Edición 43

ESTABLECIDO EN 1988 EDICIÓN 43 AÑO 39 EJEMPLAR GRATUITO www.ellatinoonline.com

San Diego County’s Largest Hispanic Newspaper

Cubriendo todo el Condado de San Diego

ALARMANTE ESCALADA

OCTUBRE 16 AL 22 DEL 2026

Ventas, Clasificados y Eventos. T: 619.426.1491 sales@ellatino.net • 1031 Bay Boulevard, Suite F, Chula Vista, CA 91911

Por parte de agentes del ICE, durante 45 días en el sur de California, debido al operativo “California Segura” VER PÁG. 07

El sur de California se enfrenta a una nueva y alarmante escalada en la aplicación de la ley de inmigración, advirtió la organización Asian Americans Advancing Justice Southern California (AJSOCAL, por sus siglas en inglés). Integrada por cerca de 100 miembros activos

que ofrecen servicio a más de 15,000 personas, la agrupación subrayó que en las últimas semanas “grupos comunitarios de todo el sur del estado describieron arrestos en vecindarios, juzgados, lugares de trabajo, hogares y estacionamientos”.

Secretario Markwayne Mulim, titular de U.S. Immigration and Custom Enforcement (ICE). Fuente de la imagen: Cuenta de facebook del ICE.

Analizan avances

La planificación de la educación superior, las oportunidades de colaboración con la industria local y la creación de un canal de talento regional fuerte, son temas que destacaron en la agenda de un Almuerzo organizado por la Cámara de Comercio de Chula Vista. VER PÁG. 08

VER PÁG. 12

THE DRELICH L AW O F F I C E S

VICTIMA DE ACCIDENTE? Accidentes Workers Comp. Muerte por negligencia

619-239-1296

02

Octubre 16 al 22 del 2026

El Latino - San Diego

Divorcio: Divorcio: ¡desde $99! ¡desde $99! 03 Bancarrota: $200 más gastos de tramitación ¡Detenga a todos los acreedores de inmediato Divorcio: ¡desde $99!

fines sexuales, ha generado una fuerte mente la capacidad del sistema de justiDeja atrás el pasado SAN DIEGO.del rechos se habían manifestado defensore s humanos de sancionar víctimas, para sancionar quienes El Latino -El Sandesmantelamiento Diego reacción Octubre 16 al 22 del 2026 mité de Seguridad de la AsamLa fiscal, quienafue pioneraalimentan en establecer reacción entre defensore s de entre víctimas, ciaPública para a cia quienes alimentan proyecto de ley AB 379, autoridades que blea buscaba tia favor de la propuesta. judiciales organizaciones el mercado de explotación infantil. ¡Año nuevo, nueva vid eliminó la disposición clave del prola primera Unidad desexual Víctimas Especiaautoridades judiciales y organizaciones elymercado de explotación sexual infantil. pificar como delito gravecomunitarias. en California la Peserespaldo a esto, ciudadano la decisión del Comité de Eliminación depenales antecedentes pe “Esto no es solo un desacuerdo político, es yecto, pese al amplio les de Trata de Personas en el condado, Eliminación de antecedentes comunitarias. “Esto no es solo un desacuerdo político, es compra de menores de 16Durante y 17 años con Seguridad Pública debilitó significativauna audiencia reciente, el Coun fracaso inhumano”, insistió Stephan. l l Green y bipartidista que había logrado. ha liderado esfuerzos para endurecer las Visa Inmigración Durante una audiencia reciente, el Co- un fracaso inhumano”, insistió Stephan. Deja atrás lel pasado. Deja atrás el pasado. fines sexuales, ha generado una fuerte mente la capacidad del sistema de justimité de Seguridad Pública de la AsamLa fiscal, quien fue pionera en establecer de distrito condado de San en torno a este delito y colaborar mité de Seguridad PúblicaLa defiscal la AsamLadel fiscal, quien fue pioneraleyes en establecer l Cambio de Estatus reacción entre defensoreblea s de víctimas, cia para sancionar a quienes ¡Añovida! nuevo, nueva vida! eliminó la prodisposición clave del pro-prinprimera Unidad de Víctimas Especia- de Stephan, una de las conalimentan sobrevivientes en la formulación ¡Año nuevo, nueva blea eliminó la disposiciónDiego, claveSummer del la primera Unidad dela Víctimas Especiaautoridades judiciales yyecto, organizaciones el mercado de explotación sexual infantil. pese al amplio respaldo ciudadano les de Trata de Personas en el condado, www.mesconsulting.net cipales impulsoras iniciativa, cali- en políticas más justas y eficaces. yecto, pese al amplio respaldo ciudadano lesdedelaTrata de Personas el condado, Eliminación de lantecedentes penales comunitarias. “Esto no es solo un desacuerdo político, es l Visa l Green Ca y bipartidista que había ha liderado esfuerzos para Inmigración l Green Card ficó la decisión como “una traición a los El proyecto de ley ABendurecer 379 pasarálas ahoral Inmigración l Visa y bipartidista que había logrado. halogrado. liderado esfuerzos para endurecer las Durante una audiencia reciente, el Coun fracaso inhumano”, insistió Stephan. La fiscal de distrito del condado de San leyes en torno a este delito y colaborar Oficina: (858)737-4212 Brady: (619)724-2767 l Cambio de Estatus niños más vulnerables al Comité de Asignaciones de la AsamDeja atrás pasado. La fiscal de distrito del condado de San leyes del en estado”. torno a este delito y colaborar l Cambio de el Estatus mité de Seguridad Pública de Summer la Asam-Stephan, fiscal, quien fue pionera en establecer en la formulación de Diego, una de las he prinsobrevivientes “Durante más deLa una década, luchablea, donde de podría ser modificado nueDiego, Summer Stephan, una de las princon sobrevivientes encon la formulación ¡Año nuevo, nueva vida! blea eliminó la disposición claveimpulsoras del pro- de la primera Unidad Especiala iniciativa, cali-deyVíctimas políticas más justas y eficaces. do para asegurar que quienes compran vamente. Stephan reiteró su compro- www.mesconsulting.netwww.mesconsulting.net cipales impulsoras decipales la iniciativa, cali- políticas más justas eficaces. yecto, pese al amplio respaldo ciudadano les de Trata de Personas en el condado, decisión como “una traición acuentas los proyecto ley AB 379 pasará niños conafines rindan miso de de seguir luchando para ahora cerrar las l ficó la decisión como ficó “unala traición los sexuales El proyecto de ley ABEl 379 pasará ahora l Visa lBrady: y bipartidista que había logrado. ha del liderado esfuerzos para endurecer las Inmigración Green Card (858)737-4212 (619)724-2767 Mar niños más vulnerables estado”. al Comité de Asignaciones de la AsamOficina: (858)737-4212 (619)724-2767 Mary: (619)818-5350 ante al la ley”, afirmó Stephan lagunas legales que, según ella, permiten Oficina:Brady: niños más vulnerables delplenamente estado”. Comité de Asignaciones de la AsamLa fiscal de distrito del condado de San leyes en torno a este delito y colaborar l Cambio de Estatus “Durante más de una década, he luchablea, donde podría ser modificado nueen una oficial. “Alpodría desmanque los compradores de menores de edad “Durante más de una década, he declaración lucha- blea, donde ser modificado nueDiego, Summer Stephan, do unapara de las prin- que conquienes sobrevivientes en vamente. la formulación de reiteró su comproasegurar compran Stephan telar la AB 379, el Comité ha enviado un eviten sanciones proporcionales al daño do para asegurar que quienes compran vamente. Stephan reiteró su comproPARA ADULTOS Y caliwww.mesconsulting.net cipales impulsoras de la iniciativa, políticas máscuentas justas y eficaces. SAN DIEGO Ypara TIJUANA niños con fines sexuales rindan miso de seguir para cerrar las mensaje escalofriante: la incausado. niños con finesADOLESCENTES sexuales rindan cuentas miso deexplotación seguir luchando cerrar luchando las ficó la decisión como “una traición a los El proyecto de ley AB 379 pasará ahora plenamente ante la ley”, Stephan lagunas que, según ella, permiten fantil no merece unaafirmó pena grave.que, Com“California debería liderar la nación en plenamente ante la ley”, afirmó Stephan lagunas legales según ella,legales permiten Oficina: (858)737-4212 Brady: (619)724-2767 Mary: (619)818-53 niños más vulnerables del estado”. al Comité de Asignaciones decompradores la Asam- de menores en una declaración oficial. “Al desmanque los edad un joven deque 16 los años con fines sela protección de los niños, node demorarse”, en una declaración oficial.prar “Aladesmancompradores de menores de edad “Durante más de una década, he luchablea, donde podría sereviten modificado nuetelarxuales la enviado AB 379, el Comité enviado unproporcionales sanciones proporcionalesmerecen al daño algo causa deha dolor, enfermedad declaró. sobrevivientes telar la AB 379, el Comité ha unaños eviten sanciones al“Los daño do para asegurar que quienes compran vamente. Stephan reiteró su compromensaje escalofriante: la explotación incausado. y trauma, y sin en California re- mejor. Nuestros niños merecen algo mejor”. mensaje escalofriante: la explotación in- embargo, causado. niños con fines sexualesfantil rindan cuentas miso degrave. seguirComluchando para cerrar las liderar la nación en no una pena “California debería cibe elmerece mismo o menor castigodebería que pintar Organizaciones fantil no merece una pena grave. Com“California liderar la nación en defensoras de derechos plenamente ante la ley”, prar afirmó Stephan lagunas legales que, según ella, permiten a un joven de 16 años con fines sela protección de losadvertido niños, no que demorarse”, una pared con aerosol”. humanos han este tipo de prar a un joven de 16 años con fines sela protección de los niños, no demorarse”, en una declaración oficial. “Al causa desmanque los compradores dedeclaró. menores desobrevivientes edad xuales años de dolor, enfermedad “Los merecen algo la Elenfermedad proyecto de ley, presentado por la retrocesos legislativos no solo socavan xuales causa años de dolor, declaró. “Los sobrevivientes merecen algo telar la AB 379, el Comitéy ha enviado un eviten sanciones proporcionales al daño trauma, y sin embargo, en California remejor. Nuestros niños algoun mejor”. Maggie Krell —quienniños cuenta justicia, sino quemerecen perpetúan sistema y trauma, y sin embargo, enasambleísta California remejor. Nuestros merecen algo mejor”. mensaje escalofriante: lacibe explotación incausado. el mismo o menor castigo que Organizaciones defensoras de derechos con una amplia trayectoria enpintar el combaquedenormaliza la explotación sexual de cibe el mismo o menor castigo que pintar Organizaciones defensoras derechos fantil no merece una pena Com“California debería liderar la nación en unagrave. pared humanos han advertido que este tipo de púte a la con trataaerosol”. de personas—, estaba respalmenores. Mientras tanto, la presión pared con humanos han advertido que este tipo de praruna a un joven deaerosol”. 16 años con fines sela protección de los niños, no demorarse”, El proyecto de ley,que presentado por la retrocesos legislativos no solo socavan la dado porpor datos señalan los 16 años blica crece para que el proyecto recupere El proyecto de ley, presentado la retrocesos no solo socavan la xuales causa años de dolor, enfermedad declaró. “Loslegislativos sobrevivientes merecen algo asambleísta Maggie Krell —quien cuenta justicia, sino que perpetúan un sistema como la edad promedio de reclutamiento su enfoque original. asambleísta Maggie Krell —quien cuenta justicia, sino que perpetúan un sistema y trauma, y sin embargo, en California re-trayectoria mejor. Nuestros niños merecen algo mejor”. con una amplia en combaque normaliza ladeexplotación sexual de deen víctimas de trata ennormaliza SanelDiego. Divercon una amplia trayectoria el combaque la explotación sexual cibe el mismo o menor castigo que pintar Organizaciones defensoras de derechos te a la trata de personas—, estaba respalmenores. Mientras tanto, la presión púa la trata de personas—, estaba respal- humanos menores.han Mientras tanto, la este presión unate pared con aerosol”. advertido que tipopúde el proyecto recupere dado por datos que señalan los 16 años blica crece para que por datos quepresentado señalan lospor 16 años blica crece para que elno proyecto recupere El dado proyecto de ley, la retrocesos legislativos solo socavan la 858-735-5760 como la edad promedio de reclutamiento su enfoque original. como la edad promedio de reclutamiento su enfoque original. asambleísta Maggie Krellde—quien cuenta justicia, sino que perpetúan un sistema zach@blogicsystems.com víctimas de trata en San Diego. Divervíctimas trata en San Divercon de una ampliade trayectoria en Diego. el combaque normaliza la explotación sexual de

Al Día

¡Precio

¡Precios a ¡Precios accesibles!

