El Latino American Newspaper Oklahoma’s Spanish-English Publication 8870 S. Western Ave. Oklahoma City, OK 73139
Dear Ms. Yesenia Margarita Figueroa,
On behalf of El Latino American Newspaper Mother’s Day Committee and the Oklahoma State University, we are glad to inform you that you are one of our scholarship recipients at this year’s conference.
We invite you to accept the scholarships and celebrate with us by attending the Mother’s Day Celebration and Conference on:
Continua en pg3A
May 10, 2019
Consulado de Guatemala promueve seguridad sanitaria
The Skirvin Hilton Hotel 1 Park Ave Oklahoma City, OK 73102 4:00 PM
If you have any questions, please call Norma Condreay at (405) 632-1934. Again, congratulations and we look forward to seeing you at this year’s Mother’s Day Celebration and Conference, May 10.
Sincerely,
El Latino American Newspaper and Oklahoma State University
FDA advierte problema de precisión en prueba de coronavirus
Washington (AP) — Posibles problemas de precisión con una prueba de detección del coronavirus ampliamente usada podrían generar resultados falsos para los pacientes, advirtieron autoridades federales de salud el lunes. La Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por sus siglas en inglés) emitió la alerta a doctores y técnicos de laboratorio que utilizan la prueba genética TaqPath, de Thermo Fisher. Los reguladores dijeron que problemas relacionados con el equipo y el software utilizado para aplicar la prueba podrían derivar en
El Consulado General de Guatemala en Oklahoma City, Oklahoma, EE.UU., tiene el agrado de comunicar que se estará realizando un evento para la comunidad guatemalteca. Ante el COVID-19, el Consulado General de Guatemala en Oklahoma City ha estado tomando medidas de seguridad sanitaria dentro de sus oficinas, sin embargo, en esta ocasión el Consulado General de Guatemala estará promoviendo la seguridad sanitaria por medio de la repartición de mascarillas (tapabocas).
La dinámica será sencilla y
Continua en pg10A
Tulsa Transit amplía el Programa de Transporte Gratuito para estudiantes de secundaria de las escuelas públicas de Tulsa
Continua en pg8A
¡Bienvenidos a Early Birds! Alfabetización de los niños en preescolar al visitar el mercado
Una sencilla ida al mercado puede transformarse en una verdadera experiencia de aprendizaje para su niño de edad preescolar. ¡A continuación le presentamos algunas maneras fáciles dirigidas a desarrollar las destrezas de la lectura y de la matemáticas mientras hace la compra!
Enfóquese en la destrezas de preparación para la lectura
De camino a la escuela elija una letra. En el mercado jueguen a encontrar cosas que empiezen con esa letra. Por ejemplo, con la letra “p” podrían buscar pistaches, palomitas, piña, papel y pizza. Haga hincapié en la letra “p” y el sonido de la “p” en cada una de las palabras con “p”.
Las letras en el medioambiente son la huella que dejamos de la vida diaria, Éstas incluyen los símbolos, las palabras y los números que se encuentran
en las carteleras, los cupones y las tiendas. También son una manera natural para que los niños aprendan que la letra impresa tiene un significado. Con el hecho de comprender que la K grandota significa Kmart y que la etiqueta de Dannon significa yogurt, su niño da sus primeros pasos en el aprendizaje de la lectura.
Enfóquese en las destrezas del vocabulario
Las palabras que designan la posición de un objeto se utilizan a diario en el hogar y en el salón de clases. Utilice las mercancías en el estante del mercado para que su niño encuentre algo que esté ubicado arriba de su ombligo, debajo de su nariz, en el estante de abajo, y entre otros artículos.
La oportunidad
Para más información visite nuestra página web: www.earlybirdsok.org. También puede llamarnos al 405-286-2734. Para asistencia en español marque la extensión 300 y pregunte por María Arroyo.
de utilizar los superlativos, esas pequeñas terminaciones que ayudan a describir el tamaño de las cosas, está presente por todas partes en el supermercado. En la sección de frutas y verduras, pídale a su niño que busque una fruta grande, una fruta más grande y otra fruta grandísima. ¿Cuál es el artículo más pequeño en el carrito? ¿Y el artículo más grande?
Enfóquese en las destrezas para las matemáticas
Pregúntele a su niño: “¿Cuántas manzanas necesitamos para que cada persona de la familia tenga una? Anímele a que utilice sus dedos para contar el número de familiares y el de las manzanas que hay que comprar. Pídale que cuente las manzanas conforme usted las va metiendo a la bolsa.
A su paso por el mercado, busque algunas formas (por ejemplo, las del círculo, rectángulo o triángulo). Juegue con su niño a buscar una forma, por ejemplo, del rectángulo en la portada de una caja de cereal, y luego busquen otros artículos que tengan la misma forma.
Usted no tiene que hacer todas estas actividades cada vez que vaya al mercado, pero mientras que esté por allí, busque algunas maneras creativas de convertir al mercado en su sitio para divertirse y aprender cosas.
*** Gracias a Reading Rockets, Colorin Colorado y LD Online por el uso de este artículo. Para obtener más ideas sobre cómo desarrollar destrezas de lectura sin libros, visite: http:// www.colorincolorado.org/ articulo/16255
Recuerde inscribirse en Bright by Text para recibir ideas y mensajes educativos gratis en su celular. Para inscribirse envie un texto a SMARTSTARTOETA al 274448 ó a bbtxt.org/34VcZdC. Puede seleccionar los mensajes en español o inglés.
¡Pronto! ¡Pronto! ¡Pronto! Muy pronto comenzaremos las clases de Early Birds de forma virtual. Tendremos un espacio limitado para inscribers en las clases. Puede obtener más información en nuestras redes sociales en: facebook.com/ smartstartoklahoma, www. earlybirdsok.org, y www. smartstartcentraloklahoma.org.
El programa de Early Birds no ofrece clases durante el verano, pero comenzaremos nuevamente las clases en el otoño.
CELEBRANDO A MAMÁ 5 Septiembre
Oklahoma City OK, - La pandemia producida por la enfermedad covid-19 ha cambiado muchas cosas en nuestro día a día. Desde nuestra manera de hacer la compra o limpiar la casa hasta actividades antes tan cotidianas como dar un simple paseo o comunicarnos con nuestro entorno… Como no podía ser de otra forma, el coronavirus también ha trastocado todo tipo de eventos y sucesos, y uno de ellos el Día de la Madre.
“Pero la pandemia no opaca el reconocimiento al trabajo que las mamás hacen por sus hijos, por su familia y la sociedad, es importante saber que el amor de una madre no se centra en un sólo día, por lo que el amor
a una madre tampoco debe centrarse en un sólo día. Porque ser madre se es cada día del año, afortunadamente, lo virtual ha traído una nueva forma de festejo. Para esta ocación el periódico El Latino American presentará “Celebrando A Mamá” este próximo 5 de Septiembre, un acogedor
evento dedicado a resaltar el valor de la mujer como Madre, esposa y Mujer trabajadora, especialmente en este año en que todas las Madres de familia enfrentamos un gran reto el ser enfermeras, profesoras, chefts y mucho más ” dijo Norma Condreay-Editora del
periódico El Latino American.
Es un gran placer el anunciar y agradecer el continuo apoyo de la Corporación Supermercado Morelos, Patrocinador de Bienvenida “Celebrando A Mamá. Blue Cross Blue Shield, Variety Care, MidFirst Bank, entre
otros por otorgar la oportunidad a Madres Latinas de recibir valiosa informacion para el beneficio no solo para ellas sino también para el beneficio de sus hijos y de su famlia. El programa contará con la animación de un comediante profesional, quien a lo largo de la noche rendirán homenaje a todas aquellas mujeres que cumplen con su papel de madre venciendo todos los obstáculos posibles, seguido por una deliciosa cena, una gran variedad de sorteos y entrega de regalos. “Felicidades para todas las Madres en su día, que Dios las bendiga a todas y cada una de ustedes siempre, y nos vemos el 5 de Septiembre” agrego Norma Condreay.
oklahoma
f. (405)635-3440
ellatinonews@hotmail.com
Estudian El Acceso a las Herramientas de Ahorro para el Retiro
Oklahoma CITY – Marcus
McEntire, R-Duncan y el senador estatal John Michael Montgomery, R-Lawton, realizaron hoy un estudio provisional que examinó maneras de aumentar el acceso a las herramientas de ahorro para la jubilación para las personas que actualmente no tienen acceso a un plan a través de su empleador. El estudio conjunto fue organizado por el Comité de Banca de la Cámara, Servicios Financieros y Pensiones y el Comité de Jubilación y Seguros del Senado. Los dos estudios muestran que más del 50% de los Oklahomans que trabajan actualmente no tienen un paquete de beneficios de jubilación en su lugar. "Esto tiene consecuencias a largo plazo no sólo para estas personas que sufrirán problemas de calidad de vida cuando se jubilen sin beneficios adecuados", dijo McEntire. "Pero esto potencialmente perjudica a los contribuyentes estatales en su conjunto como una demanda de sus dólares de impuestos se hace para ayudar con el costo de la cobertura de atención médica y otros servicios que necesita una población envejecida". Montgomery, quien fue el autor del proyecto de ley del Senado de 1890 en la última sesión, dijo que ayudar a los Oklahomans a planificar mejor la jubilación también mejora el panorama fiscal a largo plazo de Oklahoma. "En última instancia, es sólo fiscalmente prudente fomentar el ahorro para las personas", dijo Montgomery. "Las estimaciones indican que el ahorro mejorado para la jubilación ahorraría cientos de millones de dólares de los contribuyentes en las próximas dos décadas y reforzaría nuestra economía estatal. Permitir que las personas aseguren mejor su futuro financiero significa que podrán participar más tiempo en la atención médica de su elección, tener una fuente de ingresos adicional y menos probabilidades de reducir los beneficios menores del Seguro Social antes".
El proyecto de ley del Senado de 1890, del cual McEntire era el autor de la Cámara de Casa, trató de establecer el Oklahoma Sooner Choice Trust Program Fund, que se habría utilizado para administrar cuentas individuales de jubilación hechas opcionales para personas empleadas por pequeñas empresas. En virtud de la propuesta, los empleados habrían podido elegir que al menos el 3% de su salario se hubiera retenido automáticamente para ser invertidos en su nombre. También habrían sido capaces de seleccionar opciones para vehículos de inversión, que van desde conservadores a más agresivos. Los empleadores
no tendrían el mandato de igualar los fondos aportados por los empleados. El proyecto de ley fue marginado cuando los trabajos en el Capitolio cesaron durante seis semanas esta primavera durante el inicio de la pandemia COVID-19. La legislación contaba con el apoyo bipartidista y obtuvo el respaldo del Tesorero del Estado Randy McDaniel, pero algunos expresaron preocupaciones de que el programa podría ser un exceso del estado en el sector empresarial privado. Los legisladores dijeron que solicitaron el estudio provisional para abordar las preocupaciones y explorar más
herramientas que podrían ser útiles para las pequeñas empresas que desean ofrecer a sus empleados un plan de jubilación utilizando un apalancamiento estatal para ayudar. Representantes de AARP participaron en el estudio del jueves. El grupo recientemente llevó a cabo un estudio que reveló que de 500 empresas de Oklahoma que emplean a menos de 100 personas, el 68% no ofreció un plan de ahorro para la jubilación. Un 72% adicional de las empresas estatales con menos de 10 empleados no ofrecieron tal plan.
