Issuu

Enérgico Debate por el Control de Armas en Estados Unidos

PAINT THE CITY GREEN

WITH ENERGY FC AND RETURN OF ST. PATRICK’S DAY PARADE

OKLAHOMA CITY – The city of Oklahoma City will be green all day long on St. Patrick’s Day…Energy FC green that is. The day begins when Energy FC bring the return of the St. Patrick’s Day Parade Saturday, March 17, will go through downtown Oklahoma City and concludes with Energy FC hosting their in-state rival, the Tulsa Roughnecks FC in the season opening match for both teams.

The O’ City St. Patrick’s Day Fest and Parade, sponsored by Energy FC, returns to its home in downtown Oklahoma City. The frivolity begins at 11 a.m. at the intersection of Sheridan and Hudson, winds east on Sheridan, through Bricktown and finishes at the intersection of Sheridan and Central.

Consejo aprueba proyectos de SEGURIDAD Y MEJORAMIENTOS para calles altamente transitadas

Oklahoma City.- En menos de dos meses después de la recaudación de impuesto para el projecto Calles Seguras y Mejores, el Consejo de la ciudad de Oklahoma ha dado luz verde a los primeros proyectos.

El Consejo votó el martes para aprobar la recomendación de 11 miembros del Consejo para avanzar en una lista de projectos de pavimentación para mejoramiento de 16 calles. Los proyectos se extienden a lo largo de Oklahoma City en calles altamente transitadas con la mayor necesidad de mejoras. Visite okc.gov/BetterSafers para obtener un mapa del proyecto y otros detalles.

Oklahoma City.- Actualmente el gobierno y la población de los Estados Unidos se encuentran en un gran debate acerca del control de las armas y la seguridad de los ninos/jovenes estudiantes en las escuelas. Una de las propuestas dentro de este debate es el de proveer armas a los profesores, asi como también ubicar dentro de las escuelas una oficina para oficiales de la policía, restringir la venta de armas a personas con problemas de salud mental, entre otros.

En respuesta a este grave problema, el senador Bernie Sanders (I-VT) se reunió el Martes. . .

ULTIMO LUGAR

en los encuestan de las consultoras por Enrique Kogan

Consumer Reports ha publicado su lista anual y Fiat, aparece como el último exponente del fondo de la tabla, en las encuestas de calidad automotriz, ocupando su ya conocido último lugar, como lo ha venido haciendo desde que aterrizo en el mercado de Estados Unidos.

Para Fiat, los resultados son otro golpe para una marca que no puede permitirse más daño, ya que sus ventas en los Estados Unidos siguen teniendo dificultades.

Después de una fuerte caída en las ventas durante 2017, Fiat comenzó mal en 2018.

El Tiempo de Cuaresma

La Cuaresma del año 2018 tiene lugar del 14 de Febrero al 29 de Marzo. El tiempo de Cuaresma es un periodo del calendario litúrgico que comienza el Miércoles de Ceniza a las 12:00 y fina liza el Jueves Santo sobre las 3:00 con la misa vespertina. Son unos días de “ayuno” y penitencia donde se excluyen los domingos, por ser días de fiesta.

La Cuaresma tiene cinco domingos más el Domingo de Ramos, en cuyas lecturas los temas de la conversión, el pecado, la penitencia y el perdón, son dominantes. No es un tiempo triste, sino más bien meditativo y recogido. Es, por excelencia, el tiempo de conversión y penitencia del año litúrgico.

• Primer Domingo de Cuaresma: 18 de Febrero de 2018

• Segundo Domingo de Cuaresma: 25 de Febrero de 2018

• Tercer Domingo de Cuaresma: 4 de Marzo de 2018

• Cuarto Domingo de Cuaresma: 11 de Marzo de 2018

• Quinto Domingo de Cuaresma: 18 de Marzo de 2018

• Domingo de Ramos: 25 de Marzo de 2018

La cuaresma del latín “quadragésima” es el “cuadragésimo día antes de la pascua”. Son 40 días de preparación para la gran fiesta de la Pascua. Es tiempo para arrepentirnos de nuestros pecados, y de cambiar algo de nosotros para ser mejores y poder vivir más cerca de Cristo. La duración de cuarenta días simboliza la prueba de Jesús al perma necer justo 40 días en el desierto, antes de su misión pública. Hoy en día la práctica del “ayuno” consiste más que en la privación de comer carne en un espíritu penitencial, de conversión y

de oración. Aun así la abstinencia en la ingesta de carne es una tradición muy seguida entre los cristianos.

Seguido por la Semana Santa, es una epoca muy especial en el calendario Cristiano y no hay mejor lugar para ce lebrar esta fecha que en la Tierra Santa. Aquí les informamos de los cinco lu gares que podría visitar en Semana Santa en Israel.

1.- Iglesia del Santo Sepulcro Venerada por católicos romanos,

especialmente el sábado a medianoche para la ceremonia centenaria del Fuego Santo, cuando los patriarcas ortodoxos entran en la tumba y salen con velas que se cree se encienden milagrosamente. Con la llama, que es pasada entre la multitud, ésta prende sus velas. 2.- Monte del Olivo

El Monte de los Olivos ofrece vistas de los valles de Hinón y Kidron, la Puerta Dorada del Monte Moria, el Monte del Templo, el Monte Sion y la Ciudad de David. En la ladera oriental

Cuarenta Días de Preparación para La Gran Fiesta de Pascua

griegos ortodoxos, coptos, sirios or todoxos y armenios católicos como el lugar de la crucifixión, entierro y resurrección, es el centro de atención del Barrio Cristiano de la Ciudad Vieja de Jerusalén e incluye las últimas seis de las 14 Estaciones de la Cruz o Vía Dolorosa.

