Edición #28

Revés al presidente Trump

El

SAN DIEGO.- El desmantelamiento del proyecto de ley AB 379, que buscaba tipificar como delito grave en California la compra de menores de 16 y 17 años con fines sexuales, ha generado una fuerte reacción entre defensore s de víctimas, autoridades judiciales y organizaciones comunitarias.

reacción entre defensore s de víctimas, autoridades judiciales y organizaciones comunitarias.

reacción entre defensore s de víctimas, autoridades judiciales y organizaciones comunitarias.

mité de Seguridad Pública de la Asamblea eliminó la disposición clave del proyecto, pese al amplio respaldo ciudadano y bipartidista que había logrado.

Durante una audiencia reciente, el Co mité de Seguridad Pública de la Asam blea eliminó la disposición clave del proyecto, pese al amplio respaldo ciudadano y bipartidista que había logrado.

Durante una audiencia reciente, el Comité de Seguridad Pública de la Asamblea eliminó la disposición clave del proyecto, pese al amplio respaldo ciudadano y bipartidista que había logrado. La fiscal de distrito del condado de San Diego, Summer Stephan, una de las principales impulsoras de la iniciativa, calificó la decisión como “una traición a los niños más vulnerables del estado”. “Durante más de una década, he luchado para asegurar que quienes compran niños con fines sexuales rindan cuentas plenamente ante la ley”, afirmó Stephan en una declaración oficial. “Al desman telar la AB 379, el Comité ha enviado un mensaje escalofriante: la explotación in fantil no merece una pena grave. Com prar a un joven de 16 años con fines se xuales causa años de dolor, enfermedad y trauma, y sin embargo, en California recibe el mismo o menor castigo que pintar

La fiscal de distrito del condado de San Diego, Summer Stephan, una de las principales impulsoras de la iniciativa, calificó la decisión como “una traición a los niños más vulnerables del estado”.

rechos humanos se habían manifestado a favor de la propuesta.

Durante una audiencia reciente, el Comité de Seguridad Pública de la Asamblea eliminó la disposición clave del proyecto, pese al amplio respaldo ciudadano y bipartidista que había logrado.

La fiscal de distrito del condado de San Diego, Summer Stephan, una de las principales impulsoras de la iniciativa, calificó la decisión como “una traición a los niños más vulnerables del estado”.

La fiscal de distrito del condado de San Diego, Summer Stephan, una de las principales impulsoras de la iniciativa, calificó la decisión como “una traición a los niños más vulnerables del estado”.

“Durante más de una década, he luchado para asegurar que quienes compran niños con fines sexuales rindan cuentas plenamente ante la ley”, afirmó Stephan en una declaración oficial. “Al desmantelar la AB 379, el Comité ha enviado un mensaje escalofriante: la explotación infantil no merece una pena grave. Com prar a un joven de 16 años con fines se xuales causa años de dolor, enfermedad y trauma, y sin embargo, en California re cibe el mismo o menor castigo que pintar

“Durante más de una década, he luchado para asegurar que quienes compran niños con fines sexuales rindan cuentas plenamente ante la ley”, afirmó Stephan en una declaración oficial. “Al desmantelar la AB 379, el Comité ha enviado un mensaje escalofriante: la explotación infantil no merece una pena grave. Comprar a un joven de 16 años con fines sexuales causa años de dolor, enfermedad y trauma, y sin embargo, en California recibe el mismo o menor castigo que pintar

cia para sancionar a quienes alimentan el mercado de explotación sexual infantil. “Esto no es solo un desacuerdo político, es un fracaso inhumano”, insistió Stephan. La fiscal, quien fue pionera en establecer la primera Unidad de Víctimas Especiales de Trata de Personas en el condado, ha liderado esfuerzos para endurecer las leyes en torno a este delito y colaborar con sobrevivientes en la formulación de políticas más justas y eficaces.

- San Diego Al Día

“Durante más de una década, he luchado para asegurar que quienes compran niños con fines sexuales rindan cuentas plenamente ante la ley”, afirmó Stephan en una declaración oficial. “Al desmantelar la AB 379, el Comité ha enviado un mensaje escalofriante: la explotación infantil no merece una pena grave. Comprar a un joven de 16 años con fines sexuales causa años de dolor, enfermedad y trauma, y sin embargo, en California recibe el mismo o menor castigo que pintar una pared con aerosol”.

El proyecto de ley, presentado por la asambleísta Maggie Krell —quien cuenta con una amplia trayectoria en el combate a la trata de personas—, estaba respaldado por datos que señalan los 16 años como la edad promedio de reclutamiento de víctimas de trata en San Diego. Diver

El proyecto de ley AB 379 pasará ahora al Comité de Asignaciones de la Asamblea, donde podría ser modificado nuevamente. Stephan reiteró su compromiso de seguir luchando para cerrar las lagunas legales que, según ella, permiten que los compradores de menores de edad eviten sanciones proporcionales al daño causado.

cia para sancionar a quienes alimentan el mercado de explotación sexual infantil. “Esto no es solo un desacuerdo político, es un fracaso inhumano”, insistió Stephan. La fiscal, quien fue pionera en establecer la primera Unidad de Víctimas Especiales de Trata de Personas en el condado, ha liderado esfuerzos para endurecer las leyes en torno a este delito y colaborar con sobrevivientes en la formulación de políticas más justas y eficaces. El proyecto de ley AB 379 pasará ahora al Comité de Asignaciones de la Asamblea, donde podría ser modificado nuevamente. Stephan reiteró su compromiso de seguir luchando para cerrar las lagunas legales que, según ella, permiten que los compradores de menores de edad eviten sanciones proporcionales al daño causado.

Pese a esto, la decisión del Comité de Seguridad Pública debilitó significativamente la capacidad del sistema de justicia para sancionar a quienes alimentan el mercado de explotación sexual infantil. “Esto no es solo un desacuerdo político, es un fracaso inhumano”, insistió Stephan. La fiscal, quien fue pionera en establecer la primera Unidad de Víctimas Especiales de Trata de Personas en el condado, ha liderado esfuerzos para endurecer las leyes en torno a este delito y colaborar con sobrevivientes en la formulación de políticas más justas y eficaces. El proyecto de ley AB 379 pasará ahora al Comité de Asignaciones de la Asamblea, donde podría ser modificado nuevamente. Stephan reiteró su compromiso de seguir luchando para cerrar las lagunas legales que, según ella, permiten que los compradores de menores de edad eviten sanciones proporcionales al daño

La fiscal, quien fue pionera en establecer la primera Unidad de Víctimas Especiales de Trata de Personas en el condado, ha liderado esfuerzos para endurecer las leyes en torno a este delito y colaborar con sobrevivientes en la formulación de políticas más justas y eficaces. El proyecto de ley AB 379 pasará ahora al Comité de Asignaciones de la Asamblea, donde podría ser modificado nuevamente. Stephan reiteró su compromiso de seguir luchando para cerrar las lagunas legales que, según ella, permiten que los compradores de menores de edad eviten sanciones proporcionales al daño causado.

Revés al presidente Trump

19 de Sept. 2026

El proyecto de ley, presentado por la asambleísta Maggie Krell —quien cuenta con una amplia trayectoria en el combate a la trata de personas—, estaba respaldado por datos que señalan los 16 años como la edad promedio de reclutamiento de víctimas de trata en San Diego. Diver

El proyecto de ley, presentado por la asambleísta Maggie Krell —quien cuenta con una amplia trayectoria en el combate a la trata de personas—, estaba respaldado por datos que señalan los 16 años como la edad promedio de reclutamiento de víctimas de trata en San Diego. Diver-

El proyecto de ley, presentado por la asambleísta Maggie Krell —quien cuenta con una amplia trayectoria en el comba te a la trata de personas—, estaba respal dado por datos que señalan los 16 años como la edad promedio de reclutamiento de víctimas de trata en San Diego. Diver

Conferencias motivacionales

Seminarios

Educacionales

Desfile de modas

“California debería liderar la nación en la protección de los niños, no demorarse”, declaró. “Los sobrevivientes merecen algo mejor. Nuestros niños merecen algo mejor”.

EXPO interactiva

Mini-Makeovers

“California debería liderar la nación en la protección de los niños, no demorarse”, declaró. “Los sobrevivientes merecen algo mejor. Nuestros niños merecen algo mejor”. Organizaciones defensoras de derechos humanos han advertido que este tipo de retrocesos legislativos no solo socavan la justicia, sino que perpetúan un sistema que normaliza la explotación sexual de menores. Mientras tanto, la presión pública crece para que el proyecto recupere

Directorio

Director / Publisher

Fanny E. Miller fanny.miller@ellatino.net editor@ellatino.net

Organizaciones defensoras de derechos humanos han advertido que este tipo de retrocesos legislativos no solo socavan la

Almuerzo

Fiesta de Clausura y más CELEBRANDOLATINAS.COM

Publicidad / Ads sales@ellatino.net

Clasificados classifieds@ellatino.net

Tel: (619) 426-1491

Fax: (619) 426-3206

Mailing P.O. Box 120550 San Diego, CA 92112

Horario: Lunes - Viernes de 9:00am a 5:00pm

Reportero / Reporter Horacio Rentería horacio.renteria@ellatino. net

Jeanette Sánchez sanchez@ellatino.net

Contabilidad accounts@ellatino.net www.ElLatinoOnline.com www.CelebrandoLatinas.com

El Latino es una publicación semanal sirviendo a la comunidad del Condado de San Diego Fundada en 1988. El Latino es una publicación de propiedad minoritaria, hispana y mujer. Cartas de opinión son bienvenidas con la información personal de su autor. editor@ellatino.net

Servicios El Latino

“California debería liderar la nación en la protección de los niños, no demorarse”, declaró. “Los sobrevivientes merecen algo mejor. Nuestros niños merecen algo mejor”. Organizaciones defensoras de derechos humanos han advertido que este tipo de retrocesos legislativos no solo socavan la justicia, sino que perpetúan un sistema que normaliza la explotación sexual de menores. Mientras tanto, la presión pública crece para que el proyecto recupere su enfoque original.

“California debería liderar la nación en la protección de los niños, no demorarse”, declaró. “Los sobrevivientes merecen algo mejor. Nuestros niños merecen algo mejor”. Organizaciones defensoras de derechos humanos han advertido que este tipo de retrocesos legislativos no solo socavan la justicia, sino que perpetúan un sistema que normaliza la explotación sexual de menores. Mientras tanto, la presión pública crece para que el proyecto recupere su enfoque original.

Lesiones de Parto

como meseros. Trabajaron duro, cuidaron de sus vecinos y criaron a nuestra familia en ambos lados de la frontera”. La supervisora Aguirre, quien fuera alcaldesa de la ciudad de Imperial Beach y ex integrante del grupo ambientalista WILDCOAST continuó su argumentación: “Mi nacimiento me hizo estadounidense, no un documento ni la firma de un presidente. Hoy, la Corte dijo que eso sigue siendo cierto.

El presidente Donald Trump tuvo un revés a su orden ejecutiva firmada el primer día de su mandato y en la que planteaba eliminar el derecho a la ciudadanía por Nacimiento de hijos de padres que no cuentan con residencia legal.