"Apreciamos enormemente al senador Montgomery y al representante McEntire por abordar este importante tema", dijo Joe Ann Vermillion, Presidente Estatal Voluntario de AARP Oklahoma. "Sabemos que la mitad de todos los Oklahomans carecen de acceso a un programa de ahorro para la jubilación a través de su empleador y ese número sube al 70% cuando un empleador tiene menos de 50 empleados. Con la brecha de ahorro para la jubilación creciendo, el costo de no hacer nada es demasiado grande. Ayudar a los empleados de pequeñas empresas a asegurar su futuro financiero pagará dividendos significativos a nuestro estado".
Presentan estudio provisional para proteger a Vereranos
OKLAHOMA CITY – El representante estatal Ty Burns, R-Morrison, llevó a cabo un estudio provisional que examinó los efectos de las exenciones fiscales indebidas y los beneficios de los veteranos durante la reunión del Subcomité de Asignaciones y Presupuesto en Finanzas del martes.
Burns dijo que presentó el Estudio Provisional 20-011 para aprender en profundidad sobre los detalles que rodean el valor robado, incluyendo beneficios de veteranos mal utilizados, dentro del estado. En tales casos, una persona puede crear una tarjeta de identificación falsa o hacerse pasar por un miembro de la familia que es un veterano para aprovechar beneficios tales como exenciones de impuestos, préstamos hipotecarios, beneficios educativos y pensiones. "Desafortunadamente, es muy común que alguien tergiverse su servicio o se aproveche de
los beneficios de los veteranos destinados a un miembro de la familia", dijo Burns. "El uso indebido de estos beneficios y exenciones fiscales añade otro obstáculo que impide que los veteranos reciban los beneficios
pasos para evitar que suceda en el futuro para que podamos seguir protegiendo a los veteranos de nuestro estado". Burns dijo que una de sus preocupaciones era asegurar 501c3 sin fines de lucro que
que necesitan. Mi esperanza es que al identificar cómo sucede esto, podamos considerar los
recaudan dinero en Oklahoma gastan una parte de ese dinero dentro de Oklahoma para
Dr. V. Pascual Chagman, MD
Diplomat of the American Board of Family Medicine.
ayudar a los veteranos del estado. Joel Kintsel, quien se desempeña como director ejecutivo del Departamento de Asuntos de Veteranos de Oklahoma, habló en el estudio provisional. "Realmente aprecio el arduo trabajo que el representante Burns y el comité han realizado en el estudio provisional de hoy", dijo Kintsel. "Es tan importante asegurarse de que el servicio y el sacrificio de los veteranos genuinos de Oklahoma no se ven disminuidos por aquellos que buscan recibir beneficios que no ganaron".
Según una actualización de la Comisión de Impuestos de Oklahoma, alrededor de 40.000 tarjetas de identificación para veteranos han estado en circulación desde 2005. ODVA informó que rastrean alrededor de 22.000 de las tarjetas actuales.
Durante el estudio, Burns y los otros asistentes discutieron la posibilidad de identificaciones
Cuidado inmediato para urgencias. Diabetes, Hipertensión, Colesterol, y otras. Medicina General , Manejo del Dolor. Prevencion de Cancer de Colon, Colonoscopias. Tratamiento de Hemorroides sin dolor, no Cirugía. Dolores de Estomago, Agruras, Estrenimiento. Gastroscopia. Tratamiento de obesidad, Electrocardiograma.
Cirugía menor: drenaje de abscesos, removemos verrugas, uneros, Biopsias de piel, Quistes, lunares.
cruzadas para proporcionar una capa adicional de seguridad y reducir el riesgo de identificación robada. Una opción sugerida era un símbolo añadido en las licencias de conducir para identificar a la persona como un veterano discapacitado.
Burns es un veterano militar y se convirtió en un soldado de infantería condecorado a lo largo de sus 20 años de carrera. Burns fue desplegado en Irak y Afganistán y es la ganador de varios premios, incluyendo la Estrella de Bronce, Corazón Púrpura e Insignia de Infantería de Combate. La Cámara aprobó más de 70 estudios provisionales este año, que deben completarse antes del 29 de octubre. Los estudios provisionales dan a los legisladores la oportunidad de reunirse, recopilar datos y hablar con expertos sobre asuntos importantes para el estado y que potencialmente podrían resultar en cambios en la legislación existente o en la
EE. UU, fondos estatales en riesgo
Por Brian Brus STILLWATER, Okla. –
La oportunidad de que los Oklahomenses sean contados en el Censo de los Estados Unidos se acabara en pocas semanas, y los funcionarios están preocupados por la baja participación.
"Si los residentes de Oklahoma no se auto cuentan, nadie los buscará después de septiembre", dijo Larry Sanders, especialista en políticas agrícolas del servicio de Extensión de la Universidad Estatal de Oklahoma. "Esto es demasiado importante para posponerlo por más tiempo; hay demasiadas cosas en riesgo en este proceso. El recuento decenal de cada persona que vive en el país es requerido por la Constitución de los Estados Unidos. Es utilizado por la Cámara de Representantes para calcular cuantos recursos fiscales deben ser distribuidos a cada comunidad para uso local. Los números del censo se utilizarán en fórmulas matemáticas en más de 55 programas federales y programas estatales. Por ejemplo, los distritos
rurales de Oklahoma recibieron más de $7 millones del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos para mejorar la infraestructura hídrica el año pasado, dijo Sanders. Más de $675 mil millones en fondos federales se ven afectados por los datos
general y jefe de personal del Departamento de Comercio de Oklahoma, dijo que el costo para los Oklahomenses por cada encuesta no contestada es de aproximadamente $1,675 anuales por diez años. Si ignoramos el Censo y no lo respondemos, estaremos
censo, el estado debe tener una población de más de 4 millones. Los cálculos hasta este momento sugieren que el Censo actual está contando menos personas que el censo del 2010 y es muy alarmante. Se nos esta acabando el tiempo para responder.
del Censo, por lo que es importante que cualquier persona que usa escuelas, hospitales, carreteras y otras infraestructuras y servicios sea contado. Josh McGoldrick, abogado
afectando a largo plazo, la comunidad donde vivimos. Nada ganamos cuando los números de encuestas son bajos.
Si contamos a todos los Oklahomenses en este
Los representantes federales inicialmente esperaban que el Censo de los Estados Unidos de 2020 fuera un proceso de un año que se le entregaría al presidente y al Congreso de los Estados Unidos en diciembre y de ahí, pasaría a los estados para sus procesos de redistritación antes del 31 de marzo de 2021. El panorama y los planes han cambiado en parte debido a los impactos de la pandemia. El director de la Oficina del Censo, Steven Dillingham, dijo a principios de agosto que la recopilación de datos de campo y las opciones de auto respuesta terminaran el 30 de septiembre para tener tiempo de procesar los datos.
"Las personas todavía tienen la oportunidad de auto responder por internet, por teléfono y por correo tradicional. Incluso pueden contestar la encuesta si un empleado público o un encuestador llega a la puerta de sus casas”, dijo Sanders.
Aunque muchas personas desconfían del gobierno y de los sistemas de recopilación de datos, Sanders reiteró que los participantes del Censo están protegidos por la ley. Los encuestadores no pueden solicitar datos personales como números de identificación, y no pueden compartir la información con otras agencias o entidades gubernamentales. El propósito del censo decenal es contar a cada persona en cada población. Una vez se tengan los totales, los números se ordenarán en categorías.
Sanders elogió los esfuerzos de organizaciones sin ánimo de lucro que tratan de hacer correr la voz en las zonas rurales de Oklahoma, como la Oficina Agrícola, la Asociación Americana de Agricultores y Ganaderos y el servicio de Extension de OSU.
oklahoma
Instan al CEOde Health Care Authority a no seguir adelante con el plan de atención administrada
OKLAHOMA CITY – El senador estatal Rob Standridge dijo que después de años de estudiar el tema de la atención administrada dirigida, está convencido de que adoptar un plan de este tipo para Oklahoma aumentaría los costos y crearía un sistema de atención médica que dejaría a los ciudadanos más frágiles del estado con una atención inferior. Standridge, R-Norman, explicó sus preocupaciones en una carta enviada el lunes al CEO de Oklahoma Health Care Authority (OHCA), Kevin Corbett.
"La Legislatura, así como prácticamente todos los profesionales de la salud en el estado, se han opuesto constantemente a la externalización de nuestro sistema Medicaid a las compañías de seguros porque sus supuestas medidas de ahorro de costos degradan severamente la calidad
de la atención a nuestros ciudadanos en Medicaid. No sólo vimos esto en Oklahoma la última vez que se intentó, resultando en múltiples demandas, sino que incluso hoy en día en nuestros estados vecinos que han ido por este camino", dijo Standridge en su carta a Corbett, advirtiendo: "Los resultados en los estados de atención administrada a menudo han sido trágicos".
Standridge también señaló
"Si adoptaramos cualquiera de los modelos financieros de los dos estados vecinos mencionados anteriormente, Texas o Kansas, los impuestos sobre los Oklahomans que trabajan duro tendrían que aumentarse en dos a tres mil millones de dólares", dijo Standridge.
Además del costo más alto, Standridge advirtió a Corbett que el plan tendría un costo humano devastador.
fuerza de nuestros electores, es inexplicable e injustificado", dijo Standridge.
Standridge le dijo a Corbett que en sus ocho años en el Senado, ningún constituyente se había quejado de Sooner Care y que los médicos de su distrito elogiaban el sistema Medicaid del estado.
"Les ruego que reconsideren llevar la atención administrada a nuestro gran estado. Estoy feliz de reunirme con ustedes sobre mi análisis en profundidad de los programas de atención administrada en todo el país", concluyó Standridge.
los costos de la atención administrada diciendo que Oklahoma es uno de los estados menos costosos de Medicaid en la nación y ha gastado un poco más de $6,000 por receptor por año en los últimos cinco años, mientras que en los estados vecinos que subcontratan sus sistemas a las compañías de seguros, los costos se han disparado.
"Encuentro esto irresponsable e indiferiente tanto de nuestros ciudadanos más frágiles que se quedarán con un sistema Medicaid muy inferior al que tienen hoy en día, como de nuestros contribuyentes de Oklahoma. Un aumento masivo de los impuestos, sólo para que podamos ser como otros estados que parecen valorar los beneficios de las grandes compañías de seguros por el dinero ganado con tanto
Sen. Standridge urges Health Care Authority’s CEO not to move forward with capitated managed care plan
OKLAHOMA CITY
– State Sen. Rob Standridge said after years of studying the issue of capitated managed care, he’s convinced adopting such a plan for Oklahoma would drive up costs and create a health care system that would leave the state’s most fragile citizens with inferior care. Standridge, R-Norman, explained his concerns in a letter sent Monday to Oklahoma Health Care Authority (OHCA) CEO, Kevin Corbett.
