












![]()


















Oklahoma City.- Oklahoma CareerTech tiene que ver con el aprendizaje práctico, y la semana pasada dos instructores paramédicos y sus estudiantes llevaron ese enfoque de aprendizaje a un nivel completamente nuevo en la Conferencia Internacional de Liderazgo de HOSA en Nashville. HOSA es la organización estudiantil profesional y

técnica alineada con la educación profesional en carreras de salud. Lisa Dyer, directora de Servicios Médicos de Emergencia en el Centro de Tecnología Kiamichi en Poteau, enseña a los paramédicos junto con su colega, Kelly Higdon. Los dos recientemente









Oklahoma City.- Oklahoma CareerTech tiene que ver con el aprendizaje práctico, y la semana pasada dos instructores paramédicos y sus estudiantes llevaron ese enfoque de aprendizaje a un nivel completamente nuevo en la Conferencia Internacional de Liderazgo de HOSA en Nashville. HOSA es la organización estudiantil profesional y técnica alineada con la educación profesional en carreras de salud.
Lisa Dyer, directora de Servicios Médicos de Emergencia en el Centro de Tecnología Kiamichi en Poteau, enseña a los paramédicos junto con su colega, Kelly Higdon. Los dos recientemente acompañaron a un grupo de cinco estudiantes adultos y postsecundarios a la conferencia HOSA. Los estudiantes, tres de KTC, uno de Northwest Technology Center y otro de Central Technology Center, son técnicos médicos de emergencia certificados que estudian para ser paramédicos, el nivel más alto de cuidador de emergencias prehospitalario.
La conferencia fue uno de sus últimos eventos importantes antes de la graduación.

Durante 16 meses, Dyer y Higdon habían enseñado a los estudiantes sobre la toma de decisiones autónoma, la empatía, el liderazgo y, por supuesto, la teoría académica y las habilidades técnicas. El sitio web de KTC dice que el campo emsanaje ofrece "la emoción de salvar vidas en situaciones de emergencia del mundo real". Poco sabía la contingencia de Oklahoma que realmente tendrían esa experiencia en su camino a la cena en su primer día en Nashville.
Mientras el grupo de Oklahoma se preparaba para salir de su hotel, Dyer y los estudiantes escucharon a una mujer gritar.

"Aplaudo al gobernador Stitt y a los líderes de Oklahoma por tomar medidas para aumentar la conciencia de los muchos recursos disponibles para las madres y familias embarazadas. El final de Roe nos desafía de nuevo a abrir nuestros corazones, y nuestras puertas, a
Con un momento coincidentemente preciso, un oficial de policía apareció, respondiendo a lo que inicialmente creía que era una llamada no relacionada. Los estudiantes y el oficial fueron abordados por dos víctimas gravemente heridas que salían de una zona boscosa cercana. Los estudiantes paramédicos, vestidos con sus trajes azules de uniforme de HOSA y camisas blancas, corrieron inmediatamente hacia las víctimas para proporcionar primeros auxilios.
El oficial de policía en la escena ofreció a los estudiantes una bolsa llena de suministros médicos y luego asegurar la escena.
las madres y los niños necesitados a través del cuidado de crianza y la adopción, a lo que el Papa Francisco llamó "la forma más elevada de amor, y de paternidad y maternidad"
- Arzobispo Paul S. Coakley
Con la ayuda de sus instructores, los estudiantes inmediatamente comenzaron a prestar primeros auxilios. Si bien fue una escena espantosa ya que las víctimas habían sido brutalmente atacadas, los estudiantes no se inmutaron por las condiciones de los pacientes. Poniendo a trabajar su entrenamiento y habilidades aprendidas, vendaron, aplicaron un torniquete e incluso atendieron una herida grave en el cuello.
"Debido a la gravedad de la lesión, una de las víctimas probablemente habría muerto desangrada si no hubiéramos aplicado un torniquete", dijo Dyer.
Aunque gravemente heridas, se esperaba que ambas víctimas sobrevivieran, gracias al trabajo rápido y profesional de los estudiantes.
"Fueron directamente a trabajar", dijo Dyer. "Trabajaron juntos como una máquina bien engrasada. Estaba muy orgulloso de ellos. Habíamos practicado escenarios así", agregó.
No fue la primera oportunidad de los estudiantes para responder a una emergencia, ya que todos trabajan en ambulancias como EMT mientras asisten a clases de paramédicos. La situación de Nashville, sin embargo, era más grave de lo que la mayoría de ellos habían experimentado.
Dyer dijo que nunca había estado más orgullosa de los estudiantes en su vida. "Hicieron su trabajo de manera eficiente y efectiva; trabajaron juntos como un equipo", dijo Dyer. Otra lección aprendida en el aula, Dyer dijo: "El trabajo en equipo hace que el equipo funcione".
El periódico El Latino American felicita a este excelente grupo de estudiantes -profesionales de Oklahoma, y a sus Instructores. Muy buen trabajo!.
No hace falta decir que el oficial de policía estaba agradecido por la ayuda, ya que Nashville EMS estaba respondiendo a un incendio de alarma 4 en el momento del incidente. Las víctimas fueron trasladadas al hospital y se espera que sobrevivan, y el sospechoso ha sido arrestado.
- Arzobispo Paul S. Coakley
“I applaud Gov. Stitt and Oklahoma’s leaders for taking steps to increase awareness of the many resources available to pregnant moms and families. The end of Roe challenges us anew to open our hearts, and our doors, to mothers and children in need through foster care and adoption—to what Pope Francis called ‘the highest form of love, and of fatherhood and motherhood.’”.