El Santo Sepulcro está abierto todos los días y tiene capillas separadas para los servicios de cada confesión cristiana. El antiguo templo está a rebosar en el Domingo de Pascua Ortodoxa, y

está Betania, en la que se erige una igle sia donde estuvo la casa de Lázaro, María y Marta, y donde los visitantes pueden entrar a la tumba del resucitado.

Al comienzo de la Semana Santa, el camino del Domingo de Ramos es el escenario de una procesión que va desde el Monte de los Olivos hasta el Jardín de Getsemaní, y de allí a la Puerta de los Leones, o Puerta de San Esteban, de la Ciudad Vieja, y sigue el trayecto que Jesús realizó en su entrada triunfal a la Ciudad Santa, según el Evangelio

de Juan.

3.- Mar de Galilea

Los evangelios recogen muchos milagros que Jesús realizó en el Mar de Galilea, y no hay nada como un paseo en barco al amanecer para disfrutar la belleza y la vitalidad de esta reserva de agua que los israelíes llaman Lago Kinneret.

4.- Tumba del Jardín

La Tumba del Jardín, al norte de la Puerta de Damasco, en la Ciudad Vieja, es donde muchos protestantes creen que se encuentra el sepulcro de José de Arimatea, y por tanto, es posible que sea el lugar de la resurrección de Jesús. Una organización benéfica del Reino Unido, cristina y abierta a todas las confesiones, está a cargo del lugar.

El jardín está abierto para visitas y servicios religiosos de lunes a sábados de 8:30 a.m. a 5:30 p.m. Se recomienda hacer reservaciones. Consulte la página web para ver el programa de Semana Santa.

5.- Nazaret

Aunque Nazaret, que se encuentra en Galilea, al norte de Israel, se conoce mayormente por la Basílica de la Anunciación, recomendamos visitar una réplica del pueblo donde se crió Jesús. Abierto por una organización cristiana sin ánimo de lucro en el 2000, muestra una prensa de aceitunas que funciona y una sinagoga reconstruida, así como los restos de un antiguo viñedo, torres de vigilancia, terrazas, sistemas de irrigación alimentados por un manantial y canteras de piedra. El pueblo está a sólo diez minutos del centro de Nazaret y se ha convertido en uno de los lugares favoritos para producciones de cine y television.

oklahoma Enérgico Debate por el Control de Armas en Estados Unidos

En respuesta a este grave problema, el senador Bernie Sanders (I-VT) se reunió el Martes con cinco estudiantes de la escuela secundaria “Marjory Stoneman Douglas High School” de Parkland, Florida, quienes viajaron a Washington esta semana para hablar con los legisladores y trabajar para evitar otra tragedia como la que sucedió en la mencionada escuela el 14 de febrero.

Después de esta reunion, Sanders se dirigió Senado, presentando su discurso sobre la necesidad de una normativa de seguridad de sentido común sobre las armas. En su discurso, Sanders hizo un llamado al Congreso para crear las siguientes medidas:

1.- Chequeo de antecedents

2.-Cancelar las ferias de exposición de armas

3.- Penalizar la comercialización ilegal de armas, penaliznado a los compradores de armas que luego las venden a las personas que no pueden obtenerlas legalmente.

4.-Restablecimiento de la prohibición de armas de asalto

5.-Enérgicas penalidades contra los compradores de armas que las revenden a personas que no pueden obtener arma legalmente

6.-Proporcionar más recursos para las

personas con problemas de salud mental y lo que es más difícil evitar que las personas con antecedents y/o historial de salud con problemas mentales) obtengan armas

"Los estadounidenses están exi giendo que tengamos el valor de enfrentarnos a la NRA y finalmente tomar medidas que nos moverá en la dirección correcta", dijo Sanders.

Por otro lado en el estado de Oklahoma entrevistamos a directores de las escuelas públicas de la ciudad, los cuales opinaron lo siguiente:

"Se necesita más apoyo de policía en todas las escuelas. Muchas escuelas no tienen ninguna protección policial, a menos que se llame al 911. No creo que debería ser requerido que los

profesores y el personal tengan la responsabilidad de cargar un arma, sin embargo, si tienen un permiso de "cargar arma" y quieren el derecho a llevarlo, un docentes asignado con arma en nuestro edificio podría ser útil. Espero y rezo para que nunca experimentemos un día como este".

"es una decisión bastante controversial, creo que a los padres y los maestros necesitan dar su opinión sobre ésto, así como los estudiantes. Pero sin duda las escuelas tenemos que desarrollar un plan para proteger más a nuestros estudiantes"

“ Moore police support in all schools is needed. Many schools have no ploice support unless we call 911. I don’t’ think it should be require for

teachers and staff to have the responsibility of carriying a gun, however, if they have a “conceal carry” permit and want the right to carry, having aasigned teachers in he building with weapons could be helpful. I certainly hope and pray we never experience a day like this”

“ it is very difficult decision, I think the parents, and teachers need to give their opinion about it as well as the students. But definitely the schools need to develop a plan to keep our students safe”

El Latino American se comunico con la oficina central de OKCPS para conocer su opinion acerca de este problema, pero decidieron reservar su opinion por el momento.