“The Legislature, as well as practically every healthcare
professional in the state, has consistently opposed outsourcing our Medicaid system to insurance companies because its supposed cost saving measures severely degrades the quality of care for our citizens on Medicaid. Not only did we see this in Oklahoma the last time this was attempted, resulting in multiple lawsuits, but even today in our neighboring states that have gone down this path,” said Standridge in his letter to Corbett, warning, “The results in managed care states have often been tragic.”
“If we were to adopt either of the financial models of the two neighboring states previously mentioned, Texas or Kansas, taxes on hard working Oklahomans would have to be increased by two to three billion dollars,” Standridge said.
“I find this irresponsible and uncaring of both our most fragile citizens that will be left with a Medicaid system far inferior than the one they have today, and our Oklahoma taxpayers. A massive increase in taxes, just so we can be like other states that seem to value the profits of large insurance companies over the hard-earned money of our constituents, is inexplicable and unjustified,” Standridge said.
“I beg you to reconsider bringing managed care into our great state. I am happy to visit with you about my in-depth analysis of managed care programs around the country,” Standridge concluded
Dr. Nicole Saphier: La terapia de plasma es un paso prometedor en la lucha contra el coronavirus
Si bien puede haber algunas personas tratando de amortiguar el entusiasmo del anuncio, cualquier tratamiento que esté demostrando ser seguro y potencialmente eficaz después de ser administrado en más de 70,000 estadounidenses merece elogios. Actualmente se utiliza plasma convaleciente en todo el país en el marco de un programa de acceso ampliado, pero la AUE da más acceso mediante la reducción de posibles retrasos administrativos. Dado que el tratamiento plasmático convaleciente implica dar plasma donado con anticuerpos de pacientes que se han recuperado de COVID-19, es imperativo que las personas que se han recuperado de la enfermedad donen para ayudar a otros. De lo contrario, existe una alta probabilidad de que tengamos una escasez de tratamiento y muchas personas no podrán beneficiarse de él. En una línea similar, a medida que avanzamos explorando la terapia con anticuerpos, los anticuerpos monoclonales (fabricados por laboratorio) (mAbs)están declarando su papel en el tratamiento de COVID-19. Específicamente, Leronlimab, creada por una empresa biotecnológica menos conocida CytoDyn,actualmente está inscribiendo dos ensayos
clínicos controlados con placebo que ya han entrado en la Fase 3. Los resultados de la fase 2 notificados en julio aprobaron todos los controles de seguridad. Originalmente fabricado como un inyectable en investigación para el VIH, Leronlimab también está demostrando una capacidad para prevenir y / o disminuir la tormenta de citoquinas que causa gran parte de la gravedad en los síntomas COVID-19. Aunque un tamaño de muestra pequeño, los primeros resultados de la Fase 1 mostraron que los pacientes en Leronlimab experimentaron un 63% menos de eventos adversos graves que el grupo de control, al tiempo que demostraron una reducción de la carga viral a cero después de 14 días.
Si bien todo esto es prometedor, los datos de eficacia de fase 2 aún no se han publicado. Si esos datos muestran resultados similares a la Fase 1, un AUE puede estar en un futuro próximo para este medicamento mientras la inscripción de la Fase 3 está en curso.
A medida que los niños regresan a la escuela y los brotes siguen ocurriendo, es esperanzador que estemos progresando en el frente del tratamiento y la FDA está haciendo lo que puede para acelerar los tratamientos seguros. Para los más de 1 millón de estadounidenses que ya se
han recuperado de COVID-19, considere la posibilidad de donar su plasma hoy para que este tratamiento potencialmente vital pueda estar fácilmente disponible en todo el país.
Dr. Nicole Saphier: Plasma therapy a promising step in fight against coronavirus
While there may be some people attempting to dampen the enthusiasm of the announcement, any treatment that is proving safe and potentially efficacious after being administered in over 70,000 Americans deserves praise. Convalescent plasma is currently being used across the country under an expanded access program but the EUA gives further access by cutting through potential administrative delays. Since convalescent plasma treatment involves giving donated plasma with antibodies from patients who have recovered from COVID-19, it is imperative that people who have recovered from the illness donate to help others. Otherwise, there is a high likelihood that we will have a shortage of the treatment and many people will no be able to benefit from it. In a similar vein, as we move
forward exploring antibody therapy, monoclonal (lab manufactured) antibodies (mAbs) are declaring their role in treating COVID-19. Specifically, Leronlimab, created by a lesser-known biotech company CytoDyn, is currently enrolling two placebo-controlled doubleblind clinical trials that have already entered Phase 3. Phase 2 results reported in July passed all safety checks. Originally manufactured as an investigational injectable for HIV, Leronlimab is also demonstrating an ability to prevent and/or lessen the cytokine storm that causes much of the severity in COVID-19 symptoms. Albeit a small sample size, early Phase 1 results showed patients on Leronlimab experienced 63% less seriously adverse events than the control
group, while also demonstrating reduction in viral load to zero after 14 days.
While all of this is promising, Phase 2 efficacy data has not been released yet. If that data demonstrate similar results to Phase 1, an EUA may be in the near future for this medication while Phase 3 enrollment is ongoing. As children head back to school and outbreaks are still occurring, it is hopeful that we are making progress on the treatment front and the FDA is doing what it can to expedients safe treatments. For the over 1 million Americans who have already recovered from COVID-19, please consider donating your plasma today so that this potentially life-saving treatment can be readily available nationwide.
ENGLISH
oklahoma
Recuerde Maneja Tomado Y Serás Arrestado
Washington – En un evento virtual, la Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en las Carreteras (NHTSA) del Departamento de Transporte de EEUU lanzó su campaña de Labor Day de cumplimiento de alta visibilidad de la ley sobre el manejo borracho, recordando a las personas que viven en Estados Unidos que no manejen borrachos. Este año una campaña publicitaria nacional de $10 millones respaldará el cumplimiento de alta visibilidad de la ley. Los automovilistas pueden esperar ver más agentes del orden público en las carreteras desde el 19 de agosto al 7 de septiembre.
“El manejo borracho es una de las principales causas de muertes en las carreteras de nuestra nación, y durante este fin de semana del Labor Day, por favor toma acción para evitar estas tragedias completamente prevenibles”, dijo la Secretaria de Transporte de EEUU, Elaine L. Chao.
Los últimos datos de NHTSA sobre el manejo bajo la influencia de alcohol muestran que, en 2018, 10,511 personas murieron en choques automovilísticos que involucraron a un conductor con una concentración de alcohol en la sangre (BAC) de .08 g/dL o más, el 29% de todas las muertes causadas por choques automovilísticos ese año. Aproximadamente dos tercios (7,051) de todas las muertes causadas por conductores borrachos ocurrieron en choques que involucraron a un conductor con un BAC de .15 g/dL o más – casi el doble del límite legal en la mayoría de los estados.
La campaña de este año se extenderá hasta el fin de semana del Labor Day, una de las temporadas más mortales
del año en las carreteras de Estados Unidos. Durante este período, miles de agencias del orden público estatales y locales participantes estarán monitoreando las carreteras para proteger al público de los conductores borrachos.
“El objetivo de nuestra campaña es crear conciencia nacional sobre los peligros de manejar borracho, y prevenir muertes y lesiones futuras causadas por choques”, dijo el Administrador Adjunto de NHTSA, James Owens. “NHTSA exhorta a todos a celebrar este Labor Day de forma socialmente distanciada y segura, y crear un plan que impide que tú, tus amigos o tu familia manejen bajo la influencia”. Con el Administrador Adjunto de NHTSA, James Owens, al evento virtual asistieron la Secretaria Chao, la Presidenta Nacional de las Madres en Contra de Manejar Borracho (MADD), Helen Witty, representantes de la Patrulla de Carreteras de California y la Patrulla de Carreteras de Tennessee y Ed y Denise Hill. El manejo bajo la influencia de cualquier sustancia— alcohol o drogas, ya sea legal o ilegal—es es contra la ley en los 50 estados y el Distrito de Columbia. Incluso en los estados en los que las leyes sobre el uso de marihuana han cambiadas, todavía es ilegal manejar bajo la influencia de la droga. Los medicamentos con prescripción y de venta libre también pueden afectar negativamente nuestra capacidad de manejar de forma segura, y el manejo bajo su influencia es ilegal.
Educacion
Tulsa Transit amplía el Programa de Transporte Gratuito para estudiantes de secundaria de las escuelas públicas de Tulsa
Tulsa Oklahoma.-Este año escolar, los estudiantes de secundaria en los grados 9-12 en las Escuelas Públicas de Tulsa pueden viajar en el autobús de la ciudad de forma gratuita, en cualquier momento del día, y los siete días de la semana con una identificación válida del estudiante.
TPS Rides, un programa ofrecido en asociación por Tulsa Transit, Tulsa Public Schools y Modus, se formó en 2016 en un esfuerzo por reducir los costos de transporte del distrito escolar en medio de recortes presupuestarios estatales. Desde la implementación del programa, Tulsa Transit ha dado más de 200,000 viajes de tránsito gratuito a los estudiantes de secundaria del distrito. En años anteriores, el programa sólo estaba disponible de lunes a viernes; sin embargo, Tulsa Transit tomó recientemente la decisión de expandir el programa a siete días a la semana para ayudar a los estudiantes y las familias a acceder a empleos a tiempo parcial y servicios del distrito, como los servicios gratuitos de almuerzo, tutoría y puntos calientes de Internet del distrito. Modus, una organización sin fines de
lucro de Tulsa que capacita a todos los estudiantes de secundaria de las Escuelas Públicas de Tulsa para usar el sistema de tránsito de la ciudad cada año a través de su programa ModusEd, estará capacitando a los estudiantes virtualmente en asociación con las Escuelas Públicas de Tulsa.
"Al pasar TPS Rides al servicio de semana completa, Tulsa Transit puede proporcionar a los estudiantes acceso adicional a recursos fuera del aula tradicional", dijo Ted Rieck,gerente general de
En el año escolar 2019-2020, el 77% de los estudiantes de las Escuelas Públicas de Tulsa que usaron TPS Rides lo hicieron para acceder a la escuela, la salud, el trabajo, las tiendas de comestibles, las citas de servicios sociales y las actividades extracurriculares. Con muchas familias de Tulsa luchando para acceder a los servicios esenciales en medio de la pandemia COVID-19, Tulsa Transit, Tulsa Public Schools y Modus esperan que el programa
TPS Rides pueda ayudar a aliviar la carga y eliminar las barreras de transporte.
"Estamos emocionados de que nuestros estudiantes continúen siendo capaces de moverse por nuestra ciudad de forma segura y acceder a los recursos y organizaciones de la comunidad que están disponibles para los Tulsans", dijo deborah Gist, Superintendente de Escuelas Públicas de Tulsa. "Los estudiantes que participan en TPS Rides tienen la oportunidad de experimentar la independencia que
viene con la movilidad, y este servicio también apoya a los estudiantes que están proporcionando a sus familias. Estamos agradecidos a Tulsa Transit por continuar esta importante asociación".
