Edición #06

Page 1


La escena fue procesada por detectives durante varias horas mientras se recababan evidencias y testimonios.

Se declaran no culpables

Servicios El Latino

Ramses Morales, de 21 años, y Princess Perez, de 25, se declararon no culpables el pasado 22 de enero durante su comparecencia ante la corte del Condado de San Diego por el doble homicidio de Rubén Chávez, de 31 años, y Evelyn Virgen, de 28, ocurrido en el vecindario de Grant Hill.

Durante la audiencia, la Fiscalía señaló que el caso es particularmente complejo, ya que involucra a nueve menores vinculados con las víctimas y los acusados.Hasta el momento, el posible móvil del crimen no ha sido revelado. e acuerdo con los fiscales, Morales presuntamente utilizó una escopeta para cometer el ataque. Cerca del lugar del crimen, autoridades localizaron a tres niños menores de dos años dentro de una miniván, incluyendo un menor que las víctimas compartían. Los niños fueron encontrados ilesos y quedaron bajo custodia protectora. Registros judiciales indican que Chávez mantenía una disputa legal por la custodia de dos de sus hijos con su expareja, Perez, quien fue acusada como cómplice después del hecho. Morales enfrenta dos cargos de homicidio con circunstancias especiales y tres cargos

por poner en peligro a menores, mientras que Perez podría enfrentar hasta tres años de prisión. La Fiscalía indicó que la investigación continúa.

En paralelo al proceso judicial, familiares activaron dos campañas de recaudación de fondos para cubrir gastos funerarios y apoyar a los hijos de las víctimas:

Rubén Chávez, de 31 años, y Evelyn Virgen, de 28, fueron encontrados sin vida en el vecindario de Grant Hill.

do para asegurar que quienes compran niños con fines sexuales rindan cuentas plenamente ante la ley”, afirmó Stephan en una declaración oficial. “Al desman telar la AB 379, el Comité ha enviado un mensaje escalofriante: la explotación in fantil no merece una pena grave. Com prar a un joven de 16 años con fines se xuales causa años de dolor, enfermedad y trauma, y sin embargo, en California re cibe el mismo o menor castigo que pintar una pared con aerosol”. El proyecto de ley, presentado por la asambleísta Maggie Krell —quien cuenta con una amplia trayectoria en el comba te a la trata de personas—, estaba respal dado por datos que señalan los 16 años como la edad promedio de reclutamiento de víctimas de trata en San Diego. Diver

vamente. Stephan reiteró su compromiso de seguir luchando para cerrar las lagunas legales que, según ella, permiten que los compradores de menores de edad eviten sanciones proporcionales al daño

“California debería liderar la nación en la protección de los niños, no demorarse”, declaró. “Los sobrevivientes merecen algo mejor. Nuestros niños merecen algo mejor”. Organizaciones defensoras de derechos humanos han advertido que este tipo de retrocesos legislativos no solo socavan la justicia, sino que perpetúan un sistema que normaliza la explotación sexual de menores. Mientras tanto, la presión pública crece para que el proyecto recupere su enfoque original. Income Tax Personales, Negocio y de Corporaciones, Desempleo, Sentri, Ciudadanía Mexicana, Trámites de Pasaporte Americano, Apostillas,

gofundme.com/f/ evelyn-and-ruben y gofundme.com/f/funeralsupport-for-ruben-chavez-jasmine-guzman. Las autoridades solicitaron a la comunidad aportar información al SDPD al 619-531-2293 o a Crime Stoppers al 888-580-8477.

NEGLIGENCIA MÉDICA:

Lesiones

o Adultos

Lesiones Cerebrales

Error de Hospital ó Doctor

Errores en Cirugía

Muerte

a lic a c fir el arre t de Princess Perez, de 25 años, ex pareja de Chávez

Impulsan diálogo binacional

Vórtice – Artesana & Design proyecta las manifestaciones culturales y la artesanía contemporánea de ambos lados de la frontera desde La Jolla

LA JOLLA.- Con la presencia de la artista visual Ale andra Phelts como figura central, fue inaugurado Vórtice Artesana esign, un nuevo espacio cultural y de diseo en La olla, California, que apuesta por el diálogo binacional a trav s del arte, las manifestaciones culturales y la artesanía contemporánea. La e posición inaugural cuenta con la participación destacada de Phelts, quien presenta una selección de su reconocida colección Mu eres Pá aro, integrada por pintura e instalación. En el marco de esta colaboración, la artista transfronteriza amplía además su universo creativo hacia una home collection, transformando ob etos y utensilios de uso cotidiano en piezas artísticas que dialogan con la vida dom stica contemporánea.

Vórtice Artesana esign nace como un proyecto colaborativo que trasciende la noción tradicional de galería. Concebido como una plataforma binacional, el espacio busca visibilizar y proyectar el traba o de artistas, dise adores y artesanos me icanos particularmente de la región fronteriza , al tiempo que integra a creadores de an iego y del sur de California, generando un intercambio cultural aut ntico y contemporáneo.

El proyecto es una e tensión natural del traba o que Vórtice ha desarrollado desde su sede original en la colonia Cacho de i uana, M ico donde se ha consolidado como un punto de encuentro entre arte, diseño e interiorismo con identidad mexicana.

Vórtice es un espacio para presentar a los artistas y creativos me icanos, especialmente de i uana, y ahora tambi n para artistas de an iego. Lo más importante para nosotros es la identidad buscamos que quienes nos visitan se reconozcan en esta cultura compartida y en una visión binacional del dise o y el arte , e presó Cindy im nez, directora creativa de Vórtice.

Por su parte, Marian oscano, impulsora de este nuevo espacio cultural, destacó que a partir de esta inauguración los residentes de La olla y del sur de California tendrán la oportunidad de explorar el arte mexicano desde una perspectiva curada y contemporánea. Este espacio permite acercarse al traba o de artistas consolidados, dise adores y artesanos de ambos lados de la frontera, y entender el valor cultural y est tico que hay detrás de cada pieza , se aló. Para Phelts, la colaboración cobra un sentido especial por el impulso que brinda a la artesanía contemporánea y a modelos de producción responsables.

Para mí es fundamental colaborar con proyectos que promuevan el arte y la artesanía me icana, especialmente cuando e iste una conciencia sobre la producción sustentable , comentó. Vórtice es un espacio donde el público sabe que encontrará piezas únicas o de edición limitada, con certificación y un concepto claro. Eso le da valor tanto al arte como a quien lo adquiere .

La muestra inaugural se complementa con la participación del artista lvaro lvarez, originario de an iego, así como de las artistas Ale andra ueas y LeslieLes, entre otros creativos locales, reforzando el carácter colaborativo y transfronterizo del proyecto.

Vórtice es un espacio donde convergen soluciones de dise o de interiores y una curaduría artística cuidadosamente seleccionada. Es una plataforma para mostrar y potenciar todo lo valioso que se crea tanto en M ico como en Estados nidos , concluyó Cindy im nez.

bicado en 0 autilus treet, La olla, California, Vórtice Artesana esign abre al público de lunes a viernes, de 9 00 a.m. a 6 00 p.m., y sábados de 0 00 a.m. a 3 00 p.m.

Mejora 9.3% tasa de desempleo

En California, si se compara con la mayor durante la pandemia de COVID-19 en CA

Por Horacio Rentería

urante la temporada que azotó la pandemia de C V 9 al planeta y Estados nidos con mayor impacto en abril de 2020, la tasa de desempleo en California alcanzó un insólito porcentae de .8 , de esa fecha al mes de ulio de 202 , dicha tasa disminuyó hasta el . , porcenta e en el que se ha mantenido más o menos estable. es que de acuerdo con los últimos datos publicados por el epartamento de esarrollo de California (Employment evelopment epartment, E ), la tasa de desempleo actual en el estado es de . .

icha tasa representa una reducción de 9.3 comparado con el porcentaje más alto en la temporada de C V y recesión.

MENORES TASAS RECORDS

in embargo, la tasa más ba a registrada, de acuerdo con datos del E , se registró en el mes de mayo de 2022 (con 2.7 ) y el mes siguiente (abril, con 3 ) y para ulio, alcanzó una tasa de desempleo de 3.9 .

Mientras al 2 de noviembre del a o que reci n terminó la tasa de desempleo fue de . y tuvo una ligera me ora en comparación con el .6 registrado septiembre de 202 , en diciembre se mantuvo la tasa del . .

Los empleadores californianos, no obstante, registraron el mes pasado una p rdida (de 2,000) empleos de nómina no agrícola, con un aumento en la tasa de desempleo del estado (del 0. ) mientras la tasa nacional se incrementó en 0.3 ., según E , en contraparte, en diciembre de 202 .

PRIMER DESCENSO ANUAL

Asimismo, se informó, la p rdida interanual de empleos no agrícolas en el mes de diciembre fue de ,200, lo que representa el primer descenso interanual desde marzo de 202 . Asimismo, cinco de los sectores industriales de California registraron aumentos de empleo durante diciembre de 202 , principalmente de educación privada y servicios de salud ( de 000 empleos) durante 7 meses consecutivos, seguido por el sector gobierno ( de , 00) y el subsector de gobierno local ( de 3,900), entre los principales. o obstante, al igual que ocurrió en noviembre reciente, se observaron p rdidas en el subsector de construcción de sistemas de servicios públicos y contratistas acabados en construcciones. no de los principales factores para esta reducción en el ramo de la onstrucción podría estar relacionados por las lluvias.

