f El Latino American Newspaper
OKLAHOMA
JUEV
90°
THUR
68°
VIE
86°
FRI
68°
SAB
91°
SAT
70°
DOM
92°
SUN
67°
LUN
90°
MON
72°
MAR
82°
TUE
63°
MIE
76°
WED
61°
www.ellatinoamerican.com
September/Septiembre 24, 2026
VOLUME 32 • 37 SEMANAL / WEEKLY
Serving the Spanish and English Reader
GREENLAND Y ESTADOS UNIDOS
Un nuevo acuerdo cambia el escenario en el Ártico Continua en pg
3A
918 y Ruta 66: dos símbolos que cuentan la historia de Tulsa
Continua en pg
2A
TULSA, Oklahoma.— Cada 18 de septiembre, Tulsa celebra mucho más que una fecha en el calendario. El Día 918 es una oportunidad para reconocer el orgullo, la identidad y la diversidad de una comunidad formada por generaciones de residentes, familias, negocios y organizaciones que han contribuido al crecimiento de la ciudad. La celebración recibe su nombre del código de área 918, utilizado en Tulsa y gran parte del este de Oklahoma. La Ciudad de Tulsa estableció oficialmente el Día 918 en 2018 con el propósito de fortalecer los lazos entre los residentes y
Maria Marin
3B
Bank of Oklahoma "Day Of Caring"
Continua en pg
2B
TULSA, Oklahoma – Aproximadamente 150 empleados de Bank of Oklahoma dedicaron el día a realizar labores de voluntariado en Camp Tall Chief y Camp Swannie de Girl Scouts of Eastern Oklahoma como parte del programa anual Day of Caring del banco, completando proyectos diseñados para mejorar la experiencia de campamento para miles de niñas que visitan estas instalaciones cada año. Los voluntarios cosieron cortinas para las cabañas del campamento, pintaron la arena ecuestre, cortaron y apilaron leña, despejaron
5A
Editorial
VOLUME 32 • 37
VOLUME 32 • 01
September/Septiembre 24, 2026 (405)632-1934 ellatinonews@hotmail.com January/Enero 1, 2026 t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com
Pg 2A Pg 2A
918 y Ruta 66: dos símbolos que cuentan la historia de Tulsa
TULSA, Oklahoma.— Cada 18 de septiembre, Tu l s a c e l e b r a m u c h o más que una fecha en el calendario. El Día 918 es una oportunidad para reconocer el orgullo, la identidad y la diversidad de una comunidad formada por generaciones de residentes, familias, negocios y organizaciones que han contribuido al crecimiento de la ciudad. La celebración recibe su nombre del código de área 918, utilizado en Tulsa y gran parte del este de Oklahoma. La Ciudad d e Tu l s a e s t a b l e c i ó oficialmente el Día 918 en 2018 con el propósito de fortalecer los lazos entre los residentes y destacar los lugares, las personas y las tradiciones que hacen única a la comunidad. Desde entonces, el 18 de septiembre se ha convertido en una jornada para celebrar el sentido de pertenencia de quienes llaman hogar a Tulsa. Este año, la celebración estuvo vinculada con otro símbolo fundamental de la ciudad: la Ruta 66, que en 2026 conmemora el centenario de su creación. Una carretera que ayudó a poner a Tulsa en el mapa La Ruta 66, conocida como The Mother Road, fue establecida en 1926
y atravesó Tulsa como parte de su recorrido entre Chicago y Santa Mónica. Durante décadas, la carretera fue mucho más que una vía de transporte. Se convirtió en un corredor de migración, comercio, turismo y cultura popular que ayudó a definir la imagen de Estados Unidos durante gran parte del siglo XX. Tu l s a m a n t i e n e u n a relación especialmente estrecha con la historia de la carretera. La ciudad cuenta con aproximadamente 28 millas de la histórica Ruta 66 y es reconocida por su importante papel en la preservación y promoción de este patrimonio. Uno de los personajes más destacados en la creación de la carretera fue Cyrus Avery, empresario
y r e s i d e n t e d e Tu l s a conocido como el “Padre de la Ruta 66”. Avery desempeñó un papel decisivo en el desarrollo y establecimiento de la ruta, lo que convirtió a Tulsa en un punto clave dentro de su historia. La influencia de Avery ayuda a explicar por qué el centenario de la Ruta 66 tiene un significado especial para Tulsa. La carretera no solo atraviesa la ciudad; también forma parte de su patrimonio, su economía y la manera en que Tulsa cuenta su propia historia. La conexión entre el Día 918 y la Ruta 66 resulta natural. El 918 representa a la comunidad que vive hoy en Tulsa, mientras que la Ruta 66 representa una parte
