, sin temor, sin ceder a las intimidaciones y coacciones de delincuentes, de pandilleros o de amenazas de cualquier otra naturaleza. Todos los sectores sociales del país, las iglesias, los gremios, todas las personas de bien han llamado a la población a votar libremente en estos comicios, pero al mismo tiempo, exigiendo las garantías de transparencia del proceso. Aunque algunas autoridades se han apresurado a desestimar las denuncias sobre la intimidación de las pandillas y la sugerencia de éstas de votar por el partido en el Gobierno, lo cierto es que cada día surgen nuevos testimonios, incluyendo empleados de este diario, que reciben la visita de estos delincuentes que los amenazan. La población debe entender que su voto es secreto y no hay forma de determinar por quién han votado. La abstención no debe ser una opción. Como bien dijo el
comunicado de la Iglesia Católica: “abstenerse de acudir a las urnas sin tener para ello motivos que realmente lo justifiquen sería una grave irresponsabilidad ciudadana”. Lamentablemente el ambiente de temor inducido por las pandillas, la desconfianza desatada por las autoridades electorales y el clima de confrontación y desafío de las leyes de parte de los funcionarios, provoca serios temores sobre la transparencia y limpieza del proceso electoral. Aún así, debemos vencer esos temores y acudir a las urnas. Las amenazas de las pandillas son una realidad, por mucho que quieran ocultarlo, pero dejar de ir a votar, sería una victoria para esos criminales.
os Escríbanent rosa, arios, cumpleaños, fiestas
s deportivas, s de vecinos, actividade redacción graduaciones, asamblea de a sal a str nue ta has noticias, fotografías y más a: elmigueleno@elmundo.com.sv Escriba
Haga llegar sus com
EL MIGUELEﾃ前 | EDICION 29/01/2014
3
4
EL MIGUELEÑO | EDICION 29/01/2014
Elecciones 2014
Edición 29 de enero de 2014 / elmigueleno@elmundo.com.sv
Más de 379,000 podrán emitir voto en San Miguel Según el Tribunal Supremo Electoral, en el departamento de San Miguel hay más de 379,000 electores, de los que más de 195,000 son del municipio de San Miguel. EL MIGUELEÑO
no (de mantener los centros de votación". egún los datos del Tribunal SuSolo San Jorge, uno de los municipios premo Electoral (TSE), este domás afectados por la erupción del pamingo 2 de febrero más de sado 29 de diciembre, cuenta con cin379,000 personas podrán emico centros de votación, ubicados en los tir su voto para definir al próximo Precentros escolares Juan Pablo Espinosidente de la República, solo en el deza, Cantón San Julián, Cantón La Moripartamento de San Miguel. ta, Cantón Joya de Ventura y Cantón En el departamento habrán 135 centros Candelaria. de votación con 830 Juntas ReceptoEn todo el país ras de Votos (JRV), que atendeChapeltique, Ciudad Barrios, Carolina se habilitarán Hasta Inicia traslado de paquetes rán a 379,788 salvadoreños y San Antonio. El día viernes continú1,593 centros el momento que cumplen todos los requian los municipios de Quelepa, MonEl jueves 30 de enero, la Junta de votación, de se mantienen los centros de votasitos para emitir su sufragio. cagua, Lolotique, Nueva Guadalupe, Electoral Departamental inilos cuales 135 ción en las zonas Solo en la ciudad de San MiChinameca, San Jorge, San Rafael, El cia el traslado de paquetes estarán ubicaafectadas por la guel habrán 40 centros de voTransito, Uluzapa y Comacarán. electorales a los diferentes cendos en el deparerupción. tación, con 410 JRV y 195,405 En San Miguel, la entrega de paquetes tros de votación del departamentamento de San electores, es decir, el 51.4% de todo el a la Junta Electoral Municipal (JEM) seto, explicó Lilian Nohemi Silva de Cruz, Miguel. departamento. rá la tarde del sábado. presidenta de la Junta Electoral DeparEl Centro Escolar Fe y Alegría, con 33 “Los paquetes quedan resguardados tamental de San Miguel. JRV y 16,085 votantes es el más grande en los centros escolares. Ya se coordinó La zona norte del departamento será la de la ciudad, informó el TSE. A este le sicon la Policía la seguridad, desde el moprimera en recibir los paquetes electogue el Instituto Nacional Francisco Gamento que la JEM reciba los paquetes rales. El día 30 se cargan los paquetes vidia con 28 JRV, el Complejo Educatielectorales va a estar la policía a cargo electorales para Nuevo Edén, San Gevo Aminta de Montiel, el Complejo Edude la seguridad”, dijo Cruz. rardo, San Luis, Sesori, así como para cativo Ofelia Herrera, con 25 JRV; y el Centro Escolar Católico Espíritu Santo, con 24 JRV. Según el TSE, este domingo esperan que 4,955,107 electores asistan a los centros de votación en todo el país. De estos, el 52.70% son mujeres y el 47.30%, hombres. En cuanto a los habitantes de los municipios de San Jorge y San Rafael Oriente, el TSE ha determinado mantener los centros de votación hasta el último día, a espera de que el volcán Chaparrastique no tenga otro episodio de erupción el día de las elecciones presidenciales. Nelson Cárcamo, del TSE, explicó que el Tribunal supervisa constantemente la situación y evalúa que los centros de votación reúnan las condiciones para que el evento electoral se desarrolle sin problemas. "El TSE estará atento a lo que disponga la Dirección de Protección Civil acerca de la conveniencia o Sólo en la ciudad de San Miguel podrán votar 195,405 salvadoreños.
S
¿Cómo saber dónde votar?
