El pasaporte biométrico permite validar los datos que contiene de manera instantánea, lo que hace muy difícil crear una identidad falsa a través de este documento. Tiene más de 80 medidas de seguridad, además de los datos del ciudadano, huellas dactilares, su rostro, un microchip, un papel de seguridad con hologramas visibles solo con una luz especial y textos solo con microscopio. En teoría, es infalsificable, dijo Enrique Villar Consul Honorario de Perú en Oklahoma. Continua
El vehículo eléctrico híbrido plugin más caro del mercado, está llegando a las salas de exhibición de todo el país, cinco años después de haber cortado su producción. Las primeras 10 unidades de su primer y único modelo, el súper auto de lujo Karma Revero de $130,000 dólares, fabricado por Karma Automotive, ya está a la venta.
Consul Honorario de Perú, Enrique Villar
Estimado Sr. Presidente, Acerca al deterioro del servicio al cliente en las líneas aéreas
Dear Mr. President,
¡Feliz día de los Veteranos! Confío en que usted tuvo un avión cómodo para regresar de Europa el fin de semana pasada y que el cuidado y respeto a usted fue lo que usted espera y merece. Como usted debe saber por las noticias que usted puede haber notado varios medios publicaron historias sobre el deterioro del servicio al cliente en principales portadores de la red de Estados Unidos, es decir, Delta Air Lines, American Airlines y United Airlines (Big Three).
Un tema común a los últimos artículos de noticias y editoriales fue que los consumidores son aparentemente tan consciente al precio, que las líneas aéreas están obligadas a responder con asientos estrechos, mal servicio, aperitivos baratos, y los trabajadores ofrecen mal servicio. Algunos escritores se van tan lejos en cuanto a implicar que los consumidores miserables son responsables de la violencia hacia el Dr. Dao ahora el infame vuelo de United Airlines. Señor Presidente, qué patraña!
Un problema obvio con esa lógica falaz es que muchos de esos mismos consumidores conscientes de los precios buscan los precios más bajos, por ejemplo, Costco, y son tratados muy, muy bien. Por supuesto, Costco tiene dos incentivos estructurales que no tienen las líneas aéreas y sus clientes no se benefician.
En primer lugar, cuando los consumidores están en el mercado para comprar productos a granel, Costco puede satisfacer virtualmente 100% de sus necesidades. Sin embargo, BJ, Wal-Mart y muchos otros también pueden satisfacer esas mismas necesidades. Por lo tanto, si Costco maltrata a un consumidor, éste tiene la oportunidad de tomar ventaja cerca de la competencia perfecta e ir a BJ. Éste es un poderoso incentivo para que Costco tome con muy buen cuidado a sus clientes. En cambio, ninguna aerolínea puede satisfacer 100% a las necesidades de viaje de avión de un consumidor típico. Este fue el caso, pero se ha agudizado más después de la consolidación masiva de la industria de línea aérea estadounidense. Según la Asociación de viajes de Estados Unidos, 74 aeropuertos de Estados Unidos están totalmente monopolizados por
una línea aérea que transporta todos los vuelos dentro y fuera. Y de 155 aeropuertos, uno de los "cuatro grandes" [Big Three y Southwest Airlines] las líneas aéreas controlan más del 50 por ciento de plazas. Esas mismas cuatro aerolíneas controlan más del 80% del total de plazas nacionales, de las once compañías aéreas hace una década. Además, The Big Three, junto con sus socios, controla más del 80% de los ingresos al mercado transatlántico. En este punto, gran parte de la base de clientes de Big Three es cautivado sin verdadera opción competitiva y las líneas aéreas no tienen el incentivo potente que Costco tiene, para practicar el buen cuidado de sus clientes.
En segundo lugar, si Costco rompe estatutos de protección al consumidor, o de lo contrario implementa prácticas injustas y engañosas, los consumidores pueden demandarlos, el District Attorney del Estadao puede demandarlos y Costco puede enfrentar demandas de Class Action. Este es un poderoso incentivo para evitar atropellar a los derechos e intereses de los consumidores.
El derecho privado de acción ya no existe en la aviación comercial, y por lo tanto, las aerolíneas tienen muy pocos incentivos para disciplinar sus políticas y prácticas para que los consumidores esten protegidos. No existe sustituto efectivo de un derecho privado de acción. Por ejemplo, en el 2014 airlines EE recibieron $ 169 billones en ingresos y en multas civiles $ 2.7 millones por prácticas injustas y engañosas y métodos injustos de competencia. No hay ningún incentivo, apenas una muy leve reprimenda.
A continuación se presentan ejemplos (entre muchos otros) de probables violaciones de 49 U.S.C. 41712 que ocurren a menudo en el mercado que resultan en lesiones a los consumidores de prácticas injustas o engañosas o métodos desleales de competencia.
1. no divulgar el precio de todo incluido en los viajes antes de que un consumidor esté bloqueado en la compra, por ejemplo, el ocultar a un consumidor que hay un cobro por maletas o pago por asiento de preferencia;
. imponen un recargo por combustible de $400 o carga impuesta por el transportista cuando un consumidor canjea millas para un viaje a pesar de que el precio del petróleo ha caído 70 por ciento desde junio de 2014, y aunque DOT considera los puntos de fidelidad como un descuento para viajes futuros a cambio de vuelos repetitivos del consumidor,
No tener los asientos suficientes para satisfacer la demanda de clientes con vuelos repetitivos., entre otras violaciones más.
Este mes durante las audiencias de maltrato a pasajeros de aerolíneas en el Congreso, American Airlines fue suficientemente sordo y expandio la noticia de su decisión de reducir asientos a 29 pulgadas en algunas filas. Sr. Presidente una persona alta como usted, en una posición pequeña con una separación de 29 pulgadas, podría paralizarlo de un golpe de cabeza al asiento delante. Y en aparente apoyo a la decisión de la aerolínea estadounidense, el Presidente de la aerolínea United dijo a sus empleados que los clientes votaron con sus billeteras y el asiento reducido es lo que querían, supuestamente junto con riesgos sanitarios y de seguridad. The Three big, son capaces de reducir asientos sólo porque están a la par uno con el otro y los consumidores están indefensos.
Señor Presidente, con su apoyo este verano, durante el proceso de reautorización de la administración de aviación Federal, miembros republicanos y demócratas miembros del Congreso tienen la oportunidad de por lo menos dar a los consumidores una oportunidad de luchar en una industria fuertemente concentrada, dando la restauración de un derecho de acción privada, creando un proyecto de ley preparado para su firma. A cambio, miembros del Congreso, al volver a casa este otoño, serán capaces de apuntar a un logro importante, habilitado por su liderazgo bipartidista, para ayudar a los consumidores en una importante industria nacional.
