Skip to main content

Periodico Digital Section B

Page 1


Mes de la Mes de la

SocialeS

Consejo juvenil de Oklahoma City asume cargo

Diecisiete estudiantes de secundaria de Oklahoma City comenzaron nuevos términos como miembros del Consejo Juvenil 2022-23, iniciando nueve meses de educación práctica en el servicio público. Esta clase representa el 20 aniversario del programa.

Cada uno de los ocho Distritos de Oklahoma City tiene dos representantes, y a ellos se unen dos representantes en general. Los miembros del Consejo de la Juventud fueron presentados durante la reunión del Concejo Municipal el martes 16 de agosto.

El Consejo de la Juventud trabajará con el miembro del Concejo Municipal en sudistrito y el personal de la Ciudad para aprender sobre los desafíos y éxitos del gobierno municipal. El Consejo Juvenil también ayudará a abordar los problemas que afectan a los jóvenes de Oklahoma City en una serie de reuniones, seminarios y más. Las solicitudes para el Consejo Juvenil del próximo año estarán disponibles en enero de 2023. El Consejo Juvenil es patrocinado por la Ciudad de Oklahoma City y es administrado conjuntamente con Leadership OKC. Gloria Torres, Directora Ejecutiva de Calle de Cinco & Historic Capitol Hill, y el Jefe de Bomberos Richard Kelley son copresidentes del programa.

Los miembros de este año son:

• Raven Owens -Edmond Santa Fe senior

• Nicholas Schoeffler, estudiante de último año de la Escuela Secundaria Católica Bishop McGuinness

• Madelyn Rhoda (Distrito 1), estudiante de último año de putnam City High School

Emma Calingasan (Ward 2), Classen School of Advanced StudiesJunior

Joey Panozzo (Distrito 2), estudiante de último año de la Escuela Secundaria Católica Bishop McGuinness

• Madigan Glenn (Distrito 3), estudiante de último año de la Escuela Secundaria Mustang

Israel Ibáñez (Distrito 3), estudiante de último año de la Escuela Preparatoria Harding Charter

Stephanie Briones (Distrito 4), estudiante de último año de Southeast High School

• Jocelyn Ramírez (Distrito 4), estudiante de último año de harding Charter Preparatory High School

• José González (Distrito 5), U.S. Grant High School -junior

• Ashley Romero (Distrito 5), estudiante de último año de Southeast High School

• Audrey Copeland (Ward 6), Classen School of Advanced StudiesJunior

• Lindsay Flores (Distrito 6), estudiante de último año de Western Heights High School

Keionna Tubbs (Distrito 7), Estudiante de tercer año de la Escuela Secundaria Católica Cristo Rey

• Jalyin Wilson (Distrito 7), estudiante de tercer año de Millwood High School

• Kennedi Smith (Distrito 8), estudiante de último año de Epic Charter School

• Victoria Nwankwo (Distrito 8), estudiante de tercer año de Putnam City North High School

Scalia/Ginsburg

del 8 al 10 de septiembre en Oklahoma Contemporary

Únase a Painted Sky Opera para el estreno de la Ópera Cómica de la Corte Suprema de los Estados Unidos de Derrick Wang "Scalia / Ginsburg", inspirada en las opiniones de los jueces de la Corte Suprema de los Estados Unidos Ruth Bader Ginsburg y Antonin Scalia. Oklahoma Contemporary's Te Ata Theater 9 y 10 de septiembre a las 7:30 PM y 1 de septiembre a las 2PM. ¡Boletos disponibles ahora en oklahomacontemporary.org o en paintedskyopera.org

El conflicto y la agitación por las opiniones de la Corte Suprema han explotado recientemente, causando división y palabras duras de personas de todo el mundo de la sociedad. Para aportar una nueva perspectiva sobre todo esto, Painted Sky Opera presenta esta cómica contemporánea basada en la relación de dos jueces de Supreme Court cuyas opiniones sobre la interpretación de la Constitución eran muy diferentes, pero cuya amistad y amor por la ópera los unían como amigos.

"Estamos encantados de cerrar nuestra temporada 2022 con esta mirada inteligente, humorística y tremendamente divertida a la relación entre dos jueces con perspectivas extremadamente diferentes sobre la constitución", dice el Director Artístico de Painted Sky Opera, Rob Glaubitz. Es un maravilloso ejemplo de cómo nosotros, como estadounidenses, podemos estar divididos en opiniones,

·

·

Painted Sky Opera presenta la Ópera Cómica

pero aún así encontrar un terreno común y amistades para toda la vida al centrarnos en lo que nos une, como compartir nuestra pasión por los viajes, la familia y la ópera".

"Scalia/Ginsburg" se estrenó en 2015 en el Festival de Castleton en VA y fue revisada en la producción de 2017 en el Festival Glimmerglass en Nueva York. Poco después se presentó en Live with Carnegie Hall. Esta ópera reciente ha sido presentada por varias compañías de ópera regionales y es una de las favoritas del público, ya que echa un vistazo

humorístico a las diferentes opiniones de los jueces mientras utiliza un pastiche de vehículos musicales operísticos tradicionales para cerrar el círculo de la historia.

