Edición #23

El

SAN DIEGO.- El desmantelamiento del proyecto de ley AB 379, que buscaba tipificar como delito grave en California la compra de menores de 16 y 17 años con fines sexuales, ha generado una fuerte reacción entre defensore s de víctimas, autoridades judiciales y organizaciones comunitarias.

reacción entre defensore s de víctimas, autoridades judiciales y organizaciones comunitarias.

reacción entre defensore s de víctimas, autoridades judiciales y organizaciones comunitarias.

mité de Seguridad Pública de la Asamblea eliminó la disposición clave del proyecto, pese al amplio respaldo ciudadano y bipartidista que había logrado.

Durante una audiencia reciente, el Co mité de Seguridad Pública de la Asam blea eliminó la disposición clave del proyecto, pese al amplio respaldo ciudadano y bipartidista que había logrado.

Durante una audiencia reciente, el Comité de Seguridad Pública de la Asamblea eliminó la disposición clave del proyecto, pese al amplio respaldo ciudadano y bipartidista que había logrado. La fiscal de distrito del condado de San Diego, Summer Stephan, una de las principales impulsoras de la iniciativa, calificó la decisión como “una traición a los niños más vulnerables del estado”. “Durante más de una década, he luchado para asegurar que quienes compran niños con fines sexuales rindan cuentas plenamente ante la ley”, afirmó Stephan en una declaración oficial. “Al desman telar la AB 379, el Comité ha enviado un mensaje escalofriante: la explotación in fantil no merece una pena grave. Com prar a un joven de 16 años con fines se xuales causa años de dolor, enfermedad y trauma, y sin embargo, en California recibe el mismo o menor castigo que pintar

La fiscal de distrito del condado de San Diego, Summer Stephan, una de las principales impulsoras de la iniciativa, calificó la decisión como “una traición a los niños más vulnerables del estado”.

rechos humanos se habían manifestado a favor de la propuesta.

Durante una audiencia reciente, el Comité de Seguridad Pública de la Asamblea eliminó la disposición clave del proyecto, pese al amplio respaldo ciudadano y bipartidista que había logrado.

La fiscal de distrito del condado de San Diego, Summer Stephan, una de las principales impulsoras de la iniciativa, calificó la decisión como “una traición a los niños más vulnerables del estado”.

La fiscal de distrito del condado de San Diego, Summer Stephan, una de las principales impulsoras de la iniciativa, calificó la decisión como “una traición a los niños más vulnerables del estado”.

“Durante más de una década, he luchado para asegurar que quienes compran niños con fines sexuales rindan cuentas plenamente ante la ley”, afirmó Stephan en una declaración oficial. “Al desmantelar la AB 379, el Comité ha enviado un mensaje escalofriante: la explotación infantil no merece una pena grave. Com prar a un joven de 16 años con fines se xuales causa años de dolor, enfermedad y trauma, y sin embargo, en California re cibe el mismo o menor castigo que pintar

“Durante más de una década, he luchado para asegurar que quienes compran niños con fines sexuales rindan cuentas plenamente ante la ley”, afirmó Stephan en una declaración oficial. “Al desmantelar la AB 379, el Comité ha enviado un mensaje escalofriante: la explotación infantil no merece una pena grave. Comprar a un joven de 16 años con fines sexuales causa años de dolor, enfermedad y trauma, y sin embargo, en California recibe el mismo o menor castigo que pintar

cia para sancionar a quienes alimentan el mercado de explotación sexual infantil. “Esto no es solo un desacuerdo político, es un fracaso inhumano”, insistió Stephan. La fiscal, quien fue pionera en establecer la primera Unidad de Víctimas Especiales de Trata de Personas en el condado, ha liderado esfuerzos para endurecer las leyes en torno a este delito y colaborar con sobrevivientes en la formulación de políticas más justas y eficaces.

- San Diego Al Día

“Durante más de una década, he luchado para asegurar que quienes compran niños con fines sexuales rindan cuentas plenamente ante la ley”, afirmó Stephan en una declaración oficial. “Al desmantelar la AB 379, el Comité ha enviado un mensaje escalofriante: la explotación infantil no merece una pena grave. Comprar a un joven de 16 años con fines sexuales causa años de dolor, enfermedad y trauma, y sin embargo, en California recibe el mismo o menor castigo que pintar una pared con aerosol”.

El proyecto de ley, presentado por la asambleísta Maggie Krell —quien cuenta con una amplia trayectoria en el combate a la trata de personas—, estaba respaldado por datos que señalan los 16 años como la edad promedio de reclutamiento de víctimas de trata en San Diego. Diver

El proyecto de ley AB 379 pasará ahora al Comité de Asignaciones de la Asamblea, donde podría ser modificado nuevamente. Stephan reiteró su compromiso de seguir luchando para cerrar las lagunas legales que, según ella, permiten que los compradores de menores de edad eviten sanciones proporcionales al daño causado.

cia para sancionar a quienes alimentan el mercado de explotación sexual infantil. “Esto no es solo un desacuerdo político, es un fracaso inhumano”, insistió Stephan. La fiscal, quien fue pionera en establecer la primera Unidad de Víctimas Especia les de Trata de Personas en el condado, ha liderado esfuerzos para endurecer las leyes en torno a este delito y colaborar con sobrevivientes en la formulación de políticas más justas y eficaces. El proyecto de ley AB 379 pasará ahora al Comité de Asignaciones de la Asamblea, donde podría ser modificado nuevamente. Stephan reiteró su compromiso de seguir luchando para cerrar las lagunas legales que, según ella, permiten que los compradores de menores de edad eviten sanciones proporcionales al daño causado.

Pese a esto, la decisión del Comité de Seguridad Pública debilitó significativamente la capacidad del sistema de justicia para sancionar a quienes alimentan el mercado de explotación sexual infantil. “Esto no es solo un desacuerdo político, es un fracaso inhumano”, insistió Stephan. La fiscal, quien fue pionera en establecer la primera Unidad de Víctimas Especiales de Trata de Personas en el condado, ha liderado esfuerzos para endurecer las leyes en torno a este delito y colaborar con sobrevivientes en la formulación de políticas más justas y eficaces. El proyecto de ley AB 379 pasará ahora al Comité de Asignaciones de la Asamblea, donde podría ser modificado nuevamente. Stephan reiteró su compromiso de seguir luchando para cerrar las lagunas legales que, según ella, permiten que los compradores de menores de edad eviten sanciones proporcionales al daño

19 de Sept. 2026

El proyecto de ley, presentado por la asambleísta Maggie Krell —quien cuenta con una amplia trayectoria en el combate a la trata de personas—, estaba respaldado por datos que señalan los 16 años como la edad promedio de reclutamiento de víctimas de trata en San Diego. Diver

El proyecto de ley, presentado por la asambleísta Maggie Krell —quien cuenta con una amplia trayectoria en el combate a la trata de personas—, estaba respaldado por datos que señalan los 16 años como la edad promedio de reclutamiento de víctimas de trata en San Diego. Diver-

El proyecto de ley, presentado por la asambleísta Maggie Krell —quien cuenta con una amplia trayectoria en el comba te a la trata de personas—, estaba respal dado por datos que señalan los 16 años como la edad promedio de reclutamiento de víctimas de trata en San Diego. Diver

Directorio

Director / Publisher

Fanny E. Miller fanny.miller@ellatino.net editor@ellatino.net

La fiscal, quien fue pionera en establecer la primera Unidad de Víctimas Especia les de Trata de Personas en el condado, ha liderado esfuerzos para endurecer las leyes en torno a este delito y colaborar con sobrevivientes en la formulación de políticas más justas y eficaces. El proyecto de ley AB 379 pasará ahora al Comité de Asignaciones de la Asamblea, donde podría ser modificado nuevamente. Stephan reiteró su compromiso de seguir luchando para cerrar las lagunas legales que, según ella, permiten que los compradores de menores de edad eviten sanciones proporcionales al daño causado.

Conferencias motivacionales

Seminarios

Educacionales

Desfile de modas EXPO interactiva

Mini-Makeovers

“California debería liderar la nación en la protección de los niños, no demorarse”, declaró. “Los sobrevivientes merecen algo mejor. Nuestros niños merecen algo mejor”. Organizaciones defensoras de derechos humanos han advertido que este tipo de retrocesos legislativos no solo socavan la justicia, sino que perpetúan un sistema que normaliza la explotación sexual de menores. Mientras tanto, la presión pública crece para que el proyecto recupere

“California debería liderar la nación en la protección de los niños, no demorarse”, declaró. “Los sobrevivientes merecen algo mejor. Nuestros niños merecen algo mejor”. Organizaciones defensoras de derechos humanos han advertido que este tipo de retrocesos legislativos no solo socavan la

Por Jeanette Sánchez

Almuerzo

Fiesta de Clausura y más CELEBRANDOLATINAS.COM

Publicidad / Ads sales@ellatino.net

Clasificados classifieds@ellatino.net

Tel: (619) 426-1491

Fax: (619) 426-3206

Mailing P.O. Box 120550 San Diego, CA 92112

Horario: Lunes - Viernes de 9:00am a 5:00pm

Reportero / Reporter Horacio Rentería horacio.renteria@ellatino. net

Jeanette Sánchez sanchez@ellatino.net

Contabilidad accounts@ellatino.net www.ElLatinoOnline.com www.CelebrandoLatinas.com

El Latino es una publicación semanal sirviendo a la comunidad del Condado de San Diego Fundada en 1988. El Latino es una publicación de propiedad minoritaria, hispana y mujer. Cartas de opinión son bienvenidas con la información personal de su autor. editor@ellatino.net

CHULA VISTA.- El candidato a la alcaldía de Chula Vista, Francisco Tamayo, aseguró en entrevista que su campaña está enfocada en atender directamente las necesidades de las familias trabajadoras, con propuestas centradas en vivienda asequible, empleos con salarios dignos, seguridad pública y reducción del costo de vida.

