Issuu

MICHELADA

SIRVE: 1

TIEMPO DE PREPARACIÓN: 5 MIN

INGREDIENTES:

1 Cerveza de tu selección - Tenemos las siguientes: Sol, Victoria, Modelo, Pacifico Heineken, Corona, Tecate, Chihuahua.

¼ Taza de Calamato

2 Limones (solo el jugo)

1 Cuchara de salsa Valentine

1 Cucharadita de Sal mezclada con Tajin

1 Cucharada de Maggi (Salsa Inglesa)

1 Taza de hielo

Apio (opcional)

PREPARACIÓN:

1. Moja la orilla de un vaso con un limón y pásalo sobre la mezcla de Tajín y sal.

2. Lleva el vaso con hielo.

3. Mezcla el clamato, jugo de limón, salsa Maggi, salsa valentina en otro vaso.

4. Pon la mezcla anterior en tu vaso adornado con Tajín y sal y agrega tu cerveza favorita.

5. Decora con limón y/o apio.

6. Disfrutalo!

SocialeS ¡OKLAHOMA SENIOR GAMES!

Oklahoma City.-Con un ambiente lleno de energía y entusiasmo la organización Oklahoma Senior Games celebró las competencias deportivas 2021. Sábado 23 de octubre se realizo las competencias de Tennis en el centro Life Fitness localizado al norte de la

ores. ", dijo Kathleen Fitzgerald, directora ejecutiva de Oklahoma Senior Games.

“Extiendo una invitación a todas las personas Hispanas mayores de 50 o 60 años de edad a ser miembro de nuestra organización y participar en las competencias. Estos deportes nos mantienen acnos permite ocer a otras personas y socializarnos aún máscon otros grupos etnicos. Todos son bien-

Los Juegos, una competencia bienal de 20 deportes para hombres y mujeres de 50 años o más, es el evento multideportivo más grande

Algunos de los juegos presentados fueron: Tiro con arco - Bádminton - Bolos - Ciclismo - Golf - Herraduras - Pickleball - Power Walk - Racquetball - Race Walk - Road Race - Shuffleboard - Natación - Tenis de mesa - Tenis - Atletismo

de Oklahoma para personas

Las Organizaciones miembros de Oklahoma Senior

ciudad.

"Oklahoma Senior Games son una organización sin fines de lucro dedicada a motivar a los adultos activos a llevar un estilo de vida saludable a través del movimiento de juegos para personas may-

Games celebran juegos anuales con competiciones clasificatorias en el año anterior a los Juegos. Los atletas que cumplen con criterios específicos mientras participan en los Juegos Estatales de Adultos Mayores califican para participar en las finales.

personal de Oklahoma Senior Games, extendemos sinceros saludos navideños a todos los involucrados en el movimiento de los juegos para Personas Mayores, en primer lugar a nuestros increíbles atletas y al apoyo de sus cónyuges, so-

cios, familiares y amigos. Tu ejemplo que promueve la salud, la actividad.

“En nombre de mío y del

– Triatlón

SocialeS

Nuevos Centros de atención para Adultos Mayores

OKLAHOMA CITY, OK— ArchWell Health celebró la inauguración de tres innovadores centros de salud de atención primaria para adultos mayores en Oklahoma City .

ArchWell Health es una nueva compañía de atención médica que proporciona un modelo avanzado de servicios holísticos de atención primaria de salud a personas mayores elegibles para Medicare.

Los nuevos centros de Oklahoma City están ubicado en 4629 NW 23rd (Windsor) en Oklahoma City y en el 7313 S. Western Ave. OKC..y uno en la ciudad de Tulsa E-31 &Garnett.

El tercer centro está programado para abrir en 6951 Southeast 15th Street en Midwest City en noviembre.

El Dr. Michael Lipp,Director Médico, dijo que los centros de ArchWell Health en el área de Oklahoma City proporcionarán un nivel de atención más integral que el modelo tradicional de atención primaria, incluido el transporte hacia y desde el centro, el servicio las 24 horas, el acceso a citas el mismo día, servicios especializados y auxilia-

Ribbon Cutting

médicos y sus equipos de atención están específicamente capacitados para atender a las personas mayores, que tienen condiciones de salud más desafiantes que la población general y una tasa más alta de afecciones crónicas”

res, trabajadores sociales, nutricionistas y más”.

ciales.

"Las necesidades de atención médica de la población de personas mayores a menudo son multifacéticas, por lo que nuestro objetivo es establecer relaciones a largo plazo para monito-

Kresly Pozuelos RamirezReceptionist

dijo Rebecca Weingart-ArchWell Community Relations Specialist.

“Los médicos de cada centro tendrán significativamente menos pacientes que el promedio nacional actual, lo que garantiza que tengan más tiempo con cada paciente para resolver sus desafíos de salud individuales. Los

"Las personas mayores a menudo tienen necesidades médicas y sociales complejas, y nuestro enfoque de la atención aborda a cada paciente de manera individual y holística", dijo el Dr. Lipp. "Los centros serán un lugar seguro para que las personas mayores se conecten socialmente y participen en actividades como clases de ejercicios. Sabemos lo importante que puede ser la conexión social y mantenerse activo para llevar una vida saludable. Llevamos a cabo una extensa investigación en los mercados a nivel nacional, y encontramos una necesidad real de estos servicios holísticos en el área de Oklahoma City".

