SocialeS “CASA DE LA CULTURA”
TULSA ABRE SUS PUERTAS
Corte
de
cinta y Gran Inauguración
a realizarse el viernes 7 de octubre, 4-7 p.m.
Ribbon
TULSA HOUSE OF CULTURE OPENS ITS DOORS
cutting and Grand Opening to be held on Friday, October 7, 4-7 p.m.
Tulsa, OK.- La remodelación de un amplio espacio generosamente donado por Supermercados Morelos a Casa de la Cultura Tulsa, está llegando al final, incluyendo un mural del artista local Vini Avendaño. Ubicada en Pine y Harvard, Casa de la Cultura Tulsa abrirá sus puertas y dará la bienvenida a dignatarios de Aguascalientes y Zacatecas, México, así como autoridades locales, estatales y líderes comunitarios, para su Ceremonia Oficial de Inauguración y Corte de Cinta el viernes 7 de octubre de 2022, de 4 a 7 pm.
Casa de la Cultura es el primer centro cultural hispano de su tipo en el estado de Oklahoma con un espacio dedicado al avance de las artes hispanas. “Casa De La Cultura llevara la cultura hispana a las escuelas públicas durante todo el año”, creo que no solo debemos realzar nuestra cultura hispana un mes sino todo los meses del año” dijo Francisco TreviñoDirector de Casa de la Cultura.
¿Cuánto tiempo y trabajo se ha dedicado para llegar a la gran
de arte a niños de 5 a 10 años. Las clases se llevan a cabo todos los martes, se llevan a cabo en español, y los voluntarios de American Airlines ayudan proporcionando bocadillos
de los Abuelos es patrocinada en parte por Osage Casino.”
Las salas de baile casi se han completado, lo que significa que las clases de baile son las siguientes en la agenda de programación” dijo Francisco
Treviño-Director
ENGLISH ENGLISH
Para mantenerse informado o colaborar, siga el sitio web de casa de la Cultura y la página de Facebook.
La ceremonia de Corte de Cinta y lrecepción a seguir, se llevará a cabo el 7 de octubre, de 4 a 7 p.m. en Casa de la Cultura. 1515 N. Harvard Ave. Suite E, Tulsa, OK Suite E., Tulsa, OK.
Tulsa, OK.- The remodeling of a large space generously donated by Supermercados Morelos to Casa de la Cultura Tulsa, is coming to an end, including a mural by local artist Vini Avendaño.
y organizando celebraciones. Las clases de arte se han convertido en un centro comunitario en el poco tiempo que las hemos realizado", dijo Francisco Treviño-Director.
apertura?
“Bueno, 2021 y 2022 se dedicaron principalmente a remodelar el espacio, con la ayuda de voluntarios, en su mayoría miembros de la Federación Casa Zacatecas, una organización que reúne a familias del estado de Zacatecas, México. La Federación comparte espacio de oficinas con casa de la Cultura y sus miembros han dedicado innumerables horas para garantizar que la remodelación esté completa para fines de 2022. Este año, a pesar de que el espacio estaba en construcción, Casa de la Cultura comenzó a ofrecer clases
"Los padres y voluntarios se están reuniendo para celebrar cumpleaños, el tradicional Día de los niños, e incluso han preparado un paquete de arte para las familias de Uvalde Elementary, en Texas. Ahora tenemos cerca de 40 estudiantes y planeamos tener más una vez que esté completamente abierto".
Además de las clases de arte, Casa de la Cultura comenzó a ofrecer clases de guitarra los miércoles para estudiantes de 8 a 14 años de 6 a 7 pm y 15 y hasta de 7 a 8 pm.
Qué otros programas se ofreceran en “Casa De La Cultura”?
“El próximo objetivo de la programación es comenzar a dar la bienvenida a las personas mayores para la Casa de los Abuelos, un programa que busca proporcionar a las personas mayores hispanas programación para aquellos cuyo acceso limitado los mantiene activos y estilo de vida completo. Casa
Located in Pine and Harvard, Casa de la Cultura Tulsa will open its doors and welcome dignitaries from Aguascalientes and Zacatecas, Mexico, as well as local, state and community leaders, for its Official Ribbon-Cutting and Inauguration Ceremony on Friday, October 7, 2022, from 4 to 7 p.m.