El presidente Trump, sin embargo, dijo que “el Congreso debería empezar hoy mismo a trabajar para poner fin a la ciudadanía por Nacimiento” y anticipó que los legisladores cuentan con “su completo y total apoyo”.

Y es que la Suprema Corte resolvió el jueves 29 de junio, por 6 votos a favor y 3 en contra, que dicha orden es ilegal. Sobre esta decisión, Paloma Aguirre, supervisora para el Distrito 1, que comprende las comunidades próximas a la frontera con México, consideró que “La Corte Suprema tomó la decisión correcta. Donald Trump no puede reescribir la Decimocuarta Enmienda con el simple trazo de una pluma”.

Y destacó su ejemplo personal: “Yo nací en los Estados Unidos, de padres que vinieron de México y trabajaron

de la imagen: https://www.whitehouse.gov/gallery/president-trump-signs-executive-orders

Muerte Accidental NEGLIGENCIA MÉDICA:

Lesiones a Niños o Adultos

Lesiones Cerebrales

Error de Hospital ó Doctor Errores en Cirugía Muerte

Construcción

Peatonal

Mordida de Perro

Propiedad Peligrosa

Deberán entregar una carta firmada

Los tres líderes de gobierno de México, EEUU y Canadá, al concluir las pláticas

Por Horacio Rentería

El miércoles 1 de julio representa una fecha clave pues fue el plazo que se dio para la finalización de las negociaciones del Tratado de Libre Comercio entre México, Estados Unidos y Canadá (T-MEC, USMCA y CUSMA, por sus siglas).

Además, se cumple el sexto aniversario de que el importante acuerdo trilateral de comercio entre los tres países del norte de América entró en vigor (el 1 de enero de 1994) y de que se activó el mecanismo

de revisión acordado.

De acuerdo con el Doctor en Economía Internacional, Alejandro Díaz Bautista, ahora los jefes de gobierno de cada una de las tres naciones deberán presentar una carta firmada “en la que se expresen las preferencias nacionales respecto al futuro del acuerdo”.

DEFINIRÁN PLAZO

El Profesor Investigador del Colegio de la Frontera destacó que en la actualidad el convenio comercial se enfrenta a dos posibilidades: Tener vigencia hasta los próximos 16 años (alrededor de década y media) o ser renovado cada 10 años, con revisiones cada año.

Y precisó el experto que “este diseño institucional busca equilibrar la esta-

bilidad del marco comercial con la capacidad de adaptación frente a cambios tecnológicos, productivos y regulatorios que afectan a América del Norte”.

No obstante, el también miembro Distinguido del Sistema Nacional de Investigadoras e Investigadores (SNII, de México), puso de manifiesto las declaraciones de Jamieson Greer, titular de la Representación Comercial estadounidense (USTR, por sus siglas en inglés), en el sentido de que “Washington no se inclina por una renovación automática de su vigencia”.

CONTEXTO DE NEGOCIACIONES

Díaz Bautista precisó en el mismo sentido que “desde una perspectiva económica, el debate sobre la vigencia” (del convenio trilateral) “se inserta en un momento de reconfiguración profunda de las cadenas globales de valor, impulsada por la digitalización, la automatización y

la creciente relevancia de la inteligencia artificial en los procesos productivos”.

En este contexto, indicó que ante lo señalado, el debate referente al mecanismo de revisión no debe considerarse sólo como un procedimiento de rutina, “sino que tiene implicaciones directas sobre la planeación industrial, la inversión extranjera directa” (IED) y “la coordinación regulatoria entre los tres países”.

Ellatinoonline.com

¿Cómo obtener un préstamo empresarial?

Servicios El Latino

De acuerdo con la Small Business Administration, SBA, (Administración de los Pequeños Negocios), “obtener un préstamos para empresas puede ser un desafío, especialmente si su negocio lleva poco tiempo en funcionamiento”.

Pero la propia agencia federal plantea un mensaje menos pesimista al señalar que “afortunadamente, los servicios que ofrecen cotizaciones de múltiples prestamistas hacen que conseguir financiación para empresas sea más fácil que nunca”. Y recomienda que en caso de que le ha resultado difícil obtener un préstamo empresarial asequible, puede seguir los siguientes consejos: Mejore su crédito personal.

Para concretarlo, sin embargo, “necesitará demostrar un historial sólido de pago puntual de facturas. También puede aumentar su puntaje utilizando no más del 30% de su crédito disponible”. Y ejemplifica que en caso de tener una tarjeta de crédito personal con un límite de $5,000 “trate de no mantener un saldo superior a $1,500 de un mes a otro”. Asegúrese de poder pagar el préstamo empresarial: Ello lo podrá hacer atendiendo a su flujo de caja (de efectivo), divida sus ingresos de operación (después de gastos) entre la deuda total que contrae cada año para su negocio. Lo ideal, se sugiere, es que debe generar más dinero del que gasta en pagar deudas contraídas.

CIUDAD DE ENCINITAS - AVISO DE ELECCIONES

POR LA PRESENTE SE NOTIFICA que el martes 3 de noviembre de 2026 se llevarán a cabo elecciones municipales generales en la ciudad de Encinitas para los siguientes cargos electivos:

• Un (1) alcalde para un mandato completo de dos años que finalizará en

• noviembre de 2028

• Dos (2) concejales:

AVISO A LOS VOTANTES SOBRE LA FECHA DESPUÉS DE LA CUAL NO SE PODRÁN PRESENTAR ARGUMENTOS A FAVOR O EN CONTRA DE UNA MEDIDA MUNICIPAL

AVISO A LOS VOTANTES SOBRE LA FECHA DESPUÉS DE LA CUAL NO SE PODRÁN PRESENTAR ARGUMENTOS

A FAVOR O EN CONTRA DE UNA MEDIDA MUNICIPAL ANTE LA SECRETARIA MUNICIPAL

ANTE LA SECRETARIA MUNICIPAL

POR LA PRESENTE SE NOTIFICA que la Elección Municipal General se llevará a cabo en la Ciudad de Coronado el 3 de noviembre de 2026, en la cual se someterá a los votantes la(s) siguiente(s) medida(s):

POR LA PRESENTE SE NOTIFICA que la Elección Municipal General se llevará a cabo en la Ciudad de Coronado el 3 de noviembre de 2026, en la cual se someterá a los votantes la(s) siguiente(s) medida(s):

¿Debe aprobarse la medida que aumenta la altura permitida de los “desarrollos multifamiliares” en la Zona Residencial Multifamiliar R-4 de la Ciudad de Coronado, pasando del límite actual de 3 pisos (con una altura máxima de 35 pies) a un máximo de 4 pisos (con una altura máxima no superior a 42 pies)? SÍ NO

¿Debe aprobarse la medida que aumenta la altura permitida de los “desarrollos multifamiliares” en la Zona Residencial Multifamiliar R-4 de la Ciudad de Coronado, pasando del límite actual de 3 pisos (con una altura máxima de 35 pies) a un máximo de 4 pisos (con una altura máxima no superior a 42 pies)?

SÍ

• Un (1) concejal para representar al Distrito 3 por un mandato completo de cuatro años, que finalizará en noviembre de 2030

• Un (1) concejal para representar al Distrito 4 por un mandato completo de cuatro años, que finalizará en noviembre de 2030

El plazo de presentación de candidaturas para el puesto de un (1) alcalde y los dos (2) puestos de concejal (Distrito 3 y Distrito 4) comienza el lunes 13 de julio de 2026 y finaliza el viernes 7 de agosto de 2026 a las 4:30 p. m. Todos los candidatos deben estar inscritos como votantes en Encinitas al momento de la emisión de los documentos de nominación. Los candidatos a concejales también deben residir en el distrito que pretenden representar.

Ninguna persona puede presentar documentos de nominación para más de un cargo en la misma elección.

Si el titular del cargo de alcalde no presenta su candidatura antes de la fecha límite del 7 de agosto de 2026, dicha fecha límite se extenderá hasta el 12 de agosto de 2026 a las 5:00 p. m. para los candidatos no titulares.

NO

SE NOTIFICA ADEMÁS que, de conformidad con el Artículo 4, Capítulo 3, División 9 del Código Electoral del Estado de California, el cuerpo legislativo de la Ciudad, o cualquier miembro o miembros del mismo autorizados por el cuerpo, o cualquier votante individual o asociación de buena fe de ciudadanos, o cualquier combinación de votantes y asociaciones, puede presentar un argumento por escrito que no exceda las 300 palabras, acompañado del nombre o nombres impresos y la firma o firmas del autor o autores que lo presentan, o si se presenta en nombre de una organización, el nombre de la organización y el nombre impreso y la firma de al menos uno de sus funcionarios principales que sea el autor del argumento, a favor o en contra de la(s) medida(s) municipal(es).

SE NOTIFICA ADEMÁS que, de conformidad con el Artículo 4, Capítulo 3, División 9 del Código Electoral del Estado de California, el cuerpo legislativo de la Ciudad, o cualquier miembro o miembros del mismo autorizados por el cuerpo, o cualquier votante individual o asociación de buena fe de ciudadanos, o cualquier combinación de votantes y asociaciones, puede presentar un argumento por escrito que no exceda las 300 palabras, acompañado del nombre o nombres impresos y la firma o firmas del autor o autores que lo presentan, o si se presenta en nombre de una organización, el nombre de la organización y el nombre impreso y la firma de al menos uno de sus funcionarios principales que sea el autor del argumento, a favor o en contra de la(s) medida(s) municipal(es).

SE NOTIFICA ADEMÁS que, con base en el tiempo razonablemente necesario para preparar e imprimir los argumentos y la Guía de Información para el Votante para la elección, la Secretaria Municipal ha establecido el 6 de agosto de 2026, durante el horario normal de oficina, según lo publicado, como la fecha después de la cual no se aceptarán argumentos a favor o en contra de la(s) medida(s) municipal(es) para su impresión y distribución a los votantes según lo dispuesto en el Artículo 4. Los argumentos deberán presentarse ante la Secretaria Municipal,

SE NOTIFICA ADEMÁS que, con base en el tiempo razonablemente necesario para preparar e imprimir los argumentos y la Guía de Información para el Votante para la elección, la Secretaria Municipal ha establecido el 6 de agosto de 2026, durante el horario normal de oficina, según lo publicado, como la fecha después de la cual no se aceptarán argumentos a favor o en contra de la(s) medida(s) municipal(es) para su impresión y distribución a los votantes según lo dispuesto en el Artículo 4. Los argumentos deberán presentarse ante la Secretaria Municipal, acompañados del nombre o nombres impresos y la firma o firmas del autor o autores que los presentan, o si se presentan en nombre de una organización, el nombre de la organización y el nombre impreso y la firma de al menos uno de sus funcionarios principales que sea el autor del argumento, en el Ayuntamiento, Coronado, California. Los argumentos pueden modificarse o retirarse hasta la fecha establecida por la Secretaria Municipal, inclusive.

SE NOTIFICA ADEMÁS que el concejo municipal ha determinado que los argumentos de refutación, que no excedan las 250 palabras, presentados por los autores de los argumentos directos opuestos, pueden presentarse ante la Secretaria Municipal, acompañados del nombre o nombres impresos y la firma o firmas del autor o autores que los presentan, o si se presentan en nombre de una organización, el nombre de la organización y el nombre impreso y la firma de al menos uno de sus funcionarios principales que sea el autor del argumento, no más de 10 días después de la fecha final para la presentación de argumentos directos.

