Periodico Digital Section A

Generar pequeños detalles que

avivan el sueño de los Dreamers

Redacción local

Se trata de conjuntar pequeñas acciones o donaciones que poco a poco conforman lo suficiente para mantener vivo el sueño de educación de un dreamer.

Así definió Guillermo Martínez Sotelo, Ph.D. profesor asociado de español de la Universidad Central de Oklahoma, la misión de la segunda cena “Dream Without Limits, Dinner Gala”, realizada para recaudar fondos y organizada, entre otros, por la Universidad Central de Oklahoma (UCO).

"Se trató de hacer saber a la gente que con una suma que pudiera parecer pequeña, se puede lograr que un muchacho termine su año escolar, logre graduarse", comenta Martínez.

La reunión le permitió a sus organizadores reanudar una iniciativa que se suspendió más de dos años debido a la pandemia.

"Nuestra intención era realizarla desde hace mucho tiempo antes, pero las condiciones sanitarias no lo permitían. Lo importante es que ya se

GuillermoMartínez Sotelo, Ph.D. profesor asociadodeespañol delaUniversidadCentral deOklahoma

Oklahoma City conducirá Siete Juegos Olímpicos

Con la

misión

(OKLAHOMA CITY, OK)

19 de abril de 2022 - El centro de aguas bravas RIVERSPORT Rapids de Oklahoma City ha sido seleccionado por la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) como el sitio para hasta siete eventos internacionales de carreras previas a los Juegos Olímpicos de 2028 en Los Ángeles. La serie de eventos comienza en agosto y

COVID terminada, el Pentágono planea para la próxima pandemia

Washington (AP) — Un paciente con COVID-19 presentaba dificultad respiratoria. La enfermera del ejército sabía que tenía que actuar con rapidez.

Era el punto máximo de la oleada de omicron de este año y un equipo médico del ejército estaba ayudando en un

hospital de Michigan. Las camas regulares de los pacientes estaban llenas. Así fue la terapia intensiva. Pero la enfermera se enteró de un lugar abierto en un área de tratamiento de desbordamiento, por lo que ella y otro miembro del equipo corrieron con la camilla por el hospital

ApruebanProyectode ley para Mejorar Transparencia de los contratos

OKLAHOMA CITY – El Senado aprobó por unanimidad el martes una legislación para proporcionar más transparencia a los contratos de servicios estatales. El senador Bill Coleman, republicano de Ponca City, es el principal autor del Proyecto de Ley 3484 de la Cámara de Representantes, que requeriría que las agencias estatales que acepten un contrato de servicio, ya sea una oferta o ninguna oferta, enumeren la ciudad, el estado y el país en

ENGLISH

el que se proporcionarán los servicios. "La Legislatura ha trabajado duro en los últimos años tratando de garantizar que los contratos estatales se otorguen a las empresas de Oklahoma tanto como sea posible", dijo Coleman. "Los dólares de nuestros impuestos estatales deben usarse para apoyar a las empresas y empleos de Oklahoma, no para ir a entidades fuera del estado. Estoy orgulloso de este proyecto de ley y aplaudo

al representante Martínez por presentar esto y por el abrumador apoyo de la Legislatura".

Bajo HB 3484, para cualquier contrato estatal que no se adjudique estrictamente por

el precio más bajo y vaya a una empresa que no prepara o produce los servicios en Oklahoma, el director de la agencia tendría que proporcionar una

El proyecto de

Bill toimprove transparency of state contracts heads togovernor

OKLAHOMA CITY – The Senate unanimously approved legislation Tuesday to provide more transparency of state service contracts. Sen. Bill Coleman, R-Ponca City, is the principal Senate author of House Bill 3484, which would require state agencies accepting a service contract, whether bid or no bid, to list the city, state, and country in which the services will be provided.

“The Legislature has worked hard in recent years trying to ensure that state contracts are awarded to Oklahoma companies as much as possible,” Coleman said. “Our state tax dollars need to be used to support Oklahoma businesses and jobs, not go to out-of-state entities. I’m proud of this bill and applaud Rep. Martinez for bringing this forward and for the Legislature’s overwhelming support.”

Under HB 3484, for any state contract not strictly awarded by the lowest price and going to a business not preparing or producing the services in Oklahoma, the agency's director would have to provide an explanation as to why they were awarded the contract. The bill, authored by Rep. Ryan Martinez, R-Edmond, now goes to the governor’s office for final consideration.

oklahoma

Biden apunta a la violencia de las “armas fantasmas” con una nueva regla federal

Washington (AP) — El presidente Joe Biden apuntó el lunes de nuevo a las armas fantasma, las armas de fuego de fabricación privada sin números de serie que están apareciendo cada vez más en los delitos violentos, mientras lucha por superar la oposición al control de armas para abordar las muertes por armas de fuego. Hablando en la Casa Blanca, Biden destacó el trabajo del Departamento de Justicia para finalizar nuevas regulaciones para tomar medidas enérgicas contra las armas fantasma y anunció la nominación de Steve Dettelbach, quien se desempeñó como fiscal federal en Ohio de 2009 a 2016, para dirigir la Oficina de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos.

“La policía está haciendo sonar la alarma”, dijo Biden sobre las armas fantasma, sosteniendo brevemente una para que las cámaras la vean en el Rose

Garden. “Nuestras comunidades están pagando el precio”. Prometió que las nuevas regulaciones salvarían vidas. Aún así, el anuncio sobre las armas destaca los límites de la influencia de Biden para impulsar una revisión radical de las leyes de armas de fuego de la nación en el Congreso en respuesta tanto a un reciente aumento en los delitos violentos como a los continuos tiroteos masivos. El Congreso se ha estancado en las propuestas legislativas para reformar las leyes de armas durante una década, y las acciones ejecutivas se han enfrentado a duros vientos en contra en los tribunales federales, incluso cuando la base demócrata se ha vuelto más vocal al pedir a Biden que tome medidas más consecuentes.