de la historia que ayudó a impulsar el desarrollo de la ciudad y a conectarla con otras comunidades del país. Como parte de la celebración, los residentes disfrutaron el explorar distintos lugares relacionados con la histórica carretera. El Desafío del Pasaporte del Día 918: Ruta 66 incluyó 13 paradas en diferentes p u n t o s d e Tu l s a . L o s participantes tuvieron la oportunidad de visitar los sitios designados, conocer más sobre su importancia y coleccionar estampas durante el recorrido. Entre los lugares incluidos se encuentran el Route 66 Interpretive Plaza, Cyrus Avery Centennial Plaza, Route 66 Historical Village, el letrero de Meadow Gold
y Circle Cinema, entre otros sitios que ayudan a preservar y compartir la historia de la carretera en Tulsa. El centenario oficial de la Ruta 66 se conmemorará el 11 de noviembre de 2026. En Oklahoma, una comisión estatal coordina programas y actividades para celebrar los 100 años de la carretera y promover su conservación. Para Tulsa, el aniversario representa una oportunidad para mantener viva una historia que continúa influyendo en el turismo, los pequeños negocios, la economía local y la identidad cultural de la ciudad. Cada 18 de septiembre, cuando los habitantes de Tulsa dicen “918”, no se refieren únicamente a un código telefónico. También hablan de una comunidad, de sus raíces y de los vínculos que la mantienen unida. Este año, esa comunidad celebro mirando hacia una carretera que durante un siglo ha conectado personas, negocios y ciudades: la Ruta 66. 918 : dos símbolos y una historia compartida que siguen definiendo a Tulsa. Para más información visite www.ellatinoamerican. com. Síguenos en Facebook/Instagram y canal de Youtube. El Latino American Newspaper
• CALENDARIO DE EVENTOS •
U. s.a GREENLAND Y ESTADOS
September/Septiembre 24, 2026
VOLUME 32 • 37
Pg 3A
t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com
UNIDOS
Un nuevo acuerdo cambia el escenario en el Ártico Nueva York — Estados Unidos, Dinamarca y Greeland firmaron este martes un nuevo acuerdo de seguridad destinado a fortalecer la defensa en el Ártico y el Atlántico Norte, abriendo un nuevo capítulo después de meses de tensión sobre el futuro estratégico de Groenlandia. El presidente Donald Trump, la primera ministra de Dinamarca, Mette Frederiksen, y el primer ministro de Greenland, JensFrederik Nielsen, firmaron el acuerdo durante la Asamblea General de las Naciones Unidas en Nueva York. El acuerdo no transfiere Greenland a Estados Unidos. Greenland continúa siendo un territorio autónomo dentro del Reino de Dinamarca, mientras que el acuerdo reconoce la soberanía del territorio y el derecho de su población a la autodeterminación. El acuerdo permitirá a Washington ampliar sus actividades militares en la Base Espacial Pituffik y establecer nuevas áreas de defensa en Narsarsuaq y Mestersvig. Trump dijo que Estados Unidos planea desarrollar una mayor presencia militar, incluyendo dos importantes bases, argumentando que
el Ártico es una región estratégica para la seguridad de Norteamérica y Europa. ¿Por qué importa Greenland? La ubicación de Greenland, entre Norteamérica, Europa y el Ártico, la convierte en un territorio estratégico para la defensa contra misiles, la vigilancia espacial, las rutas marítimas y la seguridad del Atlántico Norte. La isla también posee importantes recursos minerales, aumentando su relevancia económica y geopolítica a medida que cambian las condiciones del Ártico. El acuerdo representa un cambio respecto a la anterior intención de Trump de buscar
el control estadounidense de Greenland. Ahora, Estados Unidos ampliará su papel de seguridad mientras el territorio permanece bajo soberanía danesa. El Ártico se está convirtiendo en una región estratégica cada vez más importante — y Greenland está ahora en el centro de esa competencia.