¡Precios accesible

(619)-850-9292

te a la trata de personas—, estaba respaldado por datos que señalan los 16 años como la edad promedio de reclutamiento de víctimas de trata en San Diego. Diver-

menores. Mientras tanto, la presión pública crece para que el proyecto recupere su enfoque original.

blogicsystems.com

Soporte local para negocios de San Diego

Directorio

619.549.4 619.549.45 619.549.4542 Bufete Jurídico de Lori R. Mendez, P.L.C.

Director / Publisher

Reportero / Reporter

fanny.miller@ellatino.net editor@ellatino.net

horacio.renteria@ellatino. net

Publicidad / Ads sales@ellatino.net

Jeanette Sánchez

sanchez@ellatino.net

Clasificados classifieds@ellatino.net

Contabilidad accounts@ellatino.net

Tel: (619) 426-1491 Fax: (619) 426-3206

www.ElLatinoOnline.com www.CelebrandoLatinas.com

Fanny E. Miller

Mailing P.O. Box 120550 San Diego, CA 92112 Horario: Lunes - Viernes de 9:00am a 5:00pm

Horacio Rentería

El Latino es una publicación semanal sirviendo a la comunidad del Condado de San Diego Fundada en 1988. El Latino es una publicación de propiedad minoritaria, hispana y mujer. Cartas de opinión son bienvenidas con la información personal de su autor.

editor@ellatino.net

619.549.4542

NEGLIGENCIA MÉDICA: Lesiones de Parto Lesiones a Niños o Adultos Lesiones Cerebrales Error de Hospital ó Doctor Errores en Cirugía Muerte

ACCIDENTES DE: Auto-Bicicleta-Camión Construcción Peatonal Mordida de Perro Propiedad Peligrosa Muerte Accidental

Consulta Gratis Visitamos en casa u hospital.

Con oficinas en San Diego y Condado Norte. Sirviendo a la comunidad hispana por más de 33 años, con profesionalismo y atención personal.

Lori R. Mendez, Abogada y Jaime R. Mendez Administrador de Casos

Hablamos Español

619.549.4542 WWW.MENDEZPLC.COM

04

Negocios

Octubre 16 al 22 del 2026

El Latino - San Diego

Buscan crear Estrategia Binacional En la región CaliBaja y convertirla en uno de los centros de manufactura “más competitivo de América del Norte”

Por Horacio Rentería

S

AN DIEGO.- California Technology & Manufactures Association (CMTA, por sus siglas en inglés) y la Cámara Nacional de la Industria de la Transformación de Tijuana (Canacintra) firmaron recientemente un memorando de entendimiento (MOU) para crear una Estrategia Binacional entre California y Baja California (mejor conocida como Cali-Baja). Lo anterior fue informado por Mario López, fundador y CEO de la firma de consultoría y asuntos públicos binacionales Border Group LLC, Representante de Asuntos Binacionales y Miembro de la Comisión de Energía de la Canacintra Tijuana. “Si tu ves todos los documentos de desarrollo regional, de desarrollo económico de San Diego, del condado de SD y del estado de California no mencionan a Baja California. Mencionan datos del cruce de personas y de carga pero no ha habido una estrategia binacional de desarrollo’’, el entrevistado con más de 25 años de experiencia en la agenda binacional entre los dos estados que comparten la frontera más grande del planeta. “Tener una estrategia tiene que ver cómo pones el papel, la forma en cómo nos compaginamos mejor’’, consideró durante una entrevista poco antes de su participación en la conferencia “Mujeres de Éxito”, efectuada en la biblioteca central de San Diego. Recordó López que este acuerdo se da en un marco complejo debido a que “California ha ido aumentando mucho su costo de vida. El costo de la vivienda es altísimo y ha ido aumentando significativamente el salario mínimo por hora, por lo cual cada vez es más complicado tener empresas de

Mario López, (al micrófono) fundador y CEO de la firma de consultoría y asuntos públicos binacionales Border Group LLC y miembro de la Agenda Binacional y la Comisión de Energía de la Canacintra Tijuana. Foto: Beyond Borders Gazette

manufactura en el estado’’ (de California). HAN TENIDO QUE SALIR “Muchas se han tenido que salir de California a otros estados: Nevada, Arizona, Texas y en algunos casos se han tenido que ir todo el corporativo. Fue muy notorio el caso de Tesla’’, ejemplificó, “Tesla inicia en California, en algunos años estuvo en estado. Y se fue a Texas. Y hay muchas empresas que han emigrado porque es un estado muy difícil y caro para hacer negocios. Y más en manufactura. Pero

en innovación, en tecnología, en capital de riesgo sigue siendo el número uno en el país’’. El ex director de Asuntos Binacionales para el Alcalde de San Diego, ex comisionado para el área de la frontera para SANDAG y CALTRANS y asistente en asuntos binacionales para congresistas con más de dos décadas y media de experiencia en temas de ambos lados de la región consideró que con la firma de este memorando de entendimiento den Canacintra Tijuana con CMTA, “hemos entrado por primera vez en la historia de Tijuana a abordar este

55 años de apostar a la gastronomía mexicana Casa de Pico ha dado muestra del valor de una idea de negocio que combina cocina mexicana, artesanía y diseño Por Jeanette Sánchez LA MESA.- Casa de Pico está por celebrar 55 años de trayectoria empresarial en San Diego, desde su apertura en Old Town en 1971 hasta su traslado, en 2005, a Grossmont Center, en La Mesa. El cambio de ubicación llevó el restaurante de un distrito histórico y turístico a un centro comercial, sin abandonar la ambientación inspirada en la arquitectura y las tradiciones mexicanas. Diane Powers, fundadora del establecimiento, recordó que el proyecto nació de su interés por el arte y la hospitalidad de México. En su mensaje por el aniversario, señaló que Casa de Pico fue parte de un sueño que comenzó hace más de cinco décadas con la intención de reunir gastronomía, música, jardines y artesanía en un mismo espacio. Cuando el restaurante se trasladó a Grossmont Center, conservó elementos de su identidad original, entre ellos arcos de

tema desde el punto de vista de los organismos de Tijuana’’. Respecto a la pregunta de qué acciones se planean para el futuro inmediato, el entrevistado afirmó que “Y un poco hablando de lo que sigue, por ejemplo, este acuerdo entre Canacintra y CMTA, la idea es que se convierta en una estrategia, pero esa estrategia se tiene que convertir en política pública’’. PRIMERA VEZ QUE SE PLANTEA “El desarrollar una estrategia es cómo desarrollar una forma en cómo te pones de acuer-

do y lo implementas y eso no se había planteado anteriormente”, agregó Mario López. Destacó asimismo que han tenido apoyo del gobierno del estado de Baja California y del municipio de Tijuana, pero, además, “la idea es presentarlo esto al nuevo gobierno de California’’ (que se decidirá en las próximas elecciones del 3 de noviembre) “para que ellos lo impulsen desde Sacramento, que se convierta en una política pública, en una estrategia”. Entre los objetivos principales de la nueva alianza CaliforniaBaja California se encuentran el de fortalecer las cadenas de suministro integrando “de manera más eficiente los sectores manufactureros de ambos lados de la frontera; impulsar proyectos conjuntos en manufactura avanzada, semiconductores, en el área aeroespacial, energía, innovación, infraestructura y desarrollo del talento humano”. Y en esencia se buscaría impulsar la competitividad regional con el fin de “posicionar a la región Cali-Baja uno de los centros de manufactura más competitivos de América del Norte”. Ellatinoonline.com

estilo hacienda, estructuras de hierro forjado elaboradas artesanalmente y jardines inspirados en paisajes mexicanos. La mudanza permitió llevar ese concepto a otro entorno comercial del condado, donde continúa operando. Powers atribuyó la continuidad del negocio al trabajo de las personas que han formado parte de su operación a lo largo de los años. “Nada de esto se debe a una sola persona”, escribió en su carta conmemorativa, en la que reconoció a cocineros, meseros, comerciantes, sus hijos y sus familias por su lealtad y compromiso. La fundadora también destacó que mantiene una participación cercana en sus restaurantes. “Todavía me encanta visitar los restaurantes por la belleza de sus salones. Sigo probando los menús y leyendo las tarjetas de comentarios de nuestros clientes”, expresó. Casa de Pico forma parte de la trayectoria empresarial de Powers, quien también impulsó Bazaar del Mundo y los restaurantes Casa Guadalajara, en Old Town, y Casa de Bandini, en Carlsbad. Su modelo vinculó la gastronomía con la comercialización de artesanías y la creación de espacios inspirados en la cultura mexicana, una propuesta que contribuyó a definir la identidad comercial de algunos destinos del condado. La celebración principal del aniversario será el miércoles 4 de noviembre, con actividades hasta el sábado 7. La programación contempla música de mariachi, tortillas hechas a mano y salones decorados con elementos de Talavera. Más información en casadepico.com

El Latino - San Diego

Octubre 16 al 22 del 2026

05

06

El Latino - San Diego

Octubre 16 al 22 del 2026

Anuncio Político Pagado

Sí A LA Propuesta 3 PROTEGE NUESTRAS ESCUELAS

3 razones para votar Sí a la Propuesta 3: 1 2 3

La Propuesta 3 evita recortes de miles de millones de dólares a nuestras escuelas locales y evita despidos de maestros y aulas aún más llenas. La Propuesta 3 NO es un aumento de impuestos solo mantiene el mismo impuesto que el 2% más rico ha pagado durante 14 años. La Propuesta 3 tiene estricta rendición de cuentas para garantizar que cada dólar llegue a las escuelas locales, con auditorías que lo comprueben.

Vote Sí a la Propuesta 3 a más tardar el 3 de noviembre

Anuncio pagado por Yes on Prop 3, sponsored by education and labor organizations. Principales financiadores del comité: California Teachers Association National Education Association California Federation of Teachers Detalles de financiamiento en www.fppc.ca.gov.

“La Propuesta 3 protege fondos esenciales para nuestras aulas y la educación especial, y evitará despidos de maestros y aulas más llenas. También tiene estricta rendición de cuentas para asegurar que el dinero realmente llegue a nuestros estudiantes. Por favor, únanse a los maestros de California y voten Sí a la Propuesta 3.”

Eva Ruiz

Maestra de primaria Miembro de la mesa directiva California Teachers Association

RESPALDADA POR:

YesProp3CA.com

Al Día

El Latino - San Diego

Octubre 16 al 22 del 2026

TE LO GANASTE. LO AHORRASTE. PROTÉGELO. Secretario Markwayne Mulim, titular de U.S. Immigration and Custom Enforcement (ICE). Fuente de la imagen: Cuenta de facebook del ICE.

