Apoyan Servicio Médico en GUYMON by El Latino American Newspaper

Apoyan Servicio Médico en GUYMON

SUEÑOsin Límites

Campaña engañosa

Control Walmart

Oklahoma City.- Oklahomans en contra de “State Question 793” publicó hoy un anuncio nuevo en los mercados de televisión en todo el estado titulado "Control Walmart". El anuncio pone de relieve la extraordinaria cantidad de control sobre la entrega de atención de salud que empresas como Walmart obtendrían si se aprobará . . .

Gala, 27 de Octubre

(GUYMON, Okla.) – La agencia de colocación Physician Manpower Training Commission (PMTC), junto con la asociación médica estatal Oklahoma State Medical Association (OSMA), Blue Cross and Blue Shield of Oklahoma (BCBSOK), Texas County and Memorial Hospital of Texas County (MHTC), se enorgullece en anunciar que la doctora Ivette Cuadrado, médica general, se incorporará al equipo de MHTC a partir del 1 de enero de 2019.

“Texas County está clasificado como sector con ‘presencia insuficiente de prestadores de servicios médicos’ debido a la falta de. . .

MAZDA

usará su tecnología del motor rotativo en sus vehículos eléctricos

Por Enrique Kogan

Hace unos años en el auto show de Los Ángeles, le pregunte a un ejecutivo de Mazda (que ya no está) si alguna vez usarían un motor rotativo de Mazda para ayudar a fabricar mejores híbridos y hasta para ayudar a la autonomía eléctrica, como el invento Israelí del pequeño motor que Mercedes y Peugeot están experimentando.

El ejecutivo me miro como si le hubiera preguntado cuando llega el primer plato volador del planeta de los Pleyades, de la la constelación de Tauro.

Un motor Wankel o rotativo de Mazda, reducido al su mínimo, seria algo extraordinario para los futuros autos eléctricos e híbridos, y Mazda lo acaba de anunciar.

El parte de prensa de la automotriz nos dice, que lanzará sus primeros vehículos eléctricos –EV, Electric Vehicles– en 2020 como parte de su programa de desarrollo tecnológico a largo plazo “Zoom-Zoom sostenible 2030”.

¡Bienvenidos a “Early Birds”! Saludable y Seguro

Siempre vigile a su bebé- ¡les fascina agarrar cosas pequeñas y ponérselas en la boca!

• ¡Cubra los enchufes!

• Ponga cerraduras en las puertas de los gabinetes que usted no quiere que abra y mueva todos los venenos y limpiadores a la tablilla más alta.

• Recuerde nunca añadirle agua a la fórmula de su bebé- no le dará la nutrición que él necesita. Asegúrese de que las cunas no estén debajo de ventanas que tengas

cordones largos de las persianas¡los bebés pueden estrangularse con los cordones!

¡Siempre ponga a los bebés de espalda para dormir- no boca abajo!

• ¡Nunca deje a su hijo solo cerca del agua!

• Asegúrese de servirle comida cortada en pedazos pequeños para que él se la pueda comer con los dedos. ¡No ponga demasiado a la vez!

• No le de dulces no gaseosas (soda, refresco) a su hijo - ¡él no las necesita para nada!

• Póngale bloqueador de sol a su bebé cuando estén afuera.

• Asegúrese de tener el número de teléfono de control de envenenamiento al lado de cada uno de sus teléfonos.

• Gatee para ver lo que su bebé ve¡Todos los cordones peligrosos enchufes al descubierto necesitan arreglarse!

• Cubra esquinas y bordes filosos en sus barras y mesas.

• Asegúrese de llevarlo a todas los chequeos infantiles de salud y que reciba todas sus vacunas.

• Consuele a su bebé cuando esté disgustado – así aprende a preocuparse por los demás.

• Notifíquele a su doctor si usted tiene preguntas o preocupaciones sobre el desarrollo de su hijo.

Para más información sobre el Programa de Early Birds o para inscribirse a las clases, llame al 405-286-2734. Para asistencia en español marque la extensión 300 y pregunte por María Arroyo.

TIENE USTED QUE ELEGIR

ENTRE ESTAS DOS

COSAS CADA MES?

Usted no bebería tomar una decisión tan dificil asi.

Las Personas en Medicare con ingresos limitados pueden calificar para una Ayuda Extra para pagar sus medicamentos.

Para aplicar, llame al programa de Asistencia de Medicare de Oklahoma al 1-800-763-2828

O a el Areawide Aging Agency 405-943-4344

oklahoma Apoyan implementación de Servicio Médico en GUYMON

La Dra. Ivette Cuadrado ofrecerá servicios vitales de atención médica en inglés y español en Texas County

“Texas County está clasificado como sector con ‘presencia insuficiente de prestadores de servicios médicos’ debido a la falta de médicos, su ubicación apartada y la diversidad de su población”, indica Jana Castleberry, gerente de la unidad de desarrollo de salud básica y rural Office of Primary Care and Rural Health Development for the Oklahoma State Department of Health, que valora la capacidad del personal sanitario en Oklahoma para cubrir las distintas necesidades en la materia del estado. “Con la incorporación de la dra. Cuadrado cubrimos una necesidad importante de eliminar barreras geográficas y lingüísticas para los pacientes. Estamos seguros de que la dra. Cuadrado tendrá un impacto positivo en la salud y el bienestar de los habitantes de Guymon y sus áreas cercanas, mediante servicios de atención médica culturalmente apropiados y a un costo razonable”.

La dra. Cuadrado, quien es originaria de Puerto Rico, recientemente completó una capacitación avanzada gracias a una beca en Los Ángeles, California. La doctora se comunica tanto en inglés como en español, por lo que su presencia en Guymon ayudará a atender a la cuarta comunidad de origen hispano más grande del estado. Cuenta con la licencia del estado de Oklahoma para ejercer y está completando los últimos trámites de acreditación. Está facultada para ejercer en el área de Medicina general y en la especialidad de Medicina nuclear.

“Me emociona mucho poder brindar servicios médicos en una comunidad tan diversa como la de Guymon”, expresa la dra. Cuadrado. “Estoy ansiosa por integrarme a la comunidad”.

La reubicación de la dra. Cuadrado a Oklahoma es el resultado de un esfuerzo coordinado para mejorar la calidad de los servicios médicos para todos los residentes de Oklahoma mediante un incentivo económico especial, con la ayuda de PMTC y financiado por BCBSOK, OSMA y Texas County. El donativo de $160,000 de Oklahoma Medical Loan Repayment (programa de amortización de deudas de las carreras de Medicina) la ayudará en el pago de una porción de su colegiatura. Los pagos del donativo se distribuirán en cuotas a lo largo de cuatro años.

“Este modelo de patrocinio con

aportación pública y privada puede traer resultados importantes en materia de acceso a servicios médicos, desarrollo económico y sustentabilidad de los hospitales rurales”, indica Richard D. Evans, director ejecutivo de Physician Manpower Training Commission (PMTC), que busca colocar médicos en sectores desprotegidos del estado. “Los programas de amortización brindan a médicos y asistentes de médico atractivos incentivos económicos a cambio de una reubicación y la prestación de sus servicios profesionales en comunidades rurales y desprotegidas de Oklahoma. OSMA y BCBSOK se comunicó con PMTC sin imponer restricciones en cuanto a la utilización de los fondos, aparte de la intención expresa de co-

comunidad, los médicos de Oklahoma también incentivan la economía. De acuerdo con American Medical Asociación, cada médico en Oklahoma en promedio aporta 11.7 plazas de trabajo y contribuye $896,988 por concepto de salarios y prestaciones laborales. El impacto que se produce también se ve reflejado en los negocios de la localidad.

“Este programa representa una gran oportunidad para las comunidades rurales de dar acceso a médicos de cabecera en zonas desprotegidas”, comenta Andy Fosmire, vicepresidente del área de Salud Rural, de Oklahoma Hospital Asociación. “Forjar estas alianzas para ampliar el acceso a servicios médicos es verdaderamente una victoria para

Organizaciones públicas y privadas se unen para brindar acceso a servicios de atención médica de calidad a pacientes en sectores desprotegidos del noroeste del estado

locar a un médico identificado por PMTC en una comunidad rural, quien se beneficie de la colocación. Si otras entidades privadas se unen a esta causar, Oklahoma acortará la brecha en la crisis de insuficiencia de personal médico en áreas rurales, y reconocerá las mejoras tanto en los resultados en la salud como en perspectivas económicas”.