Sinceramente , Kevin Mitchell
Founder Business Travel Coalition; OpenSkies.travel
Así de Claro: “Qué es el Pasaporte Biométrico y qué Ventajas tiene.”
El pasaporte biométrico permite validar los datos que contiene de manera instantánea, lo que hace muy difícil crear una identidad falsa a través de este documento. Tiene más de 80 medidas de seguridad, además de los datos del ciudadano, huellas dactilares, su rostro, un microchip, un papel de seguridad con hologramas visibles solo con una luz especial y textos solo con microscopio. En teoría, es infalsificable, dijo Enrique Villar Consul Honorario de Perú en Oklahoma.
“El pasaporte biométrico obedece a un requerimiento que hemos aceptado cumplir de las medidas de seguridad que son muy reclamados en el mundo,” él dijo.
La razón por estos cambios de medidas de seguridad, son estándares puestos por los países en la comunidad de “Schengen”.
26 países europeos forman parte del Acuerdo de Schengen, y para que ciudadanos del Perú puedan seguir viajando sin una necesidad de visa, el pasaporte tuvo que llegar a los estándares de seguridad puestos por el acuerdo.
“Esto significó un cambio tecnológico importante, pero, aun así, se estableció que las personas con pasaportes vigentes, las pueden seguir usando para viajar,” dijo Villar.
Por las diferentes medidas e in-
formación extra que se incluye en el documento nuevo, el trámite del pasaporte biométrico, se tiene que hacer en el Consulado General del Perú en Dallas.
“Dallas está otorgando estos pasaportes,” el dijo. “Hay tramite diferente al anterior, porque hay que tomar medidas como huellas, y foto actualizado que se toma allá. Toda su información corresponde a un archivo especial para cada ciudadano.”
En los últimos días su trámite se ha convertido en un dolor de cabeza para muchos ciudadanos “Para viajar se necesita el pasaporte mecanizado o el biométrico, ambos no son excluyentes. Si yo ya tengo mi pasaporte mecanizado, con eso puedo viajar a cualquier lugar del mundo, incluido Europa. El acuerdo con la Unión Europea, lo que nos expresan las negociaciones, es que con ambos pasaportes se puede acceder hasta que el pasaporte mecanizado pierda vigencia”, explica Boris Potozen, superintendente de Migraciones.
El pasaporte biométrico cuesta 98 soles con cincuenta céntimos y tiene la misma vigencia que el antiguo, es decir, cinco años. “El cambio de un documento a otro es progresivo y si usted se pregunta cuál es la diferencia entre el antiguo y el electrónico, la respuesta está en las medidas de seguridad,” dijo Villar.
“The biometric passport and its advantages”
A biometric passport lets users validate the information contained within the document in an instant, which makes identity theft with this document very difficult. It has more than 80 measures of security, including citizen data, fingerprints, front picture, a microchip, a security watermark with holograms only visible with a special light, and microscopic text. Acting Attorney and Honorary Consul of Peru in Oklahoma City Enrique Villar-Gambetta said this document in theory, is infeasible to duplicate.
“The biometric passport obeys the security requirements that we have accepted to meet, which are mandated in the world,” he said. The reason for these security changes were put in place, are standards put in place by the Shengen Area.
26 European countries form the Shengen Area, and for Peruvian citizens to continue travelling without the need of a visa, the passport had to meet these security standards.
“This meant an important technological change, but even so, its established that people with valid passports can still be used for travel,” Villar said.
Because of these different mea-
sures and extra information that is included in the new document, the process for the biometric passport has to be done in the Peruvian Consulate in Dallas.
“Dallas is granting these passports,” he said. “The process is different than the last, because of the new measures such as fingerprints, and the new picture which has to be taken there. All the information is put in a special file for each citizen.”
These last days of process has become a headache for many citizens. “To travel, I need the old or biometric passport. If I don’t have my old passport anymore, I cannot travel to any part of the world, including Europe. The agreement with the European Union, which is expressed in the negotiations, is that with a valid passport, you will still be able to travel,” Boris Potozen, Immigration Superintendent, said.
The Biometric passport for Peruvian citizens will cost 98 soles with 50 cents and has the same expiration time as the previous passport, which is five years. “This document change is progressive and if you have any question what the difference is between the old and electronic passport, the answer is secutity measures,” Villar said.
Consul Honorario de Perú Enrique Villar, Sra. Aisa Villar, Ignacio y Alonso, Villar.
oklahoma
Preparatoria gratuita en Plaza Mayor!
Ahora matriculando el 4° grado para el año escolar 2017-18
Inscripciones son finalizados en orden de llegada!
Free college-preparatory charter school located at Plaza MayorDEADLINE EXTENDED!!!
Now enrolling 4th graders for the 2017-18 school year. Enrollment is on a first come first serve basis - ENROLL NOW!
About KIPP OKC South Community Prep
More learning time: School day 7:25am –4:30pm
College preparatory classes starting in 4th grade
A safe learning environment where students love to learn
Our sister school in NE OKC has earned an “A” rating for 5 years in a row
95% of KIPP OKC Students are accepted to college
Growing to serve 4th-8th grades
Enroll online at kippokc.org
No Internet access? No problem – call Ms. Rojas at (405)283-2604. We are here to help!
Características de KIPP OKC South Community Prep
Más tiempo de aprendizaje: Jornada escolar 7:25am – 4:30pm. Clases de preparación para la universidad a partir del 4° grado. Un ambiente de aprendizaje seguro y estructurado, donde los estudiantes disfrutan aprender. Nuestra escuela hermana en NE OKC se ha hecho acreedora a una calificación “A” por 5 años consecutivos.
• 95% de los estudiantes de KIPP OKC son aceptados en las universidades.
• Creciendo para servir a niños de 4° a 8° grado
Inscripciones en línea en kippokc.org
Si no tiene acceso a internet, llame a Ms. Rojas al (405)283-2604. ¡Estamos aquí para ayudar!
