El mundo le da la Bienvenida al 2019

El mundo le da la

y despide un año desconcertante

Fuegos artificiales, conciertos, servicios espirituales y discursos políticos marcaron la transición a 2019 mientras personas en todo el mundo despedían el 2018 un año plagado de

desafíos para la política, el comercio, las alianzas y la religión. A continuación, un vistazo a cómo se ha celebrado la llegada del nuevo año en todo el mundo:

Amanda Sandoval

NUEVA

Herramienta de USCIS

Washington.-USCIS ha lanzado el nuevo Calculador de Tarifas en Línea, para ayudar al público a calcular la cantidad correcta que debe incluir al presentar sus formularios con USCIS en una Localidad Segura (Lockbox) de la agencia. Un listado de los formularios procesados en las instalaciones de las Localidades Seguras (Lockbox) de USCIS está disponible en el sitio web de USCIS.

USCIS desarrolló el Calculador de Tarifas en Línea para ayudar a reducir el número de solicitudes rechazadas debido al pago incorrecto de tarifas. El Calculador de Tarifas en Línea determinará la cantidad exacta de la tarifa de presentación y servicios biométricos que una persona. . .

Continua

No dejes que el frio te empañe la vista al conducir por Enrique Kogan

Temperaturas que rozan los cero grados, un metro de nieve, suelos helados y vientos gélidos. Imágenes típicas del invierno en gran parte del norte y centro del pais, como la de los cristales empañados de nuestros autos.

Estos son algunos de los consejos a tener en cuenta para ganar en confort y seguridad cuando circulamos en época de bajas temperaturas: Cómo acabar con el vaho: El contraste entre la . . .

Continua en pg 7B

ienvenidos a “Early Birds”! Aprendiendo todos los días

niño quiere leer el mismo libro una y otra vez.

• Cuando bañe a su niño, diga el nombre de las partes del cuerpo y vea si su niño le puede señalar las partes.

• En la conversación diaria, use palabras descriptivas: ¡Mira la camioneta roja grande!, ¡Por favor pásame el bloque amarillo pequeño!

• Los niños aprenden observando. Modele la conducta que usted espera ver en ellos – diga por favor y gracias, sea paciente, y amable.

Enfóquese en lo positivo en vez de solo decir “no” o “no hagas”. Por ejemplo, “la comida es para comer,” o “los bloques son para construir” (en vez de para tirar).

Deje que su niño juegue en la bañera con botellas plásticas limpias. Use palabras tales como, la botella está llena, la botella está vacía, llena la botella, vacía la

botella.

• Deje que su niño sujete el libro y pase las páginas mientras lea. No responda a su niño solo cuando señale o a sus chillidos: modele el uso de un buen lenguaje. “¿Quieres más jugo?” Aquí está otro pedazo de manzana. Dele a su niño opciones sencillas: “¿Quieres manzana o sandía?” “¿Quieres jugar con la pelota o el rompecabezas?” Los niños necesitan estructura, pero también les gusta tomar sus propias decisiones. Dele a su niño un aviso cuando se aproxima el tiempo de irse de un lugar o cambiar de actividades. Puede que ellos se enojen, pero ellos aprenderán a escuchar el aviso.

dad más divertida.

Cuando vaya de compras, dígale a su niño lo que está poniendo en el carrito de compras, enséñele su lista de productos, o pídale que sujete algo (algo que no se rompa).

Nunca se escabulle cuando deje a su niño en la guardería. Aunque su niño llore, siempre dígale adiós. Esto le ayudará a crear confianza.

No regañe a su niño por una rabieta. En lugar, esté segura que ellos no se lastimen o lastimen a otros. Las rabietas suceden porque los niños no saben cómo controlar sus emociones o expresarse con palabras.

Cante una “canción de limpiar” con su niño cuando es tiempo de guardar los juguetes. Los niños aprenden lenguaje cantando, y les ayudará a hacer la activi-

• Ayude a su niño a nombrar las emociones y frustraciones. “Tú estabas bien molesto porque yo te quité el juguete, pero yo no te puedo dejar que tires el juguete porque puedes lastimar a otra persona.”

Tenemos clases de Early Birds comenzando ahora en enero. Para más información o para inscribirse en las clases, visítenos en: www.earlybirdsok.org o puede llamarnos al 405-286-2734. Si necesita asistencia en español marque la extensión 300 y pregunte por María Arroyo.

NUMBER OF BABIES BORN ON 1 JANUARY 2019 IN 26 CITIES

Estimated

Bank has a variety of loan programs tailored

your needs, including the Home Free Program* – MidFirst may provide up to $1,500 toward closing costs.

Loan Programs

Conventional purchase

Home Free Program

Bank is committed to superior customer service and offers the experience of more than 50 years in the mortgage business.

your nearest MidFirst banking center or call 866-461-0070 for details.

oklahoma Bienvenida al 2019 El mundo le da la

Fuegos artificiales, conciertos, servicios espirituales y discursos políticos marcaron la transición a 2019 mientras personas en todo el mundo despedían el 2018 un

• y despide un año desconcertante •

año plagado de desafíos para la política, el comercio, las alianzas y la religión. A continuación, un vistazo a cómo se ha celebrado la llegada del nuevo año en todo el mundo: NUEVA YORK

La lluvia torrencial no impidió que una multitud abarrotase Times Square para presenciar el tradicional descenso de la bola de cristal y actuaciones estelares.

Christina Aguilera, con un look compuesto por un vestido y un abrigo de color blanco, animó a los celebrantes que bailaban bajo sus ponchos para la lluvia.

Bebe Rexha interpretó la canción “Imagine”, de John Lennon, justo antes de la medianoche.

La fiesta se celebró entre fuertes medidas de seguridad. Los asistentes pasaron controles de armas y fueron separados en zonas divididas por vallas metálicas, donde esperaron la llegada de la medianoche.

Pero el clima obligó a la policía a abortar sus planes de sobrevolar el lugar con un dron para vigilar a la multitud.

Los asistentes pagaron hasta 10 dólares por un poncho de plástico para intentar mantenerse secos. Los paraguas estaban prohibidos por razones de seguridad.

LAS VEGAS

No hay un lugar tan ostentoso como Las Vegas. La ciudad recibió 2019 con fuegos artificiales lanzados desde los hoteles-casino y con las actuaciones de las superestrellas Lady Gaga, Celine Dion y Gwen Stefani, entre otros.

Los brindis de medianoche se celebraron durante un espectáculo pirotécnico de 8 minutos en el Strip de Las Vegas, una conocida zona de la ciudad donde se encuentran la mayoría de los hoteles, casinos y complejos turísticos. Los fuegos artificiales se sincronizaron con una banda sonora que incluyó los temas “Luck Be a Lady” de Frank Sinatra, “All Night Long” de Lionel Richie, y una versión de Dion de “I Drove All Night”.

La seguridad es una de las principales prioridades para la policía en el Strip, donde un tirador abrió fuego contra un festival de música country en 2017 matando a 58 personas e hiriendo a cientos más.

La policía, incluyendo francotiradores apostados en azoteas y agentes vestidos tanto de civil como uniformados, custodió la ciudad junto a agentes federales. Las autoridades impidieron que los celebrantes portasen mochilas, neveras portátiles, cochecitos de niños y objetos de vidrio durante la fiesta en la calle

Oklahoma

RÍO DE JANEIRO

Más de 2 millones de personas celebraron el Año Nuevo en la playa de Copacabana en Río de Janeiro.

Un espectáculo de pirotecnia de 14 minutos fue el marco con el que Brasil recibió el 2019, a solo unas horas de que Jair Bolsonaro asuma la presidencia.

La última noche de 2018 en Río fue cálida, con 29 grados Celsius (85° Fahrenheit), y muchos brasileños se refrescaron en el mar e hicieron ofrendas a Yemayá, diosa del mar en el culto candomblé.

CIUDAD DEL VATICANO

El papa Francisco cerró uno de los años más problemáticos de su papado oficiando una misa y rezando ante un Nacimiento esculpido en arena.

Durante la homilía del lunes, Francisco lamentó que en 2018 hubiera muchas personas viviendo sin casa o en alguna forma moderna de esclavitud. El sumo pontífice señaló que tan solo en Roma hay unos 10,000 indigentes. “Durante el invierno su situación es particularmente precaria”, dijo.