Ellatinoonline.com

Marian Toscano, impulsora de este nuevo espacio cultural, destacó que a partir de esta inauguración los residentes de La Jolla y del sur de California tendrán la oportunidad de explorar el arte mexicano desde una perspectiva curada y contemporánea. Foto: Cortesía Vórtice
La exposición inaugural cuenta con la participación destacada de Phelts, quien presenta una selección de su reconocida colección Mujeres Pájaro. Foto: Cortesía Vórtice
Vórtice es un espacio para presentar a los artistas y creativos mexicanos, especialmente de Tijuana, y ahora también para artistas de San Diego. Foto: Cortesía Vórtice

Veteranos y expertos destacan recursos para la prevención, subrayando la importancia de enfrentar el tema abiertamente y usar recursos comunitarios

“Cuando tenía seis años, mi papá se quitó la vida. Durante mucho tiempo no supe cómo hablar de ello”, relató Sebastian Slovin, miembro y formador del Suicide Prevention Council (SPC), durante la conferencia de prensa del SPC en San Diego. Su testimonio, dado tras la intervención de Mercedes Molina, consultora de entrenamiento y alcance del SPC y veterana de la Marina, el pasado martes, puso en primer plano la experiencia personal detrás de las estadísticas ntent fingir que todo estaba bien, pero eso no ayudó a mi salud mental. Más tarde, tuve mis propios pensamientos suicidas y desafíos como adolescente”.

Slovin recordó cómo un viaje a Australia le permitió hablar con alguien que había atravesado una experiencia similar, lo que lo motivó a enfrentar sus emociones y sumarse activamente a la prevención del suicidio.

Hoy dirige la organización Nature Unplugged, centrada en salud mental preventiva mediante la conexión con la naturaleza, y forma parte del SPC, donde ofrece capacitaciones y recursos a la comunidad.

Yeni Linqui Palomino, vicepresiden ta de Community Health & Engage ment de CHIP y del SPC, subrayó que “el suicidio se puede prevenir” y pre sentó el SPC Report to the Communi ty 2025, que incluye datos de los últi mos diez años sobre tasas de suicidio en el condado, desglosadas por edad, género, etnia y región.

En 2024, se registraron 377 muertes por suicidio entre residentes del con dado, un descenso del 4% respecto a 2020 pero un aumento del 3% respec to a 2023. Los hombres de 70 a 79 años y residentes del este del condado tu

vieron las tasas más altas, mientras que jóvenes no binarios, transgénero y LGBTQIA+ y adolescentes en situación de calle presentaron los porcentajes más altos de ideación suicida.

Vice Chair Monica Montgomery Steppe, supervisora del Distrito 4 del Condado de San Diego, destacó que las visitas a urgencias por intentos de suicidio fueron más frecuentes entre mujeres de 10 a 17 años y jóvenes negros del área central. “La información nos dice dónde debemos enfocar nuestros esfuerzos y cómo podemos actuar”, señaló.

Nadia Privara Brahms, directora de Behavioral Health Services del condado, presentó recursos disponibles: la línea 988, disponible 24/7 en más de 200 idiomas, sitio web 988lifeline. org, así como programas como It’s Up to Us (www.uptosd.org), Own Your Mindset y Talk It Out SD, (uptosd.org/ own-your-mindset) que ofrecen herramientas y actividades dirigidas a jóvenes para fortalecer su salud mental y aprender a ayudar a otros. Además, resaltó los Equipos Móviles de Crisis (MCRTs), presentes en escuelas y comunidades, que atienden emergencias de salud mental sin intervención policial.

En tanto, Molina detalló las capacitaciones del SPC: QPR (Question, Persuade, Refer), ASSIST (Applied Suicide Intervention Skills Training), programas de espacios seguros LGBTQIA+ y entrenamientos para farmacéuticos. En 2024, se realizaron 154 entrenamientos, alcanzando a 2,556 personas. “El objetivo es que cada persona pueda reconocer señales de

Hasta la reserva Otay Valley

Por Horacio Rentería

CHULA VISTA.- La reserva de Otay Valley Regional Park no se ‘salvó’ de la ocupación de las personas que carecen de un techo en donde vivir.

Mientras el d ficit habitacional en las 18 ciudades del condado de San Diego continúa acentuándose pese a las promesas gubernamentales de reducirlo mediante lo que denominan “vivienda accesible”, la realidad es que sigue siendo ‘el coco’ de las administraciones municipales en California.

“Lo que la mayoría de la gente quizás no entiende es que aunque las personas están en la calle, ellos tienen que aceptar ayuda y la ayuda a veces viene con condiciones”, reconoció en una anterior entrevista con El Latino San Diego el Concejal de Chula Vista, José Preciado.

Su respuesta se originó ante la pregunta de por qué continuaba proliferando una creciente presencia de ‘homeless’, aludiendo a una premisa que caracteriza a la mayoría de las personas que enfrentan esta condición: Suelen oponerse a cualquier forma de regulación o control o gastar su pensión o salario en bebidas embriagantes.

PREVALECE HERMETISMO

Quizás por ello, los proyectos que ha impulsado el gobierno como son los pequeños módulos de 65 unidades vivienda Chula Vista Village en Otay, no se cuenta con una información suficiente y sus resultados parecen haberse mantenido en completo hermetismo por parte de las autoridades del gobierno local.

El otro proyecto es el llamado Palomar Point, que contempla el antiguo Motel Palomar (localizado en 1160 Walnut Avenue, el cual arrancó el lunes 26 de enero de 2026 y cuya ocupación está programada por el gobierno de la ciudad para enero de 2027.

“SE HA

REDUCIDO”

Ambos proyectos son financiados por el gobierno de Chula Vista, el Condado de San Diego y los fondos estatales Homekey, iniciativa de financiamiento del

gobierno estatal, cuyos fondos son gestionados a través de California Department of Housing and Community Development (Departamento de Vivienda y Desarrollo Comunitario de California).

Pese a todo, de acuerdo con el propio gobierno de la ciudad de Chula Vista, la población de personas sin hogar en esa ciudad se ha reducido (de aproximadamente 780 en 2024 a 469 en 2025, de acuerdo al 2025 Point-in Time Count y el gobierno local. El alcalde John McCann señaló en la primavera de este año que esta reducción es de aproximadamente un 7 por ciento en comparación con el año pasado y atribuyó entonces el mérito a “nuestro Equipo de Asistencia a Personas sin Hogar”, el Refugio Temporal Bridge Shelter, el Instituto McAlister, Salvation Army y San Diego Rescue Mission”.

“Su dedicación inquebrantable y su profunda conexión con su comunidad la hacen merecedora de ese honor”, consideró la maestra Garrad Galván, quien cuenta con alrededor de 19 años de pertenecer a CVESD. Fuente de la foto: instagram.com/p/ DTiwCdAklIj

i ada ara

Premio de Educación

Maestra que ha laborado más de tres décadas como educadora

Servicios El Latino

CHULA VISTA.- La maestra Mary Anne Arabia, Educadora de la escuela primaria de Chula Vista, Anne & William Hedenkam, se encuentra entre los nominados para el premio LifeChanger of the Year 2025-2026. La maestra Arabia tiene más de tres décadas como Educadora y de acuerdo con el Distrito Escolar Primario de Chula Vista (CVESD, por sus siglas en inglés), con su labor como docente ha “impactado a generaciones, inspirando a sus alumnos a través de historias personales”.

Agrega el distrito escolar que en más de 33 años de trabajo “ha dejado un legado tan sólido que sus antiguos alumnos ahora la eligen como maestra para sus propios hijos”.

VALIOSO LEGADO

De hecho, se puso como poderoso ejem-

plo de su positiva in uencia en sus estudiantes que “su profunda conexión con su alma mater inspiró a una de sus alumnas a cursar estudios superiores en la misma Universidad” (UC San Diego).

Garrad Galvan, maestra de Cuarto Grado de Heritage Elementary School y con 19 años de pertenecer a Chula Vista Elementary dijo que “el orgullo y el legado que inculcó en esa estudiante son una prueba del profundo impacto que tiene en la vida de quien enseña”.

Algunas veces palabras o expresiones no pueden ser traducidas literal e te c i terca i de ala ra c el i i ificad . Por ejemplo, un error muy común es con el verbo tener (to have) cuand e a ara e re ar edad. a d a la de edad e i l a el er e er e tar . de decir a e ear ld te años de edad) porque el verbo tener no puede ser traducido literalmente en e te ca . eci a ear ld r e a el er e ara e re ar edad. Practica l i ie te e alta ld are t a tie e a ear ld. te a . are ear ld. tie e a . e e i ear ld. l lla tie e a . t i ear ld. ie e a . e are ear ld. tr te e a . are ear ld. tede tie e a . e are ear ld. ll a tie e a .

la a r a de ca de trad cir el er te er directa e te a e t r t er te d er a er te c idad c la ere i e e eciale . a c er l c ale ede er tradcid directa e te tie e i ificad e eciale e aria e re i e . te re e t al de l c e .

a e t artici i a ad aca ar de i fi iti

a e t ret r ed r t e t re. ca de l er de la tie da.

a e t fi i ed. ca de ter i ar.

ta e a al dar a e

ld li e t ta e a al e tar a dar a e

e t a al i t e ar . i a e e el ar e.

a e a d dar e la a

e d e t li e t a e a d . l le ta dar e la a . e a d . e dier la a .

ere i ere are a

ere i a t e ta le. a li r e la e a. ere are t e ta le. a li r e la e a.

e t t i ece ar t a e i fi iti

t i ece ar t t d a l t t lear li . a e e t diar c ara a re der i l . e t r i rder t ear e . a e tra a ar ara a ar di er .

e ed t a er de i fi iti

“Su dedicación inquebrantable y su profunda conexión con su comunidad la hacen merecedora de ese honor”, agregó Galván.

