U.s.a
(405)632-1934 ellatinonews@hotmail.com
September/Septiembre 3, 2026
VOLUME 32 • 34
September/Septiembre 3, 2026
VOLUME 32 • 34
t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com
Pg 1B Pg 1B
Ciudadanía bajo lupa: USCIS podrá
preguntar hasta a sus vecinos
La agencia migratoria actualizó sus reglas y retomó las investigaciones vecinales como herramienta para verificar la información de algunos solicitantes de naturalización. WASHINGTON, D.C. — Algunos residentes permanentes que buscan la ciudadanía estadounidense podrían enfrentar ahora una revisión más rigurosa. El 25 de agosto de 2026, el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS) actualizó sus directrices de naturalización para incluir las investigaciones vecinales. Bajo esta política, los funcionarios de inmigración pueden buscar información de personas vinculadas al solicitante, como vecinos, empleadores o compañeros de trabajo, para determinar si cumple con los requisitos legales de ciudadanía. USCIS afirma que estas revisiones forman parte del proceso de verificación permitido por la Ley de Inmigración y Nacionalidad y que ayudan a evaluar con mayor detalle la elegibilidad de cada solicitante. La agencia ya había anunciado en 2025 que retomaría esta práctica. La actualización publicada en agosto de 2026 incorpora formalmente las investigaciones personales o vecinales al Manual de Políticas de USCIS. El director de USCIS, Joseph Edlow, defendió la medida al señalar: “Incorporating neighborhood investigations will help enhance these statutorily required investigations to ensure that we are meeting congressional intent.”
En otras palabras: la incorporación de investigaciones vecinales busca reforzar las verificaciones exigidas por ley y asegurar que USCIS cumpla con la intención del Congreso. Cómo puede afectar a los inmigrantes No será automático La actualización no significa que todos los solicitantes recibirán visitas o preguntas a sus vecinos. USCIS determinará cuándo una investigación es necesaria o apropiada según las circunstancias de cada caso. Puede usarse para verificar datos clave Cuando se realice, la investigación podrá contrastar la información del formulario y la entrevista con datos obtenidos de otras fuentes, incluyendo personas del entorno del solicitante. Esto puede incluir aspectos como residencia, empleo, historial personal u otra información relevante para la naturalización. Lo que todo solicitante debe tener claro 1. No todos los casos serán investigados Presentar el formulario N-400 no significa automáticamente que habrá una investigación personal o vecinal. USCIS puede decidir cuándo usar esta herramienta según las circunstancias de cada solicitud.
2. Su entorno puede ser consultado Cuando USCIS lo considere necesario, los funcionarios pueden buscar información de personas que conozcan al solicitante, como vecinos, empleadores, compañeros de trabajo u otros contactos relevantes. 3. La coherencia será clave Los datos entregados a USCIS deben ser exactos y consistentes. Antes de presentar la solicitud, conviene revisar con cuidado fechas de residencia, historial laboral, viajes al extranjero y cualquier otra información incluida en el trámite.
entes, inconsistencias, problemas migratorios previos o situaciones legales complejas deberían considerar consultar con un abogado de inmigración antes de presentar la solicitud.
4. Una revisión adicional no equivale a una acusación
Más preparación, menos margen de error
Si USCIS realiza más verificaciones, eso no significa automáticamente que el solicitante haya cometido una infracción ni que su caso será rechazado. Se trata de una herramienta para confirmar si se cumplen los requisitos de naturalización.
Para millones de residentes permanentes que buscan la ciudadanía estadounidense, esta actualización refuerza una realidad clave: antes de presentar el formulario N-400, conviene revisar el historial personal con especial cuidado.