Después, acompañado de su limosnero, Francisco salió a la Plaza de San Pedro, donde saludó a los peregrinos y rezó ante un Nacimiento esculpido con 720 toneladas de arena.

En este bello estado recibio el nuevo año nuevo 2019 con extremadas temperaturas bajas, pero ésto no impidio a Oklahomans el acudir al centro de la ciudad de Oklahoma para celebrar con el calor de la alegria y entusiasmo de recibir el año nuevo bailando y gozando de la presentación de los fuegos artificiales. Como era de esperar, no se permitio el ingreso de personas con mochilas y control por la seguridad de todos los asistentes.

oklahoma

t. (405)632-1934

f. (405)635-3440

ellatinonews@hotmail.com

La Universidad Vizcaya de las Américas logró en el municipio mexicano de Saltillo el récord Guinness a la rosca de reyes más grande del mundo con 2.065,43 metros.

“Fue una rosca de 2.065,43 metros que rompe el pasado récord en Suiza de 973,24 metros, en 2011”, dijo el adjudicador oficial del Guinness World Records para América Latina, Carlos Tapia.

De acuerdo con Tapia, en la elaboración de este típico dulce para el día de los Reyes Magos participaron hasta 300 voluntarios, que trabajaron

desde el 2 de enero en jornadas de hasta 14 horas.

“Han puesto el listón muy alto, pero no dudo que nos estén contactando” en los próximos años para batir el récord, apuntó.

En Saltillo, capital del norteño estado de Coahuila, la universidad recibió el apoyo del municipio para la fabricación de esta filigrana de repostería.

Rolando Franco, director de Vinculación del centro educativo en su campus de Saltillo, relató que la rosca

Líderes locales discuten efectos del Cierre de Gobierno

Washington, D.C. — Líderes locales discutieron los efectos del cierre de gobierno e instó al Congreso y al Presidente forjar un acuerdo final. Las siguientes son las opiniones durante la conferencia telefónioca con la prensa:

Armando Ibarra, Consultor de asuntos de gobierno para The Greater Miami y la Asociación de hotels:

"La economía de nuestro “Greater Miami” depende en gran parte de nuestra fuerza de trabajo inmigrante legal, incluyendo los receptores DACA. ... Animamos al Congreso y al Presidente a trabajar a llegar a una solución rápida para mantener nuestro país seguro y protege a los beneficiarios TPS y DACA."

El doctor Thomas Smith, economista, Universidad de Emory en Atlanta:

"Tengo miedo de que una disminución en el gasto de los consumidores podría cambiar el estado de ánimo de la gente y dejen de consumir por un largo plazo. Esto podría tener repercusiones muy importantes en nuestra economía. ... Mi mayor temor es que este tipo de

cierre, un cierre continuo, dará lugar a más temores acerca de nuestra fuerza económica".

Chief Todd Thomas, Appleton, Wisconsin, Departamento de policía: "nos tomó un año para finalmente recuperar los fondos que hemos perdido durante esa breve parada de gobierno anterior. Que fue un año donde no teníamos dinero para financiar investigaciones de heroína y metanfetamina y... prever algunos equipos. También es muy decepcionante para mí que algunos de mis colegas en la aplicación de la ley están todavía trabajando y no reciben pago".

Jacinta Ma, Director of Policy and Advocacy, National Immigration Forum:

"Un cierre del gobierno parcial continuo es inaceptable. Cuanto más dure, impactará a más personas. El Presidente y el Congreso pueden terminar este cierre de gobierno llegando a un estrecho acuerdo bipartidista que active el gobierno garantiza la seguridad de nuestra nación y provee una solución para DACA y los beneficiarios del TPS que están contribuyendo a nuestra nación".

está conformada por los ingredientes propios de este manjar; harina, azúcar, leche, huevos y frutas.

La universidad tiene la tradición, desde hace unos cinco años, de fabricar enormes roscas de reyes. Pero esta supuso todo un reto por su magnitud, explicó.

Tras días de preparación, este domingo se logró la certificación del récord Guinness, y miles de comensales devoraron pronto la rosca de reyes, que tenía de ancho alrededor de diez centímetros.

“Se instaló (la rosca), se colocó y se invitó a toda la ciudadanía a ser partícipe del logro y del manjar. Vinieron más de 3.000 gentes”, celebró Franco.

Por su longitud, en la rosca se escondieron hasta 7,000 muñequitos que representan al niño Jesús.

Según la tradición mexicana, al que le toca esta figura deberá invitar a tamales el próximo 2 de febrero, en el Día de la Candelaria. EFE

Local Leaders Urge End to Shutdown, Discuss Effects

Washington, D.C.- Local leaders on a press call discussed the effects of the government shutdown and urged Congress and the president to forge a compromise and end it.

The following are quotes from speakers on conference call with the press:

Armando Ibarra, Government Affairs Consultant for the Greater Miami and the Beaches Hotel Association:

“Our greater Miami economy depends in a large part on our legal immigrant workforce, including many Temporary Protected Status recipients and DACA recipients. … We encourage Congress and the president to work on reaching a quick solution that keeps our country secure and protects TPS and DACA recipients.”

Dr. Thomas Smith, Economist, Emory University in Atlanta:

“I’m fearful that a decrease in consumer spending could get people into a mood where they stop spending long-term. Those could have very significant ripple effects in our economy. … My biggest fear is that this

kind of shutdown, a continued shutdown, will lead to more fears about our economic strength.”

Chief Todd Thomas, Appleton, Wisconsin, Police Department:

“It took us about a year to finally recoup the funding that we lost during that brief shutdown [in 2018]. That was a year where we didn’t have money to fund heroin and methamphetamine investigations and … to provide some equipment for our officers. It is also extremely disappointing to me that some of my colleagues in law enforcement are still working and not getting paid.”

Jacinta Ma, Director of Policy and Advocacy, National Immigration Forum:

“An ongoing partial government shutdown is unacceptable. The longer it continues, the more individuals it will impact. The president and Congress can end this shutdown by finding a narrow bipartisan agreement that reopens the government, ensures our nation’s security, and provides a solution for DACA and TPS recipients who are contributing to our nation.”

• CALENDARIO DE EVENTOS•

TALLER PARA CREAR SU TARJETA FAVORITA

¿Tiene problemas para encontrar la tarjeta correcta para los Dias festivos? Quizás sea el momento para crear una perfecta, con la ayuda de la biblioteca pública del sudoeste de la ciudad de Oklahoma y su taller de tarjetas, Jueves 13 de Diciembre a 6:30 p.m., en la sala A.

Mayores de 18 años tendrán la oportunidad de hacer varias tarjetas para enviar a familiares y amigos. Se hecho ejemplo de tarjetas de antemano para los asistentes puedan escoger ó crear su propio desde cero utilizando suministros proporcionados por la biblioteca. Espacio es limitado, por lo que es necesario registrarse con aticipación. Para mayor inforamción, visite www.pioneerlibrarysystem.org/sokc.

SOUTHERN SALSA NIGHT

“BAILA POR TU CORAZÓN”

Friday. December 14 at 7 p.m.

Southern Oaks Learning and Wellness Center

THE BEST CHRISTMAS SHOW

Sunday, December 16 at 5 - 6:30 pm

To The Beat Performing Arts

7700 N. Council Rd. OKC OK 73132

THE BEST CHRISTMAS STORY

Sunday, December 16 at 6 pm

CROSSINGS Community Church

14600 N. Portland Ave., OKC OK 73134

CHRISTMAS AT THE CABIN Saturday Dec 22 at 6:00 p.m.-8:00 p.m.

Discovery Outpost

208 E. Lake Dr. Medicine Park, Oklahoma City 73557

22ND ANNUAL DR. MARTIN LUTHER

KING, JR. PRAYER BREAKFAST

Sheraton Midwest City Hotel

Monday, January 21, 2019 at 7:00 p.m.

Finanzas

Andrés Gutierrez

El flechazo de Cupido a tu dinero

¡Qué bonito que hay un día para celebrar el amor y la amistad! Con lo ocupado que anda todo mundo es bonito que haya un día especial para decir te amo. Lo malo es que hemos comercializado este día hasta el punto de que muchos miden el nivel de amor por lo que gasta la persona. Unos dicen, “si quiere azul celeste, que le……” Este tipo de pensamiento tóxico es lo que vacía las cuentas de banco y, tristemente, para esto también hay un dicho muy cierto “cuando el dinero sale por la puerta, el amor salta por la ventana.”