Se adelantó que las nominaciones para el Premio LifeChanger y los ganadores serán dados a conocer “en la primavera de cada año escolar por Mayo 31, 2026”.

Ellatinoonline.com

a ed t t e r . e de ir a e a r . e are ed t ri t e d. a de traer la c ida.

a a e ti acer a re ta

e t a e ti i rder t lear . a e acer re ta ara a re der. a ed i a e ti . e ice a re ta.

e i a rr e er ri a

ca t el eca e a i a rr . ed a darte r e te ri a.

e a i a rr a d ad t lea e earl . l te a ri a te a e alir te ra .

ec e t r P er e ad eti

e t r ale e e a t i e a eec . l e e lid c a d tie e e dar di c r .

e t r ed cl d . l ciel e lad .

PERSISTENCE OVERCOMES RESISTANCE

THOMAS

Abren nuevo centro médico

Durante la ceremonia de corte de listón realizada el 23 de enero, líderes del sistema de salud y autoridades locales destacaron la apertura como parte del crecimiento de la infraestructura médica en el sur del condado.

CHULA VISTA.– Sharp Rees-Stealy Medical Group abrió al público el pasado 26 de enero su nuevo centro médico en la ciudad, ubicado en 480 H treet, que cuenta con una superficie aproximada de 75 mil pies cuadrados y fue diseñado para concentrar y ampliar servicios de atención médica primaria y especializada en un solo punto.

El nuevo centro médico, reemplazará a dos centros existentes: Sharp ReesStealy Chula Vista y Sharp ReesStealy Chula Vista Rehabilitation and Physical Therapy, localizadas en Tercera Avenida y Calle F, con el objetivo de ofrecer mayor continuidad y accesibilidad a los pacientes. De acuerdo con la información proporcionada por la organización, el centro brindará atención primaria y especializada, servicios pediátricos, atención de urgencias, fisioterapia, estudios de imagen avanzada, farmacia en el lugar y laboratorio clínico.

Durante la ceremonia de corte de listón realizada el 23 de enero, líderes del sistema de salud y autoridades locales destacaron la apertura como parte del crecimiento de la infraestructura médica en el sur del condado. La supervisora del condado, Paloma Aguirre, señaló que la expansión de servicios responde al crecimiento poblacional de la ciudad. “En una comunidad en expansión como Chula

Vista, el acceso oportuno a servicios de salud cercanos es cada vez más necesario”, indicó.

La apertura del nuevo centro en Chula Vista se da semanas antes de la entrada en operación de otra instalación de Sharp Rees-Stealy en Kearny Mesa, programada para recibir pacientes a partir del 16 de febrero, lo que forma parte de una estrategia de expansión regional.

Melissa Major, directora ejecutiva de Sharp Rees-Stealy Medical Centers, ha señalado en proyectos recientes que el crecimiento del sistema busca responder a la demanda de atención coordinada y de alta calidad. En esa misma línea, el grupo médico concluyó en abril de 2025 una ampliación significativa del harp ees tealy Otay Ranch Medical Center, cuya expansión añadió 60 mil pies cuadrados y casi duplicó el tamaño del complejo original inaugurado en 2001.

El presidente de Sharp Rees-Stealy Medical Group, el Dr. Michael Martin, indicó en ese contexto que la ampliación de instalaciones permite integrar servicios de urgencias, especialidades y diagnóstico avanzado en espacios más accesibles para la población.

Además de la apertura formal, el nuevo centro de Chula Vista realizó una jornada comunitaria de puertas abiertas el domingo 25 de enero, previa al inicio de operaciones, como parte de las actividades de vinculación con residentes de South Bay.

¿CREES QUE NO PUEDES PERMITIRTE COMPRAR UNA CASA?

Visita nuestro sitio web hoy mismo para obtener más información y conectarte con un prestamista autorizado.

Sharp Rees-Stealy Medical Group abrió al público el pasado 26 de enero su nuevo centro médico en la ciudad, ubicado en 480 H Street. Foto: HGW Architecture.
Foto: Cortesía Paloma Aguirre

Vitamina E:

protección celular y antienvejecimiento

Además de actuar como antioxidante,

se le atribuyen efectos en distintos sistemas del organismo

Servicios El Latino

La vitamina E cumple una función relevante en la protección de las células frente al daño oxidativo y en los procesos asociados al envejecimiento, de acuerdo con el Dr. Luis Montel, especialista en medicina deportiva, traumatología, nutrición y antienvejecimiento.

Montel, autor del libro Los tres reinos de la longevidad: sexo, alimentación y estilos de vida, explicó que la vitamina E es un antioxidante liposoluble que se almacena en los tejidos grasos del cuerpo, lo que permite una acción prolongada. Su función principal, señaló, es proteger los lípidos de las membranas celulares al neutralizar los radicales libres, un mecanismo directamente vinculado con el desgaste celular, la pérdida de elasticidad de la piel y el envejecimiento prematuro.

“El organismo pierde y reemplaza células de forma constante. En etapas tempranas este proceso es rápido, pero con el paso del tiempo la regeneración disminuye”, indicó el especialista. Añadió que cuando el daño celular supera la capacidad de renovación, comienzan a aparecer signos visibles y funcionales del envejecimiento, proceso en el que la vitamina E puede contribuir a reducir el impacto del estrés oxidativo.

De acuerdo con Montel, diversos estudios han relacionado la vitamina E con beneficios en la salud del hígado, particularmente en casos de hígado graso no

alcohólico, así como con el fortalecimiento del sistema inmunológico. También mencionó efectos asociados a la protección muscular y cerebral, la prevención de enfermedades oculares como la retinopatía y el apoyo a la salud de las articulaciones y la médula ósea.

En cuanto a las fuentes alimenticias, el especialista señaló que la vitamina E está presente en alimentos como aguacate, almendras, nueces, maní, plátano, pescados como salmón y bacalao, además de huevo, arroz, yogur griego y aceite de oliva virgen, entre otros.

Montel precisó que, si bien una dieta equilibrada puede aportar este nutriente, en algunos casos no resulta suficiente para mantener niveles óptimos, especial mente en perso nas sometidas a altos niveles de estrés físico o mental. En ese contexto, indicó que la suplementación pue de considerarse, siempre bajo eva luación y supervi sión médica.

El lugar secreto donde vive tu felicidad

Tú puedes estar en el lugar más hermoso del planeta pero si tu corazón está herido o tu mente e t a i a te e tir i era le. P r el c trario, puedes encontrarte en el sitio más desagradable del mundo pero si estás de buen ánimo y agradecida te sentirás feliz. Tú eres el creador de tu propio paraíso.

P r e e e a e c c ad la ra e e dice a elicidad ie e de ade tr i te a re tad Per d de . i detro de mí solo hay órganos, músculos y hue-

a elicidad tie e d c e te a e t de tr de ti l ic l a ic . l rier i redie te e t e t cere r e lla a ed rfi a el c al e r d ce c a d reali a acti idade e te e era a d i de lacer c hacer el amor, comer chocolate, hacer ejercicio er a el c la de c edia. e ca alidad e la er a e a e ra er elice iere e t acie d al e le ta. l tr componente es tu estado de ánimo; la forma en la e ie a reacci a a te cada it aci d de i rta l e ceda t t a la decisión de estar feliz.

a elicidad tie e ada e er c l lr e eda alca ar la ri e a e edas acumular. Tampoco depende del espacio en d de te e c e tre el tie e e i a i la c a a e te r dea.

i t elicidad de e de de alca ar l e tie e en tu lista de deseos; bien sea la relación ideal, a t e el tra a er ect erder libras, estas poniendo condiciones para sentirte pleno y satisfecho.

especialperso-pueevasupervi-

ie a a ar l detalle i le de la ida. P r e e l c a d e t t a d ca ecit calie te a ra a d al er e a a ira d la e ta del l rec ce e e e e t l er a re etir e di r tal c i era la lti a e . d l i redie te e ece ita ara i ir le . aci te c el derec a er feliz, esto te pertenece y nada ni nadie te lo puede robar.

Para más motivación visiten: www.mariamarin.com

Facebook: Maria Marin

X: @maria_marin ta ra aria ari ti ati i aria ari ti ati

YouTube: Maria Marin

Salmón al horno con mostaza y miel

INGREDIENTES:

• 2 filetes de salmón

•2 cucharadas de mostaza Dijon

•1 cucharada de miel

•1 cucharada de aceite de oliva

•Sal y pimienta al gusto

PREPARACIÓN:

•Precalienta el horno a 180 °C.

• Mezcla la mostaza con la miel y el aceite.

•Coloca el salmón en una charola, salpimienta y cubre con la mezcla.

•Hornea durante 15–18 minutos, hasta que esté tierno.