Además de cuidar la salud de la

los pacientes de esta región del estado, al igual que para PMTC, OSMA y BCBSOK”.

“Siendo la aseguradora más grande de Oklahoma con más de 800,000 asegurados en el estado, con aproximadamente 8,000 tan solo en el noroeste (región Panhandle), queremos mejorar la salud de todos los residentes de Oklahoma”, dice Ted Haynes, asesor ejecutivo y expresidente de BCBSOK. “Apoyar en

la colocación de médicos en zonas rurales desprotegidas de Oklahoma, como Guymon, es esencial para lograr que los habitantes tengan acceso a servicios médicos de calidad. Esta acción se alinea perfectamente con nuestro propósito de hacer todo lo que esté a nuestro alcance para apoyar a nuestros asegurados, tanto en la salud como en la enfermedad”.

“A lo largo de su historia, OSMA ha buscado fomentar una sociedad más saludable en Oklahoma mediante apoyo médico y oportunidades para la educación continua de los médicos, pero siempre buscamos soluciones distintas para dirigir apoyo directamente a nuestras comunidades”, comenta Wes Glinsmann, director ejecutivo de OSMA. “Una de las maneras más eficaces de lograrlo es apoyando a BCBSOK, Texas County y PMTC en su tarea de atender la creciente demanda de médicos altamente capacitados en áreas tan críticas como Texas County. Los médicos en áreas rurales brindan servicios muy importantes y mantienen saludables a los clientes, pero también ayudan a darle vida a sus comunidades, y creemos que la dra. Cuadrado aportará mucho a la región occidental de Oklahoma. En nombre de los médicos de todo el estado, estamos muy contentos con la incorporación de la dra. Cuadrado y estamos listos para darle la bienvenida y ayudarla a desarrollarse profesionalmente en Guymon”.

“El apoyo que PMTC y MHTC recibieron de BCBSOK y OSMA ha sido instrumental en el reclutamiento de un médico de cabecera para Guymon, Oklahoma”, expresa Doug Swim, director ejecutivo de SRP Guymon, LLC. “Toda la comunidad de pacientes y negocios verán el impacto positivo a lo largo de los años”.

oklahoma

Midtown Walkabout

se convierte en una tradición del vecindario

OKLAHOMA CITY - Regresando a su sexto evento, Midtown Walkabout se llevará a cabo el sábado, 20 de octubre de 2:00 p.m. a las 6:00 p.m. Los asistentes podrán disfrutar de actividades temáticas de otoño gratuitas, proporcionadas por Midtown Association y Downtown Oklahoma City Partnership (DOKC). Los comerciantes de Midtown ofrecerán promociones, descuentos, actividades y sorteos en las tiendas. Se invita a los asistentes a explorar la acogedora comunidad y disfrutar de pinta caritas, globos, música en vivo y artistas callejeros, juegos al aire libre, programación infantil en todo el distrito y fotos gratuitas de Magnolia Photo Booth.

The Curbside Chronicle venderá ramos de flores de otoño para ayudar a apoyar su misión; emplear y empoderar a hombres y mujeres en la transición de la falta de vivienda en la ciudad de Oklahoma. El kiosco de Curbside Chronicle estará en la esquina noreste de N.W. 10th y Walker Ave. Country Rescue Roads Animal estará disponible para adopciones de cachorros en el estacionamiento de Brown's Bakery, ubicado en 1100 N. Walker Ave.

El huerto de calabazas de Plant Stand, ubicado en la esquina noreste

de N.W. 10th & Hudson Ave., será el anfitrión de un día familiar gratuito para pintar calabazas, habrá maíz hervido y más.

Las dos canchas de bochas semi-permanentes están ubicadas en la esquina noroeste de N.W. 9th St. y Hudson Avenue. Midtown Bocce Courts abrió sus puertas a fines de julio de 2018, como parte de los esfuerzos de fabricación de Midtown Association. En Midtown Walkabout, los asistentes pueden jugar en las canchas mientras escuchan música en vivo de

artistas locales.

Al regresar este otoño, DOKC sorprenderá a algunos afortunados asistentes al evento con tarjetas de regalo de empresas de Midtown como parte de "Midtown Acts of Kindness", que servirá como agradecimiento de las empresas de Midtown por sus compras en el distrito. El simple hecho de estar fuera hace que los huéspedes sean elegibles para ganar una tarjeta de regalo, que serán obsequiadas por las Guías del Centro de DOKC. Los asistentes pueden recoger mapas de even-

tos con ubicaciones de programación y ofertas comerciales en cualquiera de las empresas participantes. Para obtener más información, incluida la lista completa de promociones y actividades, visita www.DowntownOKC. com/Midtown-Walkabout.

El Downtown Oklahoma City Partnership (DOKC) es una organización sin fines de lucro que promueve y comercializa el centro de la ciudad de Oklahoma City junto con numerosos interesados del centro. DOKC también administra el Distrito de Mejora de Negocios del centro, financia proyectos de arte público y realiza eventos anuales. Para obtener más información, visita www.DowntownOKC.com. La Midtown Association es una organización 501 (c) (3) que brinda mercadeo y promoción a las empresas de Midtown y al distrito en sí. Midtown es parte del Distrito de Mejora de Negocios (BID) del centro, que es administrado por Downtown Oklahoma City Partnership. El BID ofrece servicios exteriores, como limpieza de calles y recolección de basura, produce eventos y brinda servicios adicionales tales como mercadeo, programación, creación de marcas, seguridad, iluminación y paisajismo. Para obtener más información, visite www.MidtownOKC.com.

• CALENDARIO DE EVENTOS•

Cientos de participantes llenarán las calles Oklahoma City’s Boathouse district el 3 de noviembre para correr y caminar con el propósito de honrar a aquellos que han recibido el don de la vida mediante la donación de órganos y tejidos, los que dieron

sobre la importancia de ser un donante de órganos.

El evento no sólo incluirá la caminata de 1 milla y USATF, sino también será un evento familiar con premios, música y pintura de cara. Cada entrada para participar Little Red Heart incluye una camiseta y almuerzo. El objetivo de la carrera Little Red Heart es recaudar más de $50,000 para apoyar las actividades e iniciativas de LifeShare para ayudar a salvar vidas mediante la donación de órganos y tejidos. Para más información o para donar a la Fundación LifeShare, visite LifeShareOKFoundation.org

RED HEART 5K

Hola Élida,

FRAUDE DE IDENTIDAD EN EL MATRIMONIO

Andrés, No sé cómo, pero mi marido tiene tarjetas de crédito a mi nombre y yo nunca he firmado nada. Cuando le pido cuentas, él me ignora. Estoy desesperada, ¿qué hago? ¿a dónde puedo llamar? AYUDA POR FAVOR

Élida

Me duele mucho lo que me platicas. Tu marido sin darse cuenta —ya sea por la angustia que causan los problemas financieros o por darse unos caprichos— ha fracturado completamente la confianza entre ustedes dos. A pesar de la carga financiera que pueda traer (y le estoy dando el beneficio de la duda de que ese sea el caso), él no debe tener tarjetas a tu nombre sin tu consentimiento. Si ha sacado tarjetas sin que tú hayas firmado, eso es robo. Si él compra y firma en tu nombre, eso se considera robo de identidad. La buena noticia es que, en el peor de los casos, si los cobradores empiezan a llamar, tú no eres responsable de esas deudas. Aunque el caso es que tú no estabas de acuerdo con tener estas tarjetas, creo que sería muy difícil comprobarlo por el simple hecho de que están casados. Para empezar a lidiar con esto, lo primero es que te sientes con él y que lo confrontes. Aquí la meta sería que no pierdas el control y que trates de entender por qué lo está haciendo y qué está comprando. Si está usando las tarjetas para sobrevivir y pagar la luz es una cosa; pero es muy diferente si anda comprando los caprichos de su corazón; allí tienen un problema todavía más serio. Este tipo de comportamiento es como cualquier otro

Oklahoma City, OK

vicio y me duele decirte que, aunque no parece un vicio malo tan malo como las drogas y el alcohol, es igual de destructivo para él y para sus seres más queridos. Si reconoce que tiene un problema y lo quiere superar, será importante que busquen ayuda profesional.