5. El buen carácter moral sigue pesando La ley exige que ciertos solicitantes demuestren buen carácter moral durante el período requerido. USCIS puede considerar distintos tipos de información al evaluar este requisito. Quienes
tengan
anteced-
• viajes fuera de Estados Unidos; • otros datos incluidos en la solicitud. Además, es importante prepararse con anticipación para la entrevista y el examen de ciudadanía, especialmente si existen antecedentes, inconsistencias o situaciones migratorias complejas. Qué cambia en la práctica
Los solicitantes deberían conservar pruebas que respalden información esencial, entre ella:
Las investigaciones vecinales no sustituyen los requisitos tradicionales de naturalización, pero sí amplían las herramientas de USCIS para verificar la información del solicitante. Por eso, la exactitud, transparencia y coherencia de cada dato presentado son más importantes que nunca.
• residencia ciones anteriores;
direc-
Consulte con una abogado de immigración acreditado.
empleo e historial lab-
Para más información visite www.ellatinoamerican.com. Síguenos en Facebook/Instagram y canal de Youtube. El Latino American Newspaper
Documentos que conviene tener listos
• oral;
y
U.s.a
September/Septiembre 3, 2026
VOLUME 32 • 34
t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com
Pg 2B
USCIS revisará crédito
de patrocinadores Pobreza, según el tamaño del hogar y las reglas aplicables. Por lo tanto, un puntaje de crédito bajo no impide automáticamente patrocinar a un familiar.
WASHINGTON — Los patrocinadores económicos de inmigrantes que buscan la residencia permanente en Estados Unidos enfrentan un cambio en el proceso migratorio. Desde el 31 de agosto de 2026, USCIS utiliza una nueva edición del Formulario I-864, Affidavit of Support, o Declaración Jurada de Patrocinio Económico. Esta versión autoriza a USCIS y al Departamento de Estado a solicitar información a una o más agencias de informes del consumidor, incluida información relacionada con el historial crediticio del patrocinador. La medida ha generado preocupación entre quienes patrocinan a familiares para la residencia permanente, especialmente si tienen deudas, bajo puntaje de crédito o poco historial crediticio. Sin embargo, autorizar el acceso a información crediticia no significa exigir que todos los patrocinadores cumplan con un puntaje de crédito específico. La nueva edición del formulario no establece un puntaje mínimo de crédito para ser patrocinador. El Formulario I-864 sigue siendo, ante todo, una forma de demostrar que el patrocinador tiene ingresos y/o activos suficientes para cumplir sus obligaciones económicas. USCIS indica que el patrocinador debe poder mantener al inmigrante patrocinado, generalmente con ingresos de al menos 125% de las Guías Federales de
¿Qué información podría solicitar el gobierno? La nueva versión del Formulario I-864 incluye una autorización de privacidad vinculada con las agencias de informes del consumidor. En la práctica, esto permite que USCIS y el Departamento de Estado soliciten información de esas agencias cuando sea pertinente para evaluar la declaración de patrocinio económico. Esa información podría aportar una visión adicional sobre la situación financiera del patrocinador, incluido su historial crediticio. Sin embargo, USCIS no ha indicado públicamente que vaya a revisar el crédito en todos y cada uno de los casos de I-864. Por eso, conviene precisar el titular: lo confirmado no es una revisión automática del crédito de todos los patrocinadores, sino que el nuevo formulario autoriza al gobierno a solicitar esa información cuando corresponda. Si el patrocinador tiene mal crédito Tener deudas, saldos en tarjetas de crédito, historial limitado o un puntaje bajo no aparece como una descalificación automática en las instrucciones del I-864. Lo esencial sigue siendo demostrar que el patrocinador cumple con los requisitos financieros previstos por la ley. Si los ingresos no alcanzan, en algunos casos pueden usarse activos o recurrirse
a un patrocinador conjunto, siempre que se cumplan los requisitos aplicables. También es importante recordar que el I-864 no es solo un formulario informativo: al firmarlo, la persona se convierte en patrocinador y asume una obligación legal de apoyo económico bajo las reglas de inmigración.
familiares —como cónyuges, padres o hijos—, según las circunstancias de cada caso. Es importante que consulte con un abogado de immigración, si ysted esta preparando un caso deben revisar estos puntos con sus abogados antes de presentar la solicitud:
Qué hacer si tiene el crédito congelado
• Confirmar que están usando la edición 08/24/26 del Formulario I-864.