ENGLISH GREENLAND & THE UNITED STATES A New Arctic Deal Changes the Equation New York. —The — The United States, Denmark and Greenland signed a new security agreement Tuesday aimed at strengthening defense in the Arctic and
North Atlantic, bringing a new chapter to months of tension over Greenland’s strategic future. President Donald Trump, Danish Prime Minister Mette Frederiksen and Greenland Prime Minister JensFrederik Nielsen signed the agreement during the United Nations General Assembly in New York. The deal does not transfer Greenland to the United States. Greenland remains a semiautonomous territory wi t h i n th e Kin g d o m o f Denmark, while the agreement recognizes Greenland’s sovereignty and its people’s right to selfdetermination. Under the agreement, Washington can expand
its military activities at Pituffik Space Base and establish new defense areas at Narsarsuaq and Mestersvig. Trump said the United States plans to develop a larger military presence, including two major bases, arguing that the Arctic is strategically important to the security of North America and Europe. Greenland’s location between North America, Europe and the Arctic makes it strategically important for missile defense, space surveillance, shipping routes and security in the North Atlantic. The island also possesses significant mineral resources, increasing interest in its economic and geopolitical importance as Arctic conditions change. The agreement represents a shift from Trump’s earlier push for U.S. control of Greenland toward an expanded American security role while leaving the territory under Danish sovereignty. The Arctic is becoming an increasingly important strategic region — and Greenland is now at the center of that competition.
Para más información visite www.ellatinoamerican. com. Síguenos en Facebook/Instagram y canal de Youtube. El Latino American Newspaper
Salud y Belleza
VOLUME 32 • 37
September/Septiembre 24, 2026 t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com
Pg 4A
¿Estás preparando a tus hijos para la vida o resolviendo todo por ellos?
La inteligencia emocional es el superpoder que ayuda a nuestros hijos a manejar sus emociones para enfrentar los desafíos P O R V I C T O R I A ¿estamos criando niños ROSANO capaces de resolver o niños que necesitan que Queremos que nuestros alguien resuelva por h i j o s s e a n f e l i c e s , ellos? aunque en ese intento de protegerlos de la La autonomía no aparece frustración, el fracaso y mágicamente cuando las dificultades, muchos nuestros hijos cumplen p a d r e s t e r m i n a m o s 18 años. Se construye haciendo exactamente desde pequeños, a través lo contrario de lo que de responsabilidades, necesitan: les quitamos la límites, consecuencias y, oportunidad de aprender sobre todo, la capacidad a resolver. de tolerar la incomodidad que implica aprender. ¿Tu hijo se frustra y corres a solucionar el Y a q u í e x i s t e u n a problema? ¿Olvida una conexión que muchas tarea y tú la resuelves? veces pasamos por alto: ¿Tiene un conflicto con antes de aprender a un amigo e intervienes resolver un problema, el i n m e d i a t a m e n t e ? niño necesita aprender ¿No sabe hacer algo a manejar lo que siente y prefieres hacerlo tú frente a ese problema. porque “es más rápido”? Un niño que nunca ha Puede parecer amor, aprendido a tolerar la protección o incluso una frustración difícilmente forma de ayudar. Aunque podrá enfrentar un “no”, cuando se convierte en asumir una consecuencia un patrón, puede impedir o persistir cuando algo no que los niños desarrollen le sale bien. Si cada vez autonomía, criterio y que aparece el enojo, el capacidad para enfrentar miedo o la frustración la vida. un adulto interviene para eliminar esa La pregunta incómoda es: incomodidad, el mensaje
que recibe puede ser: “No y a c t u a r a eres capaz de manejar p e s a r d e esto solo”. ellas. Como p a d r e s , Dentro de 15 años, nadie n u e s t r o le va a preguntar a tu trabajo no es hijo cuánto sacó en un construirles examen, sino si sabe una vida sin resolver problemas, obstáculos. l i d e r a r p e r s o n a s y Es darles las adaptarse a los cambios. herramientas p a r a La inteligencia emocional atravesarlos. es el superpoder que ayuda a nuestros hijos a Esto también reconocer lo que sienten, implica que entender lo que sienten n o s o t r o s , los demás y aprender a como adultos, manejar sus emociones d e b e m o s para enfrentar los a p r e n d e r desafíos con mayor a t o l e r a r empatía, seguridad la incomodidad de y autonomía. Porque ver a nuestros hijos no existen emociones equivocarse. Porque sí, “buenas” o “malas”, ni una nos va a doler verlos única manera correcta de f r u s t r a d o s . Va m o s gestionarlas: cada niño a q u e r e r i n t e r v e n i r. desarrolla herramientas V a m o s a q u e r e r emocionales diferentes ahorrarles el fracaso. que pueden convertirse Aunque equivocarse, en su propio superpoder. asumir consecuencias y volver a intentarlo La educación emocional s o n e x p e r i e n c i a s no significa evitarles f u n d a m e n t a l e s p a r a las emociones difíciles. desarrollar carácter. Significa enseñarles a r e c o n o c e r l a s , Porque el verdadero expresarlas, regularlas éxito de la crianza no es
que nuestros hijos nos necesiten para resolverlo todo. Es que llegue el día en que puedan hacerlo por sí mismos. * Victoria Rosano es educadora en liderazgo, empresaria y fundadora de Elevia Academy. Instagram: @ victoriarosano.oficial | @eleviaacademy.oficial www.eleviaacademy. com Para más información visite www.ellatinoamerican. com. Síguenos en Facebook/Instagram y canal de Youtube. El Latino American Newspaper
Las oficinas legales de
Giovanni Perry Abogada
Casos de Inmigración (Ciudadania, peticiones familiares, etc.)
