Periódico Digital

Alarmante Violencia contra las Mujeres en Centroamérica

WASHINGTON — Los senadores estadounidenses Bob Menéndez (D-N.J.), el Presidente del Comité de Relaciones Exteriores en el Senado, y Marco Rubio (R-Fla.), junto a los senadores Susan Collins (R-Maine), Jeanne Shaheen (D-N.H.), Todd Young (R-Ind.), Chris Coons (D-Del.)

y Rob Portman (R-Ohio), reintrodujeron la Ley de Protección de Mujeres y Niños de Centroamérica (S. 2003) para abordar la protección y seguridad de mujeres y niños en El Salvador, Honduras y Guatemala. El proyecto de ley bipartidista busca disminuir y disuadir la violencia contra las mujeres

y niños en la región del Triángulo Norte y aumentar el acceso seguro de mujeres y niños sobrevivientes de violencia a servicios de apoyo apropiados y coordinados. El proyecto de ley bipartidista también mejoraría el desempeño, la voluntad y la

Escuelas Públicas de Tulsa proporcionará alimentos gratuitos “Summer Café”

TULSA, Okla. - Este verano, las Escuelas Públicas de Tulsa se han asociado con el Community Food Bank of Eastern Oklahoma para proporcionar comidas gratis para adultos y familias los miércoles durante el servicio de comida para llevar de Summer Café de 11 a.m. a 1 p.m. en las siguientes siete ubicaciones:

• Celia Clinton Elementary, 1740 N. Harvard Ave.

• Cooper Elementary, 1808 S. 123rd East

Alarmante Violencia contra las Mujeres en Centroamérica

WASHINGTON — Los senadores

estadounidenses Bob Menéndez (D-N.J.), el Presidente del Comité de Relaciones Exteriores en el Senado, y Marco Rubio (R-Fla.), junto a los senadores Susan Collins (R-Maine), Jeanne Shaheen (D-N.H.), Todd Young (R-Ind.), Chris Coons (D-Del.) y Rob Portman (R-Ohio), reintrodujeron la Ley de Protección de Mujeres y Niños de Centroamérica (S. 2003) para abordar la protección y seguridad de mujeres y niños en El Salvador, Honduras y Guatemala. El proyecto de ley bipartidista busca disminuir y disuadir la violencia contra las mujeres y niños en la región del Triángulo Norte y aumentar el acceso seguro de mujeres y niños sobrevivientes de violencia a servicios de apoyo apropiados y coordinados. El proyecto de ley bipartidista también mejoraría el desempeño, la voluntad y la capacidad de los funcionarios del sistema de justicia en Centroamérica, incluidos la policía, los fiscales y el personal de la sala de audiencias, para brindar una respuesta coordinada, multidisciplinaria y centrada en las víctimas a los delitos de violencia contra mujeres y niños.

“Como una nación comprometida con la protección de los más vulnerables y con la fomentación de la seguridad y estabilidad global y regional, Estados Unidos tiene un imperativo moral y una responsabilidad fundamental de brindar asistencia para contrarrestar los alarmantes niveles de violencia perpetrados contra mujeres y niños en Centroamérica. No podemos quedarnos de brazos cruzados mientras nuestros vecinos más cercanos sufren algunas de las tasas más altas de homicidio - y feminicidio - en el mundo, y persiste la impunidad por la horrible violencia contra las mujeres”, Menéndez dijo. “Al fortalecer los sistemas de justicia penal y la capacidad de los tribunales de familia para proteger a las víctimas, y promover la prevención y la detección temprana en entornos comunitarios y escolares, la Ley de Protección de Mujeres y Niños de Centroamérica de 2021 sienta una base fundamental para el desarrollo social y económico de las comunidades en El Salvador, Honduras y Guatemala”.

“Me enorgullece reintroducir esta legislación bipartidista que proporcionaría recursos, capacitaciones y herramientas

adicionales muy necesarios para las víctimas de la violencia en Centroamérica, que son predominantemente mujeres y niños”, Rubio dijo. “Al aumentar la capacidad de los sistemas de justicia penal y los tribunales de familia en El Salvador, Honduras y Guatemala, EE. UU. estamos apoyando el fortalecimiento de estas instituciones al brindar asistencia, protección y empoderamiento de las familias con objetivos claros para proteger a las sobrevivientes de agresión sexual, violencia doméstica, abuso y negligencia".

Reintroduced Bill in Support of Central American Women and Children

WASHINGTON – U.S. Senators Bob Menendez (D-N.J.), Chairman of the Senate Foreign Relations Committee, and Marco Rubio (R-Fla.), Ranking Member of the SFRC Subcommittee on the Western Hemisphere, were joined by Senators Susan Collins (R-Maine), Jeanne Shaheen (D-N.H.), Todd Young (R-Ind.), Chris Coons (D-Del.),

and Rob Portman (R-Ohio) in reintroducing the Central American Women and Children Protection Act (S. 2003) to address the protection and safety of women and children in El Salvador, Honduras and Guatemala. The bipartisan legislation seeks to decrease and deter violence against women and children in the Northern Triangle and increase safe access by female and child survivors of violence to adequate, appropriate, and coordinated support services. The bipartisan bill would also enhance the performance, will, and capacity of justice system officials in Central America, including police, prosecutors, and courtroom personnel to provide a coordinated, multi-disciplinary, victim-centric response to crimes of violence against women and children.

“As a nation committed to protecting the most vulnerable and to fostering global and regional security and stability, the United States has both a moral imperative and fundamental responsibility to provide assistance to counter the alarming levels of violence perpetrated against women and children in Central America. We cannot sit idly by as our closest neighbors suffer from some of the

highest rates of homicide – and femicide – in the world, and impunity persists for horrific violence against women,” Chairman Menendez said.

“By strengthening criminal justice systems and family courts’ ability to protect victims, and promoting prevention and early detection in community and school environments, the Central American Women and Children Protection Act of 2021 lays a critical foundation for the social and economic development for communities in El Salvador, Honduras and Guatemala.”

“I am proud to reintroduce this bipartisan legislation which would provide much-needed resources, training and additional tools for the victims of violence in Central America, who are predominantly women and children,” Rubio said.

“By increasing the capacity of the criminal justice systems, and family courts in El Salvador, Honduras and Guatemala, the U.S. is supporting the strengthening of these institutions by providing assistance, protection, and empowering families with clear objectives to protect survivors of sexual assault, domestic violence, abuse, and neglect.”

Cuanto más sepan los investigadores sobre lo que hace que cada uno de nosotros sea único, más seguro puede llegar a ser nuestro cuidado de la salud.

Únase a un esfuerzo de investigación con un millón o más de personas en todo el país para crear un futuro más saludable para todos nosotros.

OKCPS OFRECE BONO

(Oklahoma City, OK) - OKCPS

se complace en anunciar un bono de reclutamiento de $3,000 para nuevos maestros que acepten empleo con el Distrito para el año escolar 2021-22 que sean bilingües en español, vietnamita o birmano.

Se requiere una certificación actual en el área de estudio correspondiente, y las personas deben proporcionar prueba de haber aprobado un examen de competencia lingüístico aprobado y reconocido por el distrito.

“Nuestra diversa población estudiantil es una gran parte de lo que hace especial a OKCPS. Si bien hablamos más de 62 idiomas en nuestro distrito, los tres más comunes, además del inglés, son el español, el vietnamita y el birmano; y sabemos que tener un instructor que domine estos idiomas beneficia a nuestros estudiantes académica, social y emocionalmente,” dijo el superintendente de OKCPS, el Dr. Sean McDaniel.

“Siempre buscamos personas talentosas y dedicadas para que se unan a nuestro equipo. Si cree que todos los niños merecen acceso a una educación de clase mundial y desea trabajar junto a los mejores maestros de Oklahoma, nos encantaría que se uniera al Equipo OKCPS.”

Los salarios y beneficios incluyen:

• OKCPS tiene un salario base inicial de $41,500 más beneficios de salud de hasta $7,390.80. OKCPS paga por la Jubilación de Maestros de Oklahoma, contribuyendo

un 7% adicional a nuestro paquete de compensación por un mínimo total de $51,795.80. Un contrato de 181 días laborales con veranos y otros feriados pagados

• El horario habitual es de lunes a viernes, 7,5 horas al

día (¡sin tener que trabajar por las noche ni los fines de semana!)

Pago igualado: hay 24 pagos en un año de contrato, por lo que los empleados reciben un cheque de pago incluso durante las vacaciones de verano. Seguro médico pagado

• Seguro de vida pagado Contribuciones pagadas al Sistema de Jubilación de Maestros, más otros beneficios de OKCPS

• Su casa es su mayor inversión y el techo de su casa el que la protege del clima

• Granizo y fuertes vientos son comunes es Oklahoma

• Nosotros ayudamos a muchas familias a reemplazar su techo trabajando con el seguro

• Llame o envie texto a Jose quien especialista en reclamos de seguro para reemplazar su techo

• Inspección gratis y sin compromiso

• Trabajamos con todos los seguros

www.neighborroofingservices.com

oklahoma El Tobogán de Verano

El verano en la biblioteca puede no parecer exactamente igual que en años anteriores, pero la misión del Sistema de Bibliotecas Pioneer y su Desafío de Aprendizaje de Verano no ha cambiado. La misión de inspirar la innovación, el compromiso y el aprendizaje continúa este verano y en el futuro a medida que la biblioteca se adapta a las necesidades de sus comunidades. Los niños, adolescentes y adultos pueden encontrar actividades seguras y enriquecedoras para ser parte durante el Desafío de Aprendizaje de Verano, que se extiende hasta el 15 de agosto. Si bien muchas actividades continuarán en un entorno virtual, el Sistema de Bibliotecas Pioneer ha reanudado las oportunidades de programas al aire libre en sus sucursales a partir del 1 de junio, así que esté atento a las próximos servicios de programas en persona. Algunas de las características que se ofrecen localmente incluyen:

Story Times está de vuelta tanto en Norman como en Moore, con el personal de la Biblioteca Pública de Moore yendo en el camino hacia el Anfiteatro de Central Park en 700 S. Broadway Ave., la mayoría de los lunes por la mañana a las 10 a.m. Norman Central Public Library, 103 Acres St., será sede de Preschool Story Times al mismo tiempo la mayoría

de los lunes a partir del 21 de junio.

La Biblioteca Pública del Suroeste de Oklahoma City, 2201 SW 134th St., se está activando con una serie semanal de "Explore

para obtener detalles sobre cómo reservar una habitación, o conectarse en línea para www.pioneerlibrarysystem. org/rooms para obtener más información. Está claro que hay un nivel

Dance" a las 6:30 p.m. los jueves de julio. Y el tema activo continúa en Moore en la Biblioteca Pública de Moore, 225 S. Howard Ave., con "Thursday Night Out" para familias a las 7 p.m. los jueves, y actividades como fiestas de baile y comenzar yoga para niños a las 10 a.m. la mayoría de los viernes. Además, las salas de reuniones de las bibliotecas están disponibles para ser reservadas para eventos. Póngase en contacto con cualquier sucursal individual

de diversión y entretenimiento que entra en las actividades de verano que ofrece la biblioteca. Pero el cambio de nombre literal que la biblioteca ha hecho de "Lectura de verano" a "Aprendizaje de verano" indica el cambio de mentalidad de ser solo libros a la experiencia completa que está disponible. Estos no son conceptos nuevos. Durante años, las actividades de la biblioteca de verano han impulsado el valor para los lectores jóvenes al evitar el "tobogán de verano" asociado con varios meses

fuera de la escuela. La American Library Association considera el tobogán de verano como un factor en las habilidades de matemáticas y lectura para los estudiantes, particularmente en los estudiantes menores de edad de la escuela secundaria. Un informe de 2016 realizado por YALSA, la división de la Asociación de Servicios Bibliotecarios para Jóvenes Adultos de ALA, enfatiza el importante papel que las bibliotecas pueden desempeñar durante el tiempo que los estudiantes están fuera de la escuela. "Este es un llamado a la acción para que las bibliotecas amplíen su enfoque más allá de las actividades de lectura, especialmente durante los meses de verano", se lee en parte del informe de ALA. "La lectura es un elemento importante del aprendizaje de verano, pero la integración de actividades que se centran en el aprendizaje en general crea oportunidades más fuertes de alta calidad para mitigar el deslizamiento de verano que enfrentan muchas familias que viven en la pobreza".