Mientras tanto, deberías ver tu reporte de crédito para darte cuenta del daño que ha hecho. Visita www. annualcreditreport.com para saber cuánto se debe y a quién (solo en esta página puedes ver tu reporte de crédito gratis). En esta página encuentras el reporte de los tres los burós de crédito, y debes ver el reporte de cada uno, que son: Transunion, Experian y Equifax. Al mismo tiempo, llama a los tres burós de crédito y pon una alerta de fraude para no sacar más tarjetas. Después de ver la lista de tus acreedores, llámalos a todos para que no permitan ninguna otra compra y diles que hay fraude de identidad.

Pídele a Dios fuerza y paciencia para lidiar con esto y poder restaurar la confianza en tu esposo y tu matrimonio. Con el buen manejo, el dinero de todas maneras va y regresa, pero una situación como esta coloca a tu matrimonio sobre una telaraña.

Andrés

¡Ya llego a su cierre! ¿Dónde se lleva a cabo? Normalmente en la oficina de la compañía de títulos o también puede ser realizado por un notario móvil. ¿Cuáles documentos se firman? Normalmente, se firman tres documentos:

• Escritura de fideicomiso: Una escritura son los registros ante el secretario judicial local correspondientes a la transacción y el gravamen hipotecario sobre la propiedad que ahora posee el comprador.

• Pagaré: Un acuerdo legal que indica que el comprador pagará al prestamista el capital de la hipoteca, más los intereses acordados, así como el lugar a donde se enviarán los fondos.

Divulgación de cierre (CD, por sus siglas en inglés): La lista detallada de todas las deudas y créditos para completar el cierre que están asociados con el contrato.

Si aún no se ha proporcionado la documentación del seguro para propietarios de vivienda, deberá proporcionarse en el momento del cierre. Si el pago inicial y los fondos para el cierre aún no se han recibido, también se deberán proporcionar en el momento del cierre. Por lo general, esto es del 3.5% al 5% del valor de la vivienda y puede incluir cargos de registro, cargos por emisión del préstamo, cargos notariales, seguro de título y seguro para propietarios de vivienda.

¿Quién asiste a un cierre? Si eres una persona casada(o) su pareja tiene que estar presente, aunque no está en el título. También están los agentes, Vendedor o representante del vendedor, yo, y el Agente de cierre.

¡Para más información llame a 405-212-9734 o vístanos! 3321 S Western Ave, OKC, OK 73109 Facebook: AdameTeam

Recomendaciones para comprar una casa

El comprar casa es el sueño de muchas familias, pero a veces no saben por dónde empezar el proceso. Con frecuencia, los compradores “se enamoran” de un inmueble y dejan de revisar minuciosamente su compra.

Por esta razón MidFirst celebró la segunda clase de Finanzas part II, en la que dio a conocer a familias Latinas de la ciudad de Oklahoma los pasos más importante a dar antes de comprar una casa. No solamente te tiene que gustar.

Con frecuencia, los compradores “se enamoran” de un inmueble, por lo que corren el riesgo de dejar de ver o restarle importancia a los defectos que tenga la propiedad, con lo que ponen su patrimonio en riesgo.

2.Verifica la estructura física. Cuando le hayas echado el ojo a un inmueble, pídele a un arquitecto que te acompañe a revisarlo. No descartes también acercarte a los vecinos cercanos para que te den su opinión.

El estado físico, los aspectos legales y los financieros son algunas de las cosas que debes de tomar en cuenta a profundidad antes de tomar la importante decisión de comprar.

A continuación, te enlistamos recomendaciones que debes de tomar en cuenta para que adquieras el inmueble de tu vida:

1.Identifica tus necesidades. Toma en cuenta si el tamaño es el indicado para las personas que habitarán la casa y si la ubicación es la indicada para tus traslados.

3. La ubicación. Analiza si hay suficientes vías de comunicación, servicios, comercios, transportes, recreación y abasto. Observa que no esté en zonas de riesgo, como depósitos de combustible, líneas de alta tensión, lechos de ríos, barrancas o cerca de áreas inundables.

5.Verifica las escrituras o título de propiedad. Deben ser documentos con validez legal que acrediten al vendedor la propiedad del inmueble.

6.Forma de pago. Difícilmente alguien puede pagar una casa con dinero en efectivo, pero si es tu caso, verifica la legislación antes de hacerlo pues en México, por ejemplo, la llamada Ley Antilavado impide hacer transacciones por altos valores en efectivo.

7.Pregunta por los adeudos. El vendedor debe tener todos los pagos del inmueble al corriente, y debe demostrártelo con facturas y demás documentación.

8.Busca opciones. Puedes pagar el inmueble a través de un crédito hipotecario, para lo que debes comparar antes de decidirte por alguna opción.

9.Ten paciencia. El tiempo del proceso de compraventa puede durar varios días e incluso meses.

10.Infórmate. Existen muchas formas de buscar la mejor opción en todos los sentidos, como varios sitios de internet. Tómate el tiempo suficiente para comparar.

4.Asegúrate de que quien vende sea el dueño. Checa también que no exista algún juicio testamentario inconcluso o algo que pueda impedir la compraventa, como el hecho de que la propiedad esté a nombre de varias personas, pues en ese caso todos deben dar su consentimiento para el proceso.

Andrés Gutierrez

salud y BEllEza

QUE ES ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS?

"Alcohólicos Anónimos es una comunidad de hombres y mujeres que comparten su mutua experiencia, fortaleza y esperanza para resolver su problema común y ayudar a otros a recuperarse del alcoholismo. El único requisito para ser miembro de A.A. es el deseo de dejar la bebida. Para ser miembro de A.A. no se pagan honorarios ni cuotas; nos mantenemos con nuestras propias contribuciones. A.A. no está afiliada a ninguna secta religiosa, partido político, organización o institución alguna; no desea intervenir en controvercias; no respalda ni se opone a ninguna causa. Nuestro objetivo primordial es mantenernos sobrios y ayudar a otros alcohólicos a alcanzar el estado de sobriedad."

El "problema común" es el alcoholismo. los hombres y mujeres que se consideran miembros de A.A. son, y seguirán siendo siempre, alcohólicos. Llegaron finalmente a la conclusión de que ya no les era posible controlar de ningún modo el alcohol; ahora se abstienen de el por completo.Lo importante es que no tratan de luchar contra el problema por sí solos. Discuten su problema abiertamente con otros alcohólicos. El hecho de compartir su "experiencia, fortaleza y esperanza" parece ser el elemento básico que les permite vivir sin el alcohol, y en la mayoría

de los casos, sin siquiera sentir deseos de beber.

Describir a Alcohólicos Anónimos es esbozar la estructura de la sociedad.

Numéricamente, A.A. consta de más de 2,000,000 de hombres y mujeres en 170 países. Estos hombres y mujeres se reúnen en grupos locales que varian en tamaño desde un puñado de ex bebedores en algunas localidades hasta varios centenares en los centros populosos.

En las áreas metropolitanas puede haber veintenas de grupos vecinos, que se reúnen para tener sus reuniones independientemente de otros. Muchas de esas reuniones de A.A. son públicas;algunos grupos tienen también sus "reuniones cerradas"en las que se incita a los miembros que discurran sobre problemas que tal vez no serían apreciados en su totalidad por los no alcohólicos.

El grupo local, con sus reuniones locales que permite que los alcohólicos y sus familias se reúnan en un ambiente de amistad y mutua ayuda, es el núcleo de la sociedad de A.A. Actualmente hay diseminados en todo el mundo más de 114,000 grupos incluyendo algunos en hospitales, prisiones y otras instituciones.

Y TODA SU FAMILIA A LA CELEBRACIÓN DE SU 38º ANIVERSARIO. El día 27 de Octubre 2018 | 5:00 - 6:30pm 3074 N. Portland Ave., Oklahoma City, OK 73107 HOT LINE (405) 772-0184

Mujer Sin Limite

Recientemente, una señora escribió en mi show Maria Marin Live—que es transmitido por Facebook—un comentario donde me pedia un consejo acerca de su vida matrimonial que, según ella, estaba ¡más apagada que una vela después de un cumpleaños!.

Ella me contó que llevaba 14 años con su esposo y la relación se había vuelto— más bien—como la de compañeros de cuarto y no de casados. Me confesó que ya no sentía el furor y atracción sexual que dominaba cuando se conocieron.