2300 SW 89TH STREET, SUITE F OKC, 73159
(405) 601.2222
S alud y Belleza Mes de Concienciación sobre la Fibrosis September/Septiembre 24, 2026
VOLUME 32 • 37
t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com
En reconocimiento al Mes de Concienciación sobre la Fibrosis Pulmonar, los médicos de INTEGRIS Health Heart Hospital Advanced Cardiopulmonary Care comparten con la comunidad sobre la fibrosis pulmonar (PF), una enfermedad pulmonar progresiva y a menudo infradiagnosticada que provoca cicatrices irreversibles en el tejido pulmonar y un deterioro gradual de la función respiratoria. Como el único centro integral de trasplante multiorgánico de Oklahoma y el único progr ama e s t a t a l d e trasplante pulmonar, INTEGRIS Health ofrece evaluaciones diagnósticas avanzadas y opciones de tratamiento para pacientes con enfermedades pulmonares complejas y en fase terminal, incluyendo enfermedad pulmonar intersticial y fibrosis pulmonar idiopática. Síntomas comunes La fibrosis pulmonar suele desarrollarse de forma gradual y los síntomas
Pulmonar
tempranos pueden confundirse con otras afecciones. Los signos comunes incluyen: • Tos seca persistente • Dificultad para respirar, especialmente durante la actividad • Fatiga o baja energía • Reducción de la tolerancia al ejercicio • La falta de aire va empeorando con el tiempo
"La fibrosis pulmonar p u e d e progresar de forma silenciosa en sus primeras fases, por lo que muchos pacientes son diagnosticados más tarde de lo ideal", dijo Mark Rolfe, M.D. , neumólogo especializado en medicina de trasplantes y cuidados críticos con el INTEGRIS Health Center for Advanced Pulmonar Disease. "La falta de aire persistente o una tos seca crónica sin una causa clara deberían motivar una evaluación especializada temprana."
Por qué importa el diagnóstico precoz Debido a que los síntomas suelen ser sutiles al principio, el diagnóstico suele retrasarse. Sin embargo, una evaluación temprana puede mejorar significativamente el acceso al tratamiento y a la atención de apoyo.
Un diagnóstico precoz puede permitir: • Inicio temprano de terapias antifibróticas • Acceso a programas de rehabilitación pulmonar • Mejor manejo de los síntomas • Evaluación oportuna para terapias avanzadas, incluyendo trasplantes
pulmonares Factores de riesgo Aunque algunos casos no tienen causa identificable, los factores de riesgo conocidos incluyen: • Enfermedades autoinmunes como la artritis reumatoide • Exposiciones ambientales u ocupacionales (polvo, sílice, amianto) • C i e r t o s medicamentos • Antecedentes familiares de enfermedad pulmonar intersticial C u á n d o b u s c a r atención Las personas deben solicitar una evaluación médica si experimentan: • Falta de aire inexplicable • Tos seca persistente • Fatiga continua • Dificultad con las actividades diarias normales
Pg 5A
los pacientes como de sus familias", dijo Rolfe. "Una mayor concienciación y un diagnóstico y tratamiento más tempranos pueden marcar una diferencia significativa en los resultados y la calidad de vida." A medida que el Centro de Salud INTEGRIS para Enfermedades Pulmonares Avanzadas continúa ampliando su programa de Enfermedad Pulmonar Intersticial (ILD), los médicos enfatizan la importancia de la derivación temprana a centros especializados con experiencia en el diagnóstico y manejo de la enfermedad. El centro ofrece acceso a atención multidisciplinar, terapias avanzadas y, cuando es apropiado, evaluación para trasplante pulmonar como última opción de tratamiento para pacientes con enfermedad progresiva.
Para más información o para derivar a un paciente, visite el Centro de Trasplante Pulmonar de INTEGRIS Health o "La fibrosis pulmonar llame al 405-951-8523. es un diagnóstico que más información visite www.ellatinoamerican. cambia la vida tanto de com. Para Síguenos en Facebook/Instagram y canal de Youtube. El Latino American Newspaper
(405)632-1934 ellatinonews@hotmail.com
VOLUME 32 • 37 VOLUME 32 • 37
September/Septiembre 24, 2026 September/Septiembre 24, 2026 t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com
Pg 6A Pg 6A