El Programa colaborativo de aprendizaje de verano, un esfuerzo cooperativo de las bibliotecas que desarrollan

e implementan esfuerzos de verano en las bibliotecas, proporciona pautas para los objetivos de los lectores jóvenes en múltiples grupos de edad, siendo uno de sus objetivos la diapositiva de verano. los conceptos básicos de ingeniería. Cada serie se llevará a cabo durante junio y julio. Los lectores de todas las edades pueden contribuir al objetivo del sistema de bibliotecas de seis millones de minutos de aprendizaje este verano. Cuando se cumpla ese objetivo, la Pioneer Library System Foundation y el Pioneer Library System harán una donación de libros a los departamentos de salud locales en los condados de Cleveland, McClain y Pottawatomie. Donaciones similares posteriores al verano han tenido lugar en los últimos dos años y han puesto miles de libros en manos de niños pequeños en toda el área de servicio de la biblioteca. Los participantes en todos los grupos de edad también son elegibles para los incentivos de premios que incluirán Lego y kits centrados en la tecnología para niños, un dron para un ganador adolescente y un monitor de entrenamiento Fitbit Inspire para un participante adulto. Sin embargo, el premio más grande viene en lo que se gana avanzando a través de experiencias y conocimientos ampliados.

Escuelas Públicas de Tulsa proporcionará alimentos gratuitos “Summer Café”

TULSA, Okla. - Este verano, las Escuelas Públicas de Tulsa se han asociado con el Community Food Bank of Eastern Oklahoma para proporcionar comidas gratis para adultos y familias los miércoles durante el servicio de comida para llevar de Summer Café de 11 a.m. a 1 p.m. en las siguientes siete ubicaciones:

• Celia Clinton Elementary, 1740 N. Harvard Ave.

• Cooper Elementary, 1808 S. 123rd East Ave.

• John Hope Franklin Elementary, 5402 N. Martin Luther King Blvd.

• MacArthur Elementary, 2182 S. 73rd East Ave.

• Marshall Elementary, 1142 E. 56th St.

• Memorial High School, 5840 S. Hudson Ave.

• Sequoyah Elementary, 724 N. Birmingham Ave.

“Estamos muy agradecidos por esta asociación con el Community Food Bank of Eastern Oklahoma”, dijo la superintendente

Deborah Gist. “Sabemos que la inestabilidad alimentaria sigue siendo

un desafío para las familias de Tulsa. Animo a todas las familias de Tulsa que lo necesiten a aprovechar nuestro programa de comidas”.

Las familias no necesitan aportar ningún tipo de documentación para recibir una comida los miércoles de 11 a.m. a 1 p.m en los siete sitios de comidas.

“Las Escuelas Públicas de Tulsa han hecho un trabajo fantástico al proporcionar comidas a

sus estudiantes durante la pandemia”, dijo Jeff Marlow, director culinario del Community Food Bank of Eastern Oklahoma. “Esta asociación traerá un alivio adicional a tantas familias que recién ahora se están recuperando o que continúan luchando con empleos de bajos salarios y desempleo. A través de estas comidas, esperamos que los niños y adultos estén bien nutridos durante el verano y listos para desarrollar todo su potencial”.

Las Escuelas Públicas de Tulsa también continúan con las operaciones de los sitios de comidas para llevar y las paradas de autobuses móviles de comidas durante todo el verano. Summer Café ofrece comidas nutritivas sin cargo a niños menores de 18 años durante los meses de verano. El distrito proporcionará desayunos y almuerzos “para llevar” en 36 sitios y entregará “Comidas móviles” a aproximadamente 100 sitios de autobuses en toda la ciudad. Las familias pueden encontrar sitios para comer y horarios de servicio en www.tulsaschools.org/

Habrá otra pandemia,

¿estamos preparados para ella?

Por Bob Menéndez y Susan Collins

Los acontecimientos devastadores del 11 de septiembre de 2001 sacudieron a nuestro país desencadenando acciones inmediatas y decisivas para proteger al pueblo estadounidense. El Congreso de Estados Unidos formó la Comisión Independiente del 11 de septiembre con el objetivo de investigar errores de seguridad previos al ataque y recomendar soluciones para prevenir futuros actos terroristas en nuestro territorio. La comisión publicó una serie de recomendaciones, muchas de ellas adoptadas rápidamente, para reforzar nuestra seguridad nacional y mejorar el intercambio de información y la coordinación interdepartamental del gobierno federal.

Hoy en día, el número de muertos por la pandemia de la COVID-19 es 201 veces mayor al de las víctimas de los ataques terroristas del 11 de septiembre, sin embargo, el Congreso aún no ha establecido una comisión para investigar las vulnerabilidades de nuestro sistema de salud pública y realizar recomendaciones sobre lo que nosotros, como nación, podemos hacer para mejor proteger al pueblo estadounidense de otras pandemias en el futuro.

Aunque estamos comenzando a salir de esta pandemia que ya ha cobrado las vidas de más de 600,000 madres y padres, hermanos y hermanas, cónyuges y amigos, vecinos y compañeros de trabajo, trágicamente, el virus

tomará aún más vidas antes de que sea derrotado. Sus costos económicos aún no pueden ser calculados en su totalidad, aunque hemos comenzado a reabrir nuestra economía debido al rápido ritmo de vacunación y el flujo de miles de millones de dólares en fondos federales para estimular la economía. Sin embargo, ahora es el momento de establecer una comisión independiente, al estilo de la del 11 de septiembre.

En el extranjero, el virus sigue quitándole la vida a miles de personas diariamente e infectado a cientos de miles más. Mientras que, en Estados Unidos, estamos compitiendo contra nuevas cepas del coronavirus, los trabajadores de la salud pública están lidiando con el trastorno de estrés postraumático, y la presión sobre nuestras familias, nuestros hijos y nuestra economía ha sido enorme.

Debemos hacer todo lo que

esté a nuestro alcance para evitar que nuestro país, nuestras comunidades, pequeñas empresas y familias vuelvan a sufrir por una situación similar, porque no es una cuestión de si la habrá o no, sino de cuándo sucederá otra pandemia o emergencia de salud pública de carácter nacional. Por esto, presentamos el Proyecto de Ley de la Comisión Nacional del Coronavirus. El demócrata Tom Malinowski y el republicano Mario Díaz-Balart han presentado una versión complementaria en la Cámara de Representantes, haciendo de esta legislación la única bipartidista y bicameral de su tipo.

La Comisión del 11 de septiembre, encabezada por el exrepresentante Lee Hamilton y el exgobernador Tom Kean, llevó a cabo una investigación exhaustiva de los acontecimientos que precedieron a los ataques terroristas. Atrajo a destacados expertos, actuó

Manténte noticias al día con las

independientemente de la política partidista y hasta hoy en día se considera una comisión modelo. Nuestro proyecto de ley aportará este mismo enfoque integral a la pandemia del coronavirus.

El proyecto de ley designa la creación de una Comisión Independiente y no partidista para evaluar la respuesta de Estados Unidos a la pandemia. Iluminará nuestros éxitos y revelará nuestros fracasos, y le proporcionará al Congreso recomendaciones prácticas para mejorar nuestra preparación, evitar otras crisis de salud pública en el futuro y prevenir la pérdida masiva de vidas que hemos sufrido a causa de esta pandemia.

La comisión tendrá un amplio mandato para investigar nuestra respuesta contra la pandemia de manera multifacética, incluyendo la vigilancia internacional de enfermedades; coordinación gubernamental a nivel federal, estatal y local; participación del sector privado; y el desarrollo y distribución de vacunas. También examinará por qué algunas comunidades, específicamente las comunidades minoritarias como los latinos, sufrieron de tasas desproporcionadamente más altas de enfermedad, muerte y daño económico.

Esta no es la primera pandemia en llegar a nuestro país y no será la última. Los científicos predicen que las enfermedades pandémicas serán más comunes en este siglo y que debemos estar

mucho mejor preparados. Es por eso que un análisis integral de nuestra respuesta contra la COVID es fundamental para garantizar nuestra preparación y salvaguardar los intereses económicos, de salud y seguridad de nuestro país a largo plazo.

Ambos estuvimos profundamente involucrados en la puesta en práctica de las recomendaciones de la Comisión del 11 de septiembre, razón por la cual estamos igualmente comprometidos a proteger a nuestra nación de otras emergencias sanitarias en el futuro. Creemos que, tras esta catástrofe económica y de salud pública, debemos volver a unirnos de manera bipartidista para llevar a cabo el trabajo serio y necesario para salvar vidas.

Urgimos a todos nuestros colegas en el Congreso a que por favor se unan a nosotros y apoyen el Proyecto de Ley de la Comisión Nacional del Coronavirus. No se trata de señalar o culpar a nadie, sino de aprender de nuestras experiencias colectivas y comprometernos a hacer lo correcto por el pueblo estadounidense.

Debemos enfrentar este asunto urgente, examinar la respuesta de Estados Unidos contra el coronavirus y aprender de nuestros errores. Después de haber enterrado a más de 600.000 de nuestros seres queridos a causa de este virus, es lo mínimo que podemos hacer.

y cocina usando equipo rociador HVLP en las áreas de OKLAHOMA CITY & TULSA

Estarás trabajando principalmente en complejos de apartamentos. Tener experiencia es necesario pero no es un requisito. Se proveerá entrenamiento pagado, el cual tomará de 3 a 4 semanas.

Esto es un trabajo basado en comisiones de contratista independiente- recibirás el 50% de comisiones por trabajo terminado y estamos dispuestos a ayudarte con material y equipo. Es necesario hablar inglés básico

Applicants can email & call: matt@surfacerestoration.net

oklahoma OSU OKC ofrece Talleres de Verano para Niños

Los niños de 8 a 12 años están invitados a asistir a varios campamentos este verano donde participarán en actividades prácticas relacionadas con la jardinería, el ciclo del agua y los acuíferos, el enlate de baño de agua y STEM.

El primer taller en junio es el campamento STEM y está programado para el día 22de junio, de 9 am a 3:00 pm y el costo es de $ 15. Los niños experimentarán un día educativo con una variedad de actividades prácticas de STEM. Luego, el 29 de junio, el Campamento del Proyecto 4-H de 9 am a 3 pm y el costo es de $ 10. Este taller está abierto a cualquier joven yexplorará las oportunidades que ofrece 4-H junto con diferentes proyectos de 4-H.

Julio se inicia con el Campamento H20, que es el 1 de julio de 10 am a 2 pm y el costo es de $ 10. Este campamento explorará el ciclo del agua y los acuíferos de Oklahoma junto con otras

actividades prácticas. El 15 de julio es el Junior Salsa Making de 9 am a 2 pm y el costo es de $20. Los jóvenes aprenderán a tomar tomates frescos locales y hacer salsa usando el método de enlatados de baño de agua. El último taller para el verano es el 16de julio, Plant-it Earth,de10 am a 2 pm y el costo es de $ 10. Los jóvenes aprenderán sobre el cultivo de sus propios alimentos y flores,junto con cómo conservar el agua!

Todos los talleresse realizarán en el Centro

de Conferencias de Extensión de OSU, ubicado en 2500 NE 63rd Street, OKC, OK 73111

Se requiere una tarifa de reinscripción para asegurar un lugar y puede enviar el pago al Servicio de Extensión OSU del Condado de Oklahoma,2500 N.E. 63rd St., OKC, OK 73111 o llamar al 405-713-1125 y pagar con tarjeta de crédito.

OSU Extension Offers Summer Workshops for Kids

Kids ages 8 to 12 are invited to attend several

camps this summer where they will participate in hands on activities related to gardening, water cycle and aquifers, water bath canning and STEM.

The first workshop in June is the STEM camp and it is scheduled for Tuesday, June 22, from 9 am to 3:00 pm and the cost is $15. Kids will experience an educational day with a variety of hands-on STEM activities. Then on June 29, the 4-H Project Camp from 9 am to 3 pm and the cost is $10. This workshop is open to any youth and it will explore the opportunities

that 4-H offers along with different 4-H projects. July is started off with Camp H20, which is July 1 from 10 am to 2 pm and the cost is $10. This camp will explore the water cycle and Oklahoma aquifers along with other hands on activities. July 15 is the Junior Salsa Making from 9 am to 2 pm and the cost is $20. Youth will learn how to take fresh local tomatoes and make salsa using the water bath canning method. The last workshop for the summer is on July 16, Plant-it Earth, 10 am to 2 pm and the cost is $10. Youth will learn about growing their own food and flowers, along with how to conserve water! All workshops will be held at the OSU Extension Conference Center, located at 2500 NE 63rd Street, OKC, OK 73111 Pre-registration fees are required to secure a spot and you can send payment to Oklahoma County OSU Extension Service, 2500 N.E. 63rd St., OKC, OK 73111 or call 405-713-1125 and pay with credit card.