Carl Whitmer, cofundador y CEO, dijo que las personas mayores experimentan mejores resultados a través de una mayor continuidad de la atención y una evaluación más exhaustiva de las necesidades de salud agudas, crónicas y determinantes so-

médicos de atención primaria deArchWell Health que atienden a nuestros pacientes contarán con el apoyo de servicios sociales, nutricionales y de salud conductual en cada centro".

ArchWell Health agregará cientos de empleados para fines de 2021, aumentando a más de 1,400 para fines de 2023 a medida que se abran centros adicionales.

Whitmer señaló que con el crecimiento de la población de personas mayores, los gastos de Medicare continúan presionando el gasto federal, y existe una creciente necesidad de atención enfocada y rentable para los estadounidenses que envejecen.

"Hay aproximadamente 70 millones de beneficiarios de Medicare hoy en día, y alrededor de 10,000 Baby Boomers se unen a las filas de la elegibilidad de Medicare todos los días", dijo Whitmer. "Los beneficiarios de Medicare representan aproximadamente el 20 por ciento del gasto nacional en atención médica en la actualidad, y se espera que este porcentaje aumente".

Dijo que la estrategia de la compañía

rear y responder a las necesidades físicas y emocionales para lograr la mejor calidad de vida", dijo Whitmer. "Los

de ubicarse en comunidades desatendidas ayudará a brindar atención donde más se necesita.

Eddie X. MondejaMembership Consulant

oklahoma

Finalista a Maestra del año de Oklahoma “Ross”

TULSA, Okla. - Esta mañana, el Departamento de Educación del Estado de Oklahoma nombró a la Maestra del Año 2021 de las Escuelas Públicas de Tulsa, Donna Ross, como una de las 12 finalistas para la Maestra del Año 2022 de Oklahoma. En mayo, las Escuelas Públicas de Tulsa nombró a Ross como la Maestra del Año 2021 en un evento especial para celebrar a los Maestros del Año del distrito.

Ross es maestra de cuarto grado en McKinley Elementary, donde se la conoce como "Ross the Boss". Comenzó a enseñar para el distrito en 1995 y ha enseñado en las escuelas primarias Alcott Elementary, Greeley Elementary, Hawthorne Elementary y Madison Middle School. Donna se ha desempeñado como maestra de aula, entrenadora de instrucción en la escuela primaria y secundaria, intervencionista de lectura, asesora de la facultad y maestra de educación física. Obtuvo una maestría en liderazgo educativo de Southern Nazarene University y tiene dos títulos de licenciatura de Langston University.

“Estamos encantados de que Donna tenga la oportunidad de representar a nuestro distrito como finalista para el Maestro del Año de Oklahoma 2022”, dijo la superintendente Deborah Gist. “Donna

ha demostrado una práctica de instrucción ejemplar, está construyendo relaciones significativas y que cambian la vida de sus estudiantes

y mantiene un enfoque incansable en garantizar que cada niño que ingresa a su salón de clases tenga las herramientas y los apoyos que

necesita para tener éxito”.

“Es un honor para mí ser nombrada finalista para el Maestro del Año de Oklahoma 2022”, dijo la Maestra del año de las Escuelas Públicas de Tulsa, Donna Ross. “Esto significa mucho para mí, especialmente ahora que continuamos navegando a través de esta pandemia. Mi pasión siempre será educar a mis estudiantes dentro y fuera del aula. El trabajo de un maestro nunca acaba y me encanta servir a cada uno de mis alumnos todos los días ".

“Donna es una maestra increíble que está marcando una gran diferencia en la vida de nuestros niños”, dijo la presidenta de TCTA, Shawna Mott-Wright. “Los maestros siempre dan mucho de sí mismos a nuestros niños y merecen todo nuestro aprecio y respeto. ¡Estoy muy emocionado de ver al estado de Oklahoma aprovechar esta oportunidad para reconocerla, y estoy muy orgullosa de Donna! ”

El proceso de selección final del Maestro del año de Oklahoma 2022 se llevará a cabo el 11 de enero de 2022 en la ciudad de Oklahoma, seguido de la ceremonia del Maestro del año de Oklahoma en marzo.

LaFTCponebajoavisoamás de1,100negocios conrespecto adeclaraciones engañosas sobreganar dinero

Un Aviso de conductas sancionables puede generar importantes multas administrativas para las compañías, desde empresas de comercialización multiniveles hasta proveedores de “trabajos independientes”

La Comisión Federal de Comercio (FTC, por su sigla en inglés) está poniendo bajo aviso a 1,100 negocios que promocionan emprendimientos para ganar dinero informándoles que si engañan o inducen a error a los consumidores con respecto a los potenciales ingresos, la FTC no dudará en usar su autoridad para hacerlas pasibles de importantes multas administrativas.

Con tantas personas que han quedado en una situación financiera desesperada como resultado de la pandemia, las promociones de esquemas para ganar dinero han proliferado y ganado especial atención. Desde compañías de comercialización multiniveles que ofrecen el sueño de ser dueño del negocio propio, pasando por los “asesores” de inversión que prometen los secretos para ganarle al mercado, hasta esos ubicuos “trabajitos independientes” promocionados como un segundo ingreso estable, los estadounidenses están bombardeados por ofrecimientos que, con frecuencia, terminan dando mucho menos de lo anunciado.