Agua infusionada de frutos rojos y hierbabuena

INGREDIENTES:

Sugerencia al servir:

Presenta el salmón sobre un plato blanco, acompaña con espárragos al vapor y termina con ralladura de limón para un toque fresco y elegante.

•1 litro de agua fría

•½ taza de frutos rojos

•Hojas de hierbabuena

•Hielo al gusto

PREPARACIÓN:

•Coloca todos los ingredientes en una jarra.

•Deja reposar en refrigeración por al menos 30 minutos.

•Sirve bien fría.

Ensalada tibia de lentejas con espinaca y queso feta

INGREDIENTES:

Sugerencia al servir:

Utiliza vasos transparentes para lucir el color de la fruta y decora con una ramita de hierbabuena fresca.

•1 taza de lentejas cocidas

•1 taza de espinaca fresca

•¼ de taza de queso feta desmoronado

•Aceite de oliva y vinagre balsámico

•Sal y pimienta al gusto

PREPARACIÓN:

•Calienta ligeramente las lentejas.

•Mézclalas con la espinaca para que se marchite suavemente.

•Agrega el queso feta y adereza al gusto.

Sugerencia al servir:

Sirve en un tazón rústico y añade nuez picada o semillas tostadas para aportar textura y contraste visual.

Servicios El Latino

(Notistarz).- Chula Vista fue confirmada como una de las sedes de la gira Dinastía by Peso Pluma & Friends Tour 2026, el nuevo recorrido por Estados Unidos anunciado por Peso Pluma, que acompañará el lanzamiento de Dinastía, su álbum colaborativo con Tito Double P.

El artista se presentará el sábado 14 de marzo, a las 8:00 de la noche, en el North Island Credit Union Amphitheatre, consolidando a Chula Vista como uno de los escenarios clave del tour, que contempla un total de 30 fechas a lo largo del país. De acuerdo con Billboard en Español, la gira —producida por Live Nation— arrancará el 1 de marzo en Seattle y concluirá el 7 de mayo en Chicago, con escalas en ciudades estratégicas como San Francisco, Las Vegas, Los Ángeles, Denver, Houston, Dallas, Atlanta y Nueva York, además del sur de California con su parada en Chula Vista. El Dinastía Tour contará con invitados especiales en fechas seleccionadas y una producción renovada con elementos in-

CONCIERTOS

Pandora y Flans

DÓNDE: Pechanga Arena San Diego

CUÁNDO: 20 de febrero 2026

HORA: 8:00 p.m.

WEBSITE: pechangaarenasd.com

Camila

DÓNDE: San Diego Civic Theatre

CUÁNDO: 6 de marzo

HORA: 8:00 p.m.

WEBSITE: sandiegotheatres.org

Ricardo Arjona

DÓNDE: Pechanga Arena San Diego

CUÁNDO: 12 de marzo 2026

HORA: 8:00 p.m.

WEBSITE: pechangaarenasd.com

Jorge Medina & Josi Cuen

DÓNDE: North Island Credit Union

Amphitheatre

mersivos, mientras que la venta de boletos iniciará el 21 de enero a través de livenation.com, según informó la promotora.

Su Dinastía Tour 2026 incluye una fecha en el North Island Credit Union Amphitheatre entre su recorrido a lo largo del país-

El álbum Dinastía debutó en el No. 1 del ranking Top Latin Albums de Billboard, lideró también la lista Regional Mexican Albums y alcanzó el No. 6 del Billboard 200, resultados que confirman el crecimiento del regional mexicano en el mercado global. En declaraciones a Billboard, Peso Pluma señaló que este logro “refleja hasta dónde ha llegado nuestra música”.

HORA: 7:00 p.m.

Mariachi Sol de México

CUÁNDO: 10 de mayo 2026

HORA: 7:00 p.m.

La nueva gira llega tras el éxito del Éxodo Tour 2024, que concluyó con 39 conciertos y una recaudación de 71 millones de dólares, posicionando al cantante en el No. 42 del Top 100 Tours de Billboard Boxscore. Ese tour incluyó colaboraciones con artistas como 50 Cent, Becky G, Cypress Hill, Don Toliver, Iván Cornejo, Saweetie y Snoop Dogg.

deró también la lista Regional Mexican Aldel regional mexicano en el mercado glohastatos y una recaudación de 71 millones decore. Ese tour incluyó colaboraciones con una -

CUÁNDO: 14 de marzo de 2026

WEBSITE: northislandcreditunionam.com

DÓNDE: Sycuan, Heritage Event Center

WEBSITE: sycuan.com/events

Los Fabulosos Cadillacs

DÓNDE: Cal Coast Credit Union Open Air Theatre

CUÁNDO: 28 de mayo

HORA: 8:00 p.m.

WEBSITE: calcoastopenairtheatre.com

Maná, Vivir sin Aire Tour

DÓNDE: North Island Credit Union Amphitheatre

CUÁNDO: 10 de octubre 2026

HORA: 7:00 p.m.

WEBSITE: northislandcreditunionam.com

Con su presentación en Chula Vista, Peso Pluma anticipa una de las noches más es peradas del calendario musical de 2026.

ESCENARIOS

ESCENARIOS

Giselle

DÓNDE: The Joan B. Kroc Theatre

CUÁNDO: 3 de febrero

HORA: 7:00 p.m.

WEBSITE: grandkyivballet.com.ua

The Barber of Seville

DÓNDE: San Diego Civic Theatre

CUÁNDO: del 13 al 15 de febrero

HORA: Diversos horarios

WEBSITE: sandiegotheatres.org

COMUNIDAD

COMUNIDAD

43rd Annual San Diego Chinese New Year Fair

DÓNDE: 428 3rd Ave. Downtown San Diego

CUÁNDO: 28 de febrero al 1 de marzo de 2026

HORA: 10:00 a.m. a 5:00 p.m.

WEBSITE: SDCNY.org

Cherry Blossom Festival

DÓNDE: Japanese Friendship Garden

CUÁNDO: Del 12 al 15 de marzo

HORA: de 10:00 a.m. a 7:00 p.m.

WEBSITE: niwa.org

Celebrando Latinas 2026

CUÁNDO: 19 de septiembre

HORA: 8:00 a.m. a 8:00 p.m.

WEBSITE: celebrandolatinas.com

Recaudan fondos para detenidos

La iniciativa comunitaria de trenzado cultural Ponte Your Moños extiende su presencia a San Diego ante redadas de ICE

SAN DIEGO.– La iniciativa comunitaria Ponte Your Moños realizó una jornada de trenzado solidario en San Diego que permitió recaudar más de 5 mil dólares destinados a personas recluidas en el Centro de Detención de Otay Mesa (OMDC).

La actividad se llevó a cabo en las inmediaciones del centro, donde el trenzado tradicional se convirtió en una herramienta de recaudación, acompañamiento comunitario y expresión cultural.

Durante el evento, voluntarias y voluntarios ofrecieron trenzas con listones y encaje a cambio de un donativo mínimo de 20 dólares. Los recursos fueron canalizados a través de SD Bike Brigade para apoyar gastos de llamadas telefónicas y comisaría de personas bajo custodia migratoria. De acuerdo con participantes, la recaudación superó los 5 mil dólares en pocas horas.

Mariel, una de las participantes, agradeció a quienes acudieron y a los voluntarios que permanecieron por más de cuatro horas en el lugar,

pese a no contar con acceso a servicios básicos. La jornada incluyó además una presentación musical del grupo The Resizters, en señal de solidaridad con las personas detenidas.

Ponte Your Moños surgió en el área de Los Ángeles tras el aumento de redadas migratorias y el despliegue federal en la región. Ante ese contexto, Dulce Flores y Angie Portillo decidieron organizarse para responder desde la comunidad. Ambas comparten raíces mexicanas y experiencia en mercadotecnia y proyectos creativos, lo que les permitió estructurar una iniciativa de apoyo mutuo basada en prácticas culturales.

“Cuando las redadas se pusieron muy fuertes, empezamos a pensar qué podíamos hacer”, declaró Flores, quien junto con Portillo, reutilizó materiales de un proyecto anterior para crear un espacio donde el trenzado funcionara como acción concreta de apoyo. El nombre del proyecto se inspira en la expresión coloquial “ponte chingona”, entendida como un llamado a la afirmación

y a la acción colectiva. El uso de trenzas con moños no es casual. En diversas comunidades originarias de América Latina, las trenzas han representado históricamente identidad, pertenencia y continuidad ancestral. El modo de trenzar el cabello puede comunicar origen comunitario, etapa de vida o vínculos familiares, además de simbolizar orden, cuidado y transmisión de saberes entre generaciones. En contextos de colonización y asimilación forzada, conservar estos peinados ha funcionado como una forma de resistencia cultural y afirmación de la existencia colectiva. Portillo, originaria de Puebla, México ha señalado que el trenzado remite a aprendizajes familiares transmitidos por las mujeres de su comunidad. Flores, criada en el sureste de Los Ángeles por padres que vinieron buscando una mejor vida a

este país, ha vinculado el proyecto con experiencias personales marcadas por el temor a la deportación y la necesidad de crear espacios de acompañamiento.

Desde su creación, Ponte Your Moños ha realizado eventos en Santa Ana, Los Ángeles y ahora San Diego, donde ha trenzado el cabello de más de mil personas. De acuerdo con sus organizadoras, ninguna persona es rechazada por no poder donar, ya que el objetivo es mantener un espacio accesible de cuidado comunitario.