Alarmante escalada Por parte de agentes del ICE, durante 45 días en el sur de California, debido al operativo “California Segura” Servicios El Latino El sur de California se enfrenta a una nueva y alarmante escalada en la aplicación de la ley de inmigración, advirtió la organización Asian Americans Advancing Justice Southern California (AJSOCAL, por sus siglas en inglés). Integrada por cerca de 100 miembros activos que ofrecen servicio a más de 15,000 personas, la agrupación subrayó que en las últimas semanas “grupos comunitarios de todo el sur del estado describieron arrestos en vecindarios, juzgados, lugares de trabajo, hogares y estacionamientos”. Se indica en un reporte de prensa difundido por la organización que “los informes sobre operativos de control migratorio abarcan desde San Diego hasta Santa Barbara y todos coinciden con los reports de un aumento repentino de la vigilancia durante 45 días, por la llamada “Operación California Segura” del ICE”. (U.S. Immigration and Custom Enforcement). EL ICE LO JUSTIFICA Se agrega, asimismo, que “el ICE justifica la escalada como medidas de seguridad, continuando

con la falsa retórica de que están persiguiendo a delincuentes violentos”. “No crean las mentiras: esos ataques no hacen que nadie esté más seguro. Y la mayoría de los inmigrantes arrestados no tienen antecedentes penales”, agregó AJSOCAL en el escrito. Y recuerda que “detrás de cada arresto hay una persona y una familia cuya estabilidad puede desmoronarse en un instante. Además, las barreras lingüísticas y los cambios confusos en las políticas pueden agravar el aislamiento, precisamente cuando más se necesita información fidedigna y asistencia legal”. Subraya que en “los condados de los Ángeles, San Diego, Orange, San Bernardino, Riverside y Ventura, AJSOCAL se solidariza con nuestras comunidades inmigrantes vecinas que enfrentan redadas similares. RECOMENDACIONES Al señalar que “estamos aquí para ayudar” se pasa a dar a conocer las siguientes recomendaciones a los inmigrantes. Si presencia alguna actividad sospechosa del ICE , póngase en contacto con su red local de respuesta rápida para que se puedan verificar los informes, mientras se mantiene usted mismo a salvo. Si conoce a alguien que ha sido detenido , póngase en contacto con las líneas de ayuda multilingües de

Sí a la Proposición 42 para Impedir Nuevos Impuestos sobre tus Ahorros, tu Retiro y el Valor Acumulado de tu Vivienda. VOTA SÍ A LA PROPOSICIÓN 42 yesonprop42.org Anuncio pagado por Yes on 42 – Protect Retirement & Life Savings, a coalition of retirees, blue-collar workers, seniors, veterans, small businesses & taxpayers. Donante principal de anuncio del comité: Building a Better California. Detalles del financiamiento en www.fppc.ca.gov

07

08

Educación

Octubre 16 al 22 del 2026

Analizan avances

Del proyecto para traer la universidad de 4 años a la ciudad de Chula Vista Por Horacio Rentería

C

HULA VISTA CA.- La planificación de la educación superior, las oportunidades de colaboración con la industria local y la creación de un canal de talento regional fuerte, son temas que destacaron en la agenda de un Almuerzo organizado por la Cámara de Comercio de Chula Vista. Con la participación de líderes empresariales de educación superior del sur del condado de San Diego se resaltaron “los exitosos esfuerzos” del gobierno de la ciudad de Chula Vista “para traer el programa de enfermería de San Diego State University (SDSU, por sus siglas en inglés) a la Biblioteca Millenia”.

PROGRAMA DE ENFERMERÍA Vale recordar que durante la primavera de este año, el Cabildo de Chula Vista aprobó un contrato de arrendamiento de 10 años en acuerdo con SDSU con el fin de albergar un programa híbrido de enfermería acelerada, prevista para iniciar en la primavera de 2027. Se recordó, asimismo, que “durante años líderes cívicos y educativos han trabajado para establecer una presencia de educación superior de 4 años en South Bay a través del Distrito Universitario de Chula Vista (UDCV, por sus siglas en inglés). Se recordó que este último fue “concebido como un distrito universitario binacional, orientado a la carrera profesional y con múltiples instituciones”. Se precisó, en el mismo sentido en un reporte de prensa publicado por la cámara que agrupa a la mayoría de los comerciantes establecidos de esta ciudad próxima a la frontera con México, los motivos que dieron origen a este distrito. RESPONDER A NECESIDADES “Está diseñado para atender a los estudiantes modernos, responder directamente a las necesidades cambiantes del mercado laboral y ampliar las oportunidades educativas y económicas para las generaciones futuras”. Se hizo mención que el llamado Grupo de Trabajo para la Planificación de la Educación Superior del

El Latino - San Diego

Aspecto del Almuerzo organizado por la Cámara de Comercio de Chula Vista. Foto-Cortesía.

Condado Sur se creó fundamentado en el Proyecto de Ley 662 de la Asamblea “para orientar los próximos pasos en la expansión de las oportunidades de educación superior en el condado sur”. Se resaltó que este último fue “concebido como un distrito universitario binacional, orientado a la carrera profesional y con múltiples instituciones”. También se destacó que “durante años, líderes cívicos y educativos han trabajado para establecer una presencia de educación superior de 4 años en South Bay a través del Distrito Universitario de Chula Vista (UDCV, por sus siglas en inglés). Ellatinonline.com

el simple pasado. La tercera persona singular y el presente participio no tienen formas irregulares. 1. tercera persona singular (“s”): eats, drives 2. presente participio (“ing”) : eating, driving 3. pasado participio (“ed”) : eaten, driven 4. simple pasado (“ed”) : ate, drove Como formar el simple pasado y el presente perfecto. Para usar un verbo en el simple pasado, usa su parte principal del simple pasado. Ejemplo: I went to the game yesterday and saw my brother. El SIMPLE PASADO Y EL PRESENTE PERFECTO Los tiempos de los verbos le presentan un gran desafío a la mayoría de los que están tratando de aprender inglés. Con doce tiempos de verbos, el idioma puede aparecer como un laberinto de confusión. Lo que sigue es una explicación acerca de la diferencia entre el simple pasado y el presente perfecto. Los dos tiempos pueden ser usados para hablar del pasado, pero hay una distinta diferencia la cual puede causar confusión o una mala interpretación en ciertos casos. El simple pasado es usado muchísimo más por los que están aprendiendo inglés porque siempre está enseñado antes de los tiempos perfectos y por eso los alumnos lo practican más y expresan todo en el pasado con él. También, el simple pasado no requiere un auxiliar lo que causa más pánico y confusión. El presente perfecto no es tan difícil como piensas. En primer lugar, el presente perfecto existe en español. En algunos idiomas como alemán, este tiempo no existe y es un gran reto para los que hablan alemán como lengua materna. Segundo, puedes usar tu conocimiento de español para ayudarte a determinar cuando este tiempo es necesario o opcional porque en casi todos los casos, el presente perfecto es usado en inglés en todas las mismas situaciones de español. Hay que mencionar que hay cuatro partes principales de cada verbo: 1. tercera persona singular (el verbo termina en “s”) 2. presente participio (el verbo termina en “ing”) 3. pasado participio (el verbo termina en “ed”) 4. simple pasado (el verbo termina en “ed”) Si un verbo es regular, quiere decir que sigue la regla de terminación para indicar la parte principal. Por ejemplo, “work” y “talk” son verbos regulares en las cuatro partes principales. 1. tercera persona singular (“s”) : works, talks 2. presente participio (“ing”) : working, talking 3. pasado participio (“ed”) : worked, talked 4. simple pasado (“ed”) : worked, talked Mientras tanto, si un verbo es irregular, quiere decir que la terminación del verbo no sigue la regla para indicar la parte principal. Por ejemplo, “eat” y “drive” son verbos irregulares. Los verbos pueden ser irregulares solamente en el pasado participio y/o

Para usar un verbo en el presente perfecto, usa el auxiliar “have” (haber) más el verbo principal en su parte principal del pasado participio. Usa “has” para tercera persona singular en lugar de “have”. Ejemplo: I have eaten four hamburgers already. He has eaten four hamburgers already. Algunos verbos irregulares en el simple pasado y el pasado participio: VERBO SIMPLE PASADO PASADO PARTICIPIO be (ser,estar) was(I,he,she,it) been were(you,we,they) bite (morder) bit bitten choose (escoger) chose chosen do (hacer) did done fall (caerse) fell fallen cost (costar) cost cost bleed (sangrar) bled bled begin (empezar) began begun come (venir) came come draw (dibujar) drew drawn fly (volar) flew flown feed (alimentar) fed fed run (correr) ran run say (decir) said said see (ver) saw seen sleep (dormir) slept slept teach (enseñar) taught taught write (escribir) wrote written go (ir) went gone Quote of the week: You are where you are today because of the decisions you made yesterday. - TW Persistence overcomes resistance. Comentarios se puede hacer a: spanishexaminer@yahoo.com Thomas

El Latino - San Diego

Octubre 16 al 22 del 2026

Cuídate hoy para protegerte mañana. En Covered California te cubrimos desde el primer día con cuidado preventivo, como chequeos de bienestar, vacunas, y más, incluido en todos nuestros planes de salud sin costo adicional. Es nuestra manera de ayudarte a evitar mayores problemas de salud en el futuro. Más vale una cita de prevención que una larga hospitalización.

Para asistencia personalizada gratuita en español, visita CoveredCA.com/es o llama al 800-300-0213.

09

10

Al Día

Octubre 16 al 22 del 2026

El Latino - San Diego

Prevenir el agotamiento y proteger la salud mental

Servicios El Latino Los descansos breves durante la jornada laboral, la desconexión digital fuera del horario de trabajo y las vacaciones son medidas que pueden ayudar a prevenir el agotamiento laboral o burnout, un problema que afecta la salud mental y física de los trabajadores. María Méndez, especialista en temas de descanso y derechos laborales, sostiene que las pausas no deben considerarse un privilegio ni una recompensa después de una jornada agotadora, sino una parte necesaria de la organización del trabajo. La protección frente al calor extremo es especialmente importante para quienes laboran al aire libre, como trabajadores de la construcción, agricultores, conductores y

personal de limpieza. Sin embargo, el agotamiento no se limita a quienes realizan actividades físicas o están expuestos a condiciones climáticas adversas. Méndez advierte que el estrés laboral también puede afectar a quienes trabajan en oficinas con aire acondicionado, particularmente cuando enfrentan jornadas prolongadas, presión constante y la expectativa de mantenerse disponibles fuera del horario laboral. La especialista propone organizar el descanso en tres niveles. El primero consiste en realizar micropausas de uno a cinco minutos entre tareas, con ejercicios de respiración o estiramientos y sin revisar el teléfono ni las redes sociales. El segundo nivel es la pausa se-

manal, orientada a desconectarse de las obligaciones laborales y las notificaciones digitales fuera de la jornada. Este tiempo permite reducir la presión asociada a la disponibilidad permanente y favorecer el descanso. El tercer nivel comprende las vacaciones y las licencias, que ofrecen periodos más prolongados para recuperarse física y emocionalmente, además de favorecer la creatividad y el bienestar.

Foto: healthcare.gov

AVISO DE NOMINADOS PARA CARGOS PÚBLICOS Y MEDIDAS A VOTACIÓN Ciudad de Santee Por la presente se da aviso de que las siguientes personas han sido nominadas para los cargos designados a cubrirse en las Elecciones Municipales Generales que se llevarán a cabo en la Ciudad de Santee, el martes 3 de noviembre de 2026: Para Miembro del Concejo Municipal, Distrito 1: • Matthew G. Rascon • Rob McNelis

Vote por uno (1)

Para Miembro del Concejo Municipal, Distrito 2: • Ronn Hall • Eddie Vandiver

Vote por uno (1)

Asimismo, se da aviso de que la siguiente medida se someterá a votación en las Elecciones Municipales Generales que se llevarán a cabo en la Ciudad de Santee, el martes 3 de noviembre de 2026: Medida Y «¿Para proporcionar fondos para los servicios e infraestructura de la Ciudad de Santee, como el arreglo de calles y baches; mantener las calles, aceras, parques e instalaciones públicas seguras, limpias y en buen estado de mantenimiento; reparar/reemplazar la infraestructura envejecida y los desagües pluviales; la gestión del tráfico local; la protección contra incendios, atención paramédica, prevención del delito y respuesta a emergencias del 911, se debe adoptar la medida de la Ciudad de Santee que establece un impuesto a las ventas de un centavo, proporcionando aproximadamente $14,000,000 anuales para servicios municipales durante 10 años, con auditorías independientes, supervisión de un comité ciudadano y el control local de todos los fondos?»