Es por eso que la FTC está de-

splegando su Autoridad de Penalización para emitir avisos de conductas sancionables para recordarles a los negocios lo que establece la ley y disuadirlos de incumplirla. Al enviar un Aviso de conductas sancionables a más de 1,100 compañías, la agencia las pone bajo aviso de que podrían incurrir en multas administrativas considerables, de hasta $43,792 por infracción, si ellas o sus representantes efectúan declaraciones sobre oportunidades para ganar dinero que van en contra de las conclusiones de casos administrativos previos de la FTC.

Samuel Levine, Director del Buró de Protección del Consumidor de la FTC dijo al respecto: “Aprovecharse de los consumidores y los trabajadores con falsas promesas de grandes ganancias es algo que nunca debería ser rentable. El anuncio de hoy sirve para asegurar que las compañías que engañan a los estadounidenses que están luchando por salir adelante pagarán un alto precio”.

El Aviso de conductas sancionables le permite a la agencia procurar la aplicación de multas administrativas contra una compañía que incurre en una conducta que es sabido que es ilegal y que ha sido declarada ilegal en una orden administrativa previa de la FTC u otra orden de acuerdo.

En el Aviso enviado a las compañías se señalan una serie de prácticas que la FTC determinó que son desleales o engañosas en casos administrativos previos. En términos generales, los casos concluyeron que era ilegal efectuar declaraciones falsas, engañosas o equívocas con respecto a las ganancias o ingresos que pudiera esperar un participante con una oportunidad para ganar dinero. Esto incluye, por ejemplo, declaraciones que impliquen que los participantes obtendrán una ganancia o que indiquen que las ganancias manifestadas son típicas del ofrecimiento. En el Aviso también se describen otras prácticas que la FTC ha determinado que son desleales o engañosas. por ejemplo, decirles falsamente a los consumidores que no necesitan experiencia para obtener un ingreso o que deben actuar de inmediato para poder participar.

Las compañías destinatarias del Aviso también reciben una copia del Aviso de conductas sancionables recientemente emitido con respect a los endosos y testimonios ya que estas compañías usan frecuentemente testimonios para anunciar las oportunidades para ganar dinero. En suma, los avisos dejan en claro que es ilegal usar testimonios para engañar a los consumidores sobre las recompensas de participar en una oportunidad para ganar dinero.

Los avisos se están enviando a una amplia gama de negocios que cubren una gran variedad de oportunidades para ganar dinero, incluidas compañías de comercialización multiniveles, empleadores de "trabajos" independientes, asesores de inversiones y negocios, franquicias, oportunidades de negocio y otros. El hecho de que un destinatario de estos Avisos figure en esta lista no sugiere de ninguna manera que haya incurrido en una conducta engañosa o desleal. [/system/files/attachments/ penalty-offenses-concerning-money-making-opportunities/list-recipients-mmo_notice_0.pdf]En el sitio web de la FTC está disponible la lista completa de los negocios destinatarios del Aviso.

El resultado de la votación de la Comisión para autorizar el Aviso y su distribución fue 5-0.

La Comisión Federal de Comercio trabaja para promover la competencia y protégé y educa a los consumidores. Usted puede aprender más sobre los temasde interés de los consumidores y cómo reportar estafas, fraudes, y malas prácticas comerciales en ReporteFraude ftc.gov. Haga clic en la opción "me gusta" la FTC en facebook, "síganos" en Twitter(link is external), reciba alertas para consumidores, lea nuestro blog .

Declaración de apoyo al Proyecto de ley 1775 en medio de la demanda de ACLU

OKLAHOMA CITY – El senador estatal David Bullard, republicano por Durant, emitió la siguiente declaración apoyando el proyecto de ley 1775 de la Cámara de Representantes, que impide que las escuelas enseñen ciertas teorías, como que una raza o sexo es superior a la otra, después de que la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU) presentara una demanda para bloquear la medida en Oklahoma.

"Recientemente, la ACLU presentó una demanda para tratar de detener una ley que se aprobó en nuestra sesión legislativa más reciente. El proyecto de ley 1775 de la Cámara de Representantes fue promulgado por el gobernador Stitt a principios de este año y protege a nuestros niños en todo el estado de que se les enseñe historia revisionista y que "una raza o sexo es inherentemente superior a otra raza o sexo", o que "un individuo, en virtud de su raza o sexo, es inherentemente racista, sexista u opresivo, ya sea consciente o inconscientemente'.

"La ACLU y otros políticos y activistas liberales radicales nos aseguraron que la Teoría

Crítica de la Raza (CRT) no se estaba enseñando y que no había intención de enseñar esta horrible doctrina en el futuro. Esta demanda de la ACLU es una prueba positiva de que esta ley era de hecho necesaria para proteger a nuestros hijos de este adoctrinamiento radical. A ningún niño se le debe enseñar que debe avergonzarse debido a la pigmentación de su piel, y a ningún niño se le debe decir que es responsable de las acciones del pasado.

"También es falso que el proyecto de ley prohíba la enseñanza de temas raciales o de historia. El proyecto de ley dice: "las disposiciones de esta subsección no prohibirán la enseñanza de conceptos que se alineen con los Estándares Académicos de Oklahoma". Si uno cree que debe avergonzar a un estudiante por su raza o sexo, o convencerlo de que hay una raza superior, o cualquiera de los otros conceptos mencionados en el proyecto de ley, no necesita estar en-

señando a los niños.