"Me inspiré al escribir esta ópera para crear un lema que se convirtió en el dúo central de Scalia / Ginsburg: 'Somos diferentes, somos uno. "Y espero que así como los jueces Ginsburg y Scalia podrían estar en desacuerdo ferozmente mientras siguen siendo amigos, nosotros, las personas, que diferimos de muchas

maneras, podamos encontrar una manera de entenderse",añadió Derrick Wang en una entrevista de 2020 con la radio WFMT.

Esta temporada no sería posible sin el apoyo de los siguientes donantes. Patrocinadores de la temporada The Ruffel Foundation, The Ad Astra Foundation, Oklahoma Arts Council, Show Sponsors incluyen Allied Arts, Kirkpatrick Family Fund, Dr. Kenneth y Lucia Copland y Lawrence y Ronna Davis. ¡Y un agradecimiento especial a donantes como USTED!

Presentan a ganador del St. Jude Dream Home® Giveaway 2022

Edmond, Oklahoma – St. Jude Children's Research Hospital® anunció esta semana que Sandra Wells, residente de Oklahoma City, es la ganadora del Sorteo de Casas de Ensueño de Oklahoma City St. Jude 2022.® Recaudando más de $1,000,000 para los pacientes y las familias de St. Jude, el programa St. Jude Dream Home Giveaway está celebrando su 15 aniversario en Oklahoma City.

La afortunada ganadora Sandra Wells es una de las muchas otras en el metro de OKC que compró un boleto para apoyar la misión de salvar vidas de St. Jude: Encontrar curas.

Ubicado en Fox Lair Estates, Shaw Homes construyó la casa que cuenta con un estimado de 2,700 pies cuadrados y un valor estimado de $ 580,000. St. Jude Dream HomeGiveaway se ha convertido en uno de los mayores recaudadores de fondos de un solo evento para St. Jude Children's Research Hospital en todo el país. Esta es la casa número 15 que se construye en este mercado. Hasta la fecha, se

han regalado 550 casas y el programa ha recaudado más de $ 550 millones para St. Jude.

“Debido a que la mayoría de los fondos de St. Jude provienen de contribuyentes individuales a través de programas como este, St. Jude tiene la libertad de concentrarse en lo que más importa: salvar a los niños independientemente de

$10,000+ en premios se entregarán* HAGA CLIC AQUÍ

O escanéame https://www.research.net/r/J6SJHKQ

para servirle mejor!

lo que usted necesita!

su situación financiera. Todas las ganancias ayudarán a garantizar que las familias nunca reciban una factura de St. Jude por tratamiento, viaje, vivienda o comida, porque todo lo que una familia debe preocuparse es ayudar a su hijo a vivir”.

El Oklahoma City St. Jude Dream Home Giveaway 2022 fue posible gracias a patrocinadores, incluidos

FOX25, Shaw Homes, Fox Lair Estates, 101.9 The Twister, El Patron 98.5, Perry Broadcasting, The Oklahoman, 405 magazine, El Latino American Newspaper, Edmond Life & Leisure, Homeland, Mathis Brothers, Bob Moore Auto Group, Epsilon Sigma Alpha, Dream Day Foundation y los patrocinadores nacionales Brizo , Shaw Floors, Trane y Bosch. Las personas que reservaron un boleto de $100 para ganar el St. Jude Dream Home Giveaway o asistieron a la jornada de puertas abiertas fueron elegibles para ganar premios adicionales.

Otros ganadores incluyen Boleto en Oferta Premio: $ 2,500 compras, cortesía de Homeland Molly Ahearn de Edmond Early Bird Premio: $ 10,000 Tarjeta de regalo VISA cortesía de Dream Day Foundation Pauline Underwood de Oklahoma City Premio de bonificación: 2022 Kia Forter cortesía de Bob Moore Auto Group James Robinson de Oklahoma City Open House Prize: $ 5,000 compras cortesía de Mathis Brothers Brittani Bisgard de Edmond

Lucky OKC resident is named winner of 2022 St. Jude Dream Home® Giveaway

Edmond, Oklahoma– St. Jude Children’s Research Hospital® today announced that Oklahoma City resident, Sandra Wells is the winner of the 2022 Oklahoma City St. Jude Dream Home®Giveaway. Raising more than $1,000,000 for the patients and families of St. Jude, the St. Jude Dream Home Giveaway program is celebrating its 15th anniversary in Oklahoma City. Lucky winner Sandra Wells is among many others in the OKC metro who purchased a ticket to support the lifesaving mission of St. Jude: Finding cures.

Saving children.® Located in Fox Lair Estates, Shaw Homes constructed the house that features an estimated 2,700 square feet and an estimated value of $580,000. The St. Jude Dream HomeGiveaway has become one of the largest single-event fundraisers for St. Jude Children’s Research Hospital nationwide. This is the 15th house to be built in this market. To date, 550 houses have been given away and the program has raised more than $550 million for St. Jude.

Because a majority of St. Jude funding comes from individual con-

tributors through programs like this, St. Jude has the freedom to focus on what matters most –saving kids regardless of their financial situation. All proceeds will help ensure that families never receive a bill from St. Jude for treatment, travel, housing or food – because all a family should worry about is helping their child live.