“California debería liderar la nación en la protección de los niños, no demorarse”, declaró. “Los sobrevivientes merecen algo mejor. Nuestros niños merecen algo mejor”. Organizaciones defensoras de derechos humanos han advertido que este tipo de retrocesos legislativos no solo socavan la justicia, sino que perpetúan un sistema que normaliza la explotación sexual de menores. Mientras tanto, la presión pública crece para que el proyecto recupere su enfoque original.

“California debería liderar la nación en la protección de los niños, no demorarse”, declaró. “Los sobrevivientes merecen algo mejor. Nuestros niños merecen algo mejor”. Organizaciones defensoras de derechos humanos han advertido que este tipo de retrocesos legislativos no solo socavan la justicia, sino que perpetúan un sistema que normaliza la explotación sexual de menores. Mientras tanto, la presión pública crece para que el proyecto recupere su enfoque original.

Lesiones de Parto

Al hablar de sobre sus prioridades de gobierno, Tamayo afirmó que su compromiso “no es solo una plataforma, es algo personal”, al recordar que creció en una familia trabajadora en San Diego y que durante más de 25 años ha servido a la comunidad como educador, integrante de juntas escolares y funcionario público.

“El compromiso con las familias trabajadoras lo he vivido y lo he defendido”, declaró. Y destacó como una de sus principales propuestas el desarrollo inmediato de 383 acres de propiedad municipal cerca del University Innovation District para crear vivienda destinada a trabajadores esenciales.

“Casas para maestros, enfermeras, socorristas y familias trabajadoras que mantienen funcionando la ciudad pero que ya no pueden pagar vivir aquí”, expresó el candidato, quien insistió en que esos proyectos deben construirse “ahora, no años después”. En materia económica, buscará atraer empresas que ofrezcan salarios competitivos y ampliar el apoyo a pequeños negocios, especialmente emprendedores latinos. También propuso simplificar permisos municipales y facilitar acceso a capital para comerciantes locales. Sobre seguridad pública, sostuvo que impulsará un modelo de “community policing” enfocado en generar confianza entre residentes y autoridades. “Quiero asegurar que cada residente, sin importar su estatus migratorio, se sienta seguro al pedir ayuda”, afirmó. Respecto al aumento del costo de vida, indicó que frenará incrementos en servicios públicos y ampliar accesos a programas para adultos mayores, familias con ingresos limitados y la creación de un programa integral de cuidado infantil asequible.

Muerte Accidental NEGLIGENCIA MÉDICA:

Lesiones a Niños o Adultos

Lesiones Cerebrales

Error de Hospital ó Doctor Errores en Cirugía Muerte

Construcción

Peatonal

Mordida de Perro

Propiedad Peligrosa

Por Horacio Rentería

EComienzan negociaciones

Del Tratado de Libre Comercio, los representantes de EEUU y México

l antiguo adagio que nos enseñaron nuestros abuelos de que no hay fecha que no se llegue, ni plazo que no se cumpla, cobra hoy plena vigencia. Y es que es que la última semana de mayo reciente fue la fecha programada para el inicio de las negociaciones del Tratado de Libre Comercio (USMCA-CUSMA/T-MEC) en el que participan Representantes de los gobiernos de Estados Unidos, México y Canadá, adelantándose como plazo para finalizar las negociaciones el próximo 1 de julio, salvo que se presentase algo fuera de lo acordado. Temas claves del tratado comercial trilateral y que han sido controversiales desde el primer acuerdo de

1994 y durante su renovación por exigencia del presidente Trump, son la industria automotriz, el ambiental, el laboral, la protección al mercado estadounidense para el acero y el aluminio, sobre todo la primera y estos dos últimos al que el mandatario estadounidense fijó aranceles del 15 al 50%.

Pero no solo los anteriores son temas medulares y complejos del tratado comercial sino otros como los discutidos en la sexta ronda de negociaciones y que tendrían que haber sido resueltos antes del primer día de julio como son el capítulo Anticorrupción y el Anexo sobre Tecnologías de Información y Comunicación. También se buscaría allanar los caminos de temas igualmente espinosos y que representan fuertes intereses para las tres naciones como las

Elección Primaria para la Gubernatura de 2026. Los centros de votación estarán abiertos todos los días del 23 de mayo al 2 de junio. ¡Vote con anticipación para evitar largas filas! Encuentre un lugar cerca de usted en sdvote.com.

VOTAR:

Complete su boleta en la comodidad de su hogar. Firme y feche su sobre de devolución, selle su boleta completada adentro y devuélvala a través del Servicio Postal de EE. UU. – ¡No necesita franqueo!

Devuelva su boleta a cualquiera de las urnas oficiales para entrega de boletas del Registro a través del condado a partir del martes, 5 de mayo hasta el Día de la Elección, martes, 2 de junio.

¡Evite las filas largas aprovechando la votación anticipada! A partir del sábado, 23 de mayo, los centros de votación a través del condado estarán abiertos todos los días de 8 a. m. a 5 p. m. hasta el lunes, 1 de junio.

El Día de la Elección, martes, 2 de junio, el horario para votar será de 7 a. m. a 8 p. m.

Encuentre una urna para entrega de boletas o un centro de votación cerca de usted en sdvote.com.

Medidas Sanitarias y Fitosanitarias, Telecomunicaciones y Obstáculos Técnicos al Comercio, al igual que los Anexos Sectoriales de farmacéuticos, químicos y cosméticos, en los que ya se han hecho importantes avances pero en los que se tendría que llegar a una exitosa conclusión o cierre.

DE ALTO ESTÁNDAR

Pese a este álgido debate que se ha dado entre los representantes de los tres países que lideran América del Norte desde que el tratado comercial entró en vigor el 1 de julio de 2020 (próximo a cumplir 6 años), para el Doctor en Economía Internacional, Alejandro Díaz Bautista, se trata de “un acuerdo de alto estándar y gran ambición que promueve los derechos¨ de los trabajadores, aboga por el cumplimiento puntual de las prioridades ambientales y crea nuevas oportunidades para los productores de las tres naciones.

tividad y la resiliencia de nuestra región”.

El secretario de Economía de México, Marcelo Ebrard, adelantó que el país azteca sostendría conversaciones que calificó como ¨complejas y difíciles¨ con una delegación de su principal socio comercial, Estados Unidos, que de acuerdo a lo programado, debieron haberse realizado en la Ciudad de México, a finales (conversaciones duran tres días, del 27 al 29, del reciente mes de mayo).

Luego, adelantó el funcionario, la delegación mexicana deberá corresponder la visita en junio entrante, de tal forma que deberán llegar a un acuerdo final el 1 de julio próximo.

Ebrard dijo asimismo que México llega a esta etapa con el propósito de poder competir ¨cada vez mejor respecto a otras regiones del mundo¨ y en especial en aquellos sectores económicos y comerciales en los que México y

Protección contra el odio

Por Jeanette Sánchez

SAN DIEGO.- La concejala de Marni von Wilpert y el concejal Raul Campillo intensificaron su llamado para garantizar recursos destinados a la protección de organizaciones comunitarias y lugares de culto, luego del reciente tiroteo registrado en el Centro Islámico de San Diego.

Durante una conferencia de prensa, ambos funcionarios actualizaron los avances relacionados con la obtención de fondos del Programa Federal de Subvenciones de Seguridad para Organizaciones Sin Fines de Lucro (FEMA Nonprofit Security Grant Program) y del Programa Estatal de Seguridad para Organizaciones Sin Fines de Lucro de California.

Von Wilpert advirtió que el ataque ocurrido el lunes 18 de mayo “no ocurrió en el vacío”.

“Los ataques motivados por el odio contra lugares de culto han ido en aumento y, lamentablemente, ya son demasiado familiares para este país”, declaró la concejala Marni von Wilpert. La funcionaria recordó que desde enero, junto con Campillo y desde el Comité de Seguridad Pública, impulsaron acciones para enfrentar el incremento de los crímenes de odio dirigidos contra comunidades religiosas y organizaciones civiles.

NEWSOM PROPONE 40MDD

Los concejales enviaron una carta al gobernador Gavin Newsom solicitando la reapertura y fortalecimiento del programa estatal de subvenciones de seguridad. Según detallaron, el mandatario respondió incluyendo 40 millones de dólares en la revisión presupuestaria de mayo del estado de California.

“Esto no es simplemente una partida presupuestaria; es un salvavidas”, afirmó Von Wilpert. “Ahora necesitamos que Sacramento entregue este financiamiento crucial”.

La concejala explicó que los recursos permitirían financiar cámaras de seguridad, rejas de protección, sistemas de vigilancia y personal de seguridad para organizaciones sin fines de lucro, escuelas y centros religiosos que enfrentan amenazas derivadas del extremismo y los delitos de odio.

AUMENTO DE ISLAMOFOBIA

Durante su intervención, Von Wilpert denunció un incremento de la islamofobia y de los discursos de odio contra la comunidad musulmana.

“El aumento de la islamofobia y del odio contra los musulmanes está siendo alimentado por una retórica tóxica en línea y por discursos polí-

ticos que han señalado a estas comunidades”, sostuvo la concejala.