EMBARK ofrece viajes gratuitos cada tercer viernes

OKLAHOMA CITY – EMBARK,

la entidad de transporte público del centro de Oklahoma, ofrecerá viajes gratuitos en su autobús Paratransit de ruta fija y zona 1 y su servicio de tranvía OKC cada tercer viernes hasta septiembre. Se anima a los residentes a dejar su automóvil en casa, subirse a un autobús o tranvía y recorrer la ruta necesaria para llegar a su destino. Viajar en vehículos de transporte público puede ayudar a disminuir los niveles de calidad del aire de ozono y ayudar a las personas a aumentar su responsabilidad ambiental. Deshacerse de su automóvil u otro vehículo de ocupación individual, incluso una sola vez al mes, puede ayudar a mejorar la calidad del aire en nuestro estado. Según la Agencia de Protección Ambiental de los EstadosUnidos, los Estados Unidos tuvieron una disminución del 10% en el promedio nacional de calidad del aire con ozono entre 2010-2020. Sin embargo, durante ese mismo período, la región suroeste tuvo la disminución más baja entre todas las regiones de los EE. UU., Con un 4%. La calidad del aire por ozono puede causar irritación pulmonar, sibilancias y tos cuando los niveles son demasiado altos. "El aire que respiramos es tan importante como el agua que bebemos; es por eso que EMBARK se centra en la transición a tecnologías de vehículos que sean más limpias y eficientes", dijo Jason Ferbrache, Administrador de EMBARK. "El programa Third Friday Free fue desarrollado

para facilitar el tránsito, y el aire más limpio resultante de un mayor uso del transporte público beneficia a toda la región, no solo a quienes lo usan". Así como tomar el transporte público ayuda a mejorar la

Se alienta a los residentes a usar el transporte público el viernes 18 de junio para romper la rutina de conducir al trabajo mientras se reduce la congestión mediante el uso del transporte público.

Residents are encouraged to leave their car at home, hop on a bus or streetcar and ride the route needed to reach their destination.

Riding public transit vehicles can

calidad del aire, los vehículos de tránsito utilizados también pueden ayudar a mejorar la calidad del aire. Actualmente, la flota de EMBARK incluye dos autobuses eléctricos híbridos, 19 autobuses de GNC, tres vehículos paratransit de GNC, siete tranvías eléctricos modernos y una flota de bicicletas compartidos. El autobús eléctrico de EMBARK, el primero de su tipo en Oklahoma, comenzó a funcionar a principios de este año, y un segundo está en orden.

Este programa anual hace que el autobús, el tranvía OKC y la zona 1 sean gratuitos el tercer viernes de cada mes.

EMBARK Offers Free Trips Every Third Friday

OKLAHOMA CITY – EMBARK, Central Oklahoma’s public transit entity, will offer free rides on its fixed-route and zone 1 Paratransit bus and its OKC Streetcar service every Third Friday through September.

help decrease Ozone Air Quality levels and help individuals increase their environmental responsibility. Ditching your car or other single occupancy vehicle even just once a month can help improve air quality in our state.

According to the United States Environmental Protection Agency, the United States had a 10% decrease in the national average for Ozone Air Quality between 2010-2020. However, during that same period, the

southwest region had the lowest decrease among all regions in the U.S. at 4%. Ozone Air Quality can cause lung irritation, wheezing and coughing when levels are too high.

“The air we breathe is as important as the water we drink; that’s why EMBARK is focused on transitioning to vehicle technologies that are cleaner and more efficient,” said Jason Ferbrache, EMBARK Administrator. “The Third Friday Free program was developed to make trying transit easier, and the cleaner air resulting from increased public transit use benefits the entire region, not just those who use it.”

Just as taking public transit as an individual helps improve air quality, the transit vehicles used can also help to better air quality. Currently, EMBARK’s fleet includes two hybrid electric buses, 19 CNG buses, three CNG paratransit vehicles, seven modern electric streetcars, and a bike-share fleet. EMBARK’s electric bus, the first of its kind in Oklahoma, began service earlier this year, and a second is on order.

Residents are encouraged to use public transit Friday, June 18, to break the routine of driving to work while reducing congestion by using public transportation.

This annual program makes bus, OKC Streetcar, and zone 1 Paratransit fare-free on the third Friday of each month.

"Every

problem is a new puzzle to solve" -Lailah Gifty Akita

DOWN

THEME: THE 4TH OF JULY

ACROSS

Steps to the river, in India

Hot springs resort

Meal in a shell

Driver's misbehavior?

*Grilling technique

Medal of Honor descriptor

Cracked open

What Knave of Hearts stole from Queen of Hearts, sing.

Raise one's rank

*July 4th pyrotechnic display

Hubble Space Telescope operator, acr.

Chip dip

i topper

*Main Street tradition on the 4th

Superlative of fumy

Ribonucleic acid

Store as fodder

Number cruncher

Fairytale garden dweller

Indian Lilac tree

Extinct type of zebra

Steampunk decoration

Did 2 + 2 (2 words)

Crocheted blanket

Swedish shag rug

Ancient port city in Israel

Smiley face

*First President to hold July 4th

at the White House

Snoop Dogg's "Gin and

Medicinal succulent

Hit the bottle

Earthenware pots

View from a high-speed train?

Observer

"Glengarry Ross"

G, in solfa

1. Former tennis pro Steffi 2. One who's made the pilgrimage to Mecca 3. Petri dish filler 4. Mother of Calcutta 5. Roebuck's partner 6. a.k.a. anorak 7. A in B.A.

8. *"No without representation" 9. Unfortunately, exclamation 10. *Drink to wash down burgers and hot dogs? 11. Table scrap

13. Steal, past participle 14. What haters spew?

19. Crane or heron

22. Expecting woman's date 23. Life force in Sanskrit 24. Chipped in 25. What Motion Picture Association of America did 26. *Most popular July 4th decoration

27. Notable period

28. Polynesian island country 29. Feudal lord

32. Fish a.k.a. porgy 33. Beer acronym 36. *Lee Greenwood's "Proud to Be an "

38. Blooper 40. Sine non 41. Old-timer 44. Force units

46. Wedding tossable 48. Jiggly dessert 49. Run of the law

50. Type of sea bird 51. Agitate 52. Kickboxing moves

53. Miso bean

54. U.S. in golf or tennis

55. Egghead 56. Leisurely run

Educacion Pushing Corporate America to Address Lack of Corporate Diversity

WASHINGTON, D.C. – U.S.

Senator Bob Menendez (D-N.J.), the highestranking Latino in the U.S. Congress, delivered the keynote address at the Alumni Society’s Annual Leadership Summit, where he addressed a network of top Latino business leaders in the United States about the importance of pushing corporate America to address the lack of corporate diversity.

“It’s time for America’s corporate leaders to realize that improving diversity is not just an act of benevolence,” said Sen. Menendez in his keynote to corporate leaders.

“It is the smart thing to do for your bottom line. This is about your ability to compete in a country where nearly 20 percent of the population is already Hispanic and by 2060, one in three Americans will be. This is about catering to a fast-growing Latino consumer base that commands nearly $1.5 trillion in purchasing power. This is about succeeding with a Latino population that is collectively a decade younger than the rest of America and is more brand loyal than other racial and ethnic groups…Just imagine the untapped profit potential for companies who have yet to incorporate Latino voices, experiences and wisdom into

their leadership ranks?,” the senator emphasized.

Following his keynote address, Sen. Menendez discussed how he became engaged on the issue of corporate diversity and inclusion with Pedro A. Guerrero, one of the Alumni Society’s cofounders. The senator shared how this issue has been at the forefront of his priorities since the days he was building his public service career as Mayor of his hometown, Union City, N.J., and the role he believes Latinos can play in pushing corporate America to do better on this critical issue.

Sen. Menendez also spoke about the Improving Corporate Governance Through Diversity Act of 2021, a bill he introduced earlier this year to address shortcomings in the U.S. Securities and Exchange Commission’s (SEC) diversity disclosure rule and require public companies to report demographic information of their boards and senior management. This legislation would also require the Director of the Office of Minority and Women Inclusion having to publish a best practices and compliance report to the SEC every three years and establish a Diversity Advisory

Group, which would study the status of corporate diversity and submit annual reports to Congress.

Empresas de Estados Unidos deben abordar la falta de diversidad Corporativa

Según KPMG y la Asociación de Directores Corporativos Latinos, en 2020 los latinos tenían solo el 3 por ciento de los puestos de director corporativo de Fortune 1000 y el 73 por ciento de los Fortune 1000 no tienen un solo latino en sus salas de juntas.

WASHINGTON, D.C. – El senador estadounidense Bob Menéndez (D-N.J.), el latino de más alto rango en el Congreso de Estados Unidos, pronunció el discurso principal en la Cumbre Anual de Liderazgo de la Sociedad de Antiguos Alumnos, donde se dirigió a una red de los principales líderes empresariales latinos en los Estados Unidos sobre la importancia de presionar a los Estados Unidos corporativos para que aborden la falta de diversidad corporativa. "Es hora de que los líderes corporativos de Estados Unidos se den cuenta de que mejorar la diversidad no es

solo un acto de benevolencia", dijo el senador Menéndez en su discurso de apertura a los líderes corporativos. "Es lo más inteligente que hay que hacer por sus resultados. Se trata de su capacidad para competir en un país donde casi el 20 por ciento de la población ya es hispana y para 2060, uno de cada tres estadounidenses lo será. Se trata de atender a una base de consumidores latinos de rápido crecimiento que cuenta con casi $1.5 billones en poder adquisitivo. Se trata de tener éxito con una población latina que es colectivamente una década más joven que el resto de Estados Unidos y es más leal a la marca que otros grupos raciales y étnicos ... Imagínense el potencial de ganancias sin explotar para las empresas que aún no han incorporado las voces, experiencias y sabiduría latinas en sus filas de liderazgo", enfatizó el senador.

Después de su discurso de apertura, el senador Menéndez discutió cómo se involucró en el tema de la diversidad e inclusión corporativa con Pedro A. Guerrero, uno de los cofundadores de la Sociedad de Antiguos Alumnos. El senador compartió cómo

este tema ha estado a la vanguardia de sus prioridades desde los días en que estaba construyendo su carrera de servicio público como alcalde de su ciudad natal, Union City, Nueva Jersey, y el papel que cree que los latinos pueden desempeñar en presionar a las empresas estadounidenses para que les sea mejor en este tema crítico.

El senador Menéndez también habló sobre la Ley de Mejora del Gobierno Corporativo a través de la Diversidad de 2021 un proyecto deley que presentó a principios de este año para abordar las deficiencias en la regla de divulgación de diversidad de la Comisión de Bolsa y Valores de los Estados Unidos (SEC, por sus partes) y exigir a las empresas públicas que informen información demográfica de sus juntas y altos directivos. Esta legislación también requeriría que el Director de la Oficina de Inclusión de Minorías y Mujeres tuviera que publicar un informe de mejores prácticas y cumplimiento a la SEC cada tres años y establecer un Grupo Asesor de Diversidad, que estudiaría el estado de la diversidad corporativa y presentaría informes anuales al Congreso.

Abogada Latina figura entre los nominados a jueces por la Casa Blanca

La abogada Myrna Pérez, directora del Programa de Elecciones y Derechos Electorales del Centro Brennan en la Escuela de Derecho de la Universidad de Nueva York (NYU), fue nominada este martes por el Gobierno del presidente Joe Biden para la Corte Federal de Apelaciones del Segundo Circuito en esta ciudad.

Pérez, que fue recomendada por el senador demócrata Charles Schummer, de Nueva York, es la única latina entre los cuatro nominados a jueces anunciados hoy por la Casa Blanca para diversos tribunales.

También ha sido profesora en la Facultad de Derecho de la Universidad Columbia desde 2016, señala en un comunicado.

Antes de unirse al Brennan Center en 2006, Pérez fue becaria de derechos civiles en Relman, Dane & Colfax, un bufete de abogados en Washington, D.C.

También se desempeñó como asistente legal de

la jueza Anita B. Brody en el Tribunal Federal para el Distrito Este de Pensilvania, de 2003 a 2004.