SE NOTIFICA ADEMÁS que cualquier ordenanza, análisis imparcial o argumento directo presentado bajo la autoridad del Código Electoral estará disponible para consulta pública en la oficina de la Secretaria Municipal durante no menos de 10 días naturales a partir de la fecha límite para la presentación de los argumentos y el análisis. Cualquier argumento de refutación presentado bajo la autoridad del Código Electoral estará disponible para consulta pública en la oficina de la Secretaria Municipal durante no menos de 10 días naturales a partir de la fecha límite para la presentación de argumentos de refutación.

Por Kelsea Holian, MMC, CPM, Secretaria Municipal

Publicado el 29 de junio de 2026

Si un titular de un puesto de concejal no presenta su candidatura antes de la fecha límite del 7 de agosto de 2026, la fecha límite se extenderá hasta el 12 de agosto de 2026, a las 5:00 p. m., para los candidatos no titulares.

Si nadie o solo una persona es nominada para un cargo electivo, se podrá realizar el nombramiento para dicho cargo según lo dispuesto en la Sección 10229 del Código Electoral del Estado de California.

Los centros de votación estarán abiertos entre las 7:00 a. m. y las 8:00 p. m. el día de las elecciones. Para obtener más información sobre la ubicación y los horarios de los centros de votación, cómo registrarse para votar e información adicional sobre la votación, comuníquese con la Oficina del Registrador de Votantes del Condado de San Diego en https://www.sdvote.com. Para obtener más información sobre las elecciones municipales, visite la página web de Elecciones Municipales de la Ciudad de Encinitas, ubicada en http://www.encinitasca.gov/Government/Municipal-Elections, o comuníquese con el Departamento del Secretario Municipal al 760-633-2602. Pete Weichers, Secretario Municipal, Fecha: 18 de junio de 2026

Aviso de elección

AVISO DE ELECCIÓN

SE NOTIFICA POR MEDIO DE LA PRESENTE que el martes, 3 de noviembre de 2026, se llevará a cabo una Elección Municipal General en la Ciudad de Imperial Beach para los siguientes Funcionarios:

SE NOTIFICA POR MEDIO DE LA PRESENTE que el martes, 3 de noviembre de 2026, se llevará a cabo una Elección Municipal General en la Ciudad de Imperial Beach para los siguientes Funcionarios:

Para Alcalde por un período completo de cuatro (4) años

Para dos (2) Miembros del Concejo de la Ciudad:

Para Alcalde por un período completo de cuatro (4) años

• Un (1) Miembro del Concejo de la Ciudad para representar al Distrito 1 por un período completo de cuatro (4) años

Para dos (2) Miembros del Concejo de la Ciudad:

• Un (1) Miembro del Concejo de la Ciudad para representar al Distrito 1 por un período completo de cuatro (4) años

• Un (1) Miembro del Concejo de la Ciudad para representar al Distrito 3 por un período completo de cuatro (4) años

• Un (1) Miembro del Concejo de la Ciudad para representar al Distrito 3 por un período completo de cuatro (4) años

Si nadie o solo una persona es nominada para un cargo electivo, el nombramiento para dicho cargo se puede realizar según lo prescrito en §10229 del Código Electoral del Estado de California.

Si nadie o solo una persona es nominada para un cargo electivo, el nombramiento para dicho cargo se puede realizar según lo prescrito en §10229 del Código Electoral del Estado de California.

La ubicación y el horario de los centros de votación, la ubicación y el horario de las urnas para entrega de boletas, los procedimientos y plazos para el voto por correo, los funcionarios electorales y todas las demás personas y procedimientos para la Elección Municipal General serán los mismos que los utilizados por la Oficina del Registro Electoral del Condado de San Diego en cumplimiento del Código Electoral del Estado de California. El día de la elección, los centros de votación estarán abiertos entre las 7:00 a. m. y las 8:00 p. m.

La ubicación y el horario de los centros de votación, la ubicación y el horario de las urnas para entrega de boletas, los procedimientos y plazos para el voto por correo, los funcionarios electorales y todas las demás personas y procedimientos para la Elección Municipal General serán los mismos que los utilizados por la Oficina del Registro Electoral del Condado de San Diego en cumplimiento del Código Electoral del Estado de California. El día de la elección, los centros de votación estarán abiertos entre las 7:00 a. m. y las 8:00 p. m.

Para obtener información sobre cómo registrarse para votar, comuníquese con el Registro Electoral del Condado de San Diego en https://www.sdvote.com/

Para obtener información sobre cómo registrarse para votar, comuníquese con el Registro Electoral del Condado de San Diego en https://www.sdvote.com/.

_____________/f/___________________

Jacqueline M. Kelly, MMC Funcionaria Electoral de la Ciudad/Secretaria de la Ciudad

Jacqueline M. Kelly, MMC Funcionaria Electoral de la Ciudad/Secretaria de la Ciudad

Con fecha de: 29 de junio de 2026

Con fecha de: 29 de junio de 2026

Buscan limitar el uso excesivo de tecnología digital por los estudiantes. Fuente de la foto: lawebdelasalud.com

Limitan uso de tecnología dañina

Luego de que la junta directiva de SDUSD votara en favor de un nuevo enfoque

Servicios El Latino

SAN DIEGO.- La junta directiva del Distrito Escolar Unificado de San Diego (SDUSD, por sus siglas en inglés) aprobó, en forma unánime, un nuevo enfoque centrado en el alumno para el uso de la tecnología.

La resolución titulada:”Uso de la tecnología en el alumno que prioriza el aprendizaje, la seguridad y el bienestar del estudiante” pone en marcha, de acuerdo con el distrito, un esfuerzo de un año de duración para alinear el uso de la tecnología con las investigaciones actuales y reducir el consumo excesivo de medios digitales. El proyecto educativo busca, se indicó, establecer directrices apropiadas para el desarrollo que garanticen que la tecnología apoye el aprendizaje, la seguridad, el bienestar y el desarrollo saludable de los estudiantes. Se adelantó, en el mismo sentido que la primera serie de cambios “se implementará antes del 10 de agosto, el primer día del año escolar 2026-27”.

USO DE PLATAFORMAS

En esencia, la iniciativa aprobada por la junta de educación buscaría:

Prohibir el uso de plataformas de transmisión de video (por ejemplo, YouTube) en dispositivos individuales. Su uso requerirá que los educadores habiliten el acceso solo cuando sea necesario para apoyar resultados de aprendizaje específicos;

Prohibir el uso de plataformas de juegos no didácticos en dispositivos 1:1; y Retirar los carros de computadoras de las aulas de jardín de infantes de transición (TK), al tiempo que se permite el acceso a dispositivos de acuerdo con

el Plan de Educación Individualizado (IEP) del estudiante, las adaptaciones del artículo 504 y/o las necesidades lingüísticas.

El enfoque del distrito reconoce, agregó, que la tecnología sigue siendo una herramienta importante para el aprendizaje, la colaboración, la comunicación y el acceso. Al mismo tiempo, cada vez hay más estudios que demuestran que el tiempo excesivo frente a las pantallas y el consumo pasivo de medios digitales pueden afectar negativamente la atención, el rendimiento académico, el sueño, el desarrollo socioemocional y el bienestar general de los estudiantes.

APOYAR NECESIDADES

La resolución exige que la tecnología se utilice de forma intencionada para apoyar las diversas necesidades de aprendizaje, al tiempo que se crean más oportunidades para una interacción humana significativa, la participación de los estudiantes, la creatividad, la colaboración y el pensamiento crítico.

“La tecnología ha ampliado las oportunidades educativas para los estudiantes de maneras que no podríamos haber imaginado hace una generación”, afirmó Richard Barrera, presidente de la Junta de Educación Unificada de San Diego.

“Pero nuestra responsabilidad”, dijo el líder de la junta de SDUSD, es garantizar que la tecnología esté al servicio de los estudiantes, y no al revés. Esta resolución toma medidas bien fundamentadas y basadas en la investigación para reducir el tiempo pasivo frente a las pantallas y crear más oportunidades para que los estudiantes interactúen con sus maestros, colaboren con sus compañeros y desarrollen las habilidades de comunicación, resolución de problemas y pensamiento crítico que les serán útiles a lo largo de su vida”.

HAZ EL INGLÉS UN HÁBITO

¿Qué tal el inglés? Espero que te sientas entusiasmado, motivado, y determinado porque esas características contienen las claves para conquistar el reto. Más que inteligencia, sabiduría, o conocimiento hay que tener el deseo en el corazón. Hazte una pregunta: ¿Por qué quiero aprender inglés? No va a pasar sin esfuerzo. ¿Vale la pena?

Se dice que podemos transformar una acción a un hábito si continuamos haciendo algo por lo menos 21 días consecutivos. Hagamos el inglés un hábito. Si no has leído algo en inglés por una hora cada día, empieza hoy. Si no has aprendido cinco palabras nuevas cada día, empieza hoy. Si no has escrito una pagina en inglés cada día, empieza hoy. Haz algo, haz lo que puedas, pero haz algo. En lugar de un programa en español, ve algo en inglés. ¡Puedes aprender si tienes el deseo! Te prometo que vale la pena.

VOCABULARIO DE EDUCACIÓN

I. Relaciona los significados de columna A con los de columna B.

1. subject a. subrayar

2. diligent b. ensayo

3. to learn c. la respuesta

4. notebook d. la nota

5. sentence e. frase

6. to take an exam f. biblioteca

7. to underline g. materia

8. answer h. portarse

9. to cross out i. la informática

10. to behave j. aprender

11. to show k. sacapuntas

12. essay l. tachar

13. computer science m. estuche

14. grade n. un examen escrito

15. library o. conocimiento

16. pencil case p. aplicado

17. pencil sharpener q. hacer un examen

18. to pass r. aprobar

19. a written exam s. cuaderno

20. knowledge t. mostrar

II. Complete las frases con la palabra correcta.

1. Someone in their second year of college is a ________________. a) junior b) sophomore c) genius

2. The course of study I choose in college is my _____________. a) major b) class c) topic

3. The official record of academic coursework is called a __________. a) report b) transcript c) transfer

4. The student with the highest rank at graduation is the ____________. a) winner b) valuator c) valedictorian

5. Five _______ five equals twenty-five. a) minus b) plus c) times

6. Seven out of ten is seventy _________. a) percentage b) percent c) percentile

7. A four-year college degree is a ___________ degree. a) bachelor’s b) bachelor c) associate

8. If you need money for school, you can apply for ___________. a) finance aid b) financial aid c) finance

9. A person who gives extra help to a student is a __________. a) tutor b) tutoring c) tutorial

10. Ms. Emmy always gives her students lots of _____________. a) accomplishments b) mistakes c) homework

Quote of the week: Once you make it a habit, you can have it. TW Persistence overcomes resistance!

Depresión y aislamiento

Por Horacio Rentería

NATIONAL CITY.- Mario Sánchez, un adulto mayor que reside en Morgan Tower y que el 29 de junio cumplió 82 años de edad, fue directo para expresar su preocupación:

“He tenido momentos de soledad y depresión; llega el momento que no sé ni qué hago, se me olvidan las cosas”.

Este hombre, comparte las crisis que vive junto a sus compañeros (as) en las icónicas torres Kimball y Morgan.