Las pasantías de verano pagadas conectan a los jóvenes de Oklahoma City con
Oklahoma City, OK – Bank of America anunció que dos recién graduados de Secundaria de Oklahoma City fueron seleccionados como Líderes Estudiantiles (#BofAStudentLeaders), una pasantía de verano de ocho semanas que brinda a los estudiantes experiencia de primera mano en el servicio a sus comunidades. Estos estudiantes han comenzado su experiencia de pasantía remunerada, y de habilidades de la fuerza laboral, liderazgo y compromiso cívico con una organización local sin fines de lucro, la Asociación de Salud Mental de Oklahoma. Como parte del programa, ganarán $17 por hora y recibirán un Chromebook. Este año, los estudiantes tendrán la opción de participar voluntariamente en actividades presenciales como parte de las prácticas.
En Oklahoma City, uno de cada cuatro residentes sufre de una condición de salud mental y tiene bajo acceso a servicios de salud mental según Mental Health America. Sin acceso

a oportunidades de desarrollo de habilidades profesionales como el programa de Líderes Estudiantiles, muchos jóvenes pueden quedarse atrás de un mercado laboral que cambia rápidamente, lo que lleva a tasas más altas de desempleo juvenil.
"Conectar a los jóvenes con el empleo, las oportunidades de participación comunitaria y el desarrollo del liderazgo son algunos
de los compromisos más críticos que Bank of America hace en Oklahoma City", dijo Tony Shinn, presidente de Bank of America Oklahoma City. "Programas como Líderes
Estudiantiles aprovechan el potencial de nuestros adultos jóvenes que necesitan obtener oportunidades pagadas para desarrollar habilidades duras y blandas, mientras que nuestra comunidad empresarial se beneficia de una fuerza laboral local nueva y diversa".
Seleccionados por su liderazgo, antecedentes, pasión y compromiso con la comunidad, los Líderes
Estudiantiles de la Clase de Oklahoma City Bank of America
2022 son:
· Jade Quijano se graduó recientemente de Southeast High School, donde ocupó el título de Secretaria del Capítulo para la organización Business Professionals of America. Le apasionan los temas sociales y ambientales y es voluntaria del Centro de Inmigración de Western Oaks y miembro del Club Ambiental. A Jade le apasiona







ayudar a los demás y espera algún día comenzar su propia fundación sin fines de lucro para ayudar a los estudiantes a avanzar en sus carreras profesionales.
· Savannah Slayton se graduó recientemente de Northwest Classen High School, donde fue presidenta del Key Club de su escuela, un club


reconocido a nivel nacional centrado en el servicio a la comunidad y el liderazgo para estudiantes de secundaria. Savannah es activa en el impacto positivo de los problemas sociales y es cofundadora de la campaña regional de Future Voters Oklahoma. Savannah está decidida a avanzar en los recursos de salud mental y ayudar a hacer de Oklahoma un lugar más equitativo para todos.
Iniciado en 2004, el programa de Líderes Estudiantiles reconoce anualmente a 300 jóvenes y adultos mayores enfocados en la comunidad de todo Estados Unidos. Los Líderes Estudiantiles con sede en Oklahoma City están participando en una programación que incluye un proyecto colaborativo y centrado en el mentor con la Asociación de Salud Mental de Oklahoma. Los líderes estudiantiles de Bank of America también participarán en una Cumbre de Liderazgo virtual, impartida en asociación con la Fundación Close Up . La Cumbre incluirá oportunidades para interactuar con los líderes del Congreso, escuchar a los líderes en derechos civiles y humanos y el programa Young Democracy at Home de la Universidad de Stanford, que fomenta la conversación sobre los problemas actuales que enfrentan los jóvenes en la actualidad.
Acerca de Bank of America “En Bank of America, nos guiamos por un propósito común para ayudar a mejorar la vida financiera, a través del poder de cada conexión. Estamos cumpliendo con esto a través del crecimiento responsable con un enfoque en nuestro liderazgo ambiental, social y de gobernanza (ESG). ESG está integrado en nuestras ocho líneas de negocio y refleja cómo ayudamos a impulsar la economía global, generar confianza y credibilidad, y representar a una empresa para la que las personas quieren trabajar, invertir y hacer negocios. Se demuestra en el lugar de trabajo inclusivo y de apoyo que creamos para nuestros empleados, los productos y servicios responsables que ofrecemos a nuestros clientes y el impacto que hacemos en todo el mundo para ayudar a las economías locales a prosperar. Una parte importante de este trabajo es formar asociaciones sólidas con organizaciones sin fines de lucro y grupos de defensa, como organizaciones comunitarias, de consumidores y ambientales, para reunir nuestras redes colectivas y experiencia para lograr un mayor impacto.













En los casi 135 años de nuestro servicio colectivo en la Junta Educativa de las Escuelas Públicas de Tulsa, nunca se ha vivido una reunión como aquella del 11 de julio de 2022. Todos los signatarios podemos recordar desacuerdos apasionados, situaciones incómodas, hasta tensión palpable en el salón durante la multitud de reuniones donde presidimos como miembros de la Junta. Pero ninguno de nosotros puede recordar algo similar a lo que ocurrió este pasado lunes. Los funcionarios públicos sentados en la mesa de una Junta, los miembros de un cuerpo colectivo que por naturaleza deben echar a un lado la politiquería para asegurar el éxito de los estudiantes de Tulsa, gritándose y negando la aprobación de artículos que tienen como único propósito servir a los estudiantes – algunos programas más queridos en nuestra ciudad, la venta de un bono escolar que trajo consigo la
aprobación de cientos de miles de dólares de contribuyentes necesarios para prepararnos para el nuevo año, contratos para maestros y empleados, todo esto y más – negado. ¿En nombre de qué? ¿Para servir a quién? ¿Para qué
miembros de la Junta nunca han arriesgado el futuro inmediato de nuestro distrito, sus estudiantes, las familias y empleados como si fuesen piezas en un juego político. La obligación formal de la Junta es

