U.s.a
(405)632-1934 ellatinonews@hotmail.com
September/Septiembre 10, 2026
VOLUME 32 • 35 VOLUME 32 • 35
September/Septiembre 10, 2026
t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com
Pg 1B Pg 1B
Preguntas y Respuestas de Inmigración
Políticas migratorias enfrentan nuevos desafíos legales sos del sistema de ciudadanía.
WASHINGTON — La administración del presidente Donald Trump enfrenta dos importantes batallas legales relacionadas con la inmigración, la ciudadanía y las elecciones. El pasado 2 de septiembre, una jueza federal de Maryland bloqueó la nueva orden ejecutiva del presidente Trump que busca restringir la ciudadanía por nacimiento. La orden, firmada el 6 de agosto, intenta negar la ciudadanía en determinadas circunstancias, incluyendo casos que la administración describe como “turismo de nacimiento”. El gobierno sostiene que la medida busca evitar abu-
La jueza Deborah Boardman determinó que la política probablemente entra en conflicto con la Decimocuarta Enmienda, que protege la ciudadanía de las personas nacidas en Estados Unidos, con excepciones limitadas. Por ahora, la decisión impide que el gobierno haga cumplir las nuevas restricciones. En un caso separado, la administración Trump pidió este 8 de septiembre a la Corte Suprema de Estados Unidos que permita utilizar la base de datos federal SAVE para ayudar a los estados a revisar sus listas de registro de votantes. La administración sostiene que el sistema puede ayudar a identificar a personas que no son ciudadanos
estadounidenses y que, por lo tanto, no pueden votar legalmente en elecciones federales. Los opositores advierten que las bases de datos federales pueden contener información desactualizada o incorrecta y podrían señalar equivocadamente a votantes elegibles, incluidos ciudadanos naturalizados. Tribunales federales ya han bloqueado el uso ampliado de SAVE, y ahora la administración busca que la Corte Suprema intervenga. Por el momento, ninguna de estas medidas representa un cambio definitivo de la ley federal. Ambos asuntos continúan en los tribunales. Las decisiones futuras podrían tener importantes consecuencias para las familias inmigrantes, los ciudadanos naturalizados y la manera en que los estados revisan sus listas de votantes.
currently prevents the government from enforcing the Immigration Policy Un- new restrictions. der Review: Birthright CitIn a separate case, the izenship and Voter Rolls Trump administration asked the U.S. Supreme Court on Washington.- The Trump September 8 to allow the use administration is facing two of the federal SAVE immigrasignificant legal battles in- tion verification database to volving immigration, citizen- help states review voter-registration lists. ship and elections.
ENGLISH
The administration says On September 2, a federthe system could help identify al judge in Maryland blocked people who are not U.S. citiPresident Donald Trump’s zens and therefore cannot lelatest executive order seekgally vote in federal elections. ing to restrict birthright citizenship. The order, signed Opponents argue that August 6, seeks to deny cit- federal databases can conizenship in certain circum- tain outdated or inaccurate stances, including cases information and could incorinvolving what the adminis- rectly identify eligible voters, tration describes as “birth including naturalized citizens. tourism.” The administration Federal courts have blocked argues that the measure ad- the expanded use of SAVE SAVE,, dresses abuses of the citi- and the administration is now zenship system. asking the Supreme Court to Judge Deborah Board- intervene. man ruled that the policy As today, neither policy likely conflicts with the 14th represents a final change to Amendment, which protects federal law. Both remain subcitizenship for people born in ject to ongoing litigation. the United States, with limPara más información visite www.ellatinoamerican.com. Síguenos en Facebook/Instagram y ited exceptions. The ruling canal de Youtube. El Latino American Newspaper
Oklahoma
September/Septiembre 10, 2026
VOLUME 32 • 35
t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com
Pg 2B
COMUNIDAD CELEBRARÁ EL FESTIVAL ANUAL DE LA ASOCIACIÓN DEL SÍNDROME DE DOWN •
Talleres educativos
•
Acercamiento a nuevos padres
•
Programación de autodefensa
•
Recursos de apoyo familiar
