El Latino American Newspaper

Señor De Los Milagros

Octubre mes de la Concientización sobre la

VIOLENCIA DOMESTICA

Oklahoma .-La violencia doméstica es un delito grave que afecta a personas de todas las razas, edades, niveles de ingresos económicos, creencias religiosas, y géneros; el delito de violencia doméstica viola la seguridad física de un individuo, su seguridad na tural, la dignidad, la humanidad, y la intimidad, debido a los actos deliberados de violencia física, emocionales, psicológicos y de control económico.

Es importante que la comunidad comprenda que independientemente del status migratorio, social o edad la ayuda cuando hay evidencia de violencia doméstica siempre está disponible…

OKLAHOMA REDUCE CARGOS, Y TIEMPO DE CÁRCEL

Oklahoma City .-El Consejo de ciudad de Oklahoma votó el martes sobre una ordenanzas de la ciudad de reforma por posesión de marihuana, siguiendo la recomendación del Departamento de policía para reducir la multa y terminar a tiempo en la cárcel por cargos de posesión simple. Los cambios de la ordenanza, que llevará a efecto el 26 de octubre, reclasifican marihuana como delito clase "a" con una multa máxima de $400.

Se atenderán las citas en la Corte Municipal de la misma manera que atiende una multa de tráfico. Oficiales dejarán ir a la gente a la hora de la citación en lugar de llevarlos a la cárcel.

Las reformas de la Ordenanza significan también que las personas con una licencia de marihuana medicinal del estado no serán citadas por posesión de marihuana, . . .

La nueva tecnología de investigación y desarrollo que ayuda a que los autos de carrera de Ford Performance sean más rápidos, también está ayudando a Ford a acelerar el desarrollo de su línea de vehículos de consumo y mejorar la aptitud operativa de la empresa.

Los avances que incluyen un simulador de vehículos de conducción diaria, el entorno de carrera en 3D y otros avances están ayudando a Ford a mejorar el desarrollo del producto al reducir la cantidad de prototipos físicos.

En su último movimiento, Ford está trabajando para acelerar el desarrollo de vehículos y reducir costos a través de un nuevo simulador dinámico de vehículos de producción en una instalación de 33,000 pies cuadrados en el corazón del país de NASCAR en Carolina del Norte.

¡Recuerde usar las oportunidades diarias para aprender conceptos de matemáticas!

Use oportunidades diarias para que los niños aprendan conceptos de matemáticas:

• ¡Limpia tu cuarto! Organiza juguetes y libros – Etiquete las tabli llas o provea canastas o cajas para guardar los juguetes- agrupe los juguetes similares.

• Pon la mesa – en cada lugar pon un plato y cubiertos.

• ¡Guarda los cubiertos!

• Ordene los juguetes y materiales del más pequeño al más grande o del más grande al más pequeño.

• Cuente en voz alta para ver cuánto les toma hacer algo – caminar en el pasillo, guardar los juguetes, ponerse los pijamas…

• ¡Use los dedos para contar si es necesario!

mañana, en la mañana, en la noche, en la tarde, 10 minutos, una hora…

• Use palabras que indiquen el orden de las cosas: primero, segundo, tercero, cuarto, principio, final…

• Use palabras de cantidad: más, menos, pocos, muchos, lleno, vacío…

• Use palabras posicionales: encima, debajo, al lado de, entre, a través, alrededor de…

• Use palabras comparativas: más grande, más pequeño, más pesado, más liviano, más largo, más corto …

Juguetes que promueven el aprendizaje de matemáticas:

• Juguetes con varias piezas que puedan agrupar por figura y color

• Regla

• Cuando cuenten los juguetes u objetos – ponga su dedo en cada cosa mientras cuenta.

Cuando hable con su hijo acerca de lo que está haciendo:

• Use palabras de tiempo: después, temprano, ayer,

• Caja registradora de juguete y un teléfono

• Dinero de juguete

• Imanes numéricos y números para la bañera

Para más información visite www.ElLatinoAmerican.com

oklahoma Octubre mes de la Concientización sobre la Violencia Domestica

Oklahoma .-La violencia doméstica es un delito grave que afecta a personas de todas las razas, edades, niveles de ingresos económicos, creencias religiosas, y géneros; el delito de violencia doméstica viola la seguridad física de un individuo, su seguridad natural, la dignidad, la humanidad, y la intimidad, debido a los actos deliberados de violencia física, emocionales, psicológicos y de control económico.

Es importante que la comunidad comprenda que independientemente del status migratorio, social o edad la ayuda cuando hay evidencia de violencia doméstica siempre está dis ponible… No te quedes callada pide ayuda No estás sola alza tu voz y serás escuchada.

La violencia doméstica también incluye a los niños, que suelen ser las cicatrices emocionales de años después de que el maltrato físico ha terminado.

Algunos de los signos de abuso doméstico son: trauma físico obvio, como un ojo negro, dolores estomacales crónicos, ansiedad, depresión, ausencia inusual al trabajo oa la escuela, e incluso el abuso de sustancias son a menudo señales de advertencia de un problema más profundo.

Qué hacer en caso de violencia doméstica

La violencia doméstica afecta a personas de todas las edades, niveles de educación, clases sociales e ingresos, pero es difícil saber exacta mente con qué frecuencia sucede porque muchas personas esconden el abuso de su pareja, cónyuge u otros miembros de la familia. En caso de violencia doméstica, usted puede recibir apoyo de la Línea Nacional sobre Violencia Doméstica llamando al 1800-799-7233. Las personas con discapacidades auditivas pueden llamar al 1-800-787-3224.

En caso de peligro inmediato o emergencia, llame al 911 o al número de la policía local.

Maltrato a personas mayores

Esto puede suceder en la comunidad, hogares, hospitales o asilos para ancianos. Para localizar servicios para adultos mayores y sus familias, llame gratis al 1-800-677-1116 (marque 2 para español).

Las víctimas pueden sufrir lesiones físicas (golpes o huesos rotos) o daños emocionales que causen depresión, ansiedad, o aislamiento social.

Cómo denunciar el maltrato y abuso de niños

Si usted sabe o sospecha que un niño ha sido maltratado, comuníquese con la policía local o la agencia estatal de servicios de protección al menor También puede llamar gratis al 1-800422-4453 (oprima 1 para español), la línea telefónica directa para denunciar el abuso o maltrato de niños.

Cómo reportar casos de explotación de niños

Si usted tiene información o sospecha que existe explotación sexual de menores en Estados Unidos, llame gratis al 1-800 843-5678 (oprima 5 para español) o a la línea telefóni-

ca para personas con discapacidades auditivas 1-800-826-7653. También puede llamar y obtener ayuda para ubicar y recuperar niños perdidos y prevenir el secuestro. El servicio de atención es permanente durante las 24 horas del día.