Sus amigas le dijeron que era normal que eso pasara y le aseguraron que es inevitable que la pasión desvanezca después de muchos años de matrimonio. Por lo tanto, desanimada me preguntó: ¿es posible revivir la llama del amor nuevamente?

Muchas personas, al igual que las amistades de esta señora, están convencidos de que es natural que el romance se pierda con el paso de los años. Sin embargo, no estoy de acuerdo con esto, pues sería como decir: “es inevitable enfermarse cuando se llega a viejo”. Es cierto que estarás más propenso a sufrir un ataque al corazón o padecer de diabetes en la vejez, pero también está comprobado que si te cuidas, haces ejercicio y comes saludablemente lo puedes prevenir.

Lo mismo sucede en el amor; si le pones cuidado a tu relación todos los días puedes evitar que la llama se apague. La pasión no desaparece de un día para otro, realmente sucede después de muchos años de descuido, y de ignorar la importancia de invertir

Por Maria Marin

tiempo de calidad con tu pareja.

Todo lo que se necesita para encender el fuego nuevamente en una relación es que las dos personas estén interesados en hacerlo y dispuestos a tomar los pasos necesarios para lograrlo.

Si quieres recuperar ese sentimiento perdido como lo deseaba mi oyente, lo primero es sentarte con tu pareja, tómale sus manos y mientras lo miras fijamente manifiéstale sin reproches cuanto extrañas aquellos momentos íntimos de acercamiento físico y emocional que tanto disfrutaban en el pasado. ¡Te aseguro que él también los añora!

Luego de esta conversación sincera ambos deben hacer el compromiso de cuidar la relación diariamente. Esa misma semana planeen una cita para salir solos, ya sea a un restaurante, ver una película o ir a caminar por la playa. Tu matrimonio debe convertirse en la prioridad de los dos. ¡Y aquí no valen las excusas de los hijos, del trabajo o la suegra!

Entonces, formalicen una cita semanal y, cuando salgan, siempre arréglense como si fuera la primera vez. Ponte tus tacones, maquíllate, perfúmate y lánzate a la reconquista. Con seguridad, esto hará que la relación rejuvenezca.

Al igual que a la señora que me llamó, te aliento a que revivas la llama del amor nuevamente, ¡sí se puede!, recuerda que “DONDE HUBO FUEGO... CENIZAS QUEDAN”.

Sintoniza todos los miércoles “María Marín Live” por Facebook Live 7:00pm EST (4:00pm PST) enciende tus notificaciones de “video en vivo”. https://www.facebook.com/MariaMarinOnline

Honrar, Recordar y dar Esperanza

OKLAHOMA CITY— Cientos de participantes llenarán las calles Oklahoma City’s Boathouse district el 3 de noviembre para correr y caminar con el propósito de honrar a aquellos que han recibido el don de la vida mediante la donación de órganos y tejidos, los que dieron el don de la vida y dar esperanza a miles de personas que esperan un trasplante.

LifeShare Foundation está organizando su inaugural ‘Little Red Heart’ 5K para la concientización, sensibilización y formación sobre la importancia de ser un donante de órganos.

El objetivo de la carrera Little Red Heart es recaudar más de $50,000 para apoyar las actividades e iniciativas de LifeShare para ayudar a salvar vidas mediante la donación de órganos y tejidos.

Hoy en día, hay 116,000 personas esperando un trasplante en todo el país, pero un donante de órganos puede salvar ocho vidas y un donante de tejidos puede restaurar la salud a más de 75 otras.

El registro en línea para paraticipar en la carrera Little Read Heart permanecerá abierto hasta el viernes 2 de noviembre. Inscripción el día de la carrera comenzará a las 8:30 el 3 de noviembre en el parque regata. LifeShare invita al público general apoyar este evento.

Para más información o para donar a la Fundación LifeShare, visite LifeShareOKFoundation.org

LifeShare Foundation Presenta 5K

ENGLISH

Oklahoma City.- Hundreds of participants will fill the streets of Oklahoma City’s Boathouse district November 3 to run and walk with a purpose to honor those who have received the gift of life through organ and tissue donation, remember those who gave the gift of life and give hope to thousands who wait on a lifesaving transplant.

The LifeShare Foundation is hosting their inaugural ‘Little Red Heart’ 5K Run and 1 Mile walk as they continue raising awareness and providing educa-

tion on the importance of being an organ donor.

The event will not only include the 1 Mile Walk and USATF Certified Race, but will also be a family-friendly event with face painting, music and prizes. Each entry to the Little Red Heart run includes a t-shirt and lunch.

“The Little Red Heart Run is an incredible look into the many families and friends who have been touched by organ and tissue donation,” said Jeffrey Orlowski, President and CEO of Life-

Share. “The support, dedication and hope for our participants, volunteers, transplant recipients, donor family and community partners is inspirational.”

The goal of the Little Red Heart Run is to raise more than $50,000 to support the activities and initiatives of LifeShare to help save more lives through organ and tissue donation.

Last year, LifeShare saved more lives than ever before making 481 transplants possible. Tissue donation also restored health to more than 59,000 people.

Today, there are 116,000 people waiting for a transplant across the nation, but one organ donor can save eight lives and one tissue donor can restore health to over 75 others.

Online registration for the Little Red Heart Run will remain open until Friday, November 2. On-site registration will begin at 8:30 AM on November 3 at Regatta Park. LifeShare invites the public and media to attend. To learn more or to give to the LifeShare Foundation, visit LifeShareOKFoundation.org

History

Santa Fe South Elementary - PEnn

Mateo trabaja muy duro en la lectura. Estamos orgullosos del progreso.

Directora Figueroa

Mateo works very hard at reading. We are proud of progress.

Principal Figueroa

Oklahoma No Esta en Venta No SQ 793 Campana enganosa “Control Walmart"

Como dice el anuncio, SQ 793 haría Oklahoma "el primer y único Estado en el que Walmart reemplaza la autoridad de las normas que regulan las prácticas médicas y proteger la salud del paciente".

Director Ejecutivo de la Asociación de médicos optométricos de Oklahoma (OAOP) Joel Robison dijo “los anuncios son para resaltar hasta qué punto Walmart se esta extralimitando en su intento de controlar una profesión médica.

"Walmart no sólo quiere vender gafas", dijo Robison. "Quieren poseer a los médicos, dictar cómo practicar procedimientos y que procedimientos médicos pueden realizar. Peor aún, ejecutivos de Walmart están trabajando para poner todo esto en la Constitución de Oklahoma, lo que es un cambio permanente que no se puede deshacer."

Robison dijo que los votantes de Oklahoma están mirando una campaña engañosa de Walmart.

"Esto no se trata de ayudar a las personas mayores o niños, se trata de dinero," él dijo. "Se trata de cambiar la Constitución – nuestro documento legal más importante – para aumentar las ganancias de una corporación fuera del estado. Creo que Walmart va a saber este mes de noviembre que Oklahoma no está en venta".

Oklahoma is not for sale

Walmart’s deceptive campaign, “Walmart Control.”

Oklahoma City.-Oklahomans Against 793 today released a new advertisement in television markets across the state titled, “Walmart Control.” The ad highlights the extraordinary amount of control over the delivery of health care that companies like Walmart would be given should SQ 793 pass.

As the ad states, SQ 793 would make Oklahoma “the first and only state allowing Walmart to override the authority of the rules that regulate medical practices and protect patient health.”

Oklahoma Association of Optometric Physicians (OAOP) Executive Director Joel Robison said the ad works to highlight how far Walmart is overreaching in its attempt to control a medical profession.

“Walmart doesn’t just want to sell glasses,” said Robison. “They want to own doctors, dictate how they can practice and what medical procedures they can perform. Even worse, Walmart executives are working to put all of this in Oklahoma’s Constitution, making it a permanent change that can’t be undone.”

Robison said Oklahoma voters are catching on to Walmart’s deceptive campaign.

“This isn’t about helping seniors or kids, it’s about money,” he said. “It’s about changing the Constitution – our most important legal document – to boost profits for an out-of-state corporation. I think Walmart is going to find out this November that Oklahoma isn’t for sale.”

