Periodico Digital

Delincuentes que cometan DUI ahora

tendrán que enfrentarse a sus víctimas

CIUDAD DE OKLAHOMA – El gobernador firmó el martes un proyecto de ley que fortalece el papel de los paneles de impacto de las víctimas para ayudar a dejar de conducir bajo los delitos de influencia (DUI) en Oklahoma y ayudará a reducir el número de reincidentes.

House Bill 2877, del líder de la mayoría de la Cámara Mike Sanders, R-Kingfisher, fue una solicitud de los programas de panel de impacto de las víctimas que operan actualmente en Oklahoma. Es un seguimiento de la exitosa legislación de DUI que Sanders aprobó en 2016 que fortaleció el

enjuiciamiento de conductores borrachos reincidentes mediante la creación de la Ley de Eliminación de Conducir bajo la influencia, trasladando todos los casos de DUI a un tribunal de registro, asegurando que los fiscales de distrito en todo el estado tendrían

Continua en pg3A

Reconocidos por su Impacto Positivo en la Comunidad Latina De Tulsa

Uno de cada cinco estadounidenses desarrollará cáncer de piel, según la Academia Estadounidense de Dermatología, haciendo del cáncer de piel el cáncer más común en los Estados Unidos. La mayoría de las formas de cáncer de piel son curables si se detectan y extirpan a tiempo; sin embargo, el cáncer de piel también puede conducir a la desfiguración y la muerte. Una manera sencilla de ayudar a detectar el cáncer de piel en sus primeras etapas es realizar autocontroles regulares de la piel. La Fundación contra el Cáncer

de Piel recomienda examinar su piel usted mismo cada mes. La primera vez que hagas un auto-chequeo puede tomar un tiempo, pero una vez que lo hayas hecho durante unos meses, no debería tomar más de 10 minutos.

TULSA, Oklahoma. - El jueves 14 de mayo, la Comisión de Asuntos Hispanos del área metropolitana de Tulsa anunció a los ganadores del Premio Tomás Rivera 2020. Este premio reconoce a las personas que han tenido un impacto positivo en la comunidad latina de Tulsa. Los ganadores del premio de este año incluyeron 15 estudiantes y una maestra de las Escuelas Públicas de Tulsa. El Premio “Héroes de la Educación ” se otorga a miembros destacados de la comunidad que apoyan a los estudiantes y las familias latinas en su papel de padres voluntarios, maestros, investigadores educativos, tutores o

Continua en pg1B

Limitan la colocación de jóvenes adolescentes en centros de detención

La Directora Ejecutiva interina de la Oficina de Asuntos Juveniles (OJA), Rachel Holt, agradeció hoy al gobernador Kevin Stitt por haber firmado y legisladores

por aprobar por unanimidad una medida que limita la colocación de jóvenes adolescentes en centros de detención. El proyecto de ley 1282 de la Cámara de Representantes, del Representante Mark Lawson y del Sen. Dave Rader, establece límites para colocar a los niños de 12 años de edad o menos en centros de detención juvenil. La medida, la única

Continua en pg3B

Más que una simple oportunidad para la diversión, el juego es cosa seria en lo que respecta a la salud y el desarrollo de un niño. Desde el “no está…¡acá está!”, las tortitas con las manos y las escondidas hasta la rayuela, las muchas formas de jugar enriquecen el cerebro, el cuerpo y la vida del niño de maneras muy importantes.

La investigación muestra que jugar puede mejorar las capacidades de los niños para planificar, organizar, llevarse bien con los demás y regular sus emociones. Además, el juego ayuda con el lenguaje, las destrezas matemáticas y sociales e incluso ayuda a los niños a sobrellevar el estrés.

Ideas específicas por edad para aprender jugando

La Academia Americana de Pediatría (AAP) insta a los padres a utilizar el juego como método para alcanzar los hitos de salud y del desarrollo de su hijo desde el momento del nacimienro. Estos son algunos ejemplos de cómo hacerlo:

Del nacimiento a los 6 meses

El aprendizaje divertido puede comenzar con la primera sonrisa del bebé. Responder con una sonrisa suya es una manera de jugar que, además, enseña al bebé una habilidad socioemocional fundamental: “Puedes llamar mi atención y obtener una sonrisa mía cuando quieras: tan solo tienes que sonreír”.

Imite los gorjeos y balbuceos de su bebé y mantengan una “conversación” usando los sonidos del bebé como indicador.

Muestre a su bebé objetos interesantes, como un juguete de colores brillantes. Permítale llevarse las cosas seguras a la boca para explorarlas y experimentar nuevas texturas.

Coloque a su bebé en distintas posiciones para que pueda ver el mundo desde distintos ángulos.

De los 7 a los 12 meses

Asegúrese de que su bebé cuente con un lugar seguro para gatear y explorar.

Ofrezca a su bebé oportunidades para aprender que sus acciones causan un efecto: por ejemplo, cuando suelta un juguete y cae al suelo.

Ponga algunos juguetes al alcance de su bebé para que pueda tomarlos y jugar con ellos.

• Use un espejo para mostrar a su bebé sus distintas expresiones.

Jueguen a “no está…¡acá está!”: esconda su rostro detrás de las manos y vuelva a aparecer.

De 1 a 3 años

• Cuando elija guarderías y preescolares, busque los que ofrezcan tiempo de juego no estructurado. El aprendizaje divertido, en el cual los niños toman la iniciativa y siguen a su propia curiosidad, debería

Para más información visite nuestra página web: www.earlybirdsok.org. También puede llamarnos al 405-286-2734. Para asistencia en español marque la extensión 300 y pregunte por María Arroyo.

ser el punto de enfoque de la educación infantil temprana de alta calidad.

Ofrezca a su hijo bloques de construcción, envases vacíos, cucharas de madera y rompecabezas. Los objetos sencillos y poco costosos constituyen algunas de las mejores formas de fomentar la creatividad de un niño. Recuerde: lo que enriquece a los niños es la presencia y la atención de sus padres y sus cuidadores, no los artefactos electrónicos sofisticados.

Dé a su hijo oportunidades de jugar con otros niños de su edad. Esta es una buena edad para intentar tener un encuentro con otros niños para jugar supervisado por los padres. Ayude a su hijo a explorar su cuerpo mediante distintos movimientos, por ejemplo, caminar, saltar y pararse en una pierna.

• Ofrezca oportunidades para juegos de simulación, por ejemplo, simular estar bebiendo de un vaso vacío u ofrecer juguetes que permitan jugar a juegos de simulación.

• Lea regularmente a su hijo y junto a él. Fomente juegos de imitación basados en estos cuentos.

Canten y jueguen con ritmos para que el niño pueda aprender y unirse a la diversión. Comience a presentarle algunos juegos adecuados para la edad, como Simón dice.

De 4 a 6 años

Proporcione oportunidades para que su hijo cante y baile.

Cuente a su hijo historias y hágale preguntas sobre lo que recuerda. Permita a su hijo intercambiar entre juegos imaginarios y reales, por

ejemplo, jugar a la casita y ayudar con las tareas del hogar.

Programe tiempo para que su hijo interactúe con amigos y así practique la socialización y la formación de amistades. Aliente a su hijo para que pruebe una variedad de movimientos en un lugar seguro, por ejemplo, saltar, columpiarse, trepar y hacer volteretas. Limite el tiempo frente a las pantallas a un nivel saludable.