Salud y seguridad
Tulsa Transit está trabajando en estrecha colaboración con el Departamento de Salud de Tulsa para tomar decisiones como cómo mantener a sus pasajeros seguros en el transporte público. Con el fin de garantizar la seguridad de los conductores y pasajeros, Tulsa Transit se adherirá a la orientación más actual relacionada con COVID-19 de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades y el Departamento de Salud de Tulsa y está implementando un nuevo conjunto de protocolos, que se aplicará estrictamente.
Estos protocolos incluyen:
• Asientos escalonados para garantizar un distanciamientoseguro; Capacidad limitada del vehículo por discreción del conductor; Y • Usar máscaras faciales mientras viajas.
Tulsa Public Schools se asocia con Tulsa Housing Authority
TULSA, Okla. – A partir del lunes 14 de septiembre, las escuelas del barrio de McLain High School se asociarán con la Autoridad de Vivienda de Tulsa y la Fundación Ed Darby para lanzar "horas de oficina" semanales en Apache Manor (2402 N Marion Ave.), Comanche Park (3608 N. Quaker Ave.), Mohawk Manor (2530 E. 37th St. N.) , y Seminole Hills (1624 E. Virgin St.). Cada semana, los líderes escolares y el personal de las escuelas del vecindario de McLain estarán en el lugar, usando prácticas seguras, para reunirse con los padres y las familias, proporcionar apoyo con el aprendizaje a distancia y ayudar a los padres a conectarse con los recursos que necesitan para apoyar a los estudiantes. La Fundación Ed Darby proporcionará apoyo en especie para este nuevo esfuerzo de participación de los padres. Las escuelas del vecindario de McLain incluyen McLain High School, Monroe Demonstration Academy, Unity Learning Academy, y Anderson, Celia Clinton, Hawthorne,
John Hope Franklin, Springdale y whitman escuelas primarias. "Este verano, nuestros equipos escolares han trabajado las 24 horas del día para construir esta nueva asociación", dijo el director interino de monroe Demonstration Academy, Rob Kaiser. "Estamos entusiasmados de ofrecer apoyo adicional para nuestros estudiantes que asisten a las escuelas del vecindario de McLain. No puedo expresar lo agradecidos que estamos por la colaboración comunitaria para hacer posible esta
programación".
El horario de oficina se llevará a cabo en los siguientes días y horarios:
· Lunes: Parque Comanche (3608 N. Quaker Ave.) de 2 p.m. a 4 p.m.
· Martes: Apache Manor (2402 N Marion Ave.) de 2 p.m. a 4 p.m.
· Miércoles: Mohawk Manor (2530 E. 37th St. N.) de 2 p.m. a 4 p.m.
· Jueves: Seminole Hills (1624 E. Virgin St.) de 2 p.m. a 4 p.m.
"Nuestra esperanza es
que a través de esta asociación, podamos apoyar a todos los estudiantes en el vecindario de McLain con los recursos que necesitan para tener éxito en la universidad, las carreras y la vida", dijo la Superintendente Deborah Gist. "Reconocemos los desafíos que enfrentan nuestros estudiantes y familias y estamos encantados de trabajar con socios comunitarios como la Autoridad de Vivienda de Tulsa y la Fundación Ed Darby para brindar el mayor apoyo posible a los padres,
familias y cuidadores de Tulsa".
"Los niños que llaman hogar a nuestras comunidades merecen todas las oportunidades educativas posibles para ayudarlos a prosperar", dijo Aaron Darden, Presidente y CEO de la Autoridad de Vivienda de Tulsa. "Esta asociación añadirá una capa adicional de apoyo para nuestros residentes, lo cual es aún más crítico a medida que practican el nuevo modelo de aprendizaje a distancia. Esperamos que esta colaboración entre las Escuelas Públicas de Tulsa y la Fundación Ed Darby sirva como modelo para un impacto significativo en la comunidad en el futuro".
Las escuelas del vecindario de McLain incluyen Anderson, Celia Clinton, Hawthorne, John Hope Franklin, Springdale, y las escuelas primarias Whitman, Unity Learning Academy, Monroe Demonstration Academy y McLain High School.
Tulsa Transit.
INSPIRE
KETO Y TRATAMIENTO DEL CÁNCER:
AYUDAR A SU HIJO A SOBRELLEVAR NATURALMENTE
RODÉATE DE PERSONAS como los que te gustaria ser
SUEÑO.
Carmel Baronoff ES VIVIR BIEN
t. (405)632-1934
f. (405)635-3440
Andrés Gutierrez
Formas Simples Para ahorrar
Cuando quieren construir un futuro financiero fuerte, una parte importante es tener dinero guardado para emergencias y gastos no planeados. Aqui te presentamos formas simples en las que puedes ahorrar dinero cada mes y así asegurarte de tener un ahorro para situaciones no planeadas. Controla el consumo de agua y calefacción. ¿Sabías que el hogar promedio en el estado de Washington gasta alrededor de $94 dólares al mes en su recibo de luz?¡Eso suma $1,128 al año! Durante el invierno es cuando más puedes ahorrar dinero al disminuir el consumo de calefacción. De acuerdo a Energy.gov, puedes ahorrar hasta un 10% al año con tan solo bajar tu termostato entre 7 y 10 grados en comparación con la temperatura a la que normalmente lo tienes.
Si llegas a casa y está muy fría, puede ser tentador prender la calefacción a 80 grados para acelerar el proceso de calentamiento. Desafortunadamente, esto en realidad no ayuda a que la casa se caliente más rápido, y es fácil que se te olvide y que dejes el termostato a esa temperatura. Para ahorra más, evita las temperaturas extremas. Si vas a vivir en tu casa durante unos años más, vale la pena que consideres obtener un termostato “inteligente” o programable, el cual te permite fijar una temperatura determinada para ciertas horas del día.
Elimina cuotas y cargos por servicio.
Puede ser que estés pagando más de lo que necesitas pagar por un servicio básico, como tener una cuenta de cheques o usar una tarjeta de débito. Para saber en dónde podrías ahorrar dinero, comienza analizando tus estados de cuenta de los últimos meses, asegurándote de revisar cada una de tus cuentas. Marca o haz nota de estas cuotas o cargos por servicio.
Por ejemplo, muchos bancos o uniones de crédito cargan a sus clientes una cuota mensual si no logras tener un cierto monto de dinero en tu cuenta de cheques. Si es así, quizá es momento de considerar cambiar de banco. La cuenta de Free Checking del Banco WaFd* no te cobra cuotas mensuales, e incluye todas las herramientas que necesitas, como una tarjeta de débito gratuita, banca en línea y móvil, y pago de servicios. Compra lo que necesitas.
Con tan solo cambiar algunas cosas básicas en la forma en la que realizas tus compras del diario puedes lograr obtener grandes ahorros. Si tienes hijos en edad escolar, revisa con la escuela de tus hijos si cuentan con un programa de comidas gratuito o de costo reducido. Las escuelas ofrecen desayunos gratuitos o en descuento para niños que viven en hogares en los que se gana menos de cierta cantidad de dinero al año, lo cual podrían ahorrarte mucho dinero en gastos de supermercado. Automatiza tu ahorro. Ésta puede ser una de las maneras más fáciles de lograr ahorrar. Determina un plan para ver qué tanto dinero puedes ahorrar cada mes para que no estés tentado a usarlo. Si puedes hacerlo, considera pedirle a tu empleador que te deposite un cierto monto de tu salario en una cuenta de ahorros cada mes, usando un depósito directo.
O bien pide a tu banco que realice una transferencia automática cada mes de tu cuenta de cheques a tu cuenta de ahorros. Si ahorrar dinero todos los meses es mucho para ti, considera entonces ahorrar dinero cada dos meses. Sim importar cómo elijas hacerlo, asegúrate de que la transferencia sucede automáticamente, sin que tengas que pedirlo o sin que tengas que acordarte para que se transfieran los fondos. Si puedes ahorrar aunque sea $50 dólares al mes, podrás lograr tener hasta $600 dólares ahorrados para el final del año. Éste es un comienzo sólido para una cuenta de ahorro o para un fondo de emergencia.
salud y BEllEza
Vacunación para el nuevo año escolar
Variety Care contrata proveedor de salud conductual
Estos servicios se ofrecen sin costo para niños de seis semanas de nacidos hasta adolescentes
de 18 años que sean elegibles; esto incluye a niños que no estén asegurados, que tengan derecho a Medicaid o que sean indígenas estadounidenses.
Las vacunas se administran por orden de llegada. Por cada menor vacunado, uno de los padres o el tutor debe presentar registros de vacunación y llenar ciertos documentos. Las mediciones del índice de masa corporal estarán disponibles para niños de 2 a 18 años.
LasclínicasmóvilesatenderánaniñosenvarioslugaresdeOklahomaCity Oklahoma City, OK--- Las clínicas móviles Oklahoma Caring Vans junto a la comunidad unen esfuerzos en las clínicas de vacunación para el nuevo año escolar. Estas clínicas ofrecen todas las vacunas que las leyes de Oklahoma exigen para matricularse en escuelas o guarderías. Hemos tomado las medidas necesarias para protegerlos a usted y a su hijo del COVID-19. Las clínicas móviles Caring Vans seguirán las directrices del Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, en inglés), incluidos el distanciamiento social y el equipo de protección para el personal.
Todos los niños tienen que estar al día con sus vacunas antes de ingresar a una guardería o del inicio del ciclo escolar. Es necesario presentar registros de vacunación para matricular a niños en edad preescolar, kindergarten y 7.º grado.
Por: María Marín
Llevo más de 37 años inyectándome insulina diariamente, desde niña fui diagnosticada con diabetes tipo 1 o también conocida como diabetes tipo juvenil porque generalmente ataca a los niños. Para que tengas una idea de cada 10 personas que padecen diabetes, solo una padece diabetes tipo 1 que es la que tengo yo. La única manera de controlar esta diabetes, es con inyecciones por el resto de la vida, pues no se cura, mientras que la diabetes tipo 2 se puede controlar con ejercicio, medicina y una buena alimentación.
Recuerdo que cuando era pequeña me descubrieron este tipo de diabetes porque empecé a ir tantas veces al baño, que un día llegué a contar hasta 27 veces en un solo día, otro de los síntomas que presenté fue mucha sed y absolutamente nada de lo que bebía me la calmaba. Además, mi visión era borrosa, para poder ver bien, tenía que esforzarme mucho. Y a pesar de que los niños se caracterizan por tener mucha energía, yo era todo lo contrario vivía con fatiga todo el tiempo. Así que mis papás al observar estos síntomas me llevaron al médico y después de varios exámenes me descubrieron diabetes tipo 1.