Las organizadoras informaron que las actividades continuarán cada domingo por las mañanas frente al Centro de Detención de Otay Mesa, con el fin de sostener el apoyo económico a personas detenidas y mantener visible, desde la cultura y la comunidad, la respuesta organizada en San Diego.

Preparan encuentro internacional

Expo Vida Consciente reunirá en LA a expertos internacionales en bienestar, espiritualidad y desarrollo personal

Del 20 al 23 de febrero de 2026, el Hotel Hilton LAX será sede de la Expo Vida Consciente, evento anual que reúne a expertos internacionales en bienestar, espiritualidad y desarrollo personal, informaron los organizadores. Durante cuatro días consecutivos, autores, motivadores, pensadores, místicos, chamanes, sanadores energ ticos e in uencers en t cnicas de crecimiento personal ofrecerán en Los Ángeles conferencias, talleres y seminarios diseñados para fomentar la conciencia y el bienestar general.

La actividad inaugural, el viernes 20 de febrero, incluirá el evento especial “El Fin del Simulador”, presentado por Wendy Ávalos y Javier Cuesta en el Bel Air Ballroom de 6:00 a 9:00 p.m.

Según los organizadores, el evento busca ofrecer una experiencia de transformación personal, explorando cómo la mente y el ego sostienen la realidad cotidiana y enseñando técnicas para liberar automatismos inconscientes y recuperar el poder creador. Esta sesión será en español y estará incluida con la entrada general del viernes.

La entrada general también permitirá a los asistentes recorrer más de 300 stands con productos y servicios relacionados con bienestar, espiritualidad y crecimiento personal, así como disfrutar de una zona de alimentos saludables con opciones veganas, vegetarianas y naturales. Todos los eventos gratuitos de la Expo estarán disponibles en inglés y español, mientras que los talleres magis-

trales y seminarios requerirán entradas adquiridas por separado. urante el fin de semana, todas las actividades en espa ol se desarrollarán en el Bel Air Ballroom. Entre las conferencias gratuitas destacan “Ego vs Alma”, el sábado 21 a las 11:00 a.m., que abordará cómo reconocer las trampas del ego espiritual y rendirse al llamado del alma, y el panel “Reprograma la Realidad”, el domingo 22 de febrero de 1:30 a 3:00 p.m., donde expertos en consciencia discutirán los sistemas de creencias que moldean la percepción de la vida y cómo asumir un rol más consciente en la creación de la realidad personal y colectiva. Entre los talleres magistrales con cupo limitado figuran sesiones de er Broca sobre el futuro de la humanidad, Adriana Pléyades con Viajes Astrales, Matías De Stefano con Alkhemia: el viaje del alma hacia la transmutación, Mabel Katz con Zero Frequency, centrado en abundancia, y Wendy Ávalos con Líneas de Tiempo y Vidas Pasadas, orientado a sanar memorias kármicas y activar dones dormidos de otras encarnaciones.

El lunes 23 de febrero se llevarán a cabo los seminarios de profundización, también con cupos limitados, que incluyen Constelaciones Familiares para desbloqueos en relación con la abundancia, Sanación Lemuriana con Mary Fonseca, La Manipulación de la Matrix con Dr. Zaleta y Terra 5.0, impartido por Javier Cuesta, enfocado en el salto evolutivo de consciencia hacia una nueva humanidad. Los organizadores destacaron que la Expo ofrece un espacio de encuentro para quienes buscan herramientas prácticas y experiencias vivenciales de autoconocimiento y transformación, fomentando la conexión con la consciencia personal y colectiva.

Las entradas pueden adquirirse en línea o por teléfono al 833-777-EXPO (3976) o bien en expovidaconsciente.com

La actividad se llevó a cabo en las inmediaciones del centro, donde el trenzado tradicional se convirtió en una herramienta de recaudación, acompañamiento comunitario y expresión cultural. Foto: Cortesía Ponte Your Moños
Desde su creación, Ponte Your Moños ha realizado eventos en Santa Ana, Los Ángeles y ahora San Diego, donde ha trenzado el cabello de más de mil personas. Foto: Cortesía Ponte Your Moños

Niños y adultos, además de practicar un deporte que les permite mantener el cuerpo en forma y socializar, algunos de ellos que destacan son considerados para formar parte de clubes importantes. Foto:

Horacio Rentería/El Latino San Diego

Lideran Liga 1 SD

GALAXI SD, en una liga de jugadores adultosde origen y ascendencia mayormente latina

SAN DIEGO.- El equipo GALAXI SD ocupaba hasta el domingo 25 de enero de este año, el primer lugar de la tabla invicto con 8 victorias y 0 derrotas en la League One SD.

Adultos de todas las edades, (en categoría libre) la mayoría de origen y ascendencia Latina, salen de sus casas entre semana o los domingos para asistir a los diferentes campos de San Diego, donde ya tienen programado un encuentro de fútbol soccer.

PARTICIPAN 23 CLUBES

Equipos de clubes que llevan nombres conocidos en la frontera como Cruz Azul, Atlante, Atlante 1B, Liber 9, Pumas, Tuzos, Lobos, Felipos, Union San iego, eal Ba a, uzos, Apatzingán o agrev ol, Tuxpan, Manchester, etcétera, forman parte de esta liga en la que participan 23 con untos. Y la calidad competitiva de los equipos es tan e igente que con untos como agrev ol y u pan

Va San Diego FC contra Pumas

SAN DIEGO.- El equipo de San Diego FC abre su segunda temporada el martes 3 de febrero en Snapdragon Stadium contra los Pumas de UNAM en la primera ronda de la Concacaf Champions Cup.

C, a los cuales los vimos ugar este domingo 2 de enero en el Parque del Ala, en solo dos fechas fueron desplazados del 3er. Y 4to. Lugar, respectivamente, del ueves de enero al 2 , al 7mo. 8vo. Lugares.

BUSCAN ACUMULAR PUNTOS

n entrenador del equipo agrev ol di o mientras se desarrollaba un partido de ese club con el de Tuxpan FC (y el cual se encontraba empatado a 1 gol por bando en el primer tiempo), que los equipos buscan acumular puntos para poder mantener un buen lugar en la tabla de posiciones. Los sábados son los ni os y adolescentes los que disputan un lugar en el deporte del soccer en San Diego y este sábado y domingo 24 y 25 arrancó la Copa del Estado, en la que toman parte equipos de San Diego, Los Ángeles, Lancaster, etcétera. Niños y adultos, además de practicar un deporte que les permite mantener el cuerpo en forma y socializar, algunos de ellos que destacan son considerados para formar parte de clubes importantes o representar a sus países, como ya ha ocurrido con varios ugadores.

¡Mucha suerte y aprovechar esta oportunidad!

Ellatinoonline.com

El equipo ba o el mando del entrenador en efe, Mikey Varas, viene de una temporada donde terminó como el primer sembrado en la conferencia oeste llegando a la final de la conferencia donde cayeron ante los Vancouver Whitecaps. Varas también acaba de recibir una extensión unto con su delantero estrella, Anders reyer, quien fue nombrado como el “Newcomer of the Year” de la MLS en 2025. San Diego FC llega con altas expectativas en 2026 pero no tendrá los servicios del delantero, Hirving Lozano, quien se despidió del

equipo hace un par de semanas.

Mientras tanto, los Pumas de UNAM entran al torneo después de haber ugado cuatro partidos en Liga MX. La Concacaf Champions Cup (anteriormente Liga de Campeones) es el torneo de fútbol más prestigioso a nivel de clubes en Norteamérica, Centroamérica y el Caribe.

RONDAS DE

ELIMINACIÓN

eúne a los me ores equipos de la región para competir ba o un formato de eliminación directa. El formato consta de cinco rondas de elimi-

Anuncian cambios

Padres de SD, de entrenadores y directiva en toda la organización

SAN DIEGO.- Los últimos cambios de entrenadores y directiva de los Padres re e an un mayor enfoque en me orar un sistema de ligas menores con ciertas dificultades.

Los Padres de San Diego anunciaron el 23 de enero las actualizaciones en su cuerpo técnico de ligas menores, directiva, así como algunos cambios en el área de entrenadores y operaciones.

REGRESAN Buscando me orar lo que actualmente es uno de los peores sistemas de ligas menores del béisbol, el gerente general, A.J. Preller, revolucionó el sistema.

Hace unas semanas, los Padres anunciaron el regreso de Will Myers (entrenador de asignación especial) y Bud Black (asesor de operaciones de béisbol) a la organización.

nación directa (primera ronda, octavos, cuartos, semis y final). Las primeras cuatro rondas son de ida y vuelta, mientras que la final se uega como partido único. El campeón obtiene el derecho a competir en el mundial de clubes de la FIFA, siendo este el torneo más importante para los clubes de la región. Este torneo se ha celebrado desde 1962, históricamente dominado por equipos de la liga mexicana con presente edición llevando a cabo entre febrero y mayo de 2026.

Ambas incorporaciones parecían lógicas en teoría, los roles pero este tipo de contrataciones suelen ser impredecibles cuando se trata de generar un impacto tangible.

Para Myers, al menos, esa preocupación se disipó al aparecer oficialmente en la lista de personal de ligas menores ba o el nombre de “coordinador itinerante”.