Y usted que opina?, envíenos su opinión acerca de la seguridad de los estudiantes en las escuelas, su opinón será publicada en nuestra siguiente edición.

Students from Stoneman Douglas High School meet with Senator Sanders in Washington to talk about regulations on gun control in the USA

oklahoma

t. (405)632-1934

f. (405)635-3440

ellatinonews@hotmail.com

Norman Police Invita a la comunidad a “Café con un Policía”

8 de Marzo

El Departamento de policía en Norman será anfritión de su próximo evento “Café con un Policía” el jueves, 8 de marzo. El evento mensual ahora se celebra en diferentes días de la semana y a diferentes horas del día todos los meses para que todos los residentes tengan igualdad de oportunidades para reunirse con sus agentes de policía locales y discutir asuntos de la comunidad y construir buenas relaciones con los oficiales en un espacio neutro.

El evento será de 11:00 a 1:00 p.m. en McAlister’s Deli, 1924 24th Avenue NW Todos los miembros de la comunidad están invitados a asistir.

La mayoría de los contactos que la policia tiene con el público ocurre durante situaciones de emergencia o situaciones emocionales. Esas situaciones no son siempre los momentos más eficaces para la relación con la comunidad, y algunos miembros de la comunidad pueden sentir que los oficiales son inabordables en la calle. Café con un policía permite a los miembros de la comunidad hacer preguntas y aprender más sobre la labor del Departamento en los barrios de Norman, derribando barreras y provee una oportunidad para una interacción relajada y uno a uno.

Si usted tiene preguntas o comentarios sobre el café con un policía, llame al 405366-5300 o envíe un correo electrónico a coffeewithacop@normanok.gov.

• CALENDARIO DE EVENTOS•

OCCC PRESENTS LONESOME TRAVELER: THE CONCERT WITH SPECIAL GUEST PETER YARROW OF PETER, PAUL AND MARY

Oklahoma City Community College (OCCC) is excited to announce its next performance in the Performing Arts Series, Lonesome Traveler: The Concert with special guest Peter Yarrow of Peter, Paul and Mary. The show is Thursday, March 29, 2018 at 7:30 p.m. in the college’s Visual and Performing Arts Center (VPAC) Theater.

With their show entitled “Roots of American Folk Music,” Lonesome Traveler celebrates the likes of Woody Guthrie, Pete Seeger, Peter, Paul and Mary, Bob Dylan, The Byrds, James Taylor and others, depicting the story of folk music from the 1920s to the 1960s and beyond within the context of an ever-changing America. for ticket information, visit tickets.occc.edu or call the OCCC Cultural Programs box office at 405-682-7579.

HISPANIC HEALTH FAIR

The INTEGRIS Hispanic Initiative is proud to invite you, and your business to join our celebration of the INTEGRIS Hispanic Health Fair 30th Anniversary. The event will be held on Saturday, April 14, 9 a.m. to 1 p.m., at Moore Norman Technology Center, 13301 S Pennsylvania Ave, in Oklahoma City, OK 73170. For more information call :405-951-2277

31ST ANNUAL CHEFS’ FEAST

Food Tasting Event Benefits Regional Food Bank’s Food for Kids Programs

Tickets are on sale for the 31st annual Chefs' Feast on Tuesday, April 10 from 6:30 to 9 p.m. at the National Cowboy & Western Heritage Museum. Enjoy complimentary beverages and delicious food from the metro area's finest chefs and restaurants. Proceeds from this food tasting event benefit the Regional Food Bank of Oklahoma’s Food for Kids Programs.

Individual tickets are $150 and patron tables with seating for 10 are $1,700. Early entry tickets are an additional $25 per person and grants access 30 minutes before the doors officially open at 6:30 p.m. To purchase tickets and for more information visit chefsfeast.org or contact Kallie Mikles at 405-600-3193 or kmikles@regionalfoodbank.org

GREATER OKLAHOMA CITY HISPANIC CHANBER OF COMMERCE GALA

Cocktail Attire

April 13th, 2018

Embassy Suits in Norman, OK

We will feature dinner, keynote speaker David Holt incoming Mayor of Oklahoma City and then, dance the night away to a fabulous band.

We will have a silent auction and a reception starting at 6:00 PM. Don't miss this fabulous event, get your table or individual tickets today!

Tickets on Sale NOW! www.OKCHispanicChamber.org

Finanzas

Andrés Gutierrez

Nalgadas financieras

¿Cómo te castigaban en tu casa?

¿Cómo te disciplinaban cuando hacías una travesura? ¿Te daban con el cinto, te pellizcaban el brazo hasta dejarte el cuerito todo arrugado, te jalaban la patilla donde casi te levantaba del suelo, te daban con la chancla voladora o con el alambre de la lámpara? ¿O te tocó como a los niños modernos y te ponían en “time-out” o te quitaban el videojuego?