Sí

No

El texto completo de la Medida Y se encuentra archivado en la Oficina del Secretario Municipal, 10601 Magnolia Ave., Santee, CA 92071. /f/ James Jeffries Secretario Municipal Ciudad de Santee Fecha: 16 de octubre de 2026

Lo haces con la mejor intención “No quiero que a mis hijos les falte, lo que yo nunca tuve”. Esta frase la utilizan con frecuencia los padres que quieren justificar todas las alcahueterías que tienen con sus hijos. Mi amiga Ana es un buen ejemplo. Cuando su hijo cumplió 16 años le regaló el último modelo de celular, una moderna consola de videojuegos y, como si fuera poco, ¡un carro deportivo! Esta actitud desmedida de consentir al joven se debe a que ella no tuvo ningún lujo en su niñez y, como batalló muy fuerte para conseguir lo que hoy tiene, no quiere que esta historia se repita con su muchacho. Quizás, tú también accedes a los antojos de tu hijo con la rapidez de un rayo. Tal vez asumes responsabilidades que él tendría que cumplir, o le resuelves problemas que debería solucionar por sí solo. Al hacerle la vida tan fácil y complacer todos sus caprichos, inconscientemente, ¡LE ROMPES EL CAPULLO! Cuando la mariposa está casi lista para abandonar su capullo, empieza a “forcejear” y “patalear” para salir a volar. Alguien que no entiende este proceso piensa que está sufriendo y agonizando. Entonces, en su ignorancia y con el afán de socorrerla, comete el grave error de abrirle la envoltura y en vez de ayudarla, le troncha su futuro. Este arduo jaloneo que pasa la mariposa es vital para desarrollar fuerza en sus alas y así poder volar victoriosamente. Esto mismo sucede con el desarrollo de un niño: cuando evitas que se esfuerce y le das todo, en vez de ayudarlo, perjudicas su crecimiento. Lo privas de descubrir su espíritu emprendedor, y la capacidad para defenderse y ser independiente más adelante. Es maravilloso darles gusto a los hijos, pero existe una verdad universal que dice: los seres humanos disfrutan más los logros alcanzados con sudor, que los obtenidos sin pasar trabajo alguno. Por eso ¡No seas tan alcahueta!. Permítele a tu hijo experimentar la satisfacción que produce adquirir triunfos por uno mismo. Para más motivación visiten: www.mariamarin.com Facebook: Maria Marin X: @maria_marin Instagram: @mariamarinmotivation Tik Tok: mariamarinmotivation YouTube: Maria Marin

El Latino - San Diego

Al Día

Por Jeanette Sánchez

a.m. a 3:00 p.m. en el 540 G Street, Chula Vista, California, 91910. La fecha límite es el 21 de octubre. Arellano afirmó que la iniciativa busca ofrecer un momento de alegría a los menores y apoyar a las familias que no cuentan con recursos suficientes para comprar disfraces. La entrega gratuita se realizará el sábado 24 de octubre, de 9:00 a.m. a mediodía, en el New Directions Family Resource Center, ubicado en el 348 L Street, Chula Vista, California, 91911. Los disfraces estarán disponibles hasta agotar existencias. Las familias interesadas en inscribirse deben comunicarse con su Family Resource Center. Para coordinar donaciones o solicitar información, los interesados pueden llamar a Jovita Arellano al (619) 227-4588. La campaña busca reunir suficientes disfraces para que los 150 menores registrados puedan participar en las celebraciones de Halloween sin que el costo represente un obstáculo para sus familias.

Octubre 16 al 22 del 2026

Buscan disfraces para 150 niños CHULA VISTA.- Un total de 150 niños de Chula Vista esperan recibir un disfraz para celebrar Halloween, pero la escasez de donaciones llevó a Chula Vista Community Collaborative (CVCC) y FIT Gym a solicitar el apoyo de residentes, empresas y organizaciones antes del miércoles 21 de octubre. Jovita Arellano, coordinadora del Family Resource Center de CVCC, informó que los menores ya están registrados para recibir un disfraz, pero las aportaciones han llegado lentamente. “Todos los niños merecen experimentar la alegría y la emoción de Halloween”, señaló Arellano, quien pidió a la comunidad sumarse a la colecta. Las organizaciones solicitan disfraces nuevos para niños de entre 4 y 12 años. También invitan a escuelas, iglesias, negocios, clubes de automovilistas y agrupaciones comunitarias a organizar colectas o contribuir económicamente para comprar vestuario. Las donaciones se reciben de 9:00

Las organizaciones solicitan disfraces nuevos para niños de entre 4 y 12 años. Foto: Chula Vista Community Collaborative

AVISO DE NOMINADOS A CARGOS PÚBLICOS DE LA CIUDAD DE VISTA POR LA PRESENTE SE DA AVISO DE que las siguientes personas han sido nominadas para los cargos designados para ser ocupados en las Elecciones Municipales Generales que se celebrarán el martes 3 de noviembre de 2026 para la Ciudad de Vista. Todos los escaños son por un mandato completo de cuatro años, con el mandato que caducará en diciembre de 2030. Los nombres enumerados a continuación están en el orden en que aparecerán en la boleta. Alcalde – Votar por Uno (1): Kenneth Zuniga, empresario/defensor de las personas sin hogar; Joe Green, propietario de una pequeña empresa. Miembro del Concejo Municipal Distrito 1 – Votar por Uno (1): Yolanda Kenniston Alvarez; Corinna Contreras, concejal/defensora de políticas; Frank Nuñez, director de organizaciones sin ánimo de lucro/empresario. Miembro del Concejo Municipal Distrito 4 – Votar por Uno (1): Dan O’Donnell, Miembro del Concejo Municipal de Vista Distrito 4; Josh Davis, tecnólogo en seguridad pública. Las urnas estarán abiertas entre las 7:00 a.m. y las 8:00 p.m. del Día de las Elecciones. Para más información, contacte con el Departamento de la Secretaria Municipal al 760-643-5320/Kathy Valdez, Secretaria Municipal.

Elección General para la Gubernatura de 2026 Cada votante registrado activo en el Condado de San Diego recibirá una boleta por el correo la semana del 5 de oct. REGISTRAR OF VOTERS

VOTE HOY

Gubernatorial General Election November 3, 2026 Pursuant to the provisions of section 12109 of the Elections Code for the State of California, I, Shawn K. Brom, Registrar of Voters for the County of San Diego, hereby certify that the ballots for this election shall be centrally tallied at the Registrar of Voters Office.

HASTA EL 3 DE NOV.

SUS OPCIONES PARA VOTAR:

Elección General para la Gubernatura 3 de noviembre de 2026

Firme y feche su sobre de devolución, selle su boleta completada adentro y devuelvala por correo - ¡no necesita franqueo! ENVÍELA POR CORREO.

DEPOSÍTELA.

En conformidad con las estipulaciones de la sección 12109 del Código Electoral del Estado de California, yo, Shawn K. Brom, Registrador Electoral para el Condado de San Diego, certifico por la presente, que el escrutinio de las boletas para esta elección estará centralizado en la Oficina del Registro Electoral.

Devuelva su boleta a cualquiera de las urnas oficiales para entrega de boletas del Registro a través del condado a partir del martes, 6 de oct. hasta el Día de la Elección, martes, 3 de nov. ¡Evite las largas filas aprovechando la votación anticipada! Vote anticipadamente a partir del sábado, 24 de oct. Los centros de votación a través del condado estarán abiertos todos los días de 8 a. m. a 5 p. m. hasta el lunes, 2 de nov. El Día de la Elección, martes, 3 de nov., el horario para votar cambia de 7 a. m. a 8 p. m. Encuentre una urna para entrega de boletas o un centro de votación cerca de usted en sdvote.com.

SHAWN K. BROM

Registrar of Voters Registrador Electoral

DE SAN D ADO

O IEG

CON D

VISITE.

POR CORREO.

DEPOSÍTELA.

VISITE.

蟈ੀ

Principal (858) 565-5800 | Sin Costo (800) 696-0136 | sdvote.com |

ಭ螏

ꗖ蛪‫ڹ‬ஃ

@sdvote #SDVOTE

11

GỞI ĐI.

NỘP LẠI. ĐẾN NƠI.

IPAKOREO ITO. IHULOG ITO.

BUMISITA.

12

Octubre 16 al 22 del 2026

Entretenimiento

CONCIERTOS Gorillaz: The Mountain Tour 2026 DÓNDE: Pechanga Arena San Diego CUÁNDO: 25 de octubre HORA: 7:30 p.m. WEBSITE: pechangaarenasd. com Lila Downs. Dia de Muertos DÓNDE: Balboa Theatre CUÁNDO: 29 de octubre HORA: 7:30 p.m. WEBSITE: sandiegotheatres.org

La cantante mexicano-estadounidense se presentará con un repertorio que enlaza rancheras, composiciones originales y raíces indígenas Por Jeanette Sánchez

S

AN DIEGO.- Las rancheras, las canciones sobre la memoria y las composiciones que exploran nuevas formas de la música mexicana marcarán el regreso de Lila Downs a los escenarios de San Diego. La cantante se presentará el jueves 29 de octubre en el Balboa Theatre con Día de Muertos | Cambias mi Mundo, un concierto que conecta una de las tradiciones más arraigadas de México con su trabajo musical más reciente. La presentación, organizada por La Jolla Music Society, propone un recorrido por las emociones asociadas con el Día de Muertos: el amor, la pérdida, el reencuentro y la alegría de recordar a quienes ya no están. La organización invita al público a asistir con vestimenta alusiva a la celebración. El concierto llega después de la publicación de Cambias mi Mundo, su más reciente álbum que reúne 10 canciones y representa una nueva etapa creativa para la artista. De acuerdo con la reseña de AllMusic, se trata de su primer disco integrado casi por completo por composiciones originales, después de La Sánchez, publicado en 2023. La canción que da nombre al álbum cuenta con la participación de Snow Tha Product, rapera mexicanoestadounidense. El disco también incluye colaboraciones con el músico cubanocanadiense Alex Cuba y el cantante y compositor mexicano Leonel García, entre otros créditos que amplían el diálogo musical de Downs con otras generaciones y estilos.

ENTRE DOS CULTURAS

Nacida en Tlaxiaco, Oaxaca, e hija de

madre mixteca y padre estadounidense de ascendencia escocesa, Downs creció entre México y Estados Unidos. Esa experiencia binacional ha marcado su repertorio, en el que conviven la música tradicional mexicana, el jazz, el blues, la cumbia, el rock y las composiciones contemporáneas. Su trayectoria internacional tomó fuerza con Border, álbum de 2001 que abordó las fronteras y la migración desde una perspectiva musical y social, sobre el cual la cantante explicó que el tema fronterizo encontraba eco en distintos países, más allá de México y Estados Unidos. Su obra también incorpora canciones en mixteco, zapoteco, maya y náhuatl, lenguas que contribuyen a preservar y difundir expresiones culturales indígenas. Además de su trabajo como cantante y compositora, Downs estudió antropología, una formación que acompaña su interés por las tradiciones, las identidades y las historias de las comunidades. Ese recorrido tiene una resonancia particular en la región San Diego-Tijuana, donde las experiencias de migración, la identidad binacional y las tradiciones mexicanas forman parte de la vida cotidiana. Lila Downs cuenta con un premio Grammy y seis Latin Grammy. Este año, la Academia Latina de la Grabación anunció que recibirá el Premio a la Excelencia Musical, que reconoce sus aportaciones artísticas a la música latina. Además, su álbum Cambias mi Mundo, producido junto al músico cubano-canadiense Alex Cuba, está nominado al Latin Grammy en la categoría de Mejor Álbum Folclórico. La ceremonia de la 27.ª edición de los premios se celebrará el 12 de noviembre en Las Vegas.