Signos y síntomas de abuso o abandono

Preste atención a las siguientes situaciones:

• Cambios repentinos en el comportamiento o desempeño escolar

• Falta de atención a problemas físicos o médicos

• Problemas de aprendizaje o dificultad para concentrarse sin que exista conexión a una causa física o psicológica específica

• Conducta inusual que revela preocupación o temor a que algo malo ocurra

• Falta de supervisión adulta

• Comportamiento extremadamente dócil, pasivo o retraído

• Falta de ganas de regresar a casa (llegar muy temprano o salir muy tarde de la escuela u otras actividades)

Cómo encontrar y ayudar a menores que se han fugado del hogar

La Línea Nacional de Niños Fugitivos (NRS, sigla en inglés) tiene como misión ayudar a los menores fugitivos o sin hogar a alejarse de la vida en las calles.

Comuníquese con la línea gratuita de la NRS al 1-800-786-2929 y pida la asistencia de un traductor de español. Llame si usted es:

Un joven que tiene intención de huir de su casa

• Un familiar o amigo de un menor que se ha fugado y ahora necesita ayuda

Un joven que se ha fugado y que quiere volver a casa, pero no sabe cómo hacerlo

• Una persona que quiere recibir información para evitar que un joven se fugue

oklahoma

Las clínicas móviles Oklahoma Caring Vans ayudan a combatir la gripe

Las clínicas móviles Oklahoma Caring Vans están ayudando a combatir la propagación del virus de la influenza esta temporada. Las nueve unidades móviles del programa han estado desplazándose por todo el estado y se espera que administren unas 9,000 vacunas contra la influenza a los niños de Oklahoma.

Generalmente, la temporada de influenza ocurre de octubre a abril. Vacunarse es la mejor forma de evitar la gripe y las complicaciones asociadas con el virus debido a las mutaciones que presenta la gripe cada año. Según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, en inglés), los niños son quienes corren más riesgo de presentar problemas médicos relacionadas

con la gripe y comúnmente requieren atención médica, específicamente antes de los cinco años de edad. El programa de clínicas móviles Caring Van representa un recurso indispensable para los

Oklahoma Caring Van ofrece vacunas y otros servicios preventivos sin costo para niños de seis semanas a 18 años de edad que no estén asegurados, sean elegibles para Medicaid o que sean in-

Las clínicas estarán disponibles en distintos puntos de la zona metropolitana de Oklahoma City

muchos niños que de otra manera no recibirían la vacuna contra la influenza en un recinto clínico tradicional. El programa de clínicas móviles

Fecha y Hora Lugar

martes, 2 de octubre

9:00 a. m. - 3:00 p. m.

jueves, 4 de octubre

8:30 a. m. - 12:00 p.m.

sábado, 6 de octubre

9:00 a. m. - 12:00 p. m.

lunes, 8 de octubre

9:00 a. m. - 3:00 p. m.

martes, 9 de octubre

9:00 a. m. - 3:00 p. m.

martes, 9 de octubre

4:00 p. m. - 6:00 p. m.

miércoles, 10 de octubre

11:00 a. m. - 3:00 p. m.

viernes, 12 de octubre

10:00 a. m. - 1:00 p. m.

martes, 16 de octubre 10:00 a. m. - 3:30 p. m.

jueves, 18 de octubre

8:30 a. m. - 12:00 p. m.

NSO WIC 3530 N. MacArthur Oklahoma City 73122

Latino Community Development Agency 420 SW 10th St OKC 73109

Asian Health Fair 1329 NW 23rd St. Oklahoma City 73106

Guiding Right WIC 1420 NE 23rd St. Oklahoma City 73111

CPN WIC 5401 S. Western Ave Oklahoma City 73109

Christ Community Health Coalition 101 SW 25th St. OKC 73109

WCD WIC

7001 S. Western Oklahoma City 73139

OCCHD Fair Park 210 Quadrum Drive Oklahoma City 73108

WCD WIC 1623 E. Highway 66 El Reno 73036

Latino Community Development Agency 420 SW 10th St OKC 73109

dígenas estadounidenses. Adicionalmente, las clínicas móviles Caring Vans ofrecen todas las vacunas que las leyes de Oklahoma exigen para matricularse en escuelas y guarderías.

Las vacunas se aplican por orden de llegada. Se requiere la presencia de al menos uno de los padres o del tutor de los menores para presentar los registros de vacunación del menor y llenar ciertos documentos.

Consulte a continuación el calendario de las clínicas Caring Van de octubre en Oklahoma City. Consulte el calendario de clínicas completo en su sitio web oklahomacaringfoundation.org, en su página de Facebook facebook. com/oklahomacaringfoundation, o envíe el mensaje OKCVAN al 33633 para recibir el calendario de nuestras clínicas (puede recibir cobros por transferencia de datos).

• CALENDARIO DE EVENTOS•

THE LIBRARY IS “HULA HOOPING FOR HEALTH” The Moore Public Library hosts a fitness class with a twist – Hula Hooping for Health, taking place at 6:30 p.m. Wednesday, Oct. 10, in Rooms A and B of the library, 225 S. Howard Ave. Kelsey Philo of Kelsey Hoops will lead either teen or adult participants in a hula hooping workout that can increase core strength, flexibility, coordination and balance. Hula hoops will be provided, and participants must sign a waiver, and anyone under 18 must have parent or guardian consent and signature. This is one of the library’s ongoing series of programs promoting good health in the community.

LET’S TALK ABOUT IT OKLAHOMA

La biblioteca pública de sudoeste Oklahoma City será la sede de una serie de reunions “Vamos a hablar”, comenzando en septiembre, con una discusión de "The Joy Luck Club”de Amy Tan a las 6:30 el jueves, 13 de septiembre, en la biblioteca, 2201 SW 134th St.

Dr. Tracy Floreani, profesor de inglés y Director del centro de estudios interpersonales del cine y literatura en la Universidad de Oklahoma dirigirá el debate. La novela de 1989 se centra en la relación entre madres e hijas y es un ex trabajor del Pioneer Library System’s Big Read.

Esta es la primera de una serie de debates de “Vamos a hablar”, serie de Oklahoma, presentada por el dpt. de Humanidades de Oklahoma y servirá como las ediciones mensuales para discutir en grupo sobre libros para adultos en la biblioteca, la sociedad literaria de Penn Avenue Literary Society. Fechas de las reuniones y libros a discutir: Oct. 11 – “A Leak in the Heart” by Dr. Harbour Winn; Nov. 15 – “Blanche” by Barbara Neely; Dec. 13 – “Arabian Jazz” by Diana Abu-Jaber. Para obtener más información,

Finanzas

TENGO EFECTIVO EN CASA

Andrés,

He logrado juntar dinero, pero lo tengo en efectivo en casa. Tengo la meta de comprar casa, pero creo que será difícil obtener un préstamo teniendo efectivo. Me preocupa lo que me puedan decir si llevo el dinero al banco. ¿Qué me sugiere?