fin? Por muchos años la Junta Educativa de las Escuelas Públicas de Tulsa ha sido un grupo diverso de líderes que apoya, permite y reconoce el trabajo maravilloso de estudiantes y educadores, y también decide problemas increíblemente difíciles. Pero los
dirigir la planeación estratégica y la póliza para el distrito y asegurar que el/la Superintendente y su equipo use los dólares públicos para servir a los estudiantes. Nuestro código de ética dicta que “recordemos siempre que nuestra primera y mayor preocupación debe ser
el bienestar educativo de los estudiantes que asisten a las escuelas públicas.” El lunes en la noche renunciaron estas responsabilidades y el deber moral básico de decencia entre oficiales electos que sirve a los estudiantes – la próxima generación de Tulsa. Como miembros anteriores de la Junta les urgimos que regresen al difícil pero invaluable y satisfactorio trabajo de servir a los estudiantes y no las disputas personales o políticas. Esto no puede esperar hasta las próximas elecciones de la Junta – la Junta tiene que trabajar colectivamente ahora. Nuestros estudiantes no tienen el beneficio de un ensayo general.
Nuestra ciudad se derrumba sin educación pública, el futuro de nuestra comunidad no se puede sustentar sin una Junta Educativa local fuerte que siempre usa el éxito estudiantil como su compás. El Servicio Público es una causa noble
y buena pero la obligación es mayor cuando nuestro servicio público es a los estudiantes que dependen de nosotros para darles la oportunidad y las herramientas para llegar a ser prósperos miembros de la comunidad. Nosotros, los signatarios, estamos aquí para ayudar como sea necesario, pero éste es su tiempo para que se unan y hagan la parte más difícil del mando: buscar los puntos en común, encontrar un compromiso, y poner el interés de los niño/as primero. Sabemos que se puede lograr.
Lana Turner Addison 12 años
Anna America 2 años
Oma Jean Copeland 7 años
Cindy Decker 4 años
Doug Dodd 11 años
Bobbie Gray Elliot 16 años
Ruth Ann Fate 24 años
Brian Hosmer 2 años
Brian Hunt 4 años
Shawna Keller 8 años
Judy Eason McIntyre 16 años
Cathy Newsome 16 años
Jim Payne 3 años
Michael Pierce 8 años
Suzanne Schreiber 8 años
Amy Shelton 2 años
Jania Wester 2 años
In the over 135 years of our collective service on the Tulsa Public Schools Board of Education, never once has there been a meeting like that held on July 11, 2022. Every signer can remember passionate disagreement, uncomfortable situations, even palpable tension in the room in the many, many school board meetings where we presided as board members. But not one of us can recall anything like what occurred this past Monday. Public servants seated at a board table, members of a collective body who by its very nature must put politics aside to assure that Tulsa’s students succeed – shouting at one another and voting down items whose sole purpose is to serve our children – some of the City’s most beloved programs, a bond sale yielding hundreds of thousands of tax payer approved dollars needed to prepare for the new school year, teacher and employee contracts, all of it and more – shut down. In the name of what? To serve whom? Towards

what outcome? For so many years the Tulsa Public School Board has been a diverse group of leaders who support, enable and recognize the amazing work of students and educators and also decide incredibly difficult issues. But board members have never jeopardized the immediate future of our district, its students, families and employees as if they were pawns in a political
game. The formal duty of the Board is to direct the policy and strategic planning for the district and ensure the Superintendent and her team use public dollars to serve students. Our code of ethics dictates that we “remember always that our first and greatest concern must be the educational welfare of the students attending public schools.” These responsibilities
and the moral duty of basic decency among elected officials who serve students – our next generation Tulsans – were completely renounced Monday night. As former members of the board we urge you to get back on the road of the hard, but invaluable and rewarding work of serving students and not personal disputes or politics. This cannot wait until the next board election – the board has to work together now. Our kids don’t have a dress rehearsal. Our City fails without public education, the future of our community is not sustainable without a strong local school board who uses student success as their compass at all times. Public service is a good and noble cause but there is a heightened duty when our public service is to students who are relying on us to give them the opportunity and the tools to become successful community members. We, the undersigned, are here to help in every way we can but this is your time to come together and do the hardest part



El Gobierno del presidente Joe Biden hizo una solicitud de emergencia este viernes al Tribunal Supremo para que le permita aplicar su guía de prioridades para arresto y deportación de inmigrantes, que ha sido bloqueada por cortes inferiores.
La pauta emitida en septiembre pasado pide a los agentes del Servicio de Control de Inmigración y Aduanas enfocar sus esfuerzos de detención en aquellos inmigrantes que suponen un peligro para la seguridad de Estados Unidos.
La guía de prioridades enfrentó esta semana dos decisiones contradictorias de tribunales de apelaciones respecto a varias demandas de estados republicanos, que piden eliminar las prioridades y mantener la política de arresto del Gobierno del ahora expresidente Donald Trump, que puso en la mira de la deportación a todos los indocumentados.
El martes pasado el Sexto Tribunal de Apelaciones en Cincinnati falló en favor de la Administración Biden al anular la orden de un juez de distrito que suspendió la guía en una demanda presentada por Arizona, Ohio y Montana. Sin embargo, un día
después el Quinto Tribunal de Apelaciones en Nueva Orleans se puso del lado de un juez federal en Texas, que anuló la guía de prioridades del ICE al fallar en favor de una demanda presentada por los estados de Texas y Luisiana. Esta última decisión ha obligado al Departamento de Justicia a acudir al máximo tribunal para que le permita implementar la guía de prioridades en todo el país, o al menos en todos los estados exceptuando Texas y Luisiana.
La disputa de Texas y Luisiana por las prioridades del ICE comenzó en febrero de 2021 cuando se instruyó a los agentes a enfocar los esfuerzos para detener, y eventualmente deportar, a los inmigrantes considerados un peligro para la seguridad nacional y el orden público.
En un fallo preliminar en agosto pasado el juez federal Drew Tipton en Texas bloqueó la orden ejecutiva de Biden En respuesta al fallo, el secretario de Seguridad Nacional, Alejandro Mayorkas, en septiembre pasado anunció una nueva norma que requiere “una evaluación del extranjero y la totalidad
de los hechos y circunstancias para garantizar que los recursos del ICE se concentren de manera más eficaz en aquellos que representen una amenaza”.


La nueva regla, que entró en vigor el pasado 29 de noviembre, también da prioridad a la
detención y deportación de quienes hayan cruzado la frontera recientemente de forma ilegal. EFE