Más allá del prospecto estrella, Ethan Salas, San Diego no tiene un solo bateador clasificado entre sus seis me ores prospectos.

ESPERAN PUEDA TRABAJAR

Los Padres esperan que Myers pueda traba ar con esos ugadores y ayudar a elevar su valor de cara a 2026. En cuanto a Black, también fue anunciado formalmente, pero en un rol menos in uyente. Se unirá a los ex lanzadores Jake Peavy (director e ecutivo) y Trevor Hoffman (operaciones) ba o el paraguas de “asesor” para 2026. No hay garantía de que el rol de Black siga el mismo camino, pero Peavy y Hoffman han estado notablemente poco involucrados en las operaciones diarias del béisbol a pesar de tener cargos similares.

Los Padres de San Diego empiezan la pretemporada el 20 de febrero contra los Seattle Mariners en el Peoria Sports Complex de Arizona.

Ellatinoonline.com

Will Myers, un jugador con experiencia y que ha ayudado mucho a los Padres, ahora en funciones de ‘coordinador itinerante’. Fuente de la foto: mlb.com

EXPO-CONFERENCIA Vida Consciente

Mabel Katz Fer Broca Wendy Ávalos Matías De Stefano
Javier Cuesta
Dr. Zaleta Emy Shanti
Diana Mendez
Adriana Pléyades

EMPLEOS

EMPLEOS

SOLICITO CAREGIVER

En Mission Valley para atender persona en silla de ruedas, requiere quedarse en casa de planta (619) 228-6592

CONTRATISTA GENERAL OFRECE SERVICIOS DE DISEÑO, CONSTRUCCIÓN Y PERMISOS PARA ABUS, REMODELACIONES DE BAÑOS, COCINA, PATIOS. LIC. # 944417. PRESUPUESTOS GRATIS. (619)-823-1422.

Reparación e instalación de azulejos, pintura y drywall, bloque de concreto, CARPINTERIA, PUERTAS Y VENTANAS, fugas de agua, cambio y reparación de calentones, limpieza de yardas. Instalación de pasto natural y artificial. Fidel Parra (619) 581-9074

SE HACE LIMPIEZA Y PODA DE ÁRBOLES Y PALMERAS. Cotizaciones gratis, llamar al (619)-603-3554.”

SI SUFRES DEPRESIÓN, ANSIEDAD, CELOS, IRA, NO ESTÁS SÓLO. En Neuróticos Anónimos deseamos ayudarte. Nuestro objetivo es encontrar una vida feliz. Asociación NO LUCRATIVA. (619)-651-5759, (619)-889-2999, (619)-674-1864.

G.S.M. Roofing

REPARAMOS Y CONSTRUÍMOS TODO TIPO DE TECHOS!

Reparación de concreto, estampado, bloque, fence de madera, patios y más.

(619)-339-2169

SERVICIOS

Champion of the painter professional painting residential & commercial. Luis Sánchez (858)-398-1050, (619)-735-4131. championofthepainters@ gmail.com. License #1126760

MECÁNICO MÓVIL EN GENERAL. Realizamos: Tune up y sistema eléctrico. Trabajo honesto y con experiencia. Efraín Navas, (619) 599-2730

JAVIER ELECTRIC RESIDENCIAL , fallas y cortos eléctricos, handyman, carrocería, reparación de ventanas de autos. (619)-414-7850.

La Comisión de Servicios Públicos de California realizará audiencias públicas los días 4, 12, 19 y 25 de febrero, para hablar de la solicitud conjunta de Charter Communications y Cox Communications para la transferencia indirecta del control de Cox California Telecom, LLC a Charter.

Estás invitado a participar en estas audiencias.

Para más información, visita cpuc.ca.gov/pph.

SE VENDE

VENDO CAMAS INDIVIDUALES en buen estado, colchones nuevos, ambas $120. Carro unicornio para niños $60 o mejor precio. (858) 316-9741.

AVISO DE ELECCIÓN

POR LA PRESENTE SE NOTIFICA que se celebrará una elección municipal primaria en la Ciudad de Chula Vista el martes 2 de junio de 2026 para los siguientes funcionarios:

Un (1) Alcalde por un mandato completo de cuatro años, a partir de diciembre de 2026

Un (1) Concejal en representación del Distrito 1 para un mandato completo de cuatro años a partir de diciembre de 2026

SE RENTA

Cuarto en Otay

Un (1) Concejal en representación del Distrito 2 para un mandato completo de cuatro años a partir de diciembre de 2026

Un (1) Fiscal de la ciudad por un mandato completo de cuatro años, a partir de diciembre de 2026

El plazo de presentación de candidaturas para estos cargos comienza el lunes 9 de febrero de 2026 y finaliza el viernes 6 de marzo de 2026.

Si los documentos de nominación para un funcionario titular de la Ciudad no se presentan antes o el 6 de marzo de 2026 (el 88º día antes de la elección), los votantes tendrán hasta el 83º día antes de la elección, el 11 de marzo de 2026, para nominar candidatos que no sean la persona que era titular el 88º día antes de la elección, para el cargo electivo de ese titular. Esta prórroga no es aplicable cuando no hay ningún titular elegible.

Las urnas (centros de votación) estarán abiertas de 7 AM a 8 PM el día de las elecciones.

/s/ Kerry K. Bigelow, MMC Secretario municipal/Funcionario electoral municipal Ciudad de Chula Vista, California 20 de enero de 2026

Caballeros para damas

CABALLERO MEXICANO DE LA TERCERA EDAD, sin vicios, residente legal de U.S.A. en busca de una damita de 58 a 66 años, sin compromisos y sin vicios para una amistad y si después se da para una relación de pareja, escríbeme. #0000

HOLA SOY HOMBRE HONESTO ESTABLE, en busca de una damita para amistad seria, con fines de matrimonio a futuro si se da, soy retirado, pero aun trabajo en el hospital, espero tu carta pronto busco damita de 50 años o más, mi nombre es Ignacio. #0003.

SEÑOR HONESTO Y SOLVENTE DE 90 años busca persona hogareña y comprensible, con buenos modales que quiera compartir lo posible como pareja. Me gustan las actividades al aire libre como bailar y salir a tomar café, escríbeme. #115

CABALLERO ECUATORIANO ALEGRE DE 55 AÑOS EN BUSCA DE UNA compañera sin compromisos para compartir bonitos momentos, me gusta salir a caminar a la playa, a bailar, de compras, soy trabajador, si eres una mujer de bonitos sentimientos. Escríbeme #0117.

HOLA, SOY DAMA DE LA 3ª EDAD, BUSCO UNA PERSONA QUE SEA cristiana evangélica, de 70 a 75 años, sin compromisos. Soy ciudadana americana, tengo casa y carro, vivo en Tijuana y en San Diego, soy viuda desde hace 25 años y no quiero persona neófita, uiero una persona culta y que conozca la biblia, además que sea ciudadano americano, soy muy franca para escribir. #0283.

CARIBEÑO RESIDENTE de 69 años 5,7”de estatura, atractivo, ojos claros, pintor en arte, escribo poesías románticas. Busco dama romántica, cari osa, fines matrimoniales. Escríbeme. Prometo fotos y poesías. #0313.

HOLA SOY VICTOR, MEXICO-AMERICANO DE 58 AÑOS 5’8” Soy de San Diego, peso 170 Lb., honesto, estable, sin vi-

cios, trabajo, no fumo, no me drogo, vivo solo, me gusta tener una vida feliz. Escríbeme #0327.

SOY HEBERT, 62 AÑOS, BRASILEÑO. HABLO INGLES, ESPAÑOL Y PORUGÜES. Estoy detenido por un error mío hasta noviembre del 2024. Soy sincere y amable. Busco conocer mujer Madura de mente abierta. Escríbeme con foto y su número de teléfono. Prometo contestar. Escríbeme #0420

HOLA, HOLA, ANHELO conversas y ver el lado bonito de la vida con dama de 60 o más, no soy alto, ni chaparro, soy sincero, algo creativo y quiero sinceridad. Escríbeme para comenzar a conocernos. #0515.

HOLA, SOY MACARIO, ESPERO SER LA PERSONA QUE USTED ESTÁ esperando, yo también deseo encontrar a una persona que no fume, ni que tome alcohol, soy persona de la tercera edad, no fumo y no tomo. Escríbeme. #0524

CABALLERO DE 70 AÑOS busca una dama cristiana con buen sentido del humor, sin vicios, que quiera vivir una vida feliz. Soy retirado y vivo en San Diego. #0526.

CABALLERO DE 70 AÑOS, saludable, activo, educado, con buen sentido del humor, me gusta ir a buenos restaurantes. Busco dama de 55 a 65 años con quien compartir momentos agradables, con buen sentido del humor y plática inteligente, me gustaría viajar junto a ti, de preferencia a Encinitas, Carlsbad, San Marcos y Escondido. Escríbeme. #0626.

CABALLERO MEXICANO BUSCA MUJER que quiere salir al parque, la playa o diferentes lugares y por supuesto a comer. Escríbeme. #0710

ME LLAMO MARCO Y TENGO 60 años, soy divorciado, busco una relación seria con una dama mayor de 40 años, delgada, que viva en el condado de San Diego. Tengo un trabajo estable. #1020.