"Estoy muy orgulloso de HB 1775 y confío en que la ley se mantendrá en los tribunales. Continuaré luchando para proteger a todos nuestros niños de los puntos de vista radicales y el adoctrinamiento de los izquierdistas. Con su ayuda, nos aseguraremos de que todas las escuelas de Oklahoma sean para educar a nuestros hijos al más alto nivel posible y que el adoctrinamiento se elimine de cada campus y aula".

Estudio muestra Comprensión de las

Disparidades que existen dentro de las razas

OKLAHOMA CITY – El senador George Young, demócrata de Oklahoma City, organizó un estudio provisional el miércoles 20 de octubre que analizó en profundidad los problemas de igualdad relacionados con la discriminación racial y el sesgo en las agencias estatales, comunidades, organizaciones y empresas en todo Oklahoma. El estudio se llevó a cabo en el Comité de Asignaciones del Senado.

"En esta época, uno pensaría que estaríamos hablando de estos temas, pero la lucha por la igualdad racial en nuestro estado, país y mundo todavía está en marcha", dijo Young. "Este estudio nos dio una buena comprensión de las disparidades que existen dentro de las razas, y tengo la esperanza de que los datos y las historias que escuchamos durante el estudio conduzcan a un cambio real y a los problemas que podemos abordar a través de la legislación en la próxima sesión".

Según Damion Shade, analista de políticas del Okla-

homa Policy Institute, alrededor del 20 por ciento de los niños de Oklahoma viven en la pobreza. En comparación con los niños blancos, los niños afroamericanos tienen casi seis veces más probabilidades de vivir en la pobreza concentrada; Los niños latinos tienen más de cuatro veces más probabilidades de vivir en la pobreza; y los niños indios americanos tienen el doble de probabilidades de vivir en la pobreza. Explicó que otras disparidades raciales se ven fácilmente cuando se observa la brecha de riqueza, donde el patrimonio neto medio de una familia blanca es 10 veces el patrimonio neto de una familia negra y ocho veces el de los hogares latinos. Shade también dijo que hay grandes disparidades raciales dentro de los sistemas penitenciarios de Oklahoma, y COVID-19 ha sido sistémicamente peor para las personas de color, con hombres negros que mueren por el virus al doble de la tasa de hombres blancos.

"La brecha de riqueza entre

las familias blancas y los niños y las personas de color es realmente asombrosa", dijo Young. "Como estado, es nuestro deber utilizar todos los recursos necesarios para nivelar el campo de juego e invertir en estas comunidades para que todos los habitantes de Oklahoma tengan las mismas oportunidades de tener éxito".

Angela Hawkins, ginecóloga obstetra de SSM Health Medical Group y la Dra. Christina Kirk, educadora de Star Spencer High School, también compartieron con el Comité de Asignaciones las disparidades raciales y de género observadas tanto en la atención médica como en la educación. Hawkins dijo que menos mujeres de Oklahoma tienen seguro de salud en comparación con el promedio nacional, y la tasa de mortalidad de las mujeres negras y marrones es el doble que la de las mujeres blancas. Explicó que los determinantes sociales de la salud son una correlación directa con el sesgo racial, y que las expe-

riencias negativas de atención médica para las personas de color continúan siendo reportadas. Kirk dijo que dos escuelas dentro del sistema de Escuelas Públicas de Oklahoma City ofrecen ofertas de cursos drásticamente diferentes, con predominantemente hispanos U.S. Grant High School que ofrece 42 cursos de Colocación Avanzada (AP), mientras que predominantemente Black Star Spencer High School solo ofrece dos.

"Mi esperanza es que la Legislatura se reúna, analice las diferencias en los resultados que estamos viendo en la justicia penal, la atención médica y la educación basadas en la raza, y cree un plan para abordar estas disparidades", dijo Young. "Es hora de que Oklahoma se convierta en un líder en estos temas y haga esto para el mejoramiento de nuestro estado.

La Segunda Sesión de la 58ª Legislatura se reunirá el lunes 7 de febrero.

U.S.a Se anuncian los finalistas de Maestro del Año 2022

2022 Teacher of the Year Finalists announced

OKLAHOMA CITY–La Superintendente Estatal de Instrucción Pública, Joy Hofmeister, anunció esta semana los 12 finalistas para el próximo Maestro del Año de Oklahoma.

"Estos 12 educadores representan algunos de los mejores talentos de enseñanza en Oklahoma", dijo Hofmeister. "Estos finalistas son ejemplos excepcionales del tremendo impacto que una persona puede tener en la vida de los niños. Cada uno de estos profesores demuestra un compromiso extraordinario con el éxito de cada uno de sus alumnos y son altamente merecedores de este honor".

Todos los finalistas fueron nombrados maestros del año para sus distritos o escuelas y seleccionados después de que sus solicitudes fueron revisadas por un panel de educadores, legisladores y líderes cívicos.

El Maestro del Año de Oklahoma 2022 será nombrado en marzo. A partir del 1 de julio, el homenajeado asumirá los deberes de Maestro del Año a tiempo completo, que incluyen charlas y servir como embajador de Oklahoma para los maestros, alentando a otros a ingresar o permanecer en la profesión. La Maestra del Año de Oklahoma 2021, Jessica Eschbach, continuará recorriendo el estado hasta julio.