Parece ser que hoy en día el quitarles el celular causa más dolor que unas nalgadas bien puestas. La pregunta que te tengo es ¿funcionó? ¿Volvías a cometer la misma travesura sabiendo que si te agarraban te tocaría de nuevo? Les comento que conmigo sí funcionó. ¿Como sería tu vida si ese mismo tipo de disciplina existiera en las finanzas personales?

Las finanzas personales tienen más que ver con la conducta que con los números. Si fuera cuestión de fórmulas, nadie tendría problemas ya que solo se necesita matemáticas de segundo grado para saber cuánto entró y cuándo se acabó ese dinero para dejar de gastar. Este tema del dinero realmente no es complicado, pero cuando el dinero llega a manos del ser humano se vuelve emocional y ahí es cuando vienen los problemas. Así como un niño prueba y prueba con travesuras para ver hasta dónde puede llegar sin que le lleguen un par de nalgadas por parte de sus papás, la gente hace lo mismo. La gente empieza a endeudarse y piensan, puedo un poco más porque pude hacer mi pago mínimo. Creo que todos sabemos dónde termina eventualmente esa travesura para la mayoría. ¿Que tal

si cada vez que cometieras una travesura financiera te disciplinaran?

He preparado una lista de castigos que ayudarían a mejorar nuestra conducta financiera.

Si tu cuenta de banco cae por debajo de los $500 – nalgada

Acudir a un préstamo familiar cada vez que tienes problemas – cachetada

Hacer pagos mínimos en tu tarjeta de crédito – pellizco

No haces un presupuesto – de rodillas sobre fichas (corcholatas o tapas de refrescos)

Firmas como codeudor – a limpiar toda la casa, solito, por tonto

Bueno fuera que la vida te diera unas nalgadas, pero no es así. Cuando la vida te disciplina, el castigo es severo. Muchas veces, las travesuras financieras terminan en bancarrota, reposesiones, embargos, divorcios, pérdida de negocios y separaciones familiares. Esas son marcas que quedan para toda la vida. Por eso, les sugiero esta lista para ir reconociendo los errores y cambiar el comportamiento financiero. Hay muchos que los han privado de su libertad por falta de unas nalgadas y unos cintarazos de chiquitos. El punto es que, si cambias tu conducta, así como te la cambiaron tus papás con el cinto, cambiará tu situación financiera.

¿Qué otros castigos financieros sugieres? Comenta aquí abajo.

lEyEs

En Oklahoma las opciones de prestamos con el numero ITIN eran bien limitados. Por causa de esas limitaciones el público no tuvo otra opción de solo usar prestamos de dueño a dueño o préstamo de inversionistas privadas.

El riesgo de ese tipo de financiamiento para el comprador puede ser grave. Los riesgos varian dependiendo en el tipo de contracto que haces. El riesgo mas grande de esto tipo de préstamo es no darle a usted sus derechos del título de la casa. La mayoría de estos contractos contienen una estipulación que el titulo no se la va a traspasar hasta que su préstamo este pagado. El riesgo de este tipo de transacción ocurre durante el termino de su contracto. Porque, durante esa temporada el vendedor es el dueño de esa propiedad, aunque usted está haciendo sus pagos. Como dueño de esa casa él o ella tiene derecho de sacar préstamos sobre el valor de esa casa. Ya sabemos qué pasa si el vendedor no paga ese préstamo o se declara bancarrota. El banco puede ejecutar

esa casa para recupera la cantidad que perdieron, aunque, usted tenía contrato con el dueño.

Un préstamo de banco es la mejor opción y debe ser su preferencia. Los préstamos de banco son más oficiales, legales y regulados por el gobierno. El pago inicial es el 20% del precio de la casa. El día que le entregan las llaves se le traspasan el título a su nombre. Legalmente ese día y durante su termino de préstamo eres dueño de la propiedad. Usted puede vender la casa cuando quiera. Cuando sube de valor la casa puedes pedir un préstamo sobre ese valor si quiere. Es totalmente suya. Si tienes pro blemas económicos y te atrasas en un pago el banco trabaja con usted. Una manera es hacer un arreglo de pagos, porque el proceso de quitarle la casa es largo.

Los bancos que ofrecen prestamos de ITIN son Weokie Crédito Unión, Alterra Homes Loans y USA Federal Crédito Unión.

Para llenar su aplicación o hacer cita llámanos al (405)212-9734 Julia Adame de Alterra Home Loans o vista la oficina a 3321 S. Western Ave, OKC, OK

Consejo aprueba proyectos de Seguridad y mejoramientos para calles altamente transitadas

El Consejo votó el martes para aprobar la recomendación de 11 miembros del Consejo para avanzar en una lista de projectos de pavimentación para mejoramiento de 16 calles. Los proyectos se extienden a lo largo de Oklahoma City en calles altamente transitadas con la mayor necesidad de mejoras. Visite okc.gov/ BetterSafers para obtener un mapa del proyecto y otros detalles.

La construcción de los proyectos se espera se inicie esta primavera después de un proceso formal de li citación para los contratos.

Impuesto temporal de un centavo a las ventas, vigente desde 01 de enero de 2018, después que se vencio MAPS 3, y se espera genere unos $ 240 millones durante 27 meses: $ 168 millones para repavimentación de calle, $ 24 millones para calles, $ 24 millones para aceras, $ 12 millones para caminos y $ 12 millones para la infraestructura para el uso de bicicleta.