Hay personas que piensan: “si le costó mucho es porque me ama” o “entre más gaste más amor siente por mí”. Los regalos, las cenas, los chocolates y las flores son hermosas para hacer de ese día algo especial, pero no te confundas pensando que demuestras amor con lo que gastas. Decirle te amo a los ojos es un depósito más grande en la cuenta del amor que llevarla al restaurante más caro de tu ciudad. Deja de ser esa persona que dice, “no se lo digo porque ya lo sabe”. Las palabras son como flechas que penetran hasta el corazón y las cosas son solo cosas y no solo se olvidan, sino que nunca son suficientes. Si no me crees pregúntale qué le regalaste el año pasado, es muy probable que no se acuerde; pero pregúntale dónde se dieron el primer beso o cuándo fue la primera vez que le dijiste te amo y te lo podrá platicar como si hubiera sido ayer. Estoy seguro de que esa persona especial para ti prefiere escuchar esas palabras. Ahora bien, si le escribes una carta bonita y sueltas esas flechas de amor en una cena con flores, chocolates y un

regalito es como ser flechado por Cupido 10 veces; solo debes asegurarte de que Cupido apunte hacia el corazón de ella y no a tu billetera. El problema no es gastar en esto. El problema es hacerlo sin medida creyendo que entre más gastes, más amor demuestras. Ya sea que gastes poco o gastes mucho, incluye eso en el presupuesto de febrero, y ya verás que lo disfrutarás más porque cuando Cupido lance sus flechas, unirá dos corazones en vez de un corazón y tu billetera. Presupuestar ese gasto (gustito o inversión, como le llames) elimina la culpabilidad “post compra” que desgarradoramente clama: “¡y ahora, ¿quién podrá defendernos?!”. En vez de que Cupido se quede en casa todo el mes tirando flechas de amor, tendrás al Chapulín Colorado dándote martillazos financieros con su chipote chillón. Y ya que estamos en esto del amor y el dinero, la buena administración es otra forma de amar a tu pareja y a tu familia. ¿A quién prefieres como pareja? A una persona que gasta sin medida o a una que maneja el dinero con sabiduría. En casa desordenada el dinero es una riña diaria. En casa de sabios, es una junta de planificación mensual. ¿Dónde crees que se respira más amor?

Como ves, la falta de orden en tus finanzas es una manera de sacar a Cupido a patadas de la casa. La cuenta del amor no se vacía al mismo ritmo que la cuenta bancaria, a menos que –en el desorden financiero— le dediques más tiempo a las peleas monetarias que al amor.

¡Esta temporada es la mejor para comprar casa! El rembolso de impuestos nos abre puertas de ahorrar dinero y ponernos al dia en lo económico. ¡Ya es tiempo para analizar su crédito para lograr su meta de comprar casa en el 2019!

El premier paso es revisar tu crédito. Revisa tu informe de crédito si tienes puntaje de crédito cero créditos, también por cualquier error en su informe de crédito. ¡Si en su caso tienes cero créditos todavía lo podemos ayudar comprar casa!

Puedes comprar casa con cero créditos si tienes lo siguiente: Tres cuentas con 12 meses de historial de pagos al día. Facturas de servicios públicos, renta, seguro, gimnasio y hay mas opciones. Con el numero de seguro social el enganche solo es 3.5% del precio de la casa. Con su numero de ITIN se pide de enganche el 25% con cero créditos.

Pero si tu meta es hacer crédito sigue estos pasos. #1 Aplica para una tarjeta de crédito prepagada. Si una compañía le ha

negado crédito no se desanime. Tarjetas prepagadas piden un deposito luego le dan crédito. Es importante saber usar la tarjeta. A ningún momento debes de deber mas de 50% del limite de esa tarjeta. Eso puede bajar sus puntos.

#2 ¡Regístrate con una compañía que reporta sus pagos de renta a su crédito! Rental Kharma y Rent Track son compañías dedicadas a llamar a sus inquilinos y reportan pagos de donde rentas a tu reporte de crédito. Con un costo mínimo para inscribirse y un pago mensual para reportarlo a tu crédito. Nuestros clientes usan Rental Kharma y esa compañía reporta a TransUnion y si han tenido buenos resultados. Esto también funciona si rentas casa de un familiar o sus papas. Solo que esa persona este en el titulo de la casa.

¡Llame hoy a la oficina o vístanos! No hay cobro de aplicación. 405-2129734 “Like” nuestra pagina de Facebook- AdameTeam o síguenos en Instagram- Adame.Team 3321 S Western Ave, Oklahoma City, OK 73109.

Republicanos continúan contando con APOYO CONSTANTE DE VOTANTES HISPANOS

Littleton, Colorado (AP) — El colombiano Pedro González, quien reside en un suburbio de Denver, confía en Donald Trump y su partido, a pesar de la retórica del presidente estadounidense contra los inmigrantes y el cambio del Partido Republicano hacia el derecho a la inmigración.

González, de 55 años, es pastor en una iglesia evangélica. Dijo que inicialmente estaba desanimado con Trump en 2016, pero que con el paso de los meses se ha convencido con las medidas del presidente para proteger a los grupos religiosos y designar a jueces que se oponen al aborto.

Más importante aún, González considera que la presidencia de Trump es parte de un plan divino. “No importa lo que pienso”, dijo González del presidente. “Él fue colocado allí”.

Aunque los votantes latinos son parte fundamental de la coalición demócrata, hay una facción más grande de lo que muchos creen, de latinos republicanos confiables. Y la proporción de latinos leales al Partido Republicano no se ha debilitado durante el gobierno de Trump.

En las elecciones de noviembre, el 32% de los latinos votó por los republicanos, de acuerdo con un análisis de información de AP VoteCast. La encuesta aplicada a más de 115.000

votantes de las elecciones legislativas, incluidos 7.738 votantes latinos, fue realizada por NORC en la Universidad de Chicago para The Associated Press.

Otras encuestas también han mostrado que aproximadamente una tercera parte de los latinos apoyan a Trump. Datos del Centro de Investigación Pew y de encuestas de salida indicaron que una proporción comparable de tres de cada 10 votantes latinos apoyó a Trump en 2016. Es más o menos la misma proporción de latinos que han apoyado a los republicanos en la última década.

La estabilidad del apoyo latino a los

republicanos frustra a los demócratas, que consideran que acciones como la política de separación de familias de migrantes y la satanización de la cara vana migrante debería causar el rechazo latino al Partido Republicano. Los datos de VoteCast demuestran que, como los votantes blancos, los latinos están divididos por género: 61% de los hombres votaron por el Partido Demócrata en noviembre, mientras que 69% de las mujeres lo hicieron. Y aunque se pueden encontrar latinos con preferencia republicana por todo el país, sobresalen dos grupos particularmente inclinados al partido: los evangélicos y los vetera-

nos de guerra.

Los evangélicos representaron una cuarta parte de los votos latinos y los veteranos 13%. Ambos grupos estaban divididos equitativamente entre ambos partidos. Mike Madrid, un estratega republicano en California, dijo que esos grupos han proporcionado al Partido Republicano muchos votos latinos durante años.

“Se quedan y no se van”, dijo Madrid. Así como la base blanca de votantes de Trump, los ataques al presidente y otros republicanos por sus posturas antiinmigrantes “simplemente los hacen comprometerse aún más”.

Algunos latinos conservadores dicen que sus preferencias políticas los hacen sentir más una minoría por cuestiones políticas que por su raza.

González comprende el enojo entre algunos latinos hacia el Partido Republicano y contra Trump, pero considera que obedece a una falsa impresión al enfocarse solo en su rígida postura contra la inmigración. “En una comunidad que no está informada, es seguir con la retórica de la prensa. Hay una opinión de que Donald Trump es un tipo malo”, dijo González. Los evangélicos “comprenden que está ahí para defender los valores”.

salud y BEllEza

SOY ALCOHÓLICO?