Casa de la Cultura is the first Hispanic cultural center of its kind in the state of Oklahoma with a space dedicated to the advancement of the Hispanic arts. "Casa De La Cultura will bring Hispanic culture to public schools throughout the year," I believe that we should not only enhance our Hispanic culture one month but throughout the year," said Francisco Treviño," DirectorCasa de la Cultura.
dedicated countless hours to ensure that the refurbishment is complete by the end of 2022.This year, despite the space being under construction, Casa de la Cultura began offering art classes to children aged 5 to 10. Classes are held every Tuesday, held in Spanish, and American Airlines volunteers help by providing snacks and organizing celebrations. Art classes have become a community center in the short time we have done them," said Francisco TreviñoDirector. "Parents and volunteers are gathering to celebrate birthdays, traditional Children's Day, and have even prepared an art package for the families of Uvalde Elementary- Texas. We now have about 40 students and we plan to have more once it's fully open."
In addition to art classes, Casa de la Cultura began offering guitar lessons on Wednesdays for students ages 8 to 14 from 6 to 7 p.m. and 3 p.m. and up to 7 to 8 p.m.
What other programs will be offered at "Casa De La Cultura"?
"The next goal of the programming is to begin welcoming seniors to Casa de los Abuelos, a program that seeks to provide Hispanic seniors with programming for those whose limited access keeps them active and a full lifestyle. Casa de los Abuelos is sponsored in part by Osage Casino. "
The dance halls have almost been completed, which means that the dance classes are next on the programming agenda" dijo Francisco Treviño-Director
How much time and work has gone into getting to the grand opening?
"Well, 2021 and 2022 were mainly dedicated to remodeling the space, with the help of volunteers, mostly members of the Casa Zacatecas Federation, an organization that brings together families from the state of Zacatecas, Mexico. The Federation shares office space with Casa de la Cultura and its members have
To stay informed or collaborate, follow the Casa de la Cultura website and Facebook page.
The Ribbon Cutting ceremony will be held on October 7, from 4 to 7 p.m. at Casa de la Cultura. 1515 N. Harvard Ave. Suite E, Tulsa, OK Suite E., Tulsa, OK.
SocialeS
Oklahoma City, OK –OKC Beautiful está organizando su cuarto Festival Anual de la Cosecha de Otoño el sábado 17 de octubre, de 2:00 a 5:00 p.m. en el Delmar Gardens Food Truck Park en el Farmers Market District.
El evento incluirá una variedad de alimentos y actividades de temporada. A Chili cookoff, contará con restaurantes locales y chefs caseros, con los jueces invitados Apollo Woods (OKC Black Eats), Phi Nguyen (Take a Bite OK) y Dave Cathey (The Oklahoman) seleccionando ganadores. El Big Friendly Beer Bus servirá cervezas artesanales locales.
El entretenimiento y las actividades incluirán música en vivo de
Stephen Salewon y Wood Willow, decoración de calabazas, mini mercado de agricultores con productos de huertos escolares e información sobre el programa de huertos escolares de OKC Beautiful, juegos de patio y más.
Los boletos se pueden comprar a las www.okcbeautiful.com. 21+ Los boletos cuestan $ 35 e
incluyen dos boletos de cerveza, chile y acceso a juegos y actividades. Los boletos para jóvenes cuestan $ 20 e incluyen chile y actividades. OKC Beautiful es una organización sin fines de lucro de embellecimiento ambiental y educación que mejora la imagen y la apariencia de Oklahoma City a través de la educación, los programas y la participación de la comunidad.
home chefs, with guest judges Apollo Woods (OKC Black Eats), Phi Nguyen (Take a Bite OK), and Dave Cathey (The Oklahoman) selecting winners. The Big Friendly Beer Bus will be serving local craft beers.
Entertainment and activities will include live music by Stephen Salewon and Wood Willow, pumpkin decorating, mini farmers market with school garden produce and information about OKC Beautiful’s school garden program, yard games, and more. In partnership with Fertile Ground, this is a zero-landfill event.
Oklahoma City, OK –OKC Beautiful is hosting its fourth annual Fall Harvest Festival on Saturday, October 17, from 2:00 – 5:00 p.m. at the Delmar Gardens Food Truck Park in the Farmers Market District.
The event will include a variety of seasonal foods and activities. A chili cookoff will feature local restaurants and
Tickets can be purchased at www.okcbeautiful.com. 21+ Tickets are $35 and include two beer tickets, chili, and access to games and activities. Youth tickets are $20 and include chili and activities. OKC Beautiful is an environmental beautification and education nonprofit enhancing the image and appearance of Oklahoma City through education, programs and community engagement.