Plaza Mayor | 7000 Crossroads Blvd, Ste 1132, OKC 73149
t. (405)632-1934
f. (405)635-3440
ellatinonews@hotmail.com
Sorteo “Summer Savings Adventure” Para asistir a la
Universidad
Un afortunado ganador recibirá $5,529 hacia ahorros para la Universidad
OKLAHOMA CITY – El Tesorero del Estado Ken Miller y representantes de dos distritos de Oklahoma City Adventure District anunciaron el lanzamiento del sorteo para ahorros -verano 2017. El sorteo hara ganar $5,529 dólares a un niño de Oklahoma, hacia una cuenta de ahorro -Oklahoma 529 College savings Plan (OCSP). Miller, Presidente de la Junta de la OCSP, dijo éste verano es un buen momento para que las familias empiesen a planear y prepararse para lo que van a pagar a la Universidad.
"Animamos a los padres y abuelos de Oklahoma a vivir una aventura y lleven a sus hijos y nietos para explorar el zoológico de Oklahoma City y el Museo de ciencia este verano", dijo Miller. "Las familias pueden explorar también ahorros para la Universidad aprendiendo más sobre el OCSP.
Ahora que las escuelas están de vacaciones, es una gran oportunidad para que las familias visiten el sitio web de OCSP, utilice nuestra calculadora de planificación de ahorros para asistir al colegio y crear un plan para ahorrar para la Universidad."
El año pasado, OCSP se asoció con el zoológico de Oklahoma City para la inauguración del sorteo de ahorro durante el verano. Este año la Asociación ha crecido para incluir el Museo de Ciencia de Oklahoma, dijo Miller, los dos socios del distrito son una unión perfecta de OCSP. El sorteo para ahorro se inició oficialmente la semana pasada y finalizará el 31 de julio de 2017. Información acerca del concurso, las reglas oficiales y la información adicional está disponible en www.ok4saving. org.
El ganador será seleccionado al azar y se anunciará formalmente poco después que se concluya el sorteo. El sorteo está abierto a residentes de Oklahoma que son padres, abuelos o tutores legales que mayors de 21 años de edad y tienen un hijo o nieto de 16 años o menos que es también un residente de Oklahoma.
For English version visit ellatinoamerican.com
Las Pulgas Y Las Garrapatas
Por Dr. Kyle Loudenslager.
El verano está aquí así como las pulgas y garrapatas y es tiempo también para que los dueños de mascotas salgan a comprar medicinas preventivas para estos indeseados parásitos. Pero cuando el clima es frío, usted continua con el cumplimiento de tratamiento preventivo durante todo el año. En primer lugar se necesita para mantener el entorno familiar del animal doméstico libre de parásitos durante todo el año. Si las mascotas van a un salón de belleza o hotel/hospedaje esta es una oportunidad para que ellos entren en contacto con otros perros y gatos con parásitos. La prevención durante todo el año ayuda a asegurar que los animales domésticos no traigan infestaciones a la casa con ellos.
En segundo lugar, muchos estados como Oklahoma son propensos a los cambios repentinos en el clima. Solo con una semana no tan fría en el mes puede
dar paso repentinamente a temperaturas precisas para parásitos que actuaran la próxima semana. Eso puede ser suficiente tiempo para que sus mascotas para recojan pulgas y garrapatas durante el tiempo que están afuera de la casa.
Infestaciones de pulgas se pueden salir rápidamente fuera de control. Esto se debe a las pulgas ponen huevos en un número muy grande. A una velocidad de 40 a 50 por día por alrededor de 50 días, una sola pulga hembra puede producir 2,000 huevos en su vida. Se recomienda buscar por larvas de pulgas con profundidad en cortinas, ropa de cama y alfombras, pasar la aspiradora regularmente y limpiar la de cama de su mascota (con agua caliente).
En Grant Square Animal Hospital puedes encontrar variedad de medicinas para la prevención y control de pulgas y garrapatas, llámanos al 405-685-0131 y consulte cuales son las opciones.
• CALENDARIO DE EVENTOS•
THE BIG 3 EVENT
El gran “BIG 3 Event” contará con una presentación especial a las 5:45 por Sugar Free Allstars . La organización invita a la comunidad para aprender más sobre sus servicios y realizer un tour. Actividades en caballo, juegos de carnaval y pintura en el rostro. Camiones de comida incluyendo increíbles Hot Dogs y Kona Ice. Wristbands puede adquirirse por $10 y contará con acceso a juegos, los brinca brinca y más. Para mayor inforamciión visite www.eastersealsok.org.
THE BIG 3 EVENT
Easter Seals Oklahoma welcomes the community to The Big 3 Event: Community, Family & Friends on Friday, June 23, 2017 from 5:00 p.m.-6:30 p.m. at 701 NE 13th Street, Oklahoma City, OK 73104.
The Big 3 Event will feature a special performance at 5:45 p.m. by the Sugar Free Allstars. The organization invites the community to learn more about its services by taking a tour. Activities include a miniature therapy horse, bounce house, carnival games and face painting. Food trucks will be on-site including Mutts Amazing Hot Dogs and Kona Ice. Wristbands may be purchased for $10 and will include access to games, bounce house and face painting. Wristband sales and a portion of food truck sales will go to support the many services provided by Easter Seals Oklahoma in the community. . For more information, please visit. www.eastersealsok.org.
Tomando Café con Agentes de de la Policía
“June 12th”
El Departamento de policía Norman será la sede de su próxima reunion Coffe with a Cop (tomando café con los oficiales de la Policía) el lunes, 12 de junio. El evento ofrece una oportunidad única para los ciudadanos y agentes de policía a reunirse para discutir asuntos de la comunidad, construir relaciones y tomar un café en un espacio informal, neutro. El evento está programado de 7:30 a 9:00 en McDonald, 351 E. Robinson Street. Todos los miembros de la comunidad están invitados a asistir.
Coffee with a Cop
The Norman Police Department will host its next Coffee with a Cop event on Monday, June 12. The event provides a unique opportunity for citizens and police officers to come together to discuss community issues, build relationships, and drink coffee in an informal, neutral space.
The event is scheduled from 7:30 to 9:00 a.m. at McDonald’s, 351 E. Robinson Street. All community members are invited to attend.
Andrés Gutierrez
Oscar,
Acelera el pago de tu casa
Andrés, ¿Hay beneficio, o alguna diferencia, en hacer “biweekly payments” (mandar dos medios pagos) en vez de mandarlo todo una vez al mes?