The 2022 Oklahoma City St. Jude Dream Home Giveaway was made possible thanks to sponsors, including FOX25, Shaw Homes, Fox Lair Estates, 101.9 The Twister, El Patron 98.5, Perry Broadcasting, The Oklahoman, 405 magazine, El Latino American, Edmond Life & Leisure, Homeland, Mathis Brothers, Bob Moore Auto Group, Epsilon Sigma Alpha, Dream Day Foundation and national sponsors Brizo, Shaw Floors, Trane and Bosch. Individuals who reserved a $100 ticket to win the St. Jude Dream Home Giveaway or attended the open house are eligible to win additional prizes.

Other winners include Tickets on Sale Prize: $2,500 shopping spree courtesy of Homeland Molly Ahearn of Edmond Early Bird Prize: $10,000 VISA gift card courtesy of Dream Day Foundation Pauline Underwood of Oklahoma City Bonus Prize: 2022 Kia Forter courtesy of Bob Moore Auto Group James Robinson of Oklahoma City Open House Prize: $5,000 shopping spree courtesy of Mathis Brothers Brittani Bisgard of Edmond

oklahoma Presentan becas a Estudiantes con pérdida Auditiva

La Asociación de Pérdida Auditiva de América Del Capítulo de Oklahoma Central (HLAA COC) ha otorgado tres becas de $ 1,500 cada una a estudiantes con pérdida auditiva que asistirán a la educación superior este otoño.

Boyd Robertson es hijo de James y Tracy Robertson, Bethany, OK. Boyd se ha inscrito en Southern Nazarene University, donde estudiará para obtener una Licenciatura en Ciencias en Enfermería con el objetivo final de un Doctorado en Enfermería para establecer una práctica privada para trabajar

con veteranos y socorristas

Josie Burns del sur de Oklahoma asistirá a la Universidad Estatal del Sureste de Oklahoma en Durant, donde estudiará para desarrollar una carrera en Terapia Asistente Equina. Josie se graduó de Caddo High School y es hija de Bob & Jill Burns, Bennington, OK.

Charles Brady IV, graduado de Ardmore High School donde, entre otras cosas, fue el Drum Major de la banda. Los padres de Charles son Charles y Penni Brady. Asistirá a la Universidad de Oklahoma para seguir una carrera en Audiología, pero no

se sorprenda si lo ve un sábado en el medio tiempo liderando el Orgullo de Oklahoma como el Drum Major.

La Asociación de Pérdida Auditiva de América Del Capítulo de Oklahoma Central ha otorgado más de $17,000 en becas en los últimos siete años. La beca está disponible para cual-

quier estudiante de Oklahoma con pérdida auditiva que asista a la educación superior el siguiente año escolar. No hay límite de edad o requisito de objetivo educativo específico. Esté atento a los anuncios de

solicitudes a finales de este año o para más información visite, WWW.OklahomaHearingLoss. org

Día del Trabajo 2022: La fuerza laboral de

Estados Unidos es más fuerte que nunca

En el Día del Trabajo honramos los logros de los trabajadores de Estados Unidos, y en 2022 tenemos una victoria histórica que celebrar. Los trabajadores de nuestra nación han regresado de las profundidades de una pandemia mundial, recuperando cada empleo perdido y más.

Este hito parecía imposible de alcanzar en el Día del Trabajo hace dos años. La pandemia estaba fuera de control. Millones de estadounidenses estaban sin trabajo, y los pronosticadores económicos dijeron que el desempleo podría permanecer elevado en los próximos años.

Algunos comentaristas incluso perdieron la fe en nuestra ética de trabajo nacional. Incluso hoy en día, algunos todavía dicen que los estadounidenses "ya no quieren trabajar".

Qué tontería. Esta visión agria de los trabajadores parece arraigada en la creencia de que deben ser felices con lo que sea que obtengan. Una pandemia mortal expuso los límites -y la falta de respeto- de esa actitud.

La verdad es que los estadounidenses estaban ansiosos y listos para volver al trabajo. Solo necesitaban las oportunidades adecuadas, del tipo que entregó el Plan de Rescate Estadounidense del presidente Biden. Llevó vacunas a la gente, alivio a las familias y apoyo para que las escuelas y las empresas reabrieran de mane-

ra segura. Con estas condiciones en su lugar, Estados Unidos volvió al trabajo, y a lo grande.

Desde que el presidente Biden asumió el cargo, hemos agregado 9.5 millones de empleos a la economía. La tasa de desempleo se ha desplomado a 3.5 por ciento, igualando un mínimo de 53 años.

Aquí en Oklahoma, la tasa de desempleo es del 3 por ciento, ya que los habitantes de Oklahoma están aprovechando las oportunidades como nunca antes.

Este crecimiento del empleo ha sido amplio y ampliamente compartido. Algunos dijeron que la construcción tardaría en regresar. Hasta julio, había 82,000 empleos de construcción más que antes de la pandemia.

Los trabajadores de la salud lucharon valientemente durante la pandemia y, para este verano, casi

los Estados Unidos

todos los trabajos en ese sector vital se recuperaron.