El gobierno de Bidenelimina la mayor parte de la norma de la carga pública, pero los inmigrantes siguentemiendo
Por Sunita Sohrabji
La Administración Biden eliminó hacia unas semanas la política de la era Trump conocida como carga pública, que imponía un impuesto sobre el patrimonio a las personas que buscan obtener la residencia permanente en los Estados Unidos.
La nueva norma entrará en vigor el 23 de diciembre. Ya se ha sometido a un periodo de comentario público de 60 días, por lo que no necesita más adjudicaciones antes de entrar en vigor.
La norma reduce en gran medida la definición de carga pública a únicamente dos criterios: La asistencia temporal para familias necesitadas (TANF) y la institucionalización para cuidados a largo plazo.
La administración Trump amplió la definición de la norma de 1999, que era poco utilizada, para incluir a los inmigrantes que reciben Medicaid, vivienda pública o beneficios del Programa de asistencia nutricional suplementaria (SNAP) como parte de la determinación de inadmisibilidad de carga pública, incluso si estaban solicitando esos beneficios en nombre de sus hijos nacidos en los Estados Unidos.
La norma -que dejaba a criterio de los funcionarios de inmigración el determinar si una persona que solicitaba una green card podía pasar a depender del gobiernotambién se impuso para las personas que intentaban entrar permanentemente en Estados Unidos.
Las demandas y las medidas cautelares impidieron que la política de Trump se implementara, excepto durante una breve ventana en 2020. La Corte Suprema de los Estados Unidos anuló la norma de Trump en 2021, poco después
de que el presidente Joe Biden asumiera el cargo.
Pero a pesar de la no aplicación, la norma tuvo un efecto paralizante en las comunidades de inmigrantes. Millones de personas se dieron de baja y a sus familiares de los beneficios federales a los que tenían derecho, por temor a invocar la inadmisibilidad de la carga pública cuando solicitaran la residencia permanente.
"Esta acción (de hoy) garantiza un trato justo y humano a los inmigrantes legales y a los miembros de sus familias que son ciudadanos estadounidenses", dijo el Secretario de Seguridad Nacional, Alejandro Mayorkas, en un comunicado de prensa publicado el 8 de septiembre. "En consonancia con los valores fundamentales de Estados Unidos, no penalizaremos a las personas por elegir acceder a la atención médica y a otros servicios gubernamentales complementarios para los cuales califican".
La prueba de carga pública afecta potencialmente a unos 10 millones de inmigrantes y 12 millones de niños, muchos de los cuales son ciudadanos estadounidenses, que han nacido dentro del núcleo de una familia de estatus mixto.
"Recibimos con beneplácito este cambio de política tan esperado. Este cambio tendrá un impacto benéfico para millones de inmigrantes, principalmente mujeres y niños", dijo Essey Workie, director de la Iniciativa de servicios humanos del instituto de política migratoria.
"Pero aunque la norma es un paso en la dirección correcta, las comunidades de inmigrantes siguen temiendo lo que pueda ocurrir en el futuro. Un cambio
de administración podría traer de vuelta las normas restrictivas, afectando al estatus migratorio", dijo Workie en una entrevista con Ethnic Media Services.
Sin duda, se esperan demandas y requerimientos judiciales, pero éstos deben basarse en cuestiones técnicas o de procedimiento. "No veo que eso se aplique a esta situación", dijo Workie.
Zenobia Lai, directora ejecutiva de la Colaborativa de servicios legales de inmigración de Houston (HILSC), dijo: "El Departamento de Seguridad Nacional se ha percatado de los efectos paralizantes de la regla de la carga pública en las familias inmigrantes, especialmente las que tienen hijos nacidos en Estados Unidos. debemos hacer una transisión de esta parálisis a un estado más relajado.
Señaló que las prestaciones recibidas por los hijos u otros miembros de la familia no contarán cuando un funcionario de inmigración determine si un solicitante de residencia permanente o green card es considerado carga pública. Aclaró que sólo se consideraría la asistencia gubernamental bajo la nueva norma, y se limitaría al TANF y el acceso a servicios médicos a largo plazo. Lai expresó su esperanza de que ambas categorías se eliminen en el futuro.