ENGLISH

OklahOma

Sueño sin Límites

GALA | 27 DE OCTUBRE

Oklahoma City.-Como parte de su trabajo a proporcionar recursos y apoyo para los estudiantes indocumentados y a los que son parte del programa Acción Diferida programa - llegados en la infancia (DACA). Un grupo de trabajadores de la Universidad UCO que apoyan a DACA o indocumentados será el anfitrión de la Gala de “Un Sueño sin límites”el próximo 27 de octubre, a las 6:00 p.m., en el centro de eventos Fandango, 2823 S. Agnew Ave., en la ciudad de Oklahoma. Las ganancias benefician al fondo de becas UCO soñador. El fondo de becas ”UCO soñador” fue establecido recientemente para fomentar el éxito académico por proporcionar asistencia financiera a estudiantes que cumplen con los criterios del

fondo. Los destinatarios deben estar matriculado en la Universidad UCO, estar en buena situación académica (

2.0 o GPA), debe haber asistido a una escuela de secundaria de Estados Unidos y vivir en los Estados Unidos durante al menos cinco años y debe ser un miembro del grupo de diversidad o parte de estudiantes internacional de o parte del Consejo de Estudiantes Internacionales” “Central’s International Student Council” en inglés, también se dará preferencia a estudiantes que actualmente tienen o han tenido estado DACA.

La gala incluirá una comida, subasta, música y presentación de estudiante. Entradas individuales para el evento son $25 cada uno, con otras oportunidades de patrocinio disponibles. Para obtener más información, visite www. centralconnection.org/dream.

UCO Supports DACA Students with Dream Without Limits Gala, Oct. 27

Oklahoma City.- As part of its work to provide resources and support for undocumented students and those part of the Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA) program, the University of Central Oklahoma’s DACA/Undocumented Taskforce will host the Dream Without Limits Gala at 6 p.m. Oct. 27, at El Fandango Event Center, 2823 S. Agnew Ave., in Oklahoma City. Proceeds benefit the UCO Dreamer Scholarship Fund.

The UCO Dreamer Scholarship Fund recently was established to foster academic success by providing financial assistance to Central students who meet the fund’s criteria. Recipients must be

enrolled at UCO, be in good academic standing (a 2.0 or above GPA), must have attended a U.S. high school and lived in the U.S. for at least five years and must be a member of the Diversity Round Table group or part of Central’s International Student Council. Preference also is given to students who currently have or have had DACA status.

The gala will include a meal, silent auction, music and student speakers. Individual tickets for the event are $25 each, with other sponsorship opportunities available.

For more information, visit www. centralconnection.org/dream.

ENGLISH

OklahOma

ALGO MÁS

Por Victor Corcoba Herrero, Escritor

t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com

QUE PALABRAS LA ACCIÓN CONJUNTA

Toda la especie humana tiene que poner voluntad en ese cambio de actitudes, que han de ser más cooperantes sin duda, empezando por el cuidado de la casa común, y terminando por unas prácticas más solidarias entre nosotros mismos, pues si vital es que la humanidad avance, no menos importante es desarrollar sistemas alimentarios sostenibles que otorguen provisiones saludables y accesibles para todos, protegiendo la biodiversidad y reduciendo el desperdicio de víveres. Desde luego, en este mundo de ahora, hiperconectado como jamás, se requiere un nuevo corazón que ampare y no discrimine, que auxilie y no abandone, máxime en una época en la que prolifera una desigualdad excesiva, asociada con la marginalización de las gentes, la pasividad ciudadana y el desgaste de la familiaridad entre culturas. En ocasiones, se nos olvida que la cultura permanece, que es nuestra continuación en el tiempo, y que perpetúa la vida de cada cual en su universalizada entidad diversa, como razón de vida o ley suprema del verbo. Convendría, pues, retomar ese innato culto humanitario, de la acción conjunta, para construir un mundo mejor para todos, poniendo las necesidades humanas en un primer plano. Esta debe ser la gran apuesta, una prioridad común, la de colaborar y la de donarse al análogo, que va en camino como nosotros, antes de que nos alcance la expiración. Precisamente, la mirada al sueño eterno que ayuda a vivir bien la vida es el mensaje que alguna

vez el Papa de la Iglesia católica, Francisco, ha propuesto a sus fieles, con estas palabras, que no me resisto a reproducirlas: “La muerte es un hecho, una herencia y una memoria que nos recuerda que no somos dueños del tiempo, ni efímeros, ni eternos, y nos salva del riesgo de permanecer presos en el laberinto egoísta del momento presente”. En efecto, está bien que uno se ame a sí mismo, pero ese desinterés que a veces mostramos por el prójimo, es tan inhumano como cruel. De ahí la importancia de asistir, al mismo ti-

sistemáticamente por universalizarnos en ese esfuerzo cotidiano de cada día, arropando nuestra atención hacia los más desvalidos, haciendo valer nuestra responsabilidad y estimulando, lo antes posible, la mediación activa y eficaz. Se me ocurre pensar en ese mundo rural, en ese buen uso de un enfoque de agricultura integrada, que no solo ayudará a los campesinos a aumentar el rendimiento de sus cultivos y, por lo tanto sus ganancias, sino que también puede mejorar la calidad de sus tierras agrícolas. Lo mis-

Se nos olvida que la cultura permanece, que es nuestra continuación en el tiempo, y que perpetúa la vida de cada cual en su universalizada entidad diversa

empo que de observar, un uso correcto y eficiente de los recursos que tenemos, y que han de ser patrimonio de toda la humanidad.

Un espíritu solidario fomenta siempre la acción conjunta, puesto que hace del bien común una ofrenda colectiva. El aislamiento del yo en los demás, tampoco tiene recorrido. Debemos trabajar

mo sucede con ese otro paisaje urbano, en el que se separan por núcleos poblacionales, gentes descartadas, a las que se les silencia hasta la voz. Ojalá fuésemos a su encuentro y reconociéramos su semejanza, mezclándonos con ellos, acompañándoles y acompasando sus plegarias mudas. Esto sí que sería un gran progreso solidario.

La solidaridad, por sí misma, ya implica respeto y consideración hacia toda existencia humana. Cuando se ejerce globalmente se redescubren los valores comunes que nos unen y todo es más armónico. Por tanto, el mundo tiene que mantener su alma forjada en esa generosidad humanitaria del presente. Y aunque, en el tiempo actual, hay un consumo desenfrenado que está agotando gradualmente los recursos del planeta, tenemos que repensar en este sentimiento de injusticias que acrecienta las oposiciones en lugar de hermanarnos y ser piña, para llegar a puntos de encuentro, conciliando modos y maneras de vivir, buscando formas de convivencia mutuamente aceptables. Al parecer, la dignidad de algunos ciudadanos, prosigue en la indiferencia, y esto no es saludable para nadie. Por desgracia, nos quedamos en la palabra, en la indignación o en la pasividad, pero el desarrollo no llega porque el mismo crecimiento económico es excluyente por principio, pues no mira a la persona por lo que es, sino por lo que produce o interesa. Aún no hemos aprendido a hacer un buen uso de lo que soy como ser vivo y puedo llegar a ser humanamente. Quizás sea cuestión de probar otros andares y de tomar otras sendas. La falta de reflexión no es el camino. Busquemos tiempo y hagamos, responsablemente, propósito de renunciar a aceptar la inmoralidad como algo normal, cuando es horrible ejercida sobre todo contra un necesitado.

La FTC está facilitando aun más el acceso a los datos de quejas de consumidores

La FTC publicará los datos trimestralmente con una herramienta interactiva y lanza la sección Datos Destacados

Todos los años, la Comisión Federal de Comercio (FTC, por su sigla en inglés) recibe millones de reportes de los consumidores sobre fraudes, robo de identidad y otros problemas, lo cual nos permite advertir a otros consumidores sobre las estafas con las que tienen que tener cuidado, y al mismo tiempo, le brindan a la agencia una importante fuente de información para apoyar nuestras acciones de cumplimiento de la ley.

A partir de hoy, la FTC facilitará aun más el acceso publicando trimestralmente sus datos consolidados de quejas de consumidores en un nuevo formato interactivo en línea. Hasta ahora, la FTC ha publicado los datos consolidados de quejas de consumidores re-

copilados a través de su Red Centinela del Consumidor una vez por año. Su nueva herramienta ofrece un panorama más preciso y actualizado de lo que están reportando los consumidores, lo cual empodera a los usuarios para explorar los datos por tipos de fraudes, estado y varias dimensiones más.

Como parte de esta iniciativa, también estan presentando Dato Destacado de Protección del Consumidor, que analiza los datos en profundidad para dar relevancia a las importantes historias que relatan los consumidores.

