Ventas, Clasificados y Eventos. T: 619.426.1491 • sales@ellatino.net • 1105 BROADWAY SUITE #206 CHULA VISTA CA 91911
EDICIÓN 18 VOLÚMEN XXXV
AR EJEMPLUITO GRAT ESTABLECIDO EN 1988
www.ellatinoonline.com
San Diego County’s Largest Hispanic Newspaper | Cubriendo todo el condado de San Diego
MENOS
ABR 28 A MAY 4, 2023
COBERTURA Por altas tarifas en seguros de auto; alertan sobre aumento de conductores sin protección en California AL DÍA PÁG.5
Durante la 33 Edición del tradicional evento anual: “Citizens of Courage”
Viven bajo ‘nuevo fuego’ en conmemoración de Chicano Park Day
AL DÍA PÁG.11
AL DÍA PÁG.7
Reconocen a 5 Valientes Ciudadanos
La Fiscal de Distrito Summer Stephan (al centro), acompañada de los premiados en el evento anual. Foto Cortesía: Fiscalía de Distrito del Condado de SD.
Accidente automovilístico ocurrido en la 5ta avenida y Naples, en la ciudad de Chula Vista. Foto: Archivo/ Horacio Rentería.