Pero también comparte la vieja demanda de la mayoría de sus vecinos y que hasta ahora se les ha negado: construir un Quiosco, como en el que convivían en sus ciudades natales.

Gloria Salas, quien es residente de la Torre Morgan y promotora de esta idea, afirmó a El Latino San Diego que “aquí está la gente siempre encerrada, siempre. Nadie sale. Yo tengo aquí 10 años ya y les he dicho mi idea y me responden que el gobierno no tiene dinero como si ellos son los que manejan el dinero.

FACTORES MUY IMPORTANTES

“He sido voluntaria de la comunidad por 40 años y trabajado en el programa de Alzheimer de UCSD. Ahí con las clases que nos daban me di cuenta de la importancia que tiene convivir, salirse de la casa o de su apartamento, el caminar, hacer ejercicio, la alimentación, etcétera. Todos esos son factores

muy importantes para las personas de la tercera edad”, dijo.

Señaló que, por tanto, el gobierno de la ciudad y UCSD tienen los recursos suficientes para invertir en la construcción de un Quiosco. “No nada más estoy recurriendo al gobierno” agregó la entrevistada. “Estoy recurriendo a UCSD, que tienen tantas personas diagnosticadas con el Alzheimer y que tienen mucho dinero, pueden dar una donación”.

NOS LO MERECEMOS

¿Cuál es el costo?, le preguntamos. “No tengo idea, pero es algo no tan caro”. Respondió, claro que nos merecemos uno bonito, grande, del que nos sintamos orgullosos de que se encuentre en National City, pero que se haga un Quiosco en el que tengamos eventos cada domingo, que puedan salir de sus apartamentos las personas que se encuentran en sus sillas de ruedas y las lleven ahí a cantar a convivir, vivimos completamente

recluidos”.

Salas, de quien poco saben que en 1984 fue quien solicitara, con éxito, a la señora Joan Kroc (esposa del fundador de la compañía Mcdonald’s que no operara más en el terreno donde tuvo lugar una sangrienta masacre, se mostró desalentada porque que el alcalde Ron Morrison no ha atendido su petición pese a que se la han planteado. Agregó que a la fecha han recopilado 820 firmas y cuentan con un amplio respaldo de la mayoría de los residentes de las torres Kimball y Morgan, incluidos muchos de origen filipino, que lo consideran una gran necesidad, pues beneficiaría no solo a los residentes de National City sino de otras comunidades.

Durante la entrevista expresaron, asimismo, su apoyo a la propuesta los residentes (y adultos mayores) las señoras Guillermina Cornejo, María Picar, Gustavo Carrillo, Magdalena Alvarez, María Tarango y su esposo, Esteban Tarango, quien alertó que falta seguridad en los edificios y el Parque Kimball, que se encuentra en frente de las torres.

“Nos merecemos uno bonito, grande, del que nos sintamos orgullosos de que se encuentre en National City”, dijo Doña Gloria Salas, impulsora de la propuesta. Foto: Horacio Rentería.

AHORROS PODEROSOS

El programa CARE de SDG&E podría ahorrarte 30% o más en tu factura de energía. La aprobación depende del tamaño de tu hogar o asistencia pública. Aplicar es rápido y 100% confidencial. Mira si calificas en sdge.com/CAREesp

SALUD BELLEZA NEGOCIOS FINANZAS

Una experiencia transformadora que inspira, empodera y eleva tu crecimiento personal y profesional.

Experiencia inolvidable; Conoce y tómate la foto con María Marín con más de 14 millones de seguidores

CONECTOR DE CARRILES DE CUOTA DE LA I-15/SR-78 Y PROYECTO DE INTERCAMBIO DE WOODLAND

¿QUÉ SE ESTÁ PLANEANDO?

El Departamento de Transporte de California (Caltrans), en colaboración con la Asociación de Gobiernos de San Diego (SANDAG) y la ciudad de San Marcos, propone construir conectores directos para carriles administrados entre la I-15 y la SR 78. El proyecto también extenderá tres millas a los carriles administrados en ambos sentidos de la SR 78, entre el enlace de la I-15 y la SR 78 y San Marcos Boulevard, además de mejoras en construcción adicional de autopista e infraestructura multimodal en Nordahl Road, Woodland Parkway, Barham Drive y Rancheros Drive.

¿PARA QUÉ ES ESTE ANUNCIO?

Los Requisitos de Conformidad de la Calidad del Aire se aplican únicamente en áreas de no cumplimiento y de mantenimiento (áreas anteriormente consideradas como no cumplimiento) dentro de las Normas Nacionales de Calidad del Aire Ambiental (NAAQS, por sus siglas en inglés), y únicamente para aquellas normas específicas que son o han sido incumplidas. El proceso de conformidad está regulado por la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos (USEPA, por sus siglas en inglés) a través de las disposiciones establecidas en el Título 40 del Código de Regulaciones Federales (CFR, por sus siglas en inglés), Parte 93. Los requisitos de conformidad no se aplican en áreas clasificadas como de cumplimiento o no clasificables según las NAAQS, y tampoco se aplican a las normas estatales, independientemente de la clasificación del área.

La determinación de conformidad a nivel de proyecto demuestra que el proyecto es consistente con el Plan Estatal de Implementación. Debido a que el área del proyecto se encuentra en situación de cumplimiento/no clasificable para monóxido de carbono (CO) y material particulado (PM10 y PM2.5), no se requiere un análisis de puntos críticos de contaminación (hot spot analysis) para la determinación de conformidad a nivel de proyecto, conforme a lo establecido en las secciones 93.116 y 93.123 del Título 40 del CFR. Asimismo, el proyecto forma parte del Plan Regional de Transporte (RTP, por sus siglas en inglés) y del Programa de Mejoras al Transporte (TIP, por sus siglas en inglés) que cumplen con los requisitos de conformidad aplicables. Se solicitan sus comentarios respecto al análisis de conformidad del proyecto.

El reporte que describe estas conclusiones se incluyó en el Informe de Impacto Ambiental/ Evaluación Ambiental (EIR/EA, por sus siglas en inglés) y estuvo disponible para revisión pública entre el 19 de mayo de 2025 y el 7 de julio de 2025.

¿QUÉ ESTÁ DISPONIBLE?

El borrador del EIR/EA y la información adicional del proyecto están disponibles en https://dot.ca.gov/caltrans-near-me/district-11/current-projects/sr78-projects/i15sr78expresslanes

MÉTODOS DE CONTACTO Y ENVÍO DE COMENTARIOS

Los comentarios sobre este análisis de conformidad a nivel de proyecto deben enviarse a más tardar el 2 de agosto de 2026. Por favor, utilice uno de los siguientes métodos:

• Correo postal: Distrito 11 de Caltrans, Atención a: Matthew Voss, 4050 Taylor Street, MS-242, San Diego, CA 92110

• Comentarios por correo electrónico: matthew.voss@dot.ca.gov

Adaptaciones especiales: Para solicitar adaptaciones alternativas para acceder a la información del proyecto o para enviar comentarios, por favor llame o escriba al Distrito 11 de Caltrans, Atención: Matthew Voss, Environmental Division, 4050 Taylor Street, MS-242, San Diego, CA 92110.

• Teléfono: 1-858-289-1276 (Voz)

• Servicio de Retransmisión de California (California Relay Service):

– 1-800-735-2929 (TTY [por sus siglas en inglés] a voz)

– 1-800-735-2922 (Voz a TTY)

– 1-800-855-3000 (TTY a voz y voz a TTY en español)

– 1-800-854-7784 (Servicio de voz a voz en español e inglés)

– O marque 711

Se reencuentran con sus familias

Servicios El Latino

Después de casi un año de misiones lejos de casa, la tripulación del USS Lake Erie regresó a San Diego, donde el esperado encuentro con sus seres queridos marcó un momento de celebración y unión familiar en una fecha cercana al 4 de julio, una época en la que muchas familias estadounidenses se reúnen para compartir y reconocer los sacrificios de quienes sirven al país.

El crucero de misiles guiados USS Lake Erie (CG 70) llegó el 27 de junio a la Base Naval de San Diego, después de permanecer 11 meses realizando operaciones en el área de responsabilidad de la Cuarta Flota de Estados Unidos.

Durante su despliegue, la tripulación participó en diversas misiones de seguridad marítima y operaciones de comando y control como parte de la Operación Southern Spear, dirigida por el Comando Sur de Estados Unidos. Entre sus responsabilidades estuvo apoyar acciones contra actividades marítimas ilícitas que afectan la seguridad y estabilidad regional.

Las operaciones realizadas durante la misión permitieron incautar o interrumpir más de 2,900 libras de narcóticos y apoyar la aplicación de sanciones internacionales contra el contrabando de petróleo ilícito.

ElLatinoOnline.com

AVISO DE ELECCIÓN

POR EL PRESENTE SE NOTIFICA que se celebrará una Elección Municipal General en la Ciudad de Coronado, California, el martes 3 de noviembre de 2026, para elegir los siguientes cargos y someter a votación la siguiente medida:

Dos (2) miembros del Concejo Municipal Período completo de cuatro años

¿Debe aprobarse la medida que aumenta la altura permitida de los “desarrollos multifamiliares” en la Zona Residencial Multifamiliar R-4 de la Ciudad de Coronado, pasando del límite actual de 3 pisos (con una altura máxima de 35 pies) a un máximo de 4 pisos (con una altura máxima no superior a 42 pies)?

NO

El período de presentación de candidaturas se extiende desde el 13 de julio hasta las 5:00 p. m. del 7 de agosto. Si un titular decide no presentarse para la reelección, este plazo se extenderá hasta las 5:00 p. m. del 12 de agosto para todos los no titulares.

Si ninguna o solo una persona es nominada para un cargo electivo, el nombramiento a dicho cargo electivo se hará conforme lo prescrito en la §10229 del Código Electoral del Estado de California.

El último día para registrarse para votar en la elección de noviembre es el 19 de octubre de 2026. Los formularios de registro para votar están disponibles en la Oficina del Secretario de la Ciudad de Coronado, 1825 Strand Way, o en la Oficina del Registro Electoral (858) 565-5800.

Los centros de votación estarán abiertos entre las 7:00 a. m. y las 8:00 p. m. el Día de la Elección.

Por Kelsea Holian, MMC, Secretaria de la Ciudad

Publicado el 29 de junio de 2026

Escritoras latinas presentan sus historias

San Diego fue el escenario para el encuentro “Escritores Sin Fronteras”

Por Jeanette Sánchez

Con la participación de autoras de distintas trayectorias y temáticas, se realizó el encuentro literario “Escritores Sin Fronteras”, una iniciativa impulsada por Cristina Martínez G. para promover nuevas voces, fortalecer la presencia de autores latinos y abrir espacios de difusión para sus obras.

El evento, realizado en Fiesta Hall, reunió a autoras que compartieron sus libros con lectores de la comunidad, además de participar en una jornada de intercambio cultural, firma de ejemplares y reconocimiento al trabajo literario.

Entre las escritoras participantes estuvieron la misma Cristina Martínez G., autora de “Amor virtual”; Angie Clemente, con “Mis tres maridos”; Camila Montenegro, autora de “Organiza tu vida, pero no la mía”; Elsa O’Farril, con “Mujer exitosa y feliz”; y Michelle Andonaegui López, autora de “Casada pero sola”.