Los patrocinadores deben prestar atención si mantienen un credit freeze, también conocido como congelamiento de seguridad del historial crediticio.
• Revisar con cuidado la información sobre ingresos, empleo, impuestos y activos.
Según USCIS, ese congelamiento puede impedir que la agencia obtenga información de una compañía de informes del consumidor cuando la necesite para revisar el patrocinio económico. Por esa razón, quienes tengan el crédito congelado deben revisar cualquier aviso de USCIS y responder a tiempo si la agencia pide información adicional o solicita levantar temporalmente el congelamiento. El cambio no se limita al lenguaje de privacidad: también afecta qué edición del formulario debe usarse. USCIS publicó la edición 08/24/26 del Formulario I-864 y estableció que debe utilizarse en las presentaciones hechas a partir del 31 de agosto de 2026. Desde esa fecha, la edición anterior, con fecha 10/17/24, ya no será aceptada. Esto puede afectar especialmente a quienes prepararon sus documentos antes del cambio, pero aún no han enviado la solicitud. A quiénes puede afectar el cambio El Formulario I-864 se usa principalmente en casos de inmigración familiar y, en ciertas circunstancias, en algunas categorías de inmigración basada en empleo. Por ello, la actualización puede afectar a ciudadanos estadounidenses o residentes permanentes que patrocinan a
• Leer y entender la autorización relacionada con agencias de informes del consumidor antes de firmar. • Si tienen un credit freeze, estar pendientes de cualquier comunicación de USCIS. • Evitar asumir que un puntaje de crédito bajo impide automáticamente patrocinar a un inmigrante. • Consultar con un abogado de inmigración si el caso incluye circunstancias financieras complejas. El cambio ya está vigente: la nueva versión del I-864 permite a USCIS y al Departamento de Estado solicitar información de agencias de informes del consumidor sobre los patrocinadores. Aun así, eso no significa que exista un puntaje mínimo de crédito para patrocinar a un inmigrante. Para las familias en proceso de residencia permanente, lo más importante es usar la edición correcta del formulario y presentar información financiera completa, precisa y actualizada. Antes de presentar documentos migratorios, solicitantes y patrocinadores deben verificar las instrucciones vigentes de USCIS o consultar con un abogado de inmigración, ya que los requisitos y procedimientos pueden cambiar. Para más información visite www.ellatinoamerican.com. Síguenos en Facebook/Instagram y canal de Youtube. El Latino American Newspaper
Pre paració
a z a b a l a C e d s a r u d e d r Mo d e Ave n a
n:
1. Precalenta r el horno a 4 2. En un tazó 00ºF. n grande agre gar las avena canela, la esp s, la ecia de paste l de calabaza , y los nueces. Mezc lar bien. 3. En un otro tazón grande , agregar la baza, el miel, calala crema de cacahuate, a g u a, y vainilla. Mezclar com pletamente. V ierta la mezc calabaza en la la de mezcla de av ena y revuelv a para combinar. 4. Cubrir el fo ndo de un m olde para ma nas con aceit gdalee en aerosol. Poner la mez el molde a la cla en mitad de la ta za. Hornear 1 minutos , o ha 5-20 sta que los m uffins se torne rados. Inserta n dor un palillo o cuchillo en e tro de un muffi l cenn; cuando és te salga limpio porque ya es será tá el muffin lis to
INGRED
IENTES