-Rolando

Vivimos en un mundo donde el dinero digital tiene más valor que el dinero real. Sabemos que el mundo ha cambiado cuando el dinero que vemos en una pantalla tiene más ventajas que el efectivo. Aunque a mí me siguen gustando los billetes y su olor a prosperidad, es más conveniente tenerlo en el banco.

Entiendo las razones por las que nuestra gente guarda el dinero en su casa; entre las que he escuchado están: les pagan en efectivo, no confían en los bancos, temen una deportación. Te recomiendo que pongas tus ahorros en el banco tengas o no tengas documentos. Primero, porque es más seguro tenerlo en el banco ya que en la casa se lo pueden robar, se puede quemar o llega una inundación y lo desaparece. Aunque el banco donde deposites el dinero llegara a quebrar, tus depósitos están asegurados por el gobier-

Tulsa, OK

no de Estados Unidos.

Felicidades por lograr la meta de tener ahorros. Sin embargo, si quieres comprar casa y necesitas un préstamo, los trámites nunca son con efectivo, todo es por cheque o transferencias de banco a banco. Buscan un banquero que hable español y cuéntale todo esto. Pregúntale qué sucede si lo traes todo de una, o qué te sugiere. Sé sincero y transpa rente y dile que son tus ahorros de muchos años, pero que ahora que has aprendido más sobre el dinero, prefieres tenerlo en el banco. De aquí en adelante, todo lo que recibas deposítalo en el banco porque después de que compres casa te quiero enseñar a invertir y el dinero solo lo aceptan si viene del banco. Mándame una foto cuando ya estén en su casa para celebrar junto con ustedes y hacer más ruido que un puerquito atorado.

Andrés

¿Ya hizo la decisión para la compra de casa? El primer paso es aplicar para su préstamo de vivienda. Una aplicación completa es dar toda su información y presentar todo el do cumento necesario. El papeleo necesario depende de su tipo de ingreso. Mayormente los documentos que se requiere son talones de cheque, 2 años de impuestos y W-2, y 2 meses de estados de cuenta de banco

¿Pero qué pasa si durante el proceso de la compra de casa se encuentra errores en su pápelo? Errores en su documentación puede causar re trasos en el proceso.

Los errores más comunes se encuentran en los impuestos. Errores como no reportar todos los ingresos de W2, o no reportar ingresos reportado con el 1099, o ingreso reportado incorrectamente. Estos errores pueden causar que su aplicación sea negado o atrasado.

Cuando usted de su información para la aplicación le piden su historia de trabajo. Los préstamos requieren dos años de trabajo. Si los impuestos están reportados mal, puede ser que su información en su aplicación no está documentada, resultando en un cambio en su aplicación.

Revise lo siguiente antes de prestar sus impuestos: ¿Primero…reportó todo sus 1099 y W2? ¿Segundo…Esta reportado su ingreso a su nombre y no del nombre de mi pareja?

Si encuentras errores el siguiente paso es hacer una enmienda a sus impuestos.

Para más información o una cita llame hoy a 405-212-9734 o vístanos a 3321 S Western Ave, OKC OK 73109

OSSBA Encourages Oklahomans to Vote No on State Question 800

State Question 800 could endanger an important source of dedicated revenue for Oklahoma schools, and the Oklahoma State School Boards Association is encouraging Oklahomans to oppose the ballot measure on Nov. 6.

“Simply put, this state question is vague, filled with unknowns and could erode millions of dollars in de dicated funding for public schools,” OSSBA Executive Director Shawn Hime said in a message to education leaders across the state.

SQ 800 would create a new state budget reserve fund called the Oklahoma Vision Fund. Beginning July 1, 2020, 5 percent of gross production tax collections would be diverted to the fund. The amount diverted would grow

by .2 percent each year until all GPT collections are diverted to the fund.

Since schools currently receive about 10 percent of GPT collections as dedicated revenue, this will result in reduced funding for schools without a guarantee that the lost revenue would be offset.

“There’s nothing visionary about the planned erosion of dedicated funding for public education,” Hime said. “It’s bad policy, and a step backward. The state’s largest ever teacher pay raise that passed last session was a great first step, but the work of properly investing in public education isn’t finished. Our per-student investment in education is still last in our region. Our students deserve better.”

Other concerns include

that the fund would be allowed to grow perpetually without a cap and without a mechanism for the legislature to defer deposits or tap the fund in case of a revenue shortfall or other emergency. Only a small percentage of the fund's balance would be available for appropriations, and some of the money could even be diverted to fund obligations of cities and counties.

Gov. Mary Fallin vetoed a similar measure because of myriad concerns, and Hime said even an ill-conceived constitutional amendment would be difficult to undo.

“I appreciate the intent behind the question and the desire to stabilize the state budget, but this isn’t the answer,” Hime said.

Conviertase en un Padre Adoptivo

“Con su amor y aliento, puede cambiar el curso de la vida de un niño”

(OKLAHOMA CITY) – En Oklahoma, más de 8.400 niños están en custodia del estado. Sunbeam Family Services trabaja con familias en los condados de Canadian, Cleveland, Grady, Logan, McClain de Oklahoma para proporcionar un hogar seguro para los niños a través de servicios de cuidado temporal.

"Convertirse en un padre adoptivo es un acto de amor y un compromiso de ser una familia amorosa para un niño que ha sufrido muchas alteraciones en su vida," dijo Jim Priest, Director Ejecutivo de Sunbeam Family Services. "Los niños vienen a vivir con padres adoptivos por negligencia grave, abuso, abandono o por el encarcelamiento o muerte de los padres. Con su amor y aliento, puede cambiar el curso de la vida de un niño, y con la apertura de su hogar y su corazón, puede ser la primera experiencia de un niño con un adulto que cuida amorosamente a sus necesidades."

El programa atiende a niños desde el nacimiento hasta los 17 años de edad, y cada niño y familia adoptiva tiene acceso a los servicios de Consejería de Sunbeam y prioridad en programas para niños de Sunbeam. El Personal de Sunbeam está disponible 24/7, lo que significa que los padres adoptivos pueden llamar en cualquier momento para asistencia. El personal “Foster Care” también hace visitas a domicilio mensuales y proporciona cursos de capacitación para padres adoptivos.

"Como padre adoptivo, es el compromiso que usted hace," dijo Missy Ward, un ex padre adoptivo de Sunbeam. "Sunbeam nos ha guiado a través de este compromiso, siempre nos ayuda en cada paso del camino."