Más información en: theconrad.org

Los Tigres Del Norte: Los Tigres Del Mundo DÓNDE: Pechanga Arena San Diego CUÁNDO: 14 de noviembre HORA: 8:00 p.m. WEBSITE: pechangaarenasd. com Marisela. Eterna Tour DÓNDE: Civic Theatre CUÁNDO: 14 de noviembre HORA: 8:00 p.m. WEBSITE: pechangaarenasd. com Cristian Castro: Nada Solo Exitos Tour DÓNDE: Pechanga Arena San Diego CUÁNDO: 27 de noviembre HORA: 8:00 p.m. WEBSITE: pechangaarenasd. com

Acordeones y Corridos: El Potro de SInaloa, Roberto Tapia, Voces del Rancho, El As de la Sierra, Cadetes de Linares, Los Dos de la Sierra, Tiranos del Norte DÓNDE: Pechanga Arena San Diego CUÁNDO: 28 de noviembre HORA: 7:00 p.m. WEBSITE: pechangaarenasd. com Pedro Fernández DÓNDE: Cal Coast Credit Union Open Air Theatre CUÁNDO: 5 de diciembre HORA: 8:00 p.m. WEBSITE: calcoastopenairtheatre.com

El Latino - San Diego

Don Omar: The Last King World Tour DÓNDE: Pechanga Arena San Diego CUÁNDO: 10 de febrero de 2027 HORA: 8:00 p.m. WEBSITE: pechangaarenasd. com Yuri y Lucero DÓNDE: The Rady Shell en Jacobs Park CUÁNDO: 28 de abril de 2027 HORA: 8:00 p.m. WEBSITE: theshell.org ESCENARIOS A Merry-Achi Christmas. Mariachi Sol de México de José Hernández DÓNDE: Balboa Theatre CUÁNDO: 3 de diciembre HORA: 7:30 p.m. WEBSITE: sandiegotheatres.org Cirque Musica Holiday Wonderland DÓNDE: 340 N Escondido Blvd., California Center for the Arts, Escondido CUÁNDO: 9 de diciembre HORA: 7:30 p.m. WEBSITE: artcenter.org Terry Fator: A Very Terry Christmas DÓNDE: Sycuan Casino CUÁNDO: 12 de diciembre HORA: 5:00 y 8:00 p.m. WEBSITE: sycuan.com The Nutcracker con la Sinfónica de San Diego y el Golden State Ballet DÓNDE: Civic Theatre CUÁNDO: del 17 al 23 de diciembre HORA: diversos horarios WEBSITE: sandiegotheatres.org COMUNIDAD

Autismo. Grupo de apoyo en español DÓNDE: Autism Society San Diego, EastLake Church CUÁNDO: 2 de noviembre HORA: 6:00 p.m. WEBSITE: autismsocietysandiego. dm.networkforgood.com

El Latino - San Diego

Al Día

División de opiniones En favor y en contra de la Proposición 45 Por Horacio Rentería SAN DIEGO.- Reducción en los costos en la construcción de la vivienda e infraestructura y disminución en los frecuentes retrasos burocráticos durante la edificación de la misma, traería un eventual voto por el SÍ de la Proposición 45. Esto de acuerdo con promotores de la misma quienes argumentan que entre sus principales ventajas que su aprobación traería es que se establecerán plazos específicos para las revisiones ambientales, se reducirán los períodos de comentarios públicos y se agilizarán los procedimientos judiciales (relacionados con este tema).

La aprobación de la Proposición 45 modernizaría el proceso de aprobación al mantener las protecciones ambientales.

Advierten riesgos para inversión y servicios públicos Servicios El Latino Una posible salida de capitales, riesgos para el empleo en la construcción e incertidumbre sobre el financiamiento de servicios públicos figuran entre las principales preocupaciones de la coalición No on 40, integrada por organizaciones empresariales, sindicatos y asociaciones de salud y educación que rechazan la Proposición 40 de California. La iniciativa, impulsada formalmente por Suzanne Jimenez y respaldada por el sindicato SEIU United Healthcare Workers West, propone un impuesto único de 5% sobre el patrimonio neto de las personas multimillonarias que fueran residentes de California desde el pasado 1 de enero. El gravamen se aplicaría a activos sujetos al impuesto, valuados en más de mil millones de dólares, con exclusiones generales para bienes raíces, pensiones y cuentas de

Octubre 16 al 22 del 2026

SUS SIMPATIZANTES Consideran que en esencia esto permitiría a los desarrolladores avanzar más rápidamente en proyectos necesarios, lo que podría abordar la crisis de vivienda en California y mejorar la infraestructura en comunidades afectadas. La aprobación de la Proposición 45 modernizaría el proceso de aprobación al mantener las protecciones ambientales, lo que afirman sus simpatizantes, es una cuestión crucial en un momento en el la crisis de vivienda golpea a las familias de San Diego.

jubilación. El pago debería hacerse en 2027, con la opción de distribuirlo durante cinco años bajo condiciones adicionales. La fecha de residencia es uno de los puntos controvertidos de la propuesta, porque determinaría quién estaría sujeto al impuesto antes de que los votantes decidan sobre la medida, el próximo 3 de noviembre. Sus opositores van en contra de ese aspecto retroactivo. Sin embargo, debido a que la Proposición 42, también incluida en la boleta electoral, busca prohibir ciertos impuestos estatales retroactivos y gravámenes sobre la propiedad personal, podría afectar la entrada en vigor de la Proposición 40 si obtiene más votos favorables. La Proposición 40 destinaría 90% de los ingresos recaudados a servicios de salud y 10% a programas de asistencia alimentaria, educación y costos administrativos. Sus promotores buscan responder a las necesidades de financiamiento sanitario, mientras sus detractores cuestionan que una recaudación extraordinaria pueda sostener compromisos públicos permanentes. Chris Hannan, presidente del Consejo Estatal de Oficios de Construcción y Edificación de California, advirtió sobre las posibles consecuencias económicas. “Ahuyentará el capital cuando más lo necesitamos, poniendo en riesgo los empleos de la construcción, nuestra infraestructura y el futuro de California”, afirmó. Agregó que la salida de inversiones podría afectar proyectos de vivienda, transporte, escuelas y suministro de agua. El gobernador Gavin Newsom también se opone

13

RESPALDO DE COMERCIANTES Esta Proposición es respaldada por la Cámara de Comercio de California considera que uno de los principales beneficios que traería su aprobación es que reformaría la actual Ley Ambiental de California, pues impondría un límite de 365 días para la revisión ambiental de proyectos primordiales. LOS OPOSITORES Sin embargo, sus opositores entre los que se encuentran sindicatos cuestionan que se establezca un límite estricto para que las agencias públicas decidan sobre los manifiestos de impacto ambiental, porque esto representa “apresurar el proceso” e impediría un análisis a conciencia de los daños potenciales a la salud pública, el aire y el agua limpia, consideran. Agregan que bajo el disfraz de “infraestructura esencial”, esta medida podría “abrir la puerta para acelerar proyectos de infraestructura altamente contaminantes o controvertidos (como la ampliación de autopistas o centro de datos) en zonas residenciales. Con ello afirman los opositores, entre los que se encuentra el propio Partido Demócrata, se restringirían los derechos comunitarios y la participación comunitaria al haber “menos tiempo para opinar “y evaluar el alcance de las medidas propuestas. Ellatinoonline.com

a la medida. En un mensaje reconoció la preocupación que impulsa la propuesta y cuestionó que concentre casi todos los ingresos en una sola categoría de gasto. También advirtió que no garantiza el financiamiento sostenible que necesitan las comunidades y que desatiende a las clínicas de la red de protección social y a los proveedores de salud reproductiva. La coalición opositora sostiene que una eventual salida de contribuyentes de altos ingresos reduciría los ingresos fiscales futuros.

14

Deporte

Octubre 16 al 22 del 2026

El Latino - San Diego

La Danza de los Millones Por Horacio Rentería

Sin duda que la franquicia de Los Angeles Dodgers es la más cara de las Grandes Ligas, con una nómina salarial de $433 millones mil 57, 244, incluido el llamado impuesto de lujo. Y es tal la diferencia que tiene este club respecto a otros más modestos que juntos se quedan abajo de esta cifra. Así Milwaukee Brewers (154 millones 709 mil 160), Tampa Bay Rays (114.2 millones), Cleveland Guardians, ($92.5 millones), los tres actualmente disputando la series de Campeonato de la liga nacional y americana, de donde saldrán los dos equipos que estarán en la Serie Mundial de Béisbol a partir del 23 de octubre.

El equipo de San Diego Wave celebrando su victoria de 2-1 ante el Orlando Pride en Inter&Co Stadium el 2 de octubre lo que calificó al equipo a la postemporada. Foto cortesía: San Diego wave FC.

San Diego Wave, en busca de revancha Por Héctor Trujillo

S

AN DIEGO.San Diego Wave FC se encuentra actualmente en el segundo lugar de la tabla de posiciones de la NWSL y con una remota posibilidad de ganar el Supporters’ Shield por segunda vez en los cinco años de existencia del club si termina en el primer puesto. San Diego Wave solo está por detrás de Gotham FC en la tabla NWSL y terminará con por lo menos con el segundo puesto si gana sus tres partidos restantes. TERCERA MEJOR DEFENSA Esto comienza el sábado, 17 de octubre con una revancha ante el North Carolina Courage en First Horizon Stadium. San Diego y North Carolina se enfrentaron el 12 de septiembre en el Snapdragon Stadium donde SD Wave se llevó una dramática victoria de 2-1 gracias a los goles de Gia Corley y Melanie Bárcenas junto con una destacada actuación de la portera, Sandra Paños. North Carolina llega a este juego con el octavo y último puesto pero solo dos puntos por de-

lante del Seattle Reign al que derrotó 1-0 el 2 de octubre. LA MEJOR OFENSIVA El Courage llega con la mejor ofensiva de la liga con 50 goles mientras que San Diego llega con la tercera mejor defensa habiendo recibido solo 28 goles. “Creo que nos hemos mantenido fieles a nuestra identidad y estamos desarrollándonos como equipo”, dijo el entrenador en jefe de San Diego Wave, Jonas Eidevall. “Creo que últimamente hemos sido mucho más eficientes con nuestras oportunidades

de gol y también hemos encontrado muchas maneras diferentes de crear oportunidades”. EN RACHA DE VICTORIAS SD Wave es el equipo más enrachado de la liga en este momento ganado seis de sus últimos siete partidos, incluyendo cuatro seguidos, con la única derrota siendo Seattle Reign el 6 de septiembre en el Lumen Field. Si San Diego Wave puede asegurar al menos el segundo puesto, se garantizará la ventaja de jugar en casa hasta la ronda semifinal con el partido por el campeonato siendo en el Audi

Field el 21 de noviembre. “Creo que hemos demostrado la profundidad de este equipo”, dijo la defensa Kristen McNabb. “Tenemos un estilo de juego distintivo y muchas jugadoras han dado un paso al frente en los momentos importantes”. San Diego Wave FC regresa a casa el domingo, 25 de octubre para enfrentarse ante el Boston Legacy antes del último partido de la temporada en el PayPal Park contra el Bay FC el domingo, 1 de noviembre. Ellatinoonline.com

Se internacionaliza Por Héctor Trujillo SAN DIEGO.- Mientras Modesto City FC SoCal se prepara para la temporada de otoño 2026 en la San Diego Super Liga, el equipo sigue haciendo conexiones con clubes en México y Europa para darle oportunidades a jugadores locales. Modesto City FC SoCal acaba de anunciar su asociación con Atlético Morelia de la Liga de Expansión MX (segunda división) para promover los futuros talentos y para enviarles jugadores para participar en torneos organizados en México “El contacto se realizó a través de Ernest Nunga-

ray, quien ahora colabora con Modesto City FC,” dijo el director de fuerzas básicas del Atlético Morelia, José García. ‘FANTASMA’ FIGUEROA EN SD “Ernest fue jugador de fuerzas básicas acá en Morelia, llegó a ser jugador profesional y culminó su carrera de forma muy exitosa en la primera división de Perú. “Atlético Morelia es un equipo con una larga historia en el fútbol Mexicano con la leyenda Antonio “Tota” Carbajal siendo su entrenador en los 1980’s y jugadores como Marco Antonio “El Fantasma” Fgueroa como sus delanteros.