*** Gracias a la Academia Americana de Pediatría (AAP) por el uso de este valioso artículo. Para más información sobre este tópico u otros de interés visite: www.aap.org y www.healthychildren.org.

Si tiene niños o está al cuidado de niños entre 0 y 8 años de edad, inscríbase en nuestro nuevo programa Bright by Text para recibir ideas de actividades y mensajes educativos en su celular. El programa es GRATIS y recibirá de 2 a 4 mensajes por semana en español o en inglés (usted selecciona el idioma).

Para incribirse visite: https://buff. ly/3dhz7la o envie un texto a OKSMARTSTART al 274448.

También los invitamos a que nos visiten en nuestras redes sociales: Facebook, Twiter, www.earlybirds.org y www. smartstartoklahoma.org (sección COVID-19).

RECUERDE: ¡Usted es el primer y el mejor maestro en la vida de sus niños!

El programa de Early Birds no ofrece clases durante el verano, pero comenzaremos nuevamente las clases en el otoño.

Delincuentes que cometan DUI ahora tendrán que enfrentarse a sus víctimas

CIUDAD DE OKLAHOMA

– El gobernador firmó el martes un proyecto de ley que fortalece el papel de los paneles de impacto de las víctimas para ayudar a dejar de conducir bajo los delitos de influencia (DUI) en Oklahoma y ayudará a reducir el número de reincidentes.

House Bill 2877, del líder de la mayoría de la Cámara Mike Sanders, R-Kingfisher, fue una solicitud de los programas de panel de impacto de las víctimas que operan actualmente en Oklahoma. Es un seguimiento de la exitosa legislación de DUI que Sanders aprobó en 2016 que fortaleció el enjuiciamiento de conductores borrachos reincidentes mediante la creación de la Ley de Eliminación de Conducir bajo la influencia, trasladando todos los casos de DUI a un tribunal de registro, asegurando que los fiscales de distrito en todo el estado tendrían acceso a registros de delitos de DUI.

"He luchado gran parte de mi carrera legislativa para frenar el horrible crimen de conducir bajo la influencia, lo que deja la muerte y la devastación a su paso", dijo Sanders. "Esta ley garantiza que aquellos delincuentes que cometan

"He luchado gran

parte de

mi carrera

legislativa

para frenar el horrible crimen de conducir bajo la influencia, lo que deja la muerte y la devastación a su paso", dijo Sanders

fueron asesinados como resultado de sus acciones", dijo Sanders. "Esta estrategia ha demostrado ser 90 por ciento efectiva en nuestro estado, y salvará vidas".

El Sen. Lonnie Paxton, R-Tuttle, es la vicepresidenta del Comité de Seguridad Pública del Senado y autora de HB 2877.

"Esta es una medida importante que hará que las carreteras de Oklahoma sean más seguras y salvarán vidas. Tenemos demasiados casos de delincuentes de DUI reincidentes y tenemos que detener eso", dijo Paxton. "El proyecto de ley 2877 de la Cámara también se asegurará de que los paneles de impacto de Oklahoma sean legítimos y sigan todas las reglas y regulaciones necesarias. Quiero dar las gracias a mis colegas legislativos por apoyar y al gobernador Stitt por la firma de esta importante medida de seguridad pública en la ley".

La legislación cumple tres cosas:

En primer lugar, pone los dientes en la aplicación de los requisitos legales actuales para operar un panel de impacto de las víctimas. El Consejo del Fiscal de Distrito ahora recopilará información y certificará a los paneles asegurándose de que cumplan con todos los requisitos legales y operen adecuadamente.

En segundo lugar, el proyecto de ley garantiza que todos los acusados están siendo enviados al panel de impacto de una víctima y estandariza los requisitos de sentencia en todo el estado.

El proyecto de ley también hace que la tarifa para un programa de reconciliación de víctimas/delincuentes y el programa del Panel de Impacto de Las Víctimas sean $75 en lugar de la escala deslizante que ahora existe en todo el estado.

Sanders dijo que los paneles de impacto de las víctimas tienen que pagar una tarifa de presentación de $1,000 y la tarifa ayuda a compensar eso y el costo de los servicios prestados.

La igualación de la tarifa en todo el estado garantiza que los residentes en las zonas rurales tengan acceso a dichos paneles sin tener que hacer un largo viaje para asistir.

Legislación pro-Israel ahora en Manos del Gobernador

OKLAHOMA CITY –Legislación que reconoce a Israel como uno de los principales socios comerciales de Oklahoma y el mayor aliado de la nación en el Medio Oriente aprobó el Senado estatal el viernes por la noche, el último paso en el proceso legislativo. Ahora espera que la firma del gobernador se convierta en ley.

El proyecto de ley 3967 de la Cámara de Representantes, creado por el representante estatal Mark McBride, R-Moore, especifica que a menos que sea eximido por el secretario de Estado, el estado de Oklahoma no contraerá contratos con empresas que aboguen por boicots, desinversiones o sanciones (BDS) contra Israel. El Estado tampoco adoptará una política de adquisiciones, inversiones u otra que tenga el efecto de inducir o exigir a una persona que boicotee al gobierno de Israel o a quienes hagan negocios en o con Israel o territorios bajo su jurisdicción.

"Esta legislación reconoce la relación y el apoyo de Oklahoma a Israel como uno de los socios comerciales más grandes de Oklahoma y el aliado más firme de los Estados Unidos en el Medio Oriente", dijo McBride. "En una época en la que hay personas y naciones que desean que Israel deje de existir como nación, esta legislación es más importante que nunca".

McBride dijo que Israel es el 12o socio comercial más grande de Oklahoma. El estado exportó casi 104 millones de productos básicos a Israel en 2019, frente a casi 61 millones de dólares en 2017. Dijo que ese comercio representa una serie de puestos de trabajo en el estado. La contratación

con empresas que se niegan a tratar con socios comerciales estadounidenses, como Israel, o que toman decisiones discriminatorias sobre la base de su origen nacional es una práctica comercial arriesgante y poco sólida. También señala que la política estadounidense se opone a tales boicots y que el Congreso ha concluido como una cuestión de política comercial nacional que la cooperación con Israel beneficia materialmente a las empresas estadounidenses y mejora la competitividad estadounidense.

McBride dijo como cristiano, también cree personalmente que Israel tiene una relación de convenio única con Dios, y la Biblia es clara: aquellos que bendigan a Israel serán bendecidos y los que maldicen a Israel serán maldecidos.

HB 3967 se basa en la legislación adoptada por otros 26 estados, incluyendo Kansas. La medida se aprobó en el Senado en una votación de 38-7, donde fue escrito por el sen. Darrell Weaver, R-Moore.

oklahoma

Plan para que los estudiantes recuperen y devuelvan artículos de sus Escuelas

A medida que el estado de Oklahoma y la ciudad comiencen el proceso de reapertura, OKCPS tomará medidas lentas e intencionales para que sus empleados vuelvan a trabajar y completen el trabajo del año escolar 201920.

“Sabemos que muchos de nuestros empleados están emocionados de regresar y nuestros estudiantes y familias están ansiosos por recuperar artículos personales y devolver la propiedad del distrito que todavía puede estar en casa.