Si en repetidas ocasiones bebe más de lo que planea o quiere beber, si se mete en líos o si pierde parcialmente la memoria cuando bebe, puede que sea alcohólico. Sólo us ted puede decidirlo. Ningún miembro de A.A. le dirá si lo es o no.

Qué puedo hacer si me preocupa mi manera de beber?

Busque ayuda. Alcohólicos Anónimos le puede ayudar. Que es Alcohólicos Anónimos?

Somos una comunidad de hombres y mujeres que hemos perdido la capacidad para controlar la bebida y, como consecuencia, nos hemos encontrado enredados en dificultades de diversos tipos. Tratamos - la mayoria de nosotros con éxito- de crearnos una forma sastisfactoria de vivir sin alco-

hol.

Nos damos cuenta de que, para lograr hacer esto, necesitamos la ayuda y el apoyo de otros alcohólicos en A.A.

Asistir a una reunión de A.A. me compromete en algo?

No. A.A. no lleva archivos de sus miembros, ni constancia de quiénes asisten a las reuniones. No tiene que revelar nada sobre si mismo. Nadie le molestará si usted no quiere seguir asistiendo.

Que pasa si encuentro en A.A. a gente que conosco?

Tendran el mismo motivo para estar allí que usted tiene. No revelarán su identidad a gente ajena a la comunidad. En A.A. puede guardar su anonimato tanto como usted lo desee. Esta es una de las razones por las que nos llamamos Alcohólicos Anónimos.

2015 NW 10TH Unit B Oklahoma City, OK 73106

Hotline (405)772-0184 | www.aahayunasolucion.com

Mujer Sin Limite

Hay algo que todos los seres humanos tenemos en común a principios de Enero, y es que nos imponemos alguna meta para cumplirla este año. ¿Cuál es la tuya? ¿perder peso, dejar de fumar, salir de tus deudas, conseguir un mejor empleo, pasar más tiempo con la familia. Éstos son sólo algunos de los propósitos más populares en esta época pero lamentablemente, según las estadísticas, para la tercera semana de enero el 80% romperá su resolución y regresará a sus viejos hábitos.

¿Por qué es tan difícil lograr los propósitos de Año Nuevo? Hay varias razones que podrían justificar el por qué no cumplimos con las metas que nos proponemos. Puedes pensar que tal vez sea porque nos falta motivación o porque

Por Maria Marin

no tenemos un plan detallado para lograrlo o porque la meta era poco realista o quizás porque nos falta fuerza de voluntad. Es cierto que cualquiera de estos motivos puede afectar el cumplimiento de un objetivo pero la raíz del problema radica en algo mucho más serio.

Te voy a revelar la principal razón por la cual no cumplimos nuestros propósitos de año nuevo: ¡carecemos de amor propio! No importa cuál sea tu propósito o deseo en la vida, si no te quieres lo suficiente, inconscientemente tomarás decisiones que no te ayudarán a conseguir lo que deseas. Por lo tanto, si quieres cumplir tus metas, la única resolución que debes trazarte este año es: ¡quererte más!.

Sintoniza todos los miércoles “María Marín Live” por Facebook Live 7:00pm EST (4:00pm PST) enciende tus notificaciones de “video en vivo”. https://www.facebook.com/MariaMarinOnline

2018 Office of Tulsa Mayor Annual Report

Mayor G.T. Bynum shared the 2018 Office of the Mayor Annual Report, which consists of programs and projects his Administration has worked on the past year to help Tulsa become a globally competitive city.

“2018 was a record setting year for Tulsa through our work in public safety, economic development, data innovation, the Resilient Tulsa Strategy and the New Tulsans Initiative,” Mayor G.T. Bynum said. “Tulsa out-

paced both the nation and the state of Oklahoma in job growth - adding the two largest new employers in Tulsa history - and we continued a record-setting pace in funding new police officers along with the implementation of a best-in-class community policing program. 2018 was an outstanding year for Tulsa and I want to thank my fellow citizens for your support and feedback as we continue to set high expectations for our city.”

Super Reader OF THE WEEK

Rockwood Elementary History

Estamos muy orgullosos de nuetra alumna Rubi Salazar, a ella le gusta leer y siempre alcanza sus metas de lectura. Es una niña muy aplicada y generosa. Apoya a sus compañeros de clase.

Rubi fue uno de los alumnos que recibieron reconocimiento Distrital por su gran desempeño y dedicación a la lectura.

We are very proud of our student Rubí Salazar, she likes to read and always reach their reading goals. It is a generous and very kind. She supports fellow class. Ruby was one of the students who were recognized for their great performance and dedication to reading.

Rubi Salazar Rubi Salazar

Capitol Hill High School

The Black Night Sale

The day begins with a feast that is celebrated with friends, strangers, or even family! The food is amazing and the time spent with people is a blessing. However, it must come to a end soon. I head into work and prepare for my evening shift to help with Black Friday. We clean and organize the areas once more. We prepare to face the crowds ready to save. The lines begin to form outside and when the clock strikes 6pm people begin to flood in rushing to find the perfect gift at a great deal. Kathy B. Says, “It’s the best time to get everyone’s gift or even get somethings for our home”.

By Harmonee Wilfong Senior

We watched as people crowd around and pick up items, and look to see if it is perfect then throw it back down. The shifts are long, and the people to seem to be a endless sea. Our store went from being packed with clothes to having racks and shelves completely empty. Whether it be clothes, shoes, household items, or toys for the little ones everything disappears with a new owner. I worked most of the sale days and was tired, but it was pretty great to help people look for gifts and recommend items to them. Black Friday a night of sales and craziness. Thanks for reading my column, please email El latino American newspaper at ellatinonews@hotmail.com or call (405)632-1934 with any stories you would like me to cover !

Amanda Sandoval

New Leadership to Bethany & Ward 1

Bethany Oklahoma.- Community organizer and activist, Amanda Sandoval filed to run for Bethany’s Ward 1 City Council seat, which is being vacated by Curtis Moore.

Sandoval describes herself as a community advocate. She emphasizes her background in organizing, non-profit work, and leadership excellence to expand and provide new momentum for Ward 1 and Bethany’s residents.

“I am excited and hope to bring new leadership to Bethany and for Ward 1,” Sandoval said. “I’m focusing on bringing changes to how we approach infrastructure, bringing businesses and families to Bethany, and fully-funding our

city’s animal shelter. With incremental change, we can grow and compete with cities that are bigger than us.”

Amanda Sandoval was born and raised in Oklahoma. Amanda is goal-driven and highly-skilled equipped in leadership abilities.

Amanda graduated from OSU-OKC with an Associates degree and OSU with Bachelor's degree in Political Science. She possesses a variety of experiences working in the non-profit arena and political arena uplifting underserved communities. Amanda has previously worked as a Community Mobilizer at DCCCA, a non-profit dedicated to substance abuse prevention and

safety disposal of prescription medication.

Currently, she serves on the National Board of Directors as the Director of Expansion for Sigma Lambda Alpha Sorority, Inc. She is the Communications Directors for Dream Action Oklahoma. Amanda was also awarded the Women Lead Award from Women Lead Oklahoma, Miss Fiestas de las Americas, Governors Cup Small Business, Neophyte of the Year & Women for OSU Student Philanthropist.

Today, Amanda lives in Bethany, Oklahoma with her husband, Carlos and their cat, Bella.

OklahOma Los demócratas tienen plan para financiar gobierno, sin muro

WASHINGTON (AP) — Una semana y media después de un cierre parcial del gobierno, los demócratas de la Cámara de Representantes publicaron su plan para reabrir al gobierno sin aprobar dinero para el muro fronterizo del presidente Donald Trump. Al mismo tiempo, el presidente se esforzó por encontrar una ventaja para romper el estancamiento antes de que el monopolio del Partido Republicano sobre el poder de Washington terminara.

Los demócratas en la Cámara de Representantes dieron a conocer dos proyectos de ley el lunes para financiar el cierre de agencias gubernamentales y poner a cientos de miles de trabajadores federales de nuevo en el trabajo. Planearon aprobarlos tan pronto como el nuevo Congreso se reuniera el jueves, uno de los primeros actos después de que los demócratas tomaron el control, según un asesor que no estaba autorizado para discutir el plan y habló bajo condición de anonimato.