La asociación sin fines de lucro también trabaja para certificar interesados en proporcionar atención a grupos de hermanos de dos o más familias. Las relaciones entre hermanos son emocionalmente pode rosa y muy importante no sólo en la infancia, pero en el transcurso de su vida.

Los padres adoptivos Sunbeam deben ser por lo menos 21 años de edad y pueden ser solteros o casados. Para aprender más sobre cómo convertirse en un padre adoptivo, o a apoyar a las familias Foster de Sunbeam, visite sunbeamfamilyservices.org/fostercare o póngase en contacto con Midge Woodard en 405.609.6671 o mwoodard@sunbeamfamilyservices.org.

Sunbeam ha servido la adopción de niños y sus familias por más de 100 años. El año pasado, Sunbeam colocó a 123 niños en amorosos hogares . La Misión de Sunbeam es proporcionar a personas de todas las edades con ayuda, la esperanza y la oportunidad de tener éxito a través de programas de niñez, crianza, asesoramiento y servicios. Sin fines de lucro se comprometieron a satisfacer las crecientes necesidades de los ciudadanos más vulnerables de Oklahoma Central.

salud y BEllEza

QUÉ SON LAS REUNIONES DE ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS?

Alcohólicos Anónimos está establecido en 180 países aproximadamente. la gente de cada grupo se reúne, normalmente una o dos veces por semana, para celebrar reuniones de A.A., las cuales son de dos tipos principales:

1. En las "reuniones abiertas" , hay oradores que cuentan su vida de bebedor, cómo descubrieron A.A. y cómo les ha ayudado el programa. los miembros pueden llevar parientes p amigos, y normalmente toda persona interesada es bienvenida.

2. Las "reuniones cerradas" son so lamente para los alcohólicos. Estas son discusiones de grupo, y todo miembro que quiera puede hablar, para hacer preguntas o compartir sus pensamientos con los demás. En las reuniones cerradas, los A.A. pueden conseguir ayuda para resolver sus problemas personales, referentes al mantenimiento de la sobriedad y la vida cotidiana. Otros A.A. pueden explicar como han tratado problemas parecidos --- a menudo, usando uno o varios de los Doce Pasos.

QUIÉN PERTENECE A ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS ?

Como otras enfermedades, el alcoholismo afecta a todo tipo de gente. Por consiguiente, los hombre y las mujeres de A.A. son de todas las razas y nacio-

nalidades, de todas las religiones o de ninguna religión. Son ricos y pobres y de ingresos medios. Trabajan en todas las profesiones, como abogados y amas de casa, profesores y camioneros, camareras y miembros del clero.

A.A. no mantiene una lista de miembros, pero los grupos informan del número de personas que componen cada uno. Usando estas informaciones, se calcula que hay mas de 2,000,000 de miembros en A.A.

ES NECESARIO QUE UN ALCOHÓLICO "TOQUE FONDO" ANTES DE QUE A.A. LE PUEDA AYUDAR?

A.A. fue iniciada en 1935 por un agente de bolsa de Nueva York y un cirujano de Ohio, quienes habían sido borrachos "PERDIDOS". Al principio la mayoría de los miembros de A.A. padecían también de graves enfermedades; la bebida los había llevado a hospitales sanatorios y prisiones. Pero mas y mas gente empezó a enterarse de A.A. y, dentro de poco tiempo. muchos alcohólicos descubrieron que no tenian que dejar que su enfermedad les hi ciera tanto daño.Podían recuperarse en A.A. antes de que su salud estuviera completamente arruinada, mientras tenian todavía su trabajo y su familia.

DEL 2018

3074 N. Portland Ave. OKC, OK 73107 | de las 5:00 a 6:30 pm www.aahayunasolucion.com | HOT LINE (405)772-0184

Mujer Sin Limite

En este mes de octubre se crea conciencia de una enfermedad que lleva por nombre una palabra con la connotación más fuerte en nuestro lenguaje. Me refiero a la palabra “CÁNCER”. El día que fui diagnosticada con cáncer de mama, descubrí lo dificultoso que es pronunciar esta palabra. Me di cuenta porque cada vez que tenía que contarle a alguien las noticias de mi enfermedad, no podía decir: “tengo cáncer”. Recuerdo que cuando tuve que hablar con mi padre sobre mi situación, pensé mil veces en cual sería la mejor manera de darle la noticia sin sonar “lúgubre”. Además de tener terror a usar esta palabra “prohibida”, también me entristecía que mi padre pensara que yo iba a pasar por lo mismo que mi madre, quien murió de cáncer de mama a los 33 años. Así que sutilmente y fingiendo que mi noticia no era algo tan importante, le dije: “Papá, por favor no quiero que te preocupes, solo quiero dejarte saber que me hi cieron una biopsia del seno izquierdo y los resultados son positivos”. Rápidamente preguntó preocupado “¿explícame bien que significa eso?” y sin más remedio tuve que usar un derivado de palabra que tanto miedo me daba pronunciar. “Papá, esto significa que me encontraron células cancerosas”.

Por Maria Marin

Durante este proceso me he dado cuenta que no soy la única a quien se le hace difícil asimilar esta palabra, sino que también a los que me rodeaban. De los cientos de textos que recibí en mi celular, todos expresaban mensajes solidarios como: “Déjale este problema a Dios”, “Me enteré que estás pa sando por una situación difícil”, “Siento mucho lo que te está sucediendo”, “Sé que vas a superar esta prueba”. Sin embargo, en ninguno de los mensajes aparece la palabra cáncer.

¿Por qué se nos hace tan difícil decir esta palabra? Porque pensamos que es sinónimo de muerte. Creemos que si le decimos a una amiga “Me enteré que te diagnosticaron con cáncer de mama” es lo mismo que decirle “Me enteré que te vas a morir”. Es cierto que muchos mueren de cáncer, pero también es cierto que muchos lo superan. Es hora de que cambiemos el significado tan fúnebre que le hemos asignado a este padecimiento. Esto ayudaría, mental y emocionalmente, a los pacientes de cáncer a pelear con este mal. Si al igual que yo has sido diagnosticado con esta enfermedad, convéncete de que el cáncer no es una sentencia de muerte, más bien es una prueba que te hará más fuerte.

Sintoniza todos los miércoles “María Marín Live” por Facebook Live 7:00pm EST (4:00pm PST) enciende tus notificaciones de “video en vivo”. https://www.facebook.com/MariaMarinOnline

CALLES ABIERTAS! Open Streets OKC

Domingo 7 de Octubre 1-5p.m.