También participaron Miriam Burbano, con “Joven Triunfador”; Luz María Villanueva, autora de “Let’s Talk Sex & Money”; Marcia Reyes Maré, con “Cuando la boca habla, el corazón escribe”; Martha Eréndira Castorena y Ámbar G. Picasso, autoras de “El precio de emigrar”; además de Kissis Belly, con “Nacida libre”.

La jornada incluyó también la presencia de Lulú Tesisteco,

autora de “Del dolor al propósito”; Lupita Castellón, con “Mujer de fortaleza”; Fabiola Passariello, autora de “El arte de amarme”; Faride Vivas Hadgialy, con “Ser caballista”; Isabel Pelayo, autora de “Parcelas de algodón”; y Deborah S. Izaguirre, con “El mensaje del colibrí”.

“Yo siento la necesidad de que las escritoras latinas tengan más proyección. De ahí

nace la idea de crear Escritores Sin Fronteras, con misión y propósito”, afirmó la creadora de “Escritores Sin Fronteras”

Durante la entrevista, Martínez destacó que las herramientas digitales y las nuevas formas de publicación han permitido que más personas puedan convertir sus ideas en libros, aunque recomendó que los escritores

sean cuidadosos al elegir servicios de apoyo editorial. “Todas las herramientas que podamos usar para desarrollar una idea, una historia o un concepto son bienvenidas”, comentó.

Sin embargo, agregó que quienes desean publicar deben informarse adecuadamente antes de contratar servicios. “Tenemos que tener mucho

cuidado a dónde nos acercamos como escritores para pedir ayuda, para que no nos vayan a engañar o a estafar”, dijo.

Para Martínez, la literatura actual abre oportunidades para que nuevas generaciones de escritores encuentren lectores, especialmente en comunidades diversas como la región fronteriza de California. Después del encuentro,

Legítimo orgullo

De equipo local, que obtuvo el Campeonato en el exigente torneo de la UPSL So Cal South

Por Héctor Trujillo

Después de haber terminado en último lugar de la división la temporada pasada, el equipo de Nomads SC se coronó como campeón de la UPSL So Cal South gracias a su victoria de 2-0 sobre Flash FC el domingo, 28 de junio en Canyon Crest Academy. Nomads SC finalizó la temporada de primavera 2026 con una marca de nueve victorias con dos empates y solo una derrota, la cual vino en el primer partido ante el mismo Flash FC por marcador de 3-2 el 22 de marzo en Lake Forest Sports Park.

“Estoy muy orgulloso de lo que pudimos lograr y

todo el esfuerzo que trajo el equipo”, dijo el entrenador en jefe Kwadjo Boateng. “Ver cómo respondieron contra oponentes de alta calidad en juegos de mucha fuerza es algo que nos ayudó a mejorar durante el transcurso de la temporada”.

LOGRO

IMPRESIONANTE

Los Nomads ganaron un solo juego durante el otoño de 2025, lo que hizo lograr el campeonato esta vez un logro impresionante. Nomads SC anotó un total de 42 goles y sólo recibió 15 anotaciones incluyendo cuatro blanqueadas. El marcador más abultado fue el 31 de mayo cuando apalearon a Rebels San Diego 8-0 en Orange Glenn High School de Escondido. Los dos empates fueron ante Temecula FC el 9 de mayo en Birdsall Sports Park por marcador de 2-2 y luego ante San Diego Internacional por marcador de 4-4 el 6 de junio.  “No hay

Contenta con Temporada 2026

Sobresaliente jugadora local

Por Héctor Trujillo

OCEANSIDE, CA.- La delantera de las Southern California Dutch Lions, Jourdan Ziff, terminó satisfecha con la temporada de su equipo la cual concluyó con un dramático empate de 1-1 ante Los Ángeles SC el sábado, 27 de junio en Spartan Stadium de La Cañada High School. Las Dutch Lions jugaron su segunda temporada en la USL W league la cual acabó con una marca de 2-4-4 y acumulando 10 puntos en la división SoCal. “Fue una manera muy emocionante para terminar la temporada”, dijo Ziff. “Me estaba recuperando de una lesión a mi pantorrilla, pero puede contribuir y creo que si el juego dura otros diez minutos hubiéramos salido con la victoria.”

Ella llegó al equipo con años de experiencia como profesional jugando en los niveles más competitivos de Finlandia, Puerto Rico, Brasil y Canadá después de una destacada carrera como estudiante con Loyola University en Maryland.

Les faltan al respeto

Por Héctor Trujillo

La participación de Uruguay en el Mundial ha terminado, y sus jugadores tuvieron que prepararse para luchar por  espacio en aviones  en lugar de un trofeo internacional de fútbol. La Asociación Uruguaya de Fútbol (AUF), organismo rector del fútbol uruguayo, decidió cancelar el vuelo chárter que iba a trasladar a los jugadores desde su campamento base en México de regreso a Montevideo, después de su derrota de 1-0 ante España según informaron el diario El País y la cadena de televisión Tenfield.

duda que tendremos que seguir jugando con mucha calidad para lo que viene”, agregó Boateng.

NUNCA DARNOS

POR VENCIDOS

“Tener que sacar buenos resultados en partidos difíciles es algo que nos proporciona muy buena experiencia en cuanto a nunca darnos por vencidos”. Nomads SC ahora tendrá que prepararse para su siguiente rival que es Next Level Soccer Arizona en su pri-

Charest.

mer partido de los playoffs el domingo, 5 de julio en Canyon Crest Academy. Los playoffs nacionales de primavera de la división premier de la UPSL terminan el 9 de agosto con las finales llevándose a cabo en los estadios Wallis Annenberg y Drake UCLA de Los Ángeles. Los cuatro eventuales campeones regionales competirán por un premio de $50,000 con 32 equipos compitiendo.

Ellatinoonline.com

RECUERDOS MEMORABLES

Entre sus partidos más memorables se encuentra el enfrentamiento contra San Diego Wave FC que se llevó a cabo en octubre de 2024 durante la Concacaf W Champions Cup jugando con las Vancouver Whitecaps.  Además de sus contribuciones dentro de la cancha, Ziff está actualmente promoviendo el deporte femenino junto con Lisa Lamb. Lamb y Ziff son las cofundadoras de Her Sports San Diego, un medio de comunicación dedicado a destacar el deporte femenino en la región de San Diego. Crearon la plataforma para resolver la enorme desigualdad en cuanto a la cobertura mediática para las atletas y los equipos femeninos con su cobertura ganando importantes reconocimientos en ámbito periodístico.

“Lisa entró con la pasión de una verdadera aficionada y yo me pude conectar gracias a mi tiempo como atleta dando ese lado basado en mi experiencia personal”. Her Sports San Diego está creciendo en su cobertura del deporte incluyendo el reciente NASCAR Cup Series que concluyó el 21 de junio con el Circuito Qualcomm de la Base Naval Coronado y también los partidos de Savannah Bananas en Petco Park entre varios otros.

“Nuestra cobertura es constante, entonces dedicamos mucho tiempo decidiendo quién de nuestro equipo va a cubrir cierto evento”, agregó Ziff.

“Todavía vamos a decidir cuándo es el mejor momento para expandirnos a Los Ángeles en el futuro. Cuando eso se haga, la cobertura para Los Ángeles y San Diego se mantendrá separada. Estoy muy emocionada por que se realice esa expansión y poder continuar creciendo”.

EN VUELOS COMERCIALES

Los jugadores regresaron en vuelos comerciales, llegando en varios vuelos diferentes en lugar de hacerlo como un solo equipo. Se esperaba que Uruguay llegara al partido del viernes 26 de junio contra España ya clasificado para la siguiente ronda, pero empató con Arabia Saudita y Cabo Verde, por lo que necesitaba una victoria en Guadalajara. España abrió el marcador al minuto 42 y Uruguay no pudo encontrar la manera de remontar y la expulsión del delantero, Agustín Canobbio, en los momentos finales solo complicó las cosas. Esta derrota eliminó al país sudamericano, con una población de menos de cuatro millones de habitantes pero con una orgullosa tradición futbolística.

UN BIELSA FURIOSO

Su entrenador en jefe, Marcelo Bielsa, se mostró furioso tras la eliminación y gritó a la transmisión televisiva al inicio de su entrevista posterior al partido. En la rueda de prensa posterior al encuentro, se mostró más comedido. El entrenador argentino de 70 años no regresará a la selección nacional y Uruguay buscará un nuevo entrenador de cara a la Copa Mundial en 2030.

OTRA COPA

TRIPARTITA

Esa Copa Mundial será organizada conjuntamente por Marruecos, Portugal y España. Además, para conmemorar el centenario del torneo, se celebrarán tres partidos inaugurales en Sudamérica con uno en Uruguay (Montevideo), otro en Argentina (Buenos Aires) y otro en Paraguay (Asunción). Es muy interesante que los jugadores sean tratados con tanta falta de respeto por su propia federación, pero este es el mundo en que vivimos donde los que tienen el poder pueden hacer lo que gusten. Aunque la selección Uruguaya no logró sus objetivos esta vez, no fue por falta de esfuerzo.

Ellatinoonline.com

AVISO DE ELECCIÓN

POR LA PRESENTE SE NOTIFICA que se celebrará una Elección Municipal General en la Ciudad de Lemon Grove el 3 de noviembre de 2026 para lo siguiente:

• Para dos (2) miembros del Consejo Municipal (mandato completo de cuatro (4) años)

• Para un (1) miembro del Consejo Municipal (mandato vacante de dos (2) años)

• Medida electoral de iniciativa ciudadana: Iniciativa de las Aves de Lemon Grove

Las declaraciones de candidatura y demás documentos de nominación requeridos para los candidatos elegibles que deseen postularse para un cargo electivo pueden obtenerse y presentarse en la Ciudad de Lemon Grove, ubicada en 3232 Main Street, Lemon Grove, CA 91945, a partir del 13 de julio de 2026 a las 7:30 a. m. y deben presentarse en el mismo lugar a más tardar a las 5:00 p. m. del 7 de agosto de 2026. Si un titular elegible no presenta una declaración de candidatura para las 5:00 p. m. del 7 de agosto de 2026, cualquier persona elegible que no sea el titular tendrá hasta las 5:00 p. m. del 12 de agosto de 2026 para presentar una declaración de candidatura (y otros documentos requeridos) para el cargo electivo. Las personas interesadas en postularse para un cargo público deben programar una cita llamando a Joel G. Pablo, Secretario Municipal, al (619) 825-3841 o enviando un correo electrónico a jpablo@lemongrove.ca.gov. Esta extensión no aplica si no hay ningún titular elegible para la reelección. Si nadie o solo una persona es nominada para un cargo electivo, el nombramiento para dicho cargo podrá realizarse según lo prescrito en la §10229 del Código Electoral de California .

/s/: Joel G. Pablo, Secretario Municipal Ciudad de Lemon Grove

AVISO DE ELECCIÓN CIUDAD DE SANTEE

SEGÚN LA PRESENTE SE NOTIFICA que se celebrará una Elección Municipal General consolidada con la Elección General Estatal en la Ciudad de Santee, California el martes 3 de noviembre de 2026 para los siguientes cargos:

Para un (1) Miembro del Consejo Municipal, Distrito 1 - Mandato completo de 4 años Para un (1) Miembro del Consejo Municipal, Distrito 2, - Mandato completo de 4 años

El período de nominaciones para estos cargos comienza el lunes 13 de julio de 2026 a las 8:00 a. m. y finaliza el viernes 7 de agosto de 2026 a la 1:00 p. m.