De ser confirmada, Pérez sería la única mujer latina en esa banca, donde el juez puertorriqueño José Alberto Cabranes está desde 1994, tras ser nombrado por el presidente Bill Clinton.

La jueza Sonia Sotomayor, ahora en la Corte Suprema del país, también se sentó en la Corte de Apelaciones de Nueva York, que además tiene jurisdicción sobre Connecticut y Vermont. Los nombramientos de Biden fueron acogidos con beneplácito por la Conferencia de Liderazgo en Derechos Civiles y Humanos.

"Esta Administración entiende que nuestros tribunales tienen una necesidad crítica de jueces altamente calificados, que posean un profundo compromiso con los derechos civiles y humanos", indicó en un comunicado Wade Henderson, presidente interino y

director ejecutivo de la organización.

"Estamos especialmente complacidos con la nominación de la experta en derechos de voto Myrna Pérez y aplaudimos al presidente y líder de la mayoría del Senado, Schumer, por recomendar a una

abogada tan respetada", afirmó.

De acuerdo con Henderson, estos nombramientos cobran mayor relevancia en momentos en que los estadounidenses enfrentan desafíos para acceder a las urnas.

"El Senado debe

actuar rápidamente para confirmar a estos destacados nominados", afirmó el líder de la Conferencia, una coalición de más de 220 organizaciones nacionales que promueve y protege los derechos de las personas en el país.

Finanzas

Mujer Sin Limite

Por: María Marín

¿PODRÍAS VIVIR UN "DIVORCIO DE CANAS”?

La primera vez que oí “divorcio de canas”, me imaginé la cabeza de alguien completamente blanquita tras haber sufrido una fuerte ruptura matrimonial. Y aunque un divorcio puede sacar varias canas, ojeras y hasta úlceras estomacales, en este caso, el color del cabello de los ex esposos no tiene nada que ver con el significado real de esta frase. Este es un concepto viejo para los terapistas matrimoniales, pero desconocido para muchos hasta que recientemente, el multimillonario Bill Gates y su esposa Melinda anunciaron el fin de su matrimonio después de 27 años.

“Es un divorcio de canas”, es lo que decía repetidamente la prensa para explicar la sorpresiva ruptura. Originalmente este concepto se utilizaba para quienes que se divorciaban después de 40 años de matrimonio, pero hoy día se usa también para quienes rompen después de 20 años. Desde 1990 los divorcios entre 30 años o más de vivir juntos se han disparado en un 300 por ciento en Estados Unidos. Y cabe aclarar que en los “divorcios de canas”, muy pocas veces la infidelidad o la violencia doméstica son los motivos.

Causas para un “divorcio de canas”

• Durante los años matrimoniales per-

manecen juntos para darle estabilidad emocional y económica a los hijos. Pero una vez los niños crecen y se van de la casa, la pareja se da cuenta que el amor “se congeló” y que ya no comparten gustos ni metas. Por ejemplo, en el caso de los Gates, estos hicieron público el divorcio una vez la hija más pequeña cumplió los 18 años y se graduó de “High school”.

Un día uno de los dos se mira frente al espejo y dice: “la vida se ha ido volando y no voy a posponer más las cosas que siempre he deseado hacer”. Y es que, quisieran viajar, planificar actividades diferentes, emprender nuevas aventuras y hasta volverse a enamorar.

• Generalmente para uno de los dos, se esfuma el deseo sexual.

Si te identificas con alguna de estas causas, te invito a meditar en el tiempo que le dedicas a tu pareja y así prevenir un divorcio de canas. Nunca es tarde para salvar todos los años que han pasado juntos.

Para más motivación sígueme en: Facebook: https://www.facebook.com/MariaMarinOnline Instagram: @mariamarinmotivation https://www.instagram.com/mariamarinmotivation/

Sintoniza todos los miércoles “María Marín Live” por Facebook Live 8:00pm EST (5:00pm PST) enciende tus notificaciones de “video en vivo”. https://www.facebook.com/MariaMarinOnline

¿Cuándo debo comprar los seguros?

Andrés, Estoy siguiendo sus recomendaciones y en este momento estamos atacando las deudas. ¿En qué paso del plan financiero o cuándo debemos comprar los seguros: médico, de vida, incapacidad, etc.? Ricardo, Oklahoma City

Hola Ricardo,

¿Qué vino primero el huevo o la gallina? Los filósofos siguen meditando sobre esa pregunta y posiblemente nunca se sepa, pero les puedo decir que esto de los seguros no es así de complicado. Los seguros, por naturaleza, existen para protegernos de situaciones o complicaciones imprevistas. Al comprar un seguro estamos diciendo:” no quiero o no puedo tomar este riesgo, así que estoy dispuesto a pagar una cantidad de dinero (prima) para traspasar ese riesgo a alguien más”; en este caso, una compañía aseguradora. Ahora que queda claro la definición de todo tipo de seguros, veamos la función y cuándo deben establecerse dentro de un plan financiero.

Los seguros son como la defensa de un equipo de fútbol. No están ahí para meter goles, sino para defender al equipo, es decir, que no les metan a goles a ustedes. Las inversiones serían la ofensiva que nos ayuda a crecer y multiplicar el dinero, pero por muchos goles que metan si su ofensiva permite más goles de los que anotan, de todas maneras, pierden el partido. Esto sería como una persona que logra ahorrar durante 10 o 20 años, solo para perderlo todo en una “visita” de 15 días al hospital. El caso de un seguro médico también aplica

para una persona sin ahorros porque evita quedar endeudado por miles y miles y miles de dólares.

Los seguros no entran en un paso específico del plan financiero, deben establecerse desde el momento que empiezan a dar pasos para mejorar su vida económica. Si supiéramos cuándo vamos a morir, podríamos comprar el seguro de vida unos días antes. Si proteger a tu familia es importante para ti, entonces, hoy mismo empiezas con la compra de ese seguro.

Si ven, los seguros no existen para cubrir cierto gasto médico o darles un ingreso si te llegaras a incapacitar. Los seguros existen para proteger a tu familia o los bienes que han acumulado. Aunque es un gasto y no un ahorro como una cuenta de inversión, los seguros son una parte muy importante de un buen plan financiero. A nadie le gusta pagar por seguros, pero te garantizo que menos te va a gustar enfrentar una crisis y reconocer que pudiste haber comprado el seguro, pero no lo hiciste. El día que veas un equipo de fútbol jugar sin defensa, podría ser el día que elimines tus seguros, mientras tanto, protégete. Andrés

¡Bienvenidos a Early Birds! Logros del fin del año escolar

Early Birds

¡Otro año escolar a llegado a su fin! Gracias a la tecnología, a coordinadores e instructores maravillosos, y a padres ansiosos por estimular el aprendizaje y el desarrollo en la casa, Early Birds completó este año sirviendo a 730 niños con la asistencia de 12 asociados en esta pimavera. Dos de nuestros asociados pudieron exitosamente ofrecer clases presenciales y estamos muy contentos con el potencial de ofrecer clases en persona y de forma virtual en el otoño.

Queremos darles las gracias a todos nuestros asociados en la comunidad por trabajar junto al personal de SSCO (Smart Start Central Oklahoma) con el propósito de continuar ofreciendo las clases Early Birds de forma virtual durante todo el año. Durante la pandemia los padres y cuidadores continuaron su motivación y dedicación por el aprendizaje en el hogar. Juntos pudimos impactar a 2,849 niños con las clases de Early Birds durante el año escolar 2020-2021. Dos localizaciones continúan sirviendo las familias durante el verano y nuestros asociados continuarán

ofreciendo las clases de Early Birds durante el otoño.

Smart Start en las Escuelas

Smart Start en las Escuelas tuvo la oportunidad de ofrecer su programa de una forma diferente a través de “recogida en la acera” en el año escolar 2020-2021. Padres y cuidadores pudieron obtener las bolsas de STEAM cuando buscaban el almuerzo para sus niños. Tuvimos una asociación maravillosa con las Escuelas Públicas de la Ciudad de Oklahoma (OKCPS, por sus siglas en inglés), lo cual nos permitió distribuir desde diciembre hasta mayo 6,667 bolsas de STEAM (Ciencia, Tecnología, Ingeniería, Arte y Matemáticas) a las familias con niños menores de 4 años. Cada bolsa incluía materiales de aprendizaje e instrucciones basadas en el programa presencial de juego entre padres y niños. Estamos esperanzados de poder continuar ofreciendo estas bolsas cuando resumamos este programa. Queremos agradecer a la Fundación Kirkpatrick, la Fundación de la Familia Love Meyer , y a las Escuelas Públicas de la Ciudad de Oklahoma por su apoyo a este programa.

Harbison Early Education & Kiwanis Community Center/

Para más información visite nuestra página web: www.earlybirdsok.org. También puede llamarnos al 405-286-2734. Para asistencia en español marque la extensión 300 y pregunte por María Arroyo.

Mark Twain Elementary Los lunes y jueves, empezando el mes de mayo, comenzamos a ofrecer cenas y noches de aprendizaje a pequeños grupos de familias con Engage Learning y la escuela elemental Mark Twain. Esta serie de cuatro noches de cena y aprendizaje se enfoca en actividades de STEAM para toda la familia. El programa se continuará ofreciendo durante el verano, pero el tamaño de los grupos continuará siendo limitado por la segurida y bienestar de las familias. ¡Las familias disfrutan la participación en estas actividades de aprendizaje y la oportunidad de aprender juntos!

Gracias a Devon Energy, Engage Learning y la escuela Mark Twain se distribuyeron 930 bolsas de STEAM a los estudiantes de Mark Twain de Pre-K hasta el cuarto grado.

Otros eventos en la comunidad de Smart Start

Debido a los cambios en las restricciones, el personal de Smart Start tuvo la oportunidad de participar en varios eventos en la comunidad.

Pudimos compartir información de nuestros

programas a más de 250 familias en el Evento de el Día de las Madres ofrecido por periódico El Latino American.

Recibimos el regalo de libros de el Hon. Rodolfo Quilantán Arenas, Consúl de México como parte del programa Plaza Comunitaria ofrecido en Integris.

Ofrecimos recursos e información de Early Birds a más de 150 familias en la Feria de Recursos, Oh Baby! en el centro de la Ciudad de Oklahoma.

Nos asociamos con OKCPS para ofrecer una conferencia a 150 maestros de Educación Temprana del distrito.

Y también participamos en la Primera Feria Comunitaria en la Ciudad de Edmond y ayudamos al Distrito Escolar de Edmond informar a 250 familias sobre la importancia de la educación temprana.

Sin duda alguna, este año escolar 2020-2021 ha sido un año muy ocupado, diferente y lleno de muchos desafíos. Pero, todos hemos tenido la oportunidad de aprender algo nuevo, incluyendo métodos y formas nuevas de ofrecer nuestros programas. Nuestro compromiso con las familias no ha cambiado.

¡Continuamos apoyando a los padres y cuidadores como los primeros y mejores maestros de sus niños!

* Las clases de Early Birds de la temporada de primavera han llegado a su fin, con la excepción de las clases prenatales que se estarán ofreciendo en inglés en Healthy Start. Estas se ofrecerán en persona: el 25 de junio de 11:00 am – 12:30 pm, y el 30 de julio de 2:00 pm – 3:30 pm. Si está interesada en estas clases, puede inscribirse en el siguiente enlace: https://www.signupgenius. com/go/healthystartSP21.

** Recuerde inscribirse en Bright by Text para recibir ideas y mensajes educativos gratis en su celular. Para inscribirse envie un texto a SMARTSTARTOETA al 274448 ó visite: https://buff. ly/3dhz7la.

*** También los invitamos a visitarnos en nuestras redes sociales: Facebook/com/ smartstartcentraloklahoma, www.earlybirdsok.com y www. smartstartoklahoma.org.

¡Los esperamos en las clases de Early Birds en el otoño!

salud y BEllEza

PALABRAS A UN

PADRE.

interpretación de la realidad.

OKLAHOMA CITY – A medida que la dinámica de la pandemia de COVID-19 continúa cambiando, OU Health ha revisado su política de visitas con respecto a sus pacientes.

Darse cuenta del apoyo emocional de amigos y familiares es importante para la curación y el bienestar, a partir del lunes 14 de junio, todos los hospitales y clínicas de OU Health permitirán que dos huéspedes visiten a pacientes que no tienen COVID-19. A los pacientes hospitalizados se les pedirá que identifiquen a dos huéspedes a los que se les permite visitar durante la estadía en el hospital. Estas designaciones se documentarán en el historial médico del paciente. Los huéspedes que no sean las dos personas designadas deben obtener una excepción, determinada por el administrador de guardia.