También es probable que la confirmación de Dettelbach sea una batalla cuesta arriba. Biden tuvo que retirar la nominación

de su primer candidato a la ATF, el defensor del control de armas David Chipman, después de que se estancó durante meses debido a la oposición de los republicanos y algunos demócratas en el Senado.

Tanto las administraciones republicanas como las demócratas no lograron obtener nominados para el puesto de la ATF a través del proceso políticamente tenso desde que se confirmó el puesto del director en 2006. Desde

"Lo que más me gusta de ASTEC es el programa STEM que me hace avanzar más en mi educación que otras escuelas"

– Anderson M ASTEC Student

Escuelas autónomas de educación avanzada en ciencia y tecnología (ASTEC), es una escuela pública de elección, acreditada por el estado desde el jardín de infancia hasta el 12º grado y de matrícula abierta

entonces, solo se ha confirmado un nominado, el exfiscal federal B. Todd Jones. Jones logró pasar al Senado en 2013, pero solo después de una lucha de seis meses. Jones era director interino cuando el presidente Barack Obama lo nominó en enero de 2013. El plan de la administración Biden sobre las armas fue informado por primera vez por Politico. Durante casi un año, la regla de las armas fantasma se ha abierto

Ready to go from renting to owning?

We can help you build a plan to get there. From building credit to saving for a down payment, we’ll help you navigate the steps to get from where you are to where you want to be.

camino a través del proceso de regulación federal. Los grupos de seguridad de armas y los demócratas en el Congreso han estado presionando durante meses para que el Departamento de Justicia termine la regla. Probablemente se encontrará con una fuerte resistencia de los grupos armados y generará litigios en las próximas semanas. Gun Owners of America prometió que inmediatamente combatiría la regla.

La excelencia, la responsabilidad y la seguridad y los estudios de sus alumnos son una prioridad El respeto mutuo se espera y se ve en toda la escuela por parte de los profesores administradores y personal de apoyo

Enfoque S T E A M

Dispositivo informático 1 a 1

FabLab/Espacio para creadores y ESports

Personal de habla hispana

Entorno comunitario/familiar

Remo atletismo fútbol baloncesto golf robótica oratoria/drama, música, cine, artes y mucho más Los estudiantes tienen una porcentaje de graduación muy alta y la mayoría continúa en la universidad con becas

Trigésima Segunda Feria Hispana de Salud

Sábado, 30 de Abril del 2022 • 9 a.m. a 12 p.m.

Moore Norman Technology Center 13301 S Penn. Ave., OKC, OK 73170

INTEGRIS Community Benefit Mobile Clinic te invita a participar de nuestra Trigésima Segunda Feria Hispana de Salud

Se ofrecerá recursos de salud y otros servicios existentes en la comunidad.

Se realizarán exámenes gratuitos:

Visión Colesterol

Glucosa Glaucoma

Presión Arterial IMC

Prueba de HIV (sida) EKG

Pruebas de función respiratoria

Además se ofrecerán chequeos de cáncer (con reservación)

Próstata Colorrectal Piel Examen clínico del seno Oral Mamografía

*Se requiere reservación para los exámenes de cáncer

La Feria de Salud es gratuita y está abierta al público

Para información y reservaciones llamar al 405-636 7548 o 405-636-7549

Patrocinadores

oklahoma

Festival de las Artes ofrecerá decenas de creaciones culinarias únicas

Oklahoma City, OK -

El 56º Festival Anual de las Artes se llevará a cabo del 19 al 24 de abril. en el Parque

básicos del Festival y los clásicos que regresan hasta los platos que hacen su debut en el Festival , no podemos

Bicentenario. Se dio a conocer que este año el Festival presentará más de veinte vendedores de comida listos para crear una obra maestra para sus gustos. Festival of the Arts (Festival de Arte) vuelve a las carpas de comida clásica una vez más. "Festival of the Arts no sería lo que es sin una amplia variedad de delicias culinarias", dijo el copresidente del Festival of the Arts, John Semtner. "Desde los alimentos

esperar a que todos experimenten estas deliciosas creaciones". ¡Uno de los aspectos

más icónicos del Festival de las Artes es la comida! Los clientes pueden esperar ver una amplia gama de artículos salados y dulces de restaurantes locales y empresas familiares. Entre esos negocios se encuentra un favorito que regresa, Strawberries Newport, que ha sido un elemento básico del Festival de las Artes durante décadas” agrega John Semtner. "Cada abril, mi familia detiene su vida cotidiana regular y se enfoca completamente en el Festival", dice Kendall Bleakley, copropietaria de Strawberries Newport Booth. "Esta es nuestra tradición familiar y estamos muy emocionados de estar de vuelta en el Parque Bicentenario". Strawberries Newport fue creado específicamente para el Festival de las Artes en 1982. Este icónico regalo del Festival surgió cuando tres familias se unieron para crear este postre exclusivo que lleva el nombre del restaurante "The Newport". Strawberries Newport es un hojaldre cubierto con natillas de amaretto,

fresas recién cortadas y crema batida fresca. A lo largo del Festival de las Artes, se utilizarán

programa de

aproximadamente 12,000 libras de fresas para crear Strawberries Newport, añadió Kendall.

Otro de los más de veinte vendedores de comida es Tom and Chee, un restaurante de Oklahoma City que debutará en el Festival en 2022. Tom & Chee llegaron a Oklahoma City hace cinco años después de aparecer en el

a la parrilla, mostrando a todos lo divertida que es realmente su comida. Este año, están trayendo tres de sus trozos más populares del bloque de cheddar al Festival: Bacon Mac & Chee, Ham & Chee y CBD, el Cheddar Bacon Donut. Estos artículos cuentan con tocino 100% de res que no está disponible en ningún otro lugar de Oklahoma City.