Según los organizadores, la inscripción está abierta a www.dsfestivaland5k. com. Los participantes pueden elegir entre la modalidad presencial de 5K, la Carrera Divertida de una Milla o la modalidad virtual de 5K. La inscripción cuesta entre 45 y 60 dólares por persona e incluye una camiseta de la carrera y una medalla. La Caminata de Concienciación y el festival son gratuitos y abiertos al público. Oklahoma City — El sábado 26 de septiembre, la Asociación de Síndrome de Down del Centro de Oklahoma (DSACO) organizará su 32º Festival anual del Síndrome de Down y 5K en los Jardines Botánicos Myriad, en el centro de Oklahoma City. El festival y la 5K suelen atraer a más de 4.000 asistentes para un día de celebración, defensa y apoyo comunitario. "Este evento no solo es nuestra mayor recaudación de fondos, sino también un día alegre de conexión que eleva a las increíbles personas con síndrome de Down que viven aquí mismo en nuestra comunidad", dijo Sarah Soell, directora ejecutiva de DSACO. "Invitamos a todos a unirse a nosotros para hacer que este día sea inolvidable." Programa de eventos y actividades del festival El día comienza a las 8 a.m. con la carrera divertida de una milla y una carrera de 5K sancionada por la USATF, seguida de la Caminata de Concienciación por el centro de Oklahoma City a las 10 a.m. Tras la caminata, los asistentes podrán disfrutar de actividades gratuitas
para el festival familiar, incluyendo: •
Entretenimiento en directo y DJ
• dores
Camiones de comida y vende-
• ares
Hinchables y actividades famili-
• Oportunidades para celebrar la inclusión para personas con síndrome de Down Recaudación de fondos y apoyo comunitario Se espera que participen unas 100 familias de todo Oklahoma, y cada equipo recaudará fondos en honor a una persona con síndrome de Down. Todos los beneficios apoyan directamente los programas y servicios de DSACO que empoderan a las personas con síndrome de Down y a sus familias en todo Oklahoma, incluyendo: •
Tutoría individual gratuita
•
Servicios de empleo
• Clases de vida independiente y cocina
Existen oportunidades de patrocinio para empresas y organizaciones que quieren causar impacto mientras conectan con miles de miembros comprometidos de la comunidad. Para más detalles, inscripción o oportunidades de patrocinio, visite www.dsfestivaland5k.com o contacte con DSACO en el (405) 600-9981 o info@dsaco. org.
ENGLISH COMMUNITY TO CELEBRATE ANNUAL DOWN SYNDROME ASSOCIATION FESTIVAL Oklahoma City — On Saturday, September 26, the Down Syndrome Association of Central Oklahoma (DSACO) will host its 32nd annual Down Syndrome Festival & 5K at Myriad Botanical Gardens in downtown Oklahoma City. The festival and 5K typically draw more than 4,000 attendees for a day of celebration, advocacy, and community support. “This event is not only our largest fundraiser—it’s also a joyful day of connection that uplifts the incredible individuals with Down syndrome who live right here in our community,” said Sarah Soell, Executive Director of DSACO. “We invite everyone to join us in making this day unforgettable.” Event Schedule and Festival Activities
The day begins at 8 a.m. with the One-Mile Fun Run and a USATF-sanctioned 5K, followed by the Awareness Walk through downtown Oklahoma City at 10 a.m. After the walk, attendees can enjoy free family-friendly festival activities, including: •
Live entertainment and a DJ
•
Food trucks and vendors
•
Inflatables and family activities
• Opportunities to celebrate inclusion for individuals with Down syndrome Fundraising and Community Support About 100 family teams from across Oklahoma are expected to participate, with each team raising funds in honor of an individual with Down syndrome. All proceeds directly support DSACO programs and services that empower individuals with Down syndrome and their families throughout Oklahoma, including: •
Free one-on-one tutoring
•
Employment services
•
Independent living and cooking classes
•
Educational workshops
•
New parent outreach
•
Self-advocacy programming
•
Family support resources
According to the organizers, registration is open at www.dsfestivaland5k.com. Participants may choose from the in-person 5K, One-Mile Fun Run, or virtual 5K option. Registration costs $45–$60 per person and includes a race T-shirt and medal. The Awareness Walk and festival are free and open to the public. Sponsorship opportunities are available for businesses and organizations that want to make an impact while connecting with thousands of engaged community members. For details, registration, or sponsorship opportunities, visit www.dsfestivaland5k.com or contact DSACO at (405) 600-9981 or info@dsaco.org. Para más información visite www.ellatinoamerican.com. Síguenos en Facebook/Instagram y canal de Youtube. El Latino American Newspaper