Si los documentos de nominación para un funcionario titular de la Ciudad no se presentan en o antes del viernes 7 de agosto de 2026 (el 88º día antes de la elección), los votantes tendrán hasta el 83º día antes de la elección, el miércoles 12 de agosto de 2026, para nominar candidatos que no sean la persona que era titular el 88º día antes de la elección, para el cargo electivo de ese titular. Esta prórroga no es aplicable cuando no hay ningún titular elegible para ser electo.

Los paquetes de información para los candidatos estarán disponibles en la Oficina del Secretario Municipal, en 10601 Magnolia Avenue, Santee. El horario de oficina es de 8:00 am a 5:00 pm de lunes a jueves, y los viernes de 8:00 am a 1:00 pm.

Si nadie o solo una persona es nominada para un cargo electivo, el nombramiento para dicho cargo podrá realizarse según lo prescrito en la §10229 del Código Electoral del Estado de California.

La ubicación y los horarios de operación de los centros de votación, la ubicación y horarios de operación de los buzones para depositar las boletas, los procedimientos y plazos para la votación por correo, los funcionarios electorales y todas las demás personas y procedimientos para las Elecciones Municipales Generales serán los mismos que los utilizados por el Condado de San Diego y cumplirán con el Código Electoral del Estado de California.

Para obtener más información o programar una cita para obtener un Paquete de Candidatos, comuníquese con la Oficina del Secretario Municipal al 619-258-4100, ext. 114.

/s/ James Jeffries Secretario Municipal

Fecha: 29 de junio de 2026

AVISO DE ELECCIÓN

POR LA PRESENTE SE NOTIFICA que se celebrará una elección municipal general en la ciudad de Chula Vista el martes 3 de noviembre de 2026 para elegir a los siguientes funcionarios:

Un Alcalde, por un periodo completo de cuatro años, que comenzará en diciembre de 2026.

Un (1) Miembro del Consejo de la Ciudad en representación del Distrito 1, por un periodo completo de cuatro años, que comenzará en diciembre de 2026.

Un (1) Miembro del Consejo de la Ciudad en representación del Distrito 2, por un periodo completo de cuatro años, que comenzará en diciembre de 2026.

Un Procurador de la Ciudad, por un periodo completo de cuatro años, que comenzará en diciembre de 2026.

Las urnas electorales (centros de votación) estarán abiertas de 7:00 a.m. a 8:00 p.m. el día de las elecciones.

Esta se celebrará para llevar a cabo elecciones de desempate entre los candidatos que obtuvieron el mayor y el segundo mayor número de votos en la elección municipal primaria del 2 de junio de 2026 para los cargos de Alcalde, Miembro del Consejo de la Ciudad para el Distrito 1 y para el Distrito 2, así como para elegir al Procurador de la Ciudad.

/f/ Kerry K. Bigelow, MMC Secretaria Municipal/Funcionaria Electoral Municipal Ciudad de Chula Vista, California 3 de julio de 2026

POR LA PRESENTE SE NOTIFICA que el martes 3 de noviembre de 2026 se celebrarán elecciones municipales generales en la ciudad de Del Mar para los siguientes cargos:

Dos (2) miembros del Concejo Municipal para un mandato completo de cuatro (4) años.

El período de nominación para estos cargos comienza el 13 de julio de 2026 y termina el 7 de agosto de 2026.

Si los documentos de nominación de un funcionario en ejercicio no se presentan antes del 7 de agosto de 2026, los votantes tendrán hasta el 12 de agosto de 2026 para nominar a candidatos distintos de la(s) persona(s) que ocupan el cargo, para el cargo electivo de dicho funcionario en ejercicio.

Si no se nomina a nadie o solo se nomina a una persona para un cargo electivo, el nombramiento para dicho cargo podrá realizarse según lo dispuesto en la sección 10229 del Código Electoral del Estado de California.

Los centros de votación (casillas electorales) estarán abiertos el día de las elecciones entre las 7:00 a. m. y las 8:00 p. m. y pueden estar abiertos hasta 11 días antes, dependiendo de la ubicación. Visite sdvote.org para obtener todos los detalles sobre los centros de votación.

1 de julio de 2026 Fecha

RENTA Y UTILIDADES GRATIS

A CAMBIO DE:

SI SUFRES DEPRESIÓN, ANSIEDAD, CELOS, IRA, NO ESTÁS SÓLO. En Neuróticos Anónimos deseamos ayudarte. Nuestro objetivo es encontrar una vida feliz. Asociación NO LUCRATIVA. (619)-651-5759, (619)-889-2999, (619)-674-1864.

SE HACE LIMPIEZA Y PODA DE ÁRBOLES Y PALMERAS. Cotizaciones gratis, llamar al

CONTRATISTA

GENERAL ofrece servicios de diseño, construcción y permisos para ABUS, remodelaciones de baños, cocina, patios. LIC. # 944417.

PRESUPUESTOS GRATIS. (619)-823-1422.

AVISO DE ELECCIÓN

SE NOTIFICA, POR MEDIO DEL PRESENTE, que, el martes 3 de noviembre de 2026, se llevará a cabo una Elección Municipal General en la Ciudad de Escondido para los siguientes cargos:

Docusign Envelope ID: ACFC5726-98DD-897D-8338-96BB8C41C764

AVISO DE ELECCIÓN

CONTRATOS Y ADMINISTRACIÓN

Regularizaciones de propiedades, ranchos, juicios intestamentarios, prescripciones, casas y terrenos con vista al mar.

01152-(664) 681-7981

(Período completo de cuatro años)

SE NOTIFICA, POR MEDIO DEL PRESENTE, que, el martes 3 de noviembre de 2026, se llevará a cabo una Elección Municipal General en la Ciudad de Escondido para los siguientes cargos:

(Período completo de cuatro años) y cierra el

• Para Un (1) Miembro del Concejo de la Ciudad – Distrito Uno (Período completo de cuatro años)

Si el titular de un cargo de la ciudad no presenta los documentos de nominación a más (el 88.º día antes de la elección), los votantes tendrán hasta , para nominar a candidatos que no sean la(s) persona(s) titular(es) en el 88.º día antes de la elección, para ese cargo electivo. Esta prórroga no es aplicable cuando no hay un titular elegible para ser electo.

• Para Un (1) Miembro del Concejo de la Ciudad – Distrito Dos (Período completo de cuatro años)

• Para Un (1) Alcalde (Período completo de cuatro años)

Si ninguna o solo una persona es nominada para un cargo electivo, el nombramiento a 10229 del Código Electoral del

El período de nominación para estos cargos comienza el 13 de julio de 2026 y cierra el 7 de agosto de 2026 a las 5:00 p. m.

Si el titular de un cargo de la ciudad no presenta los documentos de nominación a más tardar el 7 de agosto de 2026 (el 88.º día antes de la elección), los votantes tendrán hasta el 83.º día antes de la elección, 12 de agosto de 2026 , para nominar a candidatos que no sean la(s) persona(s) titular(es) en el 88.º día antes de la elección, para ese cargo electivo. Esta prórroga no es aplicable cuando no hay un titular elegible para ser electo.

Si ninguna o solo una persona es nominada para un cargo electivo, el nombramiento a

SOLOHANDYMAN

-Same Day Quotes

-Termite Inspections

-Escrow Inspections

-Fumigation

-Local Treatments

-Termite Repair Specialist

Hector Maldonado solohandyman@yahoo.com

SE HABLA ESPAÑOL

Reg. PR9720

Licensed, Insured & Bonded 619-319-1728

Solohandymantc.com

Sirviéndole desde el 2007, (619) 352-7914 Rafael Handyman

Se Vende

Servicios para cualquier tipo de proyecto o reparación,

en El Camino Cementerio una propiedad doble que íncluye 2 balutas, cerca de la Virgen de Guadalupe. (619) 606-7348

REPARAMOS Y CONSTRUÍMOS TODO TIPO DE TECHOS!

Reparación de concreto, estampado, bloque, fence de madera, patios y más.

RENTO CUARTO EN SAN DIEGO PARA UNA PERSONA, CON ENTRADA PRIVADA, $850/MES+ DEPÓSITO. (619)-310-6518

Se Rentan 2 Aptos. en TJ. Colonia Libertad a 5 mins. de la linea, recien remodelados, 1 en $600/Mes y el otro en $650/Mes. (619) 451-6951

acogedora y tranquila en National City, $900/mes, utilidades incluídas, cerca del autobús. NO vicios. (619)-754-5480

RENTA CUARTO

Baño compartido, incluye utilidades $900/mes + $600 Dep. Para 1 sola persona (619) 646-6793

Vendo Casa

En Tijuana, 15 min. Garita de Otay, 2 Rec. y media, 2-1/2 baños, estacionamiento para 2 carros, informes al (664) 345-3411

CUARTO EN CHULA VISTA

Baño privado, se comparte cocina UTILIDADES

Rento cuarto en San Diego, por E. jamacha Rd. cerca de Swap meet Spring Valley, $875/mes + $875 / depósito, entrada independiente, utilidades incluídas +Wi-Fi (619)-508-1037

CIUDAD DE POWAY AVISO DE ELECCIÓN

SE NOTIFICA POR MEDIO DE LA PRESENTE que el martes, 3 de noviembre de 2026, se llevará a cabo una Elección Municipal General en la Ciudad de Poway, California, para los siguientes Funcionarios.

Un (1) Alcalde En General – Período completo de Cuatro (4) Años

Un (1) Miembro del Concejo de la Ciudad, Distrito 1 - Período completo de Cuatro (4) Años

Un (1) Miembro del Concejo de la Ciudad, Distrito 3 - Período completo de Cuatro (4) Años

El período de nominación para estos cargos comienza el lunes, 13 de julio de 2026 a las 8:00 a. m. y finaliza el viernes, 7 de agosto de 2026 a las 5:00 p. m. Si un titular decide no presentarse para la reelección hasta dicha fecha límite, este plazo se extenderá hasta el miércoles, 12 de agosto de 2026 a las 5:30 p. m. únicamente para ese cargo electivo específico. La Ciudad de Poway sigue el proceso de nominación de candidatos establecido en el Código de Elecciones de California

Si ninguna o solo una persona es nominada para un cargo electivo, el nombramiento a dicho cargo se hará conforme lo prescrito en la § 10229 del Código Electoral del Estado de California.

Los Centros de Votación (urnas) estarán abiertos en el horario de 7:00 a. m. a 8:00 p. m. el día de la elección.