Algunos dijeron que pensar que podríamos restaurar la fabricación de Estados Unidos era ingenuo. Bueno, la fabricación se ha recuperado más que por completo, y con los nuevos CHIPS y la Ley de Ciencias, estamos listos para liderar el mundo en las industrias y buenos empleos del futuro.

La nuestra es una historia notable de resiliencia y recuperación. Debo decir que, como ex trabajador de la construcción, no me sorprende. Los trabajadores están orgullosos de su trabajo y de quiénes son. Eso no ha cambiado.

Mientras viajo por el país como Secretario de Trabajo, hablo con trabajadores y solicitantes de empleo y, dondequiera que vaya, los estadounidenses quieren una oportunidad justa de ganar salarios decentes, mantener a sus familias, hacer contribuciones significativas y lograr seguridad financiera. Eso es lo que vi cuando visité Oklahoma en mayo de este año. Me reuní con líderes tribales y trabajadores nativos americanos ansiosos por ampliar las oportunidades de capacitación que crean acceso a buenos empleos. Y visité la Base de la Fuerza Aérea Tinker con el congresista Tom Cole para discutir estrategias para reclutar, capacitar y retener a una fuerza laboral calificada en los campos STEM de los que depende nues-

tro ejército.

Considere la Ley de Infraestructura Bipartidista. Está creando miles de empleos bien remunerados que no necesitan un título universitario. Los trabajadores de Estados Unidos están haciendo lo que mejor saben hacer: reconstruir sus comunidades, revitalizar nuestras industrias y asegurar un futuro saludable para nuestros niños.

También estamos reduciendo la desigualdad. En esta recuperación, los salarios han aumentado más rápido para los trabajadores de color y los trabajadores con menos de un diploma de escuela secundaria. Estamos decididos a continuar este progreso. Para liberar todo el potencial de nuestra economía, debemos empoderar a todos los trabajadores de nuestra nación, especialmente a aquellos que fueron excluidos en el pasado.

Avanzamos todos nuestros objetivos ahora desde una posición de fuerza. La Ley de Reducción de la Inflación no solo reducirá los costos para las familias trabajadoras; también va a crear buenos empleos en los próximos años. Los trabajadores de Estados Unidos, diversos y decididos, van a ganar nuestro futuro de energía limpia.

Cada recuperación tiene una lección que enseñar. Aquí hay uno para este Día del Trabajo: Nunca apuestes contra los trabajadores de Estados Unidos.

Josie Burns
Boyd Robertson
Charles Brady IV
Por Marty Walsh, Secretario de Trabajo de

La ONU denuncia el aumento de delitos de odio contra minorías en los EE.UU.

EE.UU. sufre un "significativo aumento" de los delitos de odio contra minorías raciales, incluidos los tiroteos en masa, denunció hoy el Comité de las Naciones Unidas para la Eliminación de la Discriminación Racial, que pidió a Washington tomar medidas para frenar el "racismo sistemático" en el país.

Tras analizar este mes la situación en Estados Unidos junto a autoridades nacionales, el comité mostró su preocupación por el aumento de estos delitos con víctimas afroamericanas, indígenas, hispanas y asiáticas, así como la proliferación de propaganda racista en internet y redes sociales.

También denunció el incremento de "actividades promovidas por grupos violentos que incluyen organizaciones supremacistas blancas", y la tendencia a no denunciarlas al FBI por parte de las fuerzas de seguridad, en un contexto en que estas denuncias son voluntarias y diversos grupos que incitan al odio racial no están prohibidos.

El informe del comité publicado esta semana también critica la ausencia de un plan nacional para combatir la discriminación sistémica y estructural en los Estados Unidos, o la falta de progresos a la hora de establecer un mecanismo de coordinación para garantizar el cumplimiento de la Convención Internacional contra el Racismo. El comité alerta sobre el incremento de las agresiones con arma de fuego en el país norteamericano,

algo que afecta de forma desproporcionada a las minorías étnicas, y pide contrarrestarlo con medidas tales como la prohibición de las armas de asalto, o el establecimiento de más controles de armamento en lugares públicos.

Los 18 expertos del comité, presidido por la jamaicana Verene Albertha Shepherd, también criticaron el mantenimiento de la práctica de elaborar perfiles raciales para co-

ordinar la actuación de las fuerzas de seguridad estadounidenses, pese a que el propio Gobierno reconoció ante la ONU que es "ilegal e ineficaz".

El comité reiteró su preocupación por "la brutalidad y el uso de fuerza letal por parte de miembros de las fuerzas de seguridad contra miembros de minorías", también en protestas por la defensa de sus derechos, y prácticas abusivas contra ellos por parte de la policía en aduanas y puestos fronterizos.

Los miembros de las minorías afectadas son además "desproporcionadamente detenidos, encarcelados, sometidos a aislamiento por largos periodos, o a agentes químicos como el gas pimienta", además de recibir sentencias más duras, aseguraron los expertos del comité de Naciones Unidas. EFE

Los Hispanos sufren más perjuicios por estafas telefónicas

Los hispanos en Estados Unidos sufren los perjuicios de las estafas telefónicas a una tasa desproporcionadamente más alta que la población en general, según un estudio divulgado esta semana por la firma Truecaller.