La enfermedad del hígado graso no alcohólico (NAFLD), que los médicos históricamente han diagnosticado en adultos, está aumentando rápidamente en los niños, impulsada por la epidemia de obesidad, y la afección parece desarrollarse más rápidamente en los jóvenes que en los adultos. Esa problemática realidad ha estimulado a los investigadores del OU Health Sciences Center y OU Health Harold Hamm
Diabetes Center a intensificar sus estudios sobre la EHGNA pediátrica. Con el apoyo de una subvención de cuatro años y $ 2.3 millones del Instituto Nacional de Diabetes y Enfermedades Digestivas y Renales, un equipo de investigación dirigido por Kevin Short, Ph.D., ha lanzado un estudio que tiene como objetivo comprender mejor las características que impulsan el desarrollo de
NAFLD en los jóvenes e identificar biomarcadores que algún día podrían usarse para monitorear los tratamientos. NAFLD, una acumulación de exceso de grasa en el hígado no relacionada con el consumo de alcohol, conduce a la inflamación y fibrosis en el hígado. Es la enfermedad hepática más común en todo el mundo, que afecta a casi el 40% de los jóvenes con obesidad y al 10% de la población pediátrica general, y es especialmente frecuente en Oklahoma. La diabetes a menudo se diagnostica junto con NAFLD.
"La EHGNA en niños es paralela a lo que vemos con la diabetes tipo 2: son enfermedades que antes se observaban casi exclusivamente en adultos. Es preocupante que los niños estén desarrollando estas enfermedades porque tendrán una carga de atención de por vida. Con NAFLD en niños, la afección no solo empeora a un ritmo más rápido que en adultos, sino que un número creciente de jóvenes requiere trasplantes de hígado para cuando llegan a la edad adulta. Para desarrollar nuevos tratamientos, necesitamos distinguir cómo los niños pueden ser diferentes de los adultos que tienen la misma enfermedad", dijo Short, profesor asociado en el Departamento de Pediatría de la Facultad de Medicina de la OU.
Aunque la mejora de la nutrición y el ejercicio pueden reducir la grasa hepática que causa la EHGNA, tales cambios de comportamiento pueden ser difíciles de mantener para los niños, y actualmente no existen otros tratamientos para los niños.
avanzado. En este momento en nuestra clínica, pasamos mucho tiempo asesorando a los pacientes, trabajando con un nutricionista y un psicólogo. Pero se está volviendo más desafiante y complicado sin medicamentos ni tratamientos disponibles".

La gastroenteróloga pediátrica Sirish Palle, M.D., que se especializa en enfermedades hepáticas, está colaborando con Short para el estudio,
Jed Friedman, Ph.D., director del Centro de Diabetes Harold Hamm y Vicerrector Asociado de Programas de Diabetes, está co-liderando el trabajo de






realizando biopsias hepáticas para confirmar NAFLD e inscribiendo a pacientes y familias. Como médico, a menudo ve a los pacientes solo después de que NAFLD ha progresado a una etapa más grave. "NAFLD no tiene ningún síntoma", dijo Palle, profesor asociado en el Departamento de Pediatría de la Facultad de Medicina de OU. "Normalmente, cuando piensas en una enfermedad hepática, piensas en alguien con ictericia o que no se siente bien, pero ese no es el caso con esta enfermedad. A menos que un pediatra revise las enzimas hepáticas de un paciente, NAFLD no se descubrirá hasta que esté más
la subvención y contribuyendo con su experiencia en las vías moleculares de NAFLD. Dijo que el estudio es un ejemplo de la importancia de la ciencia basada en equipos y proporcionará nueva información muy necesaria sobre la versión pediátrica de la enfermedad.
"La EHGNA es una enfermedad multifactorial. En la actualidad, no está claro cuáles son las vías moleculares que conducen a la EHGNA infantil", dijo Friedman. "Este estudio, el primero de su tipo, desempeñará un papel importante en el establecimiento de la agenda de investigación para las vías de prevención".




(StatePoint) Mientras la mayoría de los padres hoy en día valoran fuertemente la educación superior, que no siempre alivia su presupuesto cuando se trata de costos relacionados con la universidad.
Una nueva encuesta de College Ave encuentra que el 91% de los padres creen que un título universitario es importante para el futuro de sus hijos. Al mismo tiempo, el 74% de los padres encontraron que el costo de la universidad era sorprendentemente alto. Desde que sus hijos se pongan en marcha (el 46% de los padres creen firmemente que sus hijos deberían contribuir financieramente a su educación) hasta pedir prestado (el 16% actualmente o planean obtener préstamos estudiantiles privados), muchas familias exploran una variedad de vías para financiar la universidad. "Si va a utilizar préstamos estudiantiles privados para financiar la universidad, es importante crear un presupuesto y hacer su investigación", dice Angela Colatriano, directora de marketing de College Ave Student Loans. "Tener un plan puede ayudarlo a evitar sorpresas en el futuro y reducir el costo general de su préstamo".
Esto es lo que debe saber: Lo primero es lo primero Antes incluso de considerar

préstamos estudiantiles privados, Colatriano señala que es esencial solicitar becas y completar la Solicitud Gratuita de Ayuda Federal para Estudiantes en FAFSA.gov para determinar la elegibilidad de su hijo para ciertas becas, subvenciones, trabajo y estudio y préstamos federales para estudiantes. También debe explorar opciones de vivienda que ahorren costos y formas de gastar menos en útiles escolares, como comprar libros de texto usados. Compras alrededor Si los préstamos federales para estudiantes no cubren sus costos restantes, compare precios para encontrar el préstamo estudiantil privado adecuado, aconseja
Colatriano. Aquí hay cuatro factores a considerar al comparar las opciones de préstamo:
1. Tasas competitivas: Asegurar una tasa de interés más baja puede ayudarlo a obtener pagos mensuales más bajos y pagar menos intereses durante la vida de su préstamo. Para tener una idea del costo total del préstamo y los pagos mensuales de su préstamo, use la calculadora de préstamos estudiantiles en CollegeAve.com.
2. Términos de préstamo flexibles: Encuentre un préstamo estudiantil con una variedad de opciones de pago. Algunos prestamistas, como College Ave, le permiten elegir cuánto tiempo desea pagar su préstamo y si
debe comenzar a hacer los pagos de inmediato o diferir hasta después de la graduación. Lo importante es seleccionar un préstamo con plazos que se ajusten a tu presupuesto.
3. Tarifas: Los préstamos estudiantiles privados generalmente no tienen tarifas de originación, pero aún debe tomarse el tiempo para verificar. También debe asegurarse de que sus préstamos no tengan ninguna multa por pago anticipado.
4. Comentarios positivos de la empresa: Solo trabaje con una empresa honesta y de buena reputación.
Consulte el Better Business Bureau para obtener acreditación y lea las reseñas para conocer las experiencias de los clientes
y ver las calificaciones de los clientes de cada empresa. Sacar un préstamo ¿Te preguntas cuánto pedir prestado? "Una buena regla general es averiguar cuál será el salario anual esperado de su estudiante después de la graduación y luego tratar de mantener su préstamo total por debajo de esa cantidad", dice Colatriano. "Para los padres con un crédito fuerte que quieren asumir la deuda solos, los préstamos para padres pueden ser una buena opción". Para obtener tasas competitivas, términos de préstamos flexibles y un excelente servicio al cliente, consulte a los especialistas en la industria con College Ave Student Loans. El prestamista ofrece préstamos estudiantiles privados y préstamos para padres, y su simple solicitud de 3 minutos puede determinar rápidamente su elegibilidad, ayudando a su familia a respirar tranquila desde el primer día del proceso. Para obtener más información y recursos adicionales, visite collegeave.com. ¿En conclusión? Ser un prestatario estratégico y encontrar una experiencia de préstamo simple puede ayudar a su familia a seguir adelante con lo que más importa: prepararse para un futuro brillante.