OU Health continúa observando las precauciones que se consideran necesarias para disminuir la posible propagación de COVID-19 al personal y los pacientes, por lo tanto, los huéspedes de los pacientes de hospitales y clínicas deben:

§ Ser mayor de 12 años.

§ Ser examinado para COVID-19 en una entrada o punto de servicio. Si los huéspedes se sienten mal o muestran algún síntoma de COVID-19, no se les permitirá quedarse.

§ Firmar para reconocer la aceptación de los términos contenidos en el

formulario expectativas del huésped.

§ Use una máscara aprobada en todo momento mientras esté en la instalación, incluida la habitación del paciente. No se permiten polainas, buffs, pañuelos o bufandas en el cuello. Ejemplos de máscaras aprobadas incluyen:

- Máscara de tela sin respiraderos ni válvulas de exhalación.

- Mascarillas de tipo procedimental/ quirúrgico.

§ Permanecer en la habitación del paciente en todo momento, a menos que el personal del hospital le pida que se vaya por razones relacionadas con la seguridad o la atención al paciente. Si se les pide que abandonen la habitación de un paciente temporalmente, los huéspedes usarán un área de espera designada hasta que un miembro del equipo de atención lo notifique para regresar a la habitación del paciente. Los huéspedes no están permitidos en la unidad de salud conductual geriátrica para pacientes hospitalizados en OU Health Edmond Medical Center. Se vigilan las salas de espera y las cafeterías, y se observarán las medidas de distanciamiento físico adecuadas. Se desaconseja a los huéspedes del hospital ir y venir durante todo el día. Si los huéspedes abandonan el hospital, deben discutir un regreso planificado con los líderes del departamento.

Si él Covid 19 ha permitido que se encuentre vivo y cerca de usted podrá brindarle almuerzos, cenas, paseos, fiestas, regalos, poemas, chocolates o tarjetas de felicitación. Si están distanciados llámelo no deje pasar esta oportunidad para la reconciliación y el perdón. Si ha fallecido trate de visitarlo en el cementerio colóquele flores y ore por él por que de seguro él reza por usted. Si no se conocieron hágase la idea que fue bueno, por que no esta en usted juzgarlo pues recuerde usted podría ser juzgado por sus hijos; no escupa al cielo que en la cara no le caiga.

A los padres ausentes en la familia no por motivos de muerte, bastante será con el juicio de la historia y la ausencia de recuerdos en la mente de sus hijos, sin memoria de ellos, seria irónico pensar en una celebración o conmemoración hacia ellos.

El ser padre no viene acompañado de guías, manuales o folletos en los cuales se les instruya sobre lo que debe o no debe hacerse para que no se cometan errores y que sus hijos sean exitosos, pues ellos son la suma de ensayos y errores los que al final demostraran que tanto se hizo bien o mal y por que se lograron éxitos o fracasos.

La palabra padre nos hace pensar en paternidad, un sentido de creación, poder, superioridad u omnipotencia, enfrentando un sentido biológico versus un sentido religioso.

Recuerde que el día de los padres algunos lo consideran una fiesta de consumo, otros de reunión familiar para reforzar los vínculos entre padres e hijos, los padres no están siempre interesados en gestos de reconocimiento y piensan que realmente no lo necesitan y que nadie esta obligado a dárselo.

Su opinión sobre la paternidad vale más hoy en día, cuando vemos niños en las calles, desamparados, huérfanos, abandonados que no tienen un hogar, deambulando en búsqueda de techo, abrigo y alimento; escuchamos a falsos moralistas planteando el problema de la familia tradicional sobre si son, dos padres o dos madres quienes cuidan y protegen a un niño que tiene necesidades de sobrevivencia. Es duro decirlo pero la realidad es más cruel que muchos planteamientos filosóficos, sin entender que hoy hay nuevos contextos de

Este complejo mundo de relaciones sociales y familiares polarizadas que van desde un abandono total hasta un acercamiento familiar casi mimetizado entre padres e hijos debemos decir que los estrechos nudos y vínculos familiares generan en las personas extrañas relaciones, que muchas veces desarrollan personalidades patológicas desde las totalmente dependientes, las de carácter psicótico, las bipolares en sus fases maniaco depresivas, sin olvidar las que llevan al suicidio producto de un complejo entramado psicológico, de una compleja relación padre-hijo, que por el momento algunos terapeutas no se encuentran en capacidad y suficiencia de intervenir .

Habría que preguntarnos cuantos hombres muestran ese mínimo de responsabilidad, bondad y dedicación hacia su pareja, sus hijos, vale decir su familia. Que lejos están esos míticos días de la anunciación del Arcángel Gabriel que comunico la concepción a María por obra y gracia del Espíritu Santo; cuantos hombres se atreverían a creer esto ahora, en tiempos de una alta incidencia de feminicidios, por celos fundados e infundados, de machismo extremo, cuando una mujer comunica que se encuentra embarazada o que no quiere estar con ellos.

Que piensan algunos padres cuando su hija les informa que se encuentra embarazada seguramente que ellas serán interrogadas y en algunos casos hasta torturadas física y literalmente hasta saber y conocer quien es él padre de la criatura responsable y culpable de tal hecho, para hacerlo casar y castigar con el matrimonio, sin saber que el daño lo realizan hacia su propia familia.

Es en este complejo tablero de ajedrez que se requiere de especialistas que nos expliquen por qué hoy hay tantos o más feminicidios que antes, producto de relaciones familiares afectadas en sus diversos esquemas referenciales de la mente, no explorada o desafecta de atención. Por que cabe preguntarse ¿A quien le interesa intervenir en la Salud Mental de una sociedad sin brújula, sin destino, sin norte, sin fin? palabras a un padre.Feliz día del Padre.

A mi manera.

Juan Carlos Valderrama.

Obtenga su boleto antes del 3 de junio para tener la oportunidad de ganar una tarjeta de regalo de $2,500 para compra de comestibles, cortesía de

Did you lose your job-based coverage, are you self-employed without health insurance or finding COBRA too expensive?

The Health Insurance Marketplace has re-opened until May 15 to help. 90% of Oklahoma enrollees receive discounts, based on income, which dramatically lower costs. Pre-existing conditions covered. Free professional assistance by a certified Navigator at Legal Aid Services of Oklahoma.

JULY 31 2021

El Latino American Newspaper y sus patrocinadores, nuevamente premian a la Mujer Trabajadora de Tulsa.

Dale me Gusta en Facebook para actualizaciones del evento.

¡No Espere Mas! Llene y envíenos este cupón por correo para que tenga la oportunidad de participar en el sorteo. Las ganadoras disfrutaran de un día inolvidable, donde tendrán premios, flores, cena, fotos, y mucho mas.

JULIO 31, 2021

Nombre Completo

Dirección

City State Zip

Edad Nacionalidad

Teléfono

email:

(un solo cupón por persona)

Envie este cupón a: El Latino American Newspaper 8870 S. Western, OKC, OK 73139

SocialeS

Manténte noticias al día con las del momento

MAGDALENAS DE ARÁNDANOS Y VAINILLA

Preparacion:

1. Precalentar el horno a 375F.

2. Cubrir el fondo de un molde para muffins con aceite en aerosol.

Todos estos ingredientes y mucho más se puede encontrar en su

3. En un tazón grande mezclar la harina, el polvo para hornear, el bicarbonato de sodio, la sal y la canela. Pon- er a un lado.

4. En un tazón mediano mezclar el yogur, la leche, los huevos, la banana y la miel. Mezclar bien. Añadir los arándanos y la mezcla de harina. Mezclar con cuidado para no arruinar a los arándanos.

5. Poner la mezcla en el molde. Hornear por 18 minutos o hasta que los muffins se tornen dorados. Insertar un palillo o cuchillo en el centro de un muffin; cuando éste salga limpio será porque ya está el muffin listo.

6. Dejar enfriar a los muffins un poco antes de servir.

•Aceite antiadherente en aerosol

•2 tazas de harina de trigo inte- gral

•1 cda de polvo para hornear

•1/2 cdta de bicarbonato de sodio

•1/2 cdta de sal

•1/2 cdta de canela

•1 taza de yogur griego de vainil- la sin grasa

•1 taza de leche al 1%

•2 huevos grandes

•1 banana, aplastada

•1/4 taza de miel

•1 taza de arándanos congelados

SocialeS Consejos económicos para celebrar el verano en casa

(StatePoint) El verano es a menudo sinónimo de días más largos, sol dulce y momentos memorables con amigos y familiares.

Ya sea que se trate de tiempo pasado en las comidas al aire de la casa, en el jardín o simplemente disfrutando de los rayos, los expertos de Dollar General han proporcionado algunos consejos útiles para todas sus necesidades de entretenimiento de verano.

Reuniones en el patio

A medida que las temperaturas comienzan a aumentar, pasar tiempo al aire libre puede ser una excelente manera de disfrutar de los días más largos. El verano puede proporcionar la oportunidad perfecta para diseñar un espacio de ensueño en el patio trasero. Cree un ambiente acogedor encadenando luces, llenando jardineras en macetas con flores de colores y actualizando los muebles de patio con almohadas y cojines decorativos. Los niños pueden encontrar un sinfín de diversión y aventuras al aire libre con inflables, juguetes acuáticos o toboganes de agua de césped. Reutilizar artículos alrededor de la casa o en el garaje para construir una carrera de obstáculos al aire libre.

Comidas al aire libre fuera de casa

Tome habilidades de cocina y entretenimiento afuera y prepárese para increíbles comidas familiares. Para organizar la escapada más económica, planifique con anticipación con la aplicación DG. Cree una lista de la compra y encuentre las mejores ofertas y ahorros en decoración de vacaciones de verano y necesidades de parrillas.

Decorar el espacio con banderas patrióticas rojas, blancas y azules en el porche, banderas americanas en macetas o manteles festivos. ¡Comience las vacaciones con una bebida exclusiva! Lima de fresa, ponche de fruta o un spritzer de limonada son opciones divertidas y

amigables para los niños. Explore DG Easy Meals para obtener ideas e inspiración sobre cómo construir una sabrosa extensión de bocadillos, aperitivos y platos principales. Echa un vistazo a las opciones "Better-ForYou" de DG para ofertas conscientes que incluyen deslizadores de gofres, hummus de frijoles chipotle, hielo de mango de fresa afeitada y barras de helado s'mores.

Necesidades entretenidas

Dé la bienvenida a amigos e invitados a un ambiente cómodo con los elementos esenciales del picnic adecuado. Abastecerse de protector solar, mantas, servilletas, platos, tazas y vajilla. Considere la posibilidad de desechables vajilla de picnic, platos y tazas para una limpieza rápida. Durante el día, configure paraguas alrededor del patio para hacer lugares sombreados. Cuando el sol comienza a ponerse, queme velas de citronela para protegerse de los mosquitos. Y no te olvides de las melodías. Conecte un altavoz Bluetooth para escuchar una lista de reproducción favorita de verano.

Ya sea celebrando unas vacaciones de

verano o teniendo un una reunión en el patio con amigos, crea recuerdos durante todo el verano con diversión y entretenimiento asequible.

ENGLISH

Budget-Friendly Tips to Celebrate Summer at Home

(StatePoint) Summertime is often synonymous with longer days, sweet sunshine and memorable times with friends and family.

Whether it is time spent at backyard cookouts, in the garden or simply basking in the rays, the experts at Dollar General have provided some helpful tips for all your summer entertaining needs.

Backyard Hangs

As the temperatures begin to rise, spending time outdoors can be a great way to enjoy the longer days. Summer can provide the perfect opportunity to design a dreamy backyard space. Create an inviting

atmosphere by stringing lights, filling potted planters with colorful flowers and updating patio furniture with decorative pillows and cushions. Kids can find endless fun and outdoor adventures with inflatables, water toys or lawn water slides. Repurpose items around the house or in the garage to build an outdoor obstacle course.

Summertime Cookouts

Take cooking and entertaining skills outside and get ready for amazing family cookouts. To host the most budget-friendly get-together, plan ahead with the DG app. Create a shopping list and find the best deals and savings on summer holiday décor and grilling necessities.