Lai también aclaró que las prestaciones recibidas durante la pandemia de Covid-19 no se considerarían dentro del criterio de inadmisibilidad en virtud de la norma de carga pública.
Señaló que los funcionarios de inmigración tienen el mandato de sopesar la totalidad de los recursos financieros del solicitante y sus perspectivas de ingresos futuros. A casi el 60 por ciento de las personas que solicitan el ajuste
de estatus se les pedirá que presenten una declaración jurada de apoyo de un familiar u otra persona.
"Esto será altamente considerado para la aprobación de la solicitud de ajuste de estatus", dijo Lai.
La retórica de la administración Trump tuvo un efecto paralizante en las familias inmigrantes. Por ejemplo, durante el gobierno de Trump, más de 240,000 niños en Texas fueron dados de baja por sus padres de Medicaid y del Programa de Seguro Médico para Niños, señaló Anne Dunkelberg, Directora del Programa del equipo de salud y bienestar de la organización sin fines de lucro Every Texan.
En Texas, uno de cada cuatro niños tiene un padre que no es ciudadano estadounidense. Muchos de ellos son indocumentados, señaló Dunkelberg en una rueda de prensa el 13 de septiembre.
"Los padres ya no tienen que temer inscribir a los miembros de su familia que califican con los requisitos para tener acceso a las prestaciones públicas. No afectará a su propio estatus migratorio", dijo.
Ha habido mucha información errónea sobre la norma de la carga pública, lo que ha disuadido a la gente de inscribirse en los beneficios a los que tienen derecho, dijo Jennifer Duarte, del Proyecto Vida, con sede en Texas. "Las familias siguen teniendo temor, porque siguen basándose en información errónea. La nueva carga pública es una pequeña victoria en una batalla en curso", dijo.
"Los políticos han avivado el miedo en la comunidad inmigrante, y seguirán haciéndolo", dijo Esther Reyes Martínez, directora
de política y defensa de la inmigración en el Fondo de defensa de los niños en Texas. Señaló que la nueva norma se ha redactado de manera que sea mucho más difícil para las futuras administraciones intentar cambiarla.
Varias organizaciones celebraron la nueva norma. Asian Americans Advancing Justice emitió un comunicado, señalando que la anterior norma de carga pública era "cruel por diseño".
"No sólo pretendía favorecer a los inmigrantes blancos y ricos que solicitaban la admisión a los Estados Unidos o la green card, sino que también pretendía crear miedo y confusión sobre el uso de programas críticos que salvan vidas dentro de las comunidades de color de bajos ingresos".
"Trágicamente, la emisión de la última norma causó que muchos inmigrantes de color, incluidos los asiático-americanos, se retiraran de la atención médica, los programas de nutrición, los servicios de vivienda y otros beneficios", dijo la organización, señalando que la nueva norma simplifica en gran medida la prueba de carga pública.
Marielena Hincapié, directora ejecutiva del Centro nacional de derecho de inmigración, dijo en un comunicado de prensa: "La norma de carga pública de la administración Biden se alinea con los principios de larga data en la ley de inmigración y proporciona aclaraciones útiles a la orientación preexistente".
"Esta política es un paso importante en el avance de la prioridad de la administración Biden de abordar las desigualdades socioeconómicas y raciales que han sido exacerbadas por la actual pandemia de COVID-19", dijo.
Profesor de Derecho de Harvard -Noah Feldman hablará en OU durante la Semana de la Libertad de Expresión
NORMAN, OKLAHOMA. Como parte de la celebración de la Semana de la Libertad de Expresión de la Universidad de Oklahoma, OU organizará una discusión con el profesor de derecho de Harvard, autor y académico constitucional Noah Feldman, quien discutirá las amenazas a la libertad de expresión en la era de las redes sociales.
La charla de Feldman está programada para las 3 p.m. del martes 18 de octubre en el Auditorio Meacham en oklahoma Memorial Union, 900 Asp Ave., en el campus de OU Norman. Ampliamente reconocido como una de las grandes mentes legales de nuestro tiempo, Feldman se especializa en estudios constitucionales, con especial énfasis en el poder y la ética, el diseño de soluciones innovadoras de gobernanza, la ley y la religión, y la historia de las ideas legales. Fuera de la academia, escribe una columna semanal para Bloomberg Opinion y es el académico legal residente de Axios. Su podcast, Deep Background, explora el contexto histórico, científico, legal y cultural detrás de las historias más importantes en las noticias, con un enfoque en la ética y el poder.