Pre paració
s o n a d n á r A e d s a n e l a d Ma g y Va in i l l a
n:
1. Precalenta r el horno a 3 2. En un tazó 75°F.. n grande, me zclar la harin para hornear, a, el polvo el bicarbonato de sodio, la sa l y la canela. Poner a un 3. En un tazó lado. n mediano, m ezclar el yog los huevos, e ur, la leche, l plátano y la miel. Mezclar los arándano bien. Añadir s y la mezcla de harina. M cuidado para ezclar con n o a rr u in a r a los aránda 4. Cubrir lig nos. eramente un molde para aceite en aero muffins con sol. Llenar lo s moldes hast con la mezcla a la mitad para muffins. Hornear de 18 o hasta que lo -20 minutos s muffins se to rnen dorados. ificar que est én listos, inse Para verrtar un palillo el centro de u o cu n muffin; cua chillo en ndo éste salg a limpio será porque ya est á el muffin lis 5. Dejar enfria to. r los muffins u n poco antes de servir. Consejos: Sirve con yog ur griego de va inilla adiciona l
INGRED
IENTES
• 2 1/2 tazas d e avena arolla da • 1 cucharadit a d e c a n e la • 1 cucharadit a de especia de pastel de calabaza • 1/2 taza de chips de choc olate • 1 1/4 tazas d e puré de cala baza • 3 cucharada s de miel • 2 cucharada s de crema de cacahuate cremosa • 1 taza de ag ua • 2 cucharadit as de extracto de vainilla • Aceite en ae rosol antiadhe rente
:
Oklahoma Mujer Sin Limite
By/Por: Maria Marin, motivadora, autora y figura radial. Visite:www.MariaMarin.com Motivational speaker, radio personality, and bestselling author. Visit: www.MariaMarin.com • Siguela en Twitter: @maria_marin
ALGÚN DÍA PODRÍA SER DEMASIADO TARDE Por: María Marín “¡Ya puedo morirme tranquila!”, fue lo primero que pensé justo después de lanzarme, entre las nubes, desde lo alto de una montaña inmensa, durante un viaje que hice a Brasil. Me lancé en un ala delta (“hang gliding”). ¡Que experiencia tan fascinante! Siempre había tenido la ilusión de volar… ¡y ese día por fin me atreví a hacerlo! No quería que cuando llegue al final de mi vida tener que arrepentirme —cuando ya no hay tiempo— de no haber realizado las cosas que siempre quise hacer y que, por una causa u otra, nunca me decidí a llevar a cabo. Sin embargo, ¡son tantos los que tienen que arrepentirse de muchas cosas en sus últimos días! Estudios recientes muestran que en su lecho de muerte gran cantidad de personas sufren inmensamente por no haber hecho cosas que toda su vida desearon hacer. Es más, en “Los Cinco Arrepentimientos de los Moribundos”, un excelente libro que te recomiendo, su autora, Bronnie Ware —una enfermera dedicada a cuidar pacientes terminales—, resume las cinco cosas principales de las cuales se arrepienten muchos en sus últimos días: 1. No haber tenido del valor de hacer lo que realmente querían. 2. Haber trabajado demasiado y no haber disfrutado lo suficiente de sus hijos ni de su pareja. 3. No haber expresado sus sentimientos y permitir que otros decidieran por ellos.
September/Septiembre 10, 2026
VOLUME 32 • 35
t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com
Pg 3B
MARC ANTHONY ES HONRADO CON EL PREMIO “AGENTE DE CAMBIO” EN PREMIOS JUVENTUD 2026 TRAS RECIBIR EL RECONOCIMIENTO EN MARBELLA, EL ÍCONO DE LA MÚSICA LATINA SE DIRIGE A LAS VEGAS PARA SIETE PRESENTACIONES EN EL FONTAINEBLEAU LAS VEGAS
Starlite Marbella, España.- Marc Anthony fue honrado con el prestigioso Premio Agente de Cambio durante Premios Juventud 2026, celebrado en Starlite Marbella, España, por su compromiso con el empoderamiento de las futuras generaciones y su destacada labor filantrópica.
Vegas, donde regresará al BleauLive Theater de Fontainebleau con “VEGAS... MY WAY!”. El artista se presentará los días 11, 12, 13, 18 y 19 de septiembre, coincidiendo con las celebraciones del fin de semana de la Independencia de México, y regresará los días 20 y 21 de noviembre durante
Como cofundador de Maestro Cares Foundation, el artista ha apoyado desde 2012 el desarrollo de más de 35 proyectos en Latinoamérica y Estados Unidos destinados a mejorar la vida de niños y comunidades desatendidas.
Race Week.