Decorate the space with patriotic red, white, and blue banners on the porch, American flags in flowerpots or festive tablecloths. Kick off the holiday with a signature drink! Strawberry limeade, fruit punch or a lemonade spritzer are all fun, kid-friendly options. Browse DG Easy Meals for ideas and inspiration on how to build a tasty spread of snacks, appetizers and main dishes. Check out DG’s “BetterFor-You” options for mindful offerings that include waffle sliders, chipotle bean hummus, shaved strawberry mango ice and s’mores ice cream bars.

Entertaining Needs

Welcome friends and guests to a comfortable environment with the right picnic essentials. Stock up on sunscreen, blankets, napkins, plates, cups and tableware. Consider disposable picnic tableware, plate and cups for quick cleanup. During the day, set up umbrellas around the yard to make shady spots. When the sun begins to set, burn citronella candles to ward off mosquitos. And don’t forget the tunes. Hook up a Bluetooth speaker to listen to a favorite summer playlist.

Whether celebrating a summer holiday or having a backyard hang with friends, make memories all summer long with fun and affordable entertaining.

OKCPS ANUNCIA NUEVAS CONTRATACIONES DE DIRECTORES Y LIDERAZGO

(Oklahoma City, OK) El Distrito Escolar Público de Oklahoma City (OKCPS, por sus siglas en inglés), se enorgullece en anunciar la selección de dos nuevos directores para el año escolar 2020-21, uno para dirigir la Primaria Bodine y otro para dirigir la Escuela Primaria Adelaide Lee. OKCPS también se complace en compartir la adición de un Director de Liderazgo Instruccional (ILD) y la creación de un nuevo rol, Director Ejecutivo de Equidad, Inclusión y Logros.

La Sra. Joselyn Lundy tomará la iniciativa en bodine elementary después de servir como subdirectora en Coolidge Elementary durante dos años. Entrando en su 18º año en la educación, la Sra. Lundy se ha desempeñado como maestra de aula en Martin Luther King, Jr. y Linwood, así como la enseñanza de los estudiantes en Texas y California. La Sra. Lundy también enseñó muchos años en la Academia Stanley Hupfeld en Oklahoma City. Obtuvo su licenciatura de la Universidad Bautista de Oklahoma y su maestría de la Universidad de Lamar. La Sra. Lundy está reemplazando a la Sra. Candace Green, quien ha asumido un nuevo papel fuera del distrito.

Entrando en el papel principal en Adelaide Lee Elementary está la Sra. Michelle Domínguez, después de servir como subdirectora allí durante dos años. La Sra. Domínguez es exalumna de U.S. Grant High School y comenzó su carrera con OKCPS como paraprofesional bilingüe. También ha sido maestra en rockwood elementary y subdirectora en Capitol Hill Elementary. Obtuvo su licenciatura y maestría de la Universidad de Oklahoma. La Sra. Domínguez está reemplazando a la Sra. Carson Aldridge, quien ahora es la subdirectora de aprendizaje en línea de OKCPS. Estamos muy contentos de contar con la experiencia de la Sra. Cramer para servir al distrito en este nuevo rol. Además, la Dra. Shana Perry dejará

su puesto como Directora de Liderazgo Instruccional De Primaria (ILD, por sus siglas en inglés) para asumir un nuevo rol dentro de OKCPS como Directora Ejecutiva de Equidad, Innovación y Logros. En este rol recién creado, Dr. Perry servirá como asesor y recurso para el liderazgo instruccional a medida que el distrito continúa nuestros esfuerzos para alinearnos con su visión de equidad. Dr. Perry se desempeñó como ILD de Primaria en OKCPS durante los últimos 3 años y dirigió 4 de nuestras escuelas de Transformación Innovadora. Obtuvo su doctorado en educación de Okl ahoma State University, después de completar su maestría en la Universidad de Oklahoma Central y su licenciatura en la Universidad de Oklahoma City.

¡El distrito también se complace en dar la bienvenida a la Sra. Tara Grandy a #TeamOKCPS! La Sra. Grandy servirá como ILD de Primaria, llenando el papel recientemente vacante por Dr. Perry. La Sra. Grandy ha trabajado en la educación pública durante 17 años y es una orgullosa graduada de Lawton High School. Fue maestra de escuela primaria para las Escuelas Públicas de Lawton durante nueve años y medio, antes de ser nombrada subdirectora de la Escuela Intermedia Tomlinson, también en Lawton. Cuatro años más tarde, fue nombrada directora principal de Tomlinson. La Sra. Grandy obtuvo su licenciatura y maestría de la Universidad de Cameron.

El periódico El Latino American y el OKCPS extiende nuestras felicitaciones a todos estos educadores talentosos!

OKCPS sigue contratando para el año escolar 2021- 22. Para obtener más información sobre las vacantes actuales, visite www.okcps.org/ careers .

El Partido Demócrata de Oklahoma elige nuevo Liderazgo

OKLAHOMA CITY OK,Los delegados demócratas del estado de Oklahoma eligieron a un nuevo liderazgo el pasado fin de semana y reeligieron Alicia Andrews de Tulsa como presidenta del Partido Demócrata de Oklahoma 2021-2023 con el 65% de los votos.

En 2019, Andrews, una agente de bienes raíces local y ex secretaria del Partido Demócrata del Condado de Tulsa, fue elegida como la primera mujer afroamericana y la primera mujer afroamericana en la historia de Oklahoma en presidir el Partido Demócrata de Oklahoma. Andrews obtuvo su título en Psicología de la Universidad de Oklahoma y ha sido consultora de bienes raíces durante casi 14 años.

Rachael Hunsucker,una contadora de Coweta, ha ocupado el asiento del Tesorero durante los últimos cuatro años fue reelegida como Tesorera. Nana Dankwa, candidata al Consejo de la Ciudad de Oklahoma 2021, ganó el puesto de Secretaria.

Jekia Harrison de Oklahoma City y Ali Canada de Tulsa fueron elegidos para servir como miembros estatales de Acción Afirmativa. Los delegados estatales volverán a reunirse dentro de los 30 días de la convención para elegir a dos miembros estatales adicionales de Acción Afirmativa y terminar los planes.

El ex representante de Oklahoma Eric Proctor de Tulsa será vicepresidente.

“SOÑADORES” PIDEN UNA VÍA PARA LA CIUDADANÍA EN ANIVERSARIO DE DACA

Los "soñadores" se concentraron este martes ante la Casa Blanca para exigir una vía para la ciudadanía y criticaron que sean utilizados "políticamente", cuando se cumple el noveno aniversario del programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA).

En un caluroso día en Washington, más de medio centenar de "soñadores", como se conoce a los 690,000 jóvenes protegidos por este programa, corearon frente a la residencia presidencial sus tradicionales lemas "Sin papeles, sin miedo", "Esta es nuestra casa" y "Biden escucha esta es nuestra lucha".

"Está muy bien que el presidente, Joe Biden, mencione historias de los beneficiarios de DACA y se reúna con ellos. Pero no es suficiente", dijo Cristina Jiménez, directora del grupo activista United We Dream (Juntos soñamos).

Jiménez, inmigrante de origen ecuatoriano, criticó el uso de "estas historias para lograr puntos políticos sin cumplir con la promesa de la ciudadanía".

Junto a los activistas también compareció el congresista demócrata Chuy García, quien subrayó que DACA debería ser "el principio, no el final" y urgió a sus

colegas en el Capitolio a aprobar un camino a la ciudadanía este año.

DACA es el programa con el que el entonces presidente Barack Obama (2009-2017) protegió de la deportación a cientos de miles de indocumentados que llegaron a EE.UU. siendo niños.

Gracias a él, los "soñadores" pudieron obtener licencia para conducir, número de seguro social y permiso migratorio, pero no una vía para lograr la residencia permanente o la ciudadanía.

La Administración de su sucesor Donald Trump (2017-

2021) intentó acabar con este beneficio, pero el Tribunal Supremo calificó de "ilegal" su decisión y lo mantuvo vigente.

La concentración de este martes, que llevó luego a los manifestantes hasta el Congreso, coincide con una audiencia del Comité Judicial del Senado en la que se analizará la propuesta de ley American Dream and Promise Act de 2021 (H.R.6), que daría una vía a la ciudadanía a millones de inmigrantes, entre ellos los "soñadores".

Este comité está presidido por el senador demócrata por Illinois Dick Durbin, que ha patrocinado sin éxito en los últimos 20 años medidas similares a la American Dream and Promise Act de 2021.

En el Senado, hay actualmente un empate entre demócratas y republicanos, con 50 escaños cada uno de los dos partidos, pero la H.R.6 necesita del apoyo de al menos 10 conservadores, algo complicado de lograr a pesar de que las encuestas muestran un mayoritario apoyo a dar la ciudadanía a "soñadores".

Los republicanos ya expresaron en la audiencia de este martes su férrea oposición a esta ley porque no contiene un refuerzo de la seguridad fronteriza.

Bidenexpandeunprogramadeacogidapara menores centroamericanos

El Gobierno del presidente estadounidense, Joe Biden, anunció este martes una expansión del programa de acogida para menores de El Salvador, Guatemala y Honduras, destinado a evitar el peligroso viaje que realizan algunos niños desde sus países de origen hasta Estados Unidos.

La expansión podría beneficiar a decenas de miles de menores, dijo en una rueda de prensa una de las portavoces del Departamento de Estado, Jalina Porter.

A través del programa de Menores Centroamericanos (CAM, por sus siglas en inglés), el Gobierno de Biden ha estado reuniendo a menores en Centroamérica con sus padres en territorio estadounidense.

Hasta ahora, los únicos que podían reclamar a los menores eran los padres que residían legalmente en territorio estadounidense, pero la nueva expansión permitirá que puedan hacer la petición otros tutores con diferentes estatus

migratorios.

En concreto, podrán hacer la solicitud aquellos que se

residente legal, estatus de protección permanente (conocido como TPS por sus siglas en inglés) y acción diferida

encuentren en algunas de estas situaciones migratorias:

que evita temporalmente la deportación.

Además, podrán reclamar a los menores aquellos tutores legales que tengan pendiente un caso de asilo o que hayan solicitado una visa "U", destinada a ayudar a las víctimas de crímenes. En esos casos, las peticiones deberán haber sido entregadas con anterioridad a la fecha de hoy.

El programa de menores centroamericanos fue creado por el entonces presidente Barack Obama (2009-2017) y logró reunir a casi 5,000 menores con sus familias hasta que fue eliminado hace cuatro años por orden de su sucesor, Donald Trump.

El 10 de marzo, Biden anunció la reanudación del programa y, hasta ahora, se han procesado 1.100 casos, detalló Porter este martes.

El Gobierno de Biden está intentando incrementar las vías para facilitar los procesos de asilo y de migración de manera legal, en un intento por evitar la llegada masiva de migrantes a la frontera con México.

U.S.a

En México, Harris se defiende de las críticas sobre la frontera

Ciudad De México (AP) –La vicepresidenta Kamala Harris restó importancia a las preguntas sobre su decisión de no ir a la frontera entre Estados Unidos y México como parte de su trabajo para abordar el aumento de la migración y declaró el martes que si bien era “legítimo” preocuparse por la situación en la frontera, no se abordaría con una simple visita.

Al cerrar una visita de dos días a Guatemala y México destinada a fortalecer los lazos diplomáticos para ayudar a lidiar con la migración a los EE.UU., Harris declaró: “Cuando estoy en Guatemala lidiando con las causas fundamentales, creo que deberíamos tener una conversación sobre lo que está pasando en Guatemala”.

En declaraciones a los reporteros que viajaban con ella en México, se le preguntó a Harris sobre la posibilidad de que su decisión de no visitar la frontera eclipsara su enfoque en los mismos problemas que llevan a los migrantes a huir de sus hogares hacia los Estados

“No se puede decir que se preocupa por la frontera sin preocuparse por las causas fundamentales, sin preocuparse por las causas agudas” de la migración, dijo.

Ella agregó: “Sería muy fácil decir, viajaremos a un lugar y por lo tanto está resuelto. No creo que nadie piense que esa sería la solución”.

Presionada sobre por qué no visitaría simplemente, si su objetivo es abordar la migración en su conjunto,

Harris señaló que había visitado anteriormente, como senadora de California, y podría volver a hacerlo.

La decisión de Harris de no ir a la frontera como parte de su misión sobre migración amenazó con eclipsar su diplomacia cuando cerró un viaje de dos días a Guatemala y México enfocado en detener el flujo de personas hacia los Estados Unidos. Su trabajo hasta ahora se ha enfocado sobre el fortalecimiento de las relaciones diplomáticas, y se reunió con los presidentes de Guatemala y México en su viaje

para discutir inversiones económicas y una mayor aplicación de la ley contra la trata, el contrabando y la corrupción.