Añadió que las organizaciones religiosas “están en la primera línea de la violencia motivada por el odio” y no deberían enfrentar solas los costos de protegerse.

EN MANOS DE LOS LEGISLADORES

Actualmente, la propuesta presupuestaria de 40 millones de dólares se encuentra en discusión en la Legislatura estatal de California. Von Wilpert y Campillo pidieron a los ciudadanos contactar a sus representantes estatales para respaldar la continuidad del programa.

“Es un tema por el que todos debemos alzar la voz”, concluyó la concejala Marni von Wilpert.

Marni von Wilpert insistió en que la seguridad de las comunidades religiosas “no debe convertirse en un debate partidista”. Foto: Islamic Center of San Diego - ICSD

SALUD BELLEZA NEGOCIOS FINANZAS

Conferencista Principal Experiencia Inolvidable; Conoce y tómate la foto con María Marín

Richard Barrera

Superintendente Estatal de Instrucción Pública

A MÁS TARDAR EL 2 DE JUNIO

¡RICHARD BARRERA PONE A NUESTROS ESTUDIANTES PRIMERO!

RESPALDADO POR

Más de 310,000 miembros de la Asociación de Maestros de California saben que Richard Barrera es el mejor candidato para el puesto.

“Richard Barrera luchará contra los recortes presupuestarios que provocan despidos de maestros y aulas superpobladas”.

Eva Ruiz maestra de primaria miembro de la junta directiva

“Richard Barrera apoya el aumento de personal de salud mental para atender las necesidades de nuestros estudiantes y comunidades”.

Jesse Aguilar maestro de secundaria miembro de la junta directiva

Association

“Richard Barrera cree que las escuelas deberían enseñar destrezas del mundo real para trabajos del futuro”.

Maritza Ávila profesora de secundaria miembro de la junta directiva

Teachers Association

Richard Barrera ha dedicado su vida a luchar por nuestros estudiantes. Como presidente del Distrito Escolar Unificado de San Diego, ha convertido uno de los distritos más grandes de California en uno de los de mejor desempeño del país al trabajar con los maestros para invertir en los estudiantes y las aulas.

Como superintendente estatal, Richard Barrera dará prioridad a los recursos destinados a apoyar a nuestros estudiantes, como los programas de salud mental y las clases con menos alumnos.

Permanecen firmes  en contra del odio

Aseguran desde la superintendencia de SDUSD

Los miembros de la comunidad islámica en San Diego durante la conferencia de prensa efectuada la tarde del 19 de mayo en referencia al crimen de odio ocurrido un día antes en la mezquita. Foto: Horacio Rentería/El Latino San Diego.

Por Horacio Rentería

SAN DIEGO.- Cain Flores y Caleb Vázquez, los jóvenes causantes del homicidio de tres personas en el Centro Islámico de San Diego y que luego se suicidaron, compartían algo más que una amistad: Ambos formaron parte del equipo de lucha libre de Madison High School de San Diego y mientras Caín estudiaba en línea en el sistema de IHigh Virtual Academy, (pertenecientes al Distrito Escolar Unificado de San Diego (SDUSD), Caleb se graduó de High Tech High Chula Vista. Una diferencia es que a Caín sólo le faltaban escasas semanas para graduarse antes de que incurrieran en el incidente que ha causado conmoción y justificada preocupación en la comunidad de San Diego. De acuerdo con fuentes periodísticas, la policía de Chula Vista habría recibido el año pasado reportes de que Caleb idolatraba al nacismo y autores de tiroteos masivos, y que sus padres habrían entregado una colección de más de 20 armas a la corporación como medida de precaución.

EXPRESARON PREOCUPACIÓN

Asimismo, trascendió que padres de familia de High Tech High Chula Vista habrían externado preocupación por la conducta de Vázquez. Sin que se diera más detalles que los que ya se han mencionado sobre Caín Flores por parte de SDUSD, la superintendente Fabiola Bágula publicó un mensaje en el que a nombre del distrito escolar señaló que “estamos profun-

La superintendente Fabiola Bágula advirtió que “el odio no tiene cabida en nuestra comunidad ni en nuestras escuelas”. Fuente de la foto: https://www.sandiegounified.org/

damente tristes por el evento” (ocurrido) en el Centro Islámico de San Diego. Las familias de todos los estudiantes y miembros de la comunidad merecen sentirse seguros, valorados y capaces de reunirse para adoración, sin miedo. “Permanecemos firmes en contra del odio en todas sus formas”, continuó, “y comprometidos en construir una comunidad con raíces en la pertenencia, dignidad, y cuidándonos unos a los otros”, escribió Bágula en la cuenta de Facebook de SDUSD.

La superintendente del segundo distrito escolar más numeroso de California concluyó: “Nuestras escuelas ponen a disposición a nuestros consejeros para cualquier estudiante o familia que pueda verse afectada por el trágico suceso ocurrido en nuestra comunidad. El odio no tiene cabida en nuestra comunidad ni en nuestras escuelas”.

Ellatinoonline.com

VOCABULARIO DE BIENES RAÍCES

El vocabulario especifico de cualquier asunto o materia puede ser nuevo para muchas personas. Por lo tanto, he proveído este vocabulario de bienes raíces. El ensayo usado en este artículo no es consejo, pero es usado para demostrar el uso de cada palabra. Espero que te ayude.

1. adjustable rate mortgage – hipoteca con tasa ajustable

2. agent – agente

3. amortized loan – préstamo amortizado

4. annual percentage rate – tasa de porcentaje anual

5. appraise – valuar

6. appreciation – apreciación

7. auction – subasta

8. bankruptcy – bancarrota

9. certificate of title – certificado de título

10. credit report – informe de crédito

11. creditor – acreedor

12. debt – deuda

13. duplex – dúplice

14. equity – valor líquido de propiedad

15. gross income – ingreso bruto

16. hazard insurance – seguro contra riesgo

17. impound account – cuenta de reserva

18. lease – arrendamiento

19. lien – gravamen

20. net income – ingreso neto

21. prepayment penalty – multa por pago adelantado

22. property taxes – impuestos de propiedad

23. teaser rate – tasa incitadora

24. tenant – inquilino

There are many things to consider when buying a house. Some people like to go to auctions and try to buy homes at a bargain. Other people like to work with real estate agents. Another thing to consider is whether to live in the house or rent it out to a tenant. If you rent your house to a tenant, you will need to set up a lease. Another option is to buy a duplex so that you can live in one unit and a tenant can rent the other unit. Once you own a home you will have to pay property taxes and hazard insurance.

In most cases, people take out loans in order to buy a home. One type of loan is an adjustable rate mortgage. Borrowers must be aware of teaser rates and impound accounts. An amortized loan is usually for thirty years although there may be other options. Some loans even have prepayment penalties. The annual percentage rate will be a factor in determining your monthly payment. Before getting a loan, creditors want to know your gross income and net income. They also check a credit report to see how much debt you have, or if you have had a bankruptcy.

You should appraise a house before purchasing it. Hopefully, through appreciation, you will build a lot of equity. You will also have to make sure that there are no liens on the property and you have a clean certificate of title.

Quote of the week: People should be seen for what they are; not for what they have. What a world it would be if people worked on being rather than having. TW

Persistence overcomes resistance!

Thomas

Brote de E. coli afecta a San Diego

Autoridades piden atención inmediata a clientes luego de que dos personas enfermaron tras consumir alimentos en The Kebab Shop

Servicios El Latino

SAN DIEGO.- Un brote de bacteria E. coli vinculado a restaurantes de la cadena

The Kebab Shop ya dejó dos casos confirmados en el condado de San Diego, incluyendo una persona que requirió hospitalización, informaron autoridades de salud pública.

El brote está relacionado con infecciones por E. coli productora de toxina Shiga (STEC), una bacteria que puede provocar complicaciones graves, especialmente en menores de edad, adultos mayores y personas con sistemas inmunológicos debilitados.

De acuerdo con funcionarios sanitarios, las personas afectadas consumieron el plato de kofta de carne en restaurantes de la cadena entre el 27 de marzo y el 30 de abril de 2026.

A nivel estatal, el brote suma nueve casos distribuidos en cinco condados de California. Seis de los pacientes son menores de edad, cinco personas fueron hospitalizadas y dos desarrollaron síndrome urémico hemolítico (SUH), una complicación severa que puede causar daño renal e incluso resultar mortal. Hasta el momento no se han reportado muertes.

Urgente atención médica

El doctor Sayone Thihalolipavan pidió a quienes hayan consumido alimentos en The Kebab Shop durante el periodo señalado y posteriormente desarrollaron síntomas gastrointestinales, acudir de inmediato con un médico.

“Si visitó The Kebab Shop entre el 27 de marzo y el 30 de abril de 2026 y presentó síntomas estomacales, busque atención médica de inmediato”, declaró Thihalolipavan.

El funcionario advirtió que los principales grupos de riesgo son niños, adultos mayores y personas inmunocomprometidas.

Síntomas días después

Las autoridades sanitarias explicaron que los síntomas de la infección por STEC suelen aparecer entre tres y cuatro días después de consumir alimentos contaminados.

ENTRE LOS SÍNTOMAS MÁS FRECUENTES SE ENCUENTRAN:

• Fuertes dolores o calambres abdominales

• Diarrea acuosa o con sangre

• Vómitos

• Malestar gastrointestinal severo Especialistas recomiendan no automedicarse y acudir a evaluación médica ante cualquier señal de alerta.