Los latinos son casi el 19 % de la población de EE.UU. pero, según un sondeo de Truecaller, realizado en colaboración con la encuestadora The Harris Poll, “en los últimos 12 meses 35 % de los hispanos en Estados Unidos reportaron haber perdido dinero debido a estafas telefónicas, en comparación con el 26 % de la población general”.

“Los hispanos que viven en Estados Unidos necesitan más protección contra las llamadas de spam en comparación con la población en general”, indicó Clayton LiaBraaten, asesor estratega de Truecaller.

Los hispanos recurren con mayor frecuencia a las llamadas telefónicas internacionales con familiares que viven en otros países y "son más propensos a confundir el identificador de llamadas cuando intentan descifrar la legitimidad de las llamadas telefónicas entrantes no reconocidas", indicó la empresa.

De acuerdo con la encuesta, los hispanos tienen 7 % menos probabilidades de ignorar un número de teléfono desconocido en comparación con la población

general. Del mismo modo, sólo 59 % de los hispanos dicen que borrarán un mensaje de texto de un número de teléfono desconocido, en comparación con el 62 % general.

La investigación muestra que es más probable que los hispanos interactúen con llamadas y mensajes de texto no identificados, lo que aumenta sus probabilidades de interactuar con estafadores.

También tienen 38 % menos probabilidades de registrarse en programas o aplicaciones que los ayudarían a protegerse contra llamadas no deseadas.

De los latinos que perdieron dinero por estafas telefónicas en los últimos 12 meses, las “robocalls”(llamadas automáticas) representaron el 74 % de esas estafas entre los hispanos, en comparación con el 61 % en la población general.

Las "robocalls" más comunes que reciben los hispanos se relacionan con garantías de automóviles (45 %), dinero adeudado por impuestos o multas legales (40 %), ofertas para cambiar servicios de televisión por cable o satélite (33 %).

También reciben con frecuencia llamadas acerca de supuestas irregularidades con sus impuestos (32 %), resultados de loterías y sorteos (32 %), beneficios de Medicare (31 %), avisos de que se les ha suspendido el número

del Seguro Social (29 %), o inversiones en criptomonedas (17 %).

“Estos estafadores han evolucionado para convertirse en ingenieros sociales muy sofisticados y continúan encontrando formas innovadoras de atacar a las víctimas", indicó LiaBraaten.

"Las estafas de inmigración y del Servicio de Rentas Internas son temas de elección cuando se trata de los hispanos en Estados Unidos porque resuenan mucho entre la población”, añadió.

Truecaller es una empresa con sede en Suecia que comercial-

iza una aplicación para la identificación y filtro de las llamadas telefónicas y mensajes de texto no deseados.

La encuesta la realizó la firma The Harris Poll del 22 al 24 de marzo pasados entre 2.065 adultos mayores de 18 años. EFE

internacionaleS

Deportaciones de niñez centroamericana desde EE.UU. se disparan un

Las deportaciones de niños y adolescentes desde EE.UU. al Triángulo Norte de Centroamérica se elevaron más del 10.400 % durante el primer semestre, según cifras de la Organización Internacional para las Migraciones (OIM).

El informe de la OIM indica que El Salvador, Guatemala y Honduras registraron en conjunto 11.361 deportaciones de menores de edad en los primeros seis meses de 2022, frente a las 108 computadas en el mismo lapso de 2021, con lo que el incremento fue del 10.419,4 %.

En el caso de México, los retornos de niños y adolescentes se elevaron un 46,1 % durante el primer semestre del año en curso, pasando de 5.795 casos en 2021 a 8.467 en la actualidad.

En total, a los países que forman el Triángulo Norte de Centroamérica fueron deportadas 109.624 personas, con un incremento del 104,7 % respecto a 2021, cuando el registro fue de 53.554.

El Salvador reportó una alza en la repatriación de sus ciudadanos del 272,1 %, pasando de 2.163 en 2021 a 8.048 en 2022, mientras que Guatemala y Honduras registraron alzas del 121,8 % y 77,4 %, respectivamente.

Los guatemaltecos retornados en 2021 fueron 23.426 y pasaron a 51.954, mientras que los hondureños llegaron

a 27.965 en 2021, frente a los 49.622 del primer semestre de 2022.

Estas cifras, de acuerdo con la OIM, provienen de la Dirección General de Migración y Extranjería (DGME) de El Salvador, el Instituto Guatemalteco de Migración (IGM) y la Secretaría de Bienestar Social (SBS) de Guatemala y el Observato-

rio Consular y Migratorio de Honduras (Conmigho).