El aumento de la migración en la frontera se ha convertido en uno de los principales desafíos que enfrenta Biden en los primeros meses de su primer mandato, con los republicanos aprovechando un tema que consideran políticamente ventajoso.

Harris llamó la atención sobre lo que describió como una reunión productiva con el presidente mexicano

Andrés Manuel López Obrador. Después de la reunión, la administración anunció una serie de acuerdos negociados entre los dos gobiernos, incluido un compromiso de 130 millones de dólares durante los próximos tres años por parte de Estados Unidos para apoyar reformas laborales en México y préstamos para impulsar la economía del sur de México.

La administración dijo que la reunión produjo un acuerdo para tener un diálogo económico en septiembre sobre comercio, telecomunicaciones y cadenas de suministro. Y los dos países también se asociarán en programas económicos y de trata de personas que aborden por qué las personas abandonan El Salvador, Guatemala y Honduras para ir a Estados Unidos.

Harris le dijo a López Obrador al comienzo de su reunión que las dos naciones se están “embarcando en una nueva era” y enfatizó la “interdependencia e interconexión” de larga data de las dos naciones.

La espiritualidad sustenta el activismo migrant

Tucson, Arizona (AP) — Álvaro Enciso planta tres o cuatro cruces a la semana en las tierras fronterizas del desierto de Arizona, en medio de la tuna de flores amarillas y el ocotillo con forma de látigo, en honor a los migrantes que murieron en la caminata hacia el norte.

Cada monumento de madera de colores denota dónde se encontró un conjunto de huesos o un cuerpo en descomposición. A lo largo de ocho años, el artista ha marcado más de 1,000 ubicaciones en tierras públicas salpicadas de jarras de agua de plástico negras vacías y mochilas de camuflaje debajo de buitres de pavo que circulan.

“Cualquier cosa aquí puede matarte”, dijo Enciso. “Una ampolla, una serpiente, no hay suficiente agua”.

Proteger a los

migrantes y honrar la humanidad de aquellos que murieron en el peligroso sendero es un tipo de religión en el sur de Arizona donde los líderes espirituales fundaron hace cuatro décadas el Movimiento Santuario, una campaña para albergar a los centroamericanos que huyen de la guerra civil, y decenas de voluntarios continúan su labor y legado hoy.

El proyecto de arte de Enciso, “Donde mueren los sueños”, encaja perfectamente en esa tradición espiritual, aunque cree que no hay nada abiertamente religioso en conmemorar a los muertos.

En un día reciente, colocó una cruz dorada donde se encontraron los huesos de un hombre desconocido el 24 de septiembre de 2020, en medio del cactus cholla saltarín. La causa y el año aproximado de

la muerte del hombre, aproximadamente a una milla al norte de la carretera estatal 86, no están determinados.

“¿Te imaginas lo que atraviesan sus familias sin saber lo que les pasó?” dijo Enciso.

Dicho activismo tiene sus raíces en la fundación en 1981 del Movimiento Santuario, que se extendió a una docena de iglesias y sinagogas de Tucson y a más de 500 congregaciones protestantes, católicas y judías de los Estados Unidos, basándose en la antigua tradición de proteger a las personas dentro de los lugares de culto.

Ahora con 81 años y jubilado, el reverendo John Fife III era pastor en la Iglesia Presbiteriana Southside de Tucson en ese entonces cuando su amigo cuáquero Jim Corbett le dijo que los centroamericanos

estaban huyendo a los Estados Unidos para escapar de la violencia en casa.

Pronto, Fife y Corbett, quienes murieron en 2001, estaban introduciendo de contrabando a migrantes centroamericanos a los Estados Unidos y refugiándolos en sus hogares, a pesar de las protestas de sus esposas. La iglesia acogió a unos 13,000 solicitantes de asilo en los años 80, con hasta 100 personas durmiendo en el suelo en una noche determinada.

“Sentí que si no ayudaba, tendría que renunciar como pastor”, dijo Fife recientemente en el salón de adoración de Southside.

Fife fue condenado en 1986 por violar las leyes de inmigración de Estados Unidos y cumplió cinco años de

libertad condicional, pero eso no lo detuvo. En 2000 ayudó a crear Humane Borders, que mantiene estaciones de agua con barriles azules de plástico de 55 galones (208 litros) acompañados de una bandera azul visible desde la distancia. Dos años después, cofundó Tucson Samaritans, un ministerio de Southside, que junto con organizaciones asociadas en Ajo y Green Valley-Sahuarita envía voluntarios al desierto para dejar agua y comida. Fife también participó en la creación en 2004 de No More Deaths, que trabaja en campos de ayuda remotos durante semanas.

“No podíamos detener lo que estábamos haciendo, porque la vida de la gente estaba en juego”, dijo Fife.

internacionaleS sus últimos Presidentes.

Perú y

Tratare de realizar una breve referencia histórica de los últimos Presidentes del Perú y su condición ética, moral y legal.

Manuel Arturo Merino de Lama Presidente del 10 al 15 de Noviembre del 2020 renuncio a la presidencia de manera verbal debido a la muerte de 02 jóvenes realizadas en las protestas en su contra que proclamaban “Merino no es mi Presidente”.

Mercedes Rosalba Aráoz Fernández fue juramentada como Presidenta en funciones por el Congreso destituido por Martín Alberto Vizcarra Cornejo el 30 de Setiembre del 2019 , para algunos especialistas cometió un delito en flagrancia, es decir usurpación de funciones, renuncio a través de una carta al Congreso destituido, difundida vía Twitter el 01 de Octubre del 2019; fue la casi primera Presidenta del Perú por un día.

Martín Alberto Vizcarra Cornejo Presidente del 23 de Marzo del 2018 al 09 de Noviembre del 2020 el Congreso lo destituyo por tras ser acusado de recibir sobornos para conceder obras públicas durante su mandato, muchas promesas incumplidas como carreteras, lo acompañaron los casos Chinchero y el de Richard Swing.

Pedro Pablo Kuczynski Godard Presidente del 28 de Marzo del 2016 al 23

Marzo del 2018 sometido a dos procesos de vacancia presidencial acelerados por los conocidos Kenji videos ,el indulto a Alberto Fujimori y sus presuntos vínculos con Odebrecht, renuncio y desde el 02 de mayo del 2019 cumple 36 meses de arresto domiciliario.

Ollanta Moisés Humala

Tasso Presidente del 28 de Julio 2011 al 28 de Julio del 2016, la empresa Odebrecht admitió haber entregado 3millones de dólares para su campaña presidencial el 13 de Julio del 2017 se entrego voluntariamente y fue recluido en el Penal de Barbadillo y el 26 de Abril del 2018 el Tribunal Constitucional inicio su proceso de libertad actualmente investigado bajo comparecencia restringida su caso se encuentra en Control de Acusación.

Alan Gabriel Ludwig García Pérez Presidente del 28 de julio del 2006 al 28 de Julio del 2011 en su segundo mandato, la Mega comisión que lo investigo desde el 2013 por 05 años por presuntas irregularidades fue desestimada por que presento una acción de amparo alegando vulneración al debido proceso ,finalmente el 16 de abril del 2019 el Poder Judicial ordena su detención preliminar por 10 días, así como de su Exsecretario General de Presidencia Luís Nava y el 17 de abril al momento de su detención decide dispararse en la cabeza en un intento de

suicidio falleciendo por una hemorragia cerebral masiva y paros cardiorrespiratorios.

Alejandro Celestino Toledo Manrique Presidente del 28 de Julio del 2001 al 28 de Julio del 2006 acusado por el Ministerio Publico de la Justicia Peruana por presunto lavado de activos, trafico de influencias y colusión, su pedido de extradición desde Estados Unidos esta en proceso.

Valentín Demetrio Paniagua Corazao, Presidente Transitorio del 22 de Noviembre del 2000 al 28 de Julio del 2001, impulso la Comisión de la Verdad y Reconciliación encargada de elaborar un informe sobre el terrorismo entre los años 1980 y 2000, inicio en el fuero civil el nuevo juicio a los cabecillas terroristas tal como lo ordenaba la Corte Interamericana de Derechos Humanos. Tuvo un cuadro de pericarditis y posteriormente una infecciosa pulmonar y fallece un 16 de Octubre del 2006, cabe destacar que fue el único Presidente del Perú del presento escrito con autoridad moral, un hombre de honor y decente, no incurso en actos de corrupción o en cárcel.

Alberto Kenya Fujimori Inomoto, Presidente del 28 de Julio 1990 al 22 de Noviembre del 2000, renuncio desde Japón por fax a la Presidencia del Perú, el Congreso Peruano no acepto tal renuncia lo destituyo y declaro vacancia por incapacidad moral, postulo

al Senado Japonés lo cual no logro, en el 2005 viajo a Chile para su regreso al Perú con intención de participar en las elecciones del 2006 siendo arrestado por las ordenes internacionales de captura en su contra y fue extraditado en setiembre del 2007 , posteriormente condenado por el Sistema Judicial Peruano a 05 sentencias; usurpación de funciones, crímenes de lesa humanidad (homicidio calificado, lesiones graves y secuestro agravado)las matanzas de Barrios Altos y la Cantuta , peculado doloso por apropiación y falsedad ideológica en agravio del Estado(Compensación por tiempo de servicios de carácter ilegal a su Exasesor )Peculado doloso (mal uso de fondos públicos), violación del secreto de las comunicaciones y cohecho activo (corrupción de funcionarios) Espionaje telefónico, compra de Congresistas tránsfugas), peculado desvío de fondos para la compra de las líneas editoriales de los diarios chicha.

Alan Gabriel Ludwig García Pérez Presidente del 28 de julio de 1985 al 28 de Julio de 1990 en su primer mandato, fue el Presidente más joven del Perú democráticamente elegido a los 36 años, gran orador, demagogo y populista gustoso de los balconazos , subsidia alimentos, controla los precios, destina 10 % de pago a la deuda externa por ello el FMI lo declara inelegible, beneficia a

los 12 apóstoles, empresarios amigos favorecidos con el dólar MUC, se produce una hiperinflación galopante, utiliza la maquinita, largas colas, precios sin control, altos intereses bancarios, acompañado de la estatización de la banca, y el tren eléctrico, unifico la policía nacional y las regiones,se promulga la ley de las rondas campesinas ,el penal del Frontón fue bombardeado por un motín lo que se conocería como la Matanza de los Penales, se crea el Comando Paramilitar Rodrigo Franco como respuesta al ojo por ojo y diente por diente , los terroristas llegan a la ciudad y atentan contra los Soldados de los Húsares de Junín con un coche bomba , así como los apagones, el MRTA inicia los secuestros de lo que ellos llamaban las cárceles del pueblo ,se forma el GEIN grupo que con los años capturaría a los altos lideres terroristas ,Víctor Polay líder del MRTA y 47 lideres terroristas fugan del Penal Casto Castro en los últimos días de gobierno de Alan García , noticia que da la vuelta al mundo.

Tenga en cuenta que esta es sólo una pincelada de los últimos presidentes del Perú y que habría que escribir mucho más de cada uno de ellos, espero poder continuar con otros Presidentes del Perú. A mi manera.

Juan Carlos Valderrama.

Haitianos en México enfrentan sombrías opciones mientras buscan protección

Ciudad De Juárez, Mexico (AP) – Adrián está tratando de establecerse en su tercera ciudad nueva desde 2016, cuando su esposa fue violada y su madre fue asesinada en Haití. Irá a cualquier parte menos a casa.

”¿Por qué nos envían de regreso a Haití?” dijo afuera de un hotel mexicano barato a cuadras de la frontera con El Paso, Texas, donde vivía con su esposa y otros 20 haitianos el mes pasado. “No tenemos nada allí. No hay seguridad... Necesito una solución para que no me envíen de regreso a mi país”.

derechos humanos, pobreza paralizante y falta de recursos básicos”, agravados por la pandemia de COVID-19.