El California Department of Public Health mantiene abierta la investigación sobre el origen del

brote en coordinación con autoridades federales y agencias locales de salud pública.

La cadena The Kebab Shop suspendió la venta del platillo de carne señalado desde el 18 de mayo o antes, según reportaron las autoridades. Funcionarios sanitarios indicaron que, por ahora, no existe riesgo para consumidores que actualmente visitan los restaurantes de la cadena. Sin embargo, organizaciones de salud pública reiteraron el llamado a la prevención y vigilancia de síntomas, especialmente entre padres de familia cuyos hijos hayan consumido alimentos en establecimientos de la cadena durante las fechas investigadas.

DÓNDE PEDIR

AYUDA

Las personas con síntomas compatibles con infección por E. coli pueden contactar a su proveedor médico o consultar información oficial del Condado de San Diego –Servicios de Salud Pública en sandiegocounty.gov

También pueden comunicarse con: Línea 2-1-1 San Diego y Servicios de Epidemiología del Condado de San Diego: (619) 692-8499.

Para información sobre seguridad alimentaria y brotes consultar la página del Departamento de Salud Pública de California en cdph. ca.gov

¿Quién es cruel contigo?

Imagina que alguien te insulta: “¡qué gorda estás!”,“¡te ves vieja!”,“¡eres una tonta!” “¡nunca haces nada bien!”. ¿Cómo reaccionarías? Seguramente te ofenderías y no aguantarías que nadie te hable así, ya que estas palabras son un golpe fuerte para tu autoestima. Sin embargo, muchas veces tú misma te lanzas golpes.

Por ejemplo, cuando olvidas el celular en la casa o cuando tienes prisa para llegar a un lugar y te pierdes o cuando derramas la salsa de tomate en tu camisa nueva,  inmediatamente te golpeas:“¡que estúpida soy, no sirvo para nada!”.

¿Sabías que cada vez que te insultas, lastimas tu autoestima? Aunque no lo hagas con esa intención, sin darte cuenta estás destruyendo tu fuerza interior. Es como cuando regañas a un niño y le dices: “no sirves para nada”, aplastas su autoestima y lo perjudicas de por vida.

Evita lacerar tu interior y más bien eleva tu autoestima; el amor propio se manifiesta en el diálogo interno que entablas contigo. Con mejorarlo un poquito, logras resolver muchos conflictos y garantizar una vida exitosa y feliz.

No permitas que tus palabras te golpeen. Utiliza el mismo vocabulario que usas cuando le hablas a un ser que amas. A continuación te describo tres tipos de palabras que aumentan el amor propio:

Palabras motivadoras: úsalas cuando sientas miedo,  inseguridades, o estés a punto de tirar la toalla. Di en voz alta: “yo puedo”, “no me rindo”, “creo en mi”.

Palabras consoladoras: en momentos de tristeza, frustración o desconsuelo, reconfórtate: “no me voy preocupar”, “la próxima vez será mejor”, “no es culpa mía” “ todo va a estar bien”.

Palabras halagadoras: Con mucho amor y una gran sonrisa, exprésate: “soy muy bonita”, “tengo mucho talento”, “soy lo máximo”, “me quiero mucho”.

Utiliza contigo el mismo lenguaje de amor que usarías hacia un ser amado. Cuando te hables, utiliza palabras para inspirarte, motivarte y alentarte a ser mejor.

Para más motivación visiten: www.mariamarin.com

Facebook: Maria Marin

X: @maria_marin

Instagram: @mariamarinmotivation

Tik Tok: mariamarinmotivation

YouTube: Maria Marin

Estamos contigo

Encuentra recursos, apoyo y orientación, ya seas comprador de vivienda por primera vez o todo un experto en ser dueño de casa.

Subsidios para compradores de vivienda

Obtén hasta $17,500 al combinar subsidios para el pago inicial y los costos de cierre. (Se aplican restricciones).

Música junto a la piscina

Por Jeanette Sánchez

EL CAJÓN.- La música country volverá este verano al este del condado de San Diego con el regreso de “The River”, la serie de conciertos al aire libre organizada por Sycuan Casino Resort, que este año reunirá a artistas emergentes y consolidados del género en un formato de conciertos junto a la piscina.

La serie arrancará el próximo 18 de junio con la presentación de Lily Rose, una de las voces jóvenes que ha ganado notoriedad en Nashville por mezclar country contemporáneo con influencias de pop y hiphop.

Rose fue reconocida por Country Music Television (CMT) como una de las artistas emergentes a seguir y alcanzó popularidad con temas como “Villain”. Posteriormente lan-

zó sencillos como “Work Like That” y “I Know What I Want”, consolidando una base de seguidores entre audiencias jóvenes del country.

Escena country en crecimiento

Aunque el sur de California suele asociarse más con géneros como el rock, el regional mexicano o la música electrónica, la escena country ha crecido de forma sostenida en San Diego durante los últimos años, impulsada por festivales, estaciones de radio especializadas y eventos temáticos en recintos turísticos y casinos.

La serie “The River” se ha convertido en uno de los pocos espacios dedicados exclusivamente al country en formato pool party en la región. El calendario continuará el 23 de julio con la cantante Ingrid Andress, reconocida por combinar country con elementos de pop alternativo y por sus composiciones introspectivas.

Andress fue nominada a varios premios Grammy tras el éxito de “More Hearts Than Mine”, una canción que llamó la atención por abordar las relaciones familiares desde una perspectiva poco habitual en el country comercial.

El 12 de agosto será el turno de Mitchell Tenpenny, cantante y compositor conocido por éxitos radiales como “Drunk Me” y “Truth About You”. Tenpenny ha destacado dentro del country contemporáneo por incorporar sonidos cercanos al rock y al pop, una tendencia que domina actualmente las listas del género en Estados Unidos. Sycuan informó además que la serie concluirá en septiembre con un artista sorpresa. Los eventos se realizarán en Retreat Pool & Cabanas, el complejo acuático del casino, que incluye albercas, río lento, jacuzzi y bar dentro de la piscina. El formato busca combinar conciertos nocturnos con experiencia recreativa y gastronómica, una tendencia que ha ganado popularidad en destinos turísticos y casinos del oeste de Estados Unidos. Los boletos pueden adquirirse en línea a través de sycuan. com o directamente en taquilla.

Conciertos

Fuerza Regida: This Is Our Dream Stadium Tour 2026

DÓNDE: Petco Park - San Diego

CUÁNDO: 18 de junio

HORA: 8:00 p.m.

WEBSITE: gotickets.com

Rosalia: Lux Tour 2026

DÓNDE: Pechanga Arena San Diego

CUÁNDO: 3 de julio

HORA: 8:00 p.m.

WEBSITE: pechangaarenasd.com

Santana & The Doobie Brothers

DÓNDE: North Island Credit Union

Amphitheatre

CUÁNDO: 11 de agosto

HORA: 7:00 p.m.

WEBSITE: northislandcreditunionam.com

El Try

DÓNDE: House of Blues San Diego

CUÁNDO: 14 de agosto

HORA: 8:00 p.m.

WEBSITE: houseofblues.com

Grupo Arriesgado

DÓNDE: Sycuan, Heritage Event Center

CUÁNDO: 22 de agosto

HORA: 8:00 p.m.

WEBSITE: MusicBoxSD.com

Tori Amos

DÓNDE: San Diego Civic Theatre

CUÁNDO: 26 de agosto

HORA: 7:30 p.m.

WEBSITE: sandiegotheatres.org

Carin Leon

DÓNDE: Pechanga Arena San Diego

CUÁNDO: 24 de septiembre

HORA: 8:00 p.m.

WEBSITE: pechangaarenasd.com

Maná, Vivir sin Aire Tour

DÓNDE: North Island Credit Union

Amphitheatre

CUÁNDO: 10 de octubre

HORA: 7:00 p.m.

WEBSITE: northislandcreditunionam.com

Gorillaz: The Mountain Tour 2026

DÓNDE: Pechanga Arena San Diego

CUÁNDO: 25 de octubre

HORA: 7:30 p.m.

WEBSITE: pechangaarenasd.com

Los Tigres

Del Norte: Los Tigres Del Mundo

DÓNDE: Pechanga Arena San Diego

CUÁNDO: 14 de noviembre

HORA: 8:00 p.m.

WEBSITE: pechangaarenasd.com

Cristian Castro: Nada Solo Exitos Tour

DÓNDE: Pechanga Arena San Diego

CUÁNDO: 27 de noviembre

HORA: 8:00 p.m.

WEBSITE: pechangaarenasd.com

ESCENARIOS

Escenarios

Paul Simon

DÓNDE: The Rady Shell en Jacobs Park

CUÁNDO: 9 de junio

HORA: 7:00 p.m.

WEBSITE: theshell.org

Disney’s Beauty and the Beast

DÓNDE: San Diego Civic Theatre

CUÁNDO: del 7 al 12 de julio

HORA: Diversos horarios

WEBSITE: sandiegotheatres.org

Ringling Bros and Barnum & Bailey

DÓNDE: Pechanga Arena San Diego

CUÁNDO: Del 11 al 13 de septiembre

HORA: diversos horarios

WEBSITE: pechangaarenasd.com

Mariachi USA

DÓNDE: The Rady Shell en Jacobs Park

CUÁNDO: 26 de septiembre

HORA: 6:00 p.m.