Modesto City FC SoCal también va a traer a la Academia Marcet a San Diego durante los primeros tres días de diciembre. ACADEMIA DE ALTO RENDIMIENTO Esta es una academia de fútbol de alto rendimiento con sede en Barcelona que ayuda a jugadores a conseguir oportunidades en clubes profesionales de primer nivel en Europa. Ofrece exposición al fútbol europeo, entrenamiento técnico y cognitivo de alto nivel, así como exhibiciones y pruebas para acceder a clubes europeos.

EL JUGADOR MÁS CARO También en la nómina del jugador ‘más caro’ de la MLB, sobresale el contrato que por $700 millones por 10 años firmó el 9 de diciembre de 2023‘el famoso’ japonés Shohei Othani. En nada se compara esta cantidad al contrato firmado por el jugador mejor pagado de Los Cerveceros de Milwaukee, Christian Yelich, quien signó una extensión de $215 millones pagadera para los próximos 9 años. Asimismo, destaca el caso del tercera base dominicano, José Ramírez, a quien los Guardianes de Cleveland le han extendido un contrato por 7 años, cotizado en $175 millones Y terminamos con el jugador más caro para los Tampa Bay Rays, el lanzador Nick Martínez, quien percibe un modesto ($13 millones anuales). La pregunta obligada es ¿si esta “danza de los millones’ se justifica y pudiera decirse que la calidad de los jugadores y sus equipos es mejor que en el pasado? UN BÉISBOL MÁS MODERNO Por lo pronto, equipos como Angeles Dodgers que estaría buscando un tricampeonato, después de haber perdido su primer encuentro con los Cerveceros de Cleveland, no parecen jugar un béisbol muy moderno, dejando a muchos jugadores en las bases, sin intentar estrategias como el toque de sacrificio ni el robo de bases, lo que sí hacen la mayoría de sus rivales. Y entonces viene la otra pregunta: ¿vale la pena que una franquicia invierta tanto dinero si no se va a reflejar en resultados?. Probablemente los resultados de la postemporada y los equipos que llegarán al Clásico de Octubre los podrán ayudar a responder estos cuestionamientos, aunque la danza de los millones no sea otra cosa sino una moda de nuestro tiempo. Ellatinoonline.com

Los resultados de los juegos de postemporada y la serie mundial, son el mejor indicador sobre qué importancia tiene la llamada ‘danza de los millones’ en el béisbol de la MLB. Fuente de la imagen: google.com

El Latino - San Diego

Octubre 16 al 22 del 2026

15

16

Octubre 16 al 22 del 2026

EMPLEOS

EMPLEOS

BAJA CANVAS

PARA PUBLICAR UN ANUNCIO (619)-426-1491

EMPLEOS

EMPLEOS

ESTAMOS CONTRATANDO

Solicita

Costurera(o) con experiencia

Cocineros/as y Cajeros/as

De lunes a viernes de 8am a 5pm Jóvenes que quieran aprender

$500 SEMANA POR

CON EXPERIENCIA EN COMIDA MEXICANA Y TACO SHOP

Pagado en Cash!

(619) 654-3972 Preguntar por José

BAJA CANVAS

En Chula Vista y Rancho Bernardo

Solicita

Ayudante de Tapicería De lunes a viernes de 8am a 5pm Jóvenes que quieran aprender

$500 SEMANA POR

Pagado en Cash!

(619) 654-3972 Preguntar por José

Chateau La Jolla

Está solicitando persona para

MANTENIMIENTO EN SENIOR LIVING

Con experiencia en Plomeria, Drywall y Eléctrico Para trabajar de 8:00am-4:30pm

SOLICITA CHOFERES

(619) 389-1038

Con licencia vigente y Buen récord DMV

SESEBUSCA BUSCA

UNCOCINERO COCINERO Y Y UN LAVAPLATOS LAVAPLATOS Que tenga experiencia Para comida china en(619) comida china para 323-9339 en Santee el área de Santee SALARIO DEPENDE EN LA EXPERIENCIA

Tiempo Completo y fin de semana

SOLICITA Housekeeper (ama de llaves)

Para empleos de 3 a 4 días por semana HABLAR INGLÉS

APLICAR EN PERSONA

233 Prospect St. La Jolla, CA 92037 Para más información llamar al:

(858) 210-3022

Kevin Kevin

(619)-818-8549 (619)-818-8549

SERVICIOS

CONTRATISTA GENERAL ofrece servicios de diseño, construcción y permisos para ABUS, remodelaciones de baños, cocina, patios. LIC. # 944417. PRESUPUESTOS GRATIS. (619)-823-1422. SE HACE LIMPIEZA Y PODA DE ÁRBOLES Y PALMERAS. Cotizaciones gratis, llamar al (619)-603-3554. SI SUFRES DEPRESIÓN, ANSIEDAD, CELOS, IRA, NO ESTÁS SÓLO. En Neuróticos Anónimos deseamos ayudarte. Nuestro objetivo es encontrar una vida feliz. Asociación NO LUCRATIVA. (619)-651-5759, (619)-889-2999, (619)-674-1864.

El Latino - San Diego

SERVICIOS

ELECTRODOMÉSTICOS

SE ARREGLAN LAVADORAS, HORNOS, REFRIGERADORES, ESTUFAS, ETC.

GARANTÍA DE

90 DÍAS $19.99

por revisión

(619)-985-9952

SERVICIO DISPONIBLE EN TODO EL CONDADO DE SAN DIEGO DESDE SAN YSIDRO HASTA OCEANSIDE

CONSTRUCTION

SERVICES

INFORMES CON: MONTANA

CAREGIVERS NEEDED

Poda de arboles y palmeras

Throughout San Diego County for In-Home Care Organization. We are company entirely focused on supporting and nurturing our caregivers. We offer training, flexible hours, high staring pay (at least $18/hour),+benefits. Must speak 80% English. Please contact:

TINTORERÍA DE CALIDAD EN SAN DIEGO.

Es imprescindible contar con EXPERIENCIA PREVIA.

Somos una empresa familiar con cuatro generaciones de trayectoria; tratar s una persona ambiciosa y motivada que busca un lugar donde echar a nuestro equipo como a una familia empresarial ha dado como resultado una rotación de personal increíblemente baja entre nuestros casi 90 empleados del sur de California. Si ereraíces profesionales, aquí encontrarás oportunidades de crecimiento y ascenso. Por lo general, el horario es de lunes a viernes. La mayoría de los días, el trabajo termina a las 2:00 p. m. • Vacaciones pagadas • Días festivos pagados • Capacidad para trabajar • Seguro médico • Seguro dental en equipo • Seguro para mascotas • Gran atención al detalle • Plan 401(k) • Mínimo de 3 años de • Conocimientos de inglés experiencia (se valorará OTROS ASPECTOS: positivamente) • Se realiza una verificación • Capacitación remunerada de antecedentes a todos los • Horario que permite llegar candidatos a casa a tiempo para la • Se utiliza el sistema E-Verify cena para todos los nuevos • Fines de semana libres empleados

(858)-687-6672. EXT. 3

SE SOLICITA CAREGIVERS

Para todo el Condado de San Diego para una organización o de ciudadanos en casa, somos una compañía enfocada en apoyar y fomentar a nuestros caregivers, ofrecemos entrenamiento, horas flexibles, ofrecemos un salario inicial por arriba del mínimo (por lo menos $18/hora) y beneficios extras. Necesita hablar un 80% de Inglés. Favor de contactar a:

(858)-687-6672. EXT. E 3

Ofrezco mis servicios de

recoger colchones nuevos y usados en toda el área de San Diego

• Trituración de tocones • Limpieza de terrenos • Acarreo y retiro de materiales • Mantenimiento de jardines. Hablo inglés y español

(619) 892-4234 (813) 449-0184 reyarreola77@gmail.com Rey Arreola 17 años de experiencia

REQUISITOS:

Rango salarial: de $ 19.00 a $ 26.00 por hora Esperamos tener la oportunidad de trabajar contigo y darte la bienvenida como el miembro más reciente de nuestra familia.

Si te interesa, por favor envía un mensaje de texto a Manuel al 619-869-1411.

CAMBIO DE ACEITE A DOMICILIO Y OTROS SERVICIOS MENORES: FRENOS, BANDAS, TUNE UP, LIMPIEZA DE INYECTORES, CAMBIO DE LÍQUIDOS DE TRANSMISIÓN, POWER STEERING, LÍQUIDO DE FRENOS, FRENOS BATERÍAS, ALTERNADORES, MARCHAS,

LUCES, CORTOS ELÉCTRICOS Y MÁS!

SERVICIO A DOMICILIO, BUEN PRECIO, BUENA CALIDAD Y GARANTIZADO

PARA PUBLICAR UN ANUNCIO (619)-426-1491

El Latino - San Diego

SERVICIOS

SE VENDE

SE VENDE

Se Venden

SE RENTA

2009, F-150, 4x4

$5,000

1 solo dueño, en buenas condiciones

(619) 946-9731

SE RENTA SE RENTA

CUARTO

2 terrenos en

Ford Truck de Venta

Octubre 16 al 22 del 2026

Tijuana camino a Tecate atrás del Crea. PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR AL:

17

SE RENTA RECÁMARA AMUEBLADA En San Ysidro

Baño compartido, incluye utilidades

Para 1 persona. Con derecho a cocina, Servicios incluídos.

(619) 646-6793

(619) 305-6160 (619) 765-8213

$900/mes + $600 Dep. Para 1 sola persona

(619) 919-6572

SERVICIOS SERVICIOS SE RENTA

$875/Mes + $150 Dep.

RENTO APTO. SE RENTA

National City, 3 rec., 2 baños, estufa, refrigerador, alfombra nuevos, utilidades inc., patio cercado, estacionamiento, No Mascotas.

For Sale Auto accessories • Brand New floor mats Jeep Renegade $100 • Brand new floor mats Volkswagen Passat $100 • Brand new floor mats Mercedes C250 sedan $100

Rento Cuartos

SE RENTA CUARTO

$495 - $795 y $1,200

Estudios:

$1,600 y $2,100 Informes al:

(619) 586-0528

REPARAMOS Y CONSTRUÍMOS TODO TIPO DE TECHOS! Reparación de concreto, estampado, bloque, fence de madera, patios y más.

(619)-339-2169

Rento Recámara Grande en Chula Vista, baño compartido, zona tranquila, No Vicios. $800/Mes + $200 Dep.

Llamar o dejar menaje con Bertha

(619) 578-4365

Rento Cuarto en Chula Vista

Baño compartido, Utilidades incluídos, parada de bus para Trolley de Palomar,

$700/Mes + $100 Dep. No Vicios, Llamar o dejar mensaje con Bertha.

(619) 578-4365

Rento Cuarto en Chula Vista

(Enfrente del Trolley de la calle E)

Para una persona trabajadora y SIN vicios, baño, sala y cocina compartida, gastos incluídos.