Free event in South Oklahoma City to improve health and offer resources

Evento gratuito al Sur de la ciudad de Oklahoma para mejorar la salud y ofrecer recursos Oklahoma City, Okla. – La Coalición para el bienestar “ Wellness Now Coalition”, invita a todos a recuperar nuestras calles con el proyecto “Calles Abiertas” en el cuarto aniversario al Sur de OKC . Es un proyecto de salud y el bienestar local patrocinado por la coalición Wellness Now del Departamento de salud del Condado de la ciudad de Oklahoma y Oklahoma Employees Credit Union y Substance Abuse Pre-

vention Alliance.

El domingo 7 de octubre de 1-5:00 p.m., una porción de la calle Sur Robinson estará cerrado al tráfico motorizado desde S.W. 29 hasta la calle S.W. 15 y estará a bierto al transporte activo como bicicleta, caminar, patinar o bailar lo cual promueve residentes más saludables. También participarán camiones de comida local con opciones saludables junto con ideas de bienestar y actividades. Se inform que las mascotas son siempre bievenidos siempre y cuando estén atados!

MidFirst Bank has a variety of loan programs tailored to meet your needs, including the Home Free Program* – MidFirst may provide up to $1,500 toward closing costs.

Mortgage Loan Programs

• Conventional purchase

• VA purchase • FHA purchase • OHFA Bond

• USDA Rural Development

• Home Free Program

MidFirst Bank is committed to superior customer service and offers the experience of more than 50 years in the mortgage business.

¡Lupita

Lupita

Rockwood Elementary

Celebrando el Mes de la Herencia Hispana Iniciativa Hispana de Integris Health

Por Dra. Carmen Romo

Los hispanos somos la minoría de más rápido crecimiento en los últimos años. En los Estado Unidos 1 de cada seis personas es hispano, hay alre dedor de 57 millones de hispanos (CDC). El congreso de los Estados Unidos en 1968 autorizó la celebración de la semana de la herencia hispana y en 1989 se extendió esta celebración a un mes empezando el 15 de Septiembre al 15 de Octubre.

En este tiempo las organizaciones hispanas hacen hincapié en el aporte que los hispanos han y están brindando a este gran país, pero también se evalúan todas las falencias que la comunidad ha venido sufriendo en los diferentes ámbitos. En el campo de la salud, los hispanos tienen 3 veces menor probabilidad de accede al seguro de salud, si se compara con los blancos no hispanos, así mismo

tienen el 50% más de probabilidad de morir por diabetes y sus complicaciones. Las enfermedades cardiovasculares y el cáncer representan entre hispanos 2 de cada 5 muertes .

Los profesionales de salud están emprendiendo programas enfocados a educar a los hispanos en cuanto a prvención, motivándoles a adquirir conductas saludables que mejoren el estilo de vida de las personas, a fin de cortar el círculo de las enfermedades crónicas, que se vienen acarreando en cada familia.

El mes de la herencia hispana es un mes festivo, varias actividades culturales y sociales están programadas en la ciudad estado y nación. Participemos activamente de ellas y tomemos los mejores mensajes que puedan ayudar a mejorar nuestras vidas.

Un agradecimiento muy especial para todas las organizaciones y compañías de la

ciudad de Oklahoma que se hicieron presente compartiendo el platillo favorito de su país, en la celebración de la Herencia Hispana presentada por la Iniciativa de Integris Helath. Gracias a Neighborhood Alliance-Ana Herrera, El Salvador, Elena Troya -Metro Tech-Ecuador, Norma Condreay-El Latino American Newspaper-Perú, Ramiro Vazquez-Panadería La Oaxaqueña-México, Marty Rickman-Clips & Hips-Colombia, Sra. Carmen Quiroga-México, Sra. Egas-Ecuador, Dolores Frias-Ecuador.

Quinta Promoción de la Plaza Comunitaria Integris Health

En el marco de la semana de la Herencia Hispana y por quinto año consecutivo la Iniciativa Hispana de INTEGRIS Health y el Consulado de México, se vistieron de gala el jueves 27 de septiembre, para ce lebrar el éxito de un grupo de personas, que alcanzaron su sueño de educarse.

Muchas veces el deseo de ser mejores es truncado por los azares del destino, la falta de oportunidades, vivir muy lejos de los sitios poblados, el antiguo y mal entendido criterio de nuestros padres, que no le permitían a la mujer estudiar y superarse o simplemente las carencias, que exigen desde muy temprana edad, dejar todo y trabajar para ayudar a la familia; son las causas más frecuentes por las que nuestra comunidad no logra culminar ya sea la primaria o la secundaria, acomodándose al hecho de que ya es tarde, ya se me pasó el tiempo, aquí … en el

país de las oportunidades.

La plaza Comunitaria de INTEGRIS abrió sus puertas para contribuir con los miembros de nuestra comunidad hispana, que quieren lograr sus sueños en este país y ser mejores, brindándoles la posibilidad de comenzar o retomar sus estudios hasta graduarse; para llegar al siguiente paso que es el GED, al mismo tiempo aprender Inglés, lo que le permitirá acceder a un mejor empleo y lograr una vida de progreso, ¡un futuro nuevo para su familia! Felicitamos a la Sra. María Coral de García, Guadalupe Cuadra Hernández y Beatriz Pérez Gómez por este importante logro y les deseamos éxitos.

Si necesita información sobre la Plaza comunitaria por favor comunicarse al 405-951-2277 # 2 para español.

OklahOma Misa en Honor al Señor de los Milagros

Iglesia San Charles Borromeo

Oklahoma City.- La Misa en honor al Señor de los Milagros se celebrará el dia Domingo 21 de Octubre en la Iglesia San Carlos Borromeo ubicada en 5024 N Grove Ave, Warr Acres, OK 73122

“Por favor se les agradece a todos que estén presentes en el estacionamiento de la iglesia a las 12 del mediodía para dar inicio a la solemne procesión. Invitamos a toda la comunidad Latina y en especial a los compatriotas Peruanos fervientes devotos de la imagen de Cristo crucificado nos unamos en hermandad para pedir bendiciones, salud, esperanza. Solicitamos voluntarios para cargar la sagrada imagen” dijo Gladys Montoya.

“Después de la ceremonia religiosa tendremos nuestro acostumbrado convivio en el salon Beckham Hall, agregó Jenny Cano.

Historia del Señor de los Milagros

Cuenta la historia que a mediados del siglo XVII un humilde mulato pintó al Cristo crucificado en un paño de muro, dentro del muladar de Pachacamilla, una zona donde los negros angolanos se agruparon viviendo en una pobreza absoluta.El 13 de Noviembre de 1655, a las 2:45 de la tarde se produjo un terrible terremoto en Lima y El Callao, derrumbando Iglesias, sepultando mansiones dejando miles de muertos y damnificados.