• 2 1/2 tazas d e avena arolla da • 1 cucharadit a d e c a n e la • 1 cucharadit a de especia de pastel de calabaza • 1/2 taza de chips de choc olate • 1 1/4 tazas d e puré de cala baza • 3 cucharada s de miel • 2 cucharada s de crema de cacahuate cremosa • 1 taza de ag ua • 2 cucharadit as de extracto de vainilla • Aceite en ae rosol antiadhe rente
:
Oklahoma Mujer Sin Limite
By/Por: Maria Marin, motivadora, autora y figura radial. Visite:www.MariaMarin.com Motivational speaker, radio personality, and bestselling author. Visit: www.MariaMarin.com • Siguela en Twitter: @maria_marin
September/Septiembre 3, 2026
VOLUME 32 • 34
t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com
Un voto puede marcar
la diferencia Por: Representante Robert Manger
LA RESPUESTA QUE NO ESPERABAS Por: María Marín ¿Se puede amar a dos personas a la vez? Hace poco un hombre me hizo una confesión que me dejó pensando. Me dijo:“Tengo a la mujer perfecta. Es una gran mamá, excelente esposa y también es muy buena en la cama, sin embargo, tengo una amante, y estoy enamorado de ambas” No me cabe duda que este muchacho pueda querer a éstas dos mujeres. Los seres humanos tenemos la habilidad de sentir amor por varios a la vez. ¿Acaso no queremos a nuestros hijos, padres y hermanos al mismo tiempo? Sin embargo, amar y querer no es igual. Aquellos que crean estar enamorados de dos personas al mismo tiempo, les invito a contestar las siguientes preguntas para que descubras a quien aman de las dos. Si respondes afirmativamente en todas, te aseguro que a esa es la que amas. 1) ¿Es dificultoso pensar en cómo sería vivir sin esa persona? 2) el/ella?
¿Sientes un ardiente deseo sexual hacia
3) ¿Estás dispuesto a apoyarle para que alcance sus metas? 4) ¿Piensas que tu pareja no la puedes reemplazar con nadie? 5) ¿Si tu amada/o necesitara un trasplante, serias capaz de donarle un riñón?
Dudo mucho que alguien pueda contestar que sí a todas estas preguntas refiriéndose a dos personas a la vez. ¡Para mí sería imposible! porque cuando amo siempre añoro la presencia de esa persona a mi lado. Si me entero de buenas noticias, a él quiero contárselas primero. ¿Cómo podría experimentar estos sentimientos por dos hombres a la vez? El verdadero amor consume una gran parte de nuestro tiempo, pensamientos y energía. ¡Sería extenuante multiplicarlo por dos! Al terminar nuestra conversación le dije al chico: “no amas a ninguna de las dos” y no pude evitar acordarme de aquella inolvidable canción de José José: "Es que todos sabemos querer... pero pocos sabemos amar".
Para más motivación visiten: www.mariamarin.com Facebook: Maria Marin X: @maria_marin Instagram: @mariamarinmotivation Tik Tok: mariamarinmotivation YouTube: Maria Marin
Sintoniza todos los miércoles “María Marín Live” por Facebook Live 8:00pm EST (5:00pm PST) enciende tus notificaciones de “video en vivo”. https://www.facebook.com/MariaMarinOnline
Pg 3B
Si hay algo que nos mostró la reciente segunda vuelta de las primarias republicanas para gobernador en Oklahoma, es que cada voto realmente importa. Más votantes participaron en la segunda vuelta de este año que la última vez que Oklahoma tuvo una segunda vuelta para gobernador en 2018. 302.208 personas votaron cuando Mick Cornett se enfrentó a nuestro actual gobernador, Kevin Stitt. Este año, 371.309 habitantes de Oklahoma votaron en la segunda vuelta entre Mike Mazzei y Gentner Drummond.