Desde entonces he aprendido a vivir con esta condición, y no soy la única porque el 22% de los hispanos en EE.UU. tienen diabetes. Esta enferme -
By/Por: Maria Marin, motivadora, autora y figura radial. Visite:www.MariaMarin.com
Oklahoma City, OK – Variety Care recientemente contrató a la proveedora de salud conductual Rita Rose, PA-C. Rose se une a un equipo establecido e innovador de especialistas dedicados a mejorar los resultados de salud para niños y adultos a través de avances en la salud conductual. Rose recibió su licenciatura en microbiología de la Universidad Tecnológica de Texas en 2005. Recibió su maestría en estudios de asistente médico del Programa de Asistente médico de Marietta College en Marietta, Ohio. Rose ha practicado durante 10 años, comenzando su carrera como asistente de médico en Seawind Medical Clinic en Panama City, Florida. "Disfruto haciendo una diferencia en la vida de mis pacientes al proporcionar acceso a atención de salud mental de calidad", dijo Rose. "Espero continuar mi pasión en Variety Care y trabajar junto a líderes en el sistema de atención médica de Oklahoma". El equipo de salud conductual de Variety Care proporciona servicios a niños y adultos. La integración de los servicios de salud conductual en el entorno de atención primaria tiene una variedad de beneficios positivos para los pacientes, incluyendo mejores resultados de salud y costos reducidos. Las citas de salud conductual en persona y en línea están disponibles en múltiples ubicaciones de Variety Care. Rose está aceptando pacientes ahora en Variety Care Lafayette, 500 S.W. 44th St. Para obtener más información, visite varietycare.org. Para programar una cita, llame al (405) 632-6688. Acerca de Variety Care, Inc. Variety Care, Inc. es el centro de salud comunitario más grande de Oklahoma con 15 centros de atención médica en el centro y oeste de Oklahoma. En 2019, proporcionamos servicios médicos, dentales, de salud conductual, visión y sociales integrales y coordinados a 138.495 personas a través de 318.740 encuentros. Variety Care, una agencia asociada de United Way, atiende a pacientes con seguro y sin seguro y se esfuerza por hacer que la atención médica sea asequible y accesible para todos los pacientes. La Variety Care Foundation proporciona apoyo filantrópico y conciencia de la comunidad para el Cuidado de Variedades y sus esfuerzos.
ENGLISH
Oklahoma City, OK – Variety Care recently hired behavioral health provider Rita Rose, PA-C. Rose joins an established and innovative team of specialists dedicated to improving health outcomes for children
and adults through advancements in behavioral health.
Rose received her bachelor’s degree in microbiology from Texas Tech University in 2005. She received her master’s in physician assistant studies from the Marietta College Physician Assistant Program in Marietta, Ohio. Rose has practiced for 10 years, beginning her career as a physician’s assistant at Seawind Medical Clinic in Panama City, Florida.
“I enjoy making a difference in my patients’ lives by providing access to quality mental health care,” Rose said. “I look forward to continuing my passion at Variety Care and working alongside leaders in Oklahoma’s health care system.”
Variety Care’s behavioral health team provides services to children and adults. Integrating behavioral health services into the primary care setting has an assortment of positive benefits for patients including improved health outcomes and reduced costs. In person and online behavioral health appointments are available across multiple Variety Care locations.
Rose is accepting patients now at Variety Care Lafayette, 500 S.W. 44th St. For more information, please visit varietycare. org. To schedule an appointment, please call (405) 632-6688.
About Variety Care, Inc. Variety Care, Inc. is Oklahoma’s largest community health center with 15 health care facilities in central and western Oklahoma. In 2019, we provided comprehensive and coordinated medical, dental, behavioral health, vision, and social services to 138,495 individuals through 318,740 encounters. A United Way partner agency, Variety Care serves patients with insurance and without insurance and strives to make health care affordable and accessible for all patients. The Variety Care Foundation provides philanthropic support and community awareness for Variety Care and its efforts.
Por Maria Marin
dad ataca más a los hispanos que a la raza blanca, negra e incluso los asiáticos.
He aquí 3 sorprendentes datos que te van a abrir los ojos para mantener lejos esta enfermedad:
1. Consumir carne roja al día aumenta el riesgo de desarrollar diabetes tipo 2 en un 50%.
2. Más de dos tazas de café (16 onzas) al día se asocia a una reducción de un 25% de padecer diabetes tipo 2.
3. Hacer ejercicios con pesas al menos 2 horas y media a la semana, reduce el riesgo de padecer diabetes en un 34%.
Estos tips los leí en el artículo de AARP en español: aarp.org/LaDiabetes, donde encontré información muy valiosa sobre prevención de esta enfermedad. Averigua todo lo que puedas de esta enfermedad tan traicionera que afecta muchos órganos del cuerpo y no discrimina ni con los niños. Recuerda que la información te da poder.
Sintoniza todos los miércoles “María Marín Live” por Facebook Live 8:00pm EST (5:00pm PST) enciende tus notificaciones de “video en vivo”. https://www.facebook.com/MariaMarinOnline
Consulado de Guatemala promueve seguridad sanitaria
El Consulado General de Guatemala en Oklahoma City, Oklahoma, EE.UU., tiene el agrado de comunicar que se estará realizando un evento para la comunidad guatemalteca. Ante el COVID-19, el Consulado General de Guatemala en Oklahoma City ha estado tomando medidas de seguridad sanitaria dentro de sus oficinas, sin embargo, en esta ocasión el Consulado General de Guatemala estará promoviendo la seguridad sanitaria por medio de la repartición de mascarillas (tapabocas).
La dinámica será sencilla y segura, siempre asegurando la salud de los guatemaltecos. Por ello la entrega de las mascarillas será en las instalaciones del parqueo de la Iglesia
Católica San Patricio localizada en 2121 N Portland Ave. Oklahoma City, OK 73107 y no habrá necesidad de descender de sus vehículos para poder recibir su mascarilla. Los guatemaltecos solamente deberán presentar desde el automóvil un documento de identificación de Guatemala, ya sea su Pasaporte o su ID Consular.
Por eso, invitamos a la comunidad guatemalteca a visitarnos durante este evento en el parque de la Iglesia san patricio el día Sábado, 29 de agosto de 2020 de 7:00 PM a 9:00 PM. Para más información, escribanos a asistenciaoklahoma@ minex.gob.gt.
SocialeS
María Celeste habla sobre su salida de Telemundo: “Donde manda capitán no manda marinero”
La periodista y presentadora de televisión puertorriqueña María Celeste Arrarás compartió con la audiencia de Ismael Cala sus impresiones a raíz del despido, luego de 20 años de carrera en la cadena de televisión Telemundo.
“¿A quién no le duele que lo despidan?” fue su respuesta inmediata de María Celeste a la pregunta obligada sobre su salida intempestiva de Telemundo. Sin embargo, dio cuenta de la importancia de preguntarse ¿para qué suceden las cosas? en lugar de torturarse preguntando ¿por qué a mí?
En conversación para el programa televisivo “Cala”, que sale aire para todo Estados Unidos por la cadena MegaTV, María Celeste nos reveló vía Skype y en primicia que ahora se está dedicando a un próximo capítulo como mamá mánager en el lanzamiento de la carrera musical de su hijo Adrián que está marcada por una interesante combinación de sus orígenes rusos y su crianza latina.
Luego de confesar que le ha tocado “rehacer” su casa varias veces, contó que se ha manteni-
do en casa desde que comenzó la pandemia del coronavirus ya que por ser asmática se considera de alto riesgo.
Finalmente, María Celeste destacó la importancia de ver el cambio como una oportunidad para reinventarse. “Cuando nos sucede algo en la vida que no vemos como positivo, debemos conectarnos con la energía de que por algo bueno será”.
El programa “Cala” sale al aire de lunes a viernes, de 10 a 11 pm, hora del Este de USA; y a las 11:30 pm en Puerto Rico. Es de estilo late night show, con una fascinante variedad de tópicos y de invitados.
Ismael Cala es un estratega de vida y de negocios. Durante cinco años y medio presentó “Cala”, en CNN en Español. Empresario y emprendedor social. Autor de ocho bestsellers en temas de liderazgo, emprendimiento y desarrollo personal, entre otros. CALA se transmite de lunes a viernes en los siguientes horarios: Miami: 10:00 pm
US Nacional: 10:00 pm ET / 9:00 pm CT/ 7:00 pm PT Puerto Rico: 11:30 pm
Frijoles negros estilo cubano
Preparacion:
1. Preparar el arroz según las instrucciones del paquete. Esponjar el arroz con un tene- dor. Poner a un lado.
Todos estos ingredientes y mucho más se puede encontrar en su
2. Mientras tanto, en un sartén grande calentar el aceite sobre fuego mediano. Añadir la cebolla, el pimiento y el ajo en polvo. Cocinar por 8-10 minutos o hasta que los vegetales estén tiernos. Revolver ocasionalmente.
3. Añadir los frijoles negros, caldo, vinagre y orégano. Aplastar un poco los frijoles con una cuchara hasta que la mezcla espese un poco. Añadir pimienta y cocinar por 6-8 minutos.
4. Servir la preparación con arroz encima.
• 1 ½ taza de arroz integral instantáneo
• 1 cucharada de aceite de oliva
• 1 cebolla roja mediana, picada en cuadritos
• 1 pimiento rojo grande, picado en cuadritos
• 1 cucharadita de ajo en polvo
• 2 (15 oz) latas de frijoles negros bajos en sodio, enjuagados y escurridos
• 1 (14.5 oz) lata de caldo de res 50% bajo en sodio
• 1 cucharada de vinagre de sidra de manza- na
• ½ cucharadita de orégano seco
• 1 cucharadita de pimienta
SocialeS OJAcontrata Director de Servicios de saludconductual
OKLAHOMA CITY Un consejero profesional con licencia ha sido contratado como director de servicios de salud conductual para la Oficina de Asuntos de Menores (OJA) mientras la agencia continúa esforzándose por brindar atención a algunos de los jóvenes más vulnerables del estado.
Sharon "Shel" Millington-Daves trabajó anteriormente en el Centro de Abuso y Negligencia Infantil del Centro de Ciencias de la Salud de la Universidad de Oklahoma (OUHSC, por sus siglas en inglés), donde desde 2014 se desempeñó como codirectora y clínica principal del Programa de Tratamiento para Niños con Comportamiento Sexual Problemático para niños en edad escolar y el Programa de Adolescentes con Comportamiento Sexual. Supervisó la coordinación de todos los programas problemáticos de tratamiento de la conducta sexual. Sus experiencias clínicas incluyen intervenciones basadas en evidencia para niños con trastornos de conducta disruptivos, niños y adolescentes con comportamiento sexual problemático, y evaluación de niños expuestos prenatalmente al alcohol y otras drogas. También se asoció estrechamente con OJA y el Departamento de Servicios Humanos de Oklahoma (OKDHS, por sus naturalidades) para garantizar que la coordinación de la atención y la entrega del tratamiento se produjeran en un frente unificado.
"A través de mi trabajo en OUHSC, tuve la suerte de ver de primera mano el invaluable trabajo de OJA para abogar y apoyar a los jóvenes de Oklahoma", dijo Millington-Daves. "Estoy
muy animada por unirme a la reforma y promoción en curso de OJA para dar forma al futuro de esta importante población de individuos".