Por: María Marín
Si hay algo que he confirmado repetidamente como motivadora, es que quien mendiga interés y aceptación en “la calle del amor”, también lo puede hacer en “la esquina de la amistad” y hasta en “el parque familiar”. Y es que, de la misma manera que un pobre hambriento pide limosna y busca desesperadamente sobras de comida para apaciguar un doloroso y rugiente estómago vacío, un mendigo de amor se conforma con cualquier trato de pareja o amistad por tal de llenar un corazón vacío, ser aceptado y no sentirse solo.
El amor que se mendiga no es amor, es vivir con la ilusión de que algún día esa persona podrá dar lo que se supone fluya naturalmente en una relación verdadera. Y en el afán por conseguirlo se falta a la dignidad compartiendo con alguien que no se merece tener al lado.
Descubre si mendigas: Buscas comunicación constantemente: Te preocupas todo el tiempo por saber cómo está la pareja y tomas iniciativas en todo. Y en plano de amistad, siempre planificas reuniones para mantener activa la relación o te pasas haciendo demasiados favores. No contactes a quien rara vez te busca, no extrañes a quien no piensa en ti y no te conviertas en el salva vida de un interesado. Pero sobreto -
do, reconoce que cuando alguien está distanciado o indiferente, no tienes que tratar absolutamente nada para que esa persona te quiera en su vida.
Crees el cuento del tiempo: Justificas la falta de interés hacia ti porque esa persona vive muy ocupada. La mejor señal para medir el interés genuino en cualquier relación humana es los momentos compartidos. Recuerda: “No existe la falta de tiempo, existe la falta de interés”.
Te pasas pidiendo perdón: En el afán de mantener “feliz” a esa persona y que no le incomode nada a tu lado, pides disculpas constantemente, incluso en muchas ocasiones que no has hecho nada incorrecto. Hasta cambias tus gustos, por tal de que no se vaya. Reconoce que vivir bajo un estado de sumisión es mendigar. Así que, deja de recoger sobras y migajas porque siempre hay alguien allá afuera que desea llenar tu corazón.
Para más motivación sígueme en:
Facebook: https://www.facebook.com/MariaMarinOnline
Instagram: @mariamarinmotivation
https://www.instagram.com/mariamarinmotivation/
Sintoniza todos los miércoles “María Marín Live” por Facebook Live 8:00pm EST (5:00pm PST) enciende tus notificaciones de “video en vivo”. https://www.facebook.com/MariaMarinOnline


Gutierrez
Andrés, Llevo 10 años trabajando y no he podido ahorrar nada. Cada vez que tengo dinero en mis manos me lo tengo que acabar hasta el último centavo y cuando me lo acabo, sufro. Es una mala formación que me dio mi madre, pero ya estoy cansada de eso. Ojalá pueda aconsejarme.
Damaris
Oklahoma City
Hola Dámaris,
Gracias por la oportunidad de darte un consejo directo y sincero. Hoy día, los profesionales que se dedican al estudio del comportamiento basan sus hallazgos en las cosas que vivimos o vimos cuando éramos niños. Yo respeto mucho a quienes se dedican a esa profesión, y entiendo que tendemos a repetir los malos y los buenos ejemplos que vimos en nuestra niñez. Sin embargo, una vez tienes discernimiento, es decir la capacidad para diferenciar entre lo bueno y lo malo, tú tomas tus decisiones por ti misma; lo que significa que no solo no puedes echarles la culpa a tus padres, sino que tampoco puedes escudarte en ellos para no cambiar. Si no te gusta cómo te administras: cambia, tú puedes y debes hacerlo. Si este patrón de vida te ha hecho sufrir, ¿por qué continuar con lo mismo? La única responsable de estar donde estás es esa chica que ves todas las mañanas… en el espejo. Ahí está quien te hace sufrir; ten una conversación con ella y dile que no te gusta cómo se comporta, que ya es hora de de romper con el despilfarro. Ella es la única responsable de todo lo bueno y lo malo que te sucede. En pocas palabras, te estoy hablando de responsabilidad personal.
En el mundo de finanzas personales la fórmula para ganar es 20% conocimiento y 80% comportamiento. Ese 20% de conocimiento lo estás adquiriendo al leer esta columna, leer libros, buscar en la internet, ir a conferencias, o lo que más recomiendo, sentarte con un asesor financiero. La mayoría cree que un asesor financiero es solo para la gente que tiene mucho dinero, pero están equivocados. La
persona que quiere estar mejor debe buscar consejo profesional para tener dinero y seguir trabajando con un profesional para tomar decisiones productivas. La tendencia es buscar consejo con un algún conocido y repetir los patrones que vieron en casa. Eso, al igual que la tendencia de gastarte todo el dinero que tengas, no es un buen ejemplo a seguir.
Al haber estado leyendo esta columna, te has expuesto al consejo profesional. Ya no hay justificación para seguir haciendo lo mismo, ya sabes que te hace sufrir. Antes que nada, toma la decisión de nunca más gastar hasta el último centavo. Deja de ir a las tiendas, a menos que necesites algo. ¿Viste? no dije que quieras algo. Hay mucha diferencia entre necesitar y querer algo. Así que cambia hoy mismo y no te dejes llevar por tus sentimientos. Los sentimientos vienen del corazón. En otras palabras: escucha a la razón y no al corazón.
Espero haber captado tu atención. La Paz Financiera que anhelas está al alcance de tus manos. Si tomas esta decisión, ahorita mismo, tu vida ya cambió. Ahora, echa a andar estos nuevos conceptos de cómo administrar tu dinero. Es tiempo de vivir en un plan financiero. Quiero ayudarte con esto; visitaError! Hyperlink reference not valid.www.andresgutierrez. com para aprovechar una clase gratis que ofrezco donde te voy a mostrar por dónde empezar. Te aseguro que mañana por la mañana, cuando te veas al espejo, verás a una persona bien administrada de quien te sentirás muy orgullosa.
(StatePoint) La pandemia ha afectado a casi todas las industrias y aspectos de nuestras vidas, incluida la producción automotriz y los hábitos de conducción. El año pasado, el precio promedio de los automóviles nuevos alcanzó un récord en gran parte debido a una escasez mundial de microchips automotrices. Desafortunadamente, los precios no son lo único que sube. La conducción imprudente también se ha disparado, con más de 30,000 muertes de tráfico en los Estados Unidos en los primeros nueve meses de 2021.
Es probable que estos efectos influyan en las primas de las pólizas de automóviles de las compañías de seguros. Los conductores preocupados por el aumento de los costos pueden querer buscar una nueva póliza. Antes de hacer el cambio, aquí hay algunas cosas a considerar:
1. Puede cambiar de proveedor en cualquier momento. Si su seguro no satisface sus necesidades, puede cambiar de compañía cuando lo desee. Sin embargo, es importante tener en cuenta que algunas