Cada año, más de 500,000 personas procedentes de estos tres países intentan emigrar de manera ilegal a Estados Unidos en busca de mejores condiciones de vida, incluyendo miles de menores de edad. EFE

Agosto 18, 2022

Septiembre 15, 2022

Agosto 18, 2022

Octubre 20, 2022

Septiembre 15, 2022

Agosto 25, 2022

Tulsa

Septiembre 22, 2022

Agosto 25, 2022

Octubre 27, 2022

Septiembre 22, 2022

OKC

Noviembre 10, 2022

Agosto 18, 2022

Octubre 20, 2022

Diciembre 15, 2022

Septiembre 15, 2022

OKC 18, 2022 15, 2022

Septiembre 15, 2022

Noviembre 10, 2022

Cocina De Mino

Enero 19, 2023

Diciembre 15, 2022

Cocina De Mino

Octubre 20, 2022

Octubre 20, 2022

Febrero 16, 2023

Enero 19, 2023

Cocina

S Western

OKC

Noviembre 10, 2022

Marzo 16, 2023

Noviembre 10, 2022

Febrero 16, 2023

Diciembre 15, 2022

Septiembre 15, 2022

Marzo 16, 2023

Educación Financiera OKC Septiembre 15, 2022 20, 2022 Noviembre 10, 2022 Diciembre 15, 2022 19, 2023

Tulsa

Noviembre 17, 2022

Octubre 27, 2022

Tulsa

Diciembre 22 , 2022

Agosto 25, 2022

Septiembre 22, 2022

Tulsa Agosto 25, 2022

Noviembre 17, 2022

Enero 26, 2023

Septiembre 22, 2022

Diciembre 22 , 2022

Septiembre 22, 2022

Octubre 27, 2022

Febrero 23, 2023

Octubre 27, 2022

Octubre 27, 2022

Diciembre 15, 2022

Enero 19, 2023

Octubre 20, 2022

Enero 19, 2023

20, 2022 10, 2022 15, 2022

Febrero 16, 2023

Noviembre 10, 2022

Febrero 16, 2023

2023 16, 2023

Marzo 16, 2023

Diciembre 15, 2022

Marzo 16, 2023

19, 2023 16, 2023 16, 2023

2601 S Garnett Rd

OKC

6022 S Western Tulsa Martin Regional Library

Enero 19, 2023

6:00PM-8:00PM

Septiembre 22, 2022

Enero 26, 2023

Noviembre 17, 2022

Marzo 23, 2023

OKC

Febrero 23, 2023

Noviembre 17, 2022

Noviembre 17, 2022

Tulsa

Octubre 27, 2022

Diciembre 22 , 2022

Cocina De Mino

Marzo 23, 2023

Diciembre 22 , 2022

Enero 26, 2023

Septiembre 22, 2022

Diciembre 22 , 2022

Noviembre 17, 2022

6022 S Western

Enero 26, 2023

Febrero 23, 2023

Enero 26, 2023

6:00PM-8:00PM

Octubre 27, 2022

Febrero 23, 2023

Diciembre 22 , 2022

Marzo 23, 2023

Tulsa

2601 S Garnett Rd

Cocina De Mino

Febrero 16, 2023

6022 S Western

Noviembre 17, 2022

Febrero 23, 2023

Marzo 23, 2023

Enero 26, 2023

Diciembre 22 , 2022

Marzo 23, 2023

Febrero 23, 2023

Septiembre 22, 2022

Marzo 16, 2023

6:00PM-8:00PM

Tulsa Martin Regional Library

2601 S Garnett Rd

6:00PM-8:00PM

Tulsa Martin Regional Library

Octubre 27, 2022

Enero 26, 2023

Febrero 23, 2023

Marzo 23, 2023

2601 S Garnett Rd

Noviembre 17, 2022

6:00PM-8:00PM

Diciembre 22 , 2022

Enero 26, 2023

Inscríbete

Febrero 23, 2023

Marzo 23, 2023

Marzo 23, 2023

Por Enrique Kogan

Mitsubishi dio a conocer su nueva línea de modelos para el 2023

Tras un compromiso de larga data para ofrecer vehículos de alta calidad, valor superior y tecnología de punta en los EE. UU., Mitsubishi Motors North America, Inc. (MMNA) anunció hoy las actualizaciones para los modelos del 2023, lideradas por la llegada del totalmente nuevo Outlander PHEV del 2023, la muy esperada variante híbrida enchufable del galardonado SUV insignia de la marca.

Como el primer SUV eléctrico híbrido enchufable del mundo y el vehículo eléctrico híbrido enchufable (PHEV) más vendido del mundo, el nuevo Outlander PHEV cuenta con el mismo estilo audaz y galardonado, la arquitectura avanzada del vehículo y el interior de primera calidad.

Los acabados del Outlander con motor de combustión interna (ICE), que ha establecido récord de ventas tras récord de ventas este año, obteniendo elogios de los consumidores y elogios de la industria, incluido el premio Ward's Auto 10 Best Interiors.

A continuación se incluye información adicional sobre cada Mitsubishi del año modelo 2023, con especificaciones detalladas y precios (MSRP) disponibles más cerca del lanzamiento de cada vehículo.

Outlander PHEV del 2023

Combinando la experiencia de Mitsubishi Motors en electrificación, los sistemas de tracción en las cuatro ruedas Super All-Wheel Control (S-AWC) estándar derivados de los deportes de motor y una variedad de tecnologías avanzadas, el nuevo Outlander PHEV del 2023 comparte su diseño audaz, estilo y cómodo interior. y flexibilidad para siete pasajeros con el Outlander a gasolina.

