Edicion #34

En esta edición

ESTABLECIDO EN 1988 EDICIÓN 34 AÑO 39 EJEMPLAR GRATUITO www.ellatinoonline.com

San Diego County’s Largest Hispanic Newspaper

Cubriendo todo el Condado de San Diego

AGOSTO 14 AL 20 DEL 2026

Ventas, Clasificados y Eventos. T: 619.426.1491 sales@ellatino.net • 1031 Bay Boulevard, Suite F, Chula Vista, CA 91911

Se han habilitado puntos de acopio para reunir artículos básicos, además de campañas de recaudación económica para apoyar la respuesta humanitaria en Colombia SAN DIEGO.- Ni la frontera ni las distancias han impedido que la comunidad colombiana de San Diego y Baja California se organice para apoyar a las familias afectadas por el terremoto de magnitud 7.4 que sacudió el occidente de Colombia

el pasado lunes. y que mantiene a equipos de emergencia en labores de rescate, evaluación de daños y atención a damnificados.

PAG. 11 Las cifras de víctimas y daños continúan en actualización, pero la necesidad de apoyo permanece mientras avanzan las labores de rescate, atención y recuperación. Foto: Ejército Nacional de Colombia

¡TU PERIÓDICO TIENE UN REGALO PARA TI! THE DRELICH L AW O F F I C E S

VICTIMA DE ACCIDENTE? Accidentes Workers Comp. Muerte por negligencia

619-239-1296

02

Agosto 14 al 20 del 2026

El Latino - San Diego

Divorcio: Divorcio: ¡desde $99! ¡desde $99! 03 Bancarrota: $200 más gastos de tramitación ¡Detenga a todos los acreedores de inmediato Divorcio: ¡desde $99!

fines sexuales, ha generado una fuerte mente la capacidad del sistema de justiDeja atrás el pasado SAN DIEGO.del rechos se habían manifestado defensore s humanos de sancionar víctimas, para sancionar quienes Agosto 14 al 20 del 2026 El Latino -El Sandesmantelamiento Diego reacción mité de Seguridad de la AsamLa fiscal, quienafue pioneraalimentan en establecer reacción entre defensore s de entre víctimas, ciaPública para a cia quienes alimentan proyecto de ley AB 379, autoridades que blea buscaba tia favor de la propuesta. judiciales organizaciones el mercado de explotación infantil. ¡Año nuevo, nueva vid eliminó la disposición clave del prola primera Unidad desexual Víctimas Especiaautoridades judiciales y organizaciones elymercado de explotación sexual infantil. pificar como delitoCON gravecomunitarias. en California la Peserespaldo a esto, ciudadano la decisión del Comité de Eliminación depenales antecedentes pe “Esto no es solo un desacuerdo político, es ¡ANÚNCIATE RFE o una NOID. yecto, pese al amplio les de Trata de Personas en el condado, Eliminación de antecedentes comunitarias. “Esto no es solo un desacuerdo político, es compra de menores de 16Durante y 17 años con Seguridad Pública debilitó significativauna audiencia reciente, el Coun fracaso inhumano”, insistió Stephan. El cambio no elimina Solicitudes l llas l Green NOSOTROS! y bipartidista que había logrado. ha liderado esfuerzos para endurecer las Visa Inmigración Durante una audiencia reciente, el Co- un fracaso inhumano”, insistió Stephan. Dejaniatrás el pasado. Deja atrás el pasado. fines sexuales, ha generado una fuerte mente la capacidad del sistema de justide Evidencia las Notificaciones de mité de Seguridad Pública de la AsamLa fiscal, quien fue pionera en establecer de distrito condado de San en torno a este delito y colaborar mité de Seguridad PúblicaLa defiscal la AsamLadel fiscal, quien fue pioneraleyes en establecer l Cambio de Estatus reacción entre defensoreblea s de víctimas, cia para sancionar a quienes alimentan Intención de Denegación del proceso ¡Año nuevo, nueva vida! eliminó la disposición clave del prola primera Unidad de Víctimas EspeciaunaUnidad de las princon sobrevivientes en la formulación de ¡Año nuevo, nueva vida! blea eliminó la disposiciónDiego, claveSummer del pro- Stephan, la primera de Víctimas Especiaautoridades judiciales yyecto, organizaciones mercado de explotación infantil. migratorio. Lo que modifica es la dispese alimpulsoras amplioelrespaldo ciudadano les sexual de Trata de Personas en el condado, www.mesconsulting.net cipales laTrata iniciativa, calipolíticas más justas y eficaces. yecto, pese al amplio respaldo ciudadano lesdedeLETICIA deRIVAS Personas en el condado, HERRERA Eliminación de antecedentes penales comunitarias. “Esto no es solo un desacuerdo político, es creción de los oficiales para determi-Ca l l Visa l Green y bipartidista que había logrado. ha liderado esfuerzos para endurecer las Inmigración l l l ficó la decisión como “una traición a lospara El proyectolas de ley AB 379 pasará ahora Inmigración Visa y bipartidista que había logrado. ha liderado esfuerzos endurecer Green Card REALTOR | DRE #02118329 nar cuándo son necesarias antes Durante una audiencia reciente, el Coun fracaso inhumano”, insistió Stephan. Lacondado fiscal distrito del condado de San a este delito y colaborar Oficina: (858)737-4212 Brady: (619)724-2767 l Cambio niñosde más vulnerables del alen Comité de Asignaciones de la Asamde Estatus de Deja atrás el pasado. La fiscal de distrito del de San leyes en estado”. torno a esteleyes delito y torno colaborar l Cambio de Estatus tomar una decisión negativa. mité de Seguridad Pública de la AsamLa fiscal, quien fue pionera en establecer Diego, Summer Stephan, una de lasHablo prinsobrevivientes en laser formulación “Durante más decon una década, he luchablea, donde de podría modificadodenueDiego, Summer Stephan, una de las prinsobrevivientes encon la formulación español Una RFE es una solicitud mediante ¡Año nuevo, nueva vida! blea eliminó la disposición claveimpulsoras del pro- de la primera Unidad de Víctimas EspeciaPublicidad para www.mesconsulting.net cipales la iniciativa, calipolíticas más justas y eficaces. do para asegurar que quienes compran vamente. Stephan reiteró su compro- www.mesconsulting.net cipales impulsoras de la iniciativa, cali- políticas más justas y eficaces. la cual USCIS pide al interesado eviyecto, pese al amplio respaldo ciudadano les de Trata de Personas en el condado, decisión como “una traición acuentas los proyecto ley AB 379Jeanette pasará Por Sánchez niños conafines rindan miso de de seguir luchando para ahora cerrar las l TODOS LOS ficó la decisión como ficó “unala traición los sexuales El proyecto de leyHáblame ABEl 379 pasará ahora dencia adicional para poder resolver l l y bipartidista que había logrado. ha liderado esfuerzos para endurecer las Visa Inmigración Green Card (858)737-4212 Brady:Mary: (619)724-2767 Mar más vulnerables estado”. al Comité Asignaciones de la AsamOficina: (858)737-4212 (619)724-2767 (619)818-5350 ante al ladel ley”, afirmó Stephan lagunas legales que, según ella, permiten Oficina:Brady: niños más vulnerablesniños delplenamente estado”. Comité de Asignaciones de ladeAsamsin compromiso un caso. Una NOID, en términos geLaPRESUPUESTOS fiscal de distrito del condado de San leyes en torno a este delito y colaborar l Cambio de Estatus Una nueva modificación en los linea“Durante más de una década, he luchablea, donde podría ser modificado nueen una oficial. “Al desmanque los compradores de menores de edad “Durante más de una década, he declaración lucha- blea, donde ser modificado nuetepodría guiaré a paso nerales, informa al solicitante que la Diego, Summer Stephan, do unapara de las prin- que conquienes sobrevivientes enpaso la formulación de mientos la daño evidencia que deben compran vamente. Stephan su sobre comprotelarasegurar la AB 379, elvamente. Comité ha enviado un eviten sancionesreiteró proporcionales al do para asegurar que quienes compran Stephan reiteró su comproagencia contempla negar el beneficio www.mesconsulting.net cipales impulsoras de la iniciativa, calipolíticas más justas y eficaces. www.ElLatinoOnline.comniños con fines sexuales rindan cuentas miso de seguir luchando presentar quienes para cerrar las solicitan benefi- y le permite responder antes de que mensaje escalofriante: in- BANKER causado. niños con fines sexuales rindan cuentas miso la deexplotación seguirCOLDWELL luchando para cerrar las ficósales@ellatino.net la decisión como “una traición aante los la ley”, El proyecto de ley ABlagunas 379 pasará ahora cios migratorios haenentrado en vigor plenamente Stephan que, según ella, permiten fantil no merece lagunas unaafirmó pena grave.que, Com“California debería liderar la nación WEST plenamente ante la ley”, afirmó Stephan se emita la decisión definitiva. legales según ella,legales permiten Oficina: (858)737-4212 Brady: (619)724-2767 Mary: (619)818-53 niños más vulnerables del estado”. al Comité de Asignaciones de la Asamdesde el pasado 5 de agosto, anunció en una declaración oficial. “Al desmanque los compradores de menores de edad un joven deque 16 los años con fines sela protección de los niños, no demorarse”, Mándame Con la nueva política, ninguno de en una declaración oficial.prar “Aladesmancompradores de menores de edad el Servicio de Ciudadanía e Inmigra“Durante más de una década, he luchablea, donde podría sereviten modificado nuetelarxuales la enviado AB 379, el Comité enviado unproporcionales Mensaje: sanciones proporcionalesmerecen al daño algo esos avisos debe considerarse autocausa deha dolor, enfermedad declaró. sobrevivientes telar la AB 379, el Comité ha unaños eviten sanciones al“Los daño do para asegurar que quienes compran vamente. Stephan reiteró su compro- ción de Estados Unidos (USCIS) luemensaje escalofriante: la explotación incausado. mático. El resultado puede ser difey trauma, y sin embargo, en California re- mejor. Nuestros niños merecen algo mejor”. mensaje escalofriante: la explotación incausado. go de devolver a sus oficiales mayor niñosLA conCONFERENCIA fines sexualesfantil rindan cuentas miso degrave. seguirComluchando para cerrar las liderar MÁS GRANDE PARA LATINAS EN ESPAÑOL no merece una pena “California debería la nación en rente si el solicitante sí presentó la cibe el mismo o menor castigo que pintar Organizaciones defensoras de derechos fantil no merece una pena grave. Com“California debería liderar la nación en discreción para decidir determinados plenamente ante la ley”, prar afirmó Stephan lagunas legales que, según ella, permiten acon un joven de aerosol”. 16 años con fines sela protección dehan losadvertido niños, no que demorarse”, evidencia inicial requerida y USCIS una pared con humanos este tipo de prar a un joven de 16 años fines sela protección de los niños, no demorarse”, sin tener que solicitar primero en una declaración oficial. “Al causa desmanque los compradores dedeclaró. menores desobrevivientes edad casosmerecen Conferencias posteriormente determina que necexuales añosde de dolor, enfermedad “Los algo la Elenfermedad proyecto ley, presentado por la retrocesos legislativos no solo socavan xuales causa años de dolor, declaró. “Los sobrevivientes merecen algo documentación adicional. telar la AB 379, el Comitéy ha enviado un eviten sanciones proporcionales al daño motivacionales sita información adicional para resoltrauma, y sin embargo, en California remejor. Nuestros niños algoun mejor”. Maggie Krell —quienniños cuenta justicia, sino quemerecen perpetúan sistema y trauma, y sin embargo, enasambleísta California remejor. Nuestros merecen algo mejor”. La actualización ya entró en vigor y mensaje escalofriante: lacibe explotación incausado. ver una cuestión específica del caso. el mismo o menor castigo que Seminarios Organizaciones defensoras de derechos con una amplia trayectoria enpintar el combaque normaliza laestablece explotación sexual de cibe mismo ouna menor castigo que pintar Organizaciones defensoras denación derechos que los solicitantes deben fantil noelmerece pena grave. Com“California debería liderar la en La nueva política comenzó a aplicaruna te pared humanos han advertido que este tipo Educacionales a la con trataaerosol”. de personas—, estaba respalmenores. Mientras tanto, la presión púque de cumplen con los repared con humanos han advertido que este tipo de demostrar praruna a un joven deaerosol”. 16 años con fines sela protección de los niños, no demorarse”, se el 5 de agosto. USCIS indicó que El proyecto de ley,que presentado por16laaños retrocesos legislativos noelsolo socavan la dado porpor datos señalanlegislativos los blicasocavan crece para proyecto recupere quisitos del beneficio que solicitan al El causa proyecto dedeley, presentado la retrocesos no solo la que xuales años dolor, enfermedad declaró. “Los sobrevivientes merecen algo alcanza tanto las solicitudes presenDesfile de modas asambleísta Maggie Krell —quien cuenta justicia, sino que perpetúan un de sistema momento presentar su solicitud. como lacuenta edad promedio desino reclutamiento su enfoque original. asambleísta Maggie Krell —quien justicia, que perpetúan un sistema y trauma, y sin embargo, en California remejor. Nuestros niños merecen algo mejor”. tadas después de esa fecha como las con una amplia trayectoria en combaque normaliza ladeexplotación sexual de Mediante un comunicado, USCIS sedeen víctimas de trata SanelDiego. DiverEXPO interactiva una amplia trayectoria elpintar combaqueennormaliza la explotación sexual que se encontraban pendientes ese cibecon el mismo o menor castigo que Organizaciones defensoras de derechos te a laestaba trata de personas—, estabaMientras respal- tanto, menores. Mientras tanto, presión púñaló laque las instrucciones de cada a la trata de personas—, respalmenores. la este presión púGaylord Pacific Resort & día, salvo que una regulación o una unate pared con aerosol”. humanos han advertido que tipo de Mini-Makeovers dadoConvention por que señalan los 16 años blica crecerecupere para que elformulario proyecto recupere identifican la evidencia Center, Chulacrece Vista, CA por datos quepresentado señalan losdatos 16 años blica para que elno proyecto El dado proyecto de ley, por la retrocesos legislativos solo socavan la inicial que debe acompañar la peti- política específica establezca lo concomo la edad promedio de reclutamiento su enfoque original. Almuerzo como la edad promedio de reclutamiento su enfoque asambleísta Maggie Krellde—quien cuenta sinooriginal. que perpetúan un sistema ción y, aclaró, que cuando un solici- trario. víctimas de trata justicia, en San Diego. Diverde víctimas de trata en San Diego. DiverCELEBRANDOLATINAS.COM Fiesta de Clausura con una amplia trayectoria en el comba- que normaliza la explotación sexual de tante no demuestra su elegibilidad o ElLatinoOnline.com te a la trata de personas—, estaba respal- menores. Mientras tanto, la presión pú- no presenta la evidencia inicial rey más dado por datos que señalan los 16 años blica crece para que el proyecto recupere querida, un oficial puede denegar la María Marín como la edad promedio de reclutamiento su enfoque original. (619)779-5521 solicitud sin emitir previamente una sales@ellatino.net de víctimas de trata en San Diego. Diver-