compañías de seguros cobran una tarifa de cancelación y requieren una carta de cancelación formal con un aviso de 30 días. Verifique su póliza para estas cláusulas antes de hacer un movimiento.
2. No todas las pólizas automáticas son iguales. ¿Grande en viajes por carretera? Encuentre una aseguradora que ofrezca el reembolso de los gastos de viaje en caso de que se encuentre varado lejos
de casa. ¿Tienes amigos peludos? Busque una póliza que ayude a cubrir los costos del tratamiento veterinario si su mascota resulta herida en un accidente automovilístico.
¿Tiene tendencia a extraviar artículos? Elija una compañía que reembolse el costo de los servicios de cerrajería en caso de que cierre sus llaves dentro de su vehículo. Algunas compañías, como Erie Insurance, ofrecen estas protecciones adicionales como
parte de su póliza de automóvil estándar sin costo adicional. Las pólizas de seguro de Erie se ofrecen por un período de un año completo, mientras que algunas aseguradoras solo ofrecen pólizas de seis meses.
3. Los cambios importantes en la vida pueden ayudarlo a ahorrar. Si se ha casado recientemente o ha comprado una casa, puede calificar para una tarifa más baja. Las parejas y los propietarios de viviendas generalmente
pagan menos por el seguro de automóvil, aunque depende de su compañía. Asegúrese de indicar estos cambios cuando compre para garantizar el precio más bajo.
4. Ahorre con un descuento de varias pólizas. ¿Sabía que agrupar sus pólizas de propietarios y automóviles con una compañía puede ahorrarle dinero? Muchas compañías de seguros ofrecen descuentos de pólizas múltiples. Antes de decidir buscar en otro lugar, consulte con su aseguradora para ver si puede agrupar y ahorrar.
5. Mantener una cobertura continua puede ayudarlo a obtener una tarifa más baja. Conducir sin seguro de automóvil no solo lo pone en riesgo de multas, multas o incluso suspensiones de licencias, sino que también puede hacer que sus tarifas aumenten. Si decide cambiar de proveedor, alinee el tiempo para que no haya brechas entre las políticas.
La compra de seguros puede ser abrumadora, pero tener en cuenta estos factores lo ayudará a ahorrar y determinar qué póliza satisface mejor sus necesidades.


Por Juan Diego Cepeda
En los últimos años, la pandemia ha dado un golpe fuerte no solo en la salud física y emocional de las personas, sino también a la economía global. Actualmente, en Estados Unidos estamos viendo los indicadores de inflación más altos en décadas, superando el 8,5% anual.
La inflación, principalmente, es el incremento de precios, combinado con una pérdida del valor del dinero para adquirirlos. El problema viene cuando el incremento de precios es más acelerado que los ingresos de una persona, y su costo de vida supera su capacidad económica.
Lastimosamente, en las recesiones financieras, millones de personas pierden su casa, carro, empleo o negocio, porque no sabían que venía o no se prepararon. Un claro ejemplo fue la recesión de 2007-2008.
En este momento estamos enfrentando una situación económica difícil en el país, y es probable que empeore. Por eso, quiero ofrecer algunos consejos para prepararnos, y que, en lo
balance o consolidación de deuda. Esto te va a permitir dejar de pagar intereses innecesarios y tener un pago más flexible para disminuir gastos mensuales.
2-Aumenta tu líneas de
Mi consejo es que abras líneas de crédito o tarjetas con 0% de interés, y no las uses. Simplemente, las tienes por si hubiese una emergencia. Recuerda que uno saca crédito cuando no lo necesita, por si lo llegara a necesitar. La

posible, no nos afecte.
1-Consolida tus deudas: Lo primero que recomiendo es que fortalecer el crédito personal y hacer una transferencia de
crédito: En una crisis económica, los bancos pueden ser tus mejores aliados, porque tienes acceso a su dinero para cubrir tus gastos, en vez de perder tu casa o empresa.
Presentar unasolicituddepréstamodeSBApuede hacer disponiblemás asistenciapor desastre
Oklahoma City.- A través de un comunicado de prensa. SBA (SBA, por sus siglas en inglés) informo que los préstamos por desastre a bajo interés de la Agencia Federal de Pequeños Negocios, no son únicamente para negocios. La solicitud puede ofrecer muchos beneficios para los sobrevivientes en Oklahoma que buscan asistencia.
El comunicado remarca que a menudo los solicitantes son referidos a SBA después de solicitar inicialmente asistencia por desastre de FEMA. A su vez el comunicado exhorta a los solicitantes a completar la solicitud y devolverla a SBA, incluso si actualmente no necesita un préstamo, la solicitud de SBA puede ser la base de referencias a otros programas de subvenciones. SBA puede ayudar a los inquilinos y a los propietarios de viviendas a sustituir el contenido del hogar (por ejemplo, la ropa, los muebles, y los electrodomésticos) y los vehículos, denominados propiedad personal. Los inquilinos y los propietarios de viviendas son elegibles para recibir un préstamo de hasta $40,000 para la reparación o el reemplazo de propiedad personal dañada o destruida, y los propietarios de vivienda pueden solicitar hasta $200,000 para reparar o reemplazar daños a su residencia principal. Si solicita asistencia, pero se le deniega la asistencia de SBA, es posible que sea elegible para una subvención adicional de FEMA. Sin embargo, primero debe solicitar un préstamo de SBA para ser considerado para la asistencia de propiedad personal de FEMA.