Los primero días de enero, el presidente magistrado del Tribunal Supremo Electoral (TSE), Eugenio Chicas, anunció el inicio de la consulta ciudadana en los 262 municipios del país, una de sus herramientas más novedosas es una aplicación para teléfonos inteligentes. Si su teléfono tiene sistema operativo Android, ingrese a la Google Play Store y descargue la aplicación con el nombre APP Tribunal Supremo Electoral. También está disponible para BlackBerry. Al abrirla, aparecerá el mapa que lo guiará hacia su centro de votación. El TSE realizó un despliegue de quioscos de consulta en importantes centros comerciales del país, así como brigadas de campo. También puede consultar su centro de votación en el sitio web del TSE, www.tse.gob.sv. Solo debe ingresar su número de DUI. También puede consultarlo al teléfono 2209-4040. El TSE ha puesto un mayor énfasis en que la población conozca cuál es el centro de votación que le corresponde, debido a que la aplicación del voto residencial en todo el país aumenta el número de centros de votación. En 2009 contaban con 461 centros de votación, para las elecciones presidenciales de 2014 se habilitarán un total de 1,593 centros de votación.
EL MIGUELEﾃ前 | EDICION 29/01/2014
5
6
EL MIGUELEÑO | EDICION 29/01/2014
Edición 29 de enero de 2014 / elmigueleno@elmundo.com.sv
Convenio para reparar 35 calles finalmente se firma
L
EL MIGUELEÑO
El Ministerio de Obras Públicas (MOP) confirmó, a través de su cuenta en Twitter @alertasmop, que ya firmó el convenio con la alcaldía de San Miguel que permitirá arreglar 35 arterias de la ciudad. En septiembre del año pasado, la comuna entregó al MOP un proyecto para suscribir un convenio de cooperación por $1,495,287, destinados al recarpeteo de la red vial urbana de esta ciudad. En este convenio, la alcaldía aporta el asfalto y el MOP, la maquinaria y personal calificado. El convenio se firmó, pero luego se anuló para redactar un nuevo docymento, debido a una “falla técnica” en la que incurrió el MOP, explicó el gerente regional de dicho ministerio Erick Moto, información que también confirmó el edil de San Miguel, Wilfredo Salgado. El alcalde migueleño aseguró que ya firmó el nuevo documento y también, en su cuenta de Twitter @WILLSALGADO, informó que ya había recibido el documento. El edil explicó en días anteriores que el MOP solicitó un tipo de asfalto que ya no está en el mercado, y por ello se tuvo que corregir el texto del conve-
El MOP considera que solucionaría el tráfico de la ciudad.
El convenio entre la alcaldía y el MOP supera los $1.4 millones. nio. En ese momento, Salgado afirmó que desde noviembre están listos los recursos, pero necesita el convenio firmado para poder hacer la licitación del asfalto. El proyecto contempla intervenir 35
El viernes llegó el convenio (firmado por el MOP) y no me habían informado. Ok, ahora preparo las bases de licitación (para las obras)
”
Wilfredo Salgado En su cuenta de Twitter, en respuesta al MOP.
Habilitan paso en Puente Hirleman EL MIGUELEÑO
Luego de tres meses de trabajo en la ampliación provisional del Puente Hirleman, las obras concluyeron y finalmente se liberó el paso para los más de 19,000 vehículos que circulan a diario por la Carretera Panamericana. La inversión del Ministerio de Obras Públicas (MOP) en las obras fue de $140,000. De estos, $99,465 es inversión de la cartera de Estado, y $40,535 es un aporte de la Asociación Azucarera. Los trabajos en el puente consistieron en ampliar la vía a 13.25 metros, frente a los 7.5 metros que tenía, para convertirlo a cuatro carriles. También se constru-
yó un paso peatonal de acero en uno de los laterales, de 1.25 metros de ancho. Mientras tanto, el Fondo de Conservación Vial (Fovial) continúa el proceso de licitación para el diseño final y construcción del nuevo puente.
Beneficia a 19,000 vehículos.
rutas, a las que se les colocará una nueva carpeta y totalizan 9.6 kilómetros, informaron. Entre las rutas que se intervendrán están la Colonia San Francisco, el Bulevar Los Héroes, la arteria entre la Línea Férrea y la Colonia España, el Bulevar Santa Emilia, Residencial El Sitio, Colonia La Pradera, Colonia El Molino y otras. Sin embargo un buen número de vías tendrán que seguir esperando, advirtió Salgado, pues su reparación y mantenimiento corren por cuenta del Fondo de Conservación Vial (Fovial). Estas son las calles del centro de la ciudad y las que están marcadas con la leyenda “MOP-Fovial”.
Proponen un paso a desnivel en San Miguel EL MIGUELEÑO
El ministro de Obras Públicas, Gerson Martínez, ve en un estudio de graduación elaborado por estudiantes de Ingeniería Civil, de la Universidad de El Salvador (UES), la solución al tráfico de ingreso a la ciudad de San Miguel. Se trata de un paso a desnivel que complementaría las medidas aplicadas por el MOP y el Fondo de Conservación Vial (Fovial) en la entrada de la ciudad. El paso a desnivel de 440 metros de longitud a dos carriles con un ancho de 6.7 metros, estaría ubicado en la Carretera Panamericana adelante del Puente Hirleman y conectaría con la carretera Ruta Militar. La obra también incluiría accesibilidad peatonal en los alrededores, con aceras y pasos peatonales sobre la calzada. Sin embargo, el proyecto que plantea el paso desnivel como un intercambiador del congestionamiento vehicular en la intersección de la Carretera Ruta Militar y Avenida Roosevelt, y que disminuiría el tráfico en al menos los próximos 20 años, sigue como proyecto.