No estaba claro si el Senado liderado por los republicanos, bajo el líder de la mayoría Mitch McConnell, consideraría los proyectos de ley, o si Trump firmaría una ley. El portavoz de McConnell, Donald Stewart, dijo que los republicanos del Senado no tomarían medidas sin el respaldo de Trump.

“Es simple: el Senado no va a enviar algo al presidente que no firmará”, dijo Stewart.

Aunque solo sea simbólico, la aprobación de los proyectos de ley en la Cámara de Representantes supondría una nueva presión para el presidente. Al mismo tiempo, los funcionarios de la administración dijeron que Trump no tenía prisa por resolver el cierre.

Después de las amenazas tempranas de cerrar el gobierno sobre el muro, Trump ahora cree que la opinión pública está de su lado y, al menos, su base de partidarios detrás de él, dijeron los funcionar ios, hablando bajo la condición de anonimato porque no estaban au torizados a hablar en público.

Trump pasó el fin de semana diciendo que los demócratas deberían regresar a Washington para negociar, disparando burlas en Twitter. Luego revisó los comentarios de sus ayudantes para afirmar que todavía quiere construir un muro fronterizo.

“NUNCA SE ABANDONÓ un Muro de hormigón”, escribió Trump el lunes. “Algunas áreas serán todas concretas, pero los expertos de la Patrulla Fronteri-

za prefieren un Muro que se vea a través (lo que hace posible ver lo que está sucediendo en ambos lados)”.

El lunes le dijo a Fox News Channel en una entrevista que estaba “listo, dispuesto y en condiciones” para negociar. Añadió: “No, no nos rendimos. Tenemos que tener seguridad fronteriza y el muro es una parte importante de la seguridad fronteriza".

El martes por la mañana, después de tuitear un mensaje de Año Nuevo a "TODOS, INCLUIDOS LOS ENEMIGOS Y LOS MEDIOS DE NOTICIAS FÁCILES", tuiteaba Trump: "Los demócratas, como yo sospechaba, no han asignado dinero para un nuevo Muro. ¡Tan imaginativo! El problema es, sin

NUEVA Herramienta de USCIS

Washington.-USCIS ha lanzado el nuevo Calculador de Tarifas en Línea, para ayudar al público a calcular la cantidad correcta que debe incluir al presentar sus formularios con USCIS en una Localidad Segura (Lockbox) de la agencia. Un listado de los formularios procesados en las instalaciones de las Localidades Seguras (Lockbox) de USCIS está disponible en el sitio web de USCIS.

USCIS desarrolló el Calculador de Tarifas en Línea para ayudar a reducir el número de solicitudes rechazadas debido al pago incorrecto de tarifas. El Calculador de Tarifas en Línea determinará la cantidad exacta de la tarifa de presentación y servicios biométricos que una persona debe incluir con sus formularios, y siempre

En el año fiscal 2017, USCIS procesó más de 11 millones de solicitudes. En el caso de solicitudes que requieren tarifas, USCIS rechaza los formularios que son presentados con una cantidad de pago incorrecta. Problemas en las tarifas, incluido el pago de cantidades incorrectas, son una causa constante de rechazo. Al momento de usar el Calculador

de Tarifas en Línea, los solicitantes pueden seleccionar el formulario, o varios formularios, y responder a una serie de preguntas. La herramienta entonces calcula la cantidad correcta de la tarifa que el solicitante debe presentar.

El Calculador de Tarifas en Línea funciona con todos los navegadores y dispositivos de escritorio o móviles.

Calcula las Tarifas y Ayuda a Evitar Pagos Incorrectos

Para proteger la privacidad, la herramienta no recopila datos del usuario.

Para los formularios presentados en las Localidades Seguras (Lockbox), USCIS acepta pagos mediante cheques, giro postal, o tarjeta de crédito junto con el Formulario G-1450, Autorización de Transacciones con Tarjeta de Crédito. Para más información sobre pagos, consulte la página web de USCIS acerca del pago de tarifas.

OklahOma

GRUPO QUE ACOMPAÑA A ATRAE MAYOR CRÍTICA

Tijuana, México (AP) — Miles de centroamericanos que viajaban hacia los Estados Unidos llegaron a un momento de decisión: ¿Deberían seguir avanzando hacia la frontera de los Estados Unidos? ¿O deberían detenerse y echar raíces en México, donde el gobierno ofreció dejarlos quedarse?

Pueblo Sin Fronteras, un grupo de activistas que escoltaban a la caravana, advirtió a los migrantes que la oferta podría ser demasiado buena para ser cierta y pidió un voto de voz sobre si continuar o no.

“¡Avancemos!” la multitud gritó entre aplausos. Y siguieron adelante. Miles de personas se encuentran ahora en Tijuana, en la frontera de los EE.UU, donde es probable que permanezcan acampados durante meses o más, sin una forma fácil de ingresar a los Estados Unidos, creando lo que se está convirtiendo rápidamente en una crisis humanitaria en esta ciudad abrumada.

Muchos culpan a Pueblo Sin Fronteras, conformado por unos 40 activistas estadounidenses y mexicanos.

Los críticos, incluidos los ex aliados y algunos de los migrantes mismos, dicen que Pueblo Sin Fronteras restó importancia a los peligros de tales viajes, especialmente para familias y niños pequeños, y engañó a los participantes sobre cuánto tiempo tendrían que esperar en el lado mexicano para solicitar

asilo .

Adelaida González, de 37 años, de la ciudad de Guatemala, quien se unió a la caravana con su hijo y vecina de 15 años, dijo que ahora que está en Tijuana, desea haber aceptado la oferta de México de quedarse y trabajar en el estado mexicano de Chiapas.

“Nunca nos dijeron en el camino que sería tan difícil”, dijo González, luego de ver el muro fronterizo cubierto con alambre de púas y la larga lista de espera para solicitantes de asilo.

Un líder de Pueblo Sin Fronteras, Irineo Mujica, rechazó enfáticamente las críticas.

“Nuestro compromiso ante todo fue proteger las vidas de los migrantes y darles la mayor cantidad de información posible”, dijo Mujica. “Culpar a la gente que está ayudando es una locura”.

El fundador de Pueblo Sin Fronteras, Roberto Corona, dijo en defensa de la organización que los abogados en el camino les dijeron a los migrantes que podrían permanecer recluidos en centros de detención de Estados Unidos durante meses y posible-

mente separados de sus hijos. Al final, dijo, los migrantes, muchos de los cuales están huyendo de la pobreza y la violencia en Honduras, El Salvador y Guatemala, tomaron su propia decisión.

“Saben que el muro es muy grande, y no serán bienvenidos en Estados Unidos por muchas personas”, dijo Corona, “pero aún tienen la esperanza de venir aquí, que al menos sus derechos estarán más protegidos y lo harán para poder ganarse la vida”.

Attorney General Mike Hunter and Governor-Elect Kevin Stitt

PLAN TO CONTINUE TO MOVE FORWARD WITH EXECUTIONS IN OKLAHOMA

By Grant Hermes.

Oklahoma City.-State officials have been working to replace lethal injection with nitrogen gas now going on four years. As time has gone on and inmates continue to wait questions are mounting about the process and whether Oklahoma will even have another execution.

Oklahoma has been working to start using nitrogen hypoxia, the process of replacing oxygen with nitrogen until an inmate dies. Executions have been on an indefinite hold since 2015 following the problematic executions of Clayton Lockett, Charles Warner and Richard Glossip, which became national news and a statewide embarrassment.

The executions of Lockett and Warner, while completed, are generally considered to have been botched. Lockett writhed in the execution chair for nearly 45 minutes, moaning and straining against his restraints. Warner could be heard saying his body felt as if it were on fire. It was later discovered the wrong drug was used as a part of the lethal three-drug cocktail to execute Warner.

Glossip, who was sent to the execution chamber three times, has been waiting to be put to death after the state discovered the same incorrect drug was about to be used in his execution. At the time Gov. Mary Fallin’s then attorney Steve Mullin told Fallin she should move forward with the execution to avoid the exposure of problems with Warner’s execution.

The Oklahoma Department of Corrections spokesman Matt Elliot says the DOC is still working with the Attorney General's office to write the

new hypoxia protocol saying "That process is ongoing. We will update the public once it is complete..."