4. No haber pasado más tiempo con sus amigos. 5. No haberse permitido a sí mismo ser más felices. Comparto esto contigo porque quiero que esta lista te sirva de inspiración para evitar esos arrepentimientos al final de tu propia vida. Llénate de valor a diario para que hagas lo que quieres hacer y para que expreses libremente lo que sientes sin prejuicios ni temores al que dirán. Separa el tiempo que te hace falta para pasarla bien con tus amigos, ver crecer a tus hijos y disfrutar de ellos y de tu pareja. Si sientes amor por alguien, exprésalo sin miedo al rechazo; trabaja porque te gusta hacerlo, pero no vivas para trabajar; e intenta las aventuras más locas que guardas en tu corazón.
Para más motivación visiten: www.mariamarin.com Facebook: Maria Marin X: @maria_marin Instagram: @mariamarinmotivation Tik Tok: mariamarinmotivation YouTube: Maria Marin
Sintoniza todos los miércoles “María Marín Live” por Facebook Live 8:00pm EST (5:00pm PST) enciende tus notificaciones de “video en vivo”. https://www.facebook.com/MariaMarinOnline
Este agosto, también lideró “Unidos por los Nuestros,” un concierto benéfico y teletón internacional en apoyo a los esfuerzos de recuperación y reconstrucción en Venezuela y Colombia tras los devastadores terremotos. Su compromiso humanitario también le valió un lugar en la lista TIME100 Philanthropy 2026.
Tras recibir este reconocimiento especial, Marc Anthony se dirige a Las
"VEGAS... MY WAY!" marca un capítulo trascendental en la legendaria carrera de Marc Anthony, ofreciendo un espectáculo íntimo que acerca al público como nunca antes a su energía, pasión y esencia. Acompañado por su excepcional banda en vivo, Anthony lleva a sus fans en un recorrido inmersivo por más de tres décadas de éxitos, fusionando de manera natural sus temas más emblemáticos en inglés y español en una experiencia en vivo poderosa y profundamente personal. Para más información visite www.ellatinoamerican.com. Síguenos en Facebook/Instagram y canal de Youtube. El Latino American Newspaper
U. s.a Recordatorio del IRS: Proteja sus registros VOLUME 32 • 35
September/Septiembre 10, 2026
Pg 4B
t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com
tributarios antes de un desastre
WASHINGTON — El Servicio de Impuestos Internos instó hoy a los contribuyentes a proteger sus registros tributarios y financieros antes de que ocurra un desastre.
Como parte del Mes Nacional de Preparación, el IRS recuerda a las personas, empresas y profesionales de impuestos que deben elaborar o actualizar planes de emergencia, proteger documentos clave y saber dónde encontrar los recursos del IRS en casos de desastre. Tomar algunas medidas ahora puede facilitar la recuperación, la solicitud de asistencia, la presentación de reclamaciones al seguro o la solicitud de beneficios tributarios relacionados con desastres.
“Prepararse ahora puede marcar una verdadera diferencia cuando ocurre un desastre,” dijo el director ejecutivo Frank J. Bisignano.“Todos los contribuyentes, incluso aquellos en áreas que no son propensas a desastres, deben tomar medidas preventivas descritas en los recursos del IRS para planificar en caso de pérdida de bienes de valor y garantizar que los registros financieros importantes estén protegidos.”
Los desastres pueden ocurrir rápidamente y con poco aviso. Las inundaciones, incendios forestales, hu-
racanes, tornados, tormentas severas, y otras emergencias pueden deteriorar hogares, negocios, y registros que sean necesarios para efectos de impuestos, los seguros, y de asistencia federal. Los contribuyentes pueden prepararse siguiendo estos pasos:
cuadernos de trabajo del IRS para perdidas por desastres pueden ayudar a las personas y negocios recopilar una lista de pertenencias y equipos habitación por habitación. •
Revisar sus planes de emergencia. Los contribuyentes de-
• Mantener sus documentos clave seguros. Los contribuyentes deben mantener sus declaraciones de impuestos, certificados de nacimiento, tarjetas de Seguro Social, pólizas de seguro, títulos de propiedad, y otros registros importantes en contenedores a prueba de agua y fuego. • Crear copias electrónicas. Los contribuyentes deben considerar escanear los registros en papel y guardar copias electrónicas en un dispositivo seguro o en la nube. Muchas instituciones financieras también proporcionan estados de cuenta de manera electrónicamente. • Documentar los bienes de valor. Las fotos o videos de viviendas, empresas, vehículos, y otras propiedades pueden servir como apoyo para reclamaciones por pérdidas de bienes con fines impositivos, así como para reclamos de seguros después de un desastre. Los
ben revisar y actualizar sus planes de emergencia cada año. Ready.gov cuenta con recursos y listas de verificación para ayudar a personas y empresas a prepararse. • Saber cómo acceder a sus registros de impuestos. Los contribuyentes pueden usar Cuenta en línea para personas físicas del IRS para acceder su información tributaria, que incluye transcripciones, avisos, y otros registros. Los contribuyentes que necesitan copias de declaraciones de impuestos presentadas anteriormente o transcripciones después de
un desastre, también pueden consultar Obtenga sus registros tributarios y transcripciones en IRS.gov.