Tenga en cuenta que OKCPS planea responder de manera flexible a los diferentes niveles de transmisión de enfermedades en la comunidad y estará preparado para perfeccionar nuestros planes de respuesta según sea necesario. Las condiciones locales y el asesoramiento de los funcionarios de salud pública influirán en las decisiones que se tome con respecto a las estrategias a nivel de distrito, incluso cuando procedamos con los esfuerzos de recuperación/ retorno y cuándo OKCPS volverá completamente a las operaciones normales” dijo Superintendente OKCPS McDaniel.

Los empleados de 12 meses regresan a las fases laborales

Fase 1: A partir del 15 de junio de 2020 - Los departamentos basados en oficinas trabajarán dos (2) días en el cargo y tres (3) días desde casa. Los supervisores de departamento basados en la oficina determinarán

la programación escalonada del personal cuando llegue el momento. Las oficinas permanecerán cerradas al público.

Profesores Los administradores del edificio programarán a los maestros para que recuperen sus artículos personales,

los procedimientos de cierre utilizando las directrices de inventario y cierre de salas STEAM.

Tecnología de los profesores

Del 18 de mayo al 12 de junio, los empleados continuarán trabajando de forma remota o según las instrucciones de un supervisor.

Fase 2: 29 de junio de 2020 - Todos los departamentos informarán con normalidad, pero no se les permitirá entrar en zonas comunes. Los edificios se reabrirán al público con cita solamente.

Fase 3: 14 de julio de 2020 - Todos los departamentos y empleados deberán informar con normalidad. Los edificios también se reabrirán al público.

Los empleados mantendrán el distanciamiento social en todo momento y seguirán todas las pautas de salud pública. Consulte las pautas de "Directrices de distanciamiento social para el fin del año escolar" para el personal adjunto a continuación. Los supervisores del departamento también proporcionarán detalles y directrices adicionales antes de la Fase 1.

empaquen y etiqueten los artículos de los alumnos en bolsas y completen el proceso de check-out del maestro a partir del lunes 18 de mayo de 2020.

Enfermeras

Los días 21 y 22 de mayo, las enfermeras escolares estarán en el lugar para empaquetar medicamentos para regresar a los padres durante los horarios de recogida del 26 al 29 de mayo. (ver detalles a continuación)

Las enfermeras también recopilarán todos los documentos de datos de los estudiantes de gabinetes cerrados, eliminarán medicamentos obsoletos y etiquetarán artículos de la clínica para regresar a la clínica después de la limpieza.

Habitaciones STEAM

Los innovadores de STEAM del sitio programarán un tiempo específico con su entidad de seguridad para completar el inventario de habitaciones y

Como en años anteriores, todos los miembros del personal pueden entregar sus dispositivos tecnológicos, llaves e insignias a su director/ administrador. Estos artículos serán etiquetados y recogidos por TI en su próxima visita. Las instrucciones para los directores y sus designados elegidos sobre cómo procesar el equipo se pueden encontrar en este documento. PROCEDIMIENTO de devolución del portátil

OKCPS: SY19-20

Devolución de artículos de los estudiantes

*Todas las escuelas estarán abiertas todos los días del 26 al 29 de mayo de 2020 Si las familias tienen más de un estudiante en un sitio de la escuela, deben elegir una hora específica para devolver/ recuperar todos los artículos para sus estudiantes. No hay necesidad de varios viajes al mismo sitio. Libros de biblioteca y libros de texto

Todos los bibliotecarios de calificaciones pueden volver a trabajar el 14 o 15 de mayo para crear un sistema para recopilar libros de bibliotecas, materiales y libros de texto dentro de la escuela de forma segura. Uniformes y Equipos Atléticos

Escuela Secundaria y Secundaria SOLAMENTE Los estudiantes necesitan etiquetar uniformes limpios en una bolsa con su nombre, grado e indicar qué deporte. El personal debe estar preparado para proporcionar bolsas adicionales si los estudiantes necesitan una y deben etiquetarla con la información adecuada en el exterior.

Banda, Orquesta, Guitarra, Danza

Escuela Secundaria y Secundaria SOLAMENTE Los instructores se comunicarán con los estudiantes para asegurarse de que las cajas de instrumentos y los uniformes de banda/ baile limpios estén etiquetados correctamente con su nombre y grado incluidos. El personal debe estar preparado para proporcionar bolsas adicionales si los estudiantes necesitan una para uniformes y debe etiquetarla con la información adecuada en el exterior. Equipos / Dispositivos Tecnológicos Los estudiantes que no están regresando a OKCPS pueden devolver el equipo tecnológico a la escuela donde están inscritos. El especialista en medios de la biblioteca hará el check-in.

Escuelas permitidas a prórroga sin penalización

OKLAHOMA CITY

– Un proyecto de ley que otorga una exención de un año de las sanciones para los distritos escolares que tienen dólares en exceso debido a la pandemia COVID-19 fue aprobado en la Cámara de Representantes el viernes por la noche. Sin este cambio, algunos distritos escolares de Oklahoma habrían estado sujetos a multas por tener un saldo demasiado grande.

El proyecto de ley 3964 de la Cámara de Representantes, de la Representante Estatal Chad Caldwell, R-Enid, prohíbe al Departamento de Educación del Estado evaluar una sanción contra un distrito escolar que exceda los límites generales de transferencia de fondos para el año fiscal en curso.

El proyecto de ley enmendado por el Senado pasó la Cámara con un voto de 84-1 y el Senado con una votación de 44-2. Ahora se traslada al escritorio del gobernador para esperar su firma para convertirse en ley.

"Con la letanía de cambios provocada por la pandemia COVID-19, los distritos escolares están experimentando una disminución en los gastos en comparación con el año escolar habitual", dijo Caldwell. "Con menores costos de transporte y ahorros de servicios públicos como ejemplo, muchos distritos pueden tener fondos de transferencia más grandes de lo normal. Es importante que permitamos que nuestras escuelas retengan estos dólares sin una penalización para que puedan utilizarlos el próximo año a medida que continúen adaptándose a los cambios necesarios".

Caldwell dijo que es prudente que las escuelas tengan fondos para responder a los ajustes y emergencias de mitad de año como ocurrió este año. Sin embargo, si los distritos superan los límites establecidos en la ley durante dos años consecutivos, se les aplica una sanción

del Departamento de Educación del Estado. Caldwell dijo que esta regulación está en vigor porque estos fondos son dólares de los contribuyentes, y se espera que se utilicen para el beneficio de los estudiantes en forma de salario de maestros, gastos en el salón de clases y otras necesidades. "Este es un año extraordinario, sin embargo", dijo Caldwell. "Agradezco a mis colegas de la Cámara de La Casa y el Senado por aceptar dar a nuestros distritos algo de latitud con este financiamiento este año".

Finanzas

La pandemia transforma la dinámica de trabajo en las oficinas

El trabajo de oficina ya nunca será el mismo. Cuando los trabajadores de todo el mundo regresen a sus escritorios, se encontrarán con numerosos cambios motivados por la pandemia del coronavirus. Para empezar, habrá menos gente en las oficinas en vista de que ahora es más aceptable trabajar desde la casa, persiste el temor al virus y las compañías buscan formas de abaratar costos sin afectar la productividad.