Supporters of the new method say it's more humane than previous methods of execution, akin to falling asleep and used by prominent self-euthanasia groups nationwide which promote it as a painless process of death. Opponents, point to warnings from national veterinary associations which advise against killing animals this way and that nitrogen use is still experimental, not used officially anywhere in the world. Oklahoma is the only state to make hypoxia the primary method. Alabama and Mississippi both have it listed as an alternative but none of the three states has a working protocol.

There are also still many unknowns to using nitrogen, including how the state will administer the gas. Some methods suggest building a chamber

in which gas is exchanged or by using a "death mask," likely like those used in hypoxia training for pilots.

Then there's whether it's effective or can be repeated exactly. When done in training, the Federal Aviation Administration warns symptoms can differ widely; generally, not something seen as a positive in a process meant to be done with accuracy.

“The rate of individual onset will vary day-to-day due to other physiological or psychological stressor,” a narrator can be heard saying during an FAA training video about hypoxia.

“Oklahoma kind of acted first and thought second when it came to nitrogen hypoxia,” said Robert Dunham.

Dunham is the Executive Director of the Death Penalty Information Center, a non-partisan group focused on executions. He said lawmakers' rush to have a new method in place and lack of evidence it will work could

mean Oklahoma will remain without the death penalty for quite a while.

“The issue just zipped through the legislature without any scientific examination. So, the question is, is it going to work? Is it something that's going to be acceptable for killing human beings and nobody really has the answer to that,” Dunham said.

Support of the death penalty using any method has been on the decline both nationwide and in Oklahoma for several years. Support in Oklahoma officially dropped below 50 percent in 2016. Likewise, Dunham said the use of the death penalty as a sentence has waned.

Both Attorney General Mike Hunter and Governor-Elect Kevin Stitt have said despite concerns of efficacy and a decline in public support they plan to continue to move forward with executions in Oklahoma once the protocol is finished.

OklahOma

U.S. Grant en Acción: Continuando el Legado y Nuestra Cultura

“Podremos haber dejado nuestros países, pero nuestros países nunca dejaran nuestros corazones”

Por : Yostin Mendoza-Presidente de US Grant en Acción

US Grant en Acción (USGA- por sus siglas en inglés) es un grupo destinado para ayudar a los estudiantes inmigrantes a sentirse en casa y brindar aquel apoyo que es necesario durante los años de estudio de aquellos jóvenes que pasan por la educación preparatoria.

Como parte de nuestra misión, USGA realizo una posada el pasado 28 de diciembre en el club "Renueva Tu Vida". Entre los propósitos de nuestra posada estuvo el pasar tiempo juntos y convivir en familia, pues nuestra comunidad nos hace sentir de esa manera.

En esta reunión también compartimos algunas de

nuestras metas y logramos motivarnos los unos a los otros para poder llegar a cumplirlas este año 2019.

Por último y más importante, el mayor propósito de esta posada fue el continuar con el legado que otras gene raciones y nuestra cultura nos han dado año tras año. La comodidad de sentirnos en casa y recordar el pasado que dejamos en nuestros países nos hace sentir orgullosos de quien somos y de nuestras raíces, y eso es realmente lo que se buscó en esta posada, podremos haber dejado nuestros países, pero nuestros países nunca dejaran nuestros corazones.

Realmente todas estas cosas no hubieran sido posibles si no fuera por los miembros del plantel educativo de US Grant, la presencia de varios miembros de DAOK y a nuestra invitada especial Judith Huerta.

Quisiera dar las gracias a todos ellos y especialmente a Erika Gonzales, quien nos ayudó con esta posada dándonos morada como diría en mi pueblo, gracias por prestarnos un lugar para hacer de nuestra posada una maravilla.

¡Les deseamos a todos un próspero año nuevo, lleno de logros y metas por cumplir, por parte de USGA y los miembros del plantel educativo de US Grant!

ENERGY FC SIGN TRINIDAD AND TOBAGO STAR, MLS VETERAN CORDELL CATO

OKLAHOMA CITY – Energy FC have signed forward Cordell Cato, Head Coach Steve Cooke announced. Cato joins the club after spending 2018 with the Charlotte Independence, where he made 24 appearances, scoring eight goals and providing four assists.

Prior to joining Charlotte Independence, Cato made 135 appearances over five seasons in Major League Soccer with Seattle Sounders FC in 2012 and the San Jose Earthquakes from 2013-2017. During the 2014 season, he and Energy FC defender Atiba Harris were teammates.

In addition to playing in the top flight in the United States, Cato has featured for the Trinidad and Tobago national team on 27 occasions, scoring two goals for his home country and helping the Soca Warriors advance to the quarterfinals of the 2015 CONCACAF Gold Cup. He also made starts against Costa Rica, Honduras, Panama and Mexico during 2018 FIFA

World Cup CONCACAF qualification in “The Hex”.

“Cordell is another player with significant MLS experience,” said Cooke. “I think it’s important to note that he’s been in some pretty good teams and over the years has played with some really good players. Cordell, in terms of an attacking sense, has great quality and has a real eye for getting behind defenders and going at players 1-v-1. He’s an exciting threat going forward, and I think he’s also a real big goal threat. We can’t wait to see what Cordell can bring. We think he can be one of the most exciting players in USL this season.”

Energy FC begin the 2019 season on the road against expansion club El Paso Locomotive FC Saturday, March 9. The first home match will be against Las Vegas Lights FC Saturday, March 16 at Taft Stadium.

“Cordell is another player with significant MLS experience,”

-

No dejes que el frio te empañe la vista al conducir

por Enrique Kogan

Temperaturas que rozan los cero grados, un metro de nieve, suelos helados y vientos gélidos. Imágenes típicas del invierno en gran parte del norte y centro del pais, como la de los cristales empañados de nuestros autos.

Estos son algunos de los consejos a tener en cuenta para ganar en confort y seguridad cuando circulamos en época de bajas temperaturas:

Cómo acabar con el vaho:

El contraste entre la baja temperatura exterior y una más alta dentro del vehículo provoca que se empañen los cristales. Cuando nos encontramos en esta situación, debemos subir la temperatura del aire acondicionado al máximo y orientar los difusores hacia la luna y los cristales.

Abrigado y al volante:

Guantes, chaquetas y bufandas suelen dificultar nuestra libertad de movimiento y, con ello, comprometer la seguridad. Los guantes son recomendables tan sólo en casos excepcionales cuando las bajas temperaturas disminuyen la sensibilidad de las manos al volante.

Asientos con calefacción para aclimatarnos:

Son la solución para entrar en calor en el menor tiempo posible. Este sistema proporciona calidez de forma uniforme en tan sólo tres minutos. Debemos activarlos justo al subir al auto y regular su uso según nos vamos aclimatando, evitando utilizarlos de forma prolongada a alta temperatura.

La temperatura ideal para viajar:

Es de 21,5ºC - 70.7ºF y se le llama ‘temperatura de confort’. La opción Auto de climatización sirve precisamente para regular de forma automática la temperatura de nuestro vehículo. Activándola se logra un reparto homogéneo: la mitad del aire caliente sale por los pies y se enfría cuando llega a la cabeza, para que nos mantengamos más despejados al volante.

De hecho, conducir con calor extremo en la parte superior del cuerpo puede provocar somnolencia: Circular a 35ºC - 95ºF es similar a hacerlo con una tasa de alcoholemia de 0,5 G/L”, advierte.

Calor sin costos adicionales:

La calefacción no consume carburante ni agua extra. La explicación es que, el agua caliente del motor se usa para la climatización y vuelve al motor a una temperatura caliente, pero mucho más baja de lo que salió, por lo que en realidad se podría considerar que ayuda al radiador del motor.

 Artesanias Mexicanas  Carnitas y tamales todos los días  Barbacoa y menudo sab. y dom.  Recargas de Tel.  Pago de Biles  Aceptamos Estampillas  Cambiamos Cheques

Ingredientes:

• 2 cucharadas de aceite de oliva

• y3tazasdemezcladecebolla,pimiento apiocongelado

• 3dientesdeajo,molido

• 2tazasdecaldodepollosinsal

• 1tazadecebadadecocciónrápida

• 1 cucharada de condimento italiano

• 1cucharaditadejugodelimón

• ¼cucharaditadepimientaCayena

• 2latas(15oz)defrijolesdeojonegro, escurridosyenjuagados

ListoPorciones:8en15min

Sopadefrijolesdeojonegro

Preparación:

1. En un sartén grande, calentar el aceite sobre fuego medio. Añadir la mezcla de vegetales y cocinar por 3-4 minutos. Escurrir el exceso de agua.