700/mes

$

(619)-382-4106

EN CHULA VISTA

Baño privado, se comparte cocina

1 mes de Renta + 1 mes de Dep. UTILIDADES INCLUÍDAS

(619) 703-7468

SE RENTA CASA EN ENCANTO

2 Recamaras, 1 Baño con cocina y pequeño patio techado A una cuadra de la estación del Trolley

SE ACEPTA 1 NIÑO

Para más información llamar al:

(619) 919-6572

Rento Depto. en TJ, a unas cuadras de la Garita de Otay,

2 Rec., 1 baño,

• Door panel Mercedes Benz C250 $100

SE RENTA

850/MES

$

(619)-939-6357

• Brand new engine cover BMW $150 Call or text me, Mike (760)-508-6382

PARA UNA PERSONA EN EL SUR DE SAN DIEGO

(619) 477-7619

• Brand new floor mats Nissan Sentra $100

G.S.M. Roofing

CUARTO AMUEBLADO

estacionamiento para 1 carro,

(619) 527-1573

$600/Mes + $600 Dep.

(01152 664) 772-7766

18

Octubre 16 al 22 del 2026

Caballeros para Damas BAILANDO A LA LUZ DE LA LUNA CON FELICIDAD Y CARIÑO. Si usted es una dama que todavia cree en el amor con pasión este caballero de 65 años, ciudadano americano con propio negocio, desea conocer una dama delgada de 45-60 años que deseé respeto, cariño y una vida con pasión. Escríbeme #20153

PARA RESPONDER O PARA PONER UN ANUNCIO 619-426-1491

retirado, pero aun trabajo en el hospital, espero tu carta pronto busco damita de 50 años o más, mi nombre es Ignacio. #0003. SEÑOR HONESTO Y SOLVENTE DE 90 años busca persona hogareña y comprensible, con buenos modales que quiera compartir lo posible como pareja. Me gustan las actividades al aire libre como bailar y salir a tomar café, escríbeme. #115

AMERICANO DE PADRES JALISCO-ALEMANES de 55 años 6’4 235lb fuerte graduado computer science, business law. Busco cariñosa mujer perspicaz encantadora atractiva ojos clarisisimos gris azul verde. Para formar future decente. (privado de Libertad) Escríbeme #20150

CABALLERO ECUATORIANO ALEGRE DE 55 AÑOS EN BUSCA DE UNA compañera sin compromisos para compartir bonitos momentos, me gusta salir a caminar a la playa, a bailar, de compras, soy trabajador, si eres una mujer de bonitos sentimientos. Escríbeme #0117.

SAMOANO NACIDO EN ISLAS. 52, 5’8” 300+, tranquilo, humilde, humoroso. Busca mujer sincera que le guste comer. Para future formar una familia quiero hijos para mi Isla. (privado de la libertar) Escríbeme #20151

CARIBEÑO RESIDENTE de 69 años 5,7”de estatura, atractivo, ojos claros, pintor en arte, escribo poesías románticas. Busco dama romántica, cariñosa, fines matrimoniales. Escríbeme. Prometo fotos y poesías. #0313.

SOY GUATEJAIQUINO 51 años, 195 lbs, 5’8” Estudiante, me gusta leer la biblia, humilde. Busco amiga que le guste abrir su corazón, sincera, y comprensible. (privado de la libertar) Escríbeme #20152 HOLA, SOY CIUDADANO AMERICANO, TENGO 64 AÑOS, posición estable y solvente. Busco a damita de 55-65 años que tenga licencia de manejar y pueda salir a Tijuana. Soy viudo, vivo solo en San Diego, soy retirado y quiero casarme con damita catolica, no tengo vicios y tengo sentimientos nobles y buen humor.. #20150

HOLA SOY VICTOR, MEXICO-AMERICANO DE 58 AÑOS 5’8” Soy de San Diego, peso 170 Lb., honesto, estable, sin vicios, trabajo, no fumo, no me drogo, vivo solo, me gusta tener una vida feliz. Escríbeme #0327. SOY HEBERT, 62 AÑOS, BRASILEÑO. HABLO INGLES, ESPAÑOL Y PORUGÜES. Estoy detenido por un error mío hasta noviembre del 2024. Soy sincere y amable. Busco conocer mujer Madura de mente abierta. Escríbeme con foto y su número de teléfono. Prometo contestar. Escríbeme #0420

CABALLERO MEXICANO DE LA TERCERA EDAD, sin vicios, residente legal de U.S.A. en busca de una damita de 58 a 66 años, sin compromisos y sin vicios para una amistad y si después se da para una relación de pareja, escríbeme. #0000

HOLA, HOLA, ANHELO conversas y ver el lado bonito de la vida con dama de 60 o más, no soy alto, ni chaparro, soy sincero, algo creativo y quiero sinceridad. Escríbeme para comenzar a conocernos. #0515.

HOLA SOY HOMBRE HONESTO ESTABLE, en busca de una damita para amistad seria, con fines de matrimonio a futuro si se da, soy

HOLA, SOY MACARIO, ESPERO SER LA PERSONA QUE USTED ESTÁ esperando, yo también deseo encontrar a una persona que

no fume, ni que tome alcohol, soy persona de la tercera edad, no fumo y no tomo. Escríbeme. #0524 CABALLERO DE 70 AÑOS busca una dama cristiana con buen sentido del humor, sin vicios, que quiera vivir una vida feliz. Soy retirado y vivo en San Diego. #0526. CABALLERO DE 70 AÑOS, saludable, activo, educado, con buen sentido del humor, me gusta ir a buenos restaurantes. Busco dama de 55 a 65 años con quien compartir momentos agradables, con buen sentido del humor y plática inteligente, me gustaría viajar junto a ti, de preferencia a Encinitas, Carlsbad, San Marcos y Escondido. Escríbeme. #0626. CABALLERO MEXICANO BUSCA MUJER que quiere salir al parque, la playa o diferentes lugares y por supuesto a comer. Escríbeme. #0710 ME LLAMO MARCO Y TENGO 60 años, soy divorciado, busco una relación seria con una dama mayor de 40 años, delgada, que viva en el condado de San Diego. Tengo un trabajo estable. #1020. HOMBRE SOLTERO DE 61 AÑOS, mido 5”9, soy amable y trabajador, no vicios, soy hombre de fe con amor a Dios. Me gustaría compartir mi tiempo libre con una mujer en sus 50’s, delgada, para una nueva Amistad y disfrutar de paseos. #1114. HOMBRE CABALLEROSO EN sus mejores años, alto, delgado, estable en todos los aspectos, no importa qué edad tengas, sino los sentimientos. Hagamos una bonita aventura del resto de nuestras vidas. Mi nombre es José Ramón. Escríbeme. #1226. SOY UN CABALLERO DE 63 años que vive en San Diego busca una bella dama con buenos sentimientos de entre 53 a 63 años para una relación seria y estable con sana diversión (salir a caminar, a comer), no tengo ningún vicio, espero poder conocerte y luego Dios dirá. Escríbeme. #2024.

HOLA MI NOMBRE ES Armando, mexicano de 40 años, nada más que me encuentro privado de mi libertad, pero con el favor de Dios pronto estaré libre. Soy muy trabajador, me encanta la construcción de todo tipo. Deseo conocer mujer tranquila que quiera hacer vida, soy educado, respetuoso y no me importa la edad, ni el físico, espero tu contestación bonita mami, escríbeme y mándame tu número. #2183. CIUDADANO DE ESTADOS UNIDOS, económicamente estable, vivo en el norte de San Diego, busco dama no más de 45 años para una relación a largo plazo que conduce al matrimonio, me llamo Rolando. #2229. CABALLERO JUBILADO DE 75 AÑOS, sin compromiso en busca de una compañera para compartir tantas cosas bellas que ofrece la vida, gracias. Escríbeme. #2270. MEXICANO CATÓLICO SIN VICIOS, retirado, divorciado, sin compromisos, ciudadano americano. Me gusta viajar, cantar, la playa, con buen sentido del humor, limpio de 70 años. Busco señora católica, limpia, sin vicios, sin compromisos, alegre, de 65 a 70 años. Escríbeme. #2720. HOLA, ME LLAMO JAVIER, TENGO 64 AÑOS Y BUSCO A CHICA entre 50 y 60 años para una buena amistad, para platicar, pasear y divertirnos. #3331 VIVO EN TIJUANA, tengo 68 años, alegre, romántico y detallista, mido 5”9 y peso 170 libras, busco dama alegre y educada de 50 o más para bonita amistad y después Dios dirá. #3589. Quiero conocer amistades, amigos y amigas para tomar café, salir a comer, salir a la playa etc. de 40 a 60 años. Vivo en el área de San Diego. #4092 HOMBRE DE 65 AÑOS DESEA CONOCER PAREJA DE 35 A 45 AÑOS de buenos sentimientos para amistad o relación seria, vivo en San Diego, me gusta el deporte y hacer ejercicio, soy una persona saludable y económicamente estable,

saludos #4490 CABALLERO MEXICOAMERICANO de 65 años, busca dama de 50 años en adelante para una bonita amistad, 5”6, peso 150 lbs. #5185. CABALLERO DE 59 AÑOS jubilado que vive en Rosarito y busco una dama que viva en San Diego o Rosarito, para tener una bonita amistad. #5276. HOLA MI NOMBRE ES José y tengo 60 años, soy económicamente independiente, soy alegre, sociable, saludable, pero cuento con una pierna amputada. Busco una dama de buen corazón que esté en busca de un caballero para compartir su vida. Ofrezco matrimonio. #5586. SOY ALBERTO, DE 62 AÑOSY BUSCO UNA DAMA DE 50 AÑOS O MÁS que se sienta sola y en busca de una relación seria. No tengo vicios, soy tranquilo, de tez clara, me gusta ir a Tijuana y Ensenada. Escríbeme. #5784 ME LLAMO EDUARDO Y ANDO buscando conocer a una chica, la edad no importa y que quiera disfrutar la vida conmigo, soy retirado, no tengo hijos, no tengo deudas, pero con ganas de disfrutar y viajar, me gusta bailar y me encanta la música. #5843. SOY ROBERTO Y ESPERO que haya una dama que aún tenga la ilusión de ser una esposa. Si tienes entre 60 y 70 años, escríbeme. Soy responsable y se cumplir. #6590. HOLA ME LLAMO ADRIAN Y ESTOY PRIVADO DE MI LIBERTAD EN SAN DIEGO, busco mujer para compartir mis pensamientos, tengo 27 años, buena forma y me encanta dibujar, escríbeme, #7263. ¡HOLA!, SOY UN CABALLERO soltero, tranquilo y respetuoso, de buenos sentimientos. Tengo 50 años, soy güero, delgado, mido 5”7, busco una mujer no mayor de 45 años que quiera una familia. #7551. CABALLERO DE MÁS DE 60 AÑOS en busca

El Latino - San Diego

de una dama de 52 a 63 años que comparta mis ideas y gustos, me gusta viajar, la playa, el parque e ir de compras, soy alegre y disfruto la vida. #8213. CABALLERO DE LA 3ª EDAD busca damita también de la 3ª edad, para disfrutar de lo que nos quede por vivir. Escríbeme. #8888. 75 AÑOS, ASPECTO PROMEDIO, NO VICIOS, no bailo, amo a los animales y leer, me gusta tener una buena plática y deseo encontrar una amiga o novia cariñosa en Vista o San Marcos. #9079. SOY CABALLERO DE 63 AÑOS, trabajador, no vicios, me gusta consentir y respetar a la mujer, soy detallista. Busco a dama para compartir los buenos y los no tan buenos momentos con esa mujer que también esté dispuesto a ofrecer lo mismo para mí. Vivo en San Diego. #9737. MEXICANO RESIDENTE LEGAL de USA bilingüe, soltero, de 60 años, 5”9 de altura, tez clara, buen físico, pelo regular, bigote, me gusta hacer ejercicio, saludable y sin vicios, alegre, buen sentido del humor, romántico. #20149.