También notarán cambios quienes no trabajan necesariamente en las oficinas. Podrían modificarse los turnos para que no haya mucha gente a la vez en los sitios de trabajo. Tal vez se dispongan rotaciones, en las que algunos días se trabaja en la oficina, y otros días desde la casa. Podría haber marcas en el piso y sensores que recuerdan a la gente que debe guardar distancia de los demás. Y no se descarta que reaparezcan los cubículos, para que haya barreras físicas entre los empleados.

“Esto va a producir muchos cambios que la gente no se animaba a hacer”, pronosticó John Furneaux, CEO de Hive,

un startup de software para las oficinas con sede en Nueva York. La pandemia “alentará cambios en prácticas de hace cien años”.

La firma de diseños Bergmeyer está instalando nuevamente separaciones en 85 escritorios de su oficina de Boston. Eso devolverá “cierto grado de privacidad” a los escritorios y representará una barrera física importante en esta crisis sanitaria”, de acuerdo con la vicepresidenta Rachel Zsembery.

No hay apuro alguno por que la gente vuelva a la oficina. En Google y Facebook, los empleados podrán trabajar en forma remota hasta finde año. Otras firmas se han dado cuenta de que en realidad no necesitan una oficina.

Ejecutivos del startup de San Francisco Range planificaban mudarse a una oficina más grande. Pero dejaron sin efecto ese plan y decidieron seguir por tiempo indefinido con la gente trabajando en forma remota, lo que les ahorrará más de $100,000 en alquiler.

“Es algo que se veía venir”, dijo Jennifer Dennard, cofundadora de la firma.

Manténte noticias al día

INSPIRE

Unpocodevino,

con

las

del momento

salud y BEllEza

Por:

María Marín

By/Por:

LÁVATE BIEN LA CABEZA EN ESTA CUARENTENA

Por Maria Marin

primera hora del día y espero hasta a siguiente mañana.

Estamos en un momento de incertidumbre inimaginable, no sabemos cómo adaptarnos a la nueva vida que nos espera, ni qué pasará con la economía y mucho menos con nuestros trabajos, pero ¿sabías que está comprobado que el 90% de las cosas que nos preocupan no se harán realidad jamás?

En estos días hemos aprendido mucho sobre lavarnos las manos, usar tapabocas y de medidas de distanciamiento social, pero ¿te has percatado de lavarte bien la cabeza para filtrar esos pensamientos agobiantes que llegan a atormentarte cuando sientes incertidumbre? Hoy te voy a compartir las 3 técnicas que me han permitido permanecer en calma durante esta inesperada cuarentena:

Técnica #1: Evito la sobreinformación, porque me he dado cuenta que el exceso de información solo incrementa las emociones negativas. Así que si quiero informarme busco fuentes muy confiables y no quiere decir que todo el día voy a leer y ver noticias, ¡no! destino cierto momento del día para hacerlo, por lo general lo hago a

Técnica #2: Cuando me llegan pensamientos catastróficos como: “María tu que eres diabética y sobreviviente de cáncer, ¡si te da el COVID-19 no hay Dios que te salve!” lo primero que hago es cuestionar la validez de esos pensamientos alarmantes y trato de reemplazarlos por algo más racional como por ejemplo “ María debes tomar precauciones estrictas por tu condición médica”

Técnica #3: No propago el miedo. Si visitas mis redes sociales te darás cuenta que no utilizo mis plataformas para hablar de la situación actual que ya todos conocemos, más bien intento distraer a mis seguidores con alegría y motivación. Esto también lo aplico en mi vida personal.

Sé que necesitamos de mucha firmeza para mantener nuestros pensamientos bajo control. No es fácil pero cuando lo hagas vas a tener una vida más tranquila, mayor claridad para tomar decisiones y plenitud sin importar la circunstancias que estés atravesando en tu exterior.

Sintoniza todos los miércoles “María Marín Live” por Facebook Live 8:00pm EST (5:00pm PST) enciende tus notificaciones de “video en vivo”. https://www.facebook.com/MariaMarinOnline

t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com

Nueva Ley de detección de la dislexia

paralosestudiantesdeprimariaquenoleenenel nivel degrado

CIUDAD DE OKLAHOMA –

El gobernador firmó el pasado martes un proyecto de ley que requiere la detección de la dislexia para los estudiantes de primaria que no leen en el nivel de grado. El proyecto de ley 2804 de la Cámara de La Casa, escrito por el líder de la mayoría de la Cámara Mike Sanders, R-Kingfisher, y la Stephanie Bice, R-Oklahoma City, requiere la detección de la dislexia para los estudiantes de kindergarten hasta tercer grado que no están leyendo en el nivel de grado a partir del año escolar 2022-23.

"Estoy agradecido al gobernador por firmar esta legislación que cambiará la vida de estos niños", dijo Sanders. "Demasiados de nuestros niños con dislexia se han quedado atrás en el aprendizaje, y conseguirles la ayuda que necesitan es tan simple como identificar adecuadamente este trastorno. Cuando estos chicos se ponen al día con sus compañeros en la lectura y otros temas no sólo conduce a una experiencia escolar más feliz, sino a una vida mejor".

Bice dijo que el problema era personal porque su ahijado era disléxico. Agradeció al gobernador y a sus compañeros legisladores por apoyar la legislación.

"Con una evaluación adecuada, podemos obtener a los niños disléxicos la ayuda que necesitan para convertirse en lectores más fuertes, dándoles las herramientas para tener éxito en la escuela y en la vida", dijo Bice. "Esto va

a hacer una diferencia positiva en los resultados educativos de innumerables niños de Oklahoma".

HB 2804 requiere que la Junta Estatal de Educación desarrolle políticas para la detección de la dislexia, y que adopte una lista de herramientas de detección de dislexia calificadas aprobadas. El proyecto de ley también requiere que los distritos escolares proporcionen al Departamento de Educación del Estado datos sobre la dislexia, incluyendo el número de estudiantes examinados para la dislexia cada año, el número de estudiantes identificados y el proceso utilizado para evaluar a los estudiantes.

El año pasado, Sanders aseguró la aprobación del Proyecto de Ley 1228 de la Cámara, que proporciona desarrollo profesional a los maestros de todo Oklahoma para ayudarlos a reconocer mejor los signos de dislexia en sus estudiantes.

Sanders también fue autor de legislación este año para agregar el Manual de Dislexia a la lista de herramientas disponibles para maestros, padres y administradores escolares sin costo alguno a través del Departamento de Educación del Estado. Sanders dijo que toda la legislación era una recomendación del Grupo de Trabajo sobre la Dislexia y la Educación y el SDE, así como la Decodificación de la Dislexia de Oklahoma. Todos los proyectos de ley representan varios años de trabajo en este tema.

Mayo es el Mes de Concientización sobre el Cáncer de Piel

Uno de cada cinco estadounidenses desarrollará cáncer de piel, según la Academia Estadounidense de Dermatología, haciendo del cáncer de piel el cáncer más común en los Estados Unidos. La mayoría de las formas de cáncer de piel son curables si se detectan y extirpan a tiempo; sin embargo, el cáncer de piel también puede conducir a la desfiguración y la muerte. Una manera sencilla de ayudar a detectar el cáncer de piel en sus primeras etapas es realizar autocontroles regulares de la piel.

La Fundación contra el Cáncer de Piel recomienda examinar su piel usted mismo cada mes. La primera vez que hagas un auto-chequeo puede tomar un tiempo, pero una vez que lo hayas hecho durante unos meses, no debería tomar más de 10 minutos.