Oscar | Tulsa, Oklahoma
Sí, hay un gran beneficio en mandar dos medios pagos porque la casa se paga más rápido. Para mostrarte, te doy un ejemplo: vamos a suponer que el pago de la casa es de $1,000 dólares al mes, en una hipoteca típica a 30 años. La razón por la cual se paga la casa más rápido es porque, si mandas pagos de $500 dólares cada dos semanas (biweekly), terminas enviando un pago adicional por año. En otras palabras, en vez de mandar 12 pagos, mandas 13. Como ves, no dijimos un pago por quincena, sino un pago cada dos semanas. Hay una diferencia entre estas dos formas. Un pago cada dos semanas (biweekly) significa que lo envías una semana sí y la otra, no. El año tiene 52 semanas, así que tienes 26 medios pagos, o sea, 13 pagos completos. El pago quincenal son dos, por mes; al final del año, habrás enviado 24 medios pagos o 12 pagos completos. Al mandar un pago adicional por año, la hipoteca se paga en 22 años. Vamos a continuar con el ejemplo del pago de $1,000. Significa que si tu mandas $1,000 adicionales por año durante 22 años (22 x $1,000 = $22,000), te ahorrarías 96 pagos mensuales (8 años x 12 pagos men-
suales = 96). Para que quede bien claro: mandar $22,000 dólares más te ahorra $96,000 y 8 años de esclavitud.
Mientras tú mandes un pago adicional al año, la hipoteca se paga 8 años antes. No tiene que ser con medios pagos, forzosamente. Por ejemplo: También podrías enviar un poquito más en cada pago mensual, o dividir tus pagos en cuatro y mandar uno cada semana.
Hacer esto es una muy buena inversión; tiene sentido cuando estás libre de deudas y tienes un fondo de emergencias. Lo que no tiene sentido es pagar para que alguien más lo haga por ti. Es común que te llamen o te ofrezcan, por correo, este supuesto programa “mágico” que termina con la hipoteca antes si le pagas al programa $500 al inicio, y $25 al mes. No necesitas pagarle a nadie.Tú mismo puedes mandar dinero adicional sin pagar por ese privilegio. Todo sacrificio que te libre de esclavitud financiera es buena inversión. Usa esto para determinar cómo, cuándo y cuánto, pero acelera el pago de tu casa para que puedas ver un mapa de cerca y decir: “¿ven este pedacito de tierra con esa casa?, eso nos pertenece a nosotros.”
Andrés
El primer paso para comprar casa es asegurar su préstamo de casa. Lo primero que siempre le piden es la información para correr el crédito. Es el primer paso para la prestamista. Ver si tienes el minino crédito para los requerimientos del préstamo.
Un crédito aceptable para un préstamo de gobierno son 580 puntos. Para saber cuántos puntos de crédito tiene puedes bajar la aplicación ‘Crédito Karma’. La aplicación le avisa su puntaje con Equifax y Transunion. La otra agencia, Experian, le cobra y es otra aplicación separada. ¿Qué puedes hacer si su crédito es menos de 580? ¡El primer consejo es…! revisar su reporte! Asegurase que la información en el reporte esta correcta. Si encuentra información errónea contacta a
las agencias y pide una investigación sobre las cuentas equivocadas.
Segundo. memorizarse sus límites en sus tarjetas de crédito. ya sabiendo el límite que las compañías de las tarjetas le pusieron no se vaya pasar del 50% de ese límite. Debiendo más del 50% del límite en una tarjeta le afecta mucho su puntaje de crédito.
Tercero…Page todas sus obligaciones al día y solo pida prestado lo que en verdad puede pagar de regreso. ¡Un pago tarde le baja un estimado de 90 a 110 puntos! Para recuperar esos puntos puede durar 3 meces a un año.
Para ver si pasas el crédito para comprar casa llame a la oficia de Julia Adame al 405-212-9734 o visita al 3321 S Western Ave Oklahoma City, OK 73109
Que pasará con Inmigrantes con estatus ‘temporal’ en EE.UU
Washington.- Maria Aguilera dejó atrás la angustia de su país nativo, El Salvador, y se mudó a los Estados Unidos, donde ha logrado mantener a su familia, comprar casa y comenzar un negocio con un camión de comida, ofreciendo sus servicios a trabajadores en las afueras de Washington gracias a un permiso de residencia “temporal” que le ha durado casi 20 años.
Pero la vida legal aparentemente estable que lleva Aguilera, al igual que otros cientos de miles, que lo han obtenido a través del programa legal de residencia pareciera que está
programa que comenzó como un gesto humanitario para aplazar temporalmente la deportación de personas provenientes de países considerados muy frágiles para recibirlos de regreso, especialmente naciones centroamericanas devastadas por desastres naturales.
Aguilera dijo que ella está pensando qué tendría que hacer para vender su propiedad y mudarse de nuevo a casa. También se pregunta qué haría con su hija de 11 años, quien es ciudadana estadounidense de nacimiento.
Jose Gonzalez, un salvadoreño de 40 años dedicado al diseño de jardines, dijo que él recientemente canceló un viaje que tenía planeado a casa para asistir a una reunión familiar porque no estaba seguro de que iba a poder volver a entrar a los Estados Unidos.
Muchos ven inquietante la decisión que el Departamento de Seguridad Nacional (Homeland Security) tomó el 22 de mayo, otorgándoles a casi 60,000 haitianos una extensión de sus permisos por tan solo 6 meses, en lugar de los 18 meses que se daban de manera estándar. En cuando a lo que se refiere a los centroamericanos, el departamento anunció que el Secretario de Seguridad Nacional, John F. Kelly, revisaría las condiciones y consultaría con las agencias apropiadas conforme se acerque la fecha de expatriación del próximo año. Los críticos alegan que la renovación ya se veía como algo automático, fomentando la inmigración ilegal y violando el espíritu de lo que originalmente era una programa temporal para proteger a la gente que huía de las guerras civiles centroamericanas de las últimas
Quienes abogan por extender el programa dicen que sería cruel romper familias que ya están establecidas firmemente en los Estados Unidos a la vez que las naciones de las que provienen siguen en problemas. Quienes abogan por los inmigrantes también dicen que quienes sean enviados de regreso a El Salvador o a Honduras estarían expuestos a la terrible violencia de pandillas, lo cual ha motivado a muchos inmigrantes que no cuentan con TPS a intentar quedarse.
salud y BEllEza
Mujer Sin Limite
LOS 5 CONSEJOS DE SANDRA BULLOCK
Para más motivación visita www.mariamarin.com Síguela en Facebook, Twitter: @maria_marin IG: mariamarinmotivation
Por Maria Marin
¿Qué consejo no te dieron cuando niño, pero te hubiera gustado recibirlo? Me refiero a palabras que hubieran hecho tu adultez más feliz. La ganadora del Oscar, Sandra Bullock reveló los consejos que ella hubiera querido escuchar cuando era niña.