Todos estos ingredientes y mucho más se puede encontrar en su

2. Añadir el ajo, el caldo, la cebada, el condimento italiano, el jugo de limón y la pimienta Cayena. Llevar a hervor.

3. Reducir el fuego. Cubrir y cocinar por 10-15 minutos o hasta que la cebada se ablande.

4. Añadir los frijoles y cocinar por 3-4 minutos o hasta que estén calientes.

Consejos Puedes sustituir los vegetales por

"Police Interceptor"

de Ford es el vehículo ideal para alcanzar a los malhechores

por Enrique Kogan

Ford, que ya cuenta con casi dos tercios de las ventas de vehículos de la policía en los Estados Unidos, cree que ha encontrado la clave para seguir conquistando los corazones de la comunidad policial, incluso vehículos de mejor rendimiento que mantienen a los oficiales más seguros y salvan departamentos y contribuyentes.

Liderada por una nueva variante híbrida de su popular Police Interceptor Utility, la nueva línea de vehículos con clasificación de persecución de Ford pretende aumentar su 65 por ciento de las ventas de vehículos de la policía de los Estados Unidos.

Cuando el nuevo Police Interceptor Utility salga a las calles en 2019, esa alineación incluirá Police Responder Hybrid Sedan, F-150 Police Responder, Expedition SSV, F-150 SSV, Transit PTV y SSV Plug-In Hybrid Sedan.

La tecnología híbrida es ideal para el cumplimiento de la ley, y para los contribuyentes, debido a la posibilidad de ahorros significativos de combustible y costos en el tiempo de inactividad. Cuando los vehículos de la policía están estacionados, un motor de gasolina convencional debe funcionar continuamente para alimentar la iluminación de emergencia, radios, computadoras y otros equipos eléctricos a bordo.

El tren motriz del Interceptor Híbrido de la Policía permite que el motor se apague por períodos prolongados, alimentando el equipo eléctrico a través de su batería híbrida de iones de litio, ayudando a lograr reducciones significativas en el uso de combustible y las emisiones de CO2.

“El sistema de propulsión híbrido estándar de Police Interceptor Utility ofrece el potencial de ahorros significativos de combustible con un rendimiento mejorado y sin concesiones en la seguridad o en el espacio interior de pasajeros o carga”, dijo Stephen Tyler, gerente de mercadeo de la marca de la policía de Ford. “Es una fórmula de ganar-ganar-ganar para la aplicación de la ley”.

El nuevo híbrido 2020 Police Interceptor Utility tiene una calificación proyectada estimada por la EPA de 24 mpg combinados, una mejora del 41 por ciento con respecto a la actual Police Interceptor Utility equipada con un motor de gasolina de 3.7 litros.

Las proyecciones indican que la primera utilidad de policía híbrida con clasificación de seguimiento ahorrará entre $ 3,500

y $ 5,700 por vehículo anualmente en costos de combustible en comparación con la actual utilidad de interceptor de policía *. Si esos ahorros se aplicaran a cada Interceptor de la Policía que se vendió en 2017, equivaldría a entre $ 118 millones y $ 193 millones , o más de 43 millones de galones de combustible.

En las pruebas recientes realizadas por la Policía del Estado de Michigan, el nuevo híbrido Police Interceptor Utility tuvo la aceleración más rápida de 0-100 mph, la vuelta más rápida, la vuelta promedio más rápida y la velocidad máxima más alta de 137 mph, en comparación con los vehículos de la policía competitivos probados, incluido el motor V8 entradas. La única entrada más rápida fue su primo: Ford Police Interceptor Utility con un motor EcoBoost de 3.0 litros.

Y en las pruebas realizadas por el Departamento del Sheriff del Condado de Los Ángeles, el nuevo híbrido Police Interceptor Utility superó al modelo saliente de 3.7 litros en 0-60 mph por 1.1 segundos y 0-100 mph por 4.7 segundos. También logró un tiempo de vuelta más rápido que fue 2.4 segundos mejor que el de 3.7 litros y el tiempo de vuelta promedio más rápido que fue 1.7 segundos mejor

Una orgullosa historia para equipar a la policía

La popularidad de los vehículos policiales de Ford continúa una historia que abarca casi siete décadas. En ese momento, Ford ha equipado a la policía con vehículos especialmente diseñados basados en algunas de sus placas de identificación más populares.

En 1950, Ford se convirtió en el primer fabricante en ofrecer un paquete de vehículos policiales, centrándose entonces, como lo hace ahora, en la seguridad, la durabilidad, el rendimiento y los atributos de ser especialmente diseñados y adaptados. El nombre del Interceptor debutó en el motor V8 de cabeza plana de 110 caballos de fuerza opcional para 1951. Para 1961, el 58 por ciento de los vehículos policiales en uso en las 50 ciudades más grandes de los Estados Unidos eran modelos de Ford. A lo largo de la década de 1960, se continuó con el énfasis en brindar un rendimiento total, incluida la dinámica de conducción, como la aceleración, el frenado y las curvas.

En 2017, la utilidad de intercepción de la policía de Ford solo representó más de la mitad de todas las ventas de vehículos de la policía en los Estados Unidos, superando a todos los demás vehículos de la policía combinados.

su Visión del Futuro

por Enrique Kogan

Nissan presentará en el show de CES en Las Vegas, su visión de futuro para un vehículo que ayuda a los conductores a "ver lo invisible", al fusionar mundos reales y virtuales, creando la mejor experiencia de autos conectados.

Invisible-Visible, o i2V, es una tecnología de futuro creada a través de la Movilidad Inteligente de Nissan, la visión de la compañía para cambiar la forma en que los automóviles funcionan, se mueven y se integran en la sociedad. i2V demostrará el futuro de conducir a los visitantes del CES a través de una experiencia de inmersión tridimensional interactiva en la pantalla de Nissan.

El i2V admitirá a los conductores mediante la combinación de información de sensores fuera y dentro del vehículo con datos de la nube.

Esto permite al sistema no solo rastrear los alrededores inmediatos del vehículo sino también anticipar lo que está por delante, incluso mostrando lo que hay detrás de un edificio o a la vuelta de la esquina.

Para hacer que la conducción sea más placentera, la orientación se brinda de forma interactiva, como la de los humanos, como a través de los avatares que aparecen dentro del automóvil.

Al aprovechar el mundo virtual, el i2V

abre infinitas posibilidades para el servicio y la comunicación, lo que hace que la conducción sea más cómoda, cómoda y emocionante.

Conducción conectada como nunca antes

El sistema i2V funciona con la tecnología Omni-Sensing, que actúa como un centro de recopilación de datos en tiempo real del entorno del tráfico y del entorno y el interior del vehículo.

La tecnología SAM (Seamless Autonomous Mobility) analiza el entorno de la carretera a través de información relevante en tiempo real, y el sistema de soporte semiautónomo ProPILOT proporciona información sobre los alrededores del automóvil.

La tecnología mapea un espacio virtual de 360 grados alrededor del automóvil para proporcionar información sobre el estado de las carreteras e intersecciones, la visibilidad, la señalización o los peatones cercanos.

También puede monitorear a las personas que se encuentran dentro del vehículo mediante el uso de sensores interiores para anticipar mejor cuándo pueden necesitar ayuda para encontrar algo o tomar un café para mantenerse alerta.

El i2V también puede conectar conductores y pasajeros a personas en el mundo virtual de Metaverse.

Esto hace posible que la familia, los amigos u otras personas aparezcan dentro del automóvil como avatares tridimensionales de realidad aumentada para proporcionar compañía o asistencia.

Más soporte durante la conducción autónoma o manual

Durante la conducción autónoma, i2V puede hacer que el tiempo que pase en un automóvil sea más cómodo y agradable.

Por ejemplo, al conducir bajo la lluvia, el paisaje de un día soleado se puede proyectar dentro del vehículo.