razón es que los bancos evitan prestarte cuando tienes balances altos y lo necesitas urgente, ya que es mayor riesgo para ellos. Así que es mejor hacerlo cuando financieramente estás bien.
3-Ahorra: No es momento de comprarte el carro más nuevo, ni de gastar dinero en ropa lujosa o cosas innecesarias. Es momento de reducir tus gastos al máximo y ahorrar para los momentos difíciles.
Mi último consejo es que no tomes decisiones con miedo. Sí, es una realidad lo que estamos viviendo, pero no es momento de preocuparte, sino de ocuparte y prepararte financieramente. Y, con mucho gusto, estaré para darte más tips a través de mi Instagram @ Juandinspira.
* Juan Diego Cepeda es un empresario colombiano que le apasiona el emprendimiento y las finanzas. La revista “Forbes” lo eligió como uno de los empresarios hispanos más jóvenes de Estados Unidos. A través de sus mentorías, ha impactado a más de 10.000 emprendedores en el mundo. Instagram: @Juandinspira

La oficina del SBA mencionó también que los préstamos de SBA pueden ayudar a los sobrevivientes que no tienen seguro o no tienen suficiente cobertura de seguro.” Es posible que descubra en las próximas semanas que no tenía suficiente cobertura de seguro para la cantidad de trabajo necesario para reparar o reemplazar su hogar. Un préstamo por desastre a bajo interés de SBA puede cubrir la diferencia entre sus costos de recuperación y el monto del pago del seguro. Con los préstamos por desastre de SBA, no hay penalización por pago anticipado, ningún costo para solicitar y un período de gracia de hasta cinco meses antes de que tenga que comenzar a pagar el préstamo.” La conclusión es que no hay obligación de solicitar un préstamo de SBA, solo beneficios potenciales. Es importante que presente su solicitud lo antes posible. Puede comunicarse con un representante de servicio al cliente de SBA por correo electrónico a disastercustomerassistance@sba.gov o por teléfono al 800-659-2955 para asistencia con su solicitud. También se puede presentar su solicitud en línea en https://disasterloanassistance.sba. gov (enlace en inglés).
Para la información actualizada sobre las tormentas severas, tornados e inundaciones en Oklahoma, visite fema.gov/es/disaster/4657
Si SBA determina que es eligible para un préstamo, no está obligado a aceptarlo. Calificar para un préstamo de SBA tampoco significa que no sea elegible para la asistencia de FEMA. De manera similar, si SBA deniega su solicitud de préstamo, aún puede ser referido a FEMA para obtener asistencia de subvención adicional para satisfacer sus necesidades relacionadas con el desastre.


"Lo que más me gusta de ASTEC es el programa STEM que me hace avanzar más en mi educación que otras escuelas"
– Anderson M ASTEC Student
Escuelas autónomas de educación avanzada en ciencia y tecnología (ASTEC) es una escuela pública de elección acreditada por el estado desde el jardín de infancia hasta el 12º grado y de matrícula abierta La excelencia la responsabilidad y la seguridad y los estudios de sus alumnos son una
Enfoque S T E A M
Dispositivo informático 1 a 1 FabLab/Espacio para creadores y ESports Personal de habla hispana Entorno comunitario/familiar Remo, atletismo, fútbol, baloncesto, golf, robótica, oratoria/drama, música, cine, artes y mucho más Los estudiantes tienen una porcentaje de graduación muy alta y la mayoría continúa en la universidad con becas



POR DR. LUIS MONTEL
Se ha visto una misteriosa relación entre los eventos cardiovasculares, la obesidad abdominal o síndrome metabólico y la grasa hepática o esteatosis.
El hígado es uno de los órganos que primero entra a funcionar, desde la etapa fetal, para mantener el equilibrio fisiológico. Desde niños, ya sea por costumbres arraigadas en la sociedad o malos hábitos adquiridos en edades posteriores, comenzamos a entorpecer su eficacia. Y luego seguimos provocándole agresiones y hacemos que las células se sustituyan en un tejido graso amorfo, sin capacidad funcional.
A esto se le llama esteatosis hepática o grasa en el hígado.
De cierta manera, la
mayoría tenemos por normalidad pequeñas proporciones de grasa hepática. El problema es cuando la infiltración ocupa una gran porción y el hígado comienza a declinar en sus funciones.
¿Cómo puedo saber la salud de mi hígado?
Lo primero es comprobar la relación musculo-grasa corporal. Si tenemos más del 25% de grasa, es un signo de alerta. Medir el diámetro abdominal por el ombligo, para tener la medida y vigilarla. El análisis de sangre para cuantificar los triglicéridos circulantes, el colesterol bueno y el malo y las enzimas hepáticas.
Además de hemograma completo (glóbulos rojos, blancos, hemoglobina y fórmula de leucocitos) para la prevención y detección de anemia e infecciones;
tiempo de protrombina, para comprobar la coagulación de la sangre; proteínas totales para medir la cantidad de albúmina (ayuda a impedir que se escape líquido fuera de los vasos sanguíneos) y globulina (parte importante del sistema inmunitario).
También analizar el GOT, el GPT y el GGT para medir el funcionamiento del hígado. Así como verificar el ácido úrico, para la prevención de los ataques de gota; las fosfatasas alcalinas y la bilirrubina.
Si tenemos barriga, ya es señal de obesidad abdominal o síndrome metabólico, lo cual es un signo silente de esteatosis hepática.
¿Cómo mejorar el hígado?
Hidratación óptima (beber al menos 2-3 litros de agua al día). Y
si practicamos ejercicios o trabajos donde se sude mucho, hasta 4 o 5 litros. Dormir bien: respetar las 6-8 horas de sueño reparador, para dejar que el hígado se auto-regenere y se desintoxique.
La comida debe ser tu medicina. Es decir, frutas que no estén tan maduras, vegetales y hortalizas frescas, y aceites, en vez de mantecas o grasas saturadas. Las bebidas gaseosas, saturadas de azúcar, aumentan las grasas en el hígado, además de intoxicar al organismo. Las bebidas alcohólicas son dañinas.
Tampoco digo que una copa de vino en la comida esté prohibida.
El aloe vera promueve la salud hepática, al igual que el perejil, el cilantro, el cardo mariano y la silimarina. Las ensaladas de algas, la espirulina y la jalea real son elementos pro-hepáticos, pero deben consumirse con moderación.
Realizar ejercicio físico tres veces a la semana y combinar la fuerza con los aeróbicos. Eliminar o disminuir el estrés laboral y familiar. Abandonar la comida comercial y realizar el ayuno intermitente, al menos uno o dos días aislados en la semana.
El hígado es la víscera con más potencia de regeneración. Basta solo con cuidarlo, y él hace el resto.
www.DrLuisMontel. com
Aminoácidos ramificados, antioxidantes, vitamina C, flavonoides, carotenos y minerales proporcionarán la materia prima para reconstruir el organismo y regenerar lo dañado.
Oklahoma. – En algunos casos, la salud de los hispanos está determinada por factores tales como las barreras culturales y lingüísticas, la falta de cuidados preventivos y la falta de seguro médico. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades han señalado algunas de las principales causas de enfermedad y mortalidad entre los hispanos Entre ellas se encuentran las enfermedades cardíacas, el cáncer, heridas no intencionales (accidentes), derrames cerebrales y diabetes. Algunos otros padecimientos y factores de riesgo que afectan notoriamente a los hispanos son el asma, la enfermedad pulmonar obstructiva crónica, VIH/SIDA, obesidad, suicidio y enfermedades hepáticas. Entre los factores determinantes están: Dominio del idioma
El dominio del idioma inglés varía entre los grupos hispanos que residen dentro de los Estados Unidos. Los datos de la Oficina del Censo muestran que el 73 por ciento de los hispanos habla en su hogar otro idioma que no es inglés: el 73 por ciento de los mexicanos, el 61 por ciento de los puertorriqueños, el 79 por ciento de los cubanos, y el 87 por ciento de los centroamericanos. El 31 por ciento de los hispanos dice que no sabe inglés.
Nivel educativo
Según un informe de la Oficina del Censo, sólo el 66 por ciento de los hispanos posee un diploma de educación secundaria en comparación con
el 92 por ciento de caucásicos no hispanos. Igualmente, solo el 14,8 por ciento de los hispanos tiene un título universitario con respecto al 34,2 por ciento de caucásicos no hispanos. Economía
De acuerdo con el informe conducido por la Oficina
con el 10,4 por ciento de los caucásicos no hispanos vivían por debajo del nivel de la pobreza. Seguro médico Es importante subrayar que los hispanos presentan el índice más alto de falta de seguro médico en comparación a