Al Día

¿Quiéres comprar una casa o vender la tuya?

USCIS negará peticiones sin

¡Precio

emitir una RFE

¡Precios a ¡Precios accesibles!

¡Precios accesible

(619)426-1491

(619)902-1122

19 de Sept. 2026

Directorio

619.549.4 619.549.45 619.549.4542 Bufete Jurídico de Lori R. Mendez, P.L.C.

Director / Publisher

Reportero / Reporter

fanny.miller@ellatino.net editor@ellatino.net

horacio.renteria@ellatino. net

Publicidad / Ads sales@ellatino.net

Jeanette Sánchez

sanchez@ellatino.net

Clasificados classifieds@ellatino.net

Contabilidad accounts@ellatino.net

Tel: (619) 426-1491 Fax: (619) 426-3206

www.ElLatinoOnline.com www.CelebrandoLatinas.com

Fanny E. Miller

Mailing P.O. Box 120550 San Diego, CA 92112 Horario: Lunes - Viernes de 9:00am a 5:00pm

Horacio Rentería

El Latino es una publicación semanal sirviendo a la comunidad del Condado de San Diego Fundada en 1988. El Latino es una publicación de propiedad minoritaria, hispana y mujer. Cartas de opinión son bienvenidas con la información personal de su autor.

editor@ellatino.net

619.549.4542

NEGLIGENCIA MÉDICA: Lesiones de Parto Lesiones a Niños o Adultos Lesiones Cerebrales Error de Hospital ó Doctor Errores en Cirugía Muerte

ACCIDENTES DE: Auto-Bicicleta-Camión Construcción Peatonal Mordida de Perro Propiedad Peligrosa Muerte Accidental

Consulta Gratis Visitamos en casa u hospital.

Con oficinas en San Diego y Condado Norte. Sirviendo a la comunidad hispana por más de 33 años, con profesionalismo y atención personal.

Lori R. Mendez, Abogada y Jaime R. Mendez Administrador de Casos

Hablamos Español

619.549.4542 WWW.MENDEZPLC.COM

04

Agosto 14 al 20 del 2026

Negocios

El Latino - San Diego

Baja California detonará

inversión hotelera

en corredor costero Empresarios plantean atraer por lo menos 180 mdd y seis inversiones mediante un encuentro B2B que reunirá a operadores, desarrolladores, financieros y propietarios de tierra Por Jeanette Sánchez

T

IJUANA, MX.- El corredor costero Tijuana Playas de Rosarito - Ensenada enfrenta una paradoja: cuenta con ubicación estratégica, litoral, disponibilidad de tierra y cercanía con California, pero mantiene una ocupación hotelera que no ha superado el 40% como destino en las últimas décadas. Luis Bustamante, CEO de Bustamante Business Center, Frente a este escenario, empresarios, autoridades y explicó que será un encuentro business to business (B2B). representantes del sector turístico preparan el Foro Foto: Jeanette Sánchez/El Latino San Diego Binacional de Inversión Hotelera, Corredor Costero, programado para el 27 de agosto, con una meta de atraer hasta 180 millones de dólares y concretar seis solamente dos hoteles son operados por cadenas. “Al tener esa independencia, no tienes ese acceso inversiones. Luis Bustamante, CEO de Bustamante Business al financiamiento, no tienes el acceso a otros recurCenter, explicó que será un encuentro business to sos”, dijo. Bustamante considera que la cercanía con Califorbusiness (B2B), con alrededor de 150 empresarios nia representa una oportunidad. “La gran mayoría y participantes vinculados directamente con la inde los visitantes vienen de California y nosotros los dustria. tenemos aquí a walking distance. No puede ser”, “Se puede decir que es un evento pequeño, no hay afirmó. mucha gente, pero sí mucho capital”, señaló BustaSin embargo, para atraer nuevos proyectos será nemante. La jornada se desarrollará desde las 8:00 horas con cesario resolver condiciones de infraestructura. “Ellos quieren saber esas cuatro cosas: agua, drenaun programa que contempla el panel “El mercado je, energía y la tramitología”, señaló Bustamante. hotelero binacional del corredor costero Cali-Baja”, Miguel Ángel Badiola, secretario de Turismo de el análisis del financiamiento y capital para nuevos Baja California, destacó la dimensión binacional del desarrollos hoteleros, un workshop sobre cómo conproyecto. “La colaboración binacional es una gran vertir una oportunidad en proyecto hotelero y un pafortaleza de nosotros. Somos una misma región”, nel sobre inversiones exitosas en CaliBaja. El diagnóstico del sector será uno de los ejes del en- afirmó. El Foro, a desarrollarse en el Baja California Center, cuentro. César Rivera, presidente de la Asociación buscará conectar capital, tierra, operadores, franquide Hoteles y Moteles de Playas de Rosarito, señaló cias, desarrolladores y gobierno para transformar que el destino cuenta con 22 hoteles y moteles y aloportunidades inmobiliarias en proyectos hotelerededor de 1,811 cuartos, además de unas 2,876 uniros. “Seis inversiones es la meta mínima a lograr en dades entre Airbnb, condominios y casas. este foro”. “Entonces, Rosarito no ha pasado de una ocupación como destino del 40%”, afirmó Rivera. Recordó Más información en www.forohotelerobc.com que durante la producción de Titanic, en 1996, llegó aproximadamente a 47%. “Estamos en 2026 y no hemos pasado de la barrera del 40% de ocupación”. Rivera también señaló que

El Foro, a desarrollarse en el Baja California Center, buscará conectar capital, tierra, operadores, franquicias, desarrolladores y gobierno para transformar oportunidades inmobiliarias en proyectos hoteleros. Foto: Jeanette Sánchez/El Latino San Diego

Uno de los cientos de negocios que operan en la comunidad de San Ysidro. Fuente de la imagen: google.com

Poco más de 380,000 negocios

Hay en el condado de SD; la mayoría en el sur, aunque suman más de 40,000 en la parte norte Por Horacio Rentería SAN DIEGO COUNTY.- Alrededor de 380,000 comercios, alrededor del 98% pequeños negocios cuentan con registro en el condado de San Diego, aunque no existe un recuento oficial sobre su verdadera cifra. Y es que estos datos sobre el número de establecimientos comerciales son proporcionados por las propias cámaras de comercio de las ciudades del norte y sur del condado. Por lo que se refiere a la región sur (que comprende las ciudades de San Diego, National City, Imperial Beach, Coronado y la comunidad de San Ysidro, se estima que hay cerca de 93,400 negocios, siendo más del 90% pequeños negocios. LA RADIOGRAFÍA En forma desglosada, vale hacer mención que San Diego cuenta con cerca de 60,000 negocios activos, Chula Vista con unos 8,600, National City (con alrededor de 800), Imperial Beach (cientos, sin cifra oficial), Coronado, con más de 800 y San Ysidro, y San Ysidro con poco más de 750 establecimientos. Lo mismo ocurre en el norte del condado (Escondido, Vista, San Marcos, Oceanside, Poway, Carlsbad, etc.), donde se contabilizó el más reciente censo comercial unos 42,000 negocios. Igualmente, un 98% de pequeñas empresas. Por supuesto, la radiografía comercial de la región ubica a Otay Mesa dominada por una concentración masiva de manufactura ligera, logística, almacenamiento y operaciones comerciales más relacionadas con el comercio binacional en la frontera con México. IMPORTANTE FUERZA LABORAL En general, las empresas locales generan una fuerza laboral que supera los 1.39 millones de empleados a nivel del condado. En el mismo contexto, vale destacar que una reciente encuesta efectuada por la Cámara Nacional de Comercio de Estados Unidos encontró que 57% de una muestra de más dos millares de propietarios de negocios encuestados en el país, tienen como su mayor preocupación la inflación predominante. Y solamente el 35% de los entrevistados anticipó su propósito de contratar más personal el año próximo, únicamente 30% piensa que las unidades comerciales tienen buena salud, mientras que un 37% considera que una fuerte competencia que les impacta en su potencial de ventas.