Lo que necesita para realizar una autocomprobación exitosa en busca de cáncer de piel

· Luz brillante

· Espejo grande (preferiblemente de longitud completa)

· Espejo de mano

· Secador de soplado

· Un cuaderno para grabar notas o un teléfono celular

Cómo realizar una autocomprobación

Una vez al mes, examina toda la piel del cuerpo y toma nota de cualquier mancha como lunares, manchas de edad, marcas de nacimiento o pecas. Revise la piel de sus hijos hasta que tengan la edad suficiente para hacerlo ellos mismos. Párate frente a un espejo y mira los lados delantero, trasero, izquierdo y derecho de tu

cuerpo. Dobla los brazos en el codo para revisar los antebrazos. Usa un espejo de mano para ayudarte a ver lugares como la parte posterior del cuello. Usa un secador de pelo para moverte por el cabello de la cabeza para revisar el cuero cabelludo. Mira por todas partes – eso significa debajo de los brazos, entre los dedos de las manos y los pies, la parte inferior de los pies y el cuero cabelludo. Las mujeres también deben revisar debajo de sus pechos. Algunas partes del

cuerpo serán difíciles de ver. Pedirle a tu pareja que te ayude a examinar tu cuerpo puede ser útil.

La American Academy of Dermatology también recomienda los controles de pareja como una forma de detectar el cáncer de piel a tiempo. Mantenga un registro de los puntos que ve, para que pueda hacer referencia fácilmente a sus puntos actuales y ver si algún punto es nuevo el mes siguiente. Conozca sus ABCs (y D y E) Una manera fácil de recordar lo que hay que buscar es utilizar los ABCDE del Melanoma. El melanoma es el cáncer más fácil de curar si se diagnostica y se trata a tiempo. Si ves uno de estos signos en un lugar (como una marca de nacimiento, una marca de belleza, un lunar o cualquier mancha pigmentada) en el cuerpo, pide una consulta para ver a un dermatólogo.

1. Asimetría – Si una mitad del punto no es como la otra mitad.

2. Borde: si no hay un borde definido o si el borde es irregular o escalonado.

3. Color – Si el color no es consistente en todo, es

multicolor, translúcido o perlado.

4. Diámetro – Si es más grande que 6mm (tamaño de un borrador de lápiz). 5. Evolución – Si se ve diferente de otras manchas en su cuerpo o ha cambiado en color, textura, adulto o cambio de forma.

También preste atención a las manchas que están doloridos y continúan picando, dolidos, costras, o sangrado. Esos lugares también merecen un viaje al dermatólogo.

Hacer que los controles de la piel sean un hábito Haz un evento de calendario recurrente en tu teléfono para hacer tu autocomprobación o verificación de pareja. Otra opción es comprobar siempre el día del mes en que se cae su cumpleaños. Así que, si tu cumpleaños es el 15 de julio, haz tu auto-chequeel el 15 de cada mes. O siempre haz tu auto-chequeo el primer o último día del mes. Trata de que sea un hábito. Si ves algo que es preocupante o te gustaría que te hicieran tu primer chequeo por un profesional, pide una cita con un dermatólogo.

Homeownership dreams?

Apply Today!

MidFirst Bank can help you make the best decision to meet your home loan needs. Go to midfirst.com, call 888-643-3477 or visit your nearest MidFirst banking center for details.

OklahOma

Reconocidos por su Impacto Positivo en la Comunidad Latina De Tulsa

TULSA, Oklahoma.El jueves 14 de mayo, la Comisión de Asuntos Hispanos del área metropolitana de Tulsa anunció a los ganadores del Premio Tomás Rivera 2020. Este premio reconoce a las personas que han tenido un impacto positivo en la comunidad latina de Tulsa. Los ganadores del premio de este año incluyeron 15 estudiantes y una maestra de las Escuelas Públicas de Tulsa. El Premio “Héroes de la Educación ” se otorga a miembros destacados de la comunidad que apoyan a los estudiantes y las familias latinas en su papel de padres voluntarios, maestros, investigadores educativos, tutores o mentores, miembros del personal escolar o socios de la comunidad. Los ganadores de los premios estudiantiles se seleccionan en función de su liderazgo en actividades extracurriculares tanto en la escuela como en la comunidad. Estos estudiantes deben estar en el onceavo o doceavo grado con un promedio de calificaciones de 3.0 o más y con 90 por ciento de asistencia en el primer semestre del año escolar actual.

"Agradecemos a la Comisión de Asuntos Hispanos del área del metropolitana de Tulsa por apoyar y celebrar a

Ganadores de los Premios Tomás Rivera incluye 15 estudiantes y una Maestra

nuestros estudiantes latinos y socios comunitarios", dijo la Superintendente Deborah A. Gist. "Incluso con la interrupción de los últimos meses, estos estudiantes

han seguido centrados en el aprendizaje y estoy orgullosa de ver a tantas de nuestras preparatorias representadas entre los galardonados de este año".

Los ganadores del Premio Tomás Rivera de este año incluyen:

Héroes de la Educación:

• Cara Lovell, maestro de Will Rogers College Junior High School

Estudiantes:

• Booker T. Washington High School

o Giselle Bustos

o Gloria Rubio

o José Saldívar

o Joshua Finch

o Markos Wester Rivera

o Paige Finch

• East Central High School

o Randy Castorena

• Nathan Hale High School

o Carlos Pita Pérez

o Melany Almonte Sosa

o Sheila Lara Chavarría

o Valerie Martínez

• Phoenix Rising

o Lena Hernández

• Tulsa MET High School

o Jade Flores

• Tulsa School of Arts and Sciences

o Alejandra Guzman

• Webster High School

o Dayle Bernal

OklahOma

Asistencia para el Desempleo Pandémico en Crisis

CIUDAD DE OKLAHOMA –

Los desempleados de Oklahoma que son autónomos se reunieron en el Capitolio del estado el lunes pidiendo respuestas a por qué sus reclamos no se han cumplido después de semanas de espera. La sen. Mary Boren ha estado trabajando incansablemente tratando de obtener respuestas, ya que muchos oklahomans desempleados se enfrentan a un desalojo y otros problemas financieros.

"Al ser que el estado ya ha recibido sus fondos federales de desempleo, no entiendo por qué estos ciudadanos no están recibiendo sus beneficios", dijo Boren. "Es más que frustrante que nuestros ciudadanos, sin culpa propia, hayan tenido que cerrar sus negocios debido a la crisis de salud, pero no han recibido los beneficios de desempleo que se les prometieron. Algo debe hacerse inmediatamente para que estas personas no pierdan sus casas, automóviles o tengan que cerrar sus negocios permanentemente y experimentar una completa ruina financiera".

Boren dijo que su oficina ha sido inundada con llamadas y correos electrónicos de residentes de Oklahoma que no han recibido ningún beneficio de desempleo, no pueden pasar a la Comisión de Seguridad de Empleo de Oklahoma (OESC) para obtener una actualización sobre su caso, o si lo hacen llegar a través se les dice que alguien va a volver a ellos, pero nunca lo hace.

Actualmente hay tres tipos de

desempleo disponibles para los trabajadores por cuenta propia de Oklahoma, los trabajadores, los contratistas independientes y aquellos que han agotado sus beneficios regulares de desempleo.