Todas las paredes de la cofradía se vinieron abajo, excepto el débil muro de adobe en el cual se encontraba pintada la imagen de Jesús. La imagen quedó intacta, sin ningún resquebrajamiento.

a imagen atrajo gran cantidad de adoradores, que con sus cánticos y bailes semipaganos escandalizaban a las autoridades políticas y religiosas, el Virrey ordenó la destrucción de la imagen.Al subir un pintor la escalera

para borrarla, empezó a sentir temblores y escalofríos, teniendo que ser atendido de inmediato para proseguir con su labor. Luego intentó nuevamente subir pero fue tanta la impresión causada que bajó raudamente y se alejó asustado del lugar sin culminar con la tarea encomendada.

Un segundo hombre, un soldado de Balcázar, de ánimo más templado, subió pero bajó rápidamente, explicando luego que cuando estuvo frente

a la imagen vio que se ponía más bella y que la corona se tornaba verde; por esa razón no cumplió la orden dada. Ante la insistencia de las autoridades por desaparecer la imagen, la gente manifestó su disgusto y comenzó a protestar con airadas voces y actitudes amenazantes que obligaron a retirarse a la comitiva. La orden fue revocada y se acordó que en ese lugar se rindiera veneración a la poderosa imagen. El 20 de Octubre de 1687 un maremoto arrasó con el Callao y parte de Lima y derribó la capilla que se había levantado en honor a la imagen de Cristo. Quedando solo en pie la pared de adobe con la imagen del Cristo Crucificado. De esta forma fue admitido por la Iglesia y se consagró su culto.

Una copia al óleo de la imagen fue confeccionada y fué llevada en procesión por las calles de Lima implorando al Cristo Crucificado para que apaciguara la ira de la naturaleza. Desde aquel entonces se estableció que en los días 18 y 19 del mes de Octubre tendrá lugar la procesión del Señor de los Milagros.

Las procesiones que parten del Convento de Las Nazarenas se desplazan por diversos lugares, durando varios días, hasta retornar a su punto de partida, no tienen igual en ninguna parte de América.

OklahOma

OKLAHOMA REDUCE CARGOS, Y TIEMPO DE CÁRCEL por cargos de posesión de Marihuana

Oklahoma City .-El Consejo de ciudad de Oklahoma votó el martes sobre una ordenanzas de la ciudad de reforma por posesión de marihuana, siguiendo la recomendación del Departamento de policía para reducir la multa y terminar a tiempo en la cárcel por cargos de posesión simple.

Los cambios de la ordenanza, que llevará a efecto el 26 de octubre, reclasifican marihuana como delito clase "a" con una multa máxima de $400.

Se atenderán las citas en la Corte Municipal de la misma manera que atiende una multa de tráfico. Oficiales dejarán ir a la gente a la hora de la citación en lugar de llevarlos a la cárcel.

Las reformas de la Ordenanza significan también que las personas con una licencia de marihuana medicinal del estado no serán citadas por posesión de marihuana, si la cantidad que tiene en poseción está dentro del límite legal del estado para los titulares de licencias. Las reformas también reflejan el requisito de ley del estado que los titulares de licencia siempre deben tener su licencia con ellos cuando esté en posesión de la marihuana medicinal.

"Estas reformas no son legalización, – todavía no es legal tener marihuana en Oklahoma City, a menos que tenga una licencia de marihuana medicinal del estado," dijo el jefe de policía Bill Citty. "Pero las reformas de justicia penal como estas ayudan a aliviar hacinamiento en cárceles y prisiones, permiten pasar más tiempo haciendo otros trabajos importantes y ahorrar dinero de los contribuyentes".

ENGLISH

Las reformas también incluyen parafernalia. El Consejo votó para reducir la multa máxima a los 50 dólares por posesión de parafernalia de marihuana.

Personas por posesión de marihuana tendría la opción de declararse culpable y pagar la multa, que se puede hacer en línea, por teléfono, por correo o en persona

en la ventana de pago de la Corte Municipal. También pueden aparecer ante un juez para declararse no culpable y solicitar un juicio. Como con cualquier cita de la ciudad de Oklahoma City, los jueces del Tribunal Municipal tienen discreción para trabajar con personas que no pueden pagar sus multas. No se encarcelaran a personas que no pueden pagar multas.

OKLAHOMA CITY REDUCES FINE, ENDS JAIL TIME FOR MARIJUANA POSSESSION CHARGES

The Oklahoma City Council voted Tuesday to reform City ordinances for marijuana possession, following the Police Department’s recommendation to reduce the fine and end jail time on simple possession charges.

The ordinance changes, which take effect Oct. 26, reclassified marijuana as a Class “a” offense with a maximum fine of $400.

The citations will be handled in Municipal Court in much the same way as a traffic ticket. Officers will release people at the time of the citation instead of taking them to jail.

The ordinance reforms also mean people with a state medical marijuana license won’t be cited for marijuana possession, if the amount they have is within the state’s legal limit for license-holders. The reforms also mirror the state law requirement that license-holders must always have their license with them when in possession of medical marijuana.

“These reforms are not legalization – it still isn’t legal to have marijuana in Oklaho-

ma City unless you have a state medical marijuana license,” said Police Chief Bill Citty. “But criminal justice reforms like these help ease overcrowding in jails and prisons, allow officers to spend more time doing other important work and save taxpayer money.”

The reforms also include paraphernalia. The Council voted to reduce the maximum fine to $50 for possession of marijuana paraphernalia.

People cited for possession of marijuana would have the option of pleading guilty and paying the fine, which can be done online, by phone, by mail or in person at the Municipal Court pay window. They may also appear before a judge to plead not guilty and request a trial.

As with any City of Oklahoma City citation, Municipal Court judges have discretion to work with people who can’t afford to pay their fines. People who can’t afford to pay fines are not jailed.

OklahOma

“OCTUBRE MES DE LAS CARRERAS DE CONSTRUCCIÓN”!

Oklahoma .-La industria de la construcción es una de las industrias más grandes de Oklahoma, empleando más de 82,000 habitantes de Oklahoma, pero existe un margen en todo el país que está dejando muchos de estos trabajos de construcción sin llenar.

Oklahoma predice un crecimiento de 12 por ciento en la industria de la construcción en los próximos ocho años y en todo el país se espera que para el año 2026 haya una necesidad de 700,000 nuevos profesionales de la construcción. En general el crecimiento en la economía nacional y la población han aumentado la demanda de nuevos edificios, carreteras y otras estructuras y creará nuevos puestos de trabajo para las operaciones de construcción y extracción.