por gobernador, varios otros cargos estatales y más preguntas estatales. Animo a todos los que tengan derecho a hacer un plan para participar. Si necesitas actualizar tu registro de votantes, incluyendo tu afiliación partidista o dirección, puedes hacerlo a través del Portal de Votantes de Oklahoma en okvoterportal.okelections.gov. La fecha límite para registrarte o hacer cambios en tu registro antes de las elecciones a gobernador será el 9 de octubre. En otras noticias, espero que nuestros alumnos y empleados del colegio hayan tenido una transición fluida de vuelta al
Fue bueno ver a más gente participar, pero la mayor diferencia entre ambas elecciones fue lo ajustados que fueron los resultados. La segunda vuelta de 2018 se decidió por 27.576 votos. Este año la diferencia fue de solo 2.047 votos. Para ponerlo en perspectiva, Oklahoma tiene 1.984 distritos electorales. Solo uno o dos votos adicionales en cada distrito podrían haber cambiado el resultado de esta carrera para gobernador. Todos tenemos opiniones sobre lo que ocurre en nuestro estado, y las elecciones nos dan la oportunidad de documentar nuestras opiniones. Votar es un privilegio, y esta reciente segunda vuelta es un recordatorio claro de que tu voto puede marcar la diferencia. Desafortunadamente, incluso con el aumento de la participación, muchos votantes registrados no participaron. Según el informe del 15 de enero de la Junta Electoral del Estado de Oklahoma, Oklahoma tiene 2.406.168 votantes registrados, pero solo el 22% de los votantes emitieron su voto el 25 de agosto. Nuestra próxima elección será el 3 de noviembre. Los habitantes de Oklahoma tendrán la oportunidad de votar
aula y a sus deportes escolares. Deseo a todos un año seguro y exitoso. La Legislatura aumentó el tiempo de recreo durante la sesión de 2026, dando a los estudiantes más jóvenes más oportunidades para moverse y volver a clase listos para aprender. ¡Espero que lo disfruten! Con el calor del verano, también animo a todos a mantenerse frescos e hidratados. Gracias de nuevo por permitirme servir al Distrito 101 de la Cámara. Es un honor que no tomo a la ligera. El representante Robert Manger, republicano, representa el Distrito 101 de la Cámara de Representantes en la Cámara de Representantes de Oklahoma. Su distrito incluye partes de Choctaw, Midwest City, Nicoma Park y Oklahoma City. Para más información visite www.ellatinoamerican.com. Síguenos en Facebook/Instagram y canal de Youtube. El Latino American Newspaper
U. s.a Demócratas de Cuba, Ucrania y Europa,
September/Septiembre 3, 2026
VOLUME 32 • 34
t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com
Pg 4B
unidos por la libertad
Por Luis Zúñiga- que ayudan a su financiaanalista político y ex- miento, sean enviados a diplomático Ucrania para ayudarla en su defensa. Una iniciativa lógica y difícil de rechazLa Asamblea de la Re- ar para una Europa dessistencia Cubana acaba gastada económicamente de obtener un importantí- por cuatro años de ayusimo reconocimiento en da masiva para sostener Europa mediante la in- las defensas militares de vitación extendida a su Ucrania. secretario general, Orlando Gutiérrez-Boronat, para participar en la celeNuevamente, el secbración del Día Nacional retario general de la de Ucrania, en Kiev. Asamblea denunció la participación criminal del régimen castrista en la La sola invitación para guerra de agresión contra ser parte del importantí- Ucrania enviando miles simo grupo parlamen- de mercenarios cubanos. tario europeo “UNIT- Es un hecho que la prensa ED4UKRAINE” (Unidos europea, en su mayoría de para Ucrania), integrado izquierda, ha silenciado y por los presidentes de los obviado esa despreciable comités de política exte- alianza entre la dictadura rior de sus respectivos en Cuba y el régimen de parlamentos, le otorga a Vladimir Putin en Rusia y la Asamblea de la Resis- el envío de mercenarios. tencia Cubana un reconocimiento nunca antes logrado por el exilio cubano. Estratégicamente, estas verdades expuestas, no solo ante el parlamenG u t i é r r e z - B o r o n a t to ucraniano, sino ante los aprovechó la oportunidad líderes de política exterior de hablar ante el parla- de los países europeos, mento ucraniano para tiene una singular signifipresentar la propuesta cación para la causa por de que los fondos que la la libertad de Cuba. No Unión Europea le envía se puede ignorar que los a la dictadura cubana, y países europeos han sido