1. La Asistencia para el Desempleo Pandémico (PUA, por

cios (hasta la semana que termina el 26 de Diciembre 2020) a aquellos que hayan agotado las prestaciones regulares del seguro de desempleo.

3. La Compensación Federal por Desempleo Pandémico (FPUC, por sus siglas en inglés ) proporciona $600 adicionales

giendo responsabilidades de la OESC, el gobernador y otros líderes estatales. La encuesta incluyó respuestas de más de 300 Oklahomans.

Casi la mitad de los encuestados dijeron que no han recibido ninguna confirmación de que su reclamación ha sido aprobada o

sus en inglés) esta disponible para una persona que no califica para los beneficios regulares del seguro de desempleo. Los beneficios de PUA estuvo disponible a finales de abril.

2. La Asistencia para el Desempleo de Emergencia Pandémica (PEUA) comenzará esta semana y proporcionará 13 semanas adicionales de benefi-

por semana a todos los solicitantes elegibles del Seguro de Desempleo (UI) hasta la semana que termina el 25 de julio de 2020.

El senador de Norman citó una encuesta de los profesionales autónomos de Oklahoma, un grupo de ciudadanos privados que no han recibido asistencia de PUA y están exi-

CIUDAD DE OKLAHOMA – La Cámara de Representantes de Oklahoma dio la aprobación de dos proyectos de ley diseñados para aumentar el número de maestros de educación especial en el aula y para abordar la escasez de maestros en todo el estado.

La representante Nicole Miller, R-Edmond, presentó el proyecto de ley 1436 del Senado, que crea un nuevo camino hacia la certificación en dos áreas para los aspirantes a maestros de educación especial y proporciona capacitación adicional para los maestros de educación especial existentes.

"Oklahoma tiene una grave escasez de educación especial calificada en nuestras escuelas, y necesitamos averiguar cómo proporcionar mejores servicios para estos estudiantes", dijo Miller. "El proyecto de ley 1436 del Senado combina las dos pruebas de certificación para estos aspirantes a educadores especiales en una prueba integral y describe un camino hacia la certificación en discapacidades graves y profundas para los maestros actualmente certificados en discapacidades leves-moderadas. Esto permitiría un mayor grupo de candidatos calificados para que nuestros estudiantes aprendan de profesores altamente capacitados".

Actualmente, los aspirantes a maestros de educación especial deben tomar dos exámenes separados para certifi-

car en discapacidades leves-moderadas y graves-profundas.

El proyecto de ley también crea una vía de microcredenciales para que los maestros de educación especial ya certificados en discapacidades leves y moderadas obtengan la certificación en discapacidades graves-profundas sin tomar la prueba de certificación.

El SB1436 pasó la casa 87-1. Fue escrito en el Senado por el sen. Gary Stanislawski, R-Tulsa.

El representante Danny Sterling, De R-Tecumseh, también aprobó legislación para ayudar a abordar la escasez de maestros. El proyecto de ley 1115 del Senado fue escrito por el Sen. Ron Sharp, R-Shawnee, y aprobó la Cámara 87-3. El proyecto de ley permite a los distritos escolares que no pueden encontrar a un maestro certificado la opción de volver a contratar a un maestro certificado de emergencia de calidad después de su segundo año. La ley actual limita a un maestro certificado de emergencia a dos años. Sin embargo, si un maestro certificado está disponible, el distrito local debe contratar al maestro certificado. "El proyecto de ley 1115 del Senado elimina la práctica de hacer que las escuelas contraten maestros certificados de emergencia inexpertos o desconocidos sólo porque no les permitimos volver a contratar a aquellos que ya han servido en esta capacidad después de dos años", dijo Sterling. "Al permitir a los consejos escolares la opción de volver a contratar a maestros certificados de emergencia que han tenido un buen desempeño en sus aulas cuando los candidatos de maestros certificados no están disponibles, nuestras aulas tendrán más estabilidad".

Sterling es una ex educadora que trabajó durante 40 años en las Escuelas Públicas de Tecumseh como profesora de educación agrícola y más tarde como asistente de dirección y directora. SB1436 y SB1115 ahora se trasladan

denegada. Casi el 60% de los encuestados dijeron haber sido desconectados al menos dos veces al llamar para verificar el estado de su reclamo. Sólo el 14% de los aprobados para PUA han podido presentar sus reclamaciones semanales. La encuesta encontró que through cuando las personas pasaban por ellas experimentaban largos tiempos de espera. Más del 28% dijeron que esperó de 30 minutos a una hora, casi el 16% esperó 1-2 horas y casi el 24% esperó más de 2 horas para hablar con un empleado de la OESC sobre su reclamo. De los encuestados, el 88% dijo que cuando se respondió su llamada no había ningún especialista de nivel 1 disponible para ayudarlos. Casi el 46% dijo que cuando hablaron con un especialista de nivel 1, se les proporcionó información incorrecta. Al hablar con un especialista de nivel 1, se le dijo al 69% que su caso era de "alta prioridad" o "crítico" y que estaban en la parte superior de la lista para que un agente de nivel 2 devolviera su llamada. Casi el 85% de estas personas todavía están esperando ser contactadas por un agente de nivel 2. Menos del 3% de las personas que han hablado con un agente de nivel 2 dijeron que pudieron abordar su problema con éxito. "Esto es sólo un pequeño reflejo de lo que les está pasando a los Oklahomans en todo el estado. Insto al gobernador Stitt a hacer que OESC sea responsable y obtenga a estos trabajadores Oklahomans los beneficios que han ganado y merecen antes de que sus vidas sean destruidas. Esto no es un juego. Estas son las vidas de las personas y necesitan alivio de inmediato", dijo Boren.

Según la OESC, el estado ha recibido poco más de $1,21 mil millones en fondos federales para PUA, PEUC y FPUC.

House aprueba proyectos de ley para aumentar los maestros de educación especial en las aulas

OklahOma

WASHINGTON, D.C. – Los Senadores Bob Menéndez (D-N.J.) y Bill Cassidy, M.D. (R-La.) presentaron hoy formalmente un proyecto de ley bipartidista para entregar recursos federales críticos a los estados y las comunidades en la primera línea de la lucha COVID-19. El fondo de Asistencia Estatal y Municipal para la Recuperación y Transición (SMART, por sus siglas en inglés) tiene como objetivo asignar $500 mil millones en fondos de emergencia para cada estado, condado y comunidad en el país, al tiempo que prioriza la asistencia a las áreas con mayor necesidad.

Los Senadores Joe Manchin (D-W.Va.), Cindy HydeSmith (R-Miss.), Cory Booker (D-N.J.) y Susan Collins (R-Maine), quienes representan una muestra representativa del amplio espectro político del país, son copatrocinadores del proyecto, lo que demuestra que este es el único camino bipartidista para proporcionar a los estados y las comunidades asistencia federal directa muy necesaria. “En medio de una emergencia nacional, el gobierno federal no puede cruzarse de brazos y ver a nuestras comunidades caer en la bancarrota. Este no es un problema de estados demócratas o republicanos. Es un problema de todos y por eso requiere

una respuesta nacional,” dijo el Senador Menéndez. “El fon-

COVID-19, mantener servicios críticos, evitar despidos ma-

do SMART es un enfoque de sentido común, razonable y bipartidista que nuestros estados y comunidades en la primera línea necesitan para brindarles la financiación flexible necesaria para derrotar al

sivos y aumentos de impuestos, así como acelerar nuestra recuperación económica.”