El Latino - San Diego

Agosto 14 al 20 del 2026

05

06

El Latino - San Diego

Agosto 14 al 20 del 2026

Si no puedes permitirte gastar aún más para alimentar a tu familia, mantener tu casa limpia y cuidar la salud de tus hijos, es urgente que se lo digas a tu legislador. Visita PauseSB54.org y agrega tu nombre al de los miles de californianos que ya han alzado la voz para decir que nadie puede permitirse que los precios en las tiendas suban aún más. CALIFORNIANS FOR AFFORDABLE PACKAGING

Pagado por Californians for Affordable Packaging

Al Día

El Latino - San Diego

Piden intervención Servicios El Latino SACRAMENTO.- “El gobierno federal ha privado deliberadamente de asistencia alimentaria a refugiados, asilados, sobrevivientes de trata de personas y otros inmigrantes por razones humanitarias, al tiempo que ha desviado esos recursos federales hacia la detención y la deportación”. Esta aseveración fue formulada por Ben Chao, gerente de Supervisión de Políticas de Salud y Beneficios Públicos del Immigrant Policy Center (Centro de Políticas de Inmigración), durante una expresión pública efectuada frente al Capitolio. Durante la manifestación también estuvo presente la lideresa del movimiento campesino, Dolores Huerta, quien ha demandado que se retiren a los agentes del ICE de las calles y la comunidades de California, los oradores condenaron que se deje sin comida a los niños de California, en aras de lo que califican como una severa e inhumana política de inmigración. “Este año”, continuó el activista Chao, “hemos visto cómo agentes no identificados y con el rostro cubierto se llevaban a nuestros vecinos de las calles, sin audiencia previa y sin que sus familias supieran cuándo —o si acaso— regresarían”. PUEDE UNIRSE “Demostremos al país que California puede unirse para construir un sistema que alimente a las familias, no al miedo. Ningún ser humano debería pasar hambre debido a su estatus migratorio”. Puntualizó que tras la detención de un ser querido, quienes perma-

necen aquí son los que se preguntan: "¿Cómo mantendré un techo

sobre nuestras cabezas, alimentaré a mis hijos y seguiré adelante?". En un mensaje dirigido al Gobernador Newsom, recordó que “estos son sus últimos meses en el cargo. DEJAR UN LEGADO Y tiene la oportunidad de dejar un legado que

Agosto 14 al 20 del 2026

los californianos recordarán durante generaciones: puede liderar a California para declarar claramente que nos negamos a permitir que el hambre vaya de la mano de la política migratoria federal”. Agregó en el mismo sentido Ben Chao

. que “el gobierno federal ha privado deliberadamente de asistencia alimentaria a refugiados, asilados, sobrevivientes de trata de personas y otros inmigrantes por razones humanitarias, al tiempo que ha desviado esos recursos federales hacia la detención y la

FIEL A TU SEGURIDAD:

¿Hueles una fuga de gas? Llama al 911. No necesitas tener el olfato de un perro para detectar una fuga de gas. Si ves, escuchas o hueles algo fuera de lo normal cerca de un aparato o una tubería de gas, evacúa a todos y llama al 911 antes de reportarlo a SDG&E. Ver más en sdge.com/safety

MÁS CONSEJOS DE SEGURIDAD

©2026 San Diego Gas & Electric Company. All copyright and trademark rights reserved.

Mensaje financiado por los clientes del servicio público.

07

deportación”. Han pasado apenas cuatro meses desde que California implementó estos recortes, dijo, pero puedo decirles esto: me destroza el corazón ver el abandono que sufren las poblaciones inmigrantes que residen aquí bajo protecciones humanitarias.

08

Educación

Agosto 14 al 20 del 2026

El Latino - San Diego

Con la alegría dibujada en su rostro, los jóvenes estudiantes retornaron a clases luego de varias semanas de asueto. Foto-Cortesía: SDUSD/MaríaCamila Murcia.

Para el periodo escolar 2026-27 Por Horacio Rentería SAN DIEGO.- Más de 95,000 estudiantes de las escuelas de SDUSD retornaron a clases para cumplir con el nuevo ciclo escolar 2026-27 el lunes 10 de agosto transcurridos más de dos meses de las vacaciones de Verano. Se recordó que con los alumnos regresaron también unos 6,000 maestros de un total de 175 planteles educativos que administra el Distrito Escolar Unificado de

San Diego. Fue en la escuela preparatoria Patrick Henry, localizada en el 6702 Wandemere Dr, San Diego, donde se llevó a cabo el retorno oficial de los escolares al salón de clases tras un periodo de descanso. “APRENDEN MÁS CUANDO SE SIENTEN CONECTADOS” Un elemento significativo en torno al retorno a clases, lo ofrece la escuela Lewis-Middle, plantel que en su filosofía sostiene que “los estudiantes aprenden mejor cuando se sienten conectados, apoyados y son parte de la

comunidad”. De hecho, se indicó, “en lugar de una primera semana tradicional, los alumnos participan en una Semana de Bienvenida estructurada”. Se agrega en un reporte emitido por el propio distrito escolar -el segundo mayor de Californiaque esto le ayuda a los alumnos a “establecer relaciones significativas con los maestros y compañeros de clase”. CULTIVAR RELACIONES Ello le permite a los estudiantes, asimismo, se agregó. “cultivar relaciones significativas con tus

profesores y compañeros de clase, aprender las rutinas y expectativas escolares en un entorno de apoyo y a desarrollar tu confianza antes de que comience la instrucción rigurosa”. Ahí estuvieron el alcalde de San Diego, Todd Gloria, la superintendente de SDUSD, Fabiola Bagula, el presidente de la Junta, Richard Barrera y los miembros de la misma, Sabrina Bazzo, Sharon Whitehurst y Shana Hazan, entre otros. Ellatinoonline.com

Aprendiendo Inglés con Thomas Williams

INTRODUCCIÓN A LOS ADJETIVOS Espero que te encuentres más confiado y estés tomando ventaja de todas las oportunidades de usar y practicar el inglés. No te olvides que la mejor manera de aprender un idioma es usar el idioma. No tengas miedo de hablar con nativos. Tenemos más paciencia que piensas y lo que los demás piensan no importa. Haz lo que puedas y sigue adelante. Continuemos con una discusión acerca de los adjetivos. Los adjetivos son palabras que describen o modifican los sustantivos y pronombres. La gran diferencia entre español e inglés en cuanto al adjetivo es su ubicación. En español el adjetivo va después del sustantivo o pronombre mientras en inglés aparece antes. Mira a la ubicación del adjetivo rojo (red) en las frases siguientes. I bought a red car.

Compré un coche rojo.

Aunque la regla dice que los adjetivos van antes de los sustantivos y pronombres, hay muchas excepciones. Adjetivos muy comunes. good – bueno/a bad – mal/o hot – caliente cold – frío/a ugly – feo/a pretty – bonito/a tall – alto/a short – bajo/a big – grande small – chico/a fat- gordo/a skinny – flaco/a dark – oscuro/a light – claro funny – chistoso boring – aburrido heavy – pesado light – ligero/a happy – feliz sad – triste smart – inteligente dumb – tonto fast – rápido slow – despacio sweet – cariñoso mean – malo/a long – largo/a short – corto wide – ancho/a narrow – estrecho/a round – redondo squared – cuadrado hard – duro soft – suave scary – temeroso friendly – amigable old – viejo young – joven quiet – callado loud – ruidoso/a

Los adjetivos en inglés son más fáciles que los en español porque no tienen que estar de

I bought three red cars. My crazy sister ate my sándwich.

Compré tres coches rojos. Mi hermana loca se comió mi sándwich.

Test your English! Usa un adjetivo de la lista de adjetivos comunes para llenar los espacios de cada frase. I cannot lift the box because it is too ____________. A comedy is a very __________ movie. Don’t drive down that street. Your truck won’t fit because the street is too ________. If something is not long enough, it is too ___________. In order to be a scientist you must be very ____________. A person who does not talk a lot is _____________. If something is able to roll, it has to be ___________. Something that is not interesting is _____________. Someone who says hello to everyone is ___________. The weather in the month of August is _____________. A ________ movie might give you nightmares. If the suitcase is __________, I will be able to carry it by myself. I am on a diet because I want to be ___________. People will complain if the music is too ________. At night the sky turns ___________. Answers: 1) heavy 2) funny 3) narrow 4) short 5) inteligent 6) quiet 7) round 8) boring 9) friendly 10) hot 11) scary 12) light 13) skinny 14) loud 15) dark Persistence overcomes resistance! Quote of the week: Don’t be frustrated with what you don’t know, be excited about what you do know. Feel free to contact me with any questions or comments at: spanishexaminer@yahoo.com Thomas

El Latino - San Diego

Agosto 14 al 20 del 2026

09

10

Agosto 14 al 20 del 2026

Fallido manejo de tuberculosis en centro de detención

Salud

El Latino - San Diego

¿Vale la pena decirlo?

Dos casos no fueron reportados directamente al condado por el personal médico de Otay Mesa Servicios El Latino

D

os casos de tuberculosis detectados en el Centro de Detención de Otay Mesa no fueron reportados por el personal médico de la instalación al Departamento de Salud Pública del Condado de San Diego. El condado tuvo conocimiento de los casos a través de un proveedor externo de servicios de análisis médicos y, según un informe de inspección publicado el pasado lunes, el centro tardó varias semanas en colaborar con la investigación. La situación constituye uno de los principales hallazgos de la inspección sanitaria y ambiental realizada el pasado 12 de junio, después de que el condado acudiera a tribunales para obtener acceso a las instalaciones operadas por CoreCivic bajo contrato con el gobierno federal. La oficial de Salud Pública del condado, Sayone Thihalolipavan, señaló que la tuberculosis requiere una notificación inmediata y coordinación entre las autoridades sanitarias para identificar a las personas expuestas, iniciar tratamientos y evitar nuevos contagios. Thihalolipavan afirmó que la falta de comunicación oportuna representa una infracción al protocolo de salud pública y un riesgo para las personas detenidas, empleados, visitantes y la comunidad. El informe también señala que el problema de comunicación con las autoridades sanitarias ya había sido documentado en un informe de la Fiscalía General de California derivado de una inspección realizada en 2025. Aunque el informe concluyó que, al momento de la inspec-

Aunque el informe concluyó que, al momento de la inspección, las condiciones generales de la instalación cumplían con los estándares estatales recomendados para centros de detención, los inspectores identificaron otros problemas. Foto: Facebook CoreCivic

ción, las condiciones generales de la instalación cumplían con los estándares estatales recomendados para centros de detención, los inspectores identificaron otros problemas. Entre ellos se encuentra el caso de una persona que, de acuerdo con el informe, llevaba 18 meses en el centro sin recibir un dispositivo médico que necesitaba. También se documentó la falta de disponibilidad de vacunas recomendadas. Paloma Aguirre, presidenta interina de la Junta de Supervisores, sostuvo que los hallazgos justifican la necesidad de mantener la supervisión sanitaria de la instalación. “Dos casos de tuberculosis. La tuberculosis es una enfermedad que se transmite por el aire y no se detiene en las inmediaciones de un edificio”, afirmó Aguirre. Terra Lawson-Remer, presidenta de la Junta de Supervisores, presentó la acción legal junto con Aguirre para conseguir acceso al centro. Tras la publicación del informe, sostuvo que la supervisión no debe limitarse a una sola inspección. El centro fue vendido recientemente al gobierno federal, pero CoreCivic continúa operándolo.