del Censo, los hispanos se atribuyen el 25,6 por ciento de los trabajos en el sector de servicios con respecto al 14,7 por ciento de caucásicos no hispanos que trabajan en dicho sector. Un 20,5 por ciento de hispanos ocupan cargos profesionales o gerenciales en contraste al 41,7 por ciento de caucásicos que ocupan esta clase de puestos. Entre aquellos hispanos que tuvieron trabajo de tiempo completo, el ingreso medio de una familia fue de $44.782 en comparación con los $61.394 de una familia de caucásicos no hispanos.
La Oficina del Censo informó que un 22,6 por ciento de los hispanos en comparación
cualquier otro grupo racial o étnico dentro de los Estados Unidos. En 2020, la Oficina del Censo informó que el 47 por ciento de los hispanos tienen cobertura medica privada. El índice de cobertura médica privada entre los subgrupos hispanos se dividía de la siguiente manera: el 44,3 de los mexicanos, el 52,9 por ciento de los puertorriqueños, el 55,5 por ciento de los cubanos, y el 42,4 por ciento de los centroamericanos. El índice de cobertura médica pública también varió entre los grupos hispanos: el 38,3 por ciento de los mexicanos, el 45,4 por ciento de los puertorriqueños, el 35,9 por ciento de los cubanos,
y el 33,6 por ciento de los centroamericanos. Mientras que el 21,5 por ciento de los mexicanos, 8,5 por ciento puertorriqueños, 13,9 por ciento de los cubanos, y el 28,2 por ciento de los centroamericanos, no tenía seguro médico. En 2015, el 19,5 por ciento de la población hispana no tenía seguro médico comparado con el 6,3 por ciento de la población caucásica no hispana. Otros de los Factores Alarmantes que afectan la salud de los Hispanos: Los hispanos residentes en los Estados Unidos presentan índices más altos de obesidad que los caucásicos no hispanos. No obstante, también existen desigualdades entre los propios subgrupos hispanos. Algunas de estas diferencias se reflejan mediante el índice de recién nacidos que nacen con bajo peso. Si bien las cifras absolutas son más bajas cuando se estudia a toda la población hispana con respecto a los caucásicos no hispanos, se aprecia que la tasa de recién nacidos con bajo peso en el caso puntual de los puertorriqueños es el doble más alta que el índice correspondiente a los caucásicos no hispanos. Igualmente, las estadísticas revelan que este subgrupo resulta afectado de forma desproporcionada por el asma, VIH/SIDA y la mortalidad infantil. En tanto, el índice de mexicano-americanos que padecen diabetes es alarmante con respecto a otros grupos. “En Oklahoma se ofrecen

servicios de Salud preventiva completamente libre de costo” dijo la Dra. Carmen Romo-Gerente del Programa de Alcance Comunitario con Integris Health. “tenemos las clinicas móviles que ofrecen servicios de mamografía, vacunas, screenings, entre otros más. Las personas solo tienen que acudir a estas clínicas a recibir estos exámenes sin costo alguno. No tiene que traer tarjeta de Seguro medico, los servicios son proveídos en su idioma, el español.”
“Muchas vedes estos servicios se pierden por falta de información,, educación, por miedo o temor a no hablar el idioma inglés, y en muchos casos las familias hispanas no acuden sino hasta cuando ya tienen el problema de salud, que en la mayoria de los casos lamentablemente ya es muy tarde. Entonces es mejor acudir a recibir estos servicios de salud para prevenir que cualquier enfermedad desarrolle en nuestro cuerpo, y mantenerse saludable.” Nosotros como padres tenemos que dar el primer paso, el ejemplo a nuestros hijos, para que ellos cuando crezcan también hagan lo mismo y cuiden su salud. Asi vamos a romper la cadena de enfermedades que las generaciones previas hayan sufrido” La siguiente clinica mobil se llevara a cabo en XXXXXXXXXXXXXXXX Para citas llame al 405-774



»
»





















































• Prepare sucasa para la temporada con una inspección gratis de sutecho asi estará seguro de proteger supropiedad contra las lluvias y tormentas.
• Trabajamos con todas las aseguranzas
•Tambien hacemos pintura, siding y gutters
• En los últimos meses las compañías de seguro han pagado miles de reemplazo de techos en Oklahoma
• Llame o envie texto a Jose
• Inspección y estimados GRATIS
• Trabajamos con todos los seguros

www.neighborroofingservices.com