WEBSITE: theshell.org

Comunidad

COMUNIDAD

Exposición “The Natural World”

DÓNDE: The Studio Door, 3867 4th Avenue, San Diego

CUÁNDO: hasta el 12 de junio

HORA: 11:00 a.m. a 6:00 p.m. -domingo cerrado-

WEBSITE: thestudiodoor.com

Female Maker Market

DÓNDE: Coronado Ferry Landing

CUÁNDO: 13 de junio

HORA: 11:00 a.m. a 4:00 p.m.

WEBSITE: coronadoferrylanding.com

Art Walk Liberty Station

DÓNDE: Ingram Plaza – Arts District Liberty Station

CUÁNDO: del 31 de julio al 2 de agosto

HORA: 10:00 a.m. a 5:00 p.m.

WEBSITE: artwalksandiego.org

Celebrando Latinas 2026

DÓNDE: Gaylord Pacific Resort & Convention Center

CUÁNDO: 19 de septiembre

HORA: 8:00 a.m. a 5:00 p.m.

WEBSITE: celebrandolatinas.com

Todos los ojos en la Copa

A partir del 12 de junio y hasta el próximo 19 de julio

Por Horacio Rentería

Faltan escasos días para que arranque la Copa Mundial de Fútbol Soccer 2026, el viernes 12 de junio, con el significativo dato de que por primera vez en la historia este gran evento deportivo tendrá lugar en tres naciones sedes pertenecientes al hemisferio norte de América: Estados Unidos, México y Canadá. Y a partir de esta fecha tan esperada por todos, los ojos de los 8 mil 300 millones de habitantes del planeta estarán puestos en lo que hagan las 48 selecciones participantes durante los 104 partidos programados. Por ello, el Latino San Diego les ofrece detalles de este gran evento que solo se presenta cada cuatro años.

Mundial 2026

Fecha de inauguración o arranque: Viernes 12 de junio.

Fecha en que está Programada la final: Domingo 19 de julio, a las 6 p.m. hora del Este, 3:00 p.m. hora del Pacífico, en el MetLife Stadium de Nueva Jersey).

Las países sedes:

• Estados Unidos

• México

• Canadá

Sedes, Grupos y fechas de los encuentros en: www.fifa.com

Impresionante arranque

De temporada para equipo local

Por Héctor Trujillo

ENCINITAS, CA.- Las Southern California Dutch Lions de USL W vencieron a las SoCal Reds por marcador de 3-1 el sábado, 23 de mayo en San Dieguito Academy.

La primera anotación llegó al inicio del partido por parte de la delantera de SoCal Reds, Alicia Katter, quien venció a la portera, Ilise Medrano. Pero la ventaja del equipo visitante no duró mucho gracias a un par de anotaciones por la delantera estrella, Jourdan Ziff, antes de terminar la primera mitad.

ILUSIONADOS

“Estoy muy contenta con la rapidez con la que nos compenetramos y conseguimos la victoria en este primer partido”, dijo Ziff. “Creo que nos vamos orgullosas del resultado, pero aún más ilusionadas con lo que podemos construir y seguir creando a partir de ahora”, agregó Ziff. El tercer gol de las Southern California Dutch Lions llegó gracias a la mediocampista, Katie Seen, al minuto 69. Senn es una de las jugadoras de San Diego State que llegaron esta temporada para darle un impulso ofensivo al equipo bajo el mando del entrenador en jefe, Álvar Arranz. “La dedicación del cuerpo técnico y el talento de este grupo me han impresionado mucho”, agregó Ziff.

BUSCAN LA POSTEMPORADA

Mientras tanto, las SoCal Reds sufrieron su tercera

La delantera de las Southern California Dutch Lions,  Jourdan Ziff (naranja) ganando el balón durante la primera mitad del partido contra las SoCal Reds.  Foto- Cortesía: Miguel Mejia Photography.

derrota de manera consecutiva después de haber perdido ante Los Ángeles por marcador de 6-0 y AMSG por resultado de 3-2. Las Southern California Dutch Lions tienen nueve juegos restantes con su siguiente partido siendo este miércoles, 27 de mayo en Irvine Valley College contra Capo FC. Ambos equipos se enfrentaron dos veces la temporada pasada tres veces con las Dutch Lions ganando el primer enfrentamiento y Capo ganando los siguientes dos. Capo FC y las Southern California Dutch Lions se van a volver a ver la cara el 17 de junio en San Dieguito Academy. Las Dutch Lions terminaron en el tercer puesto de su división en 2025 y buscan llegar a la postemporada este año.

¿Por qué Tijuana recibe a Irán?

Por Héctor Trujillo

Un país siendo atacado por el ejército más poderoso del mundo el cual quiere imponer un régimen aue haga lo que ellos manden es algo que la historia mexicana conoce bien. Nuestra historia es la de sobrevivir las agresiones de los intereses imperialistas y estamos obligados a darle el apoyo a todos los individuos que sufran ese mismo problema aunque no hablen nuestro idioma o no conozcan nuestra cultura.

La semana pasada, Mehdi Taj, presidente del organismo del fútbol iraní, confirmó que la base de entrenamiento de su selección nacional para el mundial se ha trasladado de Estados Unidos a México tras obtener la aprobación de la FIFA.

La decisión se emitió por el responsable de relaciones con los medios de la federación y FIFA ha confirmado el traslado.

Irán participará “definitivamente” en el Mundial, pero expresa sus preocupaciones por la guerra que todavía continua. Irán tenía previsto entrenar en Tucson, Arizona  pero el traslado era una posibilidad debido a la incertidumbre y a las preocupaciones con respecto a la seguridad.

Los responsables del Complejo Deportivo Kino de Tucson no han hecho comentarios. La federación afirma que el equipo tendrá su base en Tijuana, México, al sur de San Diego. El Mundial de este año se celebrará del 11 de junio al 19 de julio y será coorganizado por Estados Unidos, Canadá y México. Ya han fallecido cientos o hasta miles de civiles en Irán por que el imperio que Donald Trump quiere controlar incluye el petroleo y los recursos naturales de Irán, Hay que ofrecerle los brazos abiertos a estos jugadores quienes representan a su selección con el mismo orgullo que nosotros.

Irán jugará partidos del Grupo G en Inglewood, California, contra Nueva Zelanda el 15 de junio y contra Bélgica seis días después, para luego enfrentarse a Egipto el 26 de junio en Seattle. La selección iraní participa en su cuarta Copa Mundial consecutiva y séptima en total. Nunca ha superado la primera ronda. La federación iraní afirmó que el traslado del campamento base resolverá posibles problemas de visado, ya que el equipo entrará a Estados Unidos por México. El presidente indicó que el equipo “incluso podría viajar a México y regresar utilizando vuelos de Iran Air”. Los equipos utilizan los campamentos base para entrenar antes y después de los partidos.

El portavoz Zach Kahler afirmó que ingresar temporalmente con visas no inmigrantes o bajo programas de parole no debería funcionar como el primer paso en el proceso para obtener la Green Card. Foto: Archivo USCIS

Desde fuera

Nuevo memorándum impulsa a que los inmigrantes que esperan una decisión de residencia permanente lo hagan fuera de Estados Unidos

Por Jeanette Sánchez

Para miles de inmigrantes que actualmente esperan una decisión de residencia permanente dentro de Estados Unidos, cumplir con los requisitos básicos podría ya no ser suficiente. Y es que U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) anunció que los extranjeros que desean obtener una Green Card deben hacerlo principalmente mediante procesamiento consular desde el extranjero, a través del Departamento de Estado, y no permaneciendo dentro de Estados Unidos mientras esperan una residencia permanente.

De acuerdo con el memorándum PM-602-0199, emitido el pasado 21 de mayo, se trata de una nueva directriz administrativa que, aunque no modifica formalmente la ley migratoria, sí redefine la manera en que serán evaluadas miles de solicitudes de ajuste de estatus desde dentro del país.

La nueva política instruye a los oficiales migratorios a revisar “caso por caso” si un solicitante realmente merece recibir este beneficio, al que el propio memorándum describe como un “acto extraordinario de gracia administrativa”.

“Estamos regresando a la intención original de la ley para asegurar que los extranjeros naveguen correctamente el sistema migratorio de nuestra nación. A partir

Suspendida en el aire

Cuando el Estado comienza a llamar “extraordinaria” a tu existencia, el miedo sube de intensidad. Jimena lo entendió leyendo una carta de su abogado.

Ella, como miles de mujeres en este país, llevaba dos años esperando respuesta sobre su Green Card. Dos años levantándose antes del amanecer para enfrentar los retos del día, del idioma, del trabajo, de la familia, de una sociedad en la que no termina de pertenecer. Dos años reuniendo documentos mientras intentaba no cometer errores.

de ahora, un extranjero que se encuentre temporalmente en Estados Unidos y quiera obtener una Green Card deberá regresar a su país de origen para solicitarla, excepto en circunstancias extraordinarias”, declaró el portavoz de USCIS, Zach Kahler.

La declaración representa uno de los mensajes más contundentes emitidos por USCIS en años respecto al uso del ajuste de estatus, un mecanismo legal utilizado ampliamente por personas que ingresaron con visas temporales —como turistas, estudiantes, trabajadores o beneficiarios de parole humanitario— y posteriormente solicitaron residencia permanente sin abandonar el país.

NUEVA APLICACIÓN DE LA MISMA LEY

El documento insiste repetidamente en que el ajuste de estatus “no fue diseñado para sustituir el proceso consular regular” y recalca que incluso las personas elegibles legalmente no tienen garantizada la residencia.

El portavoz Zach Kahler afirmó que ingresar temporalmente con visas no inmigrantes o bajo programas de parole no debería funcionar como el primer paso en el proceso para obtener la Green Card”, al referirse a estudiantes, turistas y trabajadores temporales.