Los proyectos de impuesto a las ventas se unen a los otras iniciativas par a ”Una ciudad más segura ciudad: Un programa de bonos de $ 967 millones dentro de los cuales $ 536 millones sera desigando para calles, puentes, aceras y control de tráfico ) y un impuesto de ventas permanente de 1/4 % para más policías, funcionarios, más bomberos y operaciones diarias.

SE UNIÓ A ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS A LOS 16 AÑOS Mujer Sin Limite

ANÓNIMO.

Era una alcohólica adolescente , un muchacha de 14 años que quería desesperadamente convertirse en mujer. Despreciaba la autoridad, huía del dolor de mi niñez y buscaba las emociones fuertes, costaran lo que costaran.

Aspiraba a ser la fantasía de cada muchacho y la mejor amiga de cada muchacha. Quería ser la mejor - la chica más bonita, la mejor vestida, la mejor jugadora de baloncesto. En lugar de eso, encontré un novio con pocas expectativas, perdí mi virginidad, y en lugar de presentarme a las pruebas de selección para el equipo me fui a beber vino barato con las chicas del barrio.

Esos primeros tragos me dieron paz y una sensación de pertenecer a la raza humana. Vendí mi alma al alcohol, tiré mis sueños y rompí todas las promesas que había hecho a todo el mundo, incluyendo a mi misma.

Cuand bebía les gustaba a todos los muchachos, tenía mas confianza y no le temía a nada.

Rápidamente, mi recién encontrada solución se convirtió en la peor pesadilla. Cuando bebía, perdía el conocimiento y cuando lo recobraba estaba en compañía de gente que no conocía, me encontraba en jardines privados y en casas extrañas del otro lado de la ciudad.

Fui abusada sexualmente varias veces de estar borracha.

Empecé a tomar otras drogas. Estaba exhausta y a los 16 años intenté suicidarme. Finalmente mi familia me llevó rehabilitación que es donde me enteré por primera vez del programa de Alcohólicos Anónimos. Estuve tres veces en el mismo centro de tratamiento ese año. Creía que era demasiado joven para ser alcohólica. Pero pronto me di cuenta de que cada vez que ingeria alcohol, pasaban cosas horrendas.

Empecé a ver como habia destruido mi vida. Me odiaba a mi misma y decidí probar ese asunto de A.A. iba a reuniones con otras chicas de 16 años que llevaban tiempo sobrias en A.A. Con el tiempo, conseguí una madrina que me ayudo a dar los Pasos.

Encontré un grupo base, lo cual hasta hoy estoy agradecida de que me salvó la vida. Me tuve que unir a los ganadores, porque algunos de los jóvenes empezaron a salir y beber. Aprendí que si hacía lo que la gente de Alcohólicos Anónimos me decía que hiciera, probablemente me mantendria sobria.

Acabo de cumplir los 30 años, y tengo trece años de sobriedad ininterrumpida. La sobriedad me ha dado mi vida, y me ha dado esa paz interior. Me dijeron en mi primera reunión que esperara un milagro, y me alegro de haber creído eso, porque sucedió y sigue sucediendo para mí.

GRUPO ESPÍRITU LIBRE CUMPLE 6 AÑOS

Y le invita a usted y a su apreciable familia a una junta de información

Domingo 4 de Marzo 2018 2:00 a 3:30pm 3074 N. Portland Oklahoma City, OK 73167

Hotline (405)772-0184 | www.aahayunasolucion.com

Más allá de ser detallista, cariñosa y buena amante con tu pareja, hay algo que muchas mujeres desconocen sobre los hombres para poder mantener una relación saludable. Me refiero a ciertas expresiones que jamás deberías decir porque sin darte cuenta puedes herir su ego hasta llegar al punto de destruir la relación. Échale un vistazo las tres expresiones que jamás deben salir de tu boca: 1.No halagues a otro frente a él: Tu hombre quiere ser lo máximo para ti y necesita sentir que no hay nadie como él ante tus ojos. Su obsesión por querer ser el héroe en tu vida llega al extremo de molestarle cualquier comentario que pueda insinuar que hay otro hombre más guapo, más inteligente, más exitoso o más talentoso que él, pues en su mente él escucha: “No te respeto, así que no me importa hablar de otros hombres frente a ti.”

2.No comentes cualquier experiencia sexual pasada: A un hombre no le interesa saber en lo más mínimo tu pasado sexual. Por mas confianza que haya, este tema es algo que le incomoda. Él no quiere pensar que existe otro individuo con quien hayas disfrutado sexualmente más que con él.

3. Criticarlo en público: Cuando te incomode algo, háblalo en privado. Cualquier crítica, por más insignificante que sea, lo va a herir, especialmente si es frente a otros. Por eso, si vas a señalar uno de sus defectos o un mal comportamiento, asegúrate de no hacerlo delante de nadie. Desde algo tan simple como decirle que tiene la ca misa arrugada, que cierre la boca cuando come o que no tiene ritmo para bailar, hasta algo tan serio como comentar que no soportas algún fami liar. En fin, evita decir cualquier comentario que tan siquiera insinúe que él no es el hombre ideal.