Lamentan atraso en puerto Cutuco EL MIGUELEÑO
El alcalde de San Miguel, Wilfredo Salgado, consideró que la ciudad de San Miguel carecerá de atractivo para inversiones productivas mientras no culmine el proceso de concesión del Puerto de La Unión Centroamericana. “Hay muchos inversionistas que se han acercado a la alcaldía, pero como que todo gira en torno de que abran el puerto de Cutuco, que lo concesionen, parece ser que hay varios que están solo ahí, especulando por lo del puerto”, lamentó Salgado. En la ciudad de San Miguel se nota un importante crecimiento en el sector de restaurantes de comida rápida y venta de bienes de consumo, pero no de industrias, aseguró. “San Miguel, no tiene mucho (atractivo) para las trasnacionales, pero para negocios como comida rápida sí, y los supermercados”, afirmó el funcionario. En cuanto a futuras ofertas habitacionales, esta es muy poca o nula. “Proyecto habitacional no. Se han corrido a
Alcaldía asegura que resta atractivo a la ciudad. raíz de que (el Ministerio de) Medio Ambiente se ha puesto bien complicado con los permisos, les cuesta dos a tres años para un permiso, los inversionistas como que han esperado mejor que pasen estos cinco años (de la administración del presidente Mauricio Funes”, dijo. A juicio del edil, el crecimiento económico de San Miguel se ha estancado y también consideró que se ha perdido “la fuerza” de las remesas familiares, un flujo que representa el 16% del Producto Interno Bruto nacional.
EL MIGUELEﾃ前 | EDICION 29/01/2014
7
8
EL MIGUELEÑO | EDICION 29/01/2014
Edición 29 de enero de 2014 / elmigueleno@elmundo.com.sv
Ciudad Mujer abre sus puertas EL MIGUELEÑO
El pasado 6 de enero, Ciudad Mujer San Miguel abrió sus puertas para tender a las usuarias de dicho municipio y sus alrededores, bajo la supervisión de la Primera Dama de Republica y en ese momento Secretaria de Inclusión Social, Vanda Pignato. Ciudad Mujer ofrece a la población servicios de atención a la violencia de género, educación colectiva, autonomía económica, salud sexual y reproductiva y sala de atención infantil. Esperan que este proyecto beneficie a una población de más de 157,000 mujeres de los municipios de: Chinameca, Lolotique, Moncagua, Nueva Guadalupe, Quelepa y San Miguel. La sede fue inaugurada por el presidente Mauricio Funes el 15 de diciembre.
Capacitarán a maestros y alumnos en zonas de riesgo Gobernación y Protección Civil capacita a 53 centros escolares en zonas de riesgo.
C
EL MIGUELEÑO
on el inicio del año lectivo y la inminente amenaza del volcán Chaparrastique en San Miguel, ante la posibilidad de una segunda erupción, las autoridades de la Gobernación Política Departamental y la Comisión Departamental de Protección Ci-
vil realizarán capacitaciones en 53 centros escolares en zonas de riesgo. Equipos multidisciplinarios capacitan a los docentes, para que estos lo repliquen a sus estudiantes, informaron. Arturo Blanco, de la Comisión Departamental de Protección Civil, explicó que ya se reunieron con los directores de los cen-
Prohíben venta de clip porta chupón EL MIGUELEÑO
La Defensoría del Consumidor instó a los consumidores abstenerse de comprar o usar el clip porta chupón de la marca Playtex, debido a riesgo de asfixia en infantes. Según informó la Defensoría, la Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor de Estados Unidos y la Agencia de Salud de Canadá han informado que Playtex retira del mercado estadounidense y canadiense los clips, debido al riesgo de que éstos “pueden rajarse y una parte pequeña puede desprenderse, lo cual representa un riesgo de asfixia para niños pequeños”. El chupón se vendió en color verde con una figura de mono, en color rosado con una flor y el color azul con una grúa.
Lonchera saludable para este 2014 EL MIGUELEÑO
Con el inicio de clases los hábitos alimentarios de nuestros hijos cambian, descuidando el valor nutricional de aquello que los pequeños consumen en la escuela y dejando a un lado tiempos de comida tan importantes como el desayuno. Es por ello que la nutricionista Virginia Vargas recomienda crear hábitos alimenticios saludables en toda la familia. Según la especialista, si un niño no desayuna y mantiene ese mal hábito por mucho tiempo, puede desarrollar un problema de obesidad a corto, mediano y largo plazo, esto debido al tiempo de ayuno se propicia que el cuerpo ahorre más energía y el metabolismo sea más lento. El desayuno debe de ser variado y suficiente en calidad y cantidad, indicó.
El 28 y 30 de enero se capacitará a los alumnos.
Educación le apuesta al bachillerato y educación inicial EL MIGUELEÑO
Más de 130,000 estudiantes asistirán a los centros educativos del departamento de San Miguel durante el presente año lectivo, que inició el lunes 20 de enero, con un leve aumento en la matrícula de bachillerato. Según el director departamental de Educación, Mario Somoza, algunos bachilleratos han ampliado sus servicios, en especial en la zona norte del departamen-
to. “Hemos ampliado los servicios en San Antonio del Mosco, se amplió el bachillerato en el pueblo, pretendemos ampliar los servicios al otro lado del río, en cantón San Dieguito. Los alumnos tendrían que caminar tres horas y media para llegar al lugar, es mejor acercarles el servicio”, dijo Somoza. El bachillerato técnico agropecuario está siendo implementado en más institutos de la zona oriental, sobre todo en el
tros escolares de San Jorge y San Rafael, para darles a conocer el plan que se implementará en estas zonas. Según el gobernador en funciones, Evaristo Romero, los días 28 y 30 de enero, un equipo multidisciplinario trabajará con las escuelas para capacitar a Las los niños, para que autoridades estos conozcan qué realizarán simuhacer en caso de lacros en los cenriesgo, determinar tros educativos, con docentes y las rutas de evacuaalumnos. ción y realizar un simulacro en el que participen alumnos y maestros. “Implica comprometer a los maestros que, en un momento determinado, ellos sean los responsables de movilizar a los niños a un lugar seguro y que los padres no se preocupen. Que los padres corran a un lugar seguro y los niños los verán los maestros”, explicó Romero. Para el funcionario, los niños que habitan en las zonas cercanas al volcán, y que son consideradas de alto riesgo, se encuentran “más seguros en la escuela”, pues los padres de familia suelen trabajar en la corta de café y “los dejan solos”.