HOMBRE SOLTERO DE 61 AÑOS, mido 5”9, soy amable y trabajador, no vicios, soy hombre de fe con amor a Dios. Me gustaría compartir mi tiempo libre con una mujer en

sus 50’s, delgada, para una nueva Amistad y disfrutar de paseos. #1114.

HOMBRE CABALLEROSO

EN sus mejores años, alto, delgado, estable en todos los aspectos, no importa qué edad tengas, sino los sentimientos. Hagamos una bonita aventura del resto de nuestras vidas. Mi nombre es José Ramón. Escríbeme. #1226.

SOY UN CABALLERO DE 63 años que vive en San Diego busca una bella dama con buenos sentimientos de entre 53 a 63 años para una relación seria y estable con sana diversión (salir a caminar, a comer), no tengo ningún vicio, espero poder conocerte y luego Dios dirá. Escríbeme. #2024.

HOLA MI NOMBRE ES Armando, mexicano de 40 años, nada más que me encuentro privado de mi libertad, pero con el favor de Dios pronto estaré libre. Soy muy trabajador, me encanta la construcción de todo tipo. Deseo conocer mujer tranquila que quiera hacer vida, soy educado, respetuoso y no me importa la edad, ni el físico, espero tu contestación bonita mami, escríbeme y mándame tu número. #2183.

CIUDADANO DE ESTADOS UNIDOS, económicamente estable, vivo en el norte de San Diego, busco dama no más de 45 años para una relación a largo plazo que conduce al matrimonio, me llamo Rolando. #2229.

CABALLERO JUBILADO DE 75 AÑOS, sin compromiso en busca de una compañera para compartir tantas cosas bellas que ofrece la vida, gracias. Escríbeme. #2270.

MEXICANO CATÓLICO SIN VICIOS, retirado, divorciado, sin compromisos, ciudadano americano. Me gusta viajar, cantar, la playa, con buen sentido del humor, limpio de 70 años. Busco señora católica, limpia, sin vicios, sin compromisos, alegre, de 65 a 70 años. Escríbeme. #2720.

HOLA, ME LLAMO JAVIER, TENGO 64 AÑOS Y BUSCO A CHICA entre 50 y 60 años para una buena amistad, para platicar, pasear y divertirnos. #3331

VIVO EN TIJUANA, tengo

68 años, alegre, romántico y detallista, mido 5”9 y peso 170 libras, busco dama alegre y educada de 50 o más para bonita amistad y después Dios dirá. #3589.

HOMBRE MEXICANO DE 66 AÑOS QUIERE conocer dama de 40 a 75 años amable, comprensiva, de buenos sentimientos que guste de salir a comer, tomar un café, salir a la playa a platicar para comenzar una relación seria, nada de juegos, me gustan los carros y la comida, si eres una dama de buen corazón y comprensiva. Escríbeme. #4092

HOMBRE DE 65 AÑOS DESEA CONOCER PAREJA DE 35 A 45 AÑOS de buenos sentimientos para amistad o relación seria, vivo en San Diego, me gusta el deporte y hacer ejercicio, soy una persona saludable y económicamente estable, saludos #4490

CABALLERO MEXICOAMERICANO de 65 años, busca dama de 50 años en adelante para una bonita amistad, 5”6, peso 150 lbs. #5185.

CABALLERO DE 59 AÑOS jubilado que vive en Rosarito y busco una dama que viva en San Diego o Rosarito, para tener una bonita amistad. #5276.

HOLA MI NOMBRE ES José y tengo 60 años, soy económicamente independiente, soy alegre,

sociable, saludable, pero cuento con una pierna amputada. Busco una dama de buen corazón que esté en busca de un caballero para compartir su vida. Ofrezco matrimonio. #5586.

SOY ALBERTO, DE 62 AÑOSY BUSCO UNA DAMA DE 50 AÑOS

O MÁS que se sienta sola y en busca de una relación seria. No tengo vicios, soy tranquilo, de tez clara, me gusta ir a Tijuana y Ensenada. Escríbeme. #5784

ME LLAMO EDUARDO Y ANDO buscando conocer a una chica, la edad no importa y que quiera disfrutar la vida conmigo, soy retirado, no tengo hijos, no tengo deudas, pero con ganas de disfrutar y viajar, me gusta bailar y me encanta la música. #5843.

SOY ROBERTO Y ESPERO que haya una dama que aún tenga la ilusión de ser una esposa. Si tienes entre 60 y 70 años, escríbeme. Soy responsable y se cumplir. #6590.

HOLA ME LLAMO ADRIAN Y ESTOY PRIVADO DE MI LIBERTAD EN SAN DIEGO, busco mujer para compartir mis pensamientos, tengo 27 años, buena forma y me encanta dibujar, escríbeme, #7263.

¡HOLA!, SOY UN CABALLERO soltero, tranquilo y respetuoso, de buenos sentimientos. Tengo 50

Instrucciones

1- Escriba su carta a la personal elegida y coloque la clave del anunciante en el sobre.

2- Coloque en la carta su número de teléfono para que la persona se comuníque con usted.

4-Nosotros cambiaremos el sobre y le haremos llegar su carta al anunciante que usted eligio.

$3.00 dólares por carta EN CASO DE PAGAR CON CHEQUE, FAVOR DE HACERLO A NOMBRE DE: EL LATINO

Junto con su nombre, teléfono y dirección.

El Latino P.O.BOX 120550, San Diego, CA 92112

años, soy güero, delgado, mido 5”7, busco una mujer no mayor de 45 años que quiera una familia. #7551.

CABALLERO DE MÁS DE 60 AÑOS en busca de una dama de 52 a 63 años que comparta mis ideas y gustos, me gusta viajar, la playa, el parque e ir de compras, soy alegre y disfruto la vida. #8213.

CABALLERO DE LA 3ª EDAD busca damita también de la 3ª edad, para disfrutar de lo que nos quede por vivir. Escríbeme. #8888.

75 AÑOS, ASPECTO PROMEDIO, NO VICIOS, no bailo, amo a los animales y leer, me gusta tener una buena plática y deseo encontrar una amiga o novia cariñosa en Vista o San Marcos. #9079.

SOY CABALLERO DE 63 AÑOS, trabajador, no vicios, me gusta consentir y respetar a la mujer, soy detallista. Busco a dama para compartir los buenos y los no tan buenos momentos con esa mujer que también esté dispuesto a ofrecer lo mismo para mí. Vivo en San Diego. #9737.

MEXICANO RESIDENTE LEGAL de USA bilingüe, soltero, de 60 años, 5”9 de altura, tez clara, buen físico, pelo regular, bigote, me gusta hacer ejercicio, saludable y sin vicios, alegre, buen sentido del humor, romántico. #20149.

Escriba su anuncio de 25 palabras.

*Mándelo por correo con sus datos personales: NOMBRE DIRECCIÓN NÚMERO DE TELÉFONO estos datos son confidenciales) No se aceptan anuncios de personas menores de 18 años de edad. Por cortesía trate de responder todas las cartas que reciba, asi no esté interesado en la persona y déjele saber a la persona que si recibió la carta. Por 1 Semana $5 Por 8 Semanas $20

Damas para Caballeros

MI NOMBRE ES ROSA, TENGO 73 AÑOS, quisiera encontrar una persona más o menos de mi edad, soy una persona sencilla, me gusta divertirme mucho en el buen sentido de la palabra, vivo en Tijuana, cruzo a San Diego, busco amigos o compañeros para salir. Escríbeme. #9990.

BUSCO UN BUEN

HOMBRE cristiano, hogareño que le guste el negocio, a mí me gusta comprar cosas y venderlas, eso es negocio, y ser un esposo hasta el final de nuestras vidas. #0014

DAMA CRISTIANA DE 67 AÑOS, honesta y buenos sentimientos, deseo conocer caballero con características similares, sin compromisos, ni vicios para amistad sincera. Que viva en Oceanside, Vista, Carlsbad. Escríbeme. #0015.

DAMA DE 70 AÑOS

BUSCA CABALLERO DE 65 años en adelante para una amistad sincera, divertida y sana, me gusta salir a bailar, a pasear, a comer y a tomar el café, mido 5’2” pies y soy delgada, escríbeme. #0021

Soy mujer de 74 años, no gorda, soy cariñosa, no tengo vicios, noble y de buen corazón, mexicoamericana, soy limpia, tengo sentido del humor y quiero conocer caballero con gustos similares a los míos, sin vicios, sin compromisos, honesto, con buen sentido del humor, de buen carácter, de 70 a 76 años, que viva en San Marcos o lugares cercanos. Escríbeme. #0022

DAMA DE 55 AÑOS, CONSERVADA, con buena presentación y buenos sentimientos. Deseo conocer caballero sin compromisos ovicios, honesto y de buen corazón que desee relación seria. Llámame. #0025

DAMA DE 56 AÑOS, ciudadana americana, mido 5’2 de altura, tez clara y delgada. Soy muy cariñosa, en

busca de un compañero, para una relación, seria, sin vicios, trabajador, responsable y honesto. Que sea mi otra mitad. #0105.

HOLA, TENGO 63 AÑOS, ALTA, delgada y morena. Estoy buscando a un caballero serio y honesto para la amistad y la diversión. Mónica #0214.

HOLA SOY UNA MUJER colombiana de 60 años, sin vicios, me gusta la playa, escuchar música, sin vicios. Busco caballero serio, sin vicios, educado, de buen genio, para una relación seria. Escríbeme. #0430.