CareerTech System de Oklahoma juega un papel integral en la formación y educación para preparar la fuerza de trabajo en construcción, incluyendo programas en los centros de CareerTech y los 58 centros technológicos en todo el estado. Los programas de construcción de Oklahoma CareerTech están celebrando en Octubre el Mes nacional de las carreras de construcción. El gobernador Mary Fallin también ha firmado una proclamación declarando que octubre “Mes de las carreras en construc-

“OCTOBER CAREERS IN CONSTRUCTION MONTH”!

Oklahoma.-The construction industry is one of Oklahoma’s largest industries, employing more than 82,000 Oklahomans, but a nationwide skills gap is leaving many of those construction jobs unfilled.

Oklahoma predicts a growth of 12 percent in the construction industry in the next eight years, and across the country there is expected to be a need for 700,000 new construction professionals by 2026. Overall growth in the national economy and population have increased demand for new buildings, roads and other structures, and will create new job openings for construction and extraction operations.

Oklahoma’s CareerTech System plays an integral role in training and education to prepare a construction trades workforce, including programs in the CareerTech Skills Centers and 58 technology center campuses statewide.

Oklahoma CareerTech construction trades programs are celebrating

the national Careers in Construction Month in October. Gov. Mary Fallin has also signed a proclamation declaring that October is Careers in Construction Month in Oklahoma.

CareerTech is working with the National Center for Construction Education and Research and Associated General Contractors of Oklahoma to guide America’s youth and displaced workers into opportunities that lead to long-term, rewarding careers in construction.

Oklahoma CareerTech offers training in carpentry, masonry, HVAC, plumbing, electrical, heavy equipment operation, cabinetmaking and computer-aided design and drafting at technology centers and skills centers and construction-related certifications in 13 areas.

For more information about CareerTech’s construction trades programs, go to https://www.okcareertech.org/educators/career-clusters/architecture-and-construction or visit your local technology center.

ción en Oklahoma”. CareerTech de Oklahoma ofre ce capacitación en carpintería, albañilería, climatización, fontanería, operación del equipo eléctrico, pesado, ebanistería y diseño en centros tecnológicos y centros de capacitación y certificaciones relacionadas con la construcción de 13 áreas. Para más información visite la página https://www.okcareertech. org/educators/career-clusters/architecture-and-construction or visit su centro Tecnológico más cercano.

The Cyclones 19 - Oakridge Owls 17

The Cyclones jugaron un gran partido ante Oakridge Owls from Texas el pasado Viernes 28 de Octubre.

Durante el primer tiempo del partido los Cyclones lograron un touchdown y un tiro al arco para los 3 puntos extras, pasando al tegundo tiempo con 9 puntos a difer encia de los Owls que tan solo lograron 3.

Pero al regresar a la cancha los Owls vinieron con mucha fuerza y nuevas estrategias la cual los llevo anotar dos touchdowns, logrando 17 puntos, acercandose así a los Cyclones quienes anotaron

otro touchdown y un tiro adicional de 3 puntos , subiendo el marcador a 19. El quarterback, el receiver, todo el equipo de los Cyclones contra restaron con todo el ataque de los Oakridge Owls, quienes lucharon hasta el final para lograr alcanzar un empate, que no llego gracias a la extraordinaria defensa de los Cyclones que no permitieron la anotación de los dos puntos extras que los Owls buscaban. Los Cyclones ahoran enfrentaran a Cistercian Irving Texas este Viernes 5 de Octubre, en Irving Texas.

Ingredientes:

• 1cucharaditadepaprika

• 1cucharadadepastadechili

• 2tazasdearrozintegralinstantáneo

• Jugode1limón,separadoendospartes

• 1lbdecamaronescongeladospeladosy limpios

• 1 cucharada de aceite de oliva

• 2dientesdeajo,picadosfinamente

• 1calabacínverdemediano,picadoen medialunas

•cortar1bolsa(8oz)deguisantesenvaina, laspuntas

Porciones:6|Listoen20min

VerdurasCamarónconenLimón

Todos estos ingredientes y mucho más se puede encontrar en su

Preparación:

1. Preparar el arroz según las instrucciones de la caja. Poner a un lado. Aflojar el arroz con un tenedor.

2. En un tazón grande, mezclar la paprika, la pasta de chili y la mitad del jugo de limón. Añadir el camarón y mezclar otra vez.

3. En un sartén grande, calentar el aceite sobre fuego alto. Añadir el ajo, el calabacín y los guisantes. Sofreír por 5-7 minutos o hasta que estén casi blandos.

4. Agregar los camarones al sartén y cocinar por 4-6 minutos o hasta que este rosado. Añadir la otra mitad del jugo de limón. Mezclar bien.

5. Servir el camarón y verduras sobre el arroz.

Autos Mercedes Benz y AMG la pusieron nombre al Súper deportivo

Por Enrique Kogan

Justo antes de la apertura del auto show de París, Mercedes-AMG, ha anunciado el nombre de su futuro súper deportivo, que se llamará “Mercedes-AMG ONE”.

No habrá tardado mucho tiempo la reunión, ni creo que los ejecutivos se hayan roto el cerebro para pensar en un nombre, ya que al modelo 1 le pusieron “One”.

Y pensar que estos ejecutivos ganan millones para poner sus ideas en el tablero. En este caso, parece que todos llegaron con resaca a la reunión.

Pero vayamos a la denominación de “One”, que según la marca, representa la más alta ambición de un automóvil, que sería llevar la tecnología híbrida de la Fórmula 1 a la carretera.

El Mercedes-AMG ONE estará en la cima de la gama y será un vehículo único, tal y como representa la pa labra “One”, dice el comunicado de la automotriz alemana.

Después de las exhaustivas pruebas llevadas a cabo durante varios meses en Inglaterra, en ubicaciones destinadas a pruebas de alto rendimiento y en circuitos de competición, Mercedes-AMG está en disposición de presentar el actual estado del desarrollo de la aerodinámica activa.

La aerodinámica activa, que se encuentra actualmente en fase de pruebas en el túnel de viento, se ca racteriza por un alerón trasero compuesto de varias partes, extensible

en dos fases, para permitir un máximo apoyo aerodinámico en modo de competición.

No hay mayor conocimiento sobre aerodinámica que el que existe entre los expertos que trabajan en las sedes de Affalterbach, Brackley y Brixworth.

El único objetivo de todos ellos es llevar la tecnología de competición a un auto apto para la carretera.

Según dicen los ejecutivos encargados del modelo “One”, todas las unidades que serán fabricadas, ya están pre-vendidas.

Honda debe retirar 232,000 vehículos en los Estados Unidos

Por Enrique Kogan

Honda está retirando aproximadamente 232,000 modelos de Accord e Insight en los Estados Unidos.

De acuerdo con la Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en las Carreteras, el problema es sobre un software de mal funcionamiento que causa fallas en la pantalla de la cámara trasera, La retirada cubre ciertos híbridos Accords del 2018 y el recién presentado, que ya llega con problemas, el Insight del 2019.