El paciente probablemente contrajo el virus durante un viaje internacional; autoridades sanitarias dan seguimiento a sus contactos, quienes no han reportado síntomas. Foto: Archivo CDC

Detectan caso de mpox del clado I Servicios El Latino Un caso de mpox del clado I en un residente del condado de San Diego, quien probablemente contrajo el virus durante un viaje internacional a una zona donde circula esta variante, fue confirmado por el Departamento de Salud Pública de California. Funcionarios de Salud Pública del condado informaron que están dando seguimiento a todos los contactos identificados. Hasta ahora, ninguno ha reportado síntomas.

Las autoridades señalaron que el riesgo para la población general continúa siendo muy bajo, pero recomendaron consultar a un médico ante la aparición de síntomas compatibles con mpox, particularmente después de un viaje internacional o de una posible exposición. Entre los síntomas pueden presentarse sarpullidos, fiebre, inflamación de los ganglios linfáticos y lesiones o llagas dolorosas. El virus puede transmitirse mediante contacto físi-

co cercano o al compartir objetos personales con una persona infectada. Evitar el contacto con personas que presenten sarpullido o costras, no compartir objetos personales y lavarse las manos con frecuencia puede ayudar a reducir el riesgo de transmisión. Las autoridades sanitarias reiteraron la importancia de completar las dos dosis de la vacuna JYNNEOS, que ofrece protección contra los clados I y II del mpox. La vacuna se recomienda

para personas con mayor riesgo de exposición, quienes hayan tenido una posible exposición y viajeros que anticipen contacto cercano o íntimo durante una estancia en el extranjero. La vacuna JYNNEOS está disponible a través de proveedores de atención médica y de las clínicas de salud sexual del condado. Para recibir actualizaciones sobre mpox, el condado invita a enviar un mensaje de texto con la palabra COSD MPOX al 98256.

Más allá de ser detallista, cariñosa y buena amante con tu pareja, hay algo que muchas mujeres desconocen sobre los hombres para poder mantener una relación saludable. Me refiero a ciertas expresiones que jamás deberías decir porque sin darte cuenta puedes herir su ego hasta llegar al punto de destruir la relación. Échale un vistazo a las tres expresiones que jamás deben salir de tu boca: 1. No halagues a otro frente a él: Tu hombre quiere ser lo máximo para ti y necesita sentir que no hay nadie como él ante tus ojos. Su obsesión por querer ser el héroe en tu vida llega al extremo de molestarle cualquier comentario que pueda insinuar que hay otro hombre más guapo, más inteligente, más exitoso o talentoso que él, pues en su mente él escucha: “No te respeto, así que no me importa hablar de otros hombres frente a ti.” 2. No comentes cualquier experiencia sexual pasada: A un hombre no le interesa saber en lo más mínimo tu pasado sexual. Por más confianza que haya, este tema es algo que le incomoda. Él no quiere pensar que existe otro individuo con quien hayas disfrutado sexualmente más que con él. 3. Criticarlo en público: Cuando te incomode algo, háblalo en privado. Cualquier crítica, por más insignificante que sea, lo va a herir, especialmente si es frente a otros. Por eso, si vas a señalar uno de sus defectos o un mal comportamiento, asegúrate de no hacerlo delante de nadie. Desde algo tan simple como decirle que tiene la camisa arrugada, que cierre la boca cuando come o que no tiene ritmo para bailar, hasta algo tan serio como comentar que no soportas algún familiar. En fin, evita decir cualquier comentario que tan siquiera insinúe que él no es el hombre ideal. Para más motivación visiten: www.mariamarin.com Facebook: Maria Marin X: @maria_marin Instagram: @mariamarinmotivation Tik Tok: mariamarinmotivation YouTube: Maria Marin

Derriban fronteras para ayudar

El Latino - San Diego

Se han habilitado puntos de acopio para reunir artículos básicos, además de campañas de recaudación económica para apoyar la respuesta humanitaria en Colombia Por Jeanette Sánchez SAN DIEGO.- Ni la frontera ni las distancias han impedido que la comunidad colombiana de San Diego y Baja California se organice para apoyar a las familias afectadas por el terremoto de magnitud 7.4 que sacudió el occidente de Colombia el pasado lunes y que mantiene a equipos de emergencia en labores de rescate, evaluación de daños y atención a damnificados. UN PUENTE DE AYUDA En ciudades como San Diego, Tijuana, Playas de Rosarito y Mexicali comenzaron a habilitarse puntos de acopio para reunir alimentos, agua, productos de higiene y otros artículos básicos, además de campañas de recaudación económica para apoyar la respuesta humanitaria en Colombia. La respuesta también comenzó a recibir apoyo internacional. Estados Unidos anunció 15.5 millones de dólares en asistencia para respaldar las labores de emergencia y recuperación en Colombia, de acuerdo con

Al Día

reportes difundidos el martes. Si bien San Diego, Antojitos Colombianos Restaurante, ubicado en 2040 Imperial Avenue, abrió inicialmente sus puertas como centro de acopio para recibir donaciones destinadas a las personas afectadas por el terremoto, el establecimiento informó posteriormente que dejó de recibir donaciones en especie debido a las complicaciones logísticas para trasladar los artículos recolectados hasta Colombia, se pueden conocer actualizaciones al respecto en su cuenta de Instagram, @antojitoscolombianos. sd. Al otro lado de la frontera, una iniciativa impulsada por la Asociación Colombiana en Baja California mantiene puntos de recepción en tres municipios. En Tijuana, la ayuda se concentra en ZUMEL Ópticas, ubicada en calle 9, Ignacio Zaragoza 8330, Zona Centro. En Playas de Rosarito, el punto de recepción se encuentra en Bazar Fer, Boulevard Guerrero 738, mientras que en Mexicali se anunció otro centro de acopio en Islas Bahamas #283, colonia Santa Mónica. OTRA ALTERNATIVA Para quienes se encuentran en San Diego y prefieren realizar una aportación económica, Casa de Colombia, puso en marcha una campaña de recaudación bajo el lema “Colombia nos necesita — Unámonos para ayudar

a las víctimas del terremoto” en el link https://gofund.me/38bf5373e. La organización informó que el 100 por ciento de los fondos recaudados serán destinados a apoyar la respuesta humanitaria de la Cruz Roja Colombiana, incluyendo ayuda de emergencia, alimentos, agua, asistencia

Agosto 14 al 20 del 2026

11

médica, artículos de primera necesidad y otras necesidades urgentes identificadas en las comunidades afectadas. Las cifras de víctimas y daños continúan en actualización mientras avanzan las labores de rescate, atención y recuperación en Colombia.

Foto-Archivo: Horacio Rentería/ El Latino San Diego.

Las cifras de víctimas y daños continúan en actualización, pero la necesidad de apoyo permanece mientras avanzan las labores de rescate, atención y recuperación. Foto: Ejército Nacional de Colombia

12

Agosto 14 al 20 del 2026

Entretenimiento

El Latino - San Diego

La Guía de Eventos Conciertos

CONCIERTOS

Los Yonics, Los Caminantes y Grupo Yndio

DÓNDE: Balboa Theatre CUÁNDO: 16 de agosto HORA: 7:00 p.m. WEBSITE: sandiegotheatres.org

Grupo Arriesgado El Museo de Us explicó que los cómics fueron desarrollados mediante un modelo denominado Community Engaged Comics. Foto: Museo de Us

Muestran nueva mirada a la

historia Kumeyaay

La exposición busca presentar narrativas históricas y utiliza el cómic como una herramienta para acercar esas historias a nuevos públicos Por Jeanette Sánchez

U

na historia contada desde la perspectiva de quienes la han vivido. El Museo de Us abrirá en septiembre “Kumeyaay Comics by the Kumeyaay Visual Storytelling Project”, una nueva exposición dedicada a la historia y las tradiciones de la Nación Kumeyaay mediante una colección de novelas gráficas creadas con la participación de investigadores, historiadores y miembros de la comunidad indígena. La exposición, que abrirá al público el sábado 12 de septiembre, toma como punto de partida la novela gráfica de dos partes “Our Past, Present, and Future” y “Beyond Gaming”, cuyos contenidos fueron escritos por los académicos e historiadores Kumeyaay Ethan Banegas, Michael Connolly Miskwish, Lorraine Orosco y Stanley Rodriguez. Las ilustraciones fueron realizadas por John Swogger. El Museo reconoce que se ubica en el territorio ancestral no cedido de la Nación Kumeyaay y expresa su respeto y agradecimiento a los pueblos Kumeyaay, que han habitado y mantenido su vínculo con esta tierra durante miles de años. La nueva exposición está concebida como una experiencia inmersiva. “Beyond Gaming” recrea, mediante una narrativa visual, una reunión comunitaria con historiadores tribales. “Our Past, Present, and Future”, en

tanto, presenta una serie de composiciones de dos páginas que narran distintos episodios históricos desde perspectivas Kumeyaay. El Museo de Us explicó que los cómics fueron desarrollados mediante un modelo denominado Community Engaged Comics, una metodología que busca que las narrativas sean investigadas, escritas y revisadas con la participación de las propias comunidades indígenas. La intención es responder a una demanda histórica de las comunidades indígenas por representaciones más precisas de sus historias y experiencias y, particularmente, por relatos construidos desde perspectivas indígenas. Además, el Museo mantendrá en exhibición Kumeyaay Cosmology, una exposición inaugurada originalmente en 2015 y desarrollada por el académico y curador Kumeyaay Michael Connolly Miskwish junto con Mat’taam Naka Shin, el Comité Intertribal del Centenario de la Exposición San DiegoPanama. La muestra aborda un aspecto menos conocido de la cultura Kumeyaay: su conocimiento del cielo y su sistema cosmológico. El Museo de Us explica que durante generaciones los pueblos Kumeyaay han observado y estudiado el cielo nocturno, desarrollando un sistema de conocimientos que comprende el calendario anual Kumeyaay, conocido como Mat’taam, el conocimiento del cielo, My Uuyow, y un mapa de constelaciones. La colaboración entre el Museo de Us y el Kumeyaay Visual Storytelling Project plantea así otra manera de aproximarse a la historia local: no solamente desde los objetos conservados en un museo, sino desde las voces de quienes mantienen una relación histórica y cultural con el territorio. El museo permanece abierto todos los días, de lunes a domingo, de 10 a.m. a 5 p.m., en Balboa Park.