Esa frase refiere el llamado “pre-

conceived intent”, es decir, la sospecha de que algunas personas ingresan con visas temporales teniendo desde el inicio la intención de inmigrar permanentemente. El memorándum enfatiza que los extranjeros admitidos temporalmente “deben abandonar Estados Unidos” una vez cumplido el propósito de su admisión.

La aplicación de esta política podría afectar especialmente procesos de:

• ajuste de estatus por matrimonio,

• solicitudes familiares dentro de Estados Unidos,

• casos basados en visas de trabajo,

• beneficiarios de parole humanitario,

• personas que ingresaron como turistas y luego solicitaron residencia,

• y extranjeros con visas vencidas que buscan regularizarse.

Aunque el memorándum reconoce que existen excepciones legales específicas —incluyendo ciertos casos bajo VAWA, programas humanitarios y categorías especiales creadas por el Congreso—, el tono general del documento establece que el procesamiento consular desde el extranjero debe ser considerado la vía “ordinaria” para inmigrar.

Creía que estaba construyendo estabilidad. Pero una nueva orden federal le dejó claro algo distinto: permanecer en Estados Unidos mientras espera la residencia permanente ya no es visto como parte normal del sistema, sino como un beneficio “extraordinario”. Eso cambia todo. Frente a estas nuevas circunstancias queda a la vista el parecido entre las mujeres migrantes y los colibríes. Mientras estas aves están suspendidas en el aire, su corazón late aceleradamente, baten sus alas con una intensidad invisible para sostenerse apenas unos segundos frente al viento.

Así viven muchas mujeres inmigrantes. Suspendidas entre permisos temporales, entrevistas migratorias, recibos de USCIS y fechas de expiración. Sin caerse, pero sin lograr tampoco tocar tierra firme.

El gobierno sostiene que es un ajuste administrativo, pero para quien dejó todo atrás significa decirle que quizá tendrá que abandonar el empleo que sostiene a sus hijos, sacarlos de la escuela y regresar a un país donde muchas veces ya no tiene estabilidad ni red de apoyo.

La ley habla de discrecionalidad. Pero las mujeres migrantes hablan de supervivencia.

Jimena dobló la carta y la guardó junto a sus permisos de trabajo vencidos con la mirada perdida, no compartió lo que sentía en ese momento. Ella no habla de política migratoria. Habla de renta, de comida y de si debía renovar el contrato del apartamento o prepararse para partir, así como cuando el colibrí parece inmóvil, pero en realidad sus alas están en una intensa lucha contra el viento.

Tal vez por eso cada nueva política duele tanto. Porque miles de mujeres descubrieron que después de años trabajando para construir una nueva vida en Estados Unidos, el sistema todavía las observa como figuras suspendidas en el aire: esforzándose sin la certeza de finalmente poder hacer nido.

*Historias y sugerencias a: colibriborder@gmailcom; IG @colibri_border

SOLICITA

Housekeeper

(ama de llaves)

Para empleos temporales y de temporada HABLAR INGLÉS

En el área del Código Postal 92083 (858) 933-1753

MARIACHI FRANCO BROTHERS PARA TODA OCASIÓN, EVENTOS SOCIALES, BODAS, CUMPLEAÑOS, SERENATAS Y TRIOS. ANTONIO FRANCO. (619) 709-9659, (619) 288-5328

SERVICIOS DE ARQUITECTURA (760)758-0708

SERVICIOS

SE HACE LIMPIEZA Y PODA DE ÁRBOLES Y PALMERAS. Cotizaciones gratis, llamar al (619)-603-3554.”

CONTRATISTA

GENERAL ofrece servicios de diseño, construcción y permisos para ABUS, remodelaciones de baños, cocina, patios. LIC. # 944417. PRESUPUESTOS GRATIS. (619)-823-1422.

SI SUFRES DEPRESIÓN, ANSIEDAD, CELOS, IRA, NO ESTÁS SÓLO. En Neuróticos Anónimos deseamos ayudarte. Nuestro objetivo es encontrar una vida feliz. Asociación NO LUCRATIVA. (619)-651-5759, (619)-889-2999, (619)-674-1864.

de

Rento Cuarto en Chula Vista

Baño compartido, gastos incluídos, parada de bus para Trolley de Palomar, $800/Mes + $300 Dep. No Vicios, Llamar o dejar mensaje con Bertha. (619) 578-4365

Rento Cuartos $495 - $895 y $1,200

Rento Depto. en TJ, Cerca de la Garita de Otay, 2 Rec., 1 baño, estacionamiento para 1 carro, Solo Adultos, $700/Mes + $700 Dep. (619) 346-1957

Dejar Mensaje (01152 664) 772-7766

Rento 2 Cuartos

- 1 en $820 + $250 Dep. con todo privado - Otro en $770 + $250 Dep. Con baño y cocina compartida - Buena Area.

(619) 642-5586

(619) 586-0528

Baño compartido, incluye utilidades $900/mes + $600 Dep. (619) 646-6793

2 Rec/ 1 Baño

$2,499/mes · $500 de Depósito

Unidades Disponibles en Zip Codes: 92113 - 92114 SE RENTA CUARTO

Tours 7 Días a la Semana - 9am-7pm Lláme al (619) 384-8560

Caballeros para Damas

HOLA, SOY CIUDADANO AMERICANO, TENGO 64 AÑOS, posición estable y solvente. Busco a damita de 45-55 años que tenga licencia de manejar y pueda salir a Tijuana. Soy viudo, vivo solo en San Diego, soy retirado y quiero casarme con damita catolica, no tengo vicios y tengo sentimientos nobles y buen humor.. #20150

CABALLERO MEXICANO DE LA TERCERA EDAD, sin vicios, residente legal de U.S.A. en busca de una damita de 58 a 66 años, sin compromisos y sin vicios para una amistad y si después se da para una relación de pareja, escríbeme. #0000

HOLA SOY HOMBRE HONESTO ESTABLE, en busca de una damita para amistad seria, con fines de matrimonio a futuro si se da, soy retirado, pero aun trabajo en el hospital, espero tu carta pronto busco damita de 50 años o más, mi nombre es Ignacio. #0003.

SEÑOR HONESTO Y SOLVENTE DE 90 años busca persona hogareña y comprensible, con buenos modales que quiera compartir lo posible como pareja. Me gustan las actividades al aire libre como bailar y salir a tomar café, escríbeme. #115

CABALLERO

ECUATORIANO ALEGRE DE 55 AÑOS EN BUSCA DE UNA compañera sin compromisos para compartir bonitos momentos, me gusta salir a caminar a la playa, a bailar, de compras, soy trabajador, si eres una mujer de bonitos sentimientos. Escríbeme #0117.

HOLA, SOY DAMA DE LA 3ª EDAD, BUSCO UNA PERSONA QUE SEA cristiana evangélica, de 70 a 75 años, sin compromisos. Soy ciudadana americana, tengo casa y carro, vivo en Tijuana y en San Diego, soy viuda desde hace 25 años y no quiero persona neófita, quiero una persona culta y que conozca la biblia, además que sea ciudadano americano, soy muy franca para escribir. #0283.

CARIBEÑO RESIDENTE de 69 años 5,7”de estatura, atractivo, ojos claros, pintor en arte, escribo poesías románticas. Busco dama romántica, cariñosa, fines matrimoniales. Escríbeme. Prometo fotos y poesías. #0313.

HOLA SOY VICTOR, MEXICO-AMERICANO DE 58 AÑOS 5’8” Soy de San Diego, peso 170 Lb., honesto, estable, sin vicios, trabajo, no fumo, no me drogo, vivo solo, me gusta tener una vida feliz. Escríbeme #0327.

SOY HEBERT, 62 AÑOS, BRASILEÑO. HABLO INGLES, ESPAÑOL Y PORUGÜES. Estoy detenido por un error mío hasta noviembre del 2024. Soy sincere y amable. Busco conocer mujer Madura de mente abierta. Escríbeme con foto y su número de teléfono. Prometo contestar. Escríbeme #0420

HOLA, HOLA, ANHELO conversas y ver el lado bonito de la vida con dama de 60 o más, no soy alto, ni chaparro, soy sincero, algo creativo y quiero sinceridad. Escríbeme para comenzar a conocernos. #0515.

HOLA, SOY MACARIO, ESPERO SER LA PERSONA QUE USTED ESTÁ esperando, yo también deseo encontrar a una persona que no fume, ni que tome alcohol, soy persona de la tercera edad, no fumo y no tomo. Escríbeme. #0524

CABALLERO DE 70 AÑOS busca una dama cristiana con buen sentido del humor, sin vicios, que quiera vivir una vida feliz. Soy retirado y vivo en San Diego. #0526.

CABALLERO DE 70 AÑOS, saludable, activo, educado, con buen sentido del humor, me gusta ir a buenos restaurantes. Busco dama de 55 a 65 años con quien compartir momentos agradables, con buen sentido del humor y plática inteligente, me gustaría viajar junto a ti, de preferencia a Encinitas, Carlsbad, San Marcos y Escondido. Escríbeme. #0626.

CABALLERO MEXICANO BUSCA MUJER que quiere salir al parque, la playa o diferentes

lugares y por supuesto a comer. Escríbeme. #0710

ME LLAMO MARCO Y TENGO 60 años, soy divorciado, busco una relación seria con una dama mayor de 40 años, delgada, que viva en el condado de San Diego. Tengo un trabajo estable. #1020.