Al visitar un nuevo lugar, el sistema puede buscar en el Metaverso un guía local experto que pueda comunicarse con las personas en el vehículo en tiempo real.

La información proporcionada por la guía puede recopilarse con Omni-Sensing y almacenarse en la nube para que otras personas que visiten la misma área puedan acceder a la guía útil.

También puede ser utilizado por el sistema de inteligencia artificial a bordo para proporcionar una unidad más eficiente a través de áreas locales.

Durante la conducción manual, i2V proporciona información de Omni-Sensing como una superposición en el campo de visión completo del conductor. La información ayuda a los conductores a evaluar y prepararse para cosas como esquinas con poca visibilidad, condiciones irregulares de la superficie de la carretera o tráfico en sentido contrario.

El conductor también puede reservar un conductor profesional de Metaverse para obtener instrucción personal en ti-

empo real. El conductor profesional aparece como un avatar proyectado o como un vehículo de persecución virtual en el campo de visión del conductor para demostrar la mejor manera de conducir.

El I2V no solo mostrará información sobre la congestión y el tiempo estimado de viaje; puede comunicar detalles únicos para informar mejor al conductor sobre el camino por recorrer, eliminando las incógnitas para aliviar el estrés de la conducción.

Además el sistema i2V dará sugerencias alternativas, incluso en el carril que mejor se mueva en tráfico intenso, mediante el uso de mapeo de datos locales en tiempo real a través de Omni-Sensing.

Al llegar a un destino, i2V puede acceder a SAM para buscar espacios de estacionamiento y estacionar el vehículo para el conductor en situaciones que requieren maniobras difíciles de estacionamiento.

Metaverse

El Metaverse es un espacio compartido, virtual y colectivo, creado por la convergencia de la realidad física virtualmente mejorada y el espacio virtual físicamente persistente, que incluye la suma de todos los mundos virtuales, la realidad aumentada e Internet.

La palabra metaverso es una combinación de los prefijos "meta" (que significa "más allá de") y "universo" y se usa normalmente para describir el concepto de una futura iteración de Internet, compuesta de espacios virtuales 3D persistentes y compartidos vinculados a un universo virtual percibido.

“una tecnología que hará "visible lo invisible"

sociAles

se reparten la gloria

“Green Book”, con tres premios, y “Bohemian Rhapsody” y “Roma”, con dos, se repartieron la gloria en la 76 edición de los Globos de Oro, una ceremonia que sorprendió por el escaso impacto de “A Star is Born” a pesar de sus cinco nominaciones.

“Green Book”, de Peter Farrelly, se llevó el galardón a la mejor película de comedia o musical, así como los trofeos al mejor actor de reparto (Mahershala Ali) y mejor guion (Nick Vallelonga, Brian Currie y el propio Farrelly).

Por su parte, “Bohemian Rhapsody” sorprendió a propios y extraños alzándose con la estatuilla a la mejor película de drama, mientras que Rami Malek consiguió el reconocimiento como mejor actor por su retrato del difunto Freddie Mercury.

Otros dos premios cosechó “Roma”, los de mejor película extranjera y mejor director, para el mexicano Alfonso Cuarón.

“Roma” se convierte así en la segunda película mexicana en llevarse el premio en esta categoría tras “Tizoc (Amor Indio)”, en 1958. Además, Cuarón repite victoria como mejor director después de la obtenida como por “Gravity”.

Solo otros dos cineastas latinos han obtenido el trofeo al mejor director con anterioridad: Guillermo del Toro (“The Shape of Water”) y Alejandro González Iñárri-

tu (“The Revenant”).

“Gracias a Netflix por conseguir que esta película tan improbable haya conseguido repercusión global”, dijo Cuarón sobre el escenario del hotel Beverly Hilton, de Los Ángeles (California), antes de asegurar que está “eternamente agradecido” a sus actrices Yalitza Aparicio y Marina de Tavira. Instantes después, agregó: “Siento que esta película la dirigió Libo (la mujer que lo crió), mi madre, mi familia… Esta película no habría sido posible sin los colores específicos que hicieron quien soy. Gracias familia, gracias México”. Uno de los premios más reñidos de la velada, el de mejor actriz de drama, fue a parar a Glenn Close por “The Wife”, que superó así a Lady Gaga (“A Star is Born”); Nicole Kidman (“Destroyer”); Melissa McCarthy (“Can You Ever Forgive Me?”) y Rosamund Pike (“A Private War”).

Close, llorando, recordó a su madre, quien le reconoció al final de su vida que siempre se había sentido eclipsada por su marido.

“Las mujeres somos personas que cuidamos y criamos a los demás, pero al mismo tiempo tenemos que perseguir nuestra realización personal y perseguir nuestros sueños. Lo deberíamos hacer y nos lo deberían permitir”, declaró, provocando una gran ovación en la sala.

Por otra parte, “Vice”, la máxima

nominada con seis candidaturas, logró el premio al mejor actor de comedia o musical para Christian Bale, quien encarna en la cinta al ex vicepresidente estadounidense Dick Cheney.

Asimismo, Olivia Colman ganó el trofeo a la mejor actriz de comedia o musical por “The Favourite” y se lo dedicó a sus “brujillas”, en referencia a sus compañeras de reparto Emma Stone y Rachel Weisz.

“Me lo pasé bomba con vosotras”, aseguró.

Uno de los momentos más reivindicativos llegó con la victoria de Regina King como mejor actriz de reparto por “If Beale Street Could Talk”.

King, apostando por la ansiada paridad en la industria, dijo que todos los proyectos que produzca

en los próximos dos años contarán con un 50 por ciento de mujeres en los equipos de trabajo.

“Reto a la gente con poder en la industria a solidarizarse y hacer lo mismo”, manifestó.

La noche se completó con el premio a la mejor canción original para “Shallow” (de “A Star is Born”), que fue a parar a Lady Gaga, Mark Ronson, Anthony Rossomando y Andrew Wyatt.

“Como mujer en la industria musical, es realmente duro que te tomen en serio como artista y compositora, y estos tres hombres me han llevado en volandas y apoyado”, indicó Gaga.

El galardón a la mejor película de animación fue para “Spider-Man: Into the Spider-Verse” y el de mejor banda sonora se lo llevó Justin Horowitz (“First Man”). EFEUSA

EMPLEO

al sur de la ciudad.

Requirements/Qualifications:

Remarketing Sales Representative (2018-1909)

Tinker Federal Credit Union is seeking a full-time Remarketing Sales Representative in Midwest City. This position will liquidate repossessed units while minimizing loss to the credit union, report/monitor insurance claims, represent vehicles at auctions, counsel members through the process of voluntary surrender and redemption, and monitor repossessed inventory and provide status update on a daily basis.

Qualified candidates will have 3+ years related experience with a valid driver’s license and acceptable motor vehicle record. Knowledge of vehicle sales, including value determination and maintenance, flexibility to work extended hours to cover sales lot, interpersonal skills, and basic use of Microsoft Office applications required.

Apply online: www.tinkerfcu.org

Credit verification will be evaluated prior to interview. Education, employment, and professional certifications will be verified

Retail Liaison (2018-1925)

Tinker Federal Credit Union has an immediate opening for a full-time Retail Liaison in OKC. This position will develop new retail prospects and interact with existing retailers within the TFCU Retail Services Program to increase loan and share growth. Relies on experience and judgment in the assessment and recommendation of new retailers to the SVP/Operations. Develops and effective business development plan and works independently to help achieve established departmental goals.

The preferred candidate will have an Associate’s degree OR 4 years’ related experience; 2 years auto industry/retail experience and/or training; OR equivalent combination of education and experience.

Apply online: www.tinkerfcu.org Credit

5:00 p.m.

MEADOWOOD

Carlos Gustavo Simonini Hispanic Ministry

Compartiendo Su Amor, Su Vida, Su Palabra

Los Martes a las 6:30pm Domingos Servicio 10:30 a.m.

2816 N. Woodcrest Dr. Midwest City, OK 73110 405-737-7684 | Meadowoodfelloship.org

Invitamos a toda la Comunidad Hispana a Celebrar con nosotros la Palabra de Dios

Domingos 10:40 a.m.

Miercoles : 6:00 p.m. Clases de Inglés Gratis 1139 SW 48th St Oklahoma City, OK 73109