DÓNDE: Sycuan, Heritage Event Center CUÁNDO: 22 de agosto HORA: 8:00 p.m. WEBSITE: MusicBoxSD.com

Tori Amos

DÓNDE: San Diego Civic Theatre CUÁNDO: 26 de agosto HORA: 7:30 p.m. WEBSITE: sandiegotheatres.org

Grupo Duelo GRAVEDAD TOUR 2026

DÓNDE: The Magnolia CUÁNDO: 4 de septiembre HORA: 7:00 p.m. WEBSITE: magnoliasandiego. com

Carin Leon

DÓNDE: Pechanga Arena San Diego CUÁNDO: 24 de septiembre HORA: 8:00 p.m. WEBSITE: pechangaarenasd. com

Marco Antonio Solis Tour Gratitud 2026

DÓNDE: North Island Credit Union Amphitheatre CUÁNDO: 2 de octubre HORA: 8:00 p.m. WEBSITE: northislandcreditunionam.com

Maná, Vivir sin Aire Tour

CUÁNDO: 14 de noviembre HORA: 8:00 p.m. WEBSITE: pechangaarenasd. com

Cristian Castro: Nada Solo Exitos Tour

DÓNDE: Pechanga Arena San Diego CUÁNDO: 27 de noviembre HORA: 8:00 p.m. WEBSITE: pechangaarenasd. com

Don Omar: The Last King World Tour

DÓNDE: Pechanga Arena San Diego CUÁNDO: 10 de febrero de 2027 HORA: 8:00 p.m. WEBSITE: pechangaarenasd. com

Escenarios

ESCENARIOS

Ringling Bros and Barnum & Bailey

DÓNDE: Pechanga Arena San Diego CUÁNDO: Del 11 al 13 de septiembre HORA: diversos horarios WEBSITE: pechangaarenasd. com

Sonic Live in Concert

DÓNDE: Civic Theatre CUÁNDO: 25 de septiembre HORA: 7:30 p.m. WEBSITE: sandiegotheatres.org

Mariachi USA

DÓNDE: The Rady Shell en Jacobs Park CUÁNDO: 26 de septiembre HORA: 6:00 p.m. WEBSITE: theshell.org

Comunidad

COMUNIDAD

DÓNDE: North Island Credit Union Amphitheatre CUÁNDO: 10 de octubre HORA: 7:00 p.m. WEBSITE: northislandcreditunionamp.com

Chula Vista Harbor Fest DÓNDE: Chula Vista Bayside Park CUÁNDO: 22 de agosto HORA: 10:00 a.m. a 6:00 p.m. WEBSITE: portofsandiego.org

Gorillaz: The Mountain Tour 2026

Celebrando Latinas 2026

DÓNDE: Pechanga Arena San Diego CUÁNDO: 25 de octubre HORA: 7:30 p.m. WEBSITE: pechangaarenasd. com

Los Tigres Del Norte: Los Tigres Del Mundo DÓNDE: Pechanga Arena San Diego

DÓNDE: Gaylord Pacific Resort & Convention Center CUÁNDO: 19 de septiembre HORA: 8:00 a.m. a 5:00 p.m. WEBSITE: celebrandolatinas. com

Agosto 14 al 20 del 2026

El Latino - San Diego

ASM. DAVID ALVAREZ

DELIVERS FOR SAN DIEGO Thank you, Asm. Alvarez, for putting results ahead of politics and delivering on:

Building more housing Californians can aaord

Creating pathways to good-paying jobs PAID FOR BY GROW CALIFORNIA

Lowering costs for hard-working families

13

14

Deporte

Agosto 14 al 20 del 2026

El Latino - San Diego

Frente a frente, dos equipos fronterizos Por Héctor Trujillo

S

AN DIEGO.San Diego FC y Xolos de Tijuana se enfrentaron por primera vez en una competencia oficial (Leagues Cup), El histórico encuentro en lo deportivo, ocurrió el 9 de agosto en Snapdragon Stadium con San Diego saliendo victorioso 1-0. El único gol del partido llegó al minuto 22 gracias al delantero de SDFC, Bryan Zamble, con el equipo local controlando el resto del partido. AUTOMÁTICA CONEXIÓN Separados por menos de 40 kilómetros, este encuentro reunió a dos clubes vecinos que representan a comuni-

La final fue principalmente una cuestión de orgullo.

Defendió su corona Por Héctor Trujillo México sigue en la cima en la categoría Sub-20 y defendió su mismo campeonato de 2024 tras vencer a los Estados Unidos por marcador de 2-0 en la final del Campeonato Sub-20 de la CONCACAF disputado en el Estadio Azteca de la Ciudad de México el do-

dades en ambos lados de la frontera entre Estados Unidos y México pero con la conexión entre ambos clubes va creciendo más allá de la cancha. El 16 de mayo de 2024, cuando el San Diego FC aún no había comenzado su participación en la MLS, ambos clubes anunciaron la creación de un partido amistoso anual entre ambos, fortaleciendo aún más una relación regional basada en la identidad compartida de la región fronteriza. LA COPA BAJA El 4 de septiembre de 2025, tan solo 12 días antes de su primer encuentro, ambos anunciaron que el partido anual se conocería oficialmente como la Copa Baja (Baja Cup), y que el ganador recibiría un

mingo, 9 de agosto. La final fue principalmente una cuestión de orgullo, ya que ambos equipos estaban clasificados para la Copa Mundial Sub-20 y tenían asegurado su lugar en los Juegos Olímpicos de 2028 gracias a que Estados Unidos es sede del torneo y México derrotó a Canadá en la semifinal para obtener el otro cupo de la CONCACAF. México anotó dos goles a balón parado para ganar el título y defender su corona del torneo de 2024 ante los Estados Unidos en León con una remontada espectacular que culminó con un gol en los últimos minutos y una victoria en tiempo extra. Esta edición fue más sencilla, con el central del Atlante, Cristóbal Alfaro, anotando dos goles de cabeza. El primero de un tiro libre desde la banda izquierda y el segundo proveniente de un tiro de esquina que el portero estadounidense Kayne Rizvanovich no pudo controlar y permi-

trofeo como parte de esta nueva tradición entre los clubes vecinos. Desde ese entonces, los equipos se vieron la cara tres veces en partidos de exhibición, incluyendo la victoria del San Diego FC por 4-2 en la Copa Baja del 16 de septiembre de 2025. 16 DE SEPTIEMBRE Este año se disputaron dos amistosos más a puerta cerrada en el Sharp HealthCare Performance Center del San Diego FC con ambos terminando en empate 2-2. La segunda edición de la Copa Baja está programada para el 16 de septiembre de 2026 en el Estadio Snapdragon, continuando la tradición anual entre SDFC y los Xolos. Sin embargo, el partido del domingo pasado marcó la pritiendo a Alfaro ganar el balón antes de enviarlo al fondo de la red. Estados Unidos también tuvo dificultades para generar ataques peligrosos, terminando la noche sin un solo disparo a puerta. Por segundo partido consecutivo, México se benefició de una polémica tarjeta roja al defensa estadounidense, Chris Applewhite, quien fue expulsado justo antes del descanso. El VAR decidió enviar al árbitro principal al monitor para revisar la entrada sobre Hugo Camberos, pero mantuvo la expulsión a pesar de que Applewhite no pareció hacer contacto significativo y había otro defensor detrás, Estados Unidos se quedó con diez hombres para la segunda mitad y no pudo crear nada de peligro en el lado ofensivo el resto del partido. La Copa Mundial Sub-20 se celebrará en Azerbaiyán y Uzbekistán entre mayo y junio de 2027.

mera vez que los clubes vecinos se enfrentarán con puntos en juego en una competición oficial. San Diego FC entraba al partido sufriendo una derrota de 3-1 ante el Club América en Estadio Azteca mientras que Xolos venía de caer ante Austin FC por marcador de 2-0. Ellatinoonline.com

El delantero de SDFC, Bryan Zamble, celebrando su gol al minuto 22 para darle la victoria a su equipo sobre Xolos de Tijuana en la Leagues Cup. Foto Cortesía: San Diego FC.

A ras de campo ¿Cuál es la distancia entre el deportivismo y el vedetismo? Por Horacio Rentería Es la pregunta obligada que salta a la mente cuando un deportista cuya calidad es indiscutible pierde el piso, se olvida que la humildad y la sencillez en las personas, deja mayores dividendos que la prepotencia, la soberbia o la arrogancia. Tal pareciera ser el caso del futbolista Hirving ‘El Chucky’ Lozano y cientos de deportistas que son seducidos por la popular expresión popular de ‘creerse la mamá de Tarzán’ o ‘la última Coca-Cola en el Desierto’. Y es que precedido por

(la entonces) una bien ganada fama al haber anidado un gran gol a rusia en la Copa Mundial (20108 realizada en el llamado ‘país socialista’ y habiendo mostrado calidad en la de Qatar (2022), se le pareció olvidar que ‘nada es para siempre’. El incidente que le costó el olvido de los grandes escenarios y perderse la reciente Copa del Mundial 2026 tuvo lugar cuando encaró y gritó al entrenador de San Diego FC, Mike Varas, por un recambio por otro jugador. La respuesta del club sandieguino no se hizo

esperar: Ve a tu casa a hacer este tipo de escenitas que aquí no las vamos a admitir. Y a estos ‘shows’ están muy acostumbrados jugadores que se sienten ‘la divina garza’ pero que no llegan ni a polluelos desplumados. Lo cierto que es una lástima que el primer jugador contratado oficialmente por San Diego FC por cerca de 9,7 millones y que hubiera probado la gloria (y los millones de euros)del fútbol europeo (con el Napoli de Italia), ahora tendrá que ‘empezar de abajo’ con el Galaxy de Los Angeles, aunque han anticipado que conservarían su sueldo millonario. Ahora se le abre una nueva oportunidad, muy probablemente la última al jugador mexicano y la pregunta clave que flota en él es ¿si no podrá más el orgullo que disciplina?. Ellatinoonline.com

El Latino - San Diego

Agosto 14 al 20 del 2026

Presentan:

sales@ellatino.net

(619)-779-5521 ●

celebrandolatinas.com

●

@celebrandolatinas

Conferencista Principal

María Marín

SALUD ● BELLEZA ● NEGOCIOS ● FINANZAS

Experiencia Inolvidable; Conoce y tómate la foto con María Marín

$

195 95

$

VÁLIDO PARA ENTRADAS GENERALES A CELEBRANDO LATINAS CONFERENCIA & EXPO 2026

¡Aprovecha esta oportunidad! ­ ­

­

¡Gracias por apoyar!

­ ­

15

16

PARA PUBLICAR UN ANUNCIO (619)-426-1491

Agosto 14 al 20 del 2026

EMPLEOS

EMPLEOS

Solicito

personas para recoger, acomodar y mantenimiento Poder cargar 50lbs.

(619)754-5480

SOLICITO

EMPLEOS

NIÑERA/

Con experiencia en máquinas de coser industriales EXCELENTE AMBIENTE

EMPLEADA DOMÉSTICA EN LA JOLLA, SAN DIEGO.