Como director de servicios de salud conductual, Millington-Daves liderará el diseño e implementación de programas de tratamiento y apoyos para proveedores contratados tanto en la comunidad como en todos los programas residenciales de OJA
"Su experiencia para trabajar en colaboración, crear programas y programas ambulatorios intensivos directos para jóvenes de mayor riesgo elevará la capacidad de OJA para servir a las familias de Oklahoma", dijo Rachel Holt, Directora Ejecutiva Interina de OJA.
La contratación de Millington-Daves significa el cambio continuo de OJA en la justicia juvenil, destacando que los jóvenes tienen una enorme promesa de tener éxito si se les dan las oportunidades y el apoyo adecuados.
En septiembre, OJA nombró al Dr. Paul Shawler, investigador en la intervención de la primera infancia, la prevención del abuso y la negligencia infantil, y programas de prevención e intervención diseñados para mejorar las relaciones saludables y reducir el comportamiento sexual problemático en niños y adolescentes, como su psicólogo principal. El mes pasado, el gobernador Kevin Stitt anunció que Oklahoma ocupa el puesto9 en el país en su tasa de custodia juvenil (por cada 100.000 niños), que es supervisada por OJA. La tasa de Oklahoma es de 53 por 100.000; la tasa nacional es de 138 por cada 100.000. La tasa de custodia juvenil de OJA disminuyó un 7.25% en el último trimestre y un 13,8% en el último año.
Esto es significativo porque los jóvenes que entran en el cuidado de OJA son complejos con numerosas Experiencias Adversas de la Infancia (ACE). Más del 70% de los jóvenes en riesgo o involucrados en la justicia juvenil tienen una condición de salud mental diagnosticable y aproximadamente el 80% han sido atendidos por OKDHS.
La experiencia de Millington-Daves en programas de prevención, distracción e intervención en la primera infan -
cia ayudará a la agencia a satisfacer esta creciente necesidad, dijo Holt. "Ella continuará reforzando a OJA y a sus socios contractuales para ofrecer tratamientos de última generación basados en evidencia", dijo Holt. "El objetivo de OJA es asegurar que cada joven reciba el tratamiento adecuado, en la dosis correcta y en el momento adecuado para poner a la juventud en una trayectoria de éxito. Es emocionante que traiga una gran cantidad de experiencia, incluyendo el tratamiento para jóvenes con problemas de conducta disruptivos, trauma infantil, comportamiento sexual problemático, exposición a sustancias prenatales e intervenciones basadas en la familia que promueven el desarrollo positivo de la juventud. Está motivada a llevar estos tratamientos a comunidades de todo el estado".
Millington-Daves ayudará a los especialistas en justicia juvenil de OJA en todo el estado apoyando el desarrollo y monitoreo del plan de servicio y tratamiento individual para jóvenes en el cuidado de la agencia en todo el estado.
Millington-Daves recibió su Maestría en Psicología de la Universidad de Oklahoma Central y obtuvo una Licenciatura en Ciencias en Psicología de la Universidad Estatal de Oklahoma. Durante su tiempo en el Centro de Abuso y Negligencia Infantil de la OUHSC, dirigió numerosos programas de tratamiento y se capacitó en una etapa nacional desarrollando proveedores de tratamiento para ayudar mejor a los niños, adolescentes y sus familias.
Los Mejores Pollos al Carbón de Oklahoma!!
Demanda contra Trump, jefe postal busca financiación adecuada
Nueva York (AP) — Varias personas, incluidos candidatos a cargos públicos, demandaron el lunes al presidente Donald Trump, al Servicio Postal de Estados Unidos y al nuevo director general de correos en Nueva York para garantizar una financiación adecuada para las operaciones postales.
La querella fue entablada en un tribunal federal de Manhattan en momentos en los que existía la amenaza de múltiples demandas en todo el país como respuesta a los comentarios que el presidente hizo recientemente y a las acciones tomadas por el recién designado director general de correos Louis DeJoy para cambiar las operaciones en las oficinas de correos de todo el país.
La demanda alega que Trump y DeJoy tratan de asegurarse de que el servicio postal no pueda entregar el correo electoral de manera confiable. También pide que se emita una orden judicial para forzar la financiación adecuada para el servicio postal antes de las elecciones presidenciales programadas para noviembre.
Entre los demandantes se encuentra Mondaire Jones, abogado y nominado demócrata para la Cámara de Representantes por el 17mo distrito legislativo de Nueva York, el cual representa a los condados de Rockland y Westchester.
Otros demandantes son la senadora Alessandra Biaggi, demócra-
ta que representa al distrito que abarca al Bronx y a Westchester, y dos candidatos demócratas a la Asamblea del estado de Nueva York; Chris Burdick, quien busca representar partes del condado de Westchester, y Stephanie Keegan, quien se postula para par-
tes de los condados de Putnam y Westchester.
También había individuos que señalaron que deben emitir su voto por correo debido a que temen viajar o porque les preocupa contraer el coronavirus.
Esas personas incluyen a un residente de Chicago, quien recientemente se sometió a un trasplante de médula ósea, a un colorista digital para cine y televisión que vota en California, a un anciano de 85 años del condado de Suffolk, en Nueva York, que vive en un asilo, y a Mary Winton Green, una filántropa jubilada de 97 años del condado de Cook, en Illinois, que votó por primera vez en 1944.
“Si ella no puede votar por correo de manera confiable, no puede votar en absoluto”, señala la demanda y menciona que sus médicos le han dicho que no puede emitir su voto en persona.
Se envió un mensaje en busca de comentarios al Departamento de Justicia y al Servicio Postal de Estados Unidos.
Mientras salía de la Casa Blanca el lunes, Trump rechazó las afirmaciones de que trataba de ralentizar el procesamiento de correos.
“No haría eso”, señaló. “He alentado a todos a acelerar el correo, no a ralentizar el correo. Y también quiero tener un servicio postal que opere sin perder miles de millones de dólares al año”.
La querella fue interpuesta poco después de que la presidenta de la Cámara de Representantes Nancy Pelosi convocó a la Cámara de Representantes a una sesión para tratar la crisis en el Servicio Postal.
Harris aportadólares, entusiasmoy algomás ala campañadeBiden
Wilmington, Delaware (AP) — En sus primeros dos días como compañera de boleta de Joe Biden, Kamala Harris ha disparado las críticas más agudas a los defectos del presidente Donald Trump. Ella ha respondido por el personaje de Biden en la raza y más. Y el entusiasmo que rodea a su histórica candidatura ha aportado un récord de 36 millones de dólares, incluidas las contribuciones de 150,000 nuevos donantes. La campaña espera que sea apenas el comienzo.
Cuando faltan menos de tres meses de las elecciones, Harris se ha lanzado a ocupar su nuevo papel. Los operadores demócratas y los aliados de la senadora creen que inyectará energía en la que ha sido hasta ahora una campaña relativamente serena que suele dejar que la atención se concentre en la turbulenta Casa Blanca de Trump. En cambio, ella ya está encabezando el ataque contra Trump para que Biden pueda concentrarse en sus propuestas políticas.
“Siempre buscamos voceros que ayuden a concretar, que hablen con los votantes que necesiten una razón adicional
para decir, ‘sí, voy a apoyar a Joe Biden’”, dijo Donna Brazile, una expresidenta del Comité Nacional Demócrata que dirigió la campaña de Al Gore en 2000. “Ella llena ese hueco”.
eses.
La “habilidad para conectarse” de Harris ayudará a transmitir el mensaje a los votantes que de otro modo serían indifer-
Durante las primarias demócratas, Harris solía salirse del libreto al calzar zapatillas
Converse y bailar con gente del personal o del público. Los aliados de Biden esperan que inyecte entusiasmo entre los que se oponen a Trump, pero aún no se convencen de votar por un candidato al que consideran fuera de sintonía con sus inter-
entes, opinó la legisladora Barbara Lee, una de sus dirigentes de campaña.
“Le encanta bailar. Le encanta cocinar. Es una persona que hace las cosas normales que hace todo el mundo. Sienten una conexión con ella”, dijo Lee.
Con todo, Harris —la primera mujer negra en la boleta pres-
idencial de uno de los partidos tradicionales— ha recibido críticas en el pasado de votantes jóvenes y progresistas por su trayectoria como fiscal y luego secretaria de Justicia de California. Dicen que se opuso a medidas cruciales de reforma de la justicia penal, como el uso de cámaras corporales por parte de la policía y que no remedió varias condenas injustas durante su mandato.
Sin embargo, como senadora, ha sido la principal portavoz demócrata sobre la necesidad de reformas policiales, sobre todo en los meses transcurridos desde la muerte de George Floyd a manos de la policía, que ha dado lugar a una movilización nacional por
FDA advierte problema de precisión en prueba de coronavirus
Washington (AP) — Posibles problemas de precisión con una prueba de detección del coronavirus ampliamente usada podrían generar resultados falsos para los pacientes, advirtieron autoridades federales de salud el lunes.
La Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por sus siglas en inglés) emitió la alerta a doctores y técnicos de laboratorio que utilizan la prueba genética TaqPath, de Thermo Fisher. Los reguladores dijeron que problemas relacionados con el equipo y el software utilizado para aplicar la prueba podrían derivar en imprecisiones. Hace casi un mes, funcionarios de salud pública de Connecticut reportaron que al menos 90 personas habían recibido falsos positivos.
Una portavoz de Thermo Fisher dijo que la compañía está trabajando con la FDA “para asegurarse que el personal de laboratorio comprenda la necesidad de
apegarse estrictamente a las instrucciones de uso”.
La FDA indicó que un posible problema está relacionado con equipo que hace girar rápidamente las muestras en preparación para su procesamiento. En su carta, la agencia les dice a los laboratoristas que sigan las nuevas instrucciones desarrolladas por la compañía para realizar este paso.
Un segundo problema está vinculado con el software usado en la plataforma de Thermo Fisher para realizar las pruebas. La FDA dijo que los laboratorios deben
actualizar el software a una nueva versión. Las pruebas de laboratorio son
la columna vertebral de los exámenes en Estados Unidos para detectar el coronavirus, y representan más de la mitad de las aproximadamente 750,000 pruebas que se procesan a diario. En ellas se detecta la presencia de rastros de material genético del coronavirus en muestras nasales tomadas de los pacientes.
La FDA autorizó el uso de emergencia de la prueba de Thermo Fisher a mediados de marzo. La prueba se coloca en una máquina automatizada que se emplea en muchos laboratorios comerciales para detectar enfermedades como VIH, hepatitis y gripe.
La agencia gubernamental ha utilizado sus facultades de emergencia para autorizar más de 200 tipos de pruebas de detección de coronavirus desde febrero. Ninguna prueba es perfecta, y es de esperarse que todas den un porcentaje pequeño de falsos negativos y falsos positivos.
La desconfianza en la autoridad alimenta la desinformación sobre el virus para los latinos
Memphis, Tennessee (AP) — Cuando Claudia Guzmán empezó a sospechar que había contraído el coronavirus, amigos y familiares la llenaban de recomendaciones: No te encierres. No te hagas pruebas. Un tecito casero te ayudará a curarte.