Hofmeister estuvo acompañado por los finalistas durante un anuncio el martes por la mañana en el Centro de Historia de Oklahoma en Oklahoma City.

Okahoma City.- State Superintendent of Public Instruction Joy Hofmeister this week announced the 12 finalists for Oklahoma’s next Teacher of the Year.

“These 12 educators represent some of the best teaching talent in Oklahoma,” said Hofmeister. “These finalists are exceptional examples of the tremendous impact one person can make in the lives of kids. Each one of these teachers demonstrates an extraordinary commitment to the success of each of their students and are highly deserving of this honor.”

All finalists were named teachers of the year for their districts or schools and selected after their applications were reviewed by a panel of educators, lawmakers and civic leaders.

The 2022 Oklahoma Teacher of the Year will be named in March. Beginning July 1, the honoree will assume full-time Teacher of the Year duties, which include speaking engagements and serving as Oklahoma’s ambassador for teachers, encouraging others to enter or remain in the profession. The 2021 Oklahoma Teacher of the Year, Jessica Eschbach, will continue touring the state until July.

Hofmeister was joined by the finalists during an announcement tuesday morning at the Oklahoma History Center in Oklahoma City.

Shannon Altom, 11th Grade English Language Arts Teacher

appreciate these differences. We must teach in accordance with these differences to reach every student and help them succeed."

Emily Freise, Speech Language Pathologist

Greenwood Elementary School (Tahlequah Public Schools)

Bixby High School (Bixby Public Schools)

"My basic philosophy of teaching is that every student has the ability to learn and to reach the best possible outcome for themselves. They will thrive if met with the encourage-

"I believe that some of the greatest contributions I have made in the field of education fall into two categories: helping students build life-long communication skills and training future educators. It is a blessing to work with students in elementary and help them build effective

we can light their world with new opportunities.”

Cindy Johnson, 10th12th Grade Mathematics Teacher

Collinsville High School (Collinsville Public Schools)

“There are many re-

ment that is filled with energy. Every day’s an adventure filled with learning for my students and me. While presenting a lesson, I become just as entertaining as my competition –television, video games, iPad and social media. My love for the job re-energizes the learning culture of my classroom.”

Shelley Self, Ninth-12th Grade Art Teacher

ment to try, a sincerity of purpose, a sense of humor to lighten the atmosphere, and a mutually respectful relationship. This is the environment I strive to create in my classroom every day.”

Tina Dewey, Special Education Teacher

communication skills that will last them the rest of their lives.”

Kerry Ingersoll, Kindergarten Teacher

Bethel Lower Elementary School (Bethel Public Schools)

L.W. Westfall Elementary School (Choctaw/Nicoma Park Public Schools)

"Every child is different physically, emotionally, socially and intellectually. It is imperative that we, as teachers, work to both understand and

“Teaching today is so much more than curriculum and grades. So many of our students are coming to us hurting and broken. While it may not be our job to heal their hurts and break generational trauma, it is our job to love and lead with high expectation. It is our job to speak life into children so

wards in teaching! One is hearing my students mention that they enjoy coming to my classroom. I strive to make my students’ time a comfortable experience every day. I want them to know that I am always here for them no matter what they need. Greater rewards are seeing my students graduate and move on to being successful in the world.”

Rebecka Peterson, 10th12th Grade Mathematics Teacher

Union High School (Union Public Schools)

“Teaching high school was never part of the plan. This job found me, not the other way around. However, aside from my family, this job offered me my life’s greatest gift: It revealed my purpose and exposed a passion I cannot deny. I feel alive when I am with my students. I love who I am when I am with them. This job is my calling.”

Juan Renteria, Jr., Fifth Grade Teacher

Truman Elementary School (Norman Public Schools)

“As teachers, it is so important that we highlight the power of inclusivity and collaboration. These two core values work hand-in-hand and serve to positively affirm the identity of our students while bringing greater value to our collaborative efforts despite any cultural, political, religious or socioeconomic differences.”

Donna Ross, Fourth Grade Teacher

McKinley Elementary School (Tulsa Public Schools)

“My love for teaching causes me to create an environ-

Coweta High School (Coweta Public Schools)

“We have to find new, innovative ways to engage our students and provide the means to provide motivation along with learning. We live in a digital world, and we must embrace and bridge these learning gaps. We have to provide opportunities to explore with both new and traditional methods. Teachers need to become collaborators with their students and help them find the passion and confidence for success.”

Kortni Torralba, Therapeutic Educator

Moore Alternative School and Treatment (Moore Public Schools)

“I want to be an inspiration for my students, especially the child for whom everyone else has exhausted all possibilities. While I may not have always planned to be a teacher, from the moment I stepped in the classroom, I couldn’t imagine myself anywhere else.”

Sheila Treadwell, Pre-Kindergarten Teacher

John D. Moeller Primary School (Snyder Public Schools)

“My greatest accomplishments are about three feet tall and cannot wait to come back to school the next day to see what fun things we will learn about. I call these accomplishments my PreK kids! I want my students to have fun learning, feel loved, be confident, take risks and have compassion for others. When this happens, I have made a huge impact on their learning.”