Vi su conferencia en un video de Youtube cuando la actriz les cayó de sorpresa a los graduados de una escuela donde dio una charla muy divertida que llegó al corazón de todos. Bullock comenzó: “Lo que voy a decirles, hubiera querido que me lo dijeran cuando era pequeña, y es precisamente lo que yo le digo a mi hijo de 4 años”.
#1 “Hay que dejarse de preocupar tanto, ¡deja las preocupaciones! porque de todo lo que yo me intranquilizaba nada me sucedió, otras cosas me pasaron, pero nada de lo que me preocupé sucedió”
#2 “Sube tus estándares. Ponte el reto de sobresalir y hacer las cosas mejor de lo que crees que puedes hacerlas. Hay demasiada competencia y mucha gente va desear que fracases, pero ese no es tu problema es el de ellos. No existe el fracaso, lo que a veces sucede es que las cosas no salen como esperabas porque algo mejor estaba destinado para ti”
#3 “Cuando alguien te abrace, no le devuelvas un abrazo a la mitad. Usa tus dos brazos y permite que la persona pueda recostarse en ti. Todos siempre necesitamos alguien en quien poder recostarnos”
#4 “Cuando alguien no quiera jugar contigo no te mortifiques, no todo el mundo nos va a querer, así que busca alguien que te aprecie y quiera jugar contigo.”
#5 Busca lo que te satisface y lo que te de felicidad porque al final de la vida tú no vas acordarte de tus preocupaciones, de lo que pudo ser y no fue o de quien te trato mal, lo que vas a recordar es lo que te dio felicidad, ¡eso es lo que queda contigo!
Si nadie te dio estos consejos cuando eras niño, ¡no importa! No es tarde para recibirlos hoy y ponerlos en práctica.
Visita a María Marín en su casa todos los miércoles en su nuevo reality show que comienza en Junio 7 por Facebook Live, y enciende tus notificaciones de “video en vivo”. https:// www.facebook.com/MariaMarinOnline
UNA NUEVA OPORTINIDAD PARA VIVIR FELIZ
Una persona a la que llamaremos Oscar
Cada día y desde muy temprano, tenía la costumbre de discutir, insultos incluidos, con mi esposa, por cualquier cosa. De paso regañaba a mis cuatro hijos que todavía estaban pequeños. Salía de mi casa sin ingerir alimentos, molesto por lo que había pasado. En el camino pasaba por una tienda y compraba licor, un octavo como mínimo, y lo ingería de un solo trago. Comía algo, pero a las tres o cuatro horas me volvía esa angustia y tomaba otro trago. Una vez que llegaba a mi lugar de trabajo, tenía que ingeniármelas para salir sin tener que ser visto, pues ya no quería pedir más permisos. Me mantenía bebido en horas laborales, sin llegar a la borrachera, para poder atender mi trabajo que no era nada difícil, consistía en archivar cintas magnéticas, parecido a archivar libros en una biblioteca. Muchas veces me dormí en el cuarto de limpieza. Al concluir la jornada paraba a beber en tres cantinas de muy baja categoría, podría describir detalladamente cada uno de esos lugares, casi siempre estaba la misma gente, ya entrada la noche aparecía por mi casa cuando ya todos dormían. Los fines de semana me dedicaba a consumir de tal forma que muchas veces no pude asistir al trabajo ni los días lunes ni los martes. Estaba constantemente inventando excusas para encubrir la verdad, incluso una
compañera de trabajo, al igual que otros que se habían dado cuenta de mi problema, me ofreció ayuda para dejar de beber, pero no la acepte. Como era de esperarse, empecé a sentir los síntomas físicos y mentales por el abuso del alcohol. Bebía cualquier día y a cualquier hora, pero los dos últimos años, todos los días. No recuerdo haber disfrutado de mis hijos, de su niñez, ni de mi esposa en su bella juventud, llegamos a tener una pobreza espiritual y material grave, pero por mi mente salvaje nunca pasaba, ni en mínima parte, cuál era la causa de mi tremenda desgracia, estaba tan acostumbrado a solo ver lo negativo, mi vida giraba alrededor del licor.
Doy infinitas gracias a Dios por haber puesto en mi camino, una mañana de verano, a un miembro de Alcohólicos Anónimos. Escuche su mensaje lleno de fe, amor y esperanza, creo que si no le hubiera aceptado la invitación a una reunión de AA, hoy ya no estaría vivo. Esto que me ocurrió a mí, ha sido parte del milagro que el bello programa de AA ha hecho en muchos hombres... Tome el programa con seriedad, porque no quería seguir bebiendo. Me gusto escuchar los distintos temas sobre alcoholismo, empecé a leer la extensa literatura, tratando de ponerla siempre en práctica en todos mis asuntos y hasta el día de hoy sigo asistiendo a mis reuniones. Mis hijos han crecido, son trabajadores y deportistas, tengo ya dos nietas muy bellas y aún estoy viviendo con mi esposa. Reparar los daños causados no ha sido nada fácil, pero no bebo…. Hoy vivo bien gracias a mi poder superior y a los miembros de AA.
"HOME RUN FOR LIFE" SÁBADO POR LA NOCHE CON OKC DODGERS
OKLAHOMA CITY – Los Dodgers de Oklahoma City e INTEGRIS continúan con la serie de "Home Run for Life" éstel sábado, 10 de junio en Chickasaw Bricktown Ballpark reconociendo a Staci Johnson, quien fue diagnosticada con cáncer de mama el año pasado a la edad de 36. Johnson fue proactiva en su tratamiento después de descubrir un bulto inusual en el 2016 y aceptó la positividad de su tratamiento en el Instituto del cáncer INTEGRIS e INTEGRIS Comprehensive Breast Center. Staci, residente de Bethany está ahora en remisión. Con una mejor perspectiva va a regresar al trabajo y disfrutar de su tiempo con su esposo Mike e hijos, Hunter 9 y Wyatt, 5 años de edad. "Home Run for Life" reconoce a los individuos en la comunidad de la ciudad de Oklahoma que han superado un evento médico importante con la ayuda de sus familias, médicos y profesionales de la salud. Para simbolizar el final de su batalla contra la adversidad, los homenajeados realizan un “home run” "vuelta" de las bases durante una ceremonia en el juego.
encantados de unirnos con INTEGRIS para reconocer sus triunfos".