Sintoniza todos los miércoles “María Marín Live” por Facebook Live 6:00pm EST (3:00pm PST) enciende tus notificaciones de “video en vivo”. https://www.facebook.com/MariaMarinOnline

LAS CLÍNICAS ESTARÁN DISPONIBLES para los niños en distintos puntos de la zona metropolitana de Oklahoma City

Las clínicas móviles

Oklahoma Caring Vans están ayudando a combatir la propagación del virus de la influenza esta temporada. Las ocho unidades móviles del programa han estado desplazándose por todo el estado y se espera que administren unas 9,000 vacunas contra la influenza a los niños de Oklahoma.

Generalmente, la temporada de influenza ocurre de octubre a abril. Vacunarse es la mejor forma de evitar la gripe y las complicaciones asociadas con el virus debido a las mutaciones que presenta la gripe cada año. Según los

Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, en inglés), los niños son quienes corren más riesgo de presentar problemas médicos relacionadas con la gripe y comúnmente requieren atención médica, específicamente antes de los cinco años de edad. El programa de clínicas móviles Caring Van representa un recurso indispensable para los muchos niños que de otra manera no recibirían la vacuna contra la influenza en un recinto clínico tradicional.

El sistema de clínicas móviles Oklahoma Caring Van ofrece vacunas y otros

servicios preventivos sin costo para niños de seis semanas a 18 años de edad que no estén asegurados, sean elegibles para Medicaid o que sean indígenas estadounidenses. Adicionalmente, las clínicas móviles Caring Vans ofrecen todas las vacunas que las leyes de Oklahoma exigen para matricularse en escuelas y guarderías. Las vacunas se aplican por orden de llegada. Se requiere la presencia de al menos uno de los padres o del tutor de los menores para presentar los registros de vacunación del menor y llenar ciertos documentos.

Fecha y Hora

lunes, 5 de marzo

10:00 a. m. a 3:00 p. m.

martes, 6 de marzo

9:00 a. m. a 3:00 p. m.

viernes, 9 de marzo

10:00 a. m. a 2:00 p. m.

lunes, 12 de marzo 9:00

martes, 13 de marzo 9:00

martes, 13 de marzo

4:00

miércoles, 14 de marzo

11:00

Por Maria Marin

Colesterol, Hipertensión (Presión Alta)

Tratamiento de Hemorroides

Dolores de Estómago, Agruras, Gastritis, Estreñimiento.

Ansiedad, Ataques de Pánico, Depresión.

Hemorroides

History

Super Reader OF THE WEEK

Shidler Elementary School

Tengo muchos maravillosos estudiantes este año, pero Maritza se destaca dentro de todos. Es un placer tenerla en mi clase. Ella sobresale en todo lo que hace, porque Maritza está dispuesta aprender y a compartir ese conocimiento con los demás. Cuando ella logra aprender rápido en la clase, entonces la puedes ver ayudando a otros a ponerse al día. Ella es también miembro del Consejo de estudiantes debido a su excelente desempeño y una estudiante ejemplar para otros estudiantes. Así que, si no la vez estudiando, entonces esta ayudando a otros a otros a tener éxito, ó está entregando bolsas de comida o trabajando con nuestras palomitas de maiz y encurtidos para venta. Ella es verdaderamente una estudiante asombrosa, Maritza hace que me encante mi trabajo aún más.

I have so many wonderful students this year, but Maritza stands out. She is a pleasure to have in class. She excels in whatever she does, because she is eager to learn and to share that knowledge with others. If she is caught up on a skill in class, then she can be seen helping others catch up. She is also a member of Student Council due to her outstanding performance and being a role model to other students. So, if she isn't seen studying and helping others succeed, then she is delivering food bags or working with our popcorn and pickles sales. She is truly an AMAZING student, and she makes me love my job even more.

Maritza Ceballos Maritza Ceballos

PAINT THE CITY GREEN

WITH ENERGY FC AND RETURN OF ST. PATRICK’S DAY PARADE

Following the parade, the parade participants and attendees can get ready for the opening of the Energy FC regular season at Taft Stadium. The Greens take on their in-state rival, the Tulsa Roughnecks. The teams compete in the Black Gold Derby (pronounced DARBY) where

the team that collects the most points in the season series keeps The Wrench. OKC won the right to keep The Wrench in 2016, while Tulsa captured The Wrench in 2017. This is the first of three meetings on the season and the only meeting in Oklahoma City.

Kickoff for the soccer match is 7 p.m. at Taft Stadium. Tickets for the Energy FC home opener are on sale now by calling 235-KICK (5425) or visiting energyfc.com.

LOS OKC DODGERS PARTICIPARÁN EN LA “COPA DE LA DIVERSIÓN”

La iniciativa nacional organizada por la Liga Menor de Beisbol (MLB) busca conectar con aficionados Hispanos/Latinos en los E.U.

OKLAHOMA CITY – Los Oklahoma City Dodgers serán uno de los 33 equipos de la Liga Menor de Beisbol (MLB por sus siglas en inglés) que participarán en la “Copa de la Diversión” o “Fun Cup” 2018, la cual tiene como objetivo una mayor apertura hacia las culturas y valores de los aficionados Hispanos/Latinos en la comunidad. La “Copa de la Diversión” es parte de la campaña “Es Divertido Ser Un Fan” (“It ́s Fun to Be a Fan”) de MiLB lanzada inicialmente en el 2017. Entre los objetivos de la campaña están el celebrar la multiculturalidad de los aficionados de cada comunidad y crear una experiencia culturalmente re levante durante el partido a través de la música, la comida dentro del estadio y las promociones.