La primera edición de Datos Destacados se centra en una tendencia preocupante registrada en 2018: cada vez más, los estafadores están exigiendo que les paguen con tarjetas de regalo, en particular con las tarjetas iTunes y Google Play. La cantidad de reportes de consumidores que dije-

ron a la FTC que los estafadores les exigieron pagos con tarjetas de regalo o tarjetas recargables como MoneyPak, ha aumentado el 270 por ciento desde 2015. Actualmente, las tarjetas de regalo y las tarjetas recargables son el principal método de pago en las estafas de impostores.

Las estafas de impostores involucran a alguien que se hace pasar por un funcionario del gobierno, un representante de soporte técnico, un ser querido en problemas o por alguna otra persona para conseguir que los consumidores le den dinero al estafador. Al igual que en nuestro informe anual de 2017, los datos trimestrales más recientes de quejas de consumidores indican que las estafas de impostores, junto con la cobranza de deudas y el robo de identidad, fueron las quejas de consumidores con mayor índice de denuncia.

OklahOma Padres deportados de EEUU pueden perder custodia de hijos

San Salvador.-Mientras los deportados eran llevados del avión a la humeante pista del aeropuerto de San Salvador, una angustiada Araceli Ramos Bonilla estalló en lágrimas con una mueca de dolor en su rostro: “¡Mi hija me la están robando!”

Habían pasado 10 semanas desde la última vez que Ramos tuvo en brazos a su hija de dos años, Alexa. Diez semanas desde que fuera arrestada cruzando la frontera de Estados Unidos en Texas y desde que las autoridades de inmigración se llevaron a la pequeña y le dijeron que no volvería a verla nunca.

Lo que vino después — una familia de crianza logró inicialmente la custodia total de Alexa — revela lo que podría ocurrir con algunos de los bebés, niños y adolescentes separados de sus familias en la frontera a principios de este año en base a una política del gobierno de Donald Trump. La iniciativa “tolerancia cero” terminó en junio, pero cientos de menores siguen detenidos, en albergues o en hogares de acogida y funcionarios estadounidenses apuntan que más de 200 no son candidatos a la reunificación o a la liberación.

Las autoridades federales insisten en que están reuniendo familias y seguirán haciéndolo. Pero una investigación de The Associated Press basada en cientos de documentos judiciales, registros migratorios y entrevistas tanto en Estados Unidos como en Centroamérica destapó agujeros en el sistema que permiten que jueces estatales otorguen la custodia de niños migrantes a familias estadounidenses sin notificar a los padres.

A día de hoy, con cientos de madres y padres deportados a miles de

kilómetros (millas) de distancia, el riesgo ha crecido de forma exponencial.

El caso Alexa comenzó en noviembre de 2015, bajo el gobierno del expresidente Barack Obama, luego de que Ramos huyó de El Salvador para escapar de lo que dijo era una pareja abusiva. La separación de su madre durante 15 meses expone la frágil situación legal de los niños que están bajo el cuidado de la Oficina federal de Reasentamiento de Refugiados y a un sistema irregular y con fallas que puede cambiar el curso de la vida de un niño.

Un juez de una corte rural cerca del Lago Michigan tardó 28 minutos en conceder a los padres de acogida de Alexa, Sherri y Kory Barr, su tutela temporal. La madre de la pequeña y su

abogado de inmigración no fueron ni siquiera notificados del proceso.

Basándose en su experiencia con Alexa, los Barr se habían convencido de que Ramos era una mala madre y de que la niña sufriría abusos si regresaba con ella.

“Mi esposa y yo estamos enfermos por eso”, dijo Kory Barr al juez que accedió a su pedido dos días después de Navidad.

En el caso de Alexa, la presión del gobierno salvadoreño, de defensores de menores y una serie de videos virales de Ramos publicados en Facebook en los que expresaba su amor por la niña ayudaron a la reunificación.

Un mes después de que los Barr obtuvieron la tutela de Alexa, el Depar-

tamento de Justicia ejerció una fuerte presión sobre el tribunal de Michigan.

“Los Barr obtuvieron la orden de custodia temporal en violación de la ley federal”, argumentaron los fiscales a principios de 2017.

Ahora, de regreso con su madre en El Salvador desde hace más de un año, Alexa ha vuelto a aprender el español que olvidó y a forjar una relación con su madre y sus hermanos. Cuando quiere atención, susurra al oído de su madre y suele colocar sus pequeños brazos en torno a la cintura y el cuello de Ramos. De vez en cuando, Ramos permite que Alexa hable con los Barr, que también quieren a la pequeña.

Pareja habría matado a unas 20 mujeres

Ciudad de México (AP) — Una pareja que fue detenida cuando transportaba restos humanos en una carriola pudo haber matado a unas 20 mujeres, informó un fiscal de México el lunes.

El hombre confesó el asesinato de 20 mujeres, pero solo dio detalles y nombres de 10 víctimas, dijo Alejandro Gómez, fiscal general de Justicia del Estado de México. La pareja fue detenida la semana pasada en el municipio de Ecatepec, al norte de la Ciudad de México.

Gómez comentó durante una entrevista con Radio Fórmula que el hombre parecía estar orgulloso de los feminicidios. Agregó que había indicios de que el acusado sufrió un trastorno de personalidad y tenía resentimiento hacia su madre y una exnovia.

“Lo macabro es que esta persona refiere 10 casos con señas particulares, precisas, nos da nombres de las víctimas, nos da la ropa que tenían en ese momento”, dijo Gómez. “Muestra alegría de haberlo hecho”.

Al parecer, su compañera lo ayudaba a atraer a las víctimas, pero pudo haber tenido un papel sumiso.

La policía comenzó a vigilar a la pareja después de que los registros telefónicos revelaron que tuvieron contacto con tres mujeres que fueron reportadas como desaparecidas. El jueves de la semana

pasada, la policía los detuvo cuando salían de una vivienda con una carriola en la que llevaban bolsas de plástico con restos humanos, que pretendían desechar en un terreno baldío.

Las autoridades acudieron al terreno y hallaron más restos humanos, pero se encontraban en tal estado de descomposición que se necesitarán pruebas forenses para su identificación.

La pareja reconoció que se había deshecho de otros cadáveres de forma similar, señaló la policía. Gómez añadió que los investigadores han encontrado más restos desmembrados en otras dos viviendas.

Agregó que el hombre confesó haber abusado sexualmente de algunas de las víctimas antes de matarlas. La mayoría eran madres solteras y la pareja aparentemente las atraía ofreciéndoles ropa para bebé a bajo precio.

La pareja, que fueron identificados por sus nombres en un comunicado de la policía, también confesó que había vendido a otra pareja un bebé de dos meses de una de las víctimas. El bebé fue recuperado y la otra pareja fue detenida.

El Estado de México, limítrofe con la Ciudad de México al este, norte y oeste, ha sufrido una oleada de feminicidios en los últimos años.

OklahOma

EEUU dispensa leyes para poner puertas en valla fronteriza

Houston Texas (AP) — El Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos aseveró el martes que se dispensará algunas leyes ambientales para construir puertas entre secciones de las barreras fronterizas en el Valle del Río Grande, en el sur de Texas.

La dispensa publicada en internet enlista 11 sitios donde el gobierno tiene planeado instalar puertas en las vallas existentes. La dependencia emitió hace unos meses dispensas similares a leyes ambientales para poder realizar proyectos en distintas partes de la frontera suroeste.

El gobierno estadounidense tiene vallas en aproximadamente 1,126 kilómetros (700 millas) de la frontera suroeste del país. En el sur de Texas, algunas partes de la valla terminan y comienzan a lo largo del dique construido en la ribera del río Bravo (o Grande), que separa a Estados Unidos y México. Muchas partes de la cerca están construidas a una distancia considerable del río, y en algunos casos invaden propiedad privada.

Las puertas nuevas sellarían algunos de esos espacios en el condado Cameron. La Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP por sus siglas en inglés) generalmente da acceso a los residentes afectados para

que puedan pasar al otro lado de su propiedad.

Además, el gobierno federal planea comenzar a construir nuevas vallas para cumplir con la promesa de campaña del presidente Donald Trump sobre construir un muro fronterizo. Hace unos meses, el Congreso aprobó 1,600 millones de dólares para financiar un nuevo muro fronterizo, que incluyen los fondos para construir 53 kilómetros (33 millas) en el Valle del Río Grande.