En enero de 2016, Johnson notó un bulto inusual después de salir de la ducha. Ella hizo una cita con su médico, pero no le tomo mu-
"Estamos orgullosos de seguir con la serie de Home Run for life esta temporada y honrar a algunos individuos notables en nuestra comunidad que han batallado desafíos excepcionales con su salud", dijo OKC Dodgers Presidente/Gerente General Michael Byrnes. "Su determinación y valentía ofrecen una gran inspiración para todos nosotros y estamos
cha importancia porque ella no tenía ninguna historia de cáncer de mama en su familia. En las siguientes semanaa se realize un ultrasonido, mamografía y la biopsia en INTEGRIS Comprehensive Breast Center, y en febrero de 2016, a Johnson le diagnosticaron carcinoma ductal infiltrante.
Ella se retiro de todo por los próximos dos días, pero luego decidió que para vencer esto, necesitaba mantener una mentalidad positiva a lo largo de los próximos meses. "La mayor parte no dejé que me deprimiera. "Era muy positiva, dijo. "Tuve esa depression por un par de días, pero entonces sólo pensé “tengo que enfrentar esto y pronto”. Ella comenzó su primer tratamiento de quimioterapia el 10 de marzo de 2016 en el Instituto de cáncer de INTEGRIS con ocho rondas de quimioterapia total que duró hasta julio.
Su enfermedad inicialmente la obligó a frenar sus actividades. Pero frenar también trajo una nueva perspectiva y es una práctica que continúa hoy en día. "Estar dispuesta a decir no a ciertas cosas, y dar la prioridad y valorar los momentos que tienes," dijo Johnson. "Eso fue mi gran cosa. Valora a tus amigos y familiares, porque la vida es tan corta."
Los Dodgers dan inicio a una serie de siete juego a las 7:05 el viernes y se tiene programados fuegos al término del juego.
La serie continúa a las 7:05 el sábado. Juego a las 7:05 del domingo lleno de actividades orientadas a la familia, incluyendo dedicatorias a jugadores y los niños puedrán correr las bases después del juego.
Para entradas o información adicional, llame al (405) 218-1000, visite okcdodgers.com o visite la taquilla Chickasaw Bricktown Ballpark ubicada en S. Mickey Mantle Dr.
• Control de Sobrepeso
• Tratamiento con Medicina Natural (Para todo tipo de condiciones)
• Dolor de Espalda
• Dolor de Cuello
• Dolores de Cabeza
• Accidentes de Auto
• Accidente por Deporte
Usando la tecnología más avanzada, incluyendo procedimientos artroscópicos.
El Oklahoma Shoulder Center, Centro del Hombro de Oklahoma, ofrece atención integral ortopédico del hombro.
V. Pascual Chagman, MD Diplomat of the American Board of Family Medicine. Atendemos de Lunes a Viernes 2 – 8 p.m. y los Sábados de 8 a.m. – 1 p.m.
Diabetes
Colesterol, Hipertensión (Presión Alta)
Tratamiento de Hemorroides
Dolores de Estómago, Agruras, Gastritis, Estreñimiento.
Ansiedad, Ataques de Pánico, Depresión.
Hemorroides
Prevención de Cáncer de Colon
Tratamineto de Obesidad
Cirugía Menor
Drenaje de Abscesos
Removemos Verrugas y Uñas Incrustadas
Biopsias de piel, quistes y/o lunares
Abriendo la primavera 2017
OCCC Capítol Hill Center se encuentra en el centro del
económico y la revitalización del distrito histórico del
El Capítol Hill Center ofrece:
• Múltiples cursos de inglés como segunda lengua (ESL) y clases de civismo en inglés para quienes necesiten prepararse para el examen de la ciudadanía.
La casa que quieres
Cuando estés listo para comprar o refinanciar una casa, Commerce Bank puede ayudarte. Un préstamo FHA (Federal Housing Administration) puede ser útil para quienes compran casa por primera vez y para quienes tienen un enganche más pequeño. Y si un préstamo FHA no es el correcto para ti, Commerce tiene muchas otras opciones hipotecarias apropiadas para tu situación. Sólo llama, visita virtualmente o en persona a Commerce Bank. 405.608.2709 commercebank.com/mortgage
por Enrique Kogan
El vehículo eléctrico híbrido plug-in más caro del mercado, está llegando a las salas de exhibición de todo el país, cinco años después de haber cortado su producción.
Las primeras 10 unidades de su primer y único modelo, el súper auto de lujo Karma Revero de $ 130,000 dólares, fabricado por Karma Automotive, ya está a la venta.
Su predecesor, el Fisker Karma, disfrutó de una breve producción como modelo 2012, vendiendo más de 2,300 unidades con un precio de $ 103,000 a $ 115,000 dólares, antes de que Fisker Automotive, se haya declarado en bancarrota.
Pero los inversionistas chinos del grupo Wanxiang compraron los activos de Fisker en 2014, re-lanzando la compañía como Karma Automotive, lo que el sueño de un híbrido de seis cifras sobrevivió. Karma tiene más de 850 empleados repartidos entre el sur de California, incluyendo su fábrica Moreno Valley, Detroit, Alemania y China, con una mejor oportunidad de éxito que Fisker, que fue incapaz de cumplir sus metas en el corto tiempo asignado.
Karma comenzó la producción el año pasado en su primer y único modelo, el Revero, que puede viajar 50 millas con una carga de batería, 17 millas más lejos que su predecesor.
El Revero, un sedán de cuatro puertas de baja altura que es rápido y se aferra muy bien a las curvas en la pruebas de conducción, está destinado a los entusiastas del automóvil que ya tienen sus Maseratis y Aston Martins en sus garajes.
El grupo Wanxiang, con sede en Hangzhou, y que tiene una oficina en Chicago, le ha permitido a Karma disponer de tiempo e importantes dinero para el proyecto.
Con base en Costa Mesa, California, Karma Automotive dijo que ya ha vendido 50 Reveros hasta ahora, y que ha firmado la concesión con ocho concesionarios de autos de lujo en los Estados Unidos, incluyendo en Los Ángeles, Filadelfia y Palm Beach, Florida, así como en Toronto y Montreal.
Aunque Fisker desafió a Tesla por dominar el incipiente mercado de vehículos eléctricos hace casi 10 años, Karma quiere ahora distinguirse de la línea de Elon Musk de todos los vehículos eléctricos. En septiembre, en el lanzamiento del prototipo del Revero en el sur de California, los ejecutivos del Karma dijeron que los compradores de Revero no están interesados en un iPad sobre ruedas, como son los Teslas.