/f/ Carrie Gallagher______________

Carrie Gallagher, CMC, Secretaria de la Ciudad

Ciudad de Poway, California

Fechado: 3 de Julio, 2026

Caballeros para Damas

HOLA, SOY CIUDADANO AMERICANO, TENGO 64 AÑOS, posición estable y solvente. Busco a damita de 55-65 años que tenga licencia de manejar y pueda salir a Tijuana. Soy viudo, vivo solo en San Diego, soy retirado y quiero casarme con damita catolica, no tengo vicios y tengo sentimientos nobles y buen humor.. #20150

CABALLERO MEXICANO DE LA TERCERA EDAD, sin vicios, residente legal de U.S.A. en busca de una damita de 58 a 66 años, sin compromisos y sin vicios para una amistad y si después se da para una relación de pareja, escríbeme. #0000

HOLA SOY HOMBRE HONESTO ESTABLE, en busca de una damita para amistad seria, con fines de matrimonio a futuro si se da, soy retirado, pero aun trabajo en el hospital, espero tu carta pronto busco damita de 50 años o más, mi nombre es Ignacio. #0003.

SEÑOR HONESTO Y SOLVENTE DE 90 años busca persona hogareña y comprensible, con buenos modales que quiera compartir lo posible como pareja. Me gustan las actividades al aire libre como bailar y salir a tomar café, escríbeme. #115

CABALLERO

ECUATORIANO ALEGRE DE 55 AÑOS EN BUSCA DE UNA compañera sin compromisos para compartir bonitos momentos, me gusta salir a caminar a la playa, a bailar, de compras, soy trabajador, si eres una mujer de bonitos sentimientos. Escríbeme #0117.

HOLA, SOY DAMA DE LA 3ª EDAD, BUSCO UNA PERSONA QUE SEA cristiana evangélica, de 70 a 75 años, sin compromisos. Soy ciudadana americana, tengo casa y carro, vivo en Tijuana y en San Diego, soy viuda desde hace 25 años y no quiero persona neófita, quiero una persona culta y que conozca la biblia, además que sea ciudadano americano, soy muy franca para escribir. #0283.

CARIBEÑO RESIDENTE de 69 años 5,7”de estatura, atractivo, ojos claros, pintor en arte, escribo poesías románticas. Busco dama romántica, cariñosa, fines matrimoniales. Escríbeme. Prometo fotos y poesías. #0313.

HOLA SOY VICTOR, MEXICO-AMERICANO DE 58 AÑOS 5’8” Soy de San Diego, peso 170 Lb., honesto, estable, sin vicios, trabajo, no fumo, no me drogo, vivo solo, me gusta tener una vida feliz. Escríbeme #0327.

SOY HEBERT, 62 AÑOS, BRASILEÑO. HABLO INGLES, ESPAÑOL Y PORUGÜES. Estoy detenido por un error mío hasta noviembre del 2024. Soy sincere y amable. Busco conocer mujer Madura de mente abierta. Escríbeme con foto y su número de teléfono. Prometo contestar. Escríbeme #0420

HOLA, HOLA, ANHELO conversas y ver el lado bonito de la vida con dama de 60 o más, no soy alto, ni chaparro, soy sincero, algo creativo y quiero sinceridad. Escríbeme para comenzar a conocernos. #0515.

HOLA, SOY MACARIO, ESPERO SER LA PERSONA QUE USTED ESTÁ esperando, yo también deseo encontrar a una persona que no fume, ni que tome alcohol, soy persona de la tercera edad, no fumo y no tomo. Escríbeme. #0524

CABALLERO DE 70 AÑOS busca una dama cristiana con buen sentido del humor, sin vicios, que quiera vivir una vida feliz. Soy retirado y vivo en San Diego. #0526.

CABALLERO DE 70 AÑOS, saludable, activo, educado, con buen sentido del humor, me gusta ir a buenos restaurantes. Busco dama de 55 a 65 años con quien compartir momentos agradables, con buen sentido del humor y plática inteligente, me gustaría viajar junto a ti, de preferencia a Encinitas, Carlsbad, San Marcos y Escondido. Escríbeme. #0626.

CABALLERO MEXICANO BUSCA MUJER que quiere salir al parque, la playa o diferentes

lugares y por supuesto a comer. Escríbeme. #0710

ME LLAMO MARCO Y TENGO 60 años, soy divorciado, busco una relación seria con una dama mayor de 40 años, delgada, que viva en el condado de San Diego. Tengo un trabajo estable. #1020.

HOMBRE SOLTERO DE 61 AÑOS, mido 5”9, soy amable y trabajador, no vicios, soy hombre de fe con amor a Dios. Me gustaría compartir mi tiempo libre con una mujer en sus 50’s, delgada, para una nueva Amistad y disfrutar de paseos. #1114.

HOMBRE CABALLEROSO

EN sus mejores años, alto, delgado, estable en todos los aspectos, no importa qué edad tengas, sino los sentimientos. Hagamos una bonita aventura del resto de nuestras vidas. Mi nombre es José Ramón. Escríbeme. #1226.

SOY UN CABALLERO DE 63 años que vive en San Diego busca una bella dama con buenos sentimientos de entre 53 a 63 años para una relación seria y estable con sana diversión (salir a caminar, a comer), no tengo ningún vicio, espero poder conocerte y luego Dios dirá. Escríbeme. #2024.

HOLA MI NOMBRE ES

Armando, mexicano de 40 años, nada más que me encuentro privado de mi libertad, pero con el favor de Dios pronto estaré libre. Soy muy trabajador, me encanta la construcción de todo tipo. Deseo conocer mujer tranquila que quiera hacer vida, soy educado, respetuoso y no me importa la edad, ni el físico, espero tu contestación bonita mami, escríbeme y mándame tu número. #2183.

CIUDADANO DE ESTADOS UNIDOS, económicamente estable, vivo en el norte de San Diego, busco dama no más de 45 años para una relación a largo plazo que conduce al matrimonio, me llamo Rolando. #2229.

CABALLERO JUBILADO DE 75 AÑOS, sin compromiso en busca de una compañera para compartir tantas cosas bellas que ofrece la vida, gracias. Escríbeme. #2270.

MEXICANO CATÓLICO SIN VICIOS, retirado, divorciado, sin compromisos, ciudadano americano. Me gusta viajar, cantar, la playa, con buen sentido del humor, limpio de 70 años. Busco señora católica, limpia, sin vicios, sin compromisos, alegre, de 65 a 70 años. Escríbeme. #2720.

HOLA, ME LLAMO JAVIER, TENGO 64 AÑOS Y BUSCO A CHICA entre 50 y 60 años para una buena amistad, para platicar, pasear y divertirnos. #3331 VIVO EN TIJUANA, tengo 68 años, alegre, romántico y detallista, mido 5”9 y peso 170 libras, busco dama alegre y educada de 50 o más para bonita amistad y después Dios dirá. #3589.

HOMBRE MEXICANO DE 66 AÑOS QUIERE conocer dama de 40 a 75 años amable, comprensiva, de buenos sentimientos que guste de salir a comer, tomar un café, salir a la playa a platicar para comenzar una relación seria, nada de juegos, me gustan los carros y la comida, si eres una dama de buen corazón y comprensiva. Escríbeme. #4092

HOMBRE DE 65 AÑOS DESEA CONOCER PAREJA DE 35 A 45 AÑOS de buenos sentimientos para amistad o relación seria, vivo en San Diego, me gusta el deporte y hacer ejercicio, soy una persona saludable y económicamente estable, saludos #4490

CABALLERO

MEXICOAMERICANO de 65 años, busca dama de 50 años en adelante para una bonita amistad, 5”6, peso 150 lbs. #5185.

CABALLERO DE 59 AÑOS jubilado que vive en Rosarito y busco una dama que viva en San Diego o Rosarito, para tener una bonita amistad. #5276.

HOLA MI NOMBRE ES José y tengo 60 años, soy económicamente independiente, soy alegre, sociable, saludable, pero cuento con una pierna amputada. Busco una dama de buen corazón que esté en busca de un caballero para compartir su vida. Ofrezco matrimonio. #5586.

SOY ALBERTO, DE 62 AÑOSY BUSCO UNA DAMA DE 50 AÑOS

O MÁS que se sienta sola y en busca de una relación seria. No tengo vicios, soy tranquilo, de tez clara, me gusta ir a Tijuana y Ensenada. Escríbeme. #5784

ME LLAMO EDUARDO Y ANDO buscando conocer a una chica, la edad no importa y que quiera disfrutar la vida conmigo, soy retirado, no tengo hijos, no tengo deudas, pero con ganas de disfrutar y viajar, me gusta bailar y me encanta la música. #5843.

SOY ROBERTO Y ESPERO que haya una dama que aún tenga la ilusión de ser una esposa. Si tienes entre 60 y 70 años, escríbeme. Soy responsable y se cumplir. #6590.

HOLA ME LLAMO ADRIAN Y ESTOY PRIVADO DE MI LIBERTAD EN SAN DIEGO, busco mujer para compartir mis pensamientos, tengo 27 años, buena forma y me encanta dibujar, escríbeme, #7263.

¡HOLA!, SOY UN CABALLERO soltero, tranquilo y respetuoso, de buenos sentimientos. Tengo 50 años, soy güero, delgado, mido 5”7, busco una mujer no mayor de 45 años que quiera una familia. #7551.

CABALLERO DE MÁS DE 60 AÑOS en busca de una dama de 52 a 63 años que comparta mis ideas y gustos, me gusta viajar, la playa, el parque e ir de compras, soy alegre y disfruto la vida. #8213.

CABALLERO DE LA 3ª EDAD busca damita también de la 3ª edad, para disfrutar de lo que nos quede por vivir. Escríbeme. #8888.

75 AÑOS, ASPECTO PROMEDIO, NO VICIOS, no bailo, amo a los animales y leer, me gusta tener una buena plática y deseo encontrar una amiga o novia cariñosa en Vista o San Marcos. #9079.

SOY CABALLERO DE 63 AÑOS, trabajador, no vicios, me gusta consentir y respetar a la mujer, soy detallista. Busco a dama para compartir los buenos y los no tan buenos momentos con esa mujer que también esté dispuesto a ofrecer lo mismo para mí. Vivo en San Diego. #9737.

MEXICANO RESIDENTE LEGAL de USA bilingüe, soltero, de 60 años, 5”9 de altura, tez clara, buen físico, pelo regular, bigote, me gusta hacer ejercicio, saludable y sin vicios, alegre, buen sentido del humor, romántico. #20149.

Instrucciones para el Club

Contestar un Anuncio

1. Escriba su carta a la persona elegida y coloque la clave del anunciante en el sobre.

2. Coloque en la carta su número de teléfono para que la persona se comunique con usted

3. Nosotros cambiaremos el sobre y le haremos llegar su carta al anunciante que usted eligió.

$3.00 dólares por carta EN CASO DE PAGAR CON CHEQUE, FAVOR DE HACERLO A NOMBRE DE EL LATINO. Junto con su nombre, teléfono y dirección.

El Latino PO BOX 120550, San Diego, CA 92112

Para Anunciarse

1. Escriba su anuncio de 25 palabras

2. Mándelo por correo con sus datos personales: NOMBRE DIRECCION NÚMERO DE TELÉFONO

(Estos datos son confidenciales), No se aceptan anuncios de personas menores de 18 años de edad. Por cortesía trate de responder todas las cartas que reciba, así no esté interesado en la persona y déjele saber a la persona que si recibió la carta. Por 1 semana $5.00,. Por 8 Semanas $20.00

DAMA de 78 años

residente San Diego, deseo encontrar caballero de 78-82 años para relación seria o lo que Dios decida #2004.