"Altamente respetado
como árbitro confiable de la Constitución, Noah Feldman es un observador agudo de los principales problemas legales del día y su impacto en nuestra vida cotidiana", dijo el presidente de la OU, Joseph Harroz Jr. "El advenimiento de las redes sociales ha marcado el comienzo de muchas complejidades que desdibujan las líneas entre las libertades y las limitaciones de la expresión en línea. Como
académico constitucional de Harvard, el Sr. Feldman ofrecerá un mensaje particularmente oportuno sobre un tema con implicaciones globales, y le damos la bienvenida como parte integral de la libertad de expresión en OU".
En la Universidad de Harvard, Feldman es Profesor de Derecho Felix Frankfurter y Miembro Principal
de la Sociedad de Becarios. En 2018, fundó Ethical Compass, una firma de consultoría que asesora a clientes como Facebook y eBay sobre cómo mejorar la toma de decisiones éticas mediante la creación e implementación de nuevas soluciones de gobernanza. En esta capacidad, propuso por primera vez la idea de la Junta de Supervisión de Facebook, un organismo independiente que revisa las decisiones de contenido de la compañía con respecto al discurso en línea.
Feldman es autor de 10 libros, incluyendo su último libro, The Broken Constitution: Lincoln, Slavery and the Refounding of America. Su libro de 2020, The Arab Winter: A Tragedy, fue seleccionado como una elección de los editores de New York Times Book Review; y Publishers Weekly elogiaron Scorpions: The Battles and Triumphs of FDR's Great Justices como "una obra de primera clase de la historia narrativa que logra dar vida vívidamente a las batallas intelectuales y políticas de la Corte post-Roosevelt".
También escribe para The New York Book Review y fue escritor colaborador de The New York Times
Magazine durante casi una década.
Feldman obtuvo una licenciatura en artes de Harvard y un doctorado en pensamiento islámico de Oxford, donde se graduó como Rhodes Scholar. También obtuvo su doctorado en jurisprudencia de la Facultad de Derecho de Yale y se desempeñó como asistente legal para el ex juez de la Corte Suprema de los Estados Unidos David Souter y para el Juez Principal Harry T. Edwards de la Corte de Apelaciones de los Estados Unidos para el Circuito del Distrito de Columbia.
Acerca de la Semana de la Libertad de Expresión
La tercera semana de octubre marca la Semana de la Libertad de Expresión, una celebración nacional no partidista de los derechos de la Primera Enmienda. OU observará la Semana de la Libertad de Expresión del 17 al 23 de octubre, ofreciendo eventos y programación que enfatizan las libertades fundamentales de pensamiento y expresión garantizadas por la Constitución. Para obtener más información, visite www. ou.edu/freespeechweek.
La frustración crece después
los Seahawks tropiezan en defensa
RENTON, Washington (AP)
— Es temprano, pero hay una clara frustración que comienza a mostrarse con los Seattle Seahawks.
Es evidente del entrenador en jefe. Es obvio para algunos jugadores veteranos. Y nada de eso tiene que ver con lo que la mayoría de los forasteros esperaban que fuera la mayor debilidad de Seattle al comenzar la temporada: el mariscal de campo.
“Solo sé que estamos en una encrucijada en este momento. Necesitamos unirnos, eso es lo más importante”, dijo el veterano liniero defensivo de Seattle, Quinton Jefferson. “Todos deben ser responsables y revisar la película y arreglarla. Creo que eso es lo más importante, ser disciplinado, hacer tu trabajo y confiar en tus hermanos. Tienes que confiar en que tu hermano va a hacer su trabajo.
“Nuevamente, nos queda mucho fútbol (americano), así que tenemos que unirnos”.
La frustración aumentó después de la derrota del domingo 27-23 ante Atlanta que vio a los Seahawks desperdiciar una actuación del mariscal de campo Geno Smith que debería ser lo suficientemente buena como para ganar la mayoría de las semanas.
Prevención y Educación
Sobre el Cáncer de Mama
Octubre es el mes destinado a la educación sobre el cáncer de mama, sus factores determinantes y los pasos a seguir para evitar enfermarse, tener un diagnóstico temprano, para evitar complicaciones.