El Outlander PHEV de próxima generación se suma a esa combinación galardonada de automovilismo seguro, silencioso y ecológico con una nueva generación del sistema PHEV 4WD de doble motor de Mitsubishi Motors, que presenta motores delanteros y traseros más potentes y una batería de tracción más grande que su predecesor y siete modos de conducción seleccionables por el conductor.

Además de un mayor rango de conducción totalmente eléctrico que su predecesor, el Outlander PHEV del 2023 también cuenta con un rango de conducción general extendido gracias a un tanque de gasolina más grande.

El Mitsubishi Connect es estándar (con prueba de dos años) en todos los modelos Outlander y Outlander PHEV a partir del año de modelo 2023. Junto con otras características telemáticas, esto trae el arranque remoto del equipo estándar a estos vehículos, lo que significa que los clientes pueden enfriar o calentar sus vehículos. vehículos antes de entrar a conducir.

El precio de fábrica (MSRP) para el Mitsubishi Outlander PHEV del 2023 estará disponible más adelante en el año, más cerca del lanzamiento.

Outlander del 2023

Sobre la base del éxito abrumador del Outlander 2022, que logró los cuatro mejores trimestres consecutivos de ventas minoristas para el modelo desde que se presentó en los EE. UU. hace más de 20 años, el Outlander del 2023 busca continuar con las formas galardonadas y récords, marcando el ritmo de las ventas.

Además de los modelos ES, SE y SEL, la familia Outlander se ampliará para incluir una edición especial del 40.º aniversario a finales de este año y una edición Ralliart a principios del 2023. Además, la popular Black Edition continuará para el modelo 2023, que ahora llega disponible en el SE y SEL.

Los modelos SE ahora están equipados con espejos plegables eléctricos como estándar, lo que brinda esta deseable característica casi lujosa a todos los modelos Outlander, y los parasoles desplegables en las puertas traseras son estándar en el SEL, que anteriormente solo estaban disponibles en los modelos SEL con el paquete Touring.

Además, y por primera vez, Mitsubishi Motors ofrecerá una opción de fábrica con techo negro, lo que permitirá que la popular apariencia tenga la garantía completa de fábrica de la marca.

Con una designación Top Safety Pick+ del año modelo 2022, del Instituto de Seguros para la Seguridad en las Carreteras (IIHS), el Outlander del 2023 de tres filas y siete pasajeros verá el precio de fábrica (MSRP) publicado a finales de este año.

Eclipse Cross del 2023

Después de recibir recientemente una actualización sustancial del modelo intermedio, el Eclipse Cross del 2023 conserva las mejoras de

diseño delantero y trasero cinceladas de su predecesor, así como su interior revisado y su sistema de infoentretenimiento, al tiempo que agrega un nuevo diseño de ruedas de 18 pulgadas y un lado inferior del mismo color, con molduras en todos los modelos SEL.

También son nuevos para el 2023 los faros delanteros y antiniebla de equipo estándar en todos los modelos, independientemente del nivel de equipamiento.

Mientras tanto, cada Eclipse Cross del 2023 estará equipado con la firma de Mitsubishi Motors, con el sistema de tracción en las cuatro ruedas S-AWC como equipo estándar, que ayuda a mejorar la confianza en la conducción en diversas condiciones climáticas y tipos de superficies de la carretera. Una edición especial con la marca Ralliart estará disponible a principios de 2023.

El Eclipse Cross del 2023 ya está en los concesionarios, con un precio que comienza en $25,795 dólares.

Outlander Sport del 2023

Durante mucho tiempo uno de los modelos más vendidos de Mitsubishi en los Estados Unidos, el Outlander Sport, combina un espíritu aventurero con un gran valor en un galardonado paquete.

Para el 2023, el Outlander Sport estará aún más preparado para la aventura, ya que cada nivel de equipamiento viene equipado con el control en todas las ruedas (AWC) de Mitsubishi como equipo estándar.

Además de los modelos S, ES, LE, SE y GT, el Outlander Sport del 2023 se unirá al resto de la línea de Mitsubishi con un modelo de edición limitada Ralliart a principios del 2023.

Mirage y Mirage G4 del 2023

Como el vehículo de gasolina no híbrido más eficiente en combustible de Estados Unidos, el Mirage ofrece una versatilidad sorprendente, un gran valor y una de las mejores garantías de la industria, en un paquete compacto que no se puede igualar.

Para el 2023, todos los Mirage y Mirage G4 contarán con la comodidad sin esfuerzo de una transmisión continuamente variable (CVT) como equipo estándar. Además, el Mirage agregará su propia edición especial Ralliart a principios del 2023.

El Mirage y el Mirage G4 del 2023 tendrán precios minoristas sugeridos por el fabricante a partir de $16,245 dólares (Mirage) y $17,245 dólares (Mirage G4), respectivamente.

Ralliart

Ralliart es la icónica submarca de competencia de Mitsubishi Motors, con una historia en rally y carreras todoterreno en el mundialmente famoso Rally Dakar, donde Mitsubishi Motors sigue siendo el fabricante más exitoso en la historia del evento.

El legendario nombre Ralliart regresa a los EE. UU. a principios del año calendario 2023 con los modelos Outlander, Outlander PHEV, Eclipse Cross, Outlander Sport y Mirage, recibiendo efectos de carrocería, gráficos y otros toques inspirados en los rallyes únicos.