HOMBRE SOLTERO DE 61 AÑOS, mido 5”9, soy amable y trabajador, no vicios, soy hombre de fe con amor a Dios. Me gustaría compartir mi tiempo libre con una mujer en sus 50’s, delgada, para una nueva Amistad y disfrutar de paseos. #1114.

HOMBRE CABALLEROSO

EN sus mejores años, alto, delgado, estable en todos los aspectos, no importa qué edad tengas, sino los sentimientos. Hagamos una bonita aventura del resto de nuestras vidas. Mi nombre es José Ramón. Escríbeme. #1226.

SOY UN CABALLERO DE 63 años que vive en San Diego busca una bella dama con buenos sentimientos de entre 53 a 63 años para una relación seria y estable con sana diversión (salir a caminar, a comer), no tengo ningún vicio, espero poder conocerte y luego Dios dirá. Escríbeme. #2024.

HOLA MI NOMBRE ES

Armando, mexicano de 40 años, nada más que me encuentro privado de mi libertad, pero con el favor de Dios pronto estaré libre. Soy muy trabajador, me encanta la construcción de todo tipo. Deseo conocer mujer tranquila que quiera hacer vida, soy educado, respetuoso y no me importa la edad, ni el físico, espero tu contestación bonita mami, escríbeme y mándame tu número. #2183.

CIUDADANO DE ESTADOS UNIDOS, económicamente estable, vivo en el norte de San Diego, busco dama no más de 45 años para una relación a largo plazo que conduce al matrimonio, me llamo Rolando. #2229.

CABALLERO JUBILADO DE 75 AÑOS, sin compromiso en busca de una compañera para compartir tantas cosas bellas que ofrece la vida, gracias. Escríbeme. #2270.

MEXICANO CATÓLICO SIN VICIOS, retirado, divorciado, sin compromisos, ciudadano americano. Me gusta viajar, cantar, la playa, con buen sentido del humor, limpio de 70 años. Busco señora católica, limpia, sin vicios, sin compromisos, alegre, de 65 a 70 años. Escríbeme. #2720.

HOLA, ME LLAMO JAVIER, TENGO 64 AÑOS Y BUSCO A CHICA entre 50 y 60 años para una buena amistad, para platicar, pasear y divertirnos. #3331 VIVO EN TIJUANA, tengo 68 años, alegre, romántico y detallista, mido 5”9 y peso 170 libras, busco dama alegre y educada de 50 o más para bonita amistad y después Dios dirá. #3589.

HOMBRE MEXICANO DE 66 AÑOS QUIERE conocer dama de 40 a 75 años amable, comprensiva, de buenos sentimientos que guste de salir a comer, tomar un café, salir a la playa a platicar para comenzar una relación seria, nada de juegos, me gustan los carros y la comida, si eres una dama de buen corazón y comprensiva. Escríbeme. #4092

HOMBRE DE 65 AÑOS DESEA CONOCER PAREJA DE 35 A 45 AÑOS de buenos sentimientos para amistad o relación seria, vivo en San Diego, me gusta el deporte y hacer ejercicio, soy una persona saludable y económicamente estable, saludos #4490

CABALLERO

MEXICOAMERICANO de 65 años, busca dama de 50 años en adelante para una bonita amistad, 5”6, peso 150 lbs. #5185.

CABALLERO DE 59 AÑOS jubilado que vive en Rosarito y busco una dama que viva en San Diego o Rosarito, para tener una bonita amistad. #5276.

HOLA MI NOMBRE ES José y tengo 60 años, soy económicamente independiente, soy alegre, sociable, saludable, pero cuento con una pierna amputada. Busco una dama de buen corazón que esté en busca de un caballero para compartir su vida. Ofrezco matrimonio. #5586.

SOY ALBERTO, DE 62 AÑOSY BUSCO UNA DAMA DE 50 AÑOS

O MÁS que se sienta sola y en busca de una relación seria. No tengo vicios, soy tranquilo, de tez clara, me gusta ir a Tijuana y Ensenada. Escríbeme. #5784

ME LLAMO EDUARDO Y ANDO buscando conocer a una chica, la edad no importa y que quiera disfrutar la vida conmigo, soy retirado, no tengo hijos, no tengo deudas, pero con ganas de disfrutar y viajar, me gusta bailar y me encanta la música. #5843.

SOY ROBERTO Y ESPERO que haya una dama que aún tenga la ilusión de ser una esposa. Si tienes entre 60 y 70 años, escríbeme. Soy responsable y se cumplir. #6590.

HOLA ME LLAMO ADRIAN Y ESTOY PRIVADO DE MI LIBERTAD EN SAN DIEGO, busco mujer para compartir mis pensamientos, tengo 27 años, buena forma y me encanta dibujar, escríbeme, #7263.

¡HOLA!, SOY UN CABALLERO soltero, tranquilo y respetuoso, de buenos sentimientos. Tengo 50 años, soy güero, delgado, mido 5”7, busco una mujer no mayor de 45 años que quiera una familia. #7551.

CABALLERO DE MÁS DE 60 AÑOS en busca de una dama de 52 a 63 años que comparta mis ideas y gustos, me gusta viajar, la playa, el parque e ir de compras, soy alegre y disfruto la vida. #8213.

CABALLERO DE LA 3ª EDAD busca damita también de la 3ª edad, para disfrutar de lo que nos quede por vivir. Escríbeme. #8888.

75 AÑOS, ASPECTO PROMEDIO, NO VICIOS, no bailo, amo a los animales y leer, me gusta tener una buena plática y deseo encontrar una amiga o novia cariñosa en Vista o San Marcos. #9079.

SOY CABALLERO DE 63 AÑOS, trabajador, no vicios, me gusta consentir y respetar a la mujer, soy detallista. Busco a dama para compartir los buenos y los no tan buenos momentos con esa mujer que también esté dispuesto a ofrecer lo mismo para mí. Vivo en San Diego. #9737.

MEXICANO RESIDENTE LEGAL de USA bilingüe, soltero, de 60 años, 5”9 de altura, tez clara, buen físico, pelo regular, bigote, me gusta hacer ejercicio, saludable y sin vicios, alegre, buen sentido del humor, romántico. #20149.

Instrucciones para el Club

Contestar un Anuncio

1. Escriba su carta a la persona elegida y coloque la clave del anunciante en el sobre.

2. Coloque en la carta su número de teléfono para que la persona se comunique con usted

3. Nosotros cambiaremos el sobre y le haremos llegar su carta al anunciante que usted eligió.

$3.00 dólares por carta EN CASO DE PAGAR CON CHEQUE, FAVOR DE HACERLO A NOMBRE DE EL LATINO. Junto con su nombre, teléfono y dirección.

El Latino PO BOX 120550, San Diego, CA 92112

Para Anunciarse

1. Escriba su anuncio de 25 palabras

2. Mándelo por correo con sus datos personales: NOMBRE DIRECCION

NÚMERO DE TELÉFONO

(Estos datos son confidenciales), No se aceptan anuncios de personas menores de 18 años de edad. Por cortesía trate de responder todas las cartas que reciba, así no esté interesado en la persona y déjele saber a la persona que si recibió la carta. Por 1 semana $5.00,. Por 8 Semanas $20.00

DAMA de 78 años

residente San Diego, deseo encontrar caballero de 78-82 años para relación seria o lo que Dios decida #2004.

MI NOMBRE ES ROSA, TENGO 73 AÑOS, quisiera encontrar una persona más o menos de mi edad, soy una persona sencilla, me gusta divertirme mucho en el buen sentido de la palabra, vivo en Tijuana, cruzo a San Diego, busco amigos o compañeros para salir. Escríbeme. #9990.

BUSCO UN BUEN

HOMBRE cristiano, hogareño que le guste el negocio, a mí me gusta comprar cosas y venderlas, eso es negocio, y ser un esposo hasta el final de nuestras vidas. #0014

DAMA CRISTIANA

DE 67 AÑOS, honesta y buenos sentimientos, deseo conocer caballero con características similares, sin compromisos, ni vicios para amistad sincera. Que viva en Oceanside, Vista, Carlsbad. Escríbeme. #0015.

DAMA DE 70 AÑOS

BUSCA CABALLERO

DE 65 años en adelante para una amistad sincera, divertida y sana, me gusta salir a bailar, a pasear, a comer y a tomar el café, mido 5’2” pies y soy delgada, escríbeme. #0021

Soy mujer de 74 años, no gorda, soy cariñosa, no tengo vicios, noble y de buen corazón, mexicoamericana, soy limpia, tengo sentido del humor y quiero conocer caballero con gustos similares a los míos, sin vicios, sin compromisos, honesto, con buen sentido del humor, de buen carácter, de 70 a 76 años, que viva en San Marcos o lugares cercanos. Escríbeme. #0022

DAMA DE 55 AÑOS, CONSERVADA, con buena presentación y buenos sentimientos. Deseo conocer caballero sin compromisos o vicios,

honesto y de buen corazón que desee relación seria. Llámame. #0025

DAMA DE 56 AÑOS, ciudadana americana, mido 5’2 de altura, tez clara y delgada. Soy muy cariñosa, en busca de un compañero, para una relación, seria, sin vicios, trabajador, responsable y honesto. Que sea mi otra mitad. #0105.

HOLA, TENGO 63 AÑOS, ALTA, delgada y morena. Estoy buscando a un caballero serio y honesto para la amistad y la diversión. Mónica #0214.

HOLA SOY UNA MUJER colombiana de 60 años, sin vicios, me gusta la playa, escuchar música, sin vicios. Busco caballero serio, sin vicios, educado, de buen genio, para una relación seria. Escríbeme. #0430.