área rural. Esta será impulsado en el sector de San Antonio del Mosco y el municipio de Carolina. Somoza espera abrir otro instituto en el cantón La Ceiba de Carolina, así como en el Centro Escolar Walter Escolero, de Comacarán, y en Moncagua. Para el presente año la educación inicial tendrá un énfasis especial debido a que los indicadores que el Ministerio de Educación utiliza “dicen que estamos un poquito complicados”. Por ello, impulsan un taller de formación para los docentes del departamento. Según el funcionario, están trabajando en comunidades con psicólogos para niños de hasta tres años.
GANA CERTAMEN DE PINTURA
Isaura Rivas, de 19 años, obtuvo el primer lugar en el Primer Certamen de Pintura Libre de la Zona Oriental, promovido por la Asamblea Legislativa y en el que participaron 22 artistas de entre12 y 67 años.
9
EL MIGUELEÑO | EDICION 29/01/2014
Edición 29 de enero de 2014 / elmigueleno@elmundo.com.sv
Continúan estudios en el Chaparrastique A EL MIGUELEÑO
El volcán Chaparrastique ha llamado la atención de expertos italianos.
un mes de la erupción del volcán Chaparrastique, las autoridades del Ministerio de Medio Ambiente continúan realizando estudios en el coloso y sus alrededores, ante la amenaza de una segunda erupción con magma en una dimensión menor, según los expertos. Según informó la cartera de Estado, su titular, Herman Rosa Chávez, trabaja en coordinación con los equipos de la Dirección General de Estadísticas y Censos (Digestyc) y de Protección Civil, quienes a partir de este miércoles 29 realizan un levantamiento de información de georeferenciación complementaria en los caseríos que rodean el volcán Chaparrastique, con el objetivo de reforzar los mapas de escenarios de riesgo en caso de erupción.
Otro escenario que preocupa a las autoridades locales es la llegada del invierno. En 2013 ocurrieron una serie de deslaves, siendo la comunidad Hércules una de las más afectadas. “En su momento, los deslaves que hubieron por el lado del parque fue mínimo con respecto a lo que puede suceder. La parte poniente es la más afectada, los cortes transversales se han ido profundizando con los temblores y aire”, comentó el gobernador en funciones, Evaristo Romero. Para el funcionario “esta situación ya es preocupante”. El año pasado la gobernación política de San Miguel contabilizó 425 familias en alto riesgo. “El Viceministerio de Vivienda se comprometió en construir casas y que el ISTA (Instituto de Transformación Agraria) nos daría unos lotes en la Palestina, de Lolotique, por Quelepa, pero yo creo que serán más personas”, dijo Romero. Entre las 3:00 de la tarde del lunes 27 y las 3:00 de la tarde del martes 28 de enero, la amplitud sísmica (RSAM) del volcán fluctuó entre 219 y 342 unidades promedio, mostrando una tendencia a la alza. Según el MARN, “podría asociarse a una inyección de magma al interior del volcán y/o a un movimiento más constante de fluidos al interior de la estructura volcánica (gases, agua, magma)”.
10
EL MIGUELEÑO | EDICION 29/01/2014
Edición 29 de enero de 2014 / elmigueleno@elmundo.com.sv
La epidemia de los hurtos de vehículos En 2013, la delegación de San Miguel recibió 218 denuncias de hurto de vehículos y en lo que va del año ya se reportan siete casos.
E
EL MIGUELEÑO
l primer operativo en busca de piezas, vehículos robados o hurtados de 2014, efectuado por elementos de la Delegación de San Miguel, dejó como resultado la incautación del automóvil placa P-512 398, así como diversas piezas de automotores. En lo que va de 2014, la delegación de San Miguel ha atendido siete denuncias por hurto de vehículos, mientras 2013 cerró con 218 reportes de automotores hurtados, 56 robados y 75 recuperados. Por los delitos de robo, hurto y receptación de vehículos, en 2013, solo 53 personas fueron capturadas. En 2013, los meses que reportaron más hurto de vehículos fueron febrero, con 22 casos; marzo, con 20; abril, con 21; noviembre, con 30 y diciembre, con 24. En cuanto a los robados, en agosto se contabilizaron ocho, en octubre, siete y en diciembre, 13. De las 8:00 de la mañana a 12:00 del mediodía y en horas de la tarde noche es cuando más hurtos de vehículos ocurren. “La gente deja los vehículos en los diferentes parqueos o hacen diligencias y no los encuentran, esto porque creemos que hay un vínculo entre los sujetos que hacen el hurto o robo de vehículo y los vigilantes”, dijo el Jefe de la División de Investigaciones de la delegación de San Miguel. “Hay una complicidad en cuanto a avisarle a los sujetos que vehículo es más fácil de hurtar”, añadió.