SE QUEDE A DORMIR

Ofrecemos seguro médico en ambos lados, vacaciones y días festivos pagados.

Jornada de 6 días de la semana.

POR HORA DE COSTURA

APLICA EN PERSONA EN:

Gibson & Barnes

1900 Weld Blvd. #140 El Cajon, Ca 92020 a 2 cuadras de estación de trolley Gillespie.

BONO DE PRODUCCIÓN jobs@gibson-barnes.com

(619) 440-6977

EEO/AA/Disability/Protected Vet/E-Verify/Drug-Free Workplace Employer

BAJA CANVAS

CAREGIVERS NEEDED

Ayudante de Tapicería

Throughout San Diego County for In-Home Care Organization. We are company entirely focused on supporting and nurturing our caregivers. We offer training, flexible hours, high staring pay (at least $18/hour),+benefits. Must speak 80% English.

Solicita

De lunes a viernes de 8am a 5pm Jóvenes que quieran aprender

$480 SEMANA POR

Pagado en Cash!

(619) 654-3972 Preguntar por José

EMPLEOS

SE BUSCA

COSTURERAS/OS

$16.90 + $1

EMPLEOS

El Latino - San Diego

Es necesario hablar al menos un poco de inglés Para cuidado de 2 niños de cinco años que asisten a la escuela la mayor parte del día. Si le interesa, por favor enviar un mensaje de texto al.

(713) 344-3733

SE HACE LIMPIEZA Y PODA DE ÁRBOLES Y PALMERAS. Cotizaciones gratis, llamar al (619)-603-3554.

SE ARREGLAN LAVADORAS, HORNOS, REFRIGERADORES, ESTUFAS, ETC.

GARANTÍA DE

90 DÍAS $19.99

por revisión

(619)-985-9952

SE SOLICITA CAREGIVERS

Favor de contactar a:

ELECTRODOMÉSTICOS

SERVICIOS

(858)-687-6672. EXT. 3

(858)-687-6672. EXT. E 3

SI SUFRES DEPRESIÓN, ANSIEDAD, CELOS, IRA, NO ESTÁS SÓLO. En Neuróticos Anónimos deseamos ayudarte. Nuestro objetivo es encontrar una vida feliz. Asociación NO LUCRATIVA. (619)-651-5759, (619)-889-2999, (619)-674-1864.

Todos los gatos están cubiertos.

Please contact:

Para todo el Condado de San Diego para una organización o de ciudadanos en casa, somos una compañía enfocada en apoyar y fomentar a nuestros caregivers, ofrecemos entrenamiento, horas flexibles, ofrecemos un salario inicial por arriba del mínimo (por lo menos $18/hora) y beneficios extras. Necesita hablar un 80% de Inglés.

RENTA Y UTILIDADES GRATIS A CAMBIO DE:

SERVICIOS

SOLICITA CHOFERES

Con licencia vigente y Buen récord DMV

Busco Trabajo de dishwasher, preparadora, ayudante de cocina, áreas públicas, cuidando personas adultas, cuento con cartas de recomendación. (619) 504-8178

SERVICIO DISPONIBLE EN TODO EL CONDADO DE SAN DIEGO DESDE SAN YSIDRO HASTA OCEANSIDE

SOLICITUD DE CALIFICACIONES (RFQ) Servicios de apoyo de ingeniería de oficina, según se requieran, para proyectos relacionados con el transporte N.º de Solicitud: SOL1639377 CIP: Se determinará a nivel de la orden de trabajo N.º de Proyecto de Ayuda Federal: Se determinará a nivel de la orden de trabajo, si corresponde La Asociación de Gobiernos de San Diego (SANDAG) está solicitando consultores para proporcionar servicios de apoyo, según se requieran, al Grupo de Servicios de Ingeniería de Oficina de SANDAG. Esto incluye apoyar el desarrollo de criterios de diseño de ingeniería; revisar documentos de ingeniería preliminar y planos de diseño, especificaciones, informes y estimaciones (Revisión de PS&E); realizar estimaciones de costos de construcción; llevar a cabo revisiones de ingeniería de valor y constructibilidad; y proporcionar servicios de aseguramiento de la calidad a SANDAG. Este proyecto no tiene una meta de participación de Empresas Comerciales en Desventaja (DBE). La reunión opcional previa a la presentación de la Declaración de Calificaciones (SOQ) se llevará a cabo de manera presencial en la Sala de Juntas de SANDAG (dirección indicada a continuación) el 12 de agosto de 2026, de 10:00 a.m. a 11:30 a.m., hora del Pacífico (PST/PDT). La fecha límite para presentar electrónicamente la Declaración de Calificaciones es el 14 de septiembre de 2026 a las 3:00 p.m., hora del Pacífico (PST/PDT), a menos que se indique lo contrario en una adenda. Dirección de la Sala de Juntas de SANDAG 1011 Union Street, Suite 100 San Diego, California 92101 Puede acceder a una copia de los documentos de la solicitud, así como a cualquier comunicación o adenda, a través de www.bidnetdirect.com/sandag

(619) 323-9339

CONTRATISTA GENERAL ofrece servicios de diseño, construcción y permisos para ABUS, remodelaciones de baños, cocina, patios. LIC. # 944417. PRESUPUESTOS GRATIS. (619)-823-1422.

COMPRA, VENTA, RENTA, CONTRATOS Y ADMINISTRACIÓN Regularizaciones de propiedades, ranchos, juicios intestamentarios, prescripciones, casas y terrenos con vista al mar. propiedadesenbaja@gmail.com

01152-(664) 681-7981

El Latino - San Diego

SERVICIOS

PARA PUBLICAR UN ANUNCIO (619)-426-1491

SERVICIOS

G.S.M. Roofing

SE RENTA

RENTO CUARTOS

CONSTRUCTION

SERVICES

EN TIJUANA, ZONA CENTRO

Cuenta con baño, agua caliente, $6,000 pesos/mes.

(619)-395-7751

REPARAMOS Y CONSTRUÍMOS TODO TIPO DE TECHOS!

Apartamento en Renta

Reparación de concreto, estampado, bloque, fence de madera, patios y más.

en Spring Valley

INFORMES CON: MONTANA

3 rec., 1 baño $2,895/Mes recien

remodelados con lavadora y secadora, ventanas nuevas, Sección 8 OK.

(619)-339-2169 SE VENDE

(619) 589-9044

Se Venden

Platos de cristal Bohemia, vajillas de cerámica, decoraciones de bronce, servicios de cocina, espejo, platos de plata, comedor de 8 sillas Mahogany.

Emma: (818) 207-7155 SE RENTA

Rento Cuarto en Chula Vista

Para 1 o 2 personas entrada independiente, baño, estufa y refigerador, utilidades inc.

RENTO ESPACIO

RENTO DEPARTAMENTO EN TIJUANA CALLE 4TA ENTRE REVOLUCIÓN Y MADERO

Amueblado y aire acondicionado, Buena Ubicación a 10 minutos de la frontera caminando

(619) 618-8008

$1,400/Mes + $700 Dep.

(619) 547-2433

RENTO APTO.

National City, 3 rec., 2 baños, estufa, refrigerador, alfombra nuevos, utilidades inc., patio cercado, estacionamiento, No Mascotas.

(619) 477-7619

CAMBIO DE ACEITE A DOMICILIO Y OTROS SERVICIOS MENORES: FRENOS, BANDAS, TUNE UP, LIMPIEZA DE INYECTORES, CAMBIO DE LÍQUIDOS DE TRANSMISIÓN, POWER STEERING, LÍQUIDO DE FRENOS, FRENOS BATERÍAS, ALTERNADORES, MARCHAS,

LUCES, CORTOS ELÉCTRICOS Y MÁS!

SERVICIO A DOMICILIO, BUEN PRECIO, BUENA CALIDAD Y GARANTIZADO

Rento Cuarto amueblado

Con baño en Otay Ranch, persona sin vicios, NO mascotas,

$1,000/Mes + $200 Dep. + Servicios Carlos

(858)-999-7980

SE RENTA

RENTO CUARTO

En San Ysidro con servicios incluídos, $770/mes + $300/depósito

(619)-339-3293

Agosto 14 al 20 del 2026

SE RENTA

Rento Traila Amueblada En National City

$1,250/Mes + Dep., persona trabajadora, NO Vicios.

(619) 754-5480

SERVICIOS SERVICIOS SE RENTA

17

SE RENTA

CUARTO Baño compartido, incluye utilidades

$900/mes + $600 Dep. Para 1 sola persona

(619) 646-6793

Ayuntamiento de Solana Beach CONVOCATORIA ELECTORAL POR LA PRESENTE SE NOTIFICA que el martes 3 de noviembre de 2026 se celebrarán elecciones municipales generales en la ciudad de Solana Beach, California, para decidir sobre la siguiente medida: Prestar servicios municipales generales, tales como mantener las playas, los parques, los senderos y los aseos seguros, limpios y en buen estado; evitar que los residuos lleguen a los cursos de agua locales; y mejorar las instalaciones de seguridad y respuesta a emergencias costeras, ¿debería aprobarse la medida de la ciudad de Solana Beach que actualiza el impuesto sobre la ocupación temporal, vigente desde hace 20 años (que pagan únicamente los huéspedes de hoteles y alojamientos vacacionales de corta duración, tal y como se especifica en la ordenanza), y que aumenta el tipo impositivo en un 1 %, lo que proporcionaría aproximadamente 250 000 dólares anuales hasta que los votantes la derogan, con todos los fondos gestionados a nivel local?

SÍ

NO

La oficina del Registro Electoral del condado de San Diego determinará la ubicación de los centros de votación y de los puntos de entrega anticipada de las papeletas. Los centros de votación estarán abiertos el día de las elecciones entre las 7:00 y las 20:00 horas. Para obtener información actualizada y continua, consulte la página de elecciones del sitio web de la ciudad o póngase en contacto con la secretaria municipal, Angela Ivey, secretaria municipal - Ciudad de Solana Beach clerkoffice@cityofsolanabeach.ca.gov 858-720-2400 www.cityofsolanabeach.ca.gov

18

Agosto 14 al 20 del 2026

Caballeros para Damas BAILANDO A LA LUZ DE LA LUNA CON FELICIDAD Y CARIÑO. Si usted es una dama que todavia cree en el amor con pasión este caballero de 65 años, ciudadano americano con propio negocio, desea conocer una dama delgada de 45-60 años que deseé respeto, cariño y una vida con pasión. Escríbeme #20153

PARA RESPONDER O PARA PONER UN ANUNCIO 619-426-1491

retirado, pero aun trabajo en el hospital, espero tu carta pronto busco damita de 50 años o más, mi nombre es Ignacio. #0003. SEÑOR HONESTO Y SOLVENTE DE 90 años busca persona hogareña y comprensible, con buenos modales que quiera compartir lo posible como pareja. Me gustan las actividades al aire libre como bailar y salir a tomar café, escríbeme. #115

AMERICANO DE PADRES JALISCO-ALEMANES de 55 años 6’4 235lb fuerte graduado computer science, business law. Busco cariñosa mujer perspicaz encantadora atractiva ojos clarisisimos gris azul verde. Para formar future decente. (privado de Libertad) Escríbeme #20150

CABALLERO ECUATORIANO ALEGRE DE 55 AÑOS EN BUSCA DE UNA compañera sin compromisos para compartir bonitos momentos, me gusta salir a caminar a la playa, a bailar, de compras, soy trabajador, si eres una mujer de bonitos sentimientos. Escríbeme #0117.