Lauren Vandever, Seventh Grade Reading Teacher

Bristow Middle School (Bristow Public Schools)

“Teaching is like climbing a mountain. We have to rely on our own strength to get to the peak, but we also have to be willing to care for the mountain on our way to the top to create a rewarding experience for those who come next.”

Tina Dewey

Freise Emily

Ingersoll Bethel

Johnson Collinsville

Rebecka Peterson

Juan Renteria

Donna Ross Kortni Torralba

Sheila Streadwell

Shelley Self

Lauren Vandever

internacionaleS

COLUMBIA FALLS, Maine

— — Wreaths Across America (WAA) is overwhelmed with the outpouring of support from communities throughout the country for its Mobile Education Exhibit (MEE). The MEE is a rolling interactive exhibit that Remembers the nation’s fallen veterans, Honors those who serve, and Teaches the next generation about the value of freedom. In February 2021, the MEE left Maine and began its national tour in Alabama and will be finishing this year’s tour as a member of “the escort to Arlington” the weeklong outreach event which will culminate at Arlington National Cemetery for Wreaths Across America Day on Dec. 18th.

Today, WAA announces the plans for 2022. Next year’s MEE national tour will begin in Febru-

Wreaths Across America Announces the Mobile Education Exhibit’s 2022 National Tour

This unique museum on wheels could be coming to your hometown, to help honor local veterans and teach the community!

ary and head to South Carolina, Georgia, and Florida. In March, it returns to Alabama and visits Mississippi for the first time. In April, Louisiana and Arkansas will be the focus of the tour. In May, the MEE will turn north and visit Ohio, Michigan, and parts of Wisconsin. The exhibit will continue in WI in June, but then travel to Minnesota. From there, it will make its way out West, welcoming home Vietnam Veterans in all new areas of the country including Montana, Wyoming, Idaho, Washington, and Oregon. Starting in September 2022, the MEE will begin to make its way back East stopping in Nevada, Utah, Colorado, Nebraska, Kansas, Oklahoma, and Missouri before joining next year’s escort to Arlington.

“The goal of the Wreaths Across America Mobile Education Exhibit is to bring communities together and teach about the organization’s mission while remembering the service and sacrifice of our nation’s heroes,” said Don Queeney, Director of Transportation, and the Mobile Education Exhibit, Wreaths Across America. “The exhibit serves as a mobile museum, educating visitors about the service and sacrifice of our nation’s heroes as well as to serve as an official ‘welcome home’ station for our nation’s Vietnam Veterans.”

Highlights of the 2021 Mobile Education Exhibit national tour include stops in Texas, Arizona, New Mexico, California, Utah, New York, New Jersey, Maryland, Delaware, Virginia, Florida,

Ohio, Tennessee, Connecticut, Rhode Island, Pennsylvania, North Carolina, West Virginia, Massachusetts, and its home state of Maine. The tour was bolstered by many local volunteers. A special thanks to the Daughters of the American Revolution (DAR) whose members supported many of this year’s stops and looks to grow their involvement in the coming year. Most importantly, the MEE and WAA Ambassadors transporting it and sharing the mission are proud to have officially welcomed home over 1,500 Vietnam veterans (1,084 starting July 2020) as part of the organization’s partnership with the United States of America Vietnam War Veterans Commemoration.

When the MEE pulls into your area, all veterans, active-duty

military, their families, and the local community members are invited and encouraged to visit, take a tour, and speak with WAA Ambassadors and volunteers. The public tour stops for the MEE are free and open to the public with local COVID-19 safety procedures in place to protect the health of all visitors in accordance with the CDCs recommendation. Members of the media, dignitaries, veterans, and other interested groups are urged to come, ask questions, share stories, and experience this one-of-a-kind exhibit.

Wreaths Across America is the non-profit organization best known for placing wreaths on veteran’s headstones at Arlington National Cemetery. However, in 2020 alone, the organization placed more than 1.7 million

sponsored veterans’ wreaths at 2,557 participating locations nationwide. Throughout the calendar year you can tune in to Wreaths Across America Internet Radio, 24/7, to learn more about the mission and those who support it across the country, as well as the hundreds of local charitable efforts nationwide that are funded through wreath sponsorships.

You can sponsor a veteran’s wreath anytime for $15 at www. wreathacrossamerica.org. Each sponsorship goes toward a live, balsam wreath that will be placed on the headstone of an American hero as we endeavor to honor all veterans laid to rest at noon on Saturday, December 18, 2021, as part of National Wreaths across America Day.

El futuro de la salud comienza contigo

Cuanto más sepan los investigadores sobre lo que hace que cada uno de nosotros sea único, más seguro puede llegar a ser nuestro cuidado de la salud.

Únase a un esfuerzo de investigación con un millón o más de personas en todo el país para crear un futuro más saludable para todos nosotros.

aUtoS

Rafael Nadal, embajador mundial de Kia, impulsaráel usodevehículos

Por Enrique Kogan

La leyenda del tenis Rafael Nadal ha señalado hoy su compromiso de promover la movilidad ecológica mediante el uso del primer vehículo específicamente eléctrico de Kia, el nuevo crossover EV6.

Este anuncio tuvo lugar en una ceremonia de entrega en la Rafa Nadal Academy de su ciudad natal de Manacor, Mallorca.