Stephenson Cancer Center & INTEGRIS Community Benefit presentan una interesante tarde de salud, que se inicia con una Clínica Móvil, seguida de una presentación y cena.
Fecha: Jueves, 20 de octubre
Hora: 4 pm a 6 pm- Mobile Clinic 6 pm a 8 pm- Presentación y Cena
Lugar: CANTERA EVENTS CENTER
1 SE 59th Street Oklahoma City, OK 73129
Para información y reservaciones llamar a los teléfonos 405-636-7458 – 405-636-7549. Se requiere ser mayor de 18 años, hacer reservación y por favor ser puntual.
Smith lanzó para 325 yardas y dos touchdowns. Teniendo en cuenta cómo quieren jugar los Seahawks, eso debería ser más que suficiente en la mayoría de las semanas.
Pero no fue suficiente contra los Falcons porque Seattle sigue teniendo problemas a la defensiva. Contra los Falcons, fue la incapacidad de Seattle para detener la carrera cuando Atlanta corrió para 179 yardas una semana después de que San Francisco corriera para 189. Si bien algunas de las dificultades se pueden atribuir a los cambios de esquema y al nuevo personal, ceder 4.9 yardas por carrera es exasperante e inaceptable para el entrenador Pete Carroll.
“Tenemos que jugar entre nosotros y jugar en relación con los demás mejor de lo que somos”, dijo Carroll. “Y eso es salir de los bloques en el momento adecuado, encajar en el momento adecuado y no darles ningún espacio adicional que les dé a esos corredores la oportunidad de ponerse en marcha”.
Es el comienzo de una racha brutal durante la cual los Seahawks tienen solo dos juegos en casa desde ahora hasta el 28 de noviembre.
Hiring
Full – Time employees eligible for a benefits package. Apply in person 10220 W Reno Ave., OKC, OK 73170 # Parts Dept.
Bilingual Tax Preparers Needed at Liberty Tax Service FREE TRAINING AVAILABLE Register NOW! Classes begin October 10th! Employment is available after successful completion of training. Call 405-947-3992
Vende al Mejor Postor en una Subasta por $500,000 o Más
instalación de almacenamiento en bóveda. El edificio cuenta
puerta de bóveda de 15,000 libras que brinda acceso a la bóveda, una sala de estación de trabajo de terminal de computadora, una sala de almacenamiento de datos del servidor en la parte norte y una sala de almacenamiento abierta en la parte central. La parte sur cuenta con bastidores para el almacenamiento de datos. Se Venden: 12pm, Viernes 28 de Octubre Ofertar en el Sitio o en Línea
Trabajo
pedidos y operaciones de montacargas.- Entrenamos Necesita ser ciudadano estadounidense o tarjeta de residencia. Bilingüe inglés-español de preferencia
$18/hora al inicio
$19/hora después de 30 días
Incremento de pago de acuerdo con desempeño de trabajo Horas extras después de 40 horas por semana 8 vacaciones pagadas - Dos semanas de vacaciones pagadas después de 6 meses
Plan de bonificación mensual del empleado después de un año.
Arroz estilo suroeste
Todos estos ingredientes y mucho más se puede encontrar en su
¡NUESTRO
1. Rociar aceite en una olla mediana y calentar a fuego medio-alto. Añadir la mezcla de cebol- la y pimiento y cocinar por 5 minutos, revolvi- endo ocasionalmente.
2. Añadir el caldo, el orégano y la pimienta de cayena. Llevar a hervor. Reducir a fuego lento, tapar y cocinar por 10 minutos.
3. Añadir la okra, el arroz y el ajo en polvo. Tapar y cocinar por 5-10 minutos o hasta que el arroz esté tierno y se absorba el líquido.
4. Añadir los tomates y mezclar bien. Dejar en- friar por 5 minutos antes de servir.
•Aceite en aerosol antiadherente •1 taza de mezcla de cebolla y pi- miento congelada •1 1/2 tazas de caldo de pollo sin sal añadida •2 cdtas de orégano seco •1/4 cdta de pimienta de cayena •1 taza de okra congelada picada •1/2 taza de arroz integral instantáneo •1 cdta de ajo en polvo •1 lata (14.5 oz) de tomates picados sin sal añadida, escurridos
Preparacion: INGREDIENTES:
PERSONAL BILINGÜE ESTÁ AQUÍ
Cuenta de cheques
Ahorros
Préstamos para automóviles
Préstamos para compra de vivienda