SAMOANO NACIDO EN ISLAS. 52, 5’8” 300+, tranquilo, humilde, humoroso. Busca mujer sincera que le guste comer. Para future formar una familia quiero hijos para mi Isla. (privado de la libertar) Escríbeme #20151

CARIBEÑO RESIDENTE de 69 años 5,7”de estatura, atractivo, ojos claros, pintor en arte, escribo poesías románticas. Busco dama romántica, cariñosa, fines matrimoniales. Escríbeme. Prometo fotos y poesías. #0313.

SOY GUATEJAIQUINO 51 años, 195 lbs, 5’8” Estudiante, me gusta leer la biblia, humilde. Busco amiga que le guste abrir su corazón, sincera, y comprensible. (privado de la libertar) Escríbeme #20152 HOLA, SOY CIUDADANO AMERICANO, TENGO 64 AÑOS, posición estable y solvente. Busco a damita de 55-65 años que tenga licencia de manejar y pueda salir a Tijuana. Soy viudo, vivo solo en San Diego, soy retirado y quiero casarme con damita catolica, no tengo vicios y tengo sentimientos nobles y buen humor.. #20150 CABALLERO MEXICANO DE LA TERCERA EDAD, sin vicios, residente legal de U.S.A. en busca de una damita de 58 a 66 años, sin compromisos y sin vicios para una amistad y si después se da para una relación de pareja, escríbeme. #0000 HOLA SOY HOMBRE HONESTO ESTABLE, en busca de una damita para amistad seria, con fines de matrimonio a futuro si se da, soy

HOLA SOY VICTOR, MEXICO-AMERICANO DE 58 AÑOS 5’8” Soy de San Diego, peso 170 Lb., honesto, estable, sin vicios, trabajo, no fumo, no me drogo, vivo solo, me gusta tener una vida feliz. Escríbeme #0327. SOY HEBERT, 62 AÑOS, BRASILEÑO. HABLO INGLES, ESPAÑOL Y PORUGÜES. Estoy detenido por un error mío hasta noviembre del 2024. Soy sincere y amable. Busco conocer mujer Madura de mente abierta. Escríbeme con foto y su número de teléfono. Prometo contestar. Escríbeme #0420 HOLA, HOLA, ANHELO conversas y ver el lado bonito de la vida con dama de 60 o más, no soy alto, ni chaparro, soy sincero, algo creativo y quiero sinceridad. Escríbeme para comenzar a conocernos. #0515. HOLA, SOY MACARIO, ESPERO SER LA PERSONA QUE USTED ESTÁ esperando, yo también deseo encontrar a una persona que no fume, ni que tome alcohol, soy persona de

la tercera edad, no fumo y no tomo. Escríbeme. #0524 CABALLERO DE 70 AÑOS busca una dama cristiana con buen sentido del humor, sin vicios, que quiera vivir una vida feliz. Soy retirado y vivo en San Diego. #0526. CABALLERO DE 70 AÑOS, saludable, activo, educado, con buen sentido del humor, me gusta ir a buenos restaurantes. Busco dama de 55 a 65 años con quien compartir momentos agradables, con buen sentido del humor y plática inteligente, me gustaría viajar junto a ti, de preferencia a Encinitas, Carlsbad, San Marcos y Escondido. Escríbeme. #0626. CABALLERO MEXICANO BUSCA MUJER que quiere salir al parque, la playa o diferentes lugares y por supuesto a comer. Escríbeme. #0710 ME LLAMO MARCO Y TENGO 60 años, soy divorciado, busco una relación seria con una dama mayor de 40 años, delgada, que viva en el condado de San Diego. Tengo un trabajo estable. #1020. HOMBRE SOLTERO DE 61 AÑOS, mido 5”9, soy amable y trabajador, no vicios, soy hombre de fe con amor a Dios. Me gustaría compartir mi tiempo libre con una mujer en sus 50’s, delgada, para una nueva Amistad y disfrutar de paseos. #1114. HOMBRE CABALLEROSO EN sus mejores años, alto, delgado, estable en todos los aspectos, no importa qué edad tengas, sino los sentimientos. Hagamos una bonita aventura del resto de nuestras vidas. Mi nombre es José Ramón. Escríbeme. #1226. SOY UN CABALLERO DE 63 años que vive en San Diego busca una bella dama con buenos sentimientos de entre 53 a 63 años para una relación seria y estable con sana diversión (salir a caminar, a comer), no tengo ningún vicio, espero poder conocerte y luego Dios dirá. Escríbeme. #2024. HOLA MI NOMBRE ES Armando, mexicano de 40 años, nada más que

me encuentro privado de mi libertad, pero con el favor de Dios pronto estaré libre. Soy muy trabajador, me encanta la construcción de todo tipo. Deseo conocer mujer tranquila que quiera hacer vida, soy educado, respetuoso y no me importa la edad, ni el físico, espero tu contestación bonita mami, escríbeme y mándame tu número. #2183. CIUDADANO DE ESTADOS UNIDOS, económicamente estable, vivo en el norte de San Diego, busco dama no más de 45 años para una relación a largo plazo que conduce al matrimonio, me llamo Rolando. #2229. CABALLERO JUBILADO DE 75 AÑOS, sin compromiso en busca de una compañera para compartir tantas cosas bellas que ofrece la vida, gracias. Escríbeme. #2270. MEXICANO CATÓLICO SIN VICIOS, retirado, divorciado, sin compromisos, ciudadano americano. Me gusta viajar, cantar, la playa, con buen sentido del humor, limpio de 70 años. Busco señora católica, limpia, sin vicios, sin compromisos, alegre, de 65 a 70 años. Escríbeme. #2720. HOLA, ME LLAMO JAVIER, TENGO 64 AÑOS Y BUSCO A CHICA entre 50 y 60 años para una buena amistad, para platicar, pasear y divertirnos. #3331 VIVO EN TIJUANA, tengo 68 años, alegre, romántico y detallista, mido 5”9 y peso 170 libras, busco dama alegre y educada de 50 o más para bonita amistad y después Dios dirá. #3589. HOMBRE MEXICANO DE 66 AÑOS QUIERE conocer dama de 40 a 75 años amable, comprensiva, de buenos sentimientos que guste de salir a comer, tomar un café, salir a la playa a platicar para comenzar una relación seria, nada de juegos, me gustan los carros y la comida, si eres una dama de buen corazón y comprensiva. Escríbeme. #4092 HOMBRE DE 65 AÑOS DESEA CONOCER PAREJA DE 35 A 45 AÑOS de buenos sentimientos para amistad o relación seria, vivo en San Diego, me gusta el deporte

y hacer ejercicio, soy una persona saludable y económicamente estable, saludos #4490 CABALLERO MEXICOAMERICANO de 65 años, busca dama de 50 años en adelante para una bonita amistad, 5”6, peso 150 lbs. #5185. CABALLERO DE 59 AÑOS jubilado que vive en Rosarito y busco una dama que viva en San Diego o Rosarito, para tener una bonita amistad. #5276. HOLA MI NOMBRE ES José y tengo 60 años, soy económicamente independiente, soy alegre, sociable, saludable, pero cuento con una pierna amputada. Busco una dama de buen corazón que esté en busca de un caballero para compartir su vida. Ofrezco matrimonio. #5586. SOY ALBERTO, DE 62 AÑOSY BUSCO UNA DAMA DE 50 AÑOS O MÁS que se sienta sola y en busca de una relación seria. No tengo vicios, soy tranquilo, de tez clara, me gusta ir a Tijuana y Ensenada. Escríbeme. #5784 ME LLAMO EDUARDO Y ANDO buscando conocer a una chica, la edad no importa y que quiera disfrutar la vida conmigo, soy retirado, no tengo hijos, no tengo deudas, pero con ganas de disfrutar y viajar, me gusta bailar y me encanta la música. #5843. SOY ROBERTO Y ESPERO que haya una dama que aún tenga la ilusión de ser una esposa. Si tienes entre 60 y 70 años, escríbeme. Soy responsable y se cumplir. #6590. HOLA ME LLAMO ADRIAN Y ESTOY PRIVADO DE MI LIBERTAD EN SAN DIEGO, busco mujer para compartir mis pensamientos, tengo 27 años, buena forma y me encanta dibujar, escríbeme, #7263. ¡HOLA!, SOY UN CABALLERO soltero, tranquilo y respetuoso, de buenos sentimientos. Tengo 50 años, soy güero, delgado, mido 5”7, busco una mujer no mayor de 45 años que quiera una familia. #7551.

El Latino - San Diego

CABALLERO DE MÁS DE 60 AÑOS en busca de una dama de 52 a 63 años que comparta mis ideas y gustos, me gusta viajar, la playa, el parque e ir de compras, soy alegre y disfruto la vida. #8213. CABALLERO DE LA 3ª EDAD busca damita también de la 3ª edad, para disfrutar de lo que nos quede por vivir. Escríbeme. #8888. 75 AÑOS, ASPECTO PROMEDIO, NO VICIOS, no bailo, amo a los animales y leer, me gusta tener una buena plática y deseo encontrar una amiga o novia cariñosa en Vista o San Marcos. #9079. SOY CABALLERO DE 63 AÑOS, trabajador, no vicios, me gusta consentir y respetar a la mujer, soy detallista. Busco a dama para compartir los buenos y los no tan buenos momentos con esa mujer que también esté dispuesto a ofrecer lo mismo para mí. Vivo en San Diego. #9737. MEXICANO RESIDENTE LEGAL de USA bilingüe, soltero, de 60 años, 5”9 de altura, tez clara, buen físico, pelo regular, bigote, me gusta hacer ejercicio, saludable y sin vicios, alegre, buen sentido del humor, romántico. #20149.