“Los estados y las comunidades locales cerraron cuando el gobierno federal solicitó y luego perdieron miles de mil-

lones en impuestos de ventas y otros ingresos. En estos estados, solo hay la opción de recibir ayuda antes de que tengan que despedir a sus trabajadores y esa ayuda es la que da el fondo SMART. Este fondo evitará que los bomberos y los maestros sean víctimas del COVID-19 y mantiene nuestras comunidades vivas,” dijo el Senador Cassidy.

Presentado por primera vez por los Senadores Menéndez y Cassidy el mes pasado, el fondo SMART responde al llamado bipartidista de los gobernadores al proporcionar $500 mil millones en fondos flexibles a los estados para ayudar a cubrir los crecientes costos para combatir COVID-19 y la pérdida de ingresos debido a la paralización de la economía. Sin esta asistencia federal, los gobernadores, alcaldes y líderes locales han advertido sobre recortes profundos a los servicios esenciales, despidos de policías, bomberos, paramédicos, maestros, sanidad, salud pública, empleados de obras públicas y otros trabajadores fundamentales para nuestras comunidades.

El fondo SMART se fundamenta en los $150 mil millones proveídos en la Ley de Ayuda, Alivio y Seguridad Económica de Coronavirus (CARES, por sus siglas en inglés) para ayudar a los

gobiernos estatales y locales, creados por el Senador Jack Reed (D-R.I.). Este fondo elimina el umbral actual de 500,000 habitantes, permitiendo que cada estado, condado, municipio, territorio, y el Distrito de Columbia califiquen para recibir asistencia federal directa, independientemente de su tamaño.

Todos los estados, incluyendo a Puerto Rico y el Distrito de Columbia, recibirían un mínimo de $2 mil millones en asignaciones bajo este fondo. Adicionalmente, el fondo SMART destina fondos a las áreas de mayor necesidad en función de las tasas de infección y las pérdidas de ingresos, y anula la orientación errónea del Departamento del Tesoro que impuso restricciones indebidas sobre cómo los gobiernos estatales y locales podrían usar los fondos de estabilización CARES.

Los Congresistas Mikie Sherrill (D-N.J.) y Peter King (R-N.Y.) presentaron una legislación bipartidista similar en la Cámara de Representantes. El proyecto de ley de la Cámara está copatrocinado por los Representantes Josh Gottheimer (DN.J.), Tom Reed (RN.Y.), Tom O'Halleran (D-Ariz.), Fred Upton (R-Mich.), Ted Lieu (D-Calif .), Brian Fitzpatrick (RPa.), Debbie Dingell (D-Mich.) y Elise Stefanik (R-NY).

LIMITA LA COLOCACIÓN DE JÓVENES ADOLESCENTES EN CENTROS DE DETENCIÓN DE MENORES

OKLAHOMA CITY — La Directora Ejecutiva interina de la Oficina de Asuntos Juveniles (OJA), Rachel Holt, agradeció hoy al gobernador Kevin Stitt por haber firmado y legisladores por aprobar por unanimidad una medida que limita la colocación de jóvenes adolescentes en centros de detención.

Limita la colocación de jóvenes adolescentes en centros de detención de menores

El proyecto de ley 1282 de la Cámara de Representantes, del Representante Mark Lawson y del Sen. Dave Rader, establece límites para colocar a los niños de 12 años de edad o menos en centros de detención juvenil. La medida, la única solicitud de la OJA en esta sesión, también establece límites para los niños de 13 y 14 años admitidos en detención.

"Aplaudo al gobernador Stitt y a los legisladores por su apoyo bipartidista para considerar y aprobar esta medida, lo que mejorará la respuesta de nuestro estado a los menores involucrados en el sistema de justicia", dijo Holt. "Los niños de Oklahoma tienen las tasas más altas de Experiencias Adversas en la Infancia (ACE, por sus aires) en la nación. Una noche en detención segura contribuye a la puntuación de las ACE de un niño

y puede tener consecuencias de por vida. A medida que Oklahoma continúe su impulso como un estado Top Ten para la justicia juvenil, estos límites a los niños pequeños detenidos serán una poderosa reforma de la justicia juvenil".

La Cámara de Representantes aprobó HB 1282, 87-0, y el Senado lo aprobó, 44-0. La medida tiene efecto el 1 de noviembre.

Además, la medida ordena a OJA que pague el 100% de los gastos de detención de cualquier niño bajo custodia de la OJA a la espera de una colocación de la OJA. OJA paga actualmente el 85% de los gastos de operación por cada cama de detención contratada. El impacto fiscal sería mínimo y estaría cubierto por fondos no gravados reservados para esos gastos, dijo Holt.

La lista de espera de colocación de OJA ha sido históricamente baja el año pasado, ya que la agencia trabajó con los tribunales para mover a los niños a través del proceso de adjudicación más rápido, permitir que los niños reciban servicios en su comunidad y reducir la duración de la estancia en las colocaciones.

El 12 de mayo, la junta de gobierno de la OJA actualizó su Plan Estatal para el Establecimiento de

V. Pascual Chagman, MD

Diplomat of the American Board of Family Medicine.

Servicios de Detención que reducirá aún más el número asignado de camas de detención contratadas para el año fiscal 2021 en 37 camas para un total de 229 camas. "Con esta nueva disminución de camas en el año fiscal 2021, esta-

blecer límites para la detención de jóvenes de 12 a 14 años y permitirá a Oklahoma tener suficientes camas disponibles en nuestro sistema de detención juvenil en todo el estado para aquellos niños que lo necesitan" dijo Holt.

Aceptamos

Seguro Social • DACA • ITIN con o sin crédito

Pregúnteme acerca del programa de “Asistencia de Enganche”

VILLEGAS,

Cuidado inmediato para urgencias. Diabetes, Hipertensión, Colesterol, y otras. Medicina General , Manejo del Dolor. Prevencion de Cancer de Colon, Colonoscopias. Tratamiento de Hemorroides sin dolor, no Cirugía. Dolores de Estomago, Agruras, Estrenimiento. Gastroscopia. Tratamiento de obesidad, Electrocardiograma.

Cirugía menor: drenaje de abscesos, removemos verrugas, uneros, Biopsias de piel, Quistes, lunares.

OklahOma

Concluimos nuestro trabajo legislativo el viernes 15 de Mayo. En total, escuchamos más de 100 proyectos de ley y confirmamos alrededor de 130 nominaciones ejecutivas más a las juntas y comisiones estatales. Me decepciona que varios de mis proyectos de ley sólo necesitaban consideración de la Cámara para llegar al gobernador, pero debido a las restricciones de tiempo sólo se escucharon aquellos proyectos de ley considerados esenciales por el liderazgo. Reintroduciré estos y otros la próxima sesión.