Este año, la Policía realizó allanamientos en varias zonas de la ciudad. Rutas de escape San Miguel es rodeada por dos carreteras importantes, la Carretera Panamericana y la Carretera Ruta Militar, que permiten a las bandas salir fácilmente de la ciudad. La zona de la Avenida Roosevelt, los alrededores del Hospital San Juan de Dios, el Instituto Salvadoreño del Seguro Social (ISSS) y las colonias que están a un lado de la Roosevelt “son factibles para que se den los diferentes hurtos porque tiene acceso a una calle principal”, explicó el jefe policial. Los 12 allanamientos efectuados este año por la policía se realizaron en propiedades ubicadas en las colonias Presita II, Buenos Aires, La Pradera, Ciudad Jardín, Milagro de
la Paz, La Esperanza. También en la Lotificación San Juan, en Cantón Valle Alegre, de Moncagua, y el Barrio El Calvario, de Moncagua. En su mayoría, estas colonias son aledañas a las carreteras antes mencionadas. Aunque el jefe policial afirmó que este año no les dará tregua al hurto y robo de vehículos, dice que no está demás seguir algunas recomendaciones. “Hay que poner en el timón del vehículo un bastón con clave. Bueno, sería que las personas tuvieran la costumbre de desconectar la batería, en los vehículos de 70 a 80, quitar el cable de la bobina a caja de distribución, o quitar otra pieza esencial que sin esa pieza no arranca el vehículo”, recomendó.
Condenan a mujer por estrangular a su bebé EL MIGUELEÑO
Katy Amanda Araujo González, de 28 años, fue condenada a 30 años de prisión por el Juzgado Primero de Sentencia de San Miguel, al ser encontrada responsable de haber estrangulado con un pañal a su hijo recién nacido. La Fiscal del caso demostró en juicio la responsabilidad penal con diferentes pruebas como un análisis comparativo de ADN entre la imputada y el recién nacido, que arroja que es la progenitora de la víctima, también el acta de confesión extrajudicial donde Araujo González acepta haber matado al bebé, y la declaración de varios testigos. Otras de las pruebas son las fotografías y las actas del levantamiento el cadáver, donde se establece que el bebé “tenía un pañal amarrado con nudo en su cuello”, y que estaba escondido y envuelto en dos bolsas plásticas, al interior de la cartera propiedad de la imputada.
Fallece interno de penal de Ciudad Barrios EL MIGUELEÑO
Juan Pedro Santos Alas, de 31 años, interno en el penal de Ciudad Barrios, fue encontrado muerto en el interior de su celda, ubicada en el recinto 12 del sector tres, nivel 12. Santos Alas estaba condenado a 15 años de prisión por los delitos de homicidio, secuestro y agrupaciones ilícitas, tras ser sentenciado por los juzgados Cuarto de Sentencia de San Salvador y Segundo de Vigilancia Penitenciaria. La Fiscalía informó que el cuerpo de Santos Alas tenía una señal en un brazo como producido por una aguja, pero que desconocen si es que el reo se inyectó algo o le inyectaron.
Continúan proceso por homicidio y lesión de un policía EL MIGUELEÑO
José Adalberto Hernández y Néstor Enrique Ruiz fueron llevados ante el Juez del Tribunal Especializado de Instrucción de San Miguel, Jorge González, por el homicidio de Gabriel Antonio González, y el homicidio imperfecto o tentado de la víctima “Guazapa V” y un elemento policial. El Juzgador ordenó la imposición de medidas cautelares para ambos imputados, por el homicidio de Gabriel A. González y el homicidio tentado de “Guazapa V”, luego que la oficina fiscal presentara la declaración de al menos cinco testigos
protegidos. El pasado 29 de diciembre del 2013, las víctimas y otras tres personas se encontraban en el Río Batres, en el Barrio Candelaria, jurisdicción de Concepción Batres, Usulután, para verse con un cliente que llegaría a comprar arena de las riberas del río. Fue en ese momento que cinco hombres armados les sometieron y dispararon contra de Gabriel A. González y “Guazapa V”. La policía recibió una llamada de alerta sobre el hecho y un dispositivo de búsqueda y persecución fue montado. Minutos más tarde se originó un intercam-
bio de disparos entre los supuestos homicidas y efectivos policiales en el municipio de Ereguayquín. El enfrentamiento dejó como resultado un policía lesionado. El proceso que es llevado en contra de los detenidos en un juzgado de Paz de Usulután. Por su parte el Juez Especializado, Jorge González giró oficios para unir ambos procesos, movimiento que puede realizar ya que, en ambos casos, les se encuentra el delito de asociaciones ilícitas, propio de Juzgado Especializado.
El proceso sigue en el Juzgado Especializado.
11
EL MIGUELEÑO | EDICION 29/01/2014
Edición 29 de enero de 2014 / elmigueleno@elmundo.com.sv
UNIVO inicia 2014 con nuevas carreras
La Universidad de Oriente ofrece este año nuevas carreras en sus diferentes facultades y escuelas.
L La UNIVO posee una amplia oferta académica.