Damas para Caballeros HOLA, SOY DAMA DE LA 3ª EDAD, BUSCO UNA PERSONA QUE SEA cristiana evangélica, de 70 a 75 años, sin compromisos. Soy ciudadana americana, tengo casa y carro, vivo en Tijuana y en San Diego, soy viuda desde hace 25 años y no quiero persona neófita, quiero una persona culta y que conozca la biblia, además que sea ciudadano americano, soy muy franca para escribir. #0283. SOY UNA DAMA DE 75 AÑOS. Mexicana sin vicios, soy catolica soy de buen caracter. Me gusta la musica. Anhelo encontar a mi companero de vida que no tenga vicios, viudo o divorciado, catolico, mexicano de buen caracter y más o menos de mi edad. Que sea platicador no callado. Escribame #21422

PARA RESPONDER O PARA PONER UN ANUNCIO 619-426-1491

El Latino - San Diego

Damas para Caballeros DAMA de 78 años residente San Diego, deseo encontrar caballero de 78-82 años para relación seria o lo que Dios decida #2004. MI NOMBRE ES ROSA, TENGO 73 AÑOS, quisiera encontrar una persona más o menos de mi edad, soy una persona sencilla, me gusta divertirme mucho en el buen sentido de la palabra, vivo en Tijuana, cruzo a San Diego, busco amigos o compañeros para salir. Escríbeme. #9990.

divertida y sana, me gusta salir a bailar, a pasear, a comer y a tomar el café, mido 5’2” pies y soy delgada, escríbeme. #0021 Soy mujer de 74 años, no gorda, soy cariñosa, no tengo vicios, noble y de buen corazón, mexicoamericana, soy limpia, tengo sentido del humor y quiero conocer caballero con gustos similares a los míos, sin vicios, sin compromisos, honesto, con buen sentido del humor, de buen carácter, de 70 a 76 años, que viva en San Marcos o lugares cercanos. Escríbeme. #0022

BUSCO UN BUEN HOMBRE cristiano, hogareño que le guste el negocio, a mí me gusta comprar cosas y venderlas, eso es negocio, y ser un esposo hasta el final de nuestras vidas. #0014

DAMA DE 55 AÑOS, CONSERVADA, con buena presentación y buenos sentimientos. Deseo conocer caballero sin compromisos o vicios, honesto y de buen corazón que desee relación seria. Llámame. #0025 DAMA CRISTIANA DE 67 DAMA DE 56 AÑOS, AÑOS, honesta y buenos ciudadana americana, sentimientos, deseo mido 5’2 de altura, tez conocer caballero con clara y delgada. Soy características similares, muy cariñosa, en busca sin compromisos, ni de un compañero, para vicios para amistad una relación, seria, sincera. Que viva sin vicios, trabajador, en Oceanside, Vista, responsable y honesto. Carlsbad. Escríbeme. Que sea mi otra mitad. #0015. #0105. DAMA DE 70 AÑOS BUSCA CABALLERO DE 65 años en adelante para una amistad sincera,

HOLA, TENGO 63 AÑOS, ALTA, delgada y morena. Estoy buscando a un

Instrucciones para el Club Contestar un Anuncio 1.

Escriba su carta a la persona elegida y coloque la clave del anunciante en el sobre.

2.

Coloque en la carta su número de teléfono para que la persona se comunique con usted

3.

Nosotros cambiaremos el sobre y le haremos llegar su carta al anunciante que usted eligió. $3.00 dólares por carta EN CASO DE PAGAR CON CHEQUE, FAVOR DE HACERLO A NOMBRE DE EL LATINO. Junto con su nombre, teléfono y dirección.

El Latino PO BOX 120550, San Diego, CA 92112

Para Anunciarse 1.

Escriba su anuncio de 25 palabras

2.

Mándelo por correo con sus datos personales: NOMBRE DIRECCION NÚMERO DE TELÉFONO (Estos datos son confidenciales), No se aceptan anuncios de personas menores de 18 años de edad. Por cortesía trate de responder todas las cartas que reciba, así no esté interesado en la persona y déjele saber a la persona que si recibió la carta. Por 1 semana $5.00,. Por 8 Semanas $20.00

caballero serio y honesto para la amistad y la diversión. Mónica #0214. HOLA SOY UNA MUJER colombiana de 60 años, sin vicios, me gusta la playa, escuchar música, sin vicios. Busco caballero serio, sin vicios, educado, de buen genio, para una relación seria. Escríbeme. #0430. SOY MARÍA Y Tengo 62 años, quiero buscar a una persona con quien platicar, pasar un momento agradable. Me considero un poco tímida, sencilla, soy responsable y respetuosa. Si eres esa persona, escríbeme para comenzar una amistad y después Dios dirá. #0629. HOLA, SRA. ATRACTIVA DE ESTATURA 5’5”, alegre y positiva, con ganas de vivir la vida. En busca de caballero que quiera caminar junto a mi y complementarnos. ¡Llámame!, te estaré esperando. #1006. SOY MARÍA ELVIRA Y TENGO 70 AÑOS. Vivo en San Diego, si te gusta hacer amistades, leer y vives en Chula Vista, National City o áreas cercanas. Juntémonos en la biblioteca de San Diego, hagamos un grupo de lectura en español. #1038. SOY SALUDABLE, TRABAJADORA, delgada, honesta y deseo conocer un caballero de 50 a 70 años, con gustos similares, escríbeme para platicar y conocernos mejor. #1126. SOY UNA DAMA DE 70 AÑOS, mexicana sana, sin vicios, de buenos sentimientos. Deseo encontrar amistad con caballero que sea sincero, de buenos sentimientos, con buen humor, que le gusten las diversiones sanas, me gusta el campo y el mar. #1127. ¡HOLA!, SOY UNA MUJER guapa de 59 años, alegre, amistosa, tomo social, me gusta la playa los convivios que busca a acaballero de 59 a 65 años para una relación seria, no me gustan las mentiras. #1869. DAMA DE 72 AÑOS sana, me gusta caminar, soy muy de casa, retirada y quiero conocer a una persona para una sana

amistad o un compañero de 60 a 75 años sin compromiso para el resto de la vida. #2115. DAMA QUE VIVE CERCA DE CHULA VISTA de tez blanca, y delgada, desea conocer a caballero de 60 años o más. Estoy dispuesta a dar y recibir amor. Escríbeme. #2194. DAMA SOLTERA Y SIN COMPROMISOS de 64 años, sin vicios, independiente, me gusta viajar y la playa. Busco conocer a un hombre de edad y gustos similares a los míos para iniciar una amistad duradera. #2284. MEXICANA DE 50 AÑOS, TRABAJADORA, hogareña, me gusta bailar, divertirme sanamente, convivir en familia. Busco caballero sincero, con gustos similares, que le guste pasear, salir a caminar, bailar, cocinar, que sea cariñoso, creyente en Dios, sin vicio, que esté listo para una relación seria. #2615. DIVORICADA DE 58 AÑOS, BAJITA Y bonita, con el anhelo de encontrar a mi compañero de vida, con la bendición de Dios, valores firmes y con el alma noble. #2654. MEXICANA ALEGRE DE 48 AÑOS, sin vicios, ciudadana americana en busca de un buen compañero con fines de matrimonio, preferente de 55 años en adelante, trabajador, responsable y sin vicios, divertido, alegre, no complicado, escríbeme. #3232. HOLA, SOY MEXICANA DE 76 AÑOS, me gusta caminar y cocinar. Quiero conocer a un caballero con buenas costumbres, que le guste la música, que sea serio, que no tenga compromisos para tener una bonita amistad. #3653. ¿ERES HONESTO?, SOY DELGADA, morena clara, peso 128 lb., divorciada y sincera, no busco mentiras, solo un caballero maduro, sano, responsable, sin vicios y trabajador de 45 a 60 años. #3841. SOY CRISTIANA Y TENGO 65 años, deseando encontrara una persona que ame a Dios. Cristiano que sea estable en todos los aspectos, para llegar a buenos fines de nuestras

Agosto 14 al 20 del 2026

vidas. #4269. COLOMBIANA PRO ACTIVA DE 54 AÑOS BUSCA CONOCER a hombre emprendedor entre 55 y 75 años, de buenos sentimientos, con buen humor, sincero y que viva en el área de San Diego, soy trabajadora, honesta, delgada y amante del billar. Escríbeme. #4754. SOY UNA MUJER DE LA 3ª EDAD, me gustaría encontrar amistad. Soy morena, delgada, chaparrita, me gusta bailar, caminar, comer y jugar bingo. #4802. HOLA, SOY LALA, 62 AÑOS, SOY LIBRE, me gustaría conocer a un caballero, en sus 60s, sano, y dispuesto a disfrutar la vida con una compañía. Vivo en Escondido. #5558. MEXICANA DE 53 AÑOS DESEA conocer caballero soltero, estable, honesto de 53 a 65 años para iniciar amistad y pueda construirse una relación seria. Ciudadano americano o residente. #6219. DAMA CATÓLICA MEXICANA, ciudadana, morena clara, peso 134 lb., viuda, sin compromisos, honesta y sincera con deseos de tener un romance lindo y serio, vivo en San Diego. Deseo encontrar amistad con caballero sincero y honesto, de buenos sentimientos, que le gusten las diversiones sanas y limpias, católico y que viva en San Diego, que tenga de 62 a 67 años. #6220. MEXICANA DE 78 AÑOS, busco caballero sin vicios, amable y cariñoso, que le guste tomar café, caminar, ir al parque y platicar, soy muy alegre, me gustaría establecer una bonita amistad. #7212. DAMA BONITA DE LA 3ª EDAD, ciudadana americana y viuda delgada, alta, tez morena clara, busco caballero para amistad de 75 a 80 años saludable, alto, delgado y sin compromisos, que le guste vivir en San Diego y Tijuana. Soy Alexita. #7542. SOY MUJER BONITA de buenos sentimientos, saludable, educada, alegre, sin compromiso

19

y lista para dar lo mejor de mi. Busco caballero entre 60 y 68 años de edad, saludable, sin vicios, cariñoso, respetuoso, con buen sentido del humor. #8296. HOLA SOY ROSY, DE 45 Años, morena clara, honesta, buenos sentimientos. Me gustaría conocer a un hombre con personalidad similar a la mía. #8910. HOLA SOY MUJER BONITA de buenos sentimientos, saludable, educada y lista para dar lo mejor de mí, tengo 68 años y busco caballero de buenos sentimientos, sin vicios, cariñoso, respetuoso y de buen humor. Escríbeme. #8952 MEXICANA DE 51 AÑOS, morena clara, estatura normal, buen carácter, hogareña, trabajadora, me gustan las diversiones sanas, en busca de un caballero con mis mismos gustos. Ciudadano americano. #9155. MUJER DE 57 AÑOS, alegre y de buen corazón, busco joven caballero de 60 años para compartir risas y conversaciones profundas. Valoro los sencillez, la amabilidad y un buen sentido del humor. ¿Compartimos este viaje y descubrimos juntos las alegrías de la vida?, escríbeme. #9306. DAMA DE TEZ CLARA, cabello claro. No fea. Delgada, estadounidense. Me gustaría conocer a un hombre de 55 a 65 años, honesto. Conocernos y si hay compatibilidad, formalizar. No vicios, estadounidense y estable económicamente. #2601 SEÑORA MEXICANA NATURALIZADA americana, viuda, sana, económicamente estable, 5’6 de altura, delgada, blanca, ojos azules, sin vicios, no hijos. Busco caballero de 70 a 78 años, sano, creyente en Dios. #9664. BUSCO PAREJA QUE viva en el área de San Diego, honesto, caballeroso, sin vicios, que guste salir a pasear y conocernos, que sea católico, entre 60 a 65 años, disponible para una relación seria, escríbeme. #9988.

20

Agosto 14 al 20 del 2026

El Latino - San Diego

Lesiones personales Lesiones y Compensación en el trabajo • Auto / Barco / Bicicleta • Incapacidad Temporal • Tracto / Trailer / Camioneta • Incapacidad Permanente • Peaton • Tratamiento Médico • Mordidas de Animales Casos relacionados con Covid en el trabajo • Heridas a la Cabeza Compensación para Trabajadores Marítimos y de Puertos • Muerte Injusta • Motorista sin seguro • Accidentes de Uber / Lyft / Scooter eléctrico • Abuso y negligencia en hogares de ancianos