En el evento, Nadal recibió un EV6 GT-Line personalizado como muestra del objetivo, compartido por él y Kia, de crear un mundo mejor y estimular a una nueva generación de conductores para que se incorporen a la movilidad eléctrica. La ceremonia siguió al lanzamiento europeo del crossover EV6 y sirvió para destacar el nuevo propósito de marca de Kia: "Movement that inspires“.

De acuerdo con este compromiso, Nadal utilizará activamente el crossover EV6 para su movilidad personal en Mallorca, así como en los principales torneos de tenis, como el Open de Australia de 2022.

Además, ha expresado su interés en convertir, durante 2022, todos los vehículos utilizados en la Rafa Nadal Academy y la Rafa Nadal Foundation en vehículos eléctricos.

"Mi trabajo requiere normalmente muchos viajes y mi estilo de vida no es del todo sostenible. Pero estoy decidido a hacer los cambios necesarios donde pueda, empezando por mi uso personal del EV6 en Mallorca y más allá", ha declarado Nadal en el evento.

"Me siento afortunado de contar con el apoyo de Kia y el nuevo EV6, que contribuirá a realizar mi objetivo. Me gustaría animar a otros a que se unan a mí para conducir este tipo de vehículos siempre que sea posible".

eléctricos conel nuevocrossover EV6

La ceremonia se celebró en una pista de tenis, bautizada como "EV6 Court", cuyo sistema de iluminación fue alimentado eléctricamente por un EV6 GT-Line personalizado. El primer vehículo crossover electrificado de Kia cuenta con una avanzada función de carga desde el vehículo (V2L), con la que puede actuar como fuente de alimentación portátil y autogeneradora.

"En Kia creemos firmemente en nuestra filosofía de que el movimiento inspira ideas. El EV6 es el modelo que encarna esta nueva ética de marca y nos sentimos privilegiados de tener a Rafa en nuestro equipo, como nuestro embajador de marca global durante los últimos 15 años", ha señalado Artur Martins, Vicepresidente Senior y Jefe de la División Global de Marca y Experiencia del Cliente de Kia.

"No solo es uno de los mejores atletas de la historia, también un modelo de inspiración que se esfuerza constantemente por tener un impacto positivo en el mundo a través de sus diversas contribuciones sociales".

El crossover EV6 desempeña un papel clave en el nuevo objetivo de Kia de ofrecer soluciones de movilidad accesibles, sostenibles e innovadoras a personas de todo el mundo.

Representa una solución pionera para la futura movilidad electrificada y eleva el estándar de la industria en un momento en el que el mundo del automóvil en general se encuentra en una rápida transición hacia la electrificación total.

Con la función de carga desde el vehículo (V2L), demostrada en la EV6 Court de la Rafa Nadal Academy, puede suministrar hasta 3,6 kW de electricidad y utilizarse cómodamente como fuente de alimentación portátil para el ocio y otras actividades cotidianas.

La Ford Maverick Híbrida supera las anteriores estimaciones de economía de combustible

Por Enrique Kogan

Según anunció Ford, la Ford Maverick Híbrida del 2022 superó las anteriores estimaciones de economía de combustible de Ford, con una calificación de 42 mpg en ciudad "estimada por la EPA", lo que indica que las cifras aún no están finalizadas, pero casi.

compacto de Ford.

El Maverick Híbrido tiene un precio inicial de $ 21,490 dólares.. Un paquete de baterías de iones de litio de 1.1 kwh debajo de los asientos de la segunda fila impulsa un motor que se combina con el motor de 4 en línea de 2.5 litros para generar 191 hp y 155

Ford había apuntado previamente a 40 mpg en ciudad. El nuevo Maverick no solo es la camioneta pickup de gas más eficiente, es uno de los vehículos utilitarios de gas más eficientes del mercado.

Solo el Ford Escape Hibrido del 2021 supera el mpg en ciudad del Maverick del 2022 en la clase utilitaria, lo que tiene sentido ya que la camioneta pequeña comparte su tren de rodaje con el crossover

libras-pie de torque.

El Maverick se puede optar con un 2.0 litros turbo-4 mejorado que genera 250 hp y 277 lb-ft. Con tracción delantera, es relativamente eficiente para un motor de gasolina, con una calificación EPA de 23 mpg en ciudad, 30 en carretera, 26 combinadas.

La Ford Maverick del 2022, está al tope de los gustos en camionetas para el prestigioso premio "Latin flavor cars of the year awards".

DeporteS Locomotive El Paso 4, Energy FC 0

Una ráfaga de goles al final de la primera mitad le da a El Paso Locomotive FC una victoria convincente sobre Energy FC el domingo por la noche en Southwest University Park en El Paso, Texas.

Los equipos estaban jugando un partido enjaulado hasta el minuto 40 cuando las compuertas se abrieron para los anfitriones. Aaron Gómez y Macauley King anotaron un doblete cada uno en un lapso de ocho minutos antes del medio tiempo para darle la vuelta al partido.

La defensa de OKC estabilizó las cosas después del descanso, manteniendo a El Paso sin anotar en la segunda mitad, pero el ataque de OKC no pudo encontrar el fondo de la red.

Los Verdes terminan la temporada 2021 el próximo sábado 30 de octubre en el ONEOK Field contra el FC Tulsa a las 7:00 p.m. con el ganador llevándose a casa la Llave Inglesa.

El Paso Locomotive 4, Energy FC 0

A flurry of goals late in the first half gives El Paso Locomotive FC a convincing victory over Energy FC Sunday night at Southwest University Park in El Paso, Texas.