Parte de la construcción prevista podría atravesar el Centro Nacional de Mariposas y otras zonas ecológi-

camente delicadas. También podría dejar a algunos residentes del “lado mexicano”; esto es, en suelo estadounidense, pero del otro lado del muro.

El valle es punto de tránsito de muchos inmigrantes que entran ilegalmente en el país, y los funcionarios del gobierno estadounidense dijeron que es usado por contrabandistas de personas y de drogas.

En la dispensa, la secretaria de Seguridad Nacional Kirstjen Nielsen escribió que hay una “necesidad aguda e inmediata de construir barreras físicas

y caminos” a lo largo de la frontera. Nielsen dispensó las regulaciones de la Ley de Especies en Peligro de Extinción, la Ley de Agua Limpia, y una veintena de leyes más.

La dispensa “continúa socavando protecciones cruciales para la gente y la vida silvestre del Valle del Río Grande”, manifestó Laiken Jordahl, del Centro para la Diversidad Biológica. “Merecen aire limpio, agua limpia y los mismos derechos legales que cualquier otra persona del país”.

Scott Nicol, una residente de la región que copreside al Club Sierra, dijo que varias puertas podrían dificultar el acceso a las tierras cultivables del otro lado de la valla existente. Pero agregó que el gobierno no ha informado a los residentes como es debido ni ha tratado de entablar un diálogo con la comunidad.

“El hecho de que te enteres de esto cuando van a dispensar la ley... dice mucho sobre la forma de operar de este gobierno”, aseveró.

En marzo, un exfuncionario del CBP dijo que la agencia quería comenzar a instalar las puertas en octubre. El CBP declinó el martes confirmar que ese sea aún el plan de la agencia.

Ingredientes:

• 1(10.75oz)latadecremade 98%champiñonescondensadaal singrasa

• 3/4tazadelechesingrasa

• 15-20galletassaladas multigrano,molidas

• ¼cucharaditadepimienta

• 1paquete(16oz)deejotes congelados

• 1/2tazadecebollasfritas

Porciones:6|Listoen40min

Caceroladeejotes

Todos estos ingredientes y mucho más se puede encontrar en su

Preparación:

1. Precalentar el horno a 350°F.

2. En un molde cuadrado para hornear, mezclar bien la crema de champiñones, la leche, las galletas y la pimienta. Añadir los ejotes. Mezclar bien.

Manténte noticias

al día con las del momento

3. Hornear por 25 minutos sin cubrir.

4. Poner las cebollas fritas encima. Hornear por 5 -10 minutos o hasta que estas se doren.

COCINA DE MINO

t. (405)632-1934

f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com

Con la "Serie W" el sexo débil no será tan débil en la nueva Fórmula 1

Por Enrique Kogan

La mujer dejará de ser el sexo débil en las carreras de Fórmula 1, ya que apoyadas por el ex piloto de Gran Premio David Coulthard y el diseñador principal Adrian Newey, llego el objetivo de ayudar a las mujeres corredoras a correr en la Fórmula Uno, lanzando una nueva serie de carreras especialmente para mujeres.

Desde el 1976 ninguna mujer ha competido en la Fórmula Uno, pero los organizadores de la nueva serie llamada "Serie W" esperan proporcionarles una plataforma para que desarrollen sus habilidades, antes de enfrentar a los hombres que están más arriba en la escala del automovilismo.

La "Serie W" ofrecerá un fondo de premios de $ 1.5 millones, con el ganador cobrando 500,000 dólares, con premios hasta el 18º lugar y una entrada gratuita para 18 a 20 competidores que serán seleccionadas únicamente por mérito después de las pruebas y evaluaciones, hay un inicio planificado para mayo del 2019.

El objetivo de los organizadores es organizar seis carreras de 30 minutos en los mejores circuitos de Europa, la mayoría de los cuales se encontraban en lugares de Fórmula Uno, con autos idénticos de 1.8 litros de Fórmula Tres.

Si el evento funciona bien y atrae público, se abrirán futuras y nuevas temporadas expandiendo la serie a América, Asia y Aus-

tralia. En un comunicado los organizadores dijeron: "En el corazón del ADN de la serie W está la firme creencia de que las mujeres pueden competir por igual con los hombres en el deporte del motor. Sin embargo, una serie exclusivamente femenina es esencial para forzar una mayor participación femenina".

Coulthard, ganador de 13 grandes premios entre 1995 y 2003, forma parte del consejo asesor junto con el jefe técnico de Red Bull, Newey, y ambos participarán en el programa de capacitación para conductores.

El ex gerente del equipo de McLaren, Dave Ryan, fue nombrado director de carreras, mientras que el director ejecutivo es el abogado y banquero de finanzas corporativas Catherine Bond Muir.

La idea de una serie exclusivamente femenina no es nueva, pero ha sido controvertida en el pasado, ya que las corredoras más importantes insisten en que quieren competir contra los hombres en lugar de separarse.

La española Carmen Jorda causó una tormenta el año pasado cuando abogó por una serie de este tipo porque las mujeres tenían una desventaja física y no podían competir por igual con los hombres en el nivel superior.

Claire Williams, subdirectora del equipo de Fórmula Uno de Williams, dijo este año que un campeonato de mujeres sería un "paso regresivo".

La piloto británica Pippa Mann, ganadora de la serie Indy Lights de Estados Unidos, que ha competido seis veces en las 500 Millas de Indianápolis, declaró la última jugada como "un día triste para el deporte motor".

"Aquellas que cuentan con fondos para ayudar a las mujeres corredoras están eligiendo segregarlas en lugar de apoyarlas", dijo el miércoles en Twitter.

"Estoy profundamente decepcionada al ver un paso tan histórico hacia atrás en mi vida", dijo la piloto Mann.

Newey esperaba que la Serie W creara una plataforma en la que las mujeres conductoras puedan mejorar al competir unas con otras y desde la que puedan saltar sus carreras y en algún momento poder competir con éxito en la F1.

Coulthard dijo, sin embargo, que las mujeres tendían a alcanzar un "techo de cristal" al nivel de Fórmula Tres, a menudo debido a la falta de fondos, y que necesitaban ayuda.

Algunos pilotos de Fórmula Uno, pasados y presentes, expresaron su apoyo:

Damon Hill, el campeón de 1996, vio "una gran oportunidad para las aspirantes a pilotos de carreras", mientras que el piloto de Haas, Kevin Magnussen, esperaba que ayudara a progresar en sus carreras.

Ninguna mujer ha anotado un punto en la Fórmula Uno, aunque la italiana Lella Lombardi anotó medio punto en el acortado Gran Premio de España de 1975, y solo dos han comenzado carreras desde que comenzó el campeonato en 1950.

Lombardi comenzó 12 carreras entre 1974 y 1976. La última en intentar ingresar a una carrera fue la italiana Giovanna Amati, que no se clasificó en 1992.

La primera mujer en la Fórmula 1

La italiana María Teresa De Filippis, una pionera para las mujeres en Fórmula Uno, fue la primera mujer en competir al más alto nivel de las carreras de autos.

De Filippis, quien falleció a los 89 años de edad, fue la primera mujer en competir en el nivel más alto de las carreras de autos, y llegó a la pista de los grandes premios entre algunos de los nombres más importantes de su era, como Sir Stirling Moss, Mike Hawthorn y Sir Jack. Brabham.

Pero su legado no se ha cumplido y, aunque cinco mujeres han participado en formula 1 desde entonces, ninguna ha logrado destacarse en un deporte dominado por hombres.

De Filippis había sido nombrada presidenta honoraria de la Grand Prix Drivers 'Association, la organización que actúa como un sindicato para la F1.

El Estado de Israel prohibirá la venta de automóviles que funcionen con gasolina y diésel

Por Enrique Kogan

El Estado de Israel se agrega a lista de países que planean prohibir las ventas de automóviles que funcionan con gasolina y diésel.

Sin embargo, ha puesto los motores de combustión interna en una correa más corta que la mayoría de los otros países que han anunciado tales planes, ya que lo harán para el 2030.

El Ministerio de Energía israelí anunció que los autos y camiones que funcionan con gasolina o diesel ya no estarán disponibles a le venta en el país para el 2030.