“Me decían que no fuese a un hospital porque si eres admitida te inyectan el virus en tu cuerpo”, expresó Guzmán, hija de mexicanos nacida en Chicago y que ahora vive en Memphis, Tennessee.
Las afirmaciones falsas y las teorías conspirativas que abarcan desde curas ficticias hasta la noción de que el virus es un invento, han complicado los esfuerzos por contener la pandemia desde un primer momento. Y si bien la mala información es un problema para todos, plantea una amenaza particular en las comunidades minoritarias que son las más golpeadas por el virus.
La desinformación encuentra terreno fértil entre los hispanos, que tienden a desconfiar del gobier-
no, no tienen tanto acceso a la atención médica y necesitan que las autoridades de salud pública les hablen en español, lo que
pañol. Y esta es una enfermedad nueva. La ciencia evoluciona todos los días”, dijo William Calo, investigador de la Univer-
no siempre es posible. Es una combinación peligrosa que puede desalentar a la gente y hacer que no tome precauciones, que no participe en los esfuerzos para rastrear los contactos y no reciba tratamiento.
“No hay demasiada información basada en pruebas concretas en es-
sidad Estatal de Pensilvania que estudia a los hispanos y la salud pública. “Ya nos cuesta ofrecer buena información en inglés. Imagínese agregar otro idioma”.
Hay 60 millones de hispanos en los Estados Unidos, que tienen cuatro veces más posibilidades que los blancos no his-
panos de ser hospitalizados por el COVID-19, según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. Otros estudios indican que los hispanos de ciertas regiones tienen el doble de probabilidades de morir por esta enfermedad. (Lo mismo se puede decir de los descendientes de los pueblos originarios y de los afroamericanos).
Estas vulnerabilidades responden a varias causas. Entre ellas el hecho de que muchos hispanos no tienen seguro médico o acceso a atención médica de calidad, a veces porque no pueden pagarla y otras por su status inmigratorio.
Muchos trabajan en sectores considerados indispensables y que requieren la presencia física del empleado, como servicios de comidas, limpieza, procesamiento de carnes, la construcción y los comercios. Y a menudo viven con familiares de varias generaciones y en casas grandes, donde es difícil mantener el distanciamiento social.
A esto se suma la gran desconfianza de los hispanos --y de otras minorías-- en las autoridades, que contribuye a la propagación de información falsa sobre el virus.
“Si escucho algo del gobierno, de gente en la que, por una serie de razones, no confío, no voy a hacer nada de lo que me dicen”, expresó Mónica Feliú-Mójer, una neurobióloga puertorriqueña que estudió en Harvard y que alienta a otros hispanos a que estudien carreras científicas. “Pero escucho algo de un amigo, en quien sí confío, y es mucho más probable que le haga caso”.
Feliú-Mójer dice que controlar los rumores es tan importante como contener el virus.
“Así como la gente puede quedarse en su casa, lavarse las manos y mantener distancia física de los demás para evitar la propagación del virus, también puede tomar medidas simples para evitar la propagación de desinformación”, manifestó.
El virus trastoca la campaña de un joven candidato latino
Graham, Carolina del Norte (AP) — Como muchos estadounidenses, Ricky Hurtado tenía planes para este verano. En marzo lanzó oficialmente su primera candidatura a un cargo público, y esperaba pasar los calurosos días del verano llamando a puertas, sosteniendo brillantes folletos de campaña y defendiendo sus propuestas ante los votantes. Iba a demostrar que el hijo de 31 años de inmigrantes salvadoreños podía dar voz a los latinos, incluso en Carolina del Norte, en una parte de Estados Unidos fiel a Donald Trump.
Pero esta es una historia de esperas, y sobre de rodeos en el camino al poder.
El coronavirus trastocó la campaña demócrata a la cámara estatal. Hurtado dejó de visitar casas. Lo más cerca que estaba de sus posibles votantes eran los dos metros (seis pies) o más que dejaba cuando colaboraba como voluntario en comedores populares o en puestos para hacer pruebas diagnósticas. Y aún así, se contagió del virus.
En todo Estados Unidos, el brote de coronavirus está complicando
el difícil ascenso de los latinos en política. La enfermedad ha infectado de forma desproporcionada a los hispanos e impedido que algunos votantes se registren para las elecciones presidenciales de noviembre. En Carolina del Norte, apenas se han sumado 5,000 latinos al censo electoral desde mediados de marzo, menos de la mitad de los que se incluyeron en el mismo periodo hace cuatro años.
El virus y su impacto en la economía están ensañándose con los hispanos justo cuando marcan un hito. Por primera vez, habrá más hispanos en condiciones de votar que representantes de cualquier otra minoría: 32 millones, según proyecta el centro de Investigaciones Pew.
Los ciudadanos de ascendencia latinoamericana siempre parecen a punto de hacer realidad su potencial electoral en las urnas, pero su impacto se ve afectado por una escasa participación y por un Colegio Electoral que favorece a los estados con mucha población blanca. En el 2016, menos de la mitad de los hispanos que podían votar lo hicieron y el país eligió un presi-
dente que prometía erigir un muro en la frontera con México y que usó su oposición a la inmigración ilegal como tema de campaña.
Mientras que estados con numerosos hispanos como California, Florida y Nevada fueron clave en elecciones pasadas, Carolina del Norte representa el futuro. El estado tiene un millón de hispanos, pero dos tercios no pueden votar porque son menores de 18 años o no tienen la ciudadanía. En el condado de Alamance, entre las viviendas unifamiliares y los densos bosques que cubren de Raleigh a Greensboro, hay tres hispanos que no pueden votar por cada uno que puede.
Durante décadas, esas cifras suponían que el aumento de la población latina en el estado no iba acompañado de poder político. De hecho, tenían el efecto contrario porque generaban resentimiento y quejas, ya que los políticos explotan la inmigración con fines electorales.
Ahora, los hijos de los inmigrantes alcanzan la mayoría de edad. Trump ganó en Carolina del Norte por menos de 4 puntos porcentuales. El predecesor demócrata de Hurta-
do perdió el puesto en la cámara de representantes del estado por 298 votos en 2018.
Hurtado sabe que sería más fácil centrarse en los votantes blancos, que siguen siendo mayoría en el distrito. Pero quiere que su campaña se base en algo más que simplemente
ganar el escaño.
“Hay que involucrar a la gente”, dijo esta primavera, cuando se dirigía a hacer campaña puerta a puerta.
Sería la última vez que Hurtado llamaba a las puertas de posibles votantes antes de la pandemia.
La EPA responde ante la tormenta tropical Marco y se prepara para el huracán Laura
WASHINGTON —
Debido a la tormenta tropical Marco que afecta a la Costa del Golfo y el huracán Laura que se proyecta va a seguir una ruta similar, la Agencia de Protección Ambiental de los EE.
UU. (EPA, por sus siglas en inglés) está tomando las medidas necesarias para ayudar a las comunidades en la Costa del Golfo a mantenerse preparadas. La EPA se encuentra lista para responder como corresponde ante lo que podría ser potencialmente una inundación considerable. A diferencia de algunos desastres naturales, el inicio de una tormenta tropical o un huracán es predecible y permite hacer ciertos preparativos tempranamente para reducir sus efectos.
estatales, locales y federales en actividades de gestión de emergencias relacionadas con estas tormentas.
“La EPA se encuentra lista para asistir a las comunidades en la Costa del Golfo que pueden enfrentar tormentas consecutivas”, señaló Andrew Wheeler, administrador de la EPA.
“Aunque vivimos momentos sin precedentes debido a la presencia de COVID-19, la agencia garantizará la seguridad de aquellas comunidades, así como la de nuestro personal de preparación y respuesta.”
La EPA continúa trabajando con sus socios tribales,
La agencia evalúa las condiciones en los sitios Superfund que se encuentran en las áreas potencialmente afectadas al analizar las condiciones y preparativos para impactos como vientos de gran intensidad, lluvias torrenciales y daños por incendios. Los gerentes de proyecto de la EPA también contactan a las entidades responsables y solicitan la implementación de medidas adecuadas para mantener los sitios seguros. Además,
la agencia a menudo entrega una estimación del número total de instalaciones industriales, de petróleo, de tratamiento de agua potable y aguas residuales que se verán afectadas.
A fin de ayudar a las instalaciones, la EPA ha publicado información sobre los requisitos de prevención y preparación y aclara también los requisitos para reportar, incluidas las exenciones. Antes de que los vientos con fuerza huracanada y las inundaciones relacionadas con los desbordes causados por las tormentas dañen los procesos industri-
ales, los operadores pueden tomar medidas preventivas apagando los procesos de manera segura, poniendo las sustancias químicas peligrosas en lugares seguros de almacenamiento, u operando de otro modo seguro siguiendo procedimientos adecuados de emergencia. Si efectivamente ocurre una emanación de sustancias químicas, los operadores deben notificar a las autoridades respectivas de inmediato para que pueda llevarse a cabo una respuesta adecuada.
La administración de los escombros y residuos
domésticos peligrosos tiene un gran impacto en la seguridad pública y puede ser difícil de coordinar durante los desastres naturales. La EPA ha proporcionado información detallada en cuanto a planificación de la gestión de escombros, dado que las tormentas pueden generar escombros en enormes cantidades, pudiendo abrumar los rellenos sanitarios locales, y también presentar graves peligros para la salud humana y el medioambiente. Los residentes pueden ayudar a proteger a sus comunidades, al medioambiente, y colaborar con el personal esmerado que responde a los huracanes a fin de ayudar a las comunidades a recuperarse asegurando que los artículos como tanques de propano y latas de pintura estén seguros antes de un huracán.
La principal misión de la EPA durante las emergencias por desastres naturales es proteger a las personas y al medioambiente contra amenazas químicas, petroleras, radiológicas, biológicas y peligrosas antes, durante y después de un desastre natural. La agencia colabora con autoridades federales, estatales y locales de gobierno, tribus y otros interesados a fin de reducir los riesgos de los huracanes.
La EPA responde ante la tormenta tropical Marco y se prepara para el huracán Laura
WASHINGTON — Debido a la tormenta tropical Marco que afecta a la Costa del Golfo y el huracán Laura que se proyecta va a seguir una ruta similar, la Agencia de Protección Ambiental de los EE. UU. (EPA, por sus siglas en inglés) está tomando las medidas necesarias para ayudar a las comunidades en la Costa del Golfo a mantenerse preparadas. La EPA se encuentra lista para responder como corresponde ante lo
que podría ser potencialmente una inundación considerable. A diferencia de algunos desastres naturales, el inicio de una tormenta tropical o un huracán es predecible y permite hacer ciertos preparativos
tempranamente para reducir sus efectos. “La EPA se encuentra lista para asistir a las comunidades en la Costa del Golfo que pueden enfrentar tormentas consecutivas”, señaló Andrew Wheeler, administrador de la EPA. “Aunque vivimos momentos sin precedentes debido a la presencia de COVID-19, la agencia garantizará la seguridad de aquellas comunidades, así como la de nuestro personal de preparación y respuesta.”