"Mirando a la demografía de la Ciudad de Oklahoma frente a la dem ografía de nuestra base de aficionados, reconocimos que existía una se paración que había que abordar con respecto a la comunidad Hispano/Latina," dijo el Presidente/ Gerente General de los OKC Dodgers Michael

Byrnes. "Durante éste tiempo fuera de temporada, hemos trabajado con miembros clave de la comunidad Hispano/Latina para abordar ésta situación e implementar cambios en una serie de juegos durante el 2018."

Como parte de la "Copa de la Diversión", los Oklahoma City Dodgers se adaptará n a una identidad alternativa y a un nuevo alias dentro del campo para un total de ocho partidos en casa para estar más en contacto con las comunidades Hispano/ Latinas de Oklahoma City. Los Dodgers serán anfitriones de éstos partidos especiales contra otros equipos que también participan en la campaña: 31 de Mayo-3 de Junio vs. Omaha y 27-30 de Julio vs. El Paso.

Los Dodgers anunciarán su nueva identidad alternativa durante una presentación pública el 20 de Marzo. Los detalles del evento gratuito serán presentados muy pronto.

Después de que se complete la temporada 2018, los Dodgers subastarán sus gorras y camisetas especiales utilizadas durante la "Copa de la Diversión", los ingresos de la subasta serán a beneficio de una Organización local sin fines de lucro

enfocada en las comunidades Hispano/Latinas.

"La Liga Menor de Beisbol (MLB) se basa en la diversión y la creación de experiencias memorables creadas por nuestros equipos día a día," dijo Kurt Hunzeker, Vicepresidente de Estrategias e Investigación de Mercado. "Cuando presentamos 'It ́s Fun to Be a Fan' y 'Es Divertido Ser Un Fan’ durante la temporada pasada, la increíble respuesta positiva nos llevó a crear esta serie de eventos a lo largo de la temporada, mostrando el gran compromiso de nuestros equipos con sus comunidades así como la divertida marca especial de MiLB."

Un total de 33 equipos a través de 19 Estados participarán en la "Copa de la Diversión" en el 2018, incluyendo nueve de los 16 equipos de la Liga de la Costa del Pacífico.

Los OKC Dodgers serán anfitriones del partido de apertura del 2018 en casa el 10 de Abril vs. Round Rock para dar inicio a la ronda de siete partidos en casa. Los boletos para grupos y paquetes para la temporada están ya a la venta visite www. okcdidgers.com

“National initiative led by Minor League Baseball aims to connect with local U.S. Hispanic/Latino fans”

por Enrique Kogan

Para Fiat, los resultados son otro golpe para una marca que no puede permitirse más daño, ya que sus ventas en los Estados Unidos siguen teniendo dificultades. Después de una fuerte caída en las ventas durante 2017, Fiat comenzó mal en 2018.

Las ventas de la marca cayeron un 43% a 1.129. Fiat apenas cuenta como marca de nicho en Estados Unidos, y la automotriz no la anuncia en el mercado hispano, que es conocedor de la marca.

Anuncios de Fiat salen en ingles en los Estados del centro del país, que siguen apoyando a las marcas americanas, y con la nueva generación volcándose a la las japonesas y coreanas. Pero no a las Ita lianas, que siempre han tenido una turbia historia de malos vehículos llegados al país.

Las calificaciones de Consumer Reports para colocar a Fiat en el último lugar, se basaron en las pruebas y encuestas sobre 640,000 autos medidos con su confiabilidad y satisfacción del propietario. Los investigadores describieron la metodología:

“Las marcas se clasifican en función del puntaje general promedio para todos sus modelos probados actuales. El puntaje general es un compuesto del puntaje de la prueba de carretera y la confiabilidad prevista y las calificaciones de satisfacción del propietario de nuestra encuesta anual de automóviles”.

Las características de seguridad, como la advertencia estándar de colisión frontal y el frenado de emergencia automático, también se tienen en cuenta en el puntaje.

Una marca debe tener al menos dos modelos actuales que hayan sido probados por CR para ser incluidos en los rankings de la publicación. Maserati y Smart carecían de datos suficientes para ser incluidos.

Junto con J.D.Power, los resultados se encuentran entre los más cuidadosamente seguidos por los compradores de automóviles y afectan muchas decisiones de compra. En las encuentas de J.D. Power, Fiat sigue asociado al ultimo lugar.

Cabe destacar que Jeep, la otra marca de Fiat Chrysler, ocupó el anteúltimo lugar entre las 34 marcas medidas. Alfa Romeo también de Fiat Chrysler fue cuarto contando desde abajo, por lo que la automotriz de Detroit tiene 3 entre los cuatro últimos puestos, con Range Rover como cuña entre ellos.

Para mi entender los descerebrados “genios del marketing” que Fiat Chrysler tiene, siguen gastando dinero para respaldar el marketing de Fiat y su red de concesionarios, en los sitios más irrelevantes.

Como tratar de vender hielo a un es-

quimal, es lo que la agencia de publicidad de la automotriz, trata en gastarse en medios que ni le prestan atención a los Fiat, y ni se lo prestaran.