MI NOMBRE ES ROSA, TENGO 73 AÑOS, quisiera encontrar una persona más o menos de mi edad, soy una persona sencilla, me gusta divertirme mucho en el buen sentido de la palabra, vivo en Tijuana, cruzo a San Diego, busco amigos o compañeros para salir. Escríbeme. #9990.

BUSCO UN BUEN

HOMBRE cristiano, hogareño que le guste el negocio, a mí me gusta comprar cosas y venderlas, eso es negocio, y ser un esposo hasta el final de nuestras vidas. #0014

DAMA CRISTIANA DE 67 AÑOS, honesta y buenos sentimientos, deseo conocer caballero con características similares, sin compromisos, ni vicios para amistad sincera. Que viva en Oceanside, Vista, Carlsbad. Escríbeme. #0015.

DAMA DE 70 AÑOS BUSCA CABALLERO DE 65 años en adelante para una amistad sincera, divertida y sana, me gusta salir a bailar, a pasear, a comer y a tomar el café, mido 5’2” pies y soy delgada, escríbeme. #0021

Soy mujer de 74 años, no gorda, soy cariñosa, no tengo vicios, noble y de buen corazón, mexicoamericana, soy limpia, tengo sentido del humor y quiero conocer caballero con gustos similares a los míos, sin vicios, sin compromisos, honesto, con buen sentido del humor, de buen carácter, de 70 a 76 años, que viva en San Marcos o lugares cercanos. Escríbeme. #0022

DAMA DE 55 AÑOS, CONSERVADA, con buena presentación y buenos sentimientos. Deseo conocer

caballero sin compromisos o vicios, honesto y de buen corazón que desee relación seria. Llámame. #0025

DAMA DE 56 AÑOS, ciudadana americana, mido 5’2 de altura, tez clara y delgada. Soy muy cariñosa, en busca de un compañero, para una relación, seria, sin vicios, trabajador, responsable y honesto. Que sea mi otra mitad. #0105.

HOLA, TENGO 63 AÑOS, ALTA, delgada y morena. Estoy buscando a un caballero serio y honesto para la amistad y la diversión. Mónica #0214.

HOLA SOY UNA MUJER colombiana de 60 años, sin vicios, me gusta la playa, escuchar música, sin vicios. Busco caballero serio, sin vicios, educado, de buen genio, para una relación seria. Escríbeme. #0430.

SOY MARÍA Y Tengo 62 años, quiero buscar a una persona con quien platicar, pasar un momento agradable. Me considero un poco tímida, sencilla, soy responsable y respetuosa. Si eres esa persona, escríbeme para comenzar una amistad y después Dios dirá. #0629.

HOLA, SRA. ATRACTIVA DE ESTATURA 5’5”, alegre y positiva, con ganas de vivir la vida. En busca de caballero que quiera caminar junto a mi y complementarnos. ¡Llámame!, te estaré esperando. #1006.

SOY MARÍA ELVIRA Y TENGO 70 AÑOS. Vivo en San Diego, si te gusta hacer amistades, leer y vives en Chula Vista, National City o áreas cercanas. Juntémonos en la biblioteca de San Diego, hagamos un grupo de lectura en español. #1038.

SOY SALUDABLE, TRABAJADORA, delgada, honesta y deseo conocer un caballero de 50 a 70 años, con gustos similares, escríbeme para platicar y conocernos mejor. #1126.

SOY UNA DAMA DE 70 AÑOS, mexicana sana, sin vicios, de buenos

sentimientos. Deseo encontrar amistad con caballero que sea sincero, de buenos sentimientos, con buen humor, que le gusten las diversiones sanas, me gusta el campo y el mar. #1127.

¡HOLA!, SOY UNA MUJER guapa de 59 años, alegre, amistosa, tomo social, me gusta la playa los convivios que busca a acaballero de 59 a 65 años para una relación seria, no me gustan las mentiras. #1869.

DAMA DE 72 AÑOS sana, me gusta caminar, soy muy de casa, retirada y quiero conocer a una persona para una sana amistad o un compañero de 60 a 75 años sin compromiso para el resto de la vida. #2115.

DAMA QUE VIVE CERCA DE CHULA VISTA de tez blanca, y delgada, desea conocer a caballero de 60 años o más. Estoy dispuesta a dar y recibir amor. Escríbeme. #2194.

DAMA SOLTERA Y SIN COMPROMISOS de 64 años, sin vicios, independiente, me gusta viajar y la playa. Busco conocer a un hombre de edad y gustos similares a los míos para iniciar una amistad duradera. #2284.

MEXICANA DE 50 AÑOS, TRABAJADORA, hogareña, me gusta bailar, divertirme sanamente, convivir en familia. Busco caballero sincero, con gustos similares, que le guste pasear, salir a caminar, bailar, cocinar, que sea cariñoso, creyente en Dios, sin vicio, que esté listo para una relación seria. #2615.

DIVORICADA DE 58 AÑOS, BAJITA Y bonita, con el anhelo de encontrar a mi compañero de vida, con la bendición de Dios, valores firmes y con el alma noble. #2654.

MEXICANA ALEGRE DE 48 AÑOS, sin vicios, ciudadana americana en busca de un buen compañero con fines de matrimonio, preferente de 55 años en adelante, trabajador, responsable y sin vicios, divertido, alegre, no complicado, escríbeme. #3232.

HOLA, SOY MEXICANA DE 76 AÑOS, me gusta caminar y cocinar. Quiero conocer a un caballero con buenas costumbres, que le guste la música, que sea serio, que no tenga compromisos para tener una bonita amistad. #3653.

¿ERES HONESTO?, SOY DELGADA, morena clara, peso 128 lb., divorciada y sincera, no busco mentiras, solo un caballero maduro, sano, responsable, sin vicios y trabajador de 45 a 60 años. #3841.

SOY CRISTIANA Y TENGO 65 años, deseando encontrara una persona que ame a Dios. Cristiano que sea estable en todos los aspectos, para llegar a buenos fines de nuestras vidas. #4269.

COLOMBIANA PRO ACTIVA DE 54 AÑOS BUSCA CONOCER a hombre emprendedor entre 55 y 75 años, de buenos sentimientos, con buen humor, sincero y que viva en el área de San Diego, soy trabajadora, honesta, delgada y amante del billar. Escríbeme. #4754.

SOY UNA MUJER DE LA 3ª EDAD, me gustaría encontrar amistad. Soy morena, delgada, chaparrita, me gusta bailar, caminar, comer y jugar bingo. #4802.

HOLA, SOY LALA, 62 AÑOS, SOY LIBRE, me gustaría conocer a un caballero, en sus 60s, sano, y dispuesto a disfrutar la vida con una compañía. Vivo en Escondido. #5558.

MEXICANA DE 53 AÑOS DESEA conocer caballero soltero, estable, honesto de 53 a 65 años para iniciar amistad y pueda construirse una relación seria. Ciudadano americano o residente. #6219.

DAMA CATÓLICA

MEXICANA, ciudadana, morena clara, peso 134 lb., viuda, sin compromisos, honesta y sincera con deseos de tener un romance lindo y serio, vivo en San Diego. Deseo encontrar amistad con caballero sincero y honesto, de buenos sentimientos, que le gusten las

diversiones sanas y limpias, católico y que viva en San Diego, que tenga de 62 a 67 años. #6220.

MEXICANA DE 78 AÑOS, busco caballero sin vicios, amable y cariñoso, que le guste tomar café, caminar, ir al parque y platicar, soy muy alegre, me gustaría establecer una bonita amistad. #7212.

DAMA BONITA DE LA 3ª EDAD, ciudadana americana y viuda delgada, alta, tez morena clara, busco caballero para amistad de 75 a 80 años saludable, alto, delgado y sin compromisos, que le guste vivir en San Diego y Tijuana. Soy Alexita. #7542.

SOY MUJER BONITA de buenos sentimientos, saludable, educada, alegre, sin compromiso y lista para dar lo mejor de mi. Busco caballero entre 60 y 68 años de edad, saludable, sin vicios, cariñoso, respetuoso, con buen sentido del humor. #8296.

HOLA SOY ROSY, DE 45 Años, morena clara, honesta, buenos sentimientos. Me gustaría conocer a un hombre con personalidad similar a la mía. #8910.

HOLA SOY MUJER BONITA de buenos sentimientos, saludable, educada y lista para dar lo mejor de mí, tengo 68 años y busco caballero de buenos sentimientos, sin vicios, cariñoso, respetuoso y de buen humor. Escríbeme. #8952

MEXICANA DE 51 AÑOS, morena clara, estatura normal, buen carácter, hogareña, trabajadora, me gustan las diversiones sanas, en busca de un caballero con mis mismos gustos. Ciudadano americano. #9155.

MUJER DE 57 AÑOS, alegre y de buen corazón, busco joven caballero de 60 años para compartir risas y conversaciones profundas. Valoro los sencillez, la amabilidad y un buen sentido del humor. ¿Compartimos este viaje y descubrimos juntos las alegrías de la

DAMA DE TEZ CLARA, cabello claro. No fea. Delgada, estadounidense. Me gustaría conocer a un hombre de 55 a 65 años, honesto. Conocernos y si hay compatibilidad, formalizar. No vicios, estadounidense y estable económicamente. #2601

SEÑORA MEXICANA NATURALIZADA americana, viuda, sana, económicamente estable, 5’6 de altura, delgada, blanca, ojos azules, sin vicios, no hijos. Busco caballero de 70 a 78 años, sano, creyente en Dios. #9664.

BUSCO PAREJA QUE viva en el área de San Diego, honesto, caballeroso, sin vicios, que guste salir a pasear y conocernos, que sea católico, entre 60 a 65 años, disponible para una relación seria, escríbeme. #9988.

DAMA DE 67 AÑOS BUSCO caballero honesto, con buenos principios para una relación seria, vivo en San Diego, soy chaparrita, 160 lb. mido 5’0, soy sincera, hogareña, si te sientes sola como yo, escríbeme. #9999.

DAMA MEXICANA BUSCA A CABALLERO DE 68 A 73 AÑOS PARA AMISTAD de largo plazo, financieramente estable, no bebedor, ni fumador, en el área de Otay mesa-Chula vista. Vamos a celebrar el día de San Valentín juntos. Escríbeme. #11105.

SEÑORA DE LA TERCERA EDAD SIN VICIOS, BUENOS SENTIMIENTOS, DESEA CONOCER A caballero de 70 años en adelante sincero, de buenos sentimientos, sin ningún compromiso, listo para conocernos y platicar. Escríbeme. #12225.

SOY GABRIELA, en mis 60’s y busco caballero para pasar nuestros últimos años juntos, bonita por dentro y por fuera, alta, pelo largo, alegre, romántica, cariñosa, canto y bailo, buena cocinera, soy tapatía. Escríbeme. #21421.

Lesiones personales

• Auto / Barco / Bicicleta

• Tracto / Trailer / Camioneta

• Peaton

• Mordidas de Animales

• Heridas a la Cabeza

• Muerte Injusta

• Motorista sin seguro

Lesiones y Compensación en el trabajo

• Incapacidad Temporal

• Incapacidad Permanente

• Tratamiento Médico

Casos relacionados con Covid en el trabajo Compensación para Trabajadores Marítimos y de Puertos

• Accidentes de Uber / Lyft / Scooter eléctrico

• Abuso y negligencia en hogares de ancianos