Mayorkas precisó que esto no aplica a los haitianos que están fuera de Estados Unidos y dijo que aquellos que

Los haitianos se regocijaron cuando el titular del Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos Alejandro Mayorkas anunció el mes pasado una extensión de 18 meses en las protecciones para los haitianos que viven en el país, citando serias cuestiones “de seguridad, malestar social, un aumento en los abusos de

El indulto beneficia a unas 100,000 personas que llegaron a Estados Unidos después del devastador terremoto de 2010 en Haití y son elegibles para acogerse al Estatus de Protección Temporal, un programa que brinda un refugio temporal a las personas que huyen de países con conflictos civiles o desastres naturales.

ingresen al país podrían ser enviados de regreso a casa. Para calificar, los haitianos debían estar en Estados Unidos para el 21 de mayo. Algunos defensores de los migrantes están preocupados porque la administración de Joe Biden ha aumentado drásticamente los vuelos de repatriación a Puerto Príncipe, la capital de Haití. El gobierno

contrató 14 vuelos en febrero y 10 en marzo, más que cualquier otro destino, antes de reducirse a seis vuelos en abril, según Witness at the Border, un grupo de defensa que rastrea los vuelos del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos (ICE, por sus siglas en inglés).

Las deportaciones siguen a pesar de las crisis políticas y humanitarias de Haití citadas por funcionarios estadounidenses en su decisión de extender el Estatus de Protección Temporal. Los secuestros se han convertido en algo habitual. La UNICEF alertó que la desnutrición infantil se podría duplicar este año como consecuencia indirecta de la pandemia en un país donde 1.1 millones de personas ya padecen hambre.

Adrián, quien habló con

la condición de que no se publique su apellido para proteger la identidad de su esposa, se encuentra entre las legiones de haitianos que huyeron de la nación caribeña después del terremoto de 2010. Muchos inicialmente escaparon a Sudamérica.

En Tijuana, México, al otro lado de la frontera con San Diego, han abierto restaurantes haitianos que sirven mangos y puré de plátanos. Las fábricas que exportan a Estados Unidos han reclutado haitianos, quienes también sirven mesas y adoran en congregaciones que han agregado servicios en criollo.

En los últimos meses, algunos haitianos se han mudado de Tijuana a Ciudad Juárez, otra gran ciudad fronteriza con trabajos en fábricas orientadas a la exportación. Van en busca de mejores perspectivas laborales, las esperanzas de menos discriminación racial y la tentación de cruzar, según ellos, tramos de frontera menos vigilados.

General Motors retirará del mercado 282,429 vehículos nuevos de todas sus marcas

Por Enrique Kogan

Según reveló la NHTSA, General Motors retirará del mercado 282,429 vehículos nuevos de todas sus marcas.

En los vehículos de 2021, es posible que la luz de mal funcionamiento de la bolsa de aire no se enciende para advertir a los conductores que hay un problema con el despliegue de la bolsa de aire en caso de un choque.

El despliegue incorrecto del airbag puede aumentar el riesgo de lesiones en un choque. Los vehículos afectados pueden repararse mediante una actualización inalámbrica o con una visita a un concesionario de GM.

El retiro del mercado afecta a todos los SUV de tamaño completo de GM que fueron rediseñados para el 2021, así como a los CT4 y CT5 de Cadillac, al Envision del 2021 rediseñado de Buick y al Chevrolet Corvette del 2021.

Aquí está el desglose de los modelos del 2021 afectados:

25,650 SUV Buick Envision, fabricados entre el 20 de julio del 2020 y el 9 de abril del 2021

5.529 sedán compactos

Cadillac CT4 fabricados entre el 24 de junio del 2020 y el 4 de mayo del 2021

8.380 Cadillac CT5 sedán de tamaño medio, fabricados entre el 8 de julio del 2020 y el 4 de mayo del 2021

17.222 SUV Cadillac Escalade de tamaño completo, fabricados entre el 16 de marzo del 2020 y el 26 del mayo de 2021

9,895 SUV Cadillac Escalade ESV de tamaño completo, fabricados entre el 24 de junio del 2020 y el 26 de mayo del 2021

13,119 Chevrolet Corvette, fabricados entre el 2 de

septiembre del 2020 y el 27 de mayo del 2021

92,643 Chevrolet Tahoe, fabricados entre el 11 de noviembre del 2019 y el 26 de mayo del 2021

37,157 Chevrolet Suburban, fabricados entre el 6 de enero del 2020 y el 26 de mayo del 2021

47,820 GMC Yukon, fabricado entre el 12 de noviembre del 2019 y el 26 de mayo del 2021

24,358 GMC Yukon XL, fabricado entre el 6 de enero del 2020 y el 26 de mayo del 2021

Los vehículos fabricados después de las fechas de

finalización anteriores tienen el software actualizado. El fabricante citó 19 posibles reclamaciones de garantía debido al problema, pero dijo que no tenía conocimiento de ningún accidente o lesión relacionada con él. General Motors actualizará el software en el módulo de puerta de enlace de los vehículos afectados, y los propietarios pueden aceptar los cambios a través de una actualización inalámbrica sin llevar el vehículo a un concesionario. O los propietarios pueden completar el servicio en un concesionario GM.

Los propietarios serán notificados a partir del 19 de julio. Para obtener más información y para verificar el estado de su vehículo a través de su VIN, visite la página de retiro del mercado de GM o llame al servicio al cliente de Buick al 1-800-521-7300, al servicio al cliente de Cadillac al 1- 800-458-8006, servicio al cliente de Chevrolet al 1-800222-1020, o servicio al cliente de GMC al 1-800-462-8782.

La identificación de GM para este retiro es N212338110.

Cuales son los autos nuevos y usados que han tenido mejores ventas en Mayo

Por Enrique Kogan

El inventario de automóviles nuevos en Estados Unidos ha disminuido un 15,7 por ciento en mayo en comparación con abril, y los precios de los automóviles usados han aumentado un 6,3 por ciento.

El último análisis mensual del sitio iSeeCars, examina qué automóviles tienen la mayor demanda a medida que la escasez de microchips continúa afectando el mercado de automóviles nuevos y usados.

iSeeCars analizó 1.3 millones de autos nuevos y usados vendidos en mayo para determinar los vehículos más populares que se vendieron más rápido en los lotes de los concesionarios.

A continuación, se muestran los 10 autos nuevos y usados que más rápido se vendieron el mes pasado:

Los hallazgos clave incluyen:

El Mercedes-Benz Clase G es el vehículo nuevo que más rápido se vende, mientras el Chevrolet Corvette cae al segundo puesto después de cuatro meses de haber sido el líder.

La lista de autos nuevos más vendidos es una combinación de dos extremos: grandes consumidores de gasolina y vehículos de combustible alternativo.

Los vehículos deportivos e híbridos / eléctricos dominan la lista de autos usados más vendidos.

Los precios de los automóviles usados en Estados Unidos, subieron un 6,3 por ciento en mayo con respecto a abril.

DeporteS Energía FC 1, Birmingham Legion FC 2

Birmingham Legion FC encontró un ganador tardío para llevarse los tres puntos, después de que Villyan Bijev anotara su segundo gol de la temporada el sábado por la noche en el Taft Stadium.

Los verdes se fueron quedando cuando Birmingham golpeó en el tercer minuto a través de un gol de ruta uno. El tiro libre del portero Matt VanOekel desde cerca de su propia área de penalti fue desviado por Jerome Williams en el camino de Neco Brett, quien pudo pasar a CJ Cochran desde

y el cabezazo de Jaime Chávez desde seis yardas justo por encima del larguero en el minuto 42.

Energy FC continuó llevando el partido a Birmingham en la segunda mitad y finalmente fueron recompensados cuando Ryan James cometió una falta a Bijev en el área de penalti en el minuto 72. Subió Bijev un minuto más tarde, que tartamudeó paso antes de guiar su tiro bajo a la derecha más allá de VanOekel.

A pesar de que los verdes

12 yardas.

OKC se recuperó del inicio de la conmoción para dominar el resto de la primera mitad, con el tiro libre de 30 yardas de Rob Coronado casi encontrando la esquina superior en el minuto 38

terminaron el partido con el 60% de la posesión y registraron 14 disparos, fueron los visitantes los que encontraron el gol de la victoria.

El recorte de Jonathan Dean

desde la línea de meta en el minuto 84 encontró su camino a Williams en el área de seis yardas, quien fue capaz de ponerlo en la red vacía y darle a Birmingham los tres puntos.

Los Verdes están de vuelta en la carretera el próximo sábado, 19 de junio en Memphis 901 FC. El kickoff está programado para las 7:30 p.m. y se puede transmitir en vivo por ESPN+. El próximo partido en casa es el miércoles 23 de junio contra el Sporting KC II, y las entradas se pueden encontrar en energyfc.com/june23.

EE.UU. vence 3-2 a México

Denver, Colorado (AP) — Christian Pulisic levantó un trofeo por segunda vez en ocho días, esta vez el primero para Estados Unidos.

Ethan Horvath, de regreso en Colorado por primera vez en tres o cuatro años, esperaba ver el partido desde el banco y se encontró salvando el penalti de Andrés Guardado, ¡en el minuto 124!

La primera final de la Liga de Naciones de la CONCACAF se debió a una lesión y no a una o dos, sino a tres reseñas de videos.

“Esta es la manera perfecta de terminar el año”, dijo Pulisic luego de que su tiro de penal en el minuto 114 llevó a Estados Unidos sobre México 3-2 el domingo por la noche en la frenética final de la primera Liga de Naciones de la CONCACAF.

O como dijo el entrenador de Estados

Unidos, Gregg Berhalter: “Uno de los juegos clásicos y extraños entre Estados Unidos y México”.

Un partido irritable que se detuvo durante aproximadamente tres minutos en el tiempo de descuento de la segunda mitad debido a cánticos discriminatorios de los fanáticos en Empower Field también se vio empañado por el atacante estadounidense Gio Reyna al ser golpeado en la cara por un objeto arrojado después del gol de Pulisic.

“Falta total de respeto por lo que está sucediendo en el campo y todo el esfuerzo que ambos equipos están poniendo en el juego”, dijo Berhalter. “Creo que va a estar bien, pero se llevó algo a la cabeza y podría haber sido mucho peor”.

Jesús Corona puso a México por delante 62 segundos después de un

descuidado sorteo del defensa Mark McKenzie, cuyo mal pase al camino de Corona en el área de penal de Estados Unidos permitió al mexicano romper solo sobre Steffen.

El Tri pareció subir 2-0 en el minuto 24 con un cabezazo de un Héctor Moreno sin marca, pero una revisión de video lo anuló por fuera de juego luego de que el árbitro panameño John Pitti consultara al VAR.

Reyna, hijo del ex capitán estadounidense Claudio Reyna, empató el marcador en el minuto 27 con su tercer gol internacional. El joven de 18 años pateó un rebote después de que un cabezazo de Weston McKennie desde un tiro de esquina de Pulisic golpeara un poste.

Diego Lainez le dio a México una ventaja de 2-1 a los 79, un minuto

después de entrar, cuando cortó adentro de Tim Ream y venció a Horvath. McKennie empató el marcador tres minutos después con un cabezazo de un tiro de esquina de Reyna para su séptimo gol.

Pulisic, recién salido de ganar la Liga de Campeones con el Chelsea el 29 de mayo, hizo la jugada decisiva cuando fue cortado dentro del área de penalti en el minuto 108 y fue derribado por Carlos Salcedo.

Pulisic envió el balón al ángulo superior pasando el brazo izquierdo del portero Guillermo Ochoa para su 16º gol internacional.

México tuvo una oportunidad más de igualar el marcador con un penalti propio, pero el intento de Guardado fue detenido.

y cocina usando equipo rociador HVLP en las áreas de OKLAHOMA CITY & TULSA. Estarás trabajando principalmente en complejos de apartamentos. Tener experiencia es necesario pero no es

Quienquiera que seas y a quienquiera que ames, dondequiera que hayas estado y a dondequiera que vayas: Eres bienvenido aqui

Capitol Hill Center

• Clases de inglés esencial (bilingüe)

• Informática básica

• Habilidades para el éxito

• Certificación para ser Gerente de Alimentos

Seguros de ServSafe®

• GED en español

• Ingles como Segundo idioma

Community Outreach and Education Center

• Clases de Ciudadanía

• GED

• Inglés como segundo idioma

• Preparación para el examen ACT

• Colegio para niÑos

Oklahoma City Community College Main Campus

• Más de 60 especialidades para escoger

• Clases económicas y flexibles

• Classes Concurrentes para que los estudiantes de secundaria obtengan crédito universitario

Capitol Hill Center: 405.272.5140

Community Outreach and Education Center: 405.682.7859

OCCC Main Campus: 405.682.1611

Follow us: @otriplec