La EPA continúa trabajando con sus socios tribales, estatales, locales y federales en
actividades de gestión de emergencias relacionadas con estas tormentas.
La agencia evalúa las condiciones en los sitios Superfund que se encuentran en las áreas potencialmente afectadas al analizar las condiciones y preparativos para impactos como vientos de gran intensidad, lluvias torrenciales y daños por incendios. Los gerentes de proyecto de la EPA también contactan a las entidades responsables y solicitan la implementación de medidas adecuadas para mantener los sitios seguros. Además, la agencia a menudo entrega una estimación del número total de instalaciones industriales, de petróleo, de tratamiento de agua potable y aguas residuales que se verán afectadas.
A fin de ayudar a las instalaciones, la EPA ha publicado información sobre los requisitos de prevención y preparación y aclara también los requisitos para reportar, incluidas las exenciones. Antes de que los vientos con fuerza huracanada
y las inundaciones relacionadas con los desbordes causados por las tormentas dañen los procesos industriales, los operadores pueden tomar medidas preventivas apagando los procesos de manera segura, poniendo las sustancias químicas peligrosas en lugares seguros de almacenamiento, u operando de otro modo seguro siguiendo procedimientos adecuados de emergencia. Si efectivamente ocurre una emanación de sustancias químicas, los operadores deben notificar a las autoridades respectivas de inmediato para que pueda llevarse a cabo una respuesta adecuada. La administración de los escombros y residuos domésticos peligrosos tiene un gran impacto en la seguridad pública y puede ser difícil de coordinar durante los desastres naturales. La EPA ha proporcionado información detallada en cuanto a planificación de la gestión de escombros, dado que las tormentas pueden generar escombros en
enormes cantidades, pudiendo abrumar los rellenos sanitarios locales, y también presentar graves peligros para la salud humana y el medioambiente. Los residentes pueden ayudar a proteger a sus comunidades, al medioambiente, y colaborar con el personal esmerado que responde a los huracanes a fin de ayudar a las comunidades a recuperarse asegurando que los artículos como tanques de propano y latas de pintura estén seguros antes de un huracán. La principal misión de la EPA durante las emergencias por desastres naturales es proteger a las personas y al medioambiente contra amenazas químicas, petroleras, radiológicas, biológicas y peligrosas antes, durante y después de un desastre natural. La agencia colabora con autoridades federales, estatales y locales de gobierno, tribus y otros interesados a fin de reducir los riesgos de los huracanes.
aUtoS
La Ford F-150 del 2020 tendrá frenado automático de emergencia en todas sus versions
Por Enrique Kogan
Ford confirmó que las nuevas F-150 del 2020 estarán equipadas con la tecnología de frenado automático de emergencia.
Un portavoz hispano de Ford, nos dijo en un comunicado, que la tecnología ahora está instalada en los modelos base de los F-150 XL como equipo estándar.
Ford es el primer fabricante de pick ups de Detroit, en hacer que la tecnología sea estándar en todas las versiones de su popular camioneta.
General Motors y Ram ofrecen la tecnología en sus camionetas, pero no la convierten en sistemas estándar en todos los modelos.
Nissan y Toyota hacen que el frenado automático de emergencia sea estándar en sus pickups de tamaño completo, pero están muy lejos de las ventas de la Ford F-150, que es el vehículo más vendido en los Estados Unidos.
El frenado automático de emergencia en los Ford F-150 estaba reservado para los modelos Lariat y superiores, aunque en algún momento durante el año modelo 2020, los modelos F-150 XLT habían recibido la tecnología que salvó vidas.
El sistema de frenado automático es estándar en todas las camionetas Ranger y está disponible en las camionetas Ford Super Duty XL y estándar en los niveles de equipamiento más costosos.
El año pasado, el IIHS estimó que el frenado automático de emergencia estándar en los automóviles redujo los choques por detrás en un 50% y estimó que la tecnología evitaría 28,000 choques y 12,000 lesiones para el 2025.
David Zuby, el director de investigación de IIHS, dijo en un comunicado:
"El frenado automático de emergencia es una característica de seguridad
comprobada que reduce la frecuencia y la gravedad de los choques, por lo que nos complace ver que Ford está convirtiendo la tecnología en estándar en su modelo más popular”.
“Esto lleva a Ford un gran paso más cerca de cumplir con el compromiso voluntario de los fabricantes de automóviles de implementar esta tecnología en casi todos los vehículos nuevos para 2022 ", agregó Zuby.
El IIHS había calificado el sistema de frenado automático de emergencia de la Ford F-150 del 2020 como "Superior" para evitar choques delanteros a 12 y 25 mph.
La Ford F-150 del 2020 obtuvo las mejores puntuaciones de "Bueno" en todas sus pruebas de choque, incluida la difícil prueba de choque de superposición pequeña del lado del conductor y del pasajero.
Porque la mayoría de los compradores de autos de lujo aún evitan a los fabricantes de Detroit
Por Enrique Kogan
Hace décadas Lincoln de Lincoln y Cadillac tenían una gran demanda entre los compradores de automóviles de lujo. Con la llegada de la competencia y la mejor calidad, la demanda hacia el lujo que salía de Detroit cayó. Y esa tendencia no ha cambiado.
Nada nuevo de lo que han probado y cambiado las dos compañías automotrices estadounidenses, les ha cambiado la idea a los consumidores de vehículos de lujo, que durante mucho tiempo se han alejado de ellas.
En una reciente encuesta de Kelley Blue Book, cuando la gente consideró qué automóviles de lujo podrían comprar, las dos marcas estadounidenses quedaron muy abajo en la lista, y muy por detrás de los líderes del mercado de los fabricantes alemanes y japoneses.
El informe Brand Watch de Kelley Blue Book para el segundo trimestre de 2020, incluyó resultados de lo que denomina "consideración" de la marca. Los compradores consideraron comprar los BMW antes que otras marcas de lujo, y el 24% de los compradores lo prefirieron en la encuesta.
Le siguieron Audi con un 21%, Lexus con un 18%, Tesla con un 16%, Mercedes con un 15% y Acura con un 12%, lo mismo que Cadillac. Lincoln publicó una cifra de solo el 7%. Por ahora no han reportado a Génesis que ya es un severo contrincante tanto para Lincoln como para Cadillac.
Lincoln y Cadillac no aparecieron en absoluto entre las tres principales marcas, que según lo que Kelley Blue Book dice, son las 12 consideraciones más importantes cuando la gente compra autos de lujo.
Estas importantes consideraciones son durabilidad, seguridad, comodidad del conductor, rendimiento de conduc -
ción, tecnología, diseño interior, reputación, asequibilidad, estilo exterior, eficiencia de combustible, prestigio, sofisticación y robustez.
En particular, el hecho de que un fabricante de lujo haya actualizado o agregado un nuevo modelo fue, en algunos casos, importante. Este fue el caso de la serie 5 de BMW, que recientemente se renovó, según Kelley Blue Book.
El estudio no dijo por qué Lincoln y Cadillac no son tan apreciados, que a menudo se clasifican bien en estudios de calidad, pero en su mayoría, los autos de lujo americanos los compran personas mayores, un grupo que cada vez se reduce más.
Cada uno también tiene una pequeña línea de modelos en comparación con los líderes de la industria. BMW tiene 16 modelos y una línea de autos de alto rendimiento. Lincoln tiene seis modelos.
Nunca se ha dejado del todo claro por qué Cadillac y Lincoln, que una vez fueron líderes de la categoría, están empantanados ante las marcas Alemanas y Japonesas. Pero en muchos casos, la tendencia es que no se construyen a la par de la calidad de sus competidores alemanes y japoneses. La competencia está tan pesada en su contra que no hay razón para creer que alguna vez se pondrán al día. Y lo están tratando de hacer con los SUV’s de lujo que atraen a potenciales clientes de mediana edad.
Cadillac está tratando con rendimiento y estilo. Lincoln con más lujo, comodidad y servicio exclusivo. Cualesquiera que sean las formas de no dejar el mercado, por ahora, tanto Lincoln como Cadillac la están luchando y no se han quedado muy atrás, pero para equiparar la confiabilidad, y valor de reventa de la competencia, falta mucho más que algo de esfuerzo.
Por Enrique Kogan
Como ha estado pasando últimamente, Fiat Chrysler sigue llamando a revisión a sus vehículos y esta vez les toca a dos modelos con motores diésel.
Tanto el Jeep Grand Cherokee como la Ram 1500, equipados con un motor turbodiésel de 3.0 litros han sido retirados del mercado.
Una señal magnética que se comunica con el cigüeñal puede perderse, alterando la sincronización del árbol de levas y la inyección de combustible. El motor puede perder potencia y detenerse, y es posible que no se pueda reiniciar.
El problema afecta a 7,043 Jeep Grand Cherokee del 2014 al 2016 y 50,973 Ram 1500 de los años modelo 2014 al 2018. Pero en un aviso a los concesionarios de la marca, FCA dijo que los Jeep Grand Cherokees retirados del mercado deberían extenderse hasta el año modelo 2020.
El motor turbodiésel V-6 Ecodiesel de FCA, fue Inicialmente promocionado como eficiente y poderoso, pero no fue así, y fue objeto de un acuerdo de 307,5 millones entre FCA y los propietarios a raíz del es-
cándalo del "Dieselgate".
En 2019, la EPA determinó que el motor de la Ram 1500 y Jeep Grand Cherokee de 2014 a 2016 no cumplía con los estándares de emisiones. Cada propietario puede haber recuperado unos 990 dólares de reembolso del fabricante.
A pesar de que ha habido más de 1,000 reclamos de garantía por el problema de bloqueo del motor, FCA dijo que no tiene conocimiento de ningún choque o lesión relacionada con él.
El fabricante dijo que actualizará el software del módulo de control del tren motriz para evitar el problema, pero la compañía admitió a los distribuidores que la solución no está disponible actualmente. El retiro comienza recién el 2 de octubre.
Los propietarios pueden llamar a FCA al 1-800-853-2002 o visitar el sitio de retiro del mercado de FCA. El código para este retiro es W58.
También pueden consultar el sitio web de la NHTSA, ingresar su número de identificación del vehículo (VIN) y ver si hay otros problemas relacionados con su vehículo.
Discipulado 6:00 p.m. AWANA para Niños 6:00 p.m.
304 SW 134th St. Oklahoma City, OK 73170 405-799-9799 www.chbchurch.org
Nueva Fecha 5 Septiembre
El Latino American Newspaper y sus patrocinadores, nuevamente premian a la Madre Hispana por su día.
¡No Espere Más! Llene y envíenos este cupón por correo para que tenga la oportunidad de participar en el sorteo. Las ganadoras disfrutarán de un día inolvidable, donde tendrán premios, flores, cena, fotos, y mucho más.
Nombre Completo
Dirección
City State Zip
Edad Nacionalidad
Teléfono
email:
Dale “LIKE” en Facebook para actualizaciones del evento. (un
Envie este cupón a: El Latino American Newspaper 8870 S. Western, OKC, OK 73139