Este retiro sigue a muchos otros de la automotriz, que ha venido mostrando problemas de calidad desde hace años.

Según dijo la NHTSA en su sitio web: "En ciertos escenarios, el centro de la cámara de respaldo puede no funcionar correctamente",

El Estandarte de Seguridad Fe deral para Vehículos Motorizados (FMVSS) número 111, dice sobre los "Espejos retrovisores".

de acuerdo con Associated Press y Auto News, Honda también está retirando 14,000 vehículos en Canadá, más de 6,000 en Alemania y aproximadamente 3,000 en Corea del Sur por el mismo mal funcionamiento,

De acuerdo con la NHTSA la automotriz notificará a los propi-

etarios y los concesionarios reprogramarán el software de la unidad de visualización automática, con el consiguiente problemas para los que han comprado estos vehículos.

Por ahora, no ha habido informes de accidentes o lesiones relacionadas con este problema, y se espera que la retirada comience

el 5 de noviembre en la mayoría de los concesionarios Honda del país.

Honda ha estado con muchos problemas con las bolsas Takata y constantes retiros por fallas en sus vehículos.

La mayoría de los vehículos que se venden en Estados Unidos son

fabricados en el país, y no en Japón donde su calidad es superior.

La preferencia de los Hispanos ha caído en la automotriz Nipona, que mantuvo su segundo puesto de ventas en la comunidad hasta que Nissan lo sobrepaso.

Los Honda que se venden hoy en día, no son los mismos que se vendían hace dos décadas, que se valoraban por su fiabilidad y valor de reventa.

Honda ha bajado en calidad según J.D.Power y Consumer Report, y ninguno de sus modelos ha estado en la lista de los mejores.

Si, ha ganado títulos como el mejor del año con el Accord por una asociación, que se sabe es muy amigable con los relacionistas públicos de la marca.

El Kia Stinger es de muy superior calidad del Accord, y esta asociación lo dejo en segundo lugar.

En mi carácter de periodista del medio durante 37 años, quiero llevarles la realidad de cómo están las automotrices y como los fa brican, y puedo decir hoy en día la calidad de los Honda y los Acura dejan mucho que desear.

Los Honda y Acura se fabrican en las plantas de la automotriz en Ohio, Indiana y Alabama, y ya no traen la misma calidad que los modelos hechos en Japón.

para llevar la Tecnología de competición a los Consumidores

Por Enrique Kogan

La nueva tecnología de investigación y desarrollo que ayuda a que los autos de carrera de Ford Performance sean más rápidos, también está ayudando a Ford a acelerar el desarrollo de su línea de vehículos de consumo y mejorar la aptitud operativa de la empresa.

Los avances que incluyen un simulador de vehículos de conducción diaria, el entorno de carrera en 3D y otros avances están ayudando a Ford a mejorar el desarrollo del producto al reducir la cantidad de prototipos físicos.

En su último movimiento, Ford está trabajando para acelerar el desarrollo de vehículos y reducir costos a través de un nuevo simulador dinámico de vehículos de producción en una instalación de 33,000 pies cuadrados en el corazón del país de NASCAR en Carolina del Norte.

El objetivo inicial de la instalación, en funcionamiento desde 2014, era desa rrollar y probar autos de carrera prácticamente a través de un simulador inmerso.

Pero las herramientas se han vuelto tan buenas tan rápido, que Ford ahora usa la tecnología para sus vehículos de producción.

"La misión de Ford Performance es transferir las innovaciones de los hipódromos a las calzadas de los nuevos propietarios de vehículos Ford", dijo Mark Rushbrook, director global de Ford Performance.

"El centro tecnológico y este nuevo simulador de conducción son dos de los pasos más importantes que hemos tomado para ayudar a nuestros principales socios de ingeniería a asegurarse de que el

próximo Edge o F-150 sea ideal para conducir, incluso si no marca la casilla del modelo de rendimiento"

¿Qué tan buenas son las avanzadas herramientas de desarrollo aero dinámico de Ford?

El programa NHRA Funny Car del 2019 no tendrá cuerpos prototipo creados físicamente antes de que se cons truya el cuerpo de carreras, un hito en la historia del desarrollo de las carreras de Ford.

Ford confía tanto en su simulador dinámico, herramientas de desarrollo y prueba que gran parte de sus pruebas de carrera se realizan antes de llegar a una pista de carreras.

Las herramientas virtuales de simulación y creación de prototipos ayudan a optimizar tanto el rendimiento como la capacidad de fabricación, lo que se vuelve crítico al diseñar vehículos de producción, que a menudo se fabrica en volúmenes de cientos de miles anualmente.

Junto con el nuevo simulador, Ford está utilizando varias otras herramientas avanzadas para acelerar los tiempos de desarrollo de la producción y reducir los costos.

Estos incluyen un nuevo simulador dinámico, dinámica de fluidos computacional para pruebas aerodinámicas y fabricación virtual.

En conjunto, estas herramientas están migrando del mundo de desarrollo de carreras de muy bajo nivel y alta tecnología al sistema de desarrollo de productos global de Ford.

SocialeS SocialeS

home loan servicing operation to include the following:

• Customer Care Call Center

Loan Counselor JOB ID # 10662

• Customer Care Call Center

Plan Administrator JOB ID # 10668

These positions require extensive phone contact (inbound/outbound calls) with mortgagors and preparing file documentation. Individuals who possess

The

The

Isaias Vargas Pastor de Ministerios Hispanos Domingos

Escuela Dominical 9:00 a.m.

Servicio de Adoración 10:15 a.m. Clases de Entrenamiento Biblico 5:00 p.m.

Miércoles

Discipulado 6:00 p.m. AWANA para Niños 6:00 p.m.

304 SW 134th St. Oklahoma City, OK 73170 405-799-9799 www.chbchurch.org

Compartiendo Su Amor, Su Vida, Su Palabra

Los Martes a las 6:30pm Domingos Servicio 10:30 a.m. 2816 N. Woodcrest Dr. Midwest City, OK 73110 405-737-7684 | Meadowoodfelloship.org

Baptist Church

Michael A. Derrim Pastor

Glorify God

Build Up The Body Evangelize The Lost

Invitamos a toda la Comunidad Hispana a Celebrar con nosotros la Palabra de Dios Domingos 10:40 a.m. Miercoles : 6:00 p.m.

Clases de Inglés Gratis 1139 SW 48th St Oklahoma City, OK 73109

Empowered Auto Empowered Go

of loan disbursement. Payment examples: $25,000 loan at 3.49% APR for 60 months will have monthly payments of approximately $454.73; $17,000 loan at 11.49% APR for 60 months will have monthly payments of approximately $373.90. Offer available July