los más grandes concesionarios de créditos y de programas de colaboración con el régimen castrista. En este preciso momento en que Estados Unidos está involucrado, más que nunca antes, en ponerle fin al régimen castrista, la participación europea cortando sus envíos de fondos y la extensión Este aislamiento en de créditos, puede significar el golpe definitivo para Europa, donde antes los representantes de la dictla dictadura. adura se paseaban como diplomáticos respetados y admirados y conseguían Los esfuerzos de la apoyos de todo tipo, sigAsamblea de la Resis- nifica un severo golpe tencia Cubana han sido político y diplomático para parte importante para que esa longeva dictadura que el Parlamento Europeo conseguía que su propaexigiera a la Comisión ganda falsa prevaleciera Europea el fin del Acuer- frente a la verdad. do de Diálogo Político y Cooperación de la Unión Europea con Cuba, que El reconocimiento se le prohibiera el acceso de los funcionarios cas- político de la Asamblea tristas a las sedes del Par- de la Resistencia Cubana lamento Europeo y que la en Europa se suma al que Asamblea Parlamentaria ya ha estado recibiendo del Consejo de Europa en América Latina con su designara al régimen co- ingreso oficial a la Unión munista de Cuba como de Partidos de Latino “Estado Patrocinador del América (UPLA), donde actualmente ocupa una Terrorismo”. de las vicepresidencias, y
con la forma oficial en que su secretario general es recibido por presidentes de América Latina y por embajadores de Estados Unidos en muchos de ellos. El reconocimiento de su representatividad y los lazos creados con los líderes europeos y latinoamericanos le abren el camino a la Asamblea de la Resistencia Cubana para jugar un rol importante en la creación de un frente internacional que abogue públicamente por el fin de la dictadura cubana y el inicio de una transición en la isla.
Para más información visite www.ellatinoamerican. com. Síguenos en Facebook/Instagram y canal de Youtube. El Latino American Newspaper
Las oficinas legales de
Giovanni Perry Abogada
Casos de Inmigración (Ciudadania, peticiones familiares, etc.)
2300 SW 89TH STREET, SUITE F OKC, 73159
(405) 601.2222
Para anunciar su negocio Llame al 405-632-1834 Hecho en Oklahoma P.O. Box 22893 | OKC, OK 73123 8870 S Western Ave , OKC, OK 73139 P:(405)632-1934 F: (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com
PUBLISHER Norma Condreay
GRAPHIC DESIGN
EDITORS Norma Condreay
Michelle Thomas
REPORTERS Norma Condreay Raul Enrique
Phillip Condreay
SALES REP Carlos Filomeno Reyna Saldivar Mariana Lemus
Follow us on Facebook and Instagram El Latino American Newspaper Subcribe to our Youtube Channel El Latino American Newspaper COLUMNS Maria Marin Andres Gutierrez ACCOUNTING Walter Clous
The opinions expressed in articles published are not necessarily those of El Latino American. The articles and advertising published in El Latino American are copy right reserved. Los artículos que se publican en El Latino American son responsabilidad de quien los escribe y no necesariamente la opinión de El Latino American.
VOLUME 32 • 34
September/Septiembre 3, 2026 t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com
Pg 5B
¿Tratando de vender algo o simplemente quiere anunciar su negocio? ¡El Latino American le puede ayudar!
Bienes Raíces/Real state
Vivienda/Housing
Contrate su anuncio (Get your advertising) t. (405)632.1934
•
Automóviles /Vehicles
f. (405)635.3440 • ellatinonews@hotmail.com
SERVICIOS/SERVICES
6 (405)632-1934 ellatinonews@hotmail.com
VOLUME 32 • 34 VOLUME 32 • 34
September/Septiembre 3, 2026 September/Septiembre 3, 2026 t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com
Pg 6B Pg 6B