SOY SILVIA Y TENGO 49 AÑOS, ni fea, ni bonita, ni gorda, ni flaca. Soy una persona espiritual, me gusta bailar, reír, ir a Tijuana. Busco mi alma gemela, un hombre entre 53 a 63 años. #0503.

SOY MARÍA Y Tengo 62 años, quiero buscar a una persona con quien platicar, pasar un momento agradable. Me considero un poco tímida, sencilla, soy responsable y respetuosa. Si eres esa persona, escríbeme para comenzar una amistad y después Dios dirá. #0629.

HOLA, SRA. ATRACTIVA DE ESTATURA 5’5”, alegre y positiva, con ganas de vivir la vida. En busca de caballero que quiera caminar junto a mi y complementarnos. ¡Llámame!, te estaré esperando. #1006.

SOY MARÍA ELVIRA Y TENGO 70 AÑOS. Vivo en San Diego, si te gusta hacer amistades, leer y vives en Chula Vista, National City o áreas cercanas. Juntémonos en la biblioteca de San Diego, hagamos un grupo de lectura en español. #1038.

SOY SALUDABLE, TRABAJADORA, delgada, honesta y deseo conocer un caballero de 50 a 70 años, con gustos similares, escríbeme para platicar

y conocernos mejor. #1126.

SOY UNA DAMA DE 70 AÑOS, mexicana sana, sin vicios, de buenos sentimientos. Deseo encontrar amistad con caballero que sea sincero, de buenos sentimientos, con buen humor, que le gusten las diversiones sanas, me gusta el campo y el mar. #1127.

¡HOLA!, SOY UNA MUJER guapa de 59 años, alegre, amistosa, tomo social, me gusta la playa los convivios que busca a acaballero de 59 a 65 años para una relación seria, no me gustan las mentiras. #1869.

DAMA DE 72 AÑOS sana, me gusta caminar, soy muy de casa, retirada y quiero conocer a una persona para una sana amistad o un compañero de 60 a 75 años sin compromiso para el resto de la vida. #2115.

DAMA QUE VIVE CERCA DE CHULA VISTA de tez blanca, y delgada, desea conocer a caballero de 60 años o más. Estoy dispuesta a dar y recibir amor. Escríbeme. #2194.

DAMA SOLTERA Y SIN COMPROMISOS de 64 años, sin vicios, independiente, me gusta viajar y la playa. Busco conocer a un hombre de edad y gustos similares a los míos para iniciar una amistad duradera. #2284.

MEXICANA DE 50 AÑOS, TRABAJADORA, hogareña, me gusta bailar, divertirme sanamente, convivir en familia. Busco caballero sincero, con gustos similares, que le guste pasear, salir a caminar, bailar, cocinar, que sea cariñoso, creyente en Dios, sin vicio, que esté listo para una relación seria. #2615.

DIVORICADA DE 58 AÑOS, BAJITA Y bonita, con el anhelo de encontrar a mi compañero de vida, con la bendición de Dios, valores firmes y con el alma noble. #2654.

MEXICANA ALEGRE DE 48 AÑOS, sin vicios, ciudadana americana en busca de un buen compañero con fines de matrimonio, preferente de 55 años en adelante,

trabajador, responsable y sin vicios, divertido, alegre, no complicado, escríbeme. #3232.

HOLA, SOY MEXICANA DE 76 AÑOS, me gusta caminar y cocinar. Quiero conocer a un caballero con buenas costumbres, que le guste la música, que sea serio, que no tenga compromisos para tener una bonita amistad. #3653.

¿ERES HONESTO?, SOY DELGADA, morena clara, peso 128 lb., divorciada y sincera, no busco mentiras, solo un caballero maduro, sano, responsable, sin vicios y trabajador de 45 a 60 años. #3841.

SOY CRISTIANA Y TENGO 65 años, deseando encontrara una persona que ame a Dios. Cristiano que sea estable en todos los aspectos, para llegar a buenos fines de nuestras vidas. #4269.

COLOMBIANA PRO ACTIVA DE 54 AÑOS BUSCA CONOCER a hombre emprendedor entre 55 y 75 años, de buenos sentimientos, con buen humor, sincero y que viva en el área de San Diego, soy trabajadora, honesta, delgada y amante del billar. Escríbeme. #4754.

SOY UNA MUJER DE LA 3ª EDAD, me gustaría encontrar amistad. Soy morena, delgada, chaparrita, me gusta bailar, caminar, comer y jugar bingo. #4802.

HOLA, SOY LALA, 62 AÑOS, SOY LIBRE, me gustaría conocer a un caballero, en sus 60s, sano, y dispuesto a disfrutar la vida con una compañía. Vivo en Escondido. #5558.

MEXICANA DE 53 AÑOS DESEA conocer caballero soltero, estable, honesto de 53 a 65 años para iniciar amistad y pueda construirse una relación seria. Ciudadano americano o residente. #6219.

DAMA CATÓLICA

MEXICANA, ciudadana, morena clara, peso 134 lb., viuda, sin compromisos, honesta y sincera con deseos de tener un romance lindo y serio, vivo en San Diego. Deseo encontrar

amistad con caballero sincero y honesto, de buenos sentimientos, que le gusten las diversiones sanas y limpias, católico y que viva en San Diego, que tenga de 62 a 67 años. #6220.

MEXICANA DE 78

AÑOS, busco caballero sin vicios, amable y cariñoso, que le guste tomar café, caminar, ir al parque y platicar, soy muy alegre, me gustaría establecer una bonita amistad. #7212.

DAMA BONITA DE LA 3ª EDAD, ciudadana americana y viuda delgada, alta, tez morena clara, busco caballero para amistad de 75 a 80 años saludable, alto, delgado y sin compromisos, que le guste vivir en San Diego y Tijuana. Soy Alexita. #7542.

SOY MUJER BONITA de buenos sentimientos, saludable, educada, alegre, sin compromiso y lista para dar lo mejor de mi. Busco caballero entre 60 y 68 años de edad, saludable, sin vicios, cariñoso, respetuoso, con buen sentido del humor. #8296.

HOLA SOY ROSY, DE 45 Años, morena clara, honesta, buenos sentimientos. Me gustaría conocer a un hombre con personalidad similar a la mía. #8910.

HOLA SOY MUJER BONITA de buenos sentimientos, saludable, educada y lista para dar lo mejor de mí, tengo 68 años y busco caballero de buenos sentimientos, sin vicios, cariñoso, respetuoso y de buen humor. Escríbeme. #8952

MEXICANA DE 51 AÑOS, morena clara, estatura normal, buen carácter, hogareña, trabajadora, me gustan las diversiones sanas, en busca de un caballero con mis mismos gustos. Ciudadano americano. #9155.

MUJER DE 57 AÑOS, alegre y de buen corazón, busco joven caballero de 60 años para compartir risas y conversaciones profundas. Valoro los sencillez, la amabilidad y un buen sentido del humor. ¿Compartimos

este viaje y descubrimos juntos las alegrías de la vida?, escríbeme. #9306.

DAMA DE TEZ CLARA, cabello claro. No fea. Delgada, estadounidense. Me gustaría conocer a un hombre de 55 a 65 años, honesto. Conocernos y si hay compatibilidad, formalizar. No vicios, estadounidense y estable económicamente. #2601

SEÑORA MEXICANA NATURALIZADA americana, viuda, sana, económicamente estable, 5’6 de altura, delgada, blanca, ojos azules, sin vicios, no hijos. Busco caballero de 70 a 78 años, sano, creyente en Dios. #9664.

BUSCO PAREJA QUE viva en el área de San Diego, honesto, caballeroso, sin vicios, que guste salir a pasear y conocernos, que sea católico, entre 60 a 65 años, disponible para una relación seria, escríbeme. #9988.

DAMA DE 67 AÑOS BUSCO caballero honesto, con buenos principios para una relación seria, vivo en San Diego, soy chaparrita, 160 lb. mido 5’0, soy sincera, hogareña, si te sientes sola como yo, escríbeme. #9999.

DAMA MEXICANA BUSCA A CABALLERO DE 68 A 73 AÑOS PARA AMISTAD de largo plazo, financieramente estable, no bebedor, ni fumador, en el área de Otay mesa-Chula vista. Vamos a celebrar el día de San Valentín juntos. Escríbeme. #11105.

SEÑORA DE LA TERCERA EDAD SIN VICIOS, BUENOS SENTIMIENTOS, DESEA CONOCER A caballero de 70 años en adelante sincero, de buenos sentimientos, sin ningún compromiso, listo para conocernos y platicar. Escríbeme. #12225.

SOY GABRIELA, en mis 60’s y busco caballero para pasar nuestros últimos años juntos, bonita por dentro y por fuera, alta, pelo largo, alegre, romántica, cariñosa, canto y bailo, buena cocinera, soy tapatía. Escríbeme. #21421.

Lesiones personales

• Auto / Barco / Bicicleta

• Tracto / Trailer / Camioneta

• Peaton

• Mordidas de Animales

• Heridas a la Cabeza

• Muerte Injusta

• Motorista sin seguro

Lesiones y Compensación en el trabajo

• Incapacidad Temporal

• Incapacidad Permanente

• Tratamiento Médico

Casos relacionados con Covid en el trabajo

Compensación para Trabajadores Marítimos y de Puertos

• Accidentes de Uber / Lyft / Scooter eléctrico

• Abuso y negligencia en hogares de ancianos