EL MIGUELEÑO
a Universidad de Oriente (UNIVO), con 35 años de fundación, inicia 2014 con una renovada oferta académica en siete facultades, escuelas de post-grado, además de 26 diplomados y curso de pedagogía. “Estamos permanentemente mejorando las opciones académica,s tratando de formar estudiantes con sentido humano pero, también, nos interesa educar en valores, superar el nivel académico con el que salen nuestros estudiantes, para que la po-
blación lo pueda absorber con facilidad porque son profesionales con competencias necesaria en todas las áreas”, destacó el rector de la universidad, Pedro Fausto Arieta Vega. Entre las opciones que ofrece se encuentra la facultad de Ingeniería y Arquitectura con cinco carreras, entre ellas las nuevas ofertas académicas Ingeniería Industrial y Técnico en Ingeniería Industrial. De igual forma, el estudiante puede optar por las facultades de Ciencias Agronómicas, Ciencias Jurídicas y Ciencias Económicas, esta última con cinco carreras. Otra de las opciones que oferta la UNIVO es la Facultad de Ciencias y Humanidades con las nuevas Licenciatura en Comunicaciones y Técnico en Comunicaciones. Así como los profesorados en Química - Matemática - Biología - Inglés (Tercer Ciclo de Educación Básica y Media), y Profesorado y Licenciatura en Educación Inicial y Parvularia,
y también Educación Física y Deporte, siendo esta última una de las que más demanda ha tenido. “El año pasado reaperturamos la Facultad de Ciencias de la Salud, que tiene las carreras de Licenciatura en Enfermería y Tecnólogo en Enfermería. Está en las proyecciones de la universidad el Doctorado en Medicina, la Licenciatura en Anestesiología, Licenciatura en Laboratorio Clínico y Fisioterapia”, indicó el rector. Según del Dr. Arieta para la facultad de Ciencias de la Salud, la UNIVO ha realizado una inversión notable en cuanto a los laboratorios para poder preparar y formar a los estudiantes. La UNIVO cuenta también con la Escuela de Post-Grado. Esta ofrece maestrías en Administración Financiera, Dirección de Empresas, Docencia Universitaria, Psicología Clínica y Derecho Penal. Para este año ofrece las nuevas ofertas en Marketing Estratégico, Economía y Negocios, Derecho de Familia,
Este espacio es para que exprese sus opiniones sobre los temas de su interés. Los artículos son responsabilida de sus autores y ninguno de los conceptos aquí vertidos reflejan la postura de El Migueleño, de Diario El Mundo o de sus equipos de periodistas. Envíe sus aportes al correo electrónico elmigueleno@elmundo.com.sv
¡Nuestra hora! JOSUÉ ALVARADO
En este panorama electoral desalentador y complejo en el que nos encontramos sumergidos es cada vez más difícil digerir la sinrazón y la poca imaginación de algunos de los que aspiran a representarnos. Es insoportable y en la mayoría de los casos produce verguenza ajena ver tanta demagogia. Yo me pregunto si la iglesia evangélica tiene abiertos sus ojos espirituales en lo que se refiere a la propuesta que representan aquellos políticos que tienen su base y fundamento constitucional dejando a Dios, su palabra y su gente simplemente a un lado. Las instituciones deben ofrecer un espacio apropiado a los valores morales y espirituales que profesan millones de personas en El Salvador y en esta crisis de violencia más que nunca necesitamos un liderazgo fuerte y con convicciones claras. Con casi el 45% de la población que vive un cristianismo práctico y no solo nominal debería ser otra la historia de nuestro país ¿Por que no tenemos los efectos beneficiosos de un evangelio transformador como lo vienen experimentando otras naciones y continentes en el mundo?. No estoy hablando de un acuerdo religión y estado el cual tam-
poco nos llevaría a ningún Puerto seguro. Me preocupa que la iglesia esté eclipasada como en un desierto, atormentada por el stress que la clase política le viene provocando ya hace algunos años. La iglesia del Señor no debería darse el lujo de bajar los brazos para dejar de visionar un mejor futuro justo y alentador con la esperanza del evangelio como bandera. He visto líderes que bajaron sus brazos y reciben sus regalías de algunos políticos en plena campaña como si no importara nada. Líderes sanos y enfermos hubo siempre en la historia y este caso no creo que sea la excepción. Pero la gente, el pueblo de Dios si es sabio para identificar lo que conviene al futuro de las nuevas generaciones porque ellos luchan cada día en sus trabajos y pasan las dificultades y la escasez en la mayoría de los casos ademas de vivir casi en un clima peor incluso que el que se vivía en la guerra. ¿Y que pasa con la juventud ? donde están sus oportunidades de vida? realmente pensamos que los de arriba son conscientes o comprenden de forma plena el momento que vive el pueblo? Que nadie nos engañe. Pueblo del Señor pidamos a Dios discernimiento espiritual para saber a quien votar y hacerlo de forma acertada. Nos toca y debemos votar de lo malo lo que pensamos que es menos malo de lo contrario se viene un futuro peor y mas lamentable. No podemos dejarnos arrastrar por un partido que ofende
con sus leyes a los mas altos valores morales y espirituales que tan acertadamente vive la mayor parte de la población salvadoreña.Es mi oración que los lideres cristianos y aquellos que viven la fe en nuestro país puedan obtener un discernimiento claro y votar por el futuro de El Salvador. La biblia dice que cuando gobierna el impío el pueblo gime. Proverbios 29:2 .Nos acercamos nuevamente a una etapa muy importante para el futuro de nuestro país. El próximo 02 de febrero de este presente año iremos a ejercer nuestro derecho como ciudadanos libres que sustentan el sistema democrático. Cada vez que votamos por un candidato estamos invirtiendo en el futuro de nuestras generaciones. Especialmente aquellos que vivimos la fe cristiana como un valor fundamental entendemos que nuestros representantes en las instituciones deben trabajar no sólo por el difícil presente en el que nos hayamos sumergidos sino también orientar casa decisión al futuro próximo de la nación. Necesitamos ser muy reflexivos y estar muy atentos y pedir entendimiento y sabiduría a Dios para descifrar quienes serán los que verdaderamente construirán nuestro difícil presente hacia un futuro sostenible y que ponga rumbo a una mayor justicia social, impulse una economía dinámica, invierta lo necesario en mejor educación y pueda combatir el crimen de manera eficaz y sabiamente.
12
EL MIGUELEÑO | EDICION 29/01/2014
Edición 29 de enero de 2014 / elmigueleno@elmundo.com.sv
Museo Regional inicia exposiciones temporales EL MIGUELEÑO
El Museo Regional de Oriente inicia sus actividades de este año con la primera Exposición Temporal 2014 denominada “Expresiones de Mujer”. Esta es una muestra fotográfica, coordinada con el Club de Fotografía ASA 2000. La exposición está abierta al público desde el martes 14 de enero. Otras de las exposiciones con las que contará el Museo es “Trémula”, una muestra sobre los efectos de los desastres naturales, disponible a partir del 6 de febrero. También se expondrán “Cartas del Norte” que habla sobre la migración hacia Estados Unidos. A partir del 18 de febrero, los visitantes podrán apreciar una serie de caricaturas sobre personalidades del acontecer nacional, denominada “Personajes”. El Museo Regional de Oriente está ubicado en el Centro de Gobierno Departamental de San Miguel.