Los negocios registrados también deben revisar las protecciones de nómina. Los empleadores que usan proveedores de servicios de nómina deben preguntar si el proveedor cuenta con una fianza fiduciaria. Los contribuyentes comerciales elegibles pueden usar la Cuenta de impuestos para negocios para ver sus saldos, realizar pagos, y consultar su historial de pagos. Los usuarios del Sistema de pago electrónico del impuesto federal (EFTPS, por sus siglas en inglés) pueden continuar usando el EFTPS para realizar sus pagos de impuestos federales.
El IRS podría ofrecer alivio tributario por desastre Cuando el IRS otorga alivio tributario por desastre, se posponen ciertos plazos de presentación y pago de impuestos que vencen dentro del periodo de prorroga hasta la fecha limite del alivio. El alivio específico varía según el desastre, y los contribuyentes deben revisar el anuncio de desastre correspondiente del IRS para conocer los plazos, las declaraciones, los pagos y otros tramites cubiertos.
En muchos casos, el alivio tributario por desastre es automático para los contribuyentes cuya dirección de registro en el IRS se encuentra en una zona declarada de desastre. Generalmente, estos contribuyentes no necesitan comunicarse con el IRS para recibir el alivio tributario.
Los contribuyentes que viven fuera de una zona declarada de desastre, pero cuyos registros son necesarios para cumplir con un plazo ubicado en el área afectada, deben llamar a la línea directa de Servicios especiales del IRS 866-562-5227 para solicitar alivio y los profesionales de impuestos deben revisar las solicitudes colectivas de profesionales para el alivio por desastres (en inglés).
Las personas y las empresas que sufran pérdidas por desastres no aseguradas o no reembolsadas pueden ser elegibles para reclamar dichas pérdidas en una declaración de impuestos federales, sujeto a los requisitos de la ley tributaria aplicable. Los contribuyentes deben revisar la Publicación 547 (SP), Hechos fortuitos, desastres y robos para obtener más información sobre hechos fortuitos y reglas tributarias en relación con desastres. Para más información visite www.ellatinoamerican. com. Síguenos en Facebook/Instagram y canal de Youtube. El Latino American Newspaper
Las oficinas legales de
Giovanni Perry Abogada
Casos de Inmigración (Ciudadania, peticiones familiares, etc.)
2300 SW 89TH STREET, SUITE F OKC, 73159
(405) 601.2222
Para anunciar su negocio Llame al 405-632-1834 Hecho en Oklahoma P.O. Box 22893 | OKC, OK 73123 8870 S Western Ave , OKC, OK 73139 P:(405)632-1934 F: (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com
PUBLISHER Norma Condreay
GRAPHIC DESIGN
EDITORS Norma Condreay
Michelle Thomas
REPORTERS Norma Condreay Raul Enrique
Phillip Condreay
SALES REP Carlos Filomeno Reyna Saldivar Mariana Lemus
Follow us on Facebook and Instagram El Latino American Newspaper Subcribe to our Youtube Channel El Latino American Newspaper COLUMNS Maria Marin Andres Gutierrez ACCOUNTING Walter Clous
The opinions expressed in articles published are not necessarily those of El Latino American. The articles and advertising published in El Latino American are copy right reserved. Los artículos que se publican en El Latino American son responsabilidad de quien los escribe y no necesariamente la opinión de El Latino American.
VOLUME 32 • 35
September/Septiembre 10, 2026 t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com
Pg 5B
¿Tratando de vender algo o simplemente quiere anunciar su negocio? ¡El Latino American le puede ayudar!
Bienes Raíces/Real state
Vivienda/Housing
Contrate su anuncio (Get your advertising) t. (405)632.1934
•
Automóviles /Vehicles
f. (405)635.3440 • ellatinonews@hotmail.com
SERVICIOS/SERVICES
ESTE ESPACIO PUEDE SER TUYO
ANUNCIA TU NEGOCIO!
6 (405)632-1934 ellatinonews@hotmail.com
VOLUME 32 • 35 VOLUME 32 • 35
September/Septiembre 10, 2026 September/Septiembre 10, 2026 t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com
Pg 6B Pg 6B