• CALENDARIO DE EVENTOS•

Washington (AP) — Un paciente con COVID-19 presentaba dificultad respiratoria. La enfermera del ejército sabía que tenía que actuar con rapidez. Era el punto máximo de la oleada de omicron de este año y un equipo médico del ejército estaba ayudando en un hospital de Michigan. Las camas regulares de los pacientes estaban llenas. Así fue la terapia intensiva. Pero la enfermera se enteró de un lugar abierto en un área de tratamiento de desbordamiento, por lo que ella y otro miembro del equipo corrieron con la camilla por el hospital para ocupar el espacio primero, abollando una pared en su carrera.

Cuando vio la abolladura, la teniente coronel Suzanne Cobleigh, líder del equipo del ejército, supo que la enfermera había hecho su trabajo. “Ella va a dañar la pared en el camino porque él va a conseguir esa cama”, dijo Cobleigh. “Él va a recibir el tratamiento que necesita. Esa era la misión”. La misión de esa enfermera era conseguir atención urgente para su paciente. Ahora, la misión militar de EE.UU. es utilizar las experiencias del equipo de Cobleigh y

otras unidades que se han puesto en servicio contra la pandemia de coronavirus para prepararse para la próxima crisis que amenaza a una gran población, sea cual sea su naturaleza. Sus experiencias, dijo el general Glen VanHerck, ayudarán a determinar el tamaño y la dotación de personal de la respuesta médica de las fuerzas armadas para que el Pentágono pueda proporcionar los tipos y números correctos de fuerzas necesarias para otra pandemia, crisis global o conflicto. Una de las lecciones clave aprendidas fue el valor de los pequeños equipos militares sobre los movimientos masivos de personal e instalaciones en una crisis como la provocada por el COVID-19. En los primeros días de la pandemia, el Pentágono envió barcos hospitalarios a la ciudad de Nueva York y Los Ángeles, e instaló enormes instalaciones hospitalarias en centros de convenciones y estacionamientos, en respuesta a las súplicas de los líderes del gobierno estatal. La idea era usarlos para tratar a pacientes que no tenían COVID-19, lo que permitiría a los hospitales concentrarse en los casos

pandémicos más agudos. Pero si bien las imágenes de los barcos militares eran poderosas, con demasiada frecuencia muchas camas no se usaban. Menos pacientes necesitaron atención no relacionada con el coronavirus de lo esperado, y los hospitales aún estaban abrumados por la pandemia. Surgió un enfoque más ágil: hacer que el personal médico militar reemplace a los miembros del personal del hospital agotados o trabaje

Se aprobó Proyecto de ley que permite un mercado energético competitivo

OKLAHOMA CITY – La legislación que garantiza que los consumidores de Oklahoma tengan acceso a la energía de su elección se ha trasladado al escritorio del Gobernador después de ser aprobada por la Cámara de Representantes de Oklahoma por 77-5.

El Proyecto de Ley del Senado 1352 crea la Ley de Elección de Energía del Consumidor, que prohíbe a las ciudades, pueblos y condados adoptar reglas que limiten el acceso del consumidor a las fuentes de energía. El proyecto de ley fue presentado en la Cámara por el presidente de Energía y Recursos Naturales de la Cámara de Representantes, el representante Brad Boles, republicano de Marlow. "Las políticas energéticas deben determinarse a nivel estatal", dijo Boles. "Los habitantes de Oklahoma no deberían tener sus opciones de combustible que impulsan sus vehículos limitadas por el gobierno. Debemos dejar que el libre mercado funcione de acuerdo con las

demandas de los consumidores, y los consumidores deben tener fuentes de energía asequibles de su elección. Agradezco el apoyo de mis colegas en la Cámara de Representantes sobre este proyecto de ley, así como el liderazgo del Senador Taylor en esta área".

Boles dijo que la SB1352 evita un mosaico de regulación energética dentro de Oklahoma, que otros estados están luchando por abordar después de que algunas ciudades y condados de todo el país hayan prohibido ciertos tipos de combustible, creando confusión para las compañías de energía que intentan ofrecer servicios y los consumidores que desean acceder a esos servicios. El proyecto de ley es escrito en el Senado por el senador Zack Taylor, R-Seminole. "Los habitantes de Oklahoma tienen derecho a opciones de energía de calidad y asequibles, y ningún municipio debería

junto a ellos o en áreas de tratamiento adicionales en espacios no utilizados.

“Se transformó con el tiempo”, dijo VanHerck, quien dirige el Comando Norte de EE.UU. y es responsable de la defensa nacional, sobre la respuesta.

En general, se desplegaron alrededor de 24,000 soldados estadounidenses para la pandemia, incluidos casi 6,000 miembros del personal médico en hospitales y 5,000 para ayudar a administrar

vacunas. Muchos hicieron giras múltiples. Esa misión ha terminado, al menos por ahora.

VanHerck dijo a The Associated Press que su comando está reescribiendo planes para pandemias y enfermedades infecciosas, y planeando juegos de guerra y otros ejercicios para determinar si EE.UU. tiene el equilibrio adecuado de personal médico militar en servicio activo y reservas.

• Prepare sucasa para la temporada con una inspección gratis de sutecho asi estará seguro de proteger supropiedad contra las lluvias y tormentas.

Trabajamos con todas las aseguranzas

hacemos pintura, siding y gutters • En los últimos meses las compañías de seguro han pagado miles de reemplazo de techos en Oklahoma

Llame o envie texto a Jose

(StatePoint) Si bien la declaración de impuestos puede provocar ansiedad, no hay necesidad de estresarse. Las herramientas digitales adecuadas, junto con estrategias inteligentes, pueden hacer que la temporada de impuestos no represente ningún problema:

Declare más rápido

Hay muchos servicios para ayudarle a declarar sus impuestos electrónicamente, guiándolo a lo largo de cada paso dándole una forma rápida e indolora de lograr su declaración de impuestos más rápido. En algunos casos, es posible que pueda presentar una solicitud de forma gratuita, o por una pequeña cuota. Más precisa que la presentación en papel, la presentación electrónica a través de un servicio como TurboTax o TaxAct puede ofrecer tranquilidad de espíritu para tener una temporada de impuestos sin auditorías. Esté atento a las estafas

Se sabe que los estafadores utilizan momentos estacionales como la declaración de impuestos en la primavera o la inscripción en planes de seguros en el otoño para aprovecharse de las personas desprevenidas, y estas estafas están en aumento. De hecho, los datos recientes de la red de T-Mobile mostraron un aumento de más del 116% en los intentos de estafa de 2020 a 2021. A continuación, le indicamos cómo protegerse: Desconfíe de las llamadas inesperadas. El IRS nunca

exigirá el pago inmediato por teléfono ni amenazará con una acción de la policía. Usted tiene derecho de disputar cualquier cargo con el IRS. No responda a números desconocidos. Incluso si el número que sale en su teléfono parece legítimo, si sospecha que es una estafa, déjelo que vaya al correo de voz. Si suena demasiado bueno para ser verdad, probablemente es una estafa. Si tiene que devolver la llamada, no llame al número proporcionado; en su lugar, busque en línea el número de servicio al cliente. Cuidado con los mensajes de Facebook. Los estafadores también pueden ponerse en contacto con usted por correo electrónico, mensajes de texto y redes sociales. Debe sabe que el IRS nunca se comunicará con usted a través

de estos canales. Obtenga protección contra llamadas fraudulentas. Hoy en día, la mayoría de los principales proveedores de servicios inalámbricos tienen herramientas para ayudar a los clientes a prevenir llamadas fraudulentas. Por ejemplo, T-Mobile ofrece a los clientes una identificación gratuita de estafas, bloqueo gratuito de estafas e identificación de llamadas gratis con Scam Shield. Scam Shield está integrado en el corazón de la red de T-Mobile y se actualiza cada seis minutos conforme se detectan nuevas amenazas, manteniendo a los clientes mejor protegidos e identificando o bloqueando un promedio de 1.800 millones de llamadas mensuales. Los clientes de T-Mobile y Metro by T-Mobile pueden descargar

Manténte noticias al día con las del momento

Scam Shield en Google Play o App Store. Los clientes de Sprint pueden obtener protección contra estafas a través de la aplicación Call Protect. Use su declaración de impuestos sabiamente

Ya sea que le adeude dinero al gobierno o tenga una declaración de impuestos inminente, es una buena época del año para pensar dónde puede tomar decisiones presupuestarias inteligentes y ahorrar. Muchas personas nunca ven su factura de servicio móvil como un lugar donde pueden ahorrar dinero, pero, ¿sabía que cambiar a T-Mobile desde AT&T o de los planes ilimitados premium de Verizon puede ahorrarle a una familia de cuatro hasta $1,000 por año en servicio? Y no solo ahorrará

en su factura: los planes Magenta y Magenta MAX de T-Mobile están desbordantes de valor adicional, que incluye una suscripción a Netflix y un año gratis de Paramount+ y Apple TV+, así como regalos y descuentos cada semana con T-Mobile Tuesdays. ¿Prefiere pagar por su servicio móvil por adelantado? Plantéese el cambio a Metro by T-Mobile, donde una familia de cuatro en el plan superior de Metro puede ahorrar hasta $720 anuales en servicio en comparación con el plan premium de Boost. Los clientes de Metro by T-Mobile también obtienen más valor con T-Mobile Tuesdays, almacenamiento en la nube Google One incluido y una membresía gratuita de Amazon Prime.

¿Y qué tal un teléfono gratis mientras está en ello? Tanto en T-Mobile como en Metro by T-Mobile, puede traer el teléfono que ya adora o recoger uno nuevo 5G gratuito. En T-Mobile, obtenga un Samsung Galaxy S22 gratis al intercambiar un dispositivo elegible en un plan Magenta MAX o Sprint elegible u obtenga un Samsung Galaxy A13 5G gratis al cambiar a Metro by T-Mobile. Con un poco de planificación inteligente y conocimientos, puede disfrutar de una temporada de impuestos sin dolor y un año financieramente inteligente.

La escritora Julissa Arce cuestiona necesidad de “sonar como chica blanca”

La escritora de origen

mexicano Julissa Arce echa mano de su lucha por encajar en Estados Unidos y “sonar como una chica blanca” para cuestionar en su nuevo libro el proceso de asimilación que se exige a los inmigrantes como ella porque, según dijo, “tiene un costo muy caro” al alejarlos de su propia cultura.

En su tercer libro, "You Sound Like a White Girl: The Case For Rejecting Assimilation” (Suenas Como una Chica

Blanca: El Caso en Favor de Rechazar la Asimilación), Arce, escudriña su propio proceso de adaptación a la cultura estadounidense para descubrir que ese esfuerzo no le sirvió para encontrar su “sentido de pertenencia” a su país adoptivo. “Siempre estamos buscando (como inmigrantes) pertenecer a esta sociedad estadounidense, pero la asimilación no nos da eso”, explica la escritora, de 38 años, en conversación.

“La asimilación nos hace tener miedo de nuestra propia cultura y de quiénes somos en realidad”, añade. Desde que dio a conocer la historia de cómo llegó a ser una gran ejecutiva de Wall Street siendo

indocumentada, la autora se ha convertido en una importante voz que visibiliza las frustraciones que los latinos experimentan para ser aceptados en la sociedad estadounidense.

La lucha como inmigrante, que fue el motor de sus libros "Entre las Sombras del Sueño Americano” y "Alguien Como Yo”, le ha servido de hilo conductor en su nueva obra para derrumbar varios mitos.

“LA MENTIRA DEL INGLÉS” Arce, que llegó siendo niña a Estados Unidos, lamenta que en su proceso de asimilación perdió su capacidad de hablar español con fluidez por creer en “la mentira del inglés”, una idea que define como la supuesta obligación de hablar inglés como los anglosajones. Confiesa que cayó en la “trampa” porque eliminó su acento y habló inglés como los blancos para no sentirse rechazada. Pero esto finalmente le pasó factura.

“La asimilación tiene el costo de separarnos no nada más de nuestra lengua sino también de nuestras propias madres, porque muchas veces aprendemos inglés y ellas no, y comunicarnos

con ellas se hace más difícil” reflexiona.

Agrega que varias generaciones de inmigrantes latinos perdieron la oportunidad de aprender el idioma de sus ancestros por miedo a ser señalados. Menciona al respecto la segregación de los mexicanos en las escuelas de California y el oeste de Estados Unidos, que obligaba a los niños latinos a estudiar en escuelas separadas con menos recursos y alejados de los blancos.

HACER LAS COSAS BIEN

La también activista admite que en el camino que la llevó de su natal Taxco (estado mexicano de Guerrero) a vivir en San Antonio y luego a Wall Street, donde se convirtió en ejecutiva, se sumió en esta carrera por seguir los modelos “errados” de lo que es ser estadounidense. Recuerda que uno de sus compañeros de preparatoria le dijo que se oía “como una chica blanca”, descripción que le inspiró el título de su nuevo libro pero que no evitó que un día en un restaurante en Wall Street la confundieran con una mesera.

“Creo que pensaban que una latina no podía estar como

clienta en ese restaurante”, comenta. Esa experiencia le sirve a Arce para hablar sobre las desventajas que enfrentan las minorías para que se les reconozcan sus méritos.

Afirma que por mucho que los latinos se esfuercen en hacer “las cosas de la manera correcta”, no recibirán el mismo trato de los blancos.

En su caso, recuerda que muchos pensaban que llegó a ser una alta ejecutiva de Wall Street “porque era la cuota” para minorías requerida en la compañía.

“LOS OTROS”

Parte del problema es que, según Arce, los latinos en Estados Unidos son considerados ciudadanos de segunda clase. “Somos ‘los otros’, los que venimos de otro lado”, sostiene.

Sin embargo, la autora cuestiona esa creencia de que los latinos son recién llegados poniendo de ejemplo las generaciones de hispanos asentadas en Texas, Nuevo México, Arizona y California antes de que estos territorios fueran anexados por Estados Unidos. “Los latinos estaban ahí antes que los anglosajones”, acota.

Por eso en su nuevo libro incluye y analiza eventos históricos como la Anexión de Texas de 1845 y el Tratado de Guadalupe Hidalgo de 1848, por el que México cedió más de la mitad de su territorio a Estados Unidos. También presenta historias de activistas como los que lucharon por no dejar en el olvido la muerte de José “Joe” Campos Torres, asesinado por policías de Houston, Texas, en 1977. “Nos podemos inspirar en la belleza que existe en nuestra comunidad, en nuestras luchas, en nosotros mismos, sin tener que cambiar nada, sin querer parecernos a los blancos”, insiste. En opinión de Arce, esta deconstrucción también permitirá a las comunidades entender cómo los políticos usan a los indocumentados en “tácticas de campaña” para crear miedo. "Me gustaría poder hablar con la gente y decirles la verdad, contarles todas las estrategias que hay detrás de esto", indica. Por eso dice que los hispanos en Estados Unidos "debemos reclamar quedarnos con nuestra lengua, con nuestra cultura". EFE

Mujer Sin Limite

Por: María Marín

Me atrevo a decir que el 99 por ciento de las mujeres hemos sido infieles a nuestras parejas. De hecho, cuando nos reunimos entre amigas uno de los temas que más conversamos es la técnica que cada una emplea para mantener “su engaño” en secreto. Y así, entre sorbos de café o copitas de vino confesamos cómo el clóset, el ático, el garaje ó incluso el baúl del auto pueden ser los mejores cómplices de actos tan placenteros.

Pero no me refiero a llevar una relación extramarital y tener que esconder a un amante. Estoy hablando de salir corriendo a la puerta de la casa para recoger un paquete y ocultarlo bien antes que llegue la pareja y se forme tremenda discusión por adquirir algo “innecesario”. ¿Sabías que esconder compras, gastos y detalles financieros a la pareja es considerado una infidelidad financiera?

Y la magnitud del engaño puede ser tan dañino como descubrir que te engañan con otra persona, Y es que, gastar mas dinero del ganado y ocultar deudas a la pareja son actualmente las dos situaciones financieras que más separación y divorcios está causando. Algo que no es nuevo,

TODAS HEMOS SIDO INFIELES

sin embargo, no muchos tienen el cuidado de velar por las finanzas en una sociedad donde “endeudarse es válido” por tal de aparentar cierto estilo de vida.

Según expertos en infidelidad financiera, aunque se aman, muchos ocultan a su pareja que han solicitado nuevas tarjetas de crédito y esconden deudas para evitar que se preocupen o seguir adquiriendo cosas. También hay quienes se casan sin mencionar alguna gran deuda del pasado, mientras otros ocultan a la pareja pérdidas actuales de dinero en casinos, en la bolsa de valores o en inversiones de criptomonedas.

Creo que esconder un paquetito de vez en cuando a la pareja no es malo, pues por naturaleza de mujer nos fascina comprar; lo grave está en endeudarse o dejar de comprar algo más importante por tal de adquirirlo. Si cada mes, tus deudas o las de tu pareja aumenta en vez de disminuir, es momento de identificar, analizar y detener la infidelidad financiera con un plan de presupuesto. De igual forma que un matrimonio acude a terapia de pareja para salvar una relación, consultar un experto en finanzas puede evitar una futura separación. Amar a una pareja es también cuidar el bolsillo.

Sintoniza todos los miércoles “María Marín Live” por Facebook Live 8:00pm EST (5:00pm PST) enciende tus notificaciones de “video en vivo”. https://www.facebook.com/MariaMarinOnline

¿Qué

hago con tres cuentas de 401(k)?

Hola Andrés, Tengo tres cuentas 401(k) de empleos anteriores con Fidelity Investments, pero no han producido nada en el último año. En mi actual empleo cuento con un IRA Tradicional con Ameriprise (otra compañía de asesoría financiera). El asesor de Ameriprise me comenta que es mejor que haga un “rollover” de los tres a un IRA. ¿Cuál sería tu consejo? ¡Te agradezco de antemano tu ayuda! Alfredo

Estimado Alfredo, Fidelity es muy bueno y bastante grande. Ellos tienen muchos fondos que ofrecer y hay que estar en los mejorcitos. Así como tienen buenos, también tienen unos mediocres y unos malos. Si la cuenta no te produjo, puede ser por varias razones. Una es que, sencillamente, el dinero no está invertido en fondos mutuos de acciones. Muchos tienen dinero en compañías de inversión, pero lo tienen en un fondo de “money market” que es básicamente una cuenta de ahorros. En otras palabras, a pesar de tenerlo en una compañía de inversión, el dinero no está invertido. Si ese fuera el caso, te recomiendo sentarte con uno de sus asesores para que te ayuden a mover ese dinero a fondos que invierten en acciones. Ellos te recomendarán una combinación de fondos donde, ahora, el dinero sí podrá crecer; aunque a corto plazo, también puede bajar. Históricamente, las acciones han pagado los mejores réditos, pero pueden ser como la montaña rusa que sube y baja. Mientras no saltes de la montaña rusa cuando va corriendo, no te lastimas. Las inversiones en cuentas de retiro sirven, precisamente para preparar tu retiro, lo que significa que son a largo plazo. Hay que dejar esas cuentas en paz porque no son para vacaciones, enganche de la casa, reemplazo el carro, ni para el fondo de emergencias.

Otra posible razón por la cual el dinero no ha crecido, es porque tal vez estás en fondos de mala calidad. Una manera de medir si tus fondos han producido bien es compararlos contra un índice. Un índice es un conjunto de acciones (negocios), que sirven como indicadores para ver cómo va la economía en cierto sector. Hay índices de empresas grandes como el S&P500 o el Dow Jones. Hay otros de empresas medianas, chicas, internacionales, etc. Cuando escuchas en la

TV o en la radio que subió 180 puntos o que bajó 80 puntos normalmente están hablando del Dow Jones que es una combinación de 30 compañías muy grandes y fuertes. Uno de los índices más comunes para hacer comparación contra tus fondos es el S&P500. El S&P500 es un canasta de las 500 compañías más grandes de los Estados Unidos. El S&P500 es un índice y también puede ser una opción de inversión como fondo mutuo. Compara tus fondos contra este índice. Si tus fondos perdieron feo contra este índice, es hora de hacer cambios. Si lo igualaron o lo mejoraron, entonces quédate en paz pues son las altas y bajas de invertir en acciones.

También tienes la opción de trabajar con la persona de Ameriprise. Él podría ser tu asesor financiero. Dile que te muestre dónde te recomienda invertir el dinero antes de firmar cualquier documento. No todos los asesores son iguales, pero he visto algunos que quieren meter el dinero para el retiro en seguros de vida o anualidades (annuity en inglés) y esos no son buenos productos porque, no solo llevan los costos internos de los fondos mutuos sino que, además, llevan costos de seguro que no necesitas. Yo recomiendo, fuertemente, tener un asesor financiero porque agregan mucho valor, pero tiene que ser uno con corazón de maestro y no corazón de vendedor. Tu corazón y tu instinto te dirán si tiene ese corazón de maestro. Siempre tiene sentido consolidar todas esas cuentas para no recibir tantos estados de cuenta y a medida que más dinero se acumula, más se reducen los cobros por el dinero que puedas agregar a esas cuentas u otras cuentas con ellos.

Gobernador de Oklahoma busca incentivos masivos para atraer compañías

OKLAHOMA CITY

(AP) — El gobernador de Oklahoma, Kevin Stitt, pidió el lunes a los legisladores estatales que aprueben un paquete masivo de incentivos financieros, incluido el aprovechamiento de los fondos de reserva del estado, para ayudar a atraer a una compañía anónima al estado. El gobernador de Oklahoma dijo que un acuerdo de no divulgación le prohibió nombrar a la compañía o delinear el costo total del paquete. Pero insinuó que los incentivos se dirigían a una empresa asociada con la industria de vehículos eléctricos. "Se van a invertir decenas de miles de millones de dólares en los próximos cinco a siete años en este espacio, y queremos que Oklahoma sea el lugar donde estas personas aterricen", dijo Stitt.

Dijo que la compañía no identificada planeaba construir una de las instalaciones de fabricación más grandes del país, una "enorme fábrica con miles de millones y miles de millones de dólares en inversiones, miles y miles de empleos".

La emisora japanesa NHK, citando fuentes anónimas, informó el mes pasado que Panasonic Corp. estaba mirando tanto a Kansas como a Texas como una ubicación potencial para que una fábrica produzca baterías de vehículos eléctricos para Tesla y otros fabricantes de vehículos. A principios de este año, Kansas autorizó más de $ 1 mil millones en incentivos estatales con la esperanza de atraer un proyecto de $ 4 mil millones. Panasonic no respondió de inmediato a un

mensaje dejado el lunes en busca de comentarios. Un proyecto de ley presentado el lunes por la tarde en un comité de presupuesto conjunto autorizó reembolsos de hasta casi $ 700 millones en fondos estatales que podrían desembolsarse a una compañía que alcanzara puntos de referencia específicos, incluidos al menos un gasto de capital de $ 4.5 mil millones y la creación de hasta 4,000 nuevos empleos dentro de los primeros cuatro años del proyecto. Según los informes, Oklahoma estaba en la carrera por la nueva planta de ensamblaje de Tesla cerca de Tulsa, y su CEO Elon Musk visitó la ciudad, pero la compañía finalmente seleccionó Austin, Texas. Después de la competencia para aterrizar la planta de

Texas, Oklahoma lanzó un nuevo esfuerzo para atraer a la industria automotriz al estado. Stitt quiere que los legisladores amplíen la Ley de Empleos de Calidad del estado, que proporciona pagos trimestrales en efectivo de hasta el 5% de las nuevas nóminas por hasta 10 años para las empresas

que califican, a pagos de hasta el 7.5% para proyectos importantes. Stitt también quiere aumentar el límite de un paquete separado de crédito fiscal a la inversión, que proporciona créditos fiscales a los fabricantes basados en la inversión en propiedades o la adición de empleados, del 2% al 3%.

Finanzas

La confianza del consumidor Latino aumenta a pesar de la fuerte inflación

Los hispanos mantienen su optimismo sobre el futuro de sus finanzas personales a pesar de que la disparada inflación está encareciendo la energía y la cesta de la compra, señala una encuesta publicada este jueves por la Universidad de la Florida Atlántica (FAU).

A pesar del elevado costo de vida, la población latina en Estados Unidos se mostró más optimista que a finales de 2021, y el índice de Sentimiento del Consumidor Hispano se incrementó del 86,7 % en el cuarto trimestre al 92 %.

De esta forma, la Iniciativa de la Encuesta de Negocios y Economía (FAU BEPI) muestra que este índice recuperó el nivel registrado en el primer trimestre del 2021. El 65 % de los hispanos manifestó estar mejor económicamente que el año anterior, 6 puntos porcentuales más que el dato del último trimestre del 2021. Los hombres son mas

optimistas que las mujeres: un 72 % de ellos lo son, mientras que en el otro género son solo un 57 %.

Algo similar ocurrió en

directora de FAU BEPI, destacó que este grupo representa una gran porción de la población latina y muchos de ellos actualmente están

inflación, que se disparó al 8,5% en marzo pasado, un nivel no visto desde 1981. Este hecho provocó que el 81 % de los encuestados

cuanto a las perspectivas de cómo estará su economía dentro de un año, al pasar del 70 % de optimismo hace tres meses al 73 % del primer trimestre del año, gracias especialmente a los mileniales. Mónica Escaleras,

ingresando al mercado laboral por primera vez y encaran "perspectivas excelentes" gracias a que el desempleo entre los latinos ha disminuido "abruptamente" desde el año pasado. Y todo eso a pesar del notable aumento de la

dijera que el costo de vida había subido, en comparación con el 70 % en el último trimestre de 2021. Sin embargo, el 55 % de los hispanos dijo que espera que el país en su conjunto experimente buenas condiciones

Homeownership dreams?

comerciales en el próximo año en comparación con el 51 % en el cuarto trimestre de 2021. A largo plazo esa visión se mantiene y los latinos son más optimistas ahora que en el cuarto trimestre de 2021 (61 % frente a 53 %), aunque en este caso son las mujeres quienes ven con mejores ojos el futuro (43 % frente al 35 %).

El 49 % de los hispanos piensa que es buen momento para comprar una casa, por el 46 % del pasado estudio, y el 53 % estima oportuno comprar un auto, el mismo porcentaje que hace tres meses.

A pesar del optimismo reflejado en esta encuesta realizada a 612 hispanos adultos en el primer trimestre con un margen de error del 3,96 %, hay un punto donde las perspectivas de futuro no son tan halagüeñas: las compras de artículos caros para el hogar, donde el índice cayó tres puntos y se situó en el 50 %. EFE

salud y BEllEza

Las clínicas móviles Oklahoma Caring

Vans estarán ofreciendo

vacunas

Las clínicas móviles estarándisponibles paraniños en distintos puntos del áreametropolitanadeTulsa

Oklahoma.- A través de un comunicado de prensa, la compañía de seguros BCBS dio a conocer que este 20, 21 y 28 de Abril las clínicas móviles muy conocidas como “Oklahoma Caring Vans” estarán ofreciendo todas las vacunas que las leyes de Oklahoma exigen para matricularse en escuelas o guarderías. La compañía informó que estos servicios se ofrecen sin costo para niños de seis semanas de nacidos hasta adolescentes de 18 años que sean elegibles; esto incluye a niños sin seguro médico, que sean elegibles para Medicaid o que sean indígenas estadounidenses.

Se informó también que las vacunas se administrarán por orden de llegada. Por cada menor vacunado, uno de los padres o el tutor debe presentar registros de vacunación y llenar ciertos documentos. Las mediciones del índice de masa corporal estarán disponibles para niños de 2 a 18 años.

Todos los niños tienen que estar al día con sus vacunas antes de ingresar a una guardería o del inicio del ciclo escolar. Es necesario presentar registros de vacunación para matricular a niños en edad preescolar, kindergarten y 7.º grado.

Clínicas móviles Tulsa Caring Van:

Clínicas públicas de abril

La vacuna contra COVID-19 está disponible para adultos y niños.

¿Qué se sabe de la nueva hepatitis que afecta a los niños?

POR DR. LUIS MONTEL

En algunos países europeos, entre ellos España y Reino Unido, se han reportado casos de hepatitis aguda de evolución agresiva en niños. Algunos afectados, incluso, han tenido que recibir un trasplante de hígado. Otros han necesitado ingreso y tratamiento hospitalario de urgencia. ¿Hay que preocuparse globalmente por estas incidencias?

Las hepatitis producidas por virus A, B, C, D y E son las más conocidas. En estos casos, existe un sistema de detección por laboratorio y un tratamiento protocolizado.

Sin embargo, la nueva eventualidad es muy agresiva y aún está bajo investigación. Reino Unido fue el primero en dar señales acerca de la enfermedad. Luego aparecieron casos aislados en España y en otros países. Las autoridades europeas han lanzado una alerta ante la posible infestación por hepatitis aguda.

¿Qué debemos saber sobre la hepatitis?

Sintomatología: astenia o cansancio perenne, náuseas que pueden llegar

al vómito, diarreas líquidas, coloración amarilla de piel y mucosas (la llamada ictericia). Pérdida de peso, mareos y malestar general, acompañado de mala cara. Puede haber febrícula y fiebre. En ocasiones, todos estos síntomas pueden estar acompañados de congestión nasal o estado gripal, lo cual puede retrasar o confundir el diagnóstico.

Aún no se sabe si tiene alguna relación con el Covid-19, ni se han encontrado vínculos con las vacunas, por lo que sigue en fase de estudios.

Como ya hemos aprendido de lo sufrido, nos mantenemos alertas ante una posible eventualidad al respecto.

¿Qué medidas podemos tomar?

Se deben seguir extremando las medidas de protección, y más cuando aun en China hay brotes de Covid-19 en diferentes ciudades. Los cuidados son los mismos: lavado de manos, protección de las vías aéreas en aglomeraciones de personas, si tiene síntomas gripales o diarreas practicar autoaislamiento, no automedicarse y consultar al médico ante la persistencia de la sintomatología antes descrita.

Hasta ahora, el pronóstico es favorable. Solo se ha precisado trasplante hepático o ingreso hospitalario en los casos más descompensados. Por lo tanto, prevenir y valorar tempranamente sigue siendo la mejor de las medidas frente a la nueva hepatitis que preocupa al mundo.

www.DrLuisMontel.com

La fidelidad y el deseo en la pareja

Para que una pareja funcione, es esencial que exista confianza. Walter Riso habla de “la pérdida de la confianza básica como un detonante muy serio, en la pareja”. Al amar, nos volvemos vulnerables y, por tanto, podemos terminar como nos dice Alejandro Sanz: “con el corazón partío”. Abrirme al otro, entregarme y estar tranquilo, es confianza básica, y solo se puede alcanzar cuando se cumplen estos cuatro criterios fundamentales, según Rizo:

a) Estarás ahí cuando te necesite

b) Me protegerás cuando sea necesario hacerlo

c) Serás sincero en lo fundamental

En la fidelidad intervienen infinidad de variables. Hay razones para ser infiel como estrellas en el cielo. Entre estas muchas variables tenemos nuestros temas no resueltos de la niñez, el compromiso asumido, la intensidad del amor, la comunicación y cómo enfrentamos los problemas; si soy yo estando contigo, la intimidad, el deseo, la vida sexual, nuestras diferencias y la “oportunidad” de ser infiel. La posibilidad siempre existe. El corazón tiene razones que la razón no entiende.

la intimidad, en no dejar los problemas sin resolver, en ser yo mismo a tu lado, sin poses ni mentiras. No se queda por un hermoso cuerpo, y se va fácil por la ventana. Y cuando se va, es difícil recuperarlo. www.NancyAlvarez. com POR DRA. NANCY ÁLVAREZ

d) Nunca, y bajo ninguna circunstancia, me harás daño intencionalmente.

Todos podemos ser infieles, todos estamos en riesgo. Toda relación tiene “pequeños agujeros” por donde otro puede entrar. Si no cuidamos la pasión, el deseo, estamos abriendo un

agujero grande. Nos preocupamos por la belleza, el cuerpo, las cirugías, estar delgado o atlético, pero nada de eso es determinante, aunque sea importante.

Siempre que hablo de esto recuerdo a la Princesa Diana: hermosa, elegante, bien

vestida, joven, pero el príncipe Carlos se enamoró de una mujer más bien fea. Su relación con ella comenzó cuando estaba casada con otro. Él se caso con Diana y esa situación seguía, a pesar de todo y de las consecuencias.

El deseo se basa en

Los estafadores anuncian los puestos de trabajo de la misma manera que lo hacen los empleadores reales. Utilizan anuncios por internet, sitios web de empleo y redes sociales, y ponen anuncios en el periódico, en la televisión y la radio. ¿Cómo puedes distinguir qué es real y qué no? Las empresas reales con oportunidades de trabajo reales no te van a cobrar por darte un empleo. Y nunca te garantizarán mucho dinero por poco esfuerzo. Eso es siempre una estafa.

Si estás buscando un trabajo:

■ Investiga lo más que puedas. Busca en Internet el nombre de la empresa o de la persona que dice que te va a contratar, más las palabras “estafa”, “reseña”, “o “queja”. Revisa lo que dice la gente respecto a esa empresa.

■ Tómate tu tiempo. Antes de aceptar una oferta de trabajo o enviar cualquier información a un posible empleador, revisa la oferta de trabajo o el anuncio con alguien de confianza.

■ No envíes dinero “de vuelta” a tu nuevo jefe. Si alguien te pide que deposites un cheque y luego compres tarjetas de regalo o envíes el dinero “de vuelta” a tu supuesto jefe (o a otra persona) es una estafa.

■ Puede parecer que el cheque ha sido “depositado”, se ha “cobrado” y que los fondos están en tu cuenta. Pero ese cheque es falso. Una vez que el banco lo descubre, el dinero ya ha desaparecido.

Para saber más, visita ftc.gov/jobscams. Si detectas una estafa, denúnciala a la Comisión Federal de Comercio en ReporteFraude.ftc.gov

Cómo obtener ayuda del Seguro Social

El Seguro Social está aquí para ayudarle. Queremos que sepa cómo obtener el servicio que necesita y que esté preparado para poder ayudarle de la forma más rápida y segura posible.

Visite por internet

SEGUROSOCIAL.gov

Nuestra página de internet es la mejor forma de obtener ayuda para la mayoría de las personas

Si no puede utilizar nuestra página de internet, llame a nuestro número nacional 800 (1-800-772-1213) o a su oficina local del Seguro Social para obtener ayuda.

Lo que hay que saber si tiene que visitar una oficina:

• Debe tener una cita para visitar una oficina.

Si es necesario, le daremos una cita para atenderlo por teléfono o en persona.

• Se requieren mascarillas para todos los visitantes y empleados de la oficina, independientemente del estado de vacunación.

• La capacidad de los visitantes está limitada para seguir los requerimientos de distanciamiento social. Esto significa que es posible que tenga que esperar afuera, así que planifique para el frío o el mal tiempo.

• Le pedimos que venga solo, a menos que necesite ayuda en su visita. Si necesita ayuda, sólo podemos permitir que le acompañe una persona.

Le agradecemos su paciencia y comprensión.

Name/Nombre

Address/Dir.

City/Cd. State/Edo. Zip

Phone/Tel.