O acaso no tiene más repercusión venderle un Fiat a un Mexicano, Colombiano, Peruano, venezolano, Argentino o

español, que a un residente anglo de Indiana. Pero claro, ellos son los “genios”. Los concesionarios de Fiat deben estar preocupados ya que no vislumbran ningún futuro para la marca en los Estados Unidos.

Now

abierto

OCCC Capítol Hill Center se encuentra en el centro del desarrollo económico y la revitalización del distrito histórico del Capítol Hill. El Capítol Hill Center ofrece:

• Múltiples cursos de inglés como segunda lengua (ESL) y clases de civismo en inglés para quienes necesiten prepararse para el examen de la ciudadanía.

• Cursos en inglés y español que ofrecen la equivalencia para la escuela secundaria (HSE).

• Cursos de Computación en inglés, español y Koreano.

• Cursos de conocimientos financieros y bancarios

• Programas diseñados para estudiantes del grado K-12 con enfoque en la educación superior.

• Curso de preparación para los jóvenes de escuela secundaria que necesitan tomar el examen nacional (ACT)

• Programa Bancario y de Finanzas que ofrece un certificado

Adoración 10:15 a.m.

Clases de Entrenamiento Bíblico 5:00 p.m. m iércoles Discipulado 6:00 p.m. AWANA para niños 6:00 p.m.

Visite

Manuel & Manuela Soto

José & Elia Rodríguez acompañados por familia

Eudaldo & Kenndy Morales acompañados por familia

Eduardo & Francisca Sandoval

Wil & Abbiee Lopez

Madr Celebrando a Las ¡Envia tu cup

Nombre Completo Dirección

patrocinadores, nuevamente premian a la

¡No Espere Mas! Llene y envíenos este cupón por correo para que tenga la oportunidad de participar en el sorteo. Las ganadoras disfrutaran de un día inolvidable, donde

Dale me “LIKE” en Facebook para actualizaciones del evento.

City State Zip

Edad Nacionalidad

Teléfono email:

(un solo cupón por persona)

Envie este cupón a: El Latino American Newspaper 8870 S. Western, OKC, OK 73139

GANE

DINERO EXTRA

Oportunidad para trabajar a tiempo complete/Medio Tiempo. Horas flexibles-Muy buen pago Interesados pueden comunicarse al: 405-256-2980

marque el #8 para español

Oportunidad de trabajo a tiempo completo, para fumigar y fertilizar cesped. Debe ser bilingue.

La compañía de servicios de petróleo y gas de Oklahoma ha estado en el negocio desde 1975

Posiciones inmediatas disponibles: Yard Crew & Field Crew

EARN

EXTRA MONEY

Opportunity to work full-time/part time. Flexible Hours-very good payment.

For more information call: 405-256-2980

Check the #8 for Spanish

Oportunidad de Empleo para MESERAS

Debe de ser Bilingue (Español/Inglés)

Abierto las 24 horas del día Medio Tiempo/Tiempo completo (Aplique en persona)

401 E. California Ave. OKC, OK 73104

Sitel in Norman is hiring bilingual banking customer service agents. No sales, collections, or outbound calls.

Must be able to translate written English into verbal Spanish, have an open schedule availability, and pass a drug screen & background check. $11.30/HR PLUS RAISES

We offer paid training, benefits, & opportunities for advancement.

Apply @ http://bit.ly/SitelAppNorman

Oportunidad de Trabajo en Limpieza

Se necesita personal bilingue para trabajar en mantenimiento/limpieza Envies su resume a : grantsquareanimalhospital@gmail.com

Ofrecemos entrenamiento, personas interesadas pueden llamar al (405)640-5199

BUSCANDO PERSONAL

Aceptando Aplicaciones!

- Clasificadores de Produción

- Conductores PT - FT

- Cajeros / Ayudantes PT Aplicar en Persona! 2041 NW 7th Street Oklahoma City, Oklahoma 73106

EMPLEO

Oportunidad de trabajo, debe ser bilingue Español/ Inglés. Medio tiempo/ Tiempo completo.

Ofrecemos entrenamiento y buen pago Aplique en persona (405)632-0111 6501 S. Western Suit 103 OKC, OK

Bilingüe RN

RN bilingüe a tiempo completo para el inicio de una clínica de salud, bienestar y manejo de afecciones crónicas

Las posiciones de “Yard Crew” se basan en la ubicación de OKC sin necesidad de viajar

Las posiciones de “Field Crew” se basan en la ubicación de OKC y viajan en OK y en los estados alrededores, viaje de noche pago diario

Llame a John Hostetler at 405-546-7401

Faith Based Charitable Primary Care Clinic

Bilingüe Coordinador de Paciente

30 horas (podria considerar 40 hrs) con beneficios de salud. Este es un puesto administrativo y de referencia con mucho contacto con el paciente. M-W 9-4 Th 9-6 Fr 8-noon

Llame a John Hostetler at 405-546-7401

j.hostetler@openarmsclinicokc.org

EMPLEO

Oportunidad de empleo para Cocinero inmediato y preparador, medio tiempo/ tiempo completo, ofrecemos buen pago, horas flexibles. Llame o aplique en persona 759-7024

por el gerente