El ministro de energía israelí, Yuval Steinitz, dijo a Reuters que el desafío es crear una masa crítica de autos eléctricos para crear un incentivo económico para apoyar a las empresas a su alrededor, como estaciones de carga y compañías de servicios con experiencia en baterías, y lejos de los automóviles de combustión interna.

Israel planea reemplazar los autos de combustión interna con eléctricos y reemplazar los camiones de gas y diésel con gas natural, con un incentivo mayor y una capacidad más fácil que muchos países tienen para ejecutar dicho plan.

Se especula que la tendencia podría llegar por el 2025, cuando se es-

pera que el país tenga 177,000 autos eléctricos en la carretera.

El país es geográficamente pequeño, y con los principales centros de población cerca unos de otros, lo que minimiza la cantidad de nueva infraestructura requerida.

Israel había realizado brevemente un experimento con sus propios autos eléctricos, fabricados por Renault, diseñados para ser utilizados con una red de estaciones de intercambio de baterías Project Better Place. Sin

embargo, Better Place, quebró en el 2014.

El país planea reducir los impuestos sobre los autos eléctricos a "casi cero", dijo Steinitz, que recientemente financió la instalación de 2,000 estaciones de carga.

Aun así, el gobierno tiene que aprobar el plan, que se espera que ocurra para finales de este año.

"Desde 2030, no permitiremos más la importación de automóviles a diésel o gasolina a Israel", dijo Steinitz,

"Estamos obligando a las compañías a traer automóviles eléctricos a Israel y a las compañías de petróleo y gasolina a cambiar a estaciones de carga en sus estaciones de gasolina o gasolina".

Israel es el único país democrático en el Medio Oriente, sin tener petróleo en sus tierras y rodeado de adversarios que controlan gran parte de los suministros del mundo, y que han logrado en parte, desestabilizar la economía mundial por décadas.

Mazda usará su tecnología del motor rotativo en sus vehículos eléctricos

Por Enrique Kogan

El ejecutivo me miro como si le hubiera preguntado cuando llega el primer plato volador del planeta de los Pleyades, de la la constelación de Tauro.

Un motor Wankel o rotativo de Mazda, reducido al su mínimo, seria algo extraordinario para los futuros autos eléctricos e híbridos, y Mazda lo acaba de anunciar.

Un enfoque tecnológico singular Mazda lanzará inicialmente dos EV con batería. Uno de ellos se propulsará únicamente mediante una batería, mientras que el otro combinará la batería con un pequeño, ligero y excepcionalmente silencioso motor rotativo de Mazda, para ampliar la autonomía.

El motor rotativo recargará la batería cuando sea necesario para ampliar la autonomía del vehículo, y eliminar así la preocupación por la autonomía que sigue inquietando a un elevado porcentaje de usuarios de EV con batería.

Las dimensiones reducidas del motor rotativo y su elevada potencia hacen posibles múltiples soluciones tecnológicas de electrificación a través de una estructura compartida.

Aprovechando la compatibilidad del motor rotativo con los combustibles gaseosos, el sistema para ampliar la autonomía está diseñado también para la combustión de gas licuado del petróleo (GLP) y proporcionar una fuente de electricidad en casos de emergencia.

Zoom-Zoom sostenible 2030 de Mazda

Ante la expectativa de que los motores de combustión interna combinados con algún tipo de electrificación representen el 95 % de los vehículos que produzca en 2030 (siendo el 5 % restante vehículos eléctricos con batería), Maz-

da seguirá centrándose en maximizar la eficiencia del motor de combustión interna; buena prueba de ello es su nuevo motor de gasolina de nueva generación SKYACTIV-X, que genera la combustión mediante ignición por compresión.

Mazda se compromete a reducir el promedio global sus emisiones de CO2 “de la extracción al consumo” en un 50 % en 2030 con respecto a los niveles de 2010, y en un 90 % para 2050.

No obstante, la compañía también apuesta por el principio de adoptar la solución correcta en el momento oportuno –puesto que la disponibilidad y la adecuación de las fuentes de energía para el automóvil varían de región a región– y en el lugar correcto.

Está claro que el sistema de generación de electricidad en una región concreta determina cuánto puede contribuir un EV a las reducciones de emisiones de CO2“de la extracción al consumo”.

Y, teniendo en cuenta que la generación de energía térmica, que emite CO2, sigue siendo predominante en el mundo, es probable que el objetivo de reducir esas emisiones diversifique las opciones de combustible en el futuro inmediato.

Además de los combustibles alternativos, como el gas natural comprimido, el gas licuado del petróleo e incluso el hidrógeno, el sector de la automoción está estudiando la viabilidad de combustibles líquidos reciclables como los biocombustibles procedentes del cultivo de microalgas.

Según Mazda, el desarrollo de estos últimos es crítico para alcanzar la neutralidad en términos de carbono de los vehículos propulsados por motor de combustión interna, y por eso participa en proyectos y estudios de investigación conjuntos con el Instituto de Tecnología de Tokio y la Universidad de Hiroshima, como parte de una colaboración continua entre la industria y la universidad.

Mazda espera hacer llegar las aportaciones de su visión “Zoom-Zoom sostenible 2030” a la sociedad enviando vehículos eléctricos con sistema ampliador de la autonomía a zonas afectadas por catástrofes naturales, para ofrecer electricidad generada a partir de GLP a quienes la necesiten.

Claudia Sotelo

Alejandra Cano

Metas Financieras Clase II

Por esta razón MidFirst Bank y el periódico El Latino American, realizaron su segunda clase de Finanzas part II, en la que se dio a conocer a familias Latinas de la ciudad de Oklahoma los pasos más importante a dar antes de comprar una casa.

1. Identifica tus necesidades

2.Verifica la estructura física

3. La ubicación

4. Asegúrate de que quien vende sea el dueño

5. Verifica las escrituras o título de propiedad

6. Forma de pago

7. Pregunta por los adeudos

8. Busca opciones

9. Ten paciencia

5. Verifica las escrituras o título de propiedad

6. Forma de pago

7. Pregunta por los adeudos

8. Busca opciones

9. Ten paciencia

10. Infórmate entre otros más. Para inscribirte a la clase llama al 405-632-1934

Thinking about a new career? Consider MidFirst Bank, one of Oklahoma’s largest and most

• Customer Care Call Center

Loan Counselor JOB ID # 10662

• Customer Care Call Center

Plan Administrator JOB ID # 10668

These positions require extensive phone contact (inbound/outbound

will be verified for final candidates. Selected candidate is subject to substance/alcohol testing. We promote a substance-free workplace: “Equal Opportunity Employer, M/F/Disability/Veteran”

•

Si usted usualmente trabaja como camarero, mesero, en casinos, o tiene alguna experiencia trabajando con el público, éste trabajo es para usted.

• Choferes de entrega

•

• Vendedores

• Personal para almacén

• Operadores

• Preparadores de almacén y entrega

• Ayudantes de entrega

• Trabajos de oficina

• Servicio al cliente

• Trabajadores para limpieza y mantenimiento

Oportunidad de Empleo para

Isaias Vargas Pastor de Ministerios Hispanos Domingos

Escuela Dominical 9:00 a.m.

Servicio de Adoración 10:15 a.m. Clases de Entrenamiento Biblico 5:00 p.m.

Miércoles

Discipulado 6:00 p.m. AWANA para Niños 6:00 p.m.

304 SW 134th St. Oklahoma City, OK 73170 405-799-9799 www.chbchurch.org

Compartiendo Su Amor, Su Vida, Su Palabra Clases

Los Martes a las 6:30pm Domingos Servicio 10:30 a.m. 2816 N. Woodcrest Dr. Midwest City, OK 73110 405-737-7684 | Meadowoodfelloship.org

Baptist Church

Michael A. Derrim Pastor

Glorify God

Build Up The Body Evangelize The Lost

Invitamos a toda la Comunidad Hispana a Celebrar con nosotros la Palabra de Dios Domingos 10:40 a.m. Miercoles : 6:00 p.m. Clases de Inglés Gratis 1139 SW 48th St Oklahoma City, OK 73109

of loan disbursement. Payment examples: $25,000 loan at 3.49% APR for 60 months will have monthly payments of approximately $454.73; $17,000 loan at 11.49% APR for 60 months will have monthly payments of approximately $373.90. Offer available July

terms are declared by the Board of Directors of TFCU and are subject to change at any time. For current rates and terms, visit www.TinkerFCU.org or call us at (405) 732-0324 or 1-800-456-4828.