Agenda en la Casa de la Cultura de San Miguel
Buscan desarrollar el centro histórico de San Miguel El nuevo director del Teatro Nacional prepara una propuesta para la alcaldía migueleña. EL MIGUELEÑO
Parque Guzmán, la Catedral, el Teatro Nacioon al auge del Paseo El Carmen, en nal y en cierto momento el Instituto NacioSanta Tecla, La Libertad, otros mu- nal de la Juventud (INJUVE). nicipios han intentado retomar es- “Son diferentes escenarios para entretenimiente concepto y San Miguel no es la to, cultura y deporte, que pueden ser pensaexcepción. En la Calle Chaparrastique y Calle dos para que trabajen incluso de noche. Tamla Paz ya se desarrollan proyectos similares y bién la cancha Álvarez y el remozado cine Gavidia, como otros escenarios, culturales, que actualmente se prepara una tercera propueden incluir comida, agenda artístipuesta para la Alcaldía de San Miguel, La ca, entretenimiento y que pueden cuyo objetivo es rescatar el Centro alcaldía deberá aprobar desarrollar, bien pensado. el centro Histórico de la ciudad. una ordenanza de la ciudad” explicó Aguilar. Marvin Aguilar, el nuevo director para regular la La intención, dijo, es formar un codel Teatro Nacional de San Miguel, zona del proyecmité de ciudadanos que aborden el explicó que el plan es convertir al to. tema. Centro Histórico en un destino turísLa iniciativa también abarca eliminar el transtico local, pero esto implica que el Concejo Municipal apruebe una ordenanza que regu- porte público que transita sobre la final de la le la zona y definir los lugares donde, eventual- 2a Calle Oriente y la Prolongación de la 6a Avemente, se abrirían cafés, bares y restaurantes. nida Norte, y solo permitir el transporte liviaEl proyecto abarcaría, en un primer momen- no. Aguilar indicó que se propondrá instalar to, a los edificios de la Alcaldía Municipal, el cámaras de vigilancia en estos lugares.
C
14 de febrero - 10:00 am
Charla sobre Lengua Materna Náhuat.
21 de febrero - 9:00 am Presentación de libro de miembro del Grupo Literario Sirama.
26 de febrero - 9:00 am Inician cursos sabatinos gratis para adultos mayores, de manualidades y bordados.
Grupo de Danza. Invitación abierta a los jóvenes interesados en formar parte del grupo de danza folklórica. Interesados presentarse en Casa de la Cultura San Miguel, los días sábado de 9:00 a 12:00 m.
La propuesta nace desde la nueva dirección del Teatro Nacional.
Teatro Nacional tiene nuevo director
Desde febrero, Marvin Aguilar tomará las riendas del Teatro Nacional de San Miguel. El nuevo director del teatro dijo que entre sus planes está traer a San Miguel la cartelera de San Salvador, pues en la ciudad no hay una agenda cultural sistemática. También contempla la realización de talleres, incluso de danza, con miembros de la Compañía Nacional de Danza de El Salvador; de danza folclórica, con el Ballet Folclórico. También espera desarrollar talleres de cinematografía, teatro, música,artes visuales y literarios. El objetivo, dijo, es “incentivar la producción local”. Luego de la restauración del Teatro Nacional de San Miguel, con más de 100 años de antigüedad, este ha mantenido sus puertas abiertas al público migueleño. Pero el edificio tiene necesidades como pintura, mejorar butacas, aire acondicionado y el mantenimiento. Para ello, Aguilar propone formar un comité ciudadano “al cual la Secretaria de Cultura le puede transferir fondos, es un programa de transferencia de recursos, para inversión dentro del edificio es un comité con personería jurídica”, dijo.
13
EL MIGUELEÑO | EDICION 29/01/2014
Edición 29 de enero de 2014 / elmigueleno@elmundo.com.sv
ExCine Gavidia, otra opción para la cultura El Ministerio de Gobernación dirige los trabajos de remodelación de este edificio. EL MIGUELEÑO
La señora Cándida Martínez, de 58 años, tiene muchos recuerdos de su infancia al ver el edificio del excine Gavidia, de cuando ganaron muchos concursos de canto junto a sus compañeros de escuela.
“Me parece bien que lo restauren. Como yo estoy jubilada, me gustaría que hicieran un centro para jubilados, y para los niños puede ser una ludoteca, para que los niños tengan a donde venir a jugar y aprender”, indicó Martínez al ver los trabajos de restauración en el
edificio. Desde hace algunos meses, el Ministerio de Gobernación decidió invertir parte de su presupuesto en recuperar el edificio del ex ine Gavidia, que por años fue saqueado por personas que sacaron provecho del metal y otros elementos. El Gobernador en funciones, Evaristo Romero, explicó que el edificio remozado tendrá un fin social, cultural y religioso. “Ahí cabe el grupo SIRAMA o cualquier entidad que lo pueda utiliEl zar, tal como usan el portal Prunera también Teatro Nacional. Sin podría ser remode- embargo, es una eslado, dijo tructura más grande”, Gobernación. indicó. Durante la función del Gobernador, Héctor Cruz, un grupo de universitarios realizó un estudio estructural al edificio, en el que recomendaban que este fuera derribado y reconstruido posteriormente. “Se considera que está que en condiciones recuperables. El estructurista manifestaba que lo que se tenía que hacer era un encamisado de las columnas, es un pecado votarlo por ser una joya arquitectónica”, indicó el goberna-
El excine Gavidia está siendo remodelado por Gobernación. dor en funciones. El portal Prunera, ubicado en la 8ª Calle Oriente, frente a la Iglesia San Francisco, está también en la mira del Ministerio de Gobernación, que busca recuperar este espacio que aún conserva un vestigio de las antiguas edificaciones de San Miguel.