Sin embargo, el Revero incluye muchas comodidades modernas, como Apple CarPlay, Android Auto, conectividad 4G, actualizaciones de software por aire y una pantalla táctil más rápida y sensible.
Karma Automotive dijo que mejoró el sistema del Karma original, es decir, el sistema de información y entretenimiento, un nuevo software para la batería e incluyó capacidades de carga rápida y techo solar. Mientras que Fisker abrió rápidamente varias salas de exhibición independientes que no podían sostenerse, Karma está tomando el espacio dentro de los grupos preexistentes de la concesión que venden RollsRoyce, Lamborghini, y otras importaciones modelos lujosos.
SocialeS
f.
Clinton, Oklahoma
Celebración de Vida
Eighth Annual
African American Men’s Health Summit 9 a.m. to Noon, Saturday, June 10
Metro Technology Centers – Springlake Campus 1900 Springlake Dr. • Oklahoma City, OK 73111
• Men’s Health Screenings
Glucose
• Stroke
• Lung Function
• Cholesterol
• Blood Pressure
Cancer Screenings: By appointment only
• Prostate PSA
• Skin
de apoyo de sobrevivientes de
“Hay que vivir cada día como si fuera el último”, para el sobreviviente de cáncer esa afirmación es una de las más reales, pues después de un diagnóstico de esa magnitud en donde la primera idea es “tengo cáncer, voy a morir” y que con el paso de los días ese panorama se va aclarando con información, orientación y soporte, las dudas se van esclareciendo, hasta tomar las decisiones adecuadas para el tratamiento y visualizar como estará nuestra expectativa de vida. Integris celebró el 30 aniversario del sobreviviente de cáncer, con un programa muy sentido, en donde se recordó la metamorfosis de la mariposa monarca, como un símbolo natural del sobreviviente en su paso por los diferentes estadios de la enfermedad, hasta lograr su objetivo final la recuperación; y emerger como las mariposas, listos para dar el valor que se merece estar vivos, disfrutando de cada uno de las cosas hermosas que nos rodea.
La Dra. Piderman psiquiatra en la clínica Mayo, compartió sus experiencias con los pacientes de cáncer, la necesidad que ellos tienen de hablar de sus realidades, sus, miedos, tristezas, alegrías y el significado de vivir cada día, manteniendo una actitud positiva siempre. Se degustó un muy sabroso almuerzo y nos deleitamos con la música de Mr. Andrus Sherman Sr. Ganador de un Grammy quien finalizó la primera parte del evento con la canción Celebrate. El Oklahoma Cancer Institute de Integris, brindó mariposas a todos los sobrevivientes e invitados para su liberación, en los jardines del National Cowboy Museum. El grupo de Apoyo de Cáncer de la Iniciativa Hispana de Integris, se reúne el primer martes del mes. Para información llamar al Integris HealthLine 405-9512277 # 2 para español.
• Oral and Colorectal
• Health and Wellness Information and Resources
• Community Resources and Programs that Support Families
• Learn How to Impact the Health of Your Newborn
• Giveaways and Door Prizes
Reservations for cancer screenings can be made through the INTEGRIS HealthLine at 405-951-2277.
Parents
Felipe & Aurora Soto Padrinos
Felipe & Carmen Gutierrez
Grupo
cáncer INTEGRIS Health
SocialeS
Los Hombres en la cocina: Nutrición y Salud
OKLAHOMA CITY .- La obesidad es un serio problema de salud en los Estados Unidos. Más de un tercio (34.9% y 78.6 millones) de los adultos estadounidenses son obesos. En la comunidad hispana, el tema es más prevalente en hombres, con 80 por ciento de los hombres americanos mexicanos obesos, según la Asociación Americana del corazón.
Actualmente los hombres pasan más tiempo en la cocina que sus padres, y comparten el trabajo con sus esposas, comprando víveres en el supermercado, etcetera. Pero aún así, los hombres pueden aprender más sobre el cuidado de la salud y nutrición al cocinar.
Entonces, únete a Pam Patty, dietista de bienestar comunitario de INTEGRIS, para obtener consejos prácticos para la preparación de comidas saludables. El objetivo principal es ayudar a los hombres hispanos a tener opciones en la preparación de la comida fácil. La presentación “
Los hombres en la cocina: nutrición y salud”se realizará de 6:30 a 7:30 martes, 13 de junio, en INTEGRIS Southwest Medical Center, 4200 S. Douglas Ave., Suite B-10, Oklahoma City, OK 73109.
Para más información y para registrarse, llame a INTEGRIS HealthLine en 405-951-2277 y presione #2 para español.
The Men in the Kitchen: Nutrition and Health
OKLAHOMA CITY .- Obesity is a serious health problem in the United States. More than a third (34.9 percent, or 78.6 million) of American adults are obese. In the Hispanic community, the issue is most prevalent in men, with 80 percent of Mexican American men obese, according to the American Heart Association.
These days men actually spend more time in the kitchen than their fathers, and they are sharing the work more with their wives, buying groceries in the supermarket, etc. But still, men can gain from learning more about health and nutrition when cooking.
Join Pam Patty, INTEGRIS community wellness dietitian, to learn practical tips for preparing healthy meals. The main goal is to help Hispanic men have options in easy meal preparation.
The Men in the Kitchen: Nutrition and Health presentation will be held from 6:30 to 7:30 p.m. on Tuesday, June 13, at INTEGRIS Southwest Medical Center, 4200 S. Douglas Ave., Suite B-10, Oklahoma City, OK 73109.
(Derecha)Dietista de bienestar comunitario de INTEGRIS Pam Patty
For more information and to register, please call the INTEGRIS HealthLine at 405-951-2277, and press #2 for Spanish.
Mujeres importantes en la agricultura de Oklahoma: Karen Eifert Jones
Oklahoma .- Dos años paso a más de dos décadas.
Después de graduarse de la Universidad Estatal de Oklahoma, Karen Eifert Jones tuvo la intención de irse, trabajar un par de años y luego regresar a la tierra donde creció, cerca a la carretera 81 de Waukomis en el Condado de Garfield.