Todos los modelos se construirán en cantidades limitadas y estarán disponibles en pintura White Diamond con un techo negro contrastante en Outlander, Outlander PHEV, Eclipse Cross, Outlander Sport y Mirage.

S-AWC ( Super All-Wheel Control)

El Super All-Wheel Control es el enfoque único de Mitsubishi Motors para la tracción total. El S-AWC utiliza sensores de velocidad de las ruedas y sensores especiales para ajustar el frenado y el par motor en cada rueda, trabajando para brindar una experiencia de conducción en la que el vehículo responde exactamente como el conductor lo desea.

Ya sea que conduzca en línea recta sobre una carretera seca o a través de un sinuoso puerto de montaña cubierto de nieve, el S-AWC ayuda a brindar confianza a los conductores.

Garantía

Todos los vehículos Mitsubishi Motors se entregan con tranquilidad gracias a la garantía del tren motriz de 10 años/100,000 millas de la marca.

También es estándar en cada modelo una garantía limitada de cinco años/50,000 millas, una garantía de corrosión/perforación de siete años/100,000 millas y cinco años de asistencia en el camino para ayudar con bloqueo, pinchazos y arranque.

El Kia EV6 recibe otro

El Kia EV6 recibió el premio “Winter Vehicle Award 2022” (Premio al Vehículo de Invierno del 2022), al mejor vehículo eléctrico de la New England Motor Press Association (NEMPA).

El EV6 fue reconocido por su excelencia en ingeniería integral y durabilidad en las condiciones climáticas más duras, por el gremio de periodistas que representa Internet, radio, televisión, periódicos y revistas de la región de Nueva Inglaterra.

“El nuevo logotipo de Kia resume su nuevo EV6”, dijo Clifford Atiyeh, vicepresidente de NEMPA. “Es un diseño de hoja en blanco que vive en el presente y promete un futuro emocionante. El EV6 es un automóvil eléctrico rápido que parece una nave espacial, pero también es práctico para todas las estaciones.

El modo de invierno de Kia ayuda a mantener el rendimiento de la batería en climas fríos, mientras que la bomba de calor es más eficiente que los calentadores por resistencias.

El sistema de tracción total varía el par casi instantáneamente. Estas características son fundamentales para los conductores de New England que necesitan maximizar el alcance y el rendimiento en las condiciones más frías”.

El EV6 obtuvo el premio luego de extensas pruebas de productos durante todo el año realizadas por miembros experimentados de NEMPA en Connecticut, Maine, Massachusetts, New Hampshire, Rhode Island y Vermont. Después de días de pruebas en octubre y febrero, incluida una prueba de varios vehículos, los miembros de NEMPA votan para determinar los ganadores en cada

categoría.

El EV6 sigue aumentando en popularidad. Hasta la fecha, se han vendido más de 14 000 mod-

lo a carga (V2L) y un interior de piso plano que utiliza materiales sostenibles en toda la cabina. El EV6 ofrece una amplia gama

elos EV6 en todo Estados Unidos, incluidos 1716 vehículos vendidos en julio del 2022, lo que contribuye al crecimiento interanual del 86 % en las ventas de vehículos eléctricos de Kia.

El EV6 ofrece un rendimiento asombroso, carga de CC ultrarrápida, funcionalidad de vehícu-

de sistemas avanzados de asistencia al conductor, que agregan un nivel sin precedentes de conectividad y seguridad, así como la bomba de calor de eficiencia energética de última generación de Kia, que elimina el calor residual del sistema de refrigeración del automóvil.

Pimientos Rellenos con Mezcla de Taco

Todos estos ingredientes y mucho más se puede encontrar en su

1. Precalentar el horno a 400°F. Cubrir liger- amente las dos bandejas para hornear con aceite en aerosol. Colocar los pimientos en las bandejas para hornear. Dejar a un lado.

2. Calentar un sartén grande a fuego medio-al- to. Añadir la carne, la cebolla y el condimento para tacos. Cocinar por 4-5 minutos o hasta que la carne ya no esté rosada.

3. Agregar los frijoles, el maíz y la salsa. Re- volver para combinar. Continuar calentando a fuego medio-alto hasta que el relleno comience a hervir. Retirar del calor.

4. Rellenar los pimientos con la mezcla de carne y cubrir con el queso. Hornear entre 20 a 25 minutos o hasta que el queso se derrita.

5. Retirar del horno y dejar enfriar por 5-7 minutos. Cubrir con cilantro y yogur antes de servir.

Preparacion: INGREDIENTES:

•Aceite en aerosol antiadherente

•8 pimientos grandes, cortados por la mitad y sin semillas.

•1 libra 93/7 de carne molida magra

•1 cebolla roja pequeña, picada

•3 cucharadas de condimento de taco casero de ONIE

•1 lata (15 oz) de frijoles negros sin sal, escurridos y enjuagados.

•2 tazas de maíz congelado

•1 taza de salsa chunky casera de ONIE

•1 taza de queso rallado estilo fiesta

•1/2 taza de cilantro fresco picado

•1 taza de yogur griego sin grasa

Manténte noticias

al día con las del momento

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook