U.s.a
(405)632-1934 ellatinonews@hotmail.com
September/Septiembre 24, 2026
VOLUME 32 • 37 VOLUME 32 • 37
September/Septiembre 24, 2026
t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com
Pg 1B Pg 1B
Preguntas y Respuestas de Inmigración
ICE intensifica los operativos mientras
continúan las batallas legales inmigrantes han aumentado considerablemente. Reuters informó que los arrestos de ICE han crecido en los últimos meses, impulsados, entre otros factores, por una mayor cooperación con autoridades policiales locales, el uso de tecnología y un mayor intercambio de información entre agencias federales.
La política migratoria de Estados Unidos vuelve a ocupar los titulares esta semana. Mientras el gobierno federal mantiene una estrategia de mayor aplicación de las leyes migratorias, varias de sus medidas continúan enfrentando desafíos legales en los tribunales. Los acontecimientos recientes afectan a personas detenidas por ICE, solicitantes de asilo, trabajadores extranjeros, estudiantes internacionales y familias que tienen procesos migratorios pendientes. Uno de los acontecimientos más recientes involucra el sistema en línea de localización de detenidos de Immigration and Customs Enforcement (ICE). Según una investigación de The Associated Press, desde el 15 de septiembre ICE dejó de mostrar públicamente la ubicación de miles de personas detenidas que tienen órdenes finales de deportación.
Sin embargo, el aumento de arrestos no se ha traducido automáticamente en un aumento equivalente de deportaciones. Reuters señala que existen obstáculos legales y logísticos que pueden retrasar las expulsiones. Además, las personas con condenas penales representaron menos de una cuarta parte de los arrestos realizados en julio, según los datos analizados por la agencia. Es importante distinguir entre un arresto migratorio y una deportación: ser detenido por ICE no significa necesariamente que la persona sea deportada inmediatamente. Un caso ocurrido en Austin, Texas, también ha generado atención nacional. Wilber Rafael Garces Perez, un venezolano de 28 años, fue herido de bala durante un encuentro con agentes federales. Su abogado afirma que el hombre continúa sufriendo problemas médicos y que una bala permanece alojada en su espalda.
Abogados de inmigración y familiares han expresado preocupación porque localizar a una persona detenida puede ser fundamental para presentar recursos legales o comunicarse con ella antes de una posible deportación. ICE ha defendido el cambio señalando que está dando prioridad a las personas con órdenes finales de expulsión.
La versión del detenido sobre cómo ocurrió el incidente difiere de la versión proporcionada por las autoridades locales. El Departamento de Seguridad Nacional confirmó que Perez tenía una orden final de deportación, pero no proporcionó detalles completos sobre el tiroteo.
Los cambios en el sistema de detención ocurren mientras los arrestos de
El caso continúa generando preguntas sobre el uso de la fuerza durante las
operaciones migratorias. Por otro lado , la administración Trump también pidió esta semana a la Corte Suprema que revise el caso de Badar Khan Suri, investigador de Georgetown University que fue detenido en 2025 después de que las autoridades lo vincularan con activismo propalestino. Un tribunal federal había ordenado su liberación y posteriormente una corte de apelaciones sostuvo que los tribunales federales podían revisar determinadas impugnaciones constitucionales relacionadas con su detención. El gobierno sostiene que esa interpretación podría dificultar la aplicación de las leyes migratorias. El caso podría convertirse en una disputa importante sobre hasta qué punto los tribunales federales pueden intervenir en determinadas detenciones migratorias. Por otro lado, los trabajadores extranjeros altamente calificados también enfrentan incertidumbre. El presidente Donald Trump extendió por un año más una medida que establece un pago de $100,000 para determinadas nuevas solicitudes de visas H-1B. El programa H-1B permite a empresas estadounidenses contratar trabajadores extranjeros en ocupaciones especializadas y es particularmente utilizado en sectores como tecnología, ingeniería y otras áreas profesionales. La medida está siendo cuestionada en los tribunales. La situación puede cambiar dependiendo de las decisiones judiciales pendientes. La medida tampoco significa que todos los actuales trabajadores H-1B tengan que pagar $100,000 para mantener su estatus. Esta semana también el Departamento de Estado anunció además que a partir del 1 de octubre de 2026 ampliará
la revisión de presencia en línea a solicitantes de determinadas visas. Las nuevas categorías incluyen: •I: representantes de medios de comunicación extranjeros. •TN: determinados profesionales de Canadá y México. •TD: dependientes de determinados profesionales TN. El Departamento de Estado indica que los solicitantes de estas categorías deberán configurar sus perfiles de redes sociales como públicos o abiertos para facilitar el proceso de revisión. La revisión de presencia en línea ya se aplica a varias categorías, entre ellas determinadas visas de estudiantes, trabajadores temporales y visitantes de intercambio. ¿Qué significa esto para los inmigrantes? Los acontecimientos de esta semana tienen diferentes consecuencias dependiendo del estatus migratorio de cada persona. Personas detenidas por ICE: encontrar la ubicación de un familiar detenido puede ser más difícil en determinados casos, especialmente cuando existe una orden final de deportación. Personas con órdenes de deportación: una orden final no significa necesariamente que no existan recursos legales disponibles, pero las opciones dependen de las circunstancias particulares del caso. Solicitantes de asilo: las políticas de detención, deportación y procedimientos ante los tribunales continúan cambiando y siendo objeto de litigios.
Trabajadores H-1B: la disputa sobre el pago de $100,000 continúa en los tribunales y puede afectar a determinadas nuevas solicitudes. Estudiantes y otros solicitantes de visa: el gobierno mantiene una política de revisión más amplia de la información disponible públicamente en internet. Personas que esperan una residencia permanente: las fechas de disponibilidad de visas continúan dependiendo de la categoría y del país de carga migratoria. El Departamento de Estado publicó el Boletín de Visas de septiembre de 2026 con las fechas aplicables para diferentes categorías familiares y laborales. Los acontecimientos de septiembre muestran dos procesos que están ocurriendo simultáneamente: una aplicación más intensa de las leyes migratorias por parte del gobierno federal y una creciente intervención de los tribunales en disputas sobre esas políticas. Para los inmigrantes, esto significa que una política anunciada por el gobierno no necesariamente representa la situación legal definitiva. Algunas medidas están siendo impugnadas y pueden modificarse como consecuencia de decisiones judiciales. Por esa razón, las personas con casos migratorios pendientes deben prestar especial atención a las fechas de sus documentos, órdenes judiciales y comunicaciones oficiales. Las consecuencias de una detención, una orden de deportación o una solicitud de visa dependen de las circunstancias específicas de cada caso. Consulte con un abogado de Inmigración professional con experiencia.
Para más información visite www.ellatinoamerican.com. Síguenos en Facebook/Instagram y canal de Youtube. El Latino American Newspaper
Oklahoma
September/Septiembre 24, 2026
VOLUME 32 • 37
t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com
Pg 2B
Bank of Oklahoma "Day Of Caring" Bank of Oklahoma y Girl Scout de tercera generación que continúa colaborando con la organización. “Me emociona mucho pensar en la alegría de las niñas cuando vean todas estas mejoras”.
TULSA, Oklahoma – Aproximadamente 150 empleados de Bank of Oklahoma dedicaron el día a realizar labores de voluntariado en Camp Tall Chief y Camp Swannie de Girl Scouts of Eastern Oklahoma como parte del programa anual Day of Caring del banco, completando proyectos diseñados para mejorar la experiencia de campamento para miles de niñas que visitan estas instalaciones cada año.
Para la voluntaria de Bank of Oklahoma Krista Sappington, el proyecto tuvo un significado especial tanto como emLos voluntarios cosieron pleada del banco como cortinas para las cabañas del madre de una Girl Scout. campamento, pintaron la are“Involucré a mi hija en na ecuestre, cortaron y apilar- Girl Scouts para que pudon leña, despejaron maleza del iera construir amistades, área de tiro con arco, crearon desarrollar confianza en sí pancartas para alegrar los es- misma y adquirir habilidades pacios comunes y realizaron que le servirán toda la vida”, otros proyectos de manten- comentó Sappington. “Estos imiento y embellecimiento en proyectos son fundamentales todo el campamento. para mantener la belleza y la “Los proyectos de Day of integridad del campamento, Caring hacen una diferencia y me entusiasma poder conreal en la comunidad”, dijo tribuir”. Kristen Davis, voluntaria de
Day of Caring es una iniciativa anual de voluntariado para empleados que brinda a los integrantes de Bank of Oklahoma oportunidades para apoyar a organizaciones sin fines de lucro y programas comunitarios en todo el estado mediante proyectos de servicio práctico. Representantes de Girl Scouts of Eastern Oklahoma y Tulsa Area United Way acompañaron a los voluntarios durante toda la jornada, destacando la importancia de las alianzas comunitarias para fortalecer a las organizaciones locales y ampliar las oportunidades para los jóvenes. Para más información visite www.ellatinoamerican.com. Síguenos en Facebook/Instagram y canal de Youtube. El Latino American Newspaper
Pre paració
y o g n a M e Pa l eta s d Li m ó n
n:
1. Licuar el m ango, el jugo de limón, el yogur y el agu a hasta que quede líquido . 2. Verter la m ezcla en taza s o moldes para paletas. 3. Añadir los palillos al ce ntro de las tazas o molde s p a ra paletas. 4. Congelar por 4 horas o hasta que esté sólido.
INGRED • 3 tazas de
IENTES
:
mango con gelado, en trozos • Jugo de 2 limones • 1/4 taza d e yogur grie go de vainil la sin grasa • 1/2 taza d e agua • 3 cdas de miel, dividid as • 8 (3 oz) ta zas o mold es para paleta s • 8 palillos de madera para paleta s
U.s.a Mujer Sin Limite
By/Por: Maria Marin, motivadora, autora y figura radial. Visite:www.MariaMarin.com Motivational speaker, radio personality, and bestselling author. Visit: www.MariaMarin.com • Siguela en Twitter: @maria_marin
NO LE DES EL RESTO DEL DÍA
Por: María Marín Hace poco empecé a tomar una clases de zumba con una amiga. La llame para confirmar nuestro encuentro habitual y me dijo: “hoy no voy a ir, me desperté de malhumor” Curiosa le pregunté: ¿Qué pasó?, y respondió: “nada, ¡hoy me levante con el pie izquierdo!”. No es posible levantarse de malhumor sin ninguna razón, siempre hay algún motivo. Bien sea por el escándalo de tus vecinos que no te dejo dormir, tu novio te dejo plantada, no soportas a tu jefe, ¡o tal vez engordaste diez libras y no te cierran los pantalones! En fin, pueden haber muchísimas razones que afecten tu buen humor y provoquen pensamientos negativos apenas comienzas tu día. Para aquellos que normalmente sufren de este problemita, les tengo buenas noticias. El malhumor lo puedes cambiar instantáneamente por buen humor. Tu estado de ánimo depende estrictamente de tus pensamientos, y tú tienes control absoluto de lo que piensas. Maneja tu humor como si fuera una frecuencia radial. Cuando en la radio de tu auto suena una canción que no te gusta, en vez de quedarte oyéndola y quejarte durante todo el camino:
“!que música tan deprimente!”, “¡esta canción no tiene ritmo!”, “¡cómo es posible que pongan esto en la radio!”, cambia de estación y alegra tu espíritu con una música que te inspire y deleite. A mi compañera de Zumba le dije: “sintonízate en radio alegre despertar, y vámonos a desayunar”. Entre huevos revueltos y tostadas francesas descubrimos que su mala actitud la provocó una discusión que había tenido con su mamá. Te recomiendo que cuando despiertes de malhumor y empiecen a “sonar” esos pensamientos negativos de frustración, ira o ansiedad, ¡por favor!, trata tu mente al igual que la radio, cambia tu sintonía personal a una frecuencia que produzca armonía y te haga transmitir alegría.
Para más motivación visiten: www.mariamarin.com Facebook: Maria Marin X: @maria_marin Instagram: @mariamarinmotivation Tik Tok: mariamarinmotivation YouTube: Maria Marin
Sintoniza todos los miércoles “María Marín Live” por Facebook Live 8:00pm EST (5:00pm PST) enciende tus notificaciones de “video en vivo”. https://www.facebook.com/MariaMarinOnline
September/Septiembre 24, 2026
VOLUME 32 • 37
t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com
Pg 3B
Piensa antes de hacer clic: Entendiendo las estafas de ingeniería social Octubre es el Mes de Concienciación sobre la Ciberseguridad, un recordatorio de que mantenerse seguro en línea comienza por entender cómo operan los ciberdelincuentes. Una de las tácticas de estafa más comunes es la ingeniería social, que utiliza la manipulación para acceder a información, cuentas o dinero. Imagina recibir un mensaje que parece provenir de tu banco diciendo que tu cuenta ha sido bloqueada. El mensaje te anima a hacer clic en un enlace inmediatamente para restaurar el acceso. En su lugar, el enlace conduce a una web falsa diseñada para capturar tu nombre de usuario, contraseña o código de autenticación. La ingeniería social tiene éxito porque explota los instintos humanos normales —confianza, miedo, curiosidad o urgencia— para persuadirte de actuar antes de verificar una solicitud. La conciencia y la preparación pueden ayudarte a reconocer y evitar estafas de ingeniería social. Qué hay que saber sobre la ingeniería social Adopta muchas formas. Los ingenieros sociales pueden contactarte por correo electrónico (phishing), mensajes de texto (smishing), llamadas telefónicas (vishing), redes sociales o sitios web falsos para engañarte y que compartas información sensible o hagas clic en enlaces maliciosos. Pueden usar información pública o tácticas de suplantación para hacerse pasar por organizaciones de confianza, colegas, amigos o familiares. Los estafadores suelen crear urgencia. Las solicitudes inesperadas que exigen acción inmediata suelen ser una señal de alerta. El objetivo suele ser el acceso. Los ingenieros sociales pueden buscar contraseñas, información financiera, acceso a cuentas o dinero. cial
La anatomía de una estafa de ingeniería so-
• Contacto: Recibes un correo electrónico, mensaje de texto, llamada o mensaje en redes sociales. • Confianza: El mensaje parece provenir de una fuente confiable. • Urgencia: Se te presiona para actuar rápido o mantener la solicitud confidencial, para que no te detengas a verificarla. • Solicitud: Se te pide que hagas clic, compartas información, descargues software o envíes dinero. • Compromiso: El atacante obtiene acceso a información, cuentas o fondos. Cinco formas de protegerte
• Pausar y verificar las solicitudes inesperadas a través de una segunda fuente de confianza antes de responder. • Ten cuidado al hacer clic en enlaces en correos electrónicos y mensajes de texto. • Vigila la urgencia y la presión emocional. • Protege tus cuentas con autenticación multifactor (MFA) y contraseñas fuertes. • Mantener actualizados los dispositivos y el software. "El Mes de Concienciación sobre la Ciberseguridad nos anima a todos a ser más intencionados con nuestros hábitos digitales", dijo Christian Winward, director de seguridad de la información de PNC Bank. "Los ataques de ingeniería social están diseñados para influir en ti y que actúes sin precaución, por lo que reforzar la seguridad de la cuenta y tomarte un momento para verificar solicitudes inesperadas puede ayudarte a proteger mejor tu información personal y financiera." Pasos sencillos para reforzar tu seguridad Debido a que muchos ataques de ingeniería social están diseñados para robar credenciales de acceso, MFA añade una capa extra de protección si una contraseña es comprometida. MFA puede activarse en solo unos minutos en muchas cuentas de correo electrónico, financieras, compras y redes sociales. Si recibes una solicitud de autenticación inesperada, pausa antes de aprobarla. Tómate un momento para confirmar que la solicitud es legítima a través de una fuente confiable. Las organizaciones legítimas generalmente no te pedirán que compartas códigos de autenticación ni datos de verificación. Ayudar a clientes y comunidades a reconocer el fraude y las amenazas de ciberseguridad forma parte del compromiso continuo de PNC con la concienciación y la educación en seguridad. Para más información sobre las mejores prácticas que ayuden a aumentar tu conciencia y preparación, visita el Centro de Seguridad y Privacidad en la página web de PNC. Aunque las tácticas de estafa siguen evolucionando, la mayoría de los ataques de ingeniería social siguen el mismo patrón: establecer confianza, crear urgencia y fomentar acciones rápidas. Reconocer esas señales de advertencia puede ayudar a detener una estafa antes de que se pierda información o dinero. Este Mes de Concienciación sobre la Ciberseguridad, activa la MFA, revisa la configuración de seguridad de tu cuenta y acostumbra a verificar solicitudes inesperadas antes de responder. (StatePoint)
For English visit www.ellatinoamerican.com
Oklahoma ¿TE ESTAFARON AL COMPRAR UN AUTO?
September/Septiembre 24, 2026
VOLUME 32 • 37
t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com
Pg 4B
DRUMMOND LLEGA A UN ACUERDO DE $1.76 MILLONES CON CAC PARA COMPENSAR A CONSUMIDORES AFECTADOS "Miles de consumidores sufrieron daños debido a las prácticas depredadoras de préstamos de Credit Acceptance Corporation", dijo Drummond. "Este acuerdo obliga a CAC a rendir cuentas ante la ley y obliga a cambios fundamentales en las prácticas empresariales de la empresa."
OKLAHOMA CITY – El fiscal general Gentner Drummond anunció esta semana que Oklahoma y otros 40 estados han llegado a un acuerdo con Credit Acceptance Corporation (CAC). CAC proporcionará 694 millones de dólares en efectivo y alivio de deudas a los consumidores relacionados con sus préstamos para automóviles. Oklahoma recibirá 1,76 millones de dólares del acuerdo.tt CAC es una de las mayores compañías de financiación de automóviles del país, que ofrece préstamos para coches a consumidores con historiales crediticios limitados o deteriorados. El acuerdo también incluye cláusulas cautelares que obligan a CAC a proporcionar a los consumidores información sobre los riesgos de los préstamos, a protegerlos frente a malos resultados derivados de ciertos préstamos CAC riesgosos y a ayudar a proteger a los consumidores de concesionarios que "empacan" contratos de préstamo de automóviles CAC con productos no deseados de Contratos de Servicio de Vehículos (VSC) y Protección de Activos Garantizados (GAP).
La investigación multiestatal resuelve las acusaciones de que CAC originó préstamos que la empresa sabía o debería haber sabido que los consumidores no podían permitirse. CAC otorga una "puntuación" propietaria a cada uno de sus préstamos que representa su predicción del porcentaje que CAC cobrará sobre el préstamo de todas las fuentes. Drummond y la coalición de fiscales generales alegan que los consumidores no podían permitirse razonablemente muchos de los préstamos de baja "puntuación" de CAC, incluidos aquellos en los que CAC predijo que el consumidor no devolvería ni siquiera el importe principal del préstamo. No es de extrañar que muchos de esos préstamos de baja puntuación provocaran que los consumidores incumplieran sus préstamos y perdieran sus coches cuando fueron embargados y vendidos en subasta. El acuerdo, que entrará en vigor el 2 de noviembre, también resuelve las acusaciones de que CAC fomentó y no evitó razonablemente el "empaquetado" ilegal de productos VSC y GAP por parte de concesionarios de automóviles en la red de CAC. Los fiscales generales alegan que la metodología de compensación de los concesionarios de CAC y la falta de supervisión razonable por parte de los concesionarios provocaron que los concesionarios vendieran agresivamente VSC y productos
GAP en relación con préstamos CAC cuando los consumidores no sabían que estaban comprando los productos o se les hizo creer que debían adquirirse para que el consumidor obtuviera financiación. El acuerdo prevé 60 millones de dólares en restitución en efectivo que se distribuirán a los consumidores a quienes CAC concedió préstamos especialmente arriesgados. Para ciertos préstamos riesgosos de CAC concedidos entre el 1 y el 30 de noviembre de 2025, CAC también está obligada a proporcionar, a partir del 2 de noviembre o antes, 388 millones de dólares en alivio de deuda a consumidores cuyos coches hayan sido embargados y 246 millones de dólares en alivio de deuda a consumidores cuyos coches no hayan sido embargados, permitiendo a esos consumidores conservar sus coches. CAC también debe pagar 15 millones adicionales a los estados. Otros estados que forman parte de la coalición incluyen Maryland, Arkansas, California, Illinois, Minnesota, Nueva Jersey, Alabama, Alaska, Arizona, Colorado, Connecticut, Delaware, el Distrito de Columbia, Florida, Georgia, Hawái, Indiana, Kentucky, Luisiana, Maine, Michigan, Nebraska, Nevada, New Hampshire, Nuevo México, Carolina del Norte, Dakota del Norte, Ohio, Oregón, Pensilvania, Rhode Island, Carolina del Sur, Dakota del Sur, Tennessee, Utah, Vermont, Virginia, Washington y Wisconsin. Los consumidores que tengan preguntas sobre el acuerdo con Credit Acceptance Corporation pueden llamar al 1-800-634-1506. Los clientes elegibles para la condonación de deudas serán notificados por CAC. Los consumidores que tengan derecho a la restitución serán notificados por un administrador de reclamaciones.
ing their cars when they were repossessed and sold at auction.
ENGLISH Drummond reaches settlement with Subprime Auto Lender Credit Acceptance Corporation OKLAHOMA CITY – Attorney General Gentner Drummond announced today that Oklahoma and 40 other states have entered into a settlement with Credit Acceptance Corporation (CAC). CAC will provide $694 million in cash and debt relief to consumers in connection with their car loans. Oklahoma will receive $1.76 million from the settlement. CAC is one of the nation’s largest auto finance companies, providing car loans to consumers with limited or impaired credit histories. The settlement also includes injunctive terms that require CAC to provide consumers disclosures about loan risks, give consumers protections from bad outcomes from certain risky CAC loans and help guard consumers from dealers “packing” CAC auto-loan contracts with unwanted Vehicle Service Contracts (VSC) and Guaranteed Asset Protection (GAP) products. “Thousands of consumers suffered harm from Credit Acceptance Corporation’s predatory lending practices,” Drummond said. “This settlement holds CAC accountable to the law and forces fundamental changes to the company’s business practices.” The multistate investigation resolves allegations that CAC originated loans that the company knew or should have known consumers could not afford. CAC gives a proprietary “score” to each of its loans representing its prediction of the percentage amount CAC will collect on the loan from all sources. Drummond and the coalition of attorneys general allege that consumers could not reasonably afford many of CAC’s low “score” loans, including those where CAC predicted the consumer would not pay back even the loan’s principal loan amount. Unsurprisingly, many of those low “score” loans resulted in consumers defaulting on their loans and los-
The settlement, which will be effective Nov. 2, also resolves allegations that CAC encouraged and failed to reasonably prevent unlawful VSC and GAP product “packing” by auto dealers in CAC’s network. The attorneys general allege that CAC’s dealer compensation methodology and lack of reasonable dealer oversight resulted in dealers aggressively selling VSCs and GAP products in connection with CAC loans when consumers were either unaware they were purchasing the products or were led to believe the products had to be purchased for the consumer to get financing. The settlement provides $60 million in cash restitution that will be distributed to consumers to whom CAC gave particularly risky loans. For certain risky CAC loans made between Nov. 1, 2015 and Nov. 30, 2025, CAC is also required to provide, on or before Nov. 2, $388 million in debt relief to consumers whose cars have been repossessed and $246 million in debt relief to consumers whose cars have not been repossessed, allowing those consumers to keep their cars. CAC must also pay an additional $15 million to the states. Other states who are part of the coalition include Maryland, Arkansas, California, Illinois, Minnesota, New Jersey, Alabama, Alaska, Arizona, Colorado, Connecticut, Delaware, the District of Columbia, Florida, Georgia, Hawaii, Indiana, Kentucky, Louisiana, Maine, Michigan, Nebraska, Nevada, New Hampshire, New Mexico, North Carolina, North Dakota, Ohio, Oregon, Pennsylvania, Rhode Island, South Carolina, South Dakota, Tennessee, Utah, Vermont, Virginia, Washington and Wisconsin. Consumers with questions about the settlement with Credit Acceptance Corporation can call 1-800-634-1506. Customers eligible for debt relief will be notified by CAC. Consumers eligible for restitution will be notified by a claims administrator. Para más información visite www.ellatinoamerican. com. Síguenos en Facebook/Instagram y canal de Youtube. El Latino American Newspaper
Las oficinas legales de
Giovanni Perry Abogada
Casos de Inmigración (Ciudadania, peticiones familiares, etc.)
2300 SW 89TH STREET, SUITE F OKC, 73159
(405) 601.2222
Para anunciar su negocio Llame al 405-632-1834 Hecho en Oklahoma P.O. Box 22893 | OKC, OK 73123 8870 S Western Ave , OKC, OK 73139 P:(405)632-1934 F: (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com
PUBLISHER Norma Condreay
GRAPHIC DESIGN
EDITORS Norma Condreay
Michelle Thomas
REPORTERS Norma Condreay Raul Enrique
Phillip Condreay
SALES REP Carlos Filomeno Reyna Saldivar Mariana Lemus
Follow us on Facebook and Instagram El Latino American Newspaper Subcribe to our Youtube Channel El Latino American Newspaper COLUMNS Maria Marin Andres Gutierrez ACCOUNTING Walter Clous
The opinions expressed in articles published are not necessarily those of El Latino American. The articles and advertising published in El Latino American are copy right reserved. Los artículos que se publican en El Latino American son responsabilidad de quien los escribe y no necesariamente la opinión de El Latino American.
VOLUME 32 • 37
September/Septiembre 24, 2026 t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com
Pg 5B
¿Tratando de vender algo o simplemente quiere anunciar su negocio? ¡El Latino American le puede ayudar!
Bienes Raíces/Real state
Vivienda/Housing
Contrate su anuncio (Get your advertising) t. (405)632.1934
•
Automóviles /Vehicles
f. (405)635.3440 • ellatinonews@hotmail.com
SERVICIOS/SERVICES
Glorify God Build Up The Body Evangelize The Lost
SUNNYSIDE Baptist Church Michael A. Derrim Pastor
Domingos 10:40 a.m. Miercoles : 6:00 p.m.
Clases de Inglés Gratis
1139 SW 48th St Oklahoma City, OK 73109
Invitamos a toda la Comunidad Hispana a Celebrar con nosotros la Palabra de Dios
ESTE ESPACIO PUEDE SER TUYO
ANUNCIA TU NEGOCIO!
6 (405)632-1934 ellatinonews@hotmail.com
VOLUME 32 • 37 VOLUME 32 • 37
September/Septiembre 24, 2026 September/Septiembre 24, 2026
Pg 6B Pg 6B
Manténte al día con las noticias del momento t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com