SOY SILVIA Y TENGO 49 AÑOS, ni fea, ni bonita, ni gorda, ni flaca. Soy una persona espiritual, me gusta bailar, reír, ir a Tijuana. Busco mi alma gemela, un hombre entre 53 a 63 años. #0503.

SOY MARÍA Y Tengo 62 años, quiero buscar a una persona con quien platicar, pasar un momento agradable. Me considero un poco tímida, sencilla, soy responsable y respetuosa. Si eres esa persona, escríbeme para comenzar una amistad y después Dios dirá. #0629.

HOLA, SRA. ATRACTIVA DE ESTATURA 5’5”, alegre y positiva, con ganas de vivir la vida. En busca de caballero que quiera caminar junto a mi y complementarnos. ¡Llámame!, te estaré esperando. #1006.

SOY MARÍA ELVIRA Y TENGO 70 AÑOS. Vivo en San Diego, si te gusta hacer amistades, leer y vives en Chula Vista, National City o áreas cercanas. Juntémonos en la biblioteca de San Diego, hagamos un grupo de lectura en español. #1038.

SOY SALUDABLE, TRABAJADORA, delgada, honesta y deseo conocer un caballero de 50 a 70 años, con gustos similares, escríbeme para platicar y conocernos mejor. #1126.

SOY UNA DAMA DE 70 AÑOS, mexicana sana, sin vicios, de buenos sentimientos. Deseo

encontrar amistad con caballero que sea sincero, de buenos sentimientos, con buen humor, que le gusten las diversiones sanas, me gusta el campo y el mar. #1127.

¡HOLA!, SOY UNA MUJER guapa de 59 años, alegre, amistosa, tomo social, me gusta la playa los convivios que busca a acaballero de 59 a 65 años para una relación seria, no me gustan las mentiras. #1869.

VIUDA MEXICANA DE 76 AÑOS, RESIDENTE EN San Diego, me interesa conocer a caballero honesto que desee una buena compañía y sincera amistad con fines serios, escríbeme, te llamaré. #2004.

DAMA DE 72 AÑOS sana, me gusta caminar, soy muy de casa, retirada y quiero conocer a una persona para una sana amistad oun compañero de 60 a 75 años sin compromiso para el resto de la vida. #2115.

DAMA QUE VIVE CERCA DE CHULA VISTA de tez blanca, y delgada, desea conocer a caballero de 60 años o más. Estoy dispuesta a dar y recibir amor. Escríbeme. #2194.

DAMA SOLTERA Y SIN COMPROMISOS de 64 años, sin vicios, independiente, me gusta viajar y la playa. Busco conocer a un hombre de edad y gustos similares a los míos para iniciar una amistad duradera. #2284.

MEXICANA DE 50 AÑOS, TRABAJADORA, hogareña, me gusta bailar, divertirme sanamente, convivir en familia. Busco caballero sincero, con gustos similares, que le guste pasear, salir a caminar, bailar, cocinar, que sea cariñoso, creyente en Dios, sin vicio, que esté listo para una relación seria. #2615.

DIVORICADA DE 58 AÑOS, BAJITA Y bonita, con el anhelo de encontrar a mi compañero de vida, con la bendición de Dios, valores firmes y con el alma noble. #2654.

MEXICANA ALEGRE DE 48 AÑOS, sin vicios, ciudadana americana en busca de un buen compañero con fines de matrimonio, preferente de 55 años en adelante, trabajador, responsable y sin vicios, divertido, alegre, no complicado, escríbeme. #3232.

HOLA, SOY MEXICANA DE 76 AÑOS, me gusta caminar y cocinar. Quiero conocer a un caballero con buenas costumbres, que le guste la música, que sea serio, que no tenga compromisos para tener una bonita amistad. #3653.

¿ERES HONESTO?, SOY DELGADA, morena clara, peso 128 lb., divorciada y sincera, no busco mentiras, solo un caballero maduro, sano, responsable, sin vicios y trabajador de 45 a 60 años. #3841.

SOY CRISTIANA Y TENGO 65 años, deseando encontrara una persona que ame a Dios. Cristiano que sea estable en todos los aspectos, para llegar a buenos fines de nuestras vidas. #4269.

COLOMBIANA PRO ACTIVA DE 54 AÑOS BUSCA CONOCER a hombre emprendedor entre 55 y 75 años, de buenos sentimientos, con buen humor, sincero y que viva en el área de San Diego, soy trabajadora, honesta, delgada y amante del billar. Escríbeme. #4754.

SOY UNA MUJER DE LA 3ª EDAD, me gustaría encontrar amistad. Soy morena, delgada, chaparrita, me gusta bailar, caminar, comer y jugar bingo. #4802.

HOLA, SOY LALA, 62 AÑOS, SOY LIBRE, me gustaría conocer a un caballero, en sus 60s, sano, y dispuesto a disfrutar la vida con una compañía. Vivo en Escondido. #5558.

MEXICANA DE 53 AÑOS DESEA conocer caballero soltero, estable, honesto de 53 a 65 años para iniciar amistad y pueda construirse una relación seria. Ciudadano americano o residente. #6219.

DAMA CATÓLICA

MEXICANA, ciudadana, morena clara, peso 134 lb., viuda, sin compromisos, honesta y sincera con deseos de tener un romance lindo y serio, vivo en San Diego. Deseo encontrar amistad con caballero sincero y honesto, de buenos sentimientos, que le gusten las diversiones sanas y limpias, católico y que viva en San Diego, que tenga de 62 a 67 años. #6220.

MEXICANA DE 78 AÑOS, busco caballero sin vicios, amable y cariñoso, que le guste tomar café, caminar, ir al parque y platicar, soy muy alegre, me gustaría establecer una bonita amistad. #7212.

DAMA BONITA DE LA 3ª EDAD, ciudadana americana y viuda delgada, alta, tez morena clara, busco caballero para amistad de 75 a 80 años saludable, alto, delgado y sin compromisos, que le guste vivir en San Diego y Tijuana. Soy Alexita. #7542.

SOY MUJER BONITA de buenos sentimientos, saludable, educada, alegre, sin compromiso y lista para dar lo mejor de mi. Busco caballero entre 60 y 68 años de edad, saludable, sin vicios, cariñoso, respetuoso, con buen sentido del humor. #8296.

HOLA SOY ROSY, DE 45 Años, morena clara, honesta, buenos sentimientos. Me gustaría conocer a un hombre con personalidad similar a la mía. #8910.

HOLA SOY MUJER BONITA de buenos sentimientos, saludable, educada y lista para dar lo mejor de mí, tengo 68 años y busco caballero de buenos sentimientos, sin vicios, cariñoso, respetuoso y de buen humor. Escríbeme. #8952

MEXICANA DE 51 AÑOS, morena clara, estatura normal, buen carácter, hogareña, trabajadora, me gustan las diversiones sanas, en busca de un caballero con mis mismos gustos. Ciudadano americano. #9155.

MUJER DE 57 AÑOS, alegre y de buen corazón, busco joven caballero de 60 años para compartir risas y conversaciones profundas. Valoro los sencillez, la amabilidad y un buen sentido del humor. ¿Compartimos este viaje y descubrimos juntos las alegrías de la vida?, escríbeme. #9306.

SEÑORA MEXICANA NATURALIZADA americana, viuda, sana, económicamente estable, 5’6 de altura, delgada, blanca, ojos azules, sin vicios, no hijos. Busco caballero de 70 a 78 años, sano, creyente en Dios. #9664.

BUSCO PAREJA QUE viva en el área de San Diego, honesto, caballeroso, sin vicios, que guste salir a pasear y conocernos, que sea católico, entre 60 a 65 años, disponible para una relación seria, escríbeme. #9988.

DAMA DE 67 AÑOS BUSCO caballero honesto, con buenos principios para una relación seria, vivo en San Diego, soy chaparrita, 160 lb. mido 5’0, soy sincera, hogareña, si te sientes sola como yo, escríbeme. #9999.

DAMA MEXICANA BUSCA A CABALLERO DE 68 A 73 AÑOS PARA AMISTAD de largo plazo, financieramente estable, no bebedor, ni fumador, en el área de Otay mesa-Chula vista. Vamos a celebrar el día de San Valentín juntos. Escríbeme. #11105.

SEÑORA DE LA TERCERA EDAD SIN VICIOS, BUENOS SENTIMIENTOS, DESEA CONOCER A caballero de 70 años en adelante sincero, de buenos sentimientos, sin ningún compromiso, listo para conocernos y platicar. Escríbeme. #12225.

SOY GABRIELA, en mis 60’s y busco caballero para pasar nuestros últimos años juntos, bonita por dentro y por fuera, alta, pelo largo, alegre, romántica, cariñosa, canto y bailo, buena cocinera, soy tapatía. Escríbeme. #21421.

Lesiones personales

•Auto / Barco / Bicicleta

•Tracto / Trailer / Camioneta

•Peaton

•Mordidas de Animales

•Heridas a la Cabeza

•Muerte Injusta

•Motorista sin seguro

Lesiones y Compensación en el trabajo

• Incapacidad Temporal

•Incapacidad Permanente

•Tratamiento Médico

Casos relacionados con Covid en el trabajo

Compensación para Trabajadores Marítimos y de Puertos

•Accidentes de Uber / Lyft / Scooter eléctrico

•Abuso y negligencia en hogares de ancianos

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.