UN CARGO MAS QUE AGREGAR EN LA COMPRA DE SU AUTO

GM instalará unos 40,000 cargadores de EV de nivel 2 en los EE. UU. y Canadá

por Enrique Kogan

General Motors anunció un nuevo programa de carga comunitaria para instalar hasta 40,000 cargadores de EV de nivel 2 en los EE. UU. y Canadá, incluso en comunidades rurales y urbanas desatendidas donde el acceso a los cargadores es limitado.

Esta iniciativa, que comienza en el 2022, es parte del compromiso recientemente anunciado de GM de invertir casi $ 750 millones de dólares para expandir la infraestructura de carga del hogar, el lugar de trabajo y el público a través de su ecosistema Ultium Charge 360.

A través del Programa de carga de la comunidad de distribuidores, GM le dará a cada uno de sus distribuidores cargadores Ultium que se pueden implementar en ubicaciones clave en sus respectivas comunidades.

Estas estaciones de carga estarán disponibles para todos los clientes de vehículos eléctricos, no solo para aquellos que compren un vehículo eléctrico de GM. Hoy, casi el 90 por ciento de la población de EE. UU. vive a menos de 10 millas de un concesionario de GM.

GM también anuncia que su nueva línea de tres estaciones de carga inteligentes de nivel 2 de la marca Ultium estará disponible para los clientes directamente a través de los concesionarios y en línea para brindar más opciones de carga doméstica o comercial y ayudar a que la carga de vehículos eléctricos sea más generalizada.

"Estas dos iniciativas son parte de nuestro plan para poner a todos en un vehículo eléctrico, haciendo que el acceso a la carga sea aún más fluido que antes", dijo el presidente de GM, Mark Reuss.

"Queremos brindarles a los clientes las herramientas adecuadas y el acceso a la carga donde y cuando lo necesiten, al tiempo que aprovechamos nuestra red de dis-

tribuidores para acelerar la expansión de la carga accesible en los EE. UU. Y Canadá, incluso en áreas marginadas, rurales y urbanas".

Hoy en día, todavía existen "desiertos" de carga en muchas áreas urbanas y rurales que carecen de la infraestructura crítica de carga de vehículos eléctricos necesaria para una adopción más generalizada de vehículos eléctricos.

Como parte de su Programa de carga de la comunidad de distribuidores, GM ayudará a abordar eso al dar a cada uno de sus distribuidores de vehículos eléctricos hasta 10 estaciones de carga de destino Ultium Level 2 que se pueden implementar en sus comunidades locales.

Además, GM ayudará a los concesionarios a solicitar incentivos, financiamiento y acceso a programas para ayudar a acelerar el despliegue de la carga de vehículos eléctricos locales.

Los distribuidores, junto con los socios de la comunidad y las partes interesadas, ayudarán a facilitar la instalación de hasta 40.,000 cargadores de nivel 2 en destinos y lugares de trabajo populares junto con áreas desatendidas.

A través de Ultium Charge 360, GM trabaja con formuladores de políticas, líderes comunitarios y grupos de la industria para implementar estaciones de carga o infraestructura más rápido y mejorar el acceso para aquellos que quizás no puedan instalar equipos de carga en sus hogares, incluidos los habitantes de apartamentos.

The sides were playing a cagey match up until the 40th minute when the flood gates opened for the hosts. Aaron Gomez and Macauley King each scored a brace in an eight-minute span before halftime to turn the game on its head.

The OKC defense steadied things after the break, holding El Paso scoreless in the second half, but the OKC attack wasn’t able to find the back of the net.

The Greens finish the 2021 season next Saturday, October 30 at ONEOK Field against FC Tulsa at 7:00 p.m. with the winner taking home the Wrench.

ANNOUNCEMENTS ON THE DAY OF BID OPENING SUPERSEDE ALL OTHER ANNOUNCEMENTS, ORAL OR WRITTEN.

The South Oklahoma City Area School District will conduct a sealed bid process, with public bid opening on Wednesday, October 20, 2021 at 2:00 p.m. for the sale of real property.

LEGAL DESCRIPTION OR SITE ADDRESS: All of lots 26 thru 36 of Block 12 and lots 1 thru 5 of Block 19, in the Capitol Hill Addition, Oklahoma City, Oklahoma County, Oklahoma, according to the recorded plat thereof.

The property is being sold “as is, where is, with all faults. Interested bidders may inspect the property at 10:00 a.m. on Thursday, September 2, September 16, and September 30, 2021. For additional information and a bid packet access visit https://www.occc.edu/purchasing/bid/ or contact Craig Sisco, Purchasing Director at michael.c.sisco@occc.edu

Desde 1932, Arnold Transportation ha proporcionado soluciones de carga de camiones y soporte logístico en el sur, medio oeste y centro de los Estados Unidos. Con sede en Grand Prairie, Texas, la familia de Arnold Transportation continúa valorando a las personas, el servicio y la seguridad. Manténgase más cerca de casa con nuestras posiciones regionales y súper regionales en Arnold Transportation. Transporte de carga en Dry Van con un tractor Navistar o Freightliner de último modelo. Gane un gran sueldo sin conducir de costa a costa durante semanas. Gane una compensación “Mileage Plus” y obtenga beneficios que marcan la diferencia.