Le apuestan al rock salvadoreño EL MIGUELEÑO
ALCE BURRO CABALLO CABRA CASTOR CEBRA CERDO
CHIVO CIERVO CONEJO ELEFANTE GALLO GATO HIPOPÓTAMO
JIRAFA LEÓN MAPACHE MONO OSO OVEJA PATO
PAVO PERRO RANA RATA RATÓN RINOCERONTE SERPIENTE
TIGRE VACA VENADO VISÓN ZORRO.
Una de las voces principales del grupo de rock Antología Rock, de Jucuapa, Usulután, decidió lanzar su primer disco como solista “RH-Tierra de Musas”. De esta producción musical se desprende el sencillo “Por Ti”, que es un tema de la autoría del compositor e intérprete René Hernández Romero, pero grabado con el grupo Antología Rock. El disco incluye siete canciones originales y tres covers, incluido el tema de la ópera
rock “Jesucristo Superstar”, “Getsemaní”. Como buen hijo de Jucuapa, sicólogo de profesión y docente universitario, Hernández, ofrece un tributo a la tierra que le vio nacer, con los temas “Tierra de musas (Jucuapa mía)” y “Jucuapa (de Fiesta)”. El disco cuenta con la colaboración de los arreglistas Cesar Ávalos, multi-instrumentista que formó parte del grupo musical de Elena Rivera; y de Mario Reyes, guitarrista de jazz-rock que ha sido miembro de varios grupos.
14
EL MIGUELEÑO | EDICION 29/01/2014
Edición 29 de enero de 2014 / elmigueleno@elmundo.com.sv
La directiva de Águila lanza un ultimátum a DT Sambulá Pedro Arrieta, presidente emplumado, lanzó un ultimátum a Sambulá y los jugadores.
L
EL MIGUELEÑO
“El partido ante Alianza es clave. Tenemos la responsabilidad de ganarlo
a paciencia en la directiva emplumada, encabezada por Pedro Arrieta, al parecer ya tocó fondo para con el cuerpo técnico y jugadoPedro Arrieta res negronaranjas, tras los malos Pdte. Águila. resultados que ha acumulado el reen la cuenta de los migueleños. presentativo migueleño en los úlLa crisis en Águila ya es preocupantimos nueve partidos. Arrieta ha te, pues ha acumulado nueve partihecho ver su descontento a los medos, siete del pasado torneo y dos dios orientales deportivos y en la hasta este momento del Clausura cuenta oficial de Twitter del equi2014 sin sumar de a tres, pese a que po emplumado, donde advierte teel equipo fue reforzado para esta ner un plan B, de darse otro recampaña a pedido del técnisultado negativo de Águila Hoy co hondureño Raúl Martímañana cuando se ense enfrenta el nez Sambulá. frente al Alianza en el Águila al Alianza, estadio Juan Francisco en el Estadio Juan Sin embargo, los resultaBarraza, por la fecha tres Francisco Barraza, dos esperados por la dide San Miguel. rectiva y afición negronadel torneo Clausura 2014. ranja no han llegado y Águi“Tenemos plan B y C, puede la está en zona del descenso. ser que haya cambios en DT y juga“El partido ante Alianza es clave, dores. Tenemos un plan de contintenemos la responsabilidad de gagencia si los resultados no siguen narlo”, reiteró el pope de los miguesiendo favorables para el equipo", leños ayer, dando a entender una fueron uno de los twitte publicados
”
El Águila no tiene otra opción más que ganar ante el Alianza. especie de ultimátum para con Sambulá y los jugadores. Por otra parte, el brasileño, Douglas Caetano, sufrió una rotura de liga-
mento cruzado y será baja para lo que resta de la temporada. Será sustituido por un volante sudamericano, según confirmó el presidente
migueleño. “Ya estamos pensando en el sustituto de Caetano para este torneo, sería sudamericano”, afirmó.
La FIFA amplía internacionalmente sanciones a árbitros y jugadores por amaños EL MIGUELEÑO
La FIFA confirmó ayer la ampliación al ámbito mundial de las sanciones por manipulación de partidos, infracciones a la normativa vigente impuestas a dos jugadores de Inglaterra, dos de El Salvador y cuatro de Eslovaquia, así como a
tres árbitros libaneses. Tras investigar los casos en los que estaban implicados, la FIFA, en el caso salvadoreño, ratificó la decisión de la comisión disciplinaria de la Federación Salvadoreña de Fútbol (FESFUT) de suspender de forma provisional a un jugador salva-
doreño, que no podrá participar en ningún tipo de actividad futbolística. Esta sanción es consecuencia de la investigación de un partido amistoso amañado disputado por la selección absoluta de El Salvador en 2013. Por un caso distinto ocurrido en el
año 2010, también está sancionado durante seis meses otro jugador salvadoreño que influyó de forma ilegal en el resultado de un partido amistoso disputado por la selección absoluta de El Salvador. El Tribunal de Apelación de la FESFUT desestimó el recurso de ape-
lación del citado futbolista y confirmó el fallo de la comisión disciplinaria de la FESFUT del 19 de septiembre de 2013. El presidente de la Comisión Disciplinaria de la FIFA comunicó ayer a las federaciones y las confederaciones correspondientes estas resoluciones.
EL MIGUELEﾃ前 | EDICION 29/01/2014
15