Damas para Caballeros HOLA, SOY DAMA DE LA 3ª EDAD, BUSCO UNA PERSONA QUE SEA cristiana evangélica, de 70 a 75 años, sin compromisos. Soy ciudadana americana, tengo casa y carro, vivo en Tijuana y en San Diego, soy viuda desde hace 25 años y no quiero persona neófita, quiero una persona culta y que conozca la biblia, además que sea ciudadano americano, soy muy franca para escribir. #0283. SOY UNA DAMA DE 75 AÑOS. Mexicana sin vicios, soy catolica soy de buen caracter. Me gusta la musica. Anhelo encontar a mi companero de vida que no tenga vicios, viudo o divorciado, catolico, mexicano de buen caracter y más o menos de mi edad. Que sea platicador no callado. Escribame #21422

El Latino - San Diego

PARA RESPONDER O PARA PONER UN ANUNCIO 619-426-1491

negocio, y ser un esposo sin compromisos o Damas para hasta el final de nuestras vicios, honesto y de Caballeros buen corazón que desee vidas. #0014 relación seria. Llámame. KORITA ALEGRE, #0025 DAMA CRISTIANA DE JOVIAL Y JUBILADA. Me 67 AÑOS, honesta y gusta ir a comer tacos a DAMA DE 56 AÑOS, buenos sentimientos, T.J. Busco a un hombre deseo conocer caballero ciudadana americana, sencillo y humilde mido 5’2 de altura, tez con características de buen corazón. clara y delgada. Soy muy similares, sin ¿Dónde estás? Aunque cariñosa, en busca de compromisos, ni vicios te escondas, te voy a un compañero, para una para amistad sincera. encontrar. Atentamente, relación, seria, sin vicios, Que viva en Oceanside, tu Korita alegre. #0270 trabajador, responsable y Vista, Carlsbad. honesto. Que sea mi otra Escríbeme. #0015. Mujer Latina, soltera mitad. #0105. de 57 años sin hijos ni DAMA DE 70 AÑOS vicios, busca caballero HOLA, TENGO 63 AÑOS, BUSCA CABALLERO formal para una bonita ALTA, delgada y morena. DE 65 años en adelante relación basada en amor Estoy buscando a un para una amistad y el respeto al Sur de caballero serio y honesto sincera, divertida y California. EEUU. #2005 para la amistad y la sana, me gusta salir a bailar, a pasear, a comer diversión. Mónica #0214. DAMA de 78 años y a tomar el café, mido residente San Diego, HOLA SOY UNA MUJER 5’2” pies y soy delgada, deseo encontrar colombiana de 60 años, escríbeme. #0021 caballero de 78-82 años sin vicios, me gusta para relación seria o lo la playa, escuchar Soy mujer de 74 años, que Dios decida #2004. música, sin vicios. Busco no gorda, soy cariñosa, caballero serio, sin no tengo vicios, noble MI NOMBRE ES ROSA, vicios, educado, de buen y de buen corazón, TENGO 73 AÑOS, genio, para una relación mexicoamericana, soy quisiera encontrar una seria. Escríbeme. #0430. limpia, tengo sentido persona más o menos del humor y quiero de mi edad, soy una SOY MARÍA Y Tengo conocer caballero con persona sencilla, me 62 años, quiero buscar gustos similares a los gusta divertirme mucho a una persona con míos, sin vicios, sin en el buen sentido de la quien platicar, pasar un compromisos, honesto, palabra, vivo en Tijuana, momento agradable. con buen sentido del cruzo a San Diego, busco humor, de buen carácter, Me considero un amigos o compañeros de 70 a 76 años, que viva poco tímida, sencilla, para salir. Escríbeme. en San Marcos o lugares soy responsable y #9990. respetuosa. Si eres esa cercanos. Escríbeme. persona, escríbeme para #0022 BUSCO UN BUEN comenzar una amistad y HOMBRE cristiano, después Dios dirá. #0629. DAMA DE 55 AÑOS, hogareño que le guste CONSERVADA, con el negocio, a mí me HOLA, SRA. ATRACTIVA buena presentación y gusta comprar cosas DE ESTATURA 5’5”, buenos sentimientos. y venderlas, eso es Deseo conocer caballero alegre y positiva, con ganas de vivir la vida. En busca de caballero que quiera caminar junto a mi y complementarnos. ¡Llámame!, te estaré Contestar un Anuncio esperando. #1006.

Instrucciones para el Club

1.

Escriba su carta a la persona elegida y coloque la clave del anunciante en el sobre.

2.

Coloque en la carta su número de teléfono para que la persona se comunique con usted

3.

Nosotros cambiaremos el sobre y le haremos llegar su carta al anunciante que usted eligió. $3.00 dólares por carta EN CASO DE PAGAR CON CHEQUE, FAVOR DE HACERLO A NOMBRE DE EL LATINO. Junto con su nombre, teléfono y dirección.

El Latino PO BOX 120550, San Diego, CA 92112

Para Anunciarse 1.

Escriba su anuncio de 25 palabras

2.

Mándelo por correo con sus datos personales: NOMBRE DIRECCION NÚMERO DE TELÉFONO (Estos datos son confidenciales), No se aceptan anuncios de personas menores de 18 años de edad. Por cortesía trate de responder todas las cartas que reciba, así no esté interesado en la persona y déjele saber a la persona que si recibió la carta. Por 1 semana $5.00,. Por 8 Semanas $20.00

SOY MARÍA ELVIRA Y TENGO 70 AÑOS. Vivo en San Diego, si te gusta hacer amistades, leer y vives en Chula Vista, National City o áreas cercanas. Juntémonos en la biblioteca de San Diego, hagamos un grupo de lectura en español. #1038.

diversiones sanas, me gusta el campo y el mar. #1127. ¡HOLA!, SOY UNA MUJER guapa de 59 años, alegre, amistosa, tomo social, me gusta la playa los convivios que busca a acaballero de 59 a 65 años para una relación seria, no me gustan las mentiras. #1869. DAMA DE 72 AÑOS sana, me gusta caminar, soy muy de casa, retirada y quiero conocer a una persona para una sana amistad o un compañero de 60 a 75 años sin compromiso para el resto de la vida. #2115. DAMA QUE VIVE CERCA DE CHULA VISTA de tez blanca, y delgada, desea conocer a caballero de 60 años o más. Estoy dispuesta a dar y recibir amor. Escríbeme. #2194. DAMA SOLTERA Y SIN COMPROMISOS de 64 años, sin vicios, independiente, me gusta viajar y la playa. Busco conocer a un hombre de edad y gustos similares a los míos para iniciar una amistad duradera. #2284. MEXICANA DE 50 AÑOS, TRABAJADORA, hogareña, me gusta bailar, divertirme sanamente, convivir en familia. Busco caballero sincero, con gustos similares, que le guste pasear, salir a caminar, bailar, cocinar, que sea cariñoso, creyente en Dios, sin vicio, que esté listo para una relación seria. #2615. DIVORICADA DE 58 AÑOS, BAJITA Y bonita, con el anhelo de encontrar a mi compañero de vida, con la bendición de Dios, valores firmes y con el alma noble. #2654.

SOY SALUDABLE, TRABAJADORA, delgada, honesta y deseo conocer un caballero de 50 a 70 años, con gustos similares, escríbeme para platicar y conocernos mejor. #1126.

MEXICANA ALEGRE DE 48 AÑOS, sin vicios, ciudadana americana en busca de un buen compañero con fines de matrimonio, preferente de 55 años en adelante, trabajador, responsable y sin vicios, divertido, alegre, no complicado, escríbeme. #3232.

SOY UNA DAMA DE 70 AÑOS, mexicana sana, sin vicios, de buenos sentimientos. Deseo encontrar amistad con caballero que sea sincero, de buenos sentimientos, con buen humor, que le gusten las

HOLA, SOY MEXICANA DE 76 AÑOS, me gusta caminar y cocinar. Quiero conocer a un caballero con buenas costumbres, que le guste la música, que sea serio, que no tenga compromisos para tener

Octubre 16 al 22 del 2026

una bonita amistad. #3653. ¿ERES HONESTO?, SOY DELGADA, morena clara, peso 128 lb., divorciada y sincera, no busco mentiras, solo un caballero maduro, sano, responsable, sin vicios y trabajador de 45 a 60 años. #3841. SOY CRISTIANA Y TENGO 65 años, deseando encontrara una persona que ame a Dios. Cristiano que sea estable en todos los aspectos, para llegar a buenos fines de nuestras vidas. #4269. COLOMBIANA PRO ACTIVA DE 54 AÑOS BUSCA CONOCER a hombre emprendedor entre 55 y 75 años, de buenos sentimientos, con buen humor, sincero y que viva en el área de San Diego, soy trabajadora, honesta, delgada y amante del billar. Escríbeme. #4754. SOY UNA MUJER DE LA 3ª EDAD, me gustaría encontrar amistad. Soy morena, delgada, chaparrita, me gusta bailar, caminar, comer y jugar bingo. #4802. HOLA, SOY LALA, 62 AÑOS, SOY LIBRE, me gustaría conocer a un caballero, en sus 60s, sano, y dispuesto a disfrutar la vida con una compañía. Vivo en Escondido. #5558. MEXICANA DE 53 AÑOS DESEA conocer caballero soltero, estable, honesto de 53 a 65 años para iniciar amistad y pueda construirse una relación seria. Ciudadano americano o residente. #6219. DAMA CATÓLICA MEXICANA, ciudadana, morena clara, peso 134 lb., viuda, sin compromisos, honesta y sincera con deseos de tener un romance lindo y serio, vivo en San Diego. Deseo encontrar amistad con caballero sincero y honesto, de buenos sentimientos, que le gusten las diversiones sanas y limpias, católico y que viva en San Diego, que tenga de 62 a 67 años. #6220. MEXICANA DE 78 AÑOS, busco caballero sin vicios, amable y cariñoso, que le guste tomar café, caminar, ir al parque y platicar, soy

19

muy alegre, me gustaría establecer una bonita amistad. #7212. DAMA BONITA DE LA 3ª EDAD, ciudadana americana y viuda delgada, alta, tez morena clara, busco caballero para amistad de 75 a 80 años saludable, alto, delgado y sin compromisos, que le guste vivir en San Diego y Tijuana. Soy Alexita. #7542. SOY MUJER BONITA de buenos sentimientos, saludable, educada, alegre, sin compromiso y lista para dar lo mejor de mi. Busco caballero entre 60 y 68 años de edad, saludable, sin vicios, cariñoso, respetuoso, con buen sentido del humor. #8296. HOLA SOY ROSY, DE 45 Años, morena clara, honesta, buenos sentimientos. Me gustaría conocer a un hombre con personalidad similar a la mía. #8910. HOLA SOY MUJER BONITA de buenos sentimientos, saludable, educada y lista para dar lo mejor de mí, tengo 68 años y busco caballero de buenos sentimientos, sin vicios, cariñoso, respetuoso y de buen humor. Escríbeme. #8952 MEXICANA DE 51 AÑOS, morena clara, estatura normal, buen carácter, hogareña, trabajadora, me gustan las diversiones sanas, en busca de un caballero con mis mismos gustos. Ciudadano americano. #9155. MUJER DE 57 AÑOS, alegre y de buen corazón, busco joven caballero de 60 años para compartir risas y conversaciones profundas. Valoro los sencillez, la amabilidad y un buen sentido del humor. ¿Compartimos este viaje y descubrimos juntos las alegrías de la vida?, escríbeme. #9306. DAMA DE TEZ CLARA, cabello claro. No fea. Delgada, estadounidense. Me gustaría conocer a un hombre de 55 a 65 años, honesto. Conocernos y si hay compatibilidad, formalizar. No vicios, estadounidense y estable económicamente. #2601

20

Octubre 16 al 22 del 2026

El Latino - San Diego

Lesiones personales Lesiones y Compensación en el trabajo • Auto / Barco / Bicicleta • Incapacidad Temporal • Tracto / Trailer / Camioneta • Incapacidad Permanente • Peaton • Tratamiento Médico • Mordidas de Animales Casos relacionados con Covid en el trabajo • Heridas a la Cabeza Compensación para Trabajadores Marítimos y de Puertos • Muerte Injusta • Motorista sin seguro • Accidentes de Uber / Lyft / Scooter eléctrico • Abuso y negligencia en hogares de ancianos