Pero, Jones pasó más de 20 años lejos de su casa trabajando en la industria de la agricultura en finanzas ag, ventas química ag, programas de gobierno y manejo de granja. Sin embargo, dos décadas no es tanto tiempo si tenemos en cuenta sus vínculos con el suelo de tierra rojiza donde se crió y tiene una historia de más de 125 años de sus bisabuelos. Esta conexión fue bastante poderosa que Jones regreso en el 2008 y en muchos días le han podido encontrar cubierta desde su frente a los pantalones vaqueros con esa tierra que tanto ama. Un reciente reconocimiento describió a Karen Eifert Jones. Este año, ella recibió un premio de "Maestro agrónomo" de la Universidad Estatal de Oklahoma. Los destinatarios de este premio, iniciado en 1947, han participado en esfuerzos de la Educación Agronómica y han aportado valiosos servicios públicos debido a sus esfuerzos únicos en los campos de conservación de suelos, manejo o producción de cultivos. "Siempre he tenido una fé profunda en el plan de Dios para mi vida," dijo Karen. "Yo no podría nunca haber predicho muchos de los giros que ha tomado mi vida. Por lo tanto, no, no siempre sabía que iba a regresar a la granja en la que crecí. Estaba en paz en cualquier faceta de la agricultura en que estaba y el plan de simplemente confiar en Dios."
Jones, quien tiene un buen sentido del humor, se le preguntó lo que la llevó lejos de la granja y lo que la trajo de regreso. En broma, pero literalmente, ella respondió: "Me fui en un coche Nissan y regresé en una camioneta Dodge".
Jones se graduó de la Universidad de OSU en agricultura en 1985 dentro de los mejores 10 graduados. Su padre sabía que sus cuatro hijas todas llevan una profunda devoción a la granja. "Pero a pesar de su amor por la agricultura, él se aseguró garantizar que cada uno de nosotras fuera a la Universidad y me dijo que no me permitía volver a la granja sino hasta después de dos años de graduada", dijo. "Él quería estar seguro que si yo regresaba a la granja era porque lo elegí, y no porque no sabía nada más que hacer".
Ella ha alentado a mentes brillantes para participar en el exitoso programa de liderazgo de Agricultura de Oklahoma. Jones ha luchado por los préstamos para aquellos que tienen potencial pero apenas cumplen los criterios. Con paciencia, ella ha enseñado a muchos de los que necesitaban un trabajo como conducir un tractor con una camioneta con transmisión estándar. Ella ha reconocido a los estudiantes de secundaria que tenían potencial sobre trabajo en la agricultura y los a guiado "mentor” a través de su trabajo en su granja y la Universidad".
For English version visit www.ellatinoamerican.com
You pick your summer adventure. We’ll help you get going.
2.99% No payments for 90 days*
NEW | USED | REFINANCED APR*
Get a rate as low as 2.99% APR* on your TFCU auto loan and no payments for 90 days. Plus, up to 100% fixed rate financing. Great financing also available on boats, RVs, motorcycles, and even scooters! Apply online today.
APR for 60 months will have monthly payments of approximately $449.13; $17,000 loan at 11.49% APR for 60 months will have monthly payments of approximately $373.84. Offer available June 1-August 31, 2017, and includes new or refinanced loans from other institutions for cars and trucks. To take advantage of this offer, Tinker Federal Credit Union (TFCU) membership is required, which involves opening an initial share (savings) account with a $5 deposit. All rates and terms are declared by the Board of Directors of TFCU and are subject to change at any time. For current rates and terms, visit www.TinkerFCU.org or call us at (405) 732-0324 or 1-800-456-4828.
un equipo que tiene sinceridad, nosotros ponemos interes en su caso” practice areas as follows:
Hydro Vac & Super Suck er Operators for Oil & Gas(Maysville/ Pur cell Area)
Starting pay $20 per/hr. Call/email for application! 405867.1293
Estamos contratando personal a tiempo completo, para limpieza, y mantenimiento. Aplique en persona: 1750 E. Reno Ave. OKC, OK 73117 405-278-7250
$9.00 por hora Los solicitantes deben tener:
• Daytime disponibilidad • Confiable • Tener por lo menos 18 • Tienen documentos que le autorice a trabajar en los Estados Unidos Por favor, aplique en www.cleaningatc.com Ubicaciones: Oklahoma metro, Edmond, Moore/Norman y alrededores Debe ser capaz de hablar Inglés y Español
Empleo en Compañía de Seguros
Compañía de Seguros de Autos
Busca joven disponible para trabajar -Medio tiempo/ Tiempo completo -Con o sin licencia (certificado). -Debe ser bilingue
Ofrecemos capacitación y entrenamiento, pago empezando $15.00/hora
Interesados pueden llamar: (980)-339-0127
JOB OPPORTUNITY EMPLEO
Looking for someone: -Hardworking -Responsible -Non-smoking
Who can work in the kitchen (restaurant) in Norman area.
Contact: Paul (832)273-3468.
En busca empleado: -Trabajador -Responsable -No fumador
Quien puede trabajar en la cocina (restaurante) en el área de Norman.
Contacte a : Paul (832)273-3468
Chest Nut Hill Apartments 7228 NW 10th 405789-1023
Tenemos apartmentos en OKC, DelCity, Edmond, Midwest City, Spencer, Harrah, Moore, Arcadia, El Reno, Chickasha
Maintenance Man • Estamos
SE VENDE CASA SE VENDE CASA
2 Dormitorios
Cochera para 1 auto
RENTO CASA RENTO CASA
- 3 Recamaras - 1 Baño
Necesita un poco de trabajo. La casa esta valorizada en 50K, pero estoy pidiendo $29,900 en efectivo, o podemos financiar los $50,000
1 Baño 3613 S.E. 24th Street, Del LLame con interprete a: Sed Williams 405-520-9464
(Incluye refrigerador, estufa, calefacción y aire) Garage para 2 carros.
$695 al mes y $695 depositó. Informes: (405)400-3719
1308 SW 35 Oklahoma City.
† Diaz, Danny, 34, former MTV “Road Rules” star, died Saturday, June 3, 2017, according to multiple news sources,People Magazine reports.
† Tioté, Cheick, 30, a former midfielder for Newcastle United in the English Premier League, died Monday, June 5, 2017, after he collapsed while training with his new Chinese team, according to multiple news sources.
† Shutley, Nancy, 71, walked on from this life on May 15, 2017, in Denver, CO. Nancy lived gracefully and vibrantly with breast cancer for over 20 years.
† Thornburg, Alfred, 73, passed from this life on June 1, 2017, at his home in Midwest City, OK, surrounded by loving friends and family.
to
and
† Hoch, Helen, 91, passed away after an extended illness. Helen was born in Shreveport, LA, and lived her adult life in Oklahoma City.