A última hora del viernes, presenté la propuesta del ey HB 3756 y el Senado aprobó por unanimidad autorizando a los tribunales de distrito a utilizar la tecnología de videoconferencia en todas las etapas de los procedimientos civiles o penales, excepto en juicios con jurado o juicios ante jueces. Soy el principal autor del Senado de este proyecto de ley para ayudar a modernizar nuestro sistema judicial. El gobernador vetó el presupuesto junto con tres de las medidas de financiación presupuestaria. Voté en contra de estos cuatro proyectos de ley cuando se escucharon por primera vez en la reunión de la Cámara de representantes, y me uní a mis colegas demócratas del Senado para apoyar el veto del gobernador Stitt a ellos también. No creo que sea correcto desviar la financiación de nues-

Semana en revisión

tros sistemas estatales de pensiones o del sistema de transporte, los cuales la legislatura ha trabajado

go a los aumentos salariales para los legisladores, que constitucionalmente no podemos rechazar, que

duro para restaurar en los últimos años, para pagar otros servicios estatales, incluso si se trata de educación. Oklahoma proporciona millones de dólares en créditos e incentivos fiscales, por ejemplo, que podrían reducirse o detenerse fácilmente para proporcionar suficiente financiación para numerosos servicios estatales. También he votado en contra del proyecto de ley de la Asamblea General porque no estoy de acuerdo con dónde se hicieron los recortes. También me opon-

deben hacerse en una pregunta de Estado para que los votantes decidan. Los oklahomans están sufriendo y la Junta de Compensación Legislativa necesita volver a reunirse y cancelar su recomendación de aumento salarial.

Desafortunadamente, el Senado y la Cámara tenían la supermayoría de dos tercios para anular el veto y los proyectos de ley son ahora legales.

Tuvimos una gran victoria el viernes cuando el Senado dio la aprobación final a

COLA para nuestros dedicados empleados públicos jubilados. Aunque desearía que hubiera sido mayor, aquellos que se han jubilado entre dos y cinco años, a partir del 1 de julio de 2020, recibirán un aumento del 2% y los que a lo largo de cinco años obtendrán un aumento del 4%. Esto fue crucial especialmente en estos tiempos económicos difíciles. El viernes, el estado inició la Fase 2 del plan de reapertura. Los bares pueden abrir, los deportes organizados pueden comenzar, y se permitirán bodas y funerales, todo el tiempo que se practique el distanciamiento social y la higiene adecuada. Recuerde que las regulaciones de Oklahoma City son determinadas por el Alcalde Holt, no por el gobernador, así que asegúrese de revisar covid19.okc.gov para saber lo que necesitamos hacer en este momento. Los residentes y las empresas de Oklahoma City seguirán las prácticas recomendadas por el Departamento de Salud de Oklahoma City-County (OCCHD). Estos incluyen seguir practicando el distanciamiento social y usar una máscara en público, limitar las reuniones sociales a no más de 50 personas, trabajar a distancia si es posible, limitar los viajes innecesarios, acomodar a los empleados de alto riesgo y asombrosamente horarios de trabajo para mantener al personal alejado de

los demás tanto como sea posible. Fuimos extremadamente cuidadosos estas dos últimas semanas de sesión. Constitucionalmente, teníamos que hacer nuestro trabajo. Todos respetaban las pautas para mantenerse a salvo a sí mismos y a sus compañeros. Debemos tomarnos en serio esta crisis sanitaria. El virus sigue activo y se siguen notificando alrededor de 100 nuevos casos a diario. Las advertencias nacionales sobre el virus que regresa este otoño o invierno son aterradoras, y tenemos que hacer todo lo posible para evitar ese escenario. Nuestro estado y nuestra nación financieramente no pueden permitirse otra ronda de cierres a largo plazo. Pero hasta que no haya una vacuna si no tenemos cuidado, el virus se intensificará y nos veremos obligados a cerrar nuestra economía de nuevo. Sería devastador. Va a tomar algún tiempo para que las familias y las empresas se recuperen de esta primera ronda de cierres. Seamos responsables y sigamos las pautas hasta que sepamos con seguridad que el virus ya no se está propagando. Al terminar mi tercera sesión legislativa, sigo asombrado de la increíble oportunidad y bendición de representar al Senado 44 en el Capitolio estatal. Gracias por confiarme esta tremenda responsabilidad y don.

México autoriza la vigilancia militar por 4 años más

Ciudad de México (AP) — El presidente de México publicó el lunes un decreto que autoriza a las fuerzas armadas participar en las labores de seguridad pública por otros cuatro años, hasta marzo de 2024.

Los soldados e infantes de Marina mexicanos han sido implicados en graves abusos a los derechos humanos y algunos activistas han presionado a México para que proporcione a la policía civil la capacitación y equipo suficiente para relevar a los soldados, quienes fueron enviados a las calles para combatir la violencia relacionada con el narcotráfico en 2006.

Una reforma legal aprobada en 2019 creó una Guardia Nacional con una fuerte militarización, pero permite que el presidente use a las fuerzas armadas en circunstancias “extraordinarias”, siempre y cuando estén subordinadas a y supervisadas por autoridades civiles.

Pero el decreto publicado por el presidente Andrés Manuel López Obrador hace poco para justificar las circunstancias “extraordinarias” y no menciona nada sobre la supervisión externa de los soldados.

“La participación de las

fuerzas armadas en materia de seguridad pública, debe presentarse de manera extraordinaria, regulada, fiscalizada, sub-

ordinada y complementaria, en términos del mandato constitucional”, de acuerdo con el decreto.

“Este decreto no hace ningún intento para jus-

tificar lo ‘extraordinario’”, manifestó Alejandro Hope, analista de seguridad de México, y señaló que podría crear un incentivo para que el ejército deje

de mandar soldados para que se unan a la Guardia Nacional.

El ejército ha proporcionado y entrenado a la mayoría de los casi 100,000 miembros de la Guardia Nacional. Mientras ésta sea considerada insuficiente, lo más probable es que se permita que el ejército siga operando como lo ha hecho durante años.

El decreto también estipula que “las tareas que realice la fuerza armada permanente en cumplimiento del presente instrumento, estarán bajo la supervisión y control del órgano interno de control de la dependencia que corresponda”.

Hope señaló que “dice que debe ser supervisado, fiscalizado y subordinado, pero ¿por quién? Por ellos mismos”. Añadió que la Secretaría de la Defensa Nacional del país se autorregula.

“Eluden este requisito que debe ser supervisado, fiscalizado y subordinado. No sólo está violentando la voluntad de los legisladores (quienes aprobaron la reforma de 2019); se está burlando de la jurisprudencia internacional”, aseveró Hope.

Aumentan los cruces ilegales en la frontera norte de EEUU

Swanton, Vermont (AP) — El número de personas detenidas por cruzar de manera ilegal de Estados Unidos desde Canadá casi se ha triplicado en los últimos tres años, y los mexicanos representan una porción cada vez más grande, de acuerdo con información federal.

Un mexicano que cruzó sin autorización para trabajar en una granja de productos lácteos de Vermont dijo que era más fácil que intentarlo por la frontera sur. Estadísticas de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP por sus siglas en inglés) obtenidas por The Associated Press por medio de una solicitud de registros públicos arrojaron nuevos detalles sobre lo que aparentemente era anecdótico: A lo largo de la frontera desde Maine hasta Washington, 446 de las 1,586 personas que cruzaron ilegalmente y fueron detenidas en el año fiscal de 2019 eran mexicanas, es decir, el 28%. Eso representa un incremento respecto a las 20 de las 558 detenciones, o apenas el 3.6%, en 2016.

Las cifras también au-

mentaron para los rumanos, muchos identificados como gitanos, y de otras nacionalidades como haitianos e indios. Estas cifras no incluyen las detenciones por razones distintas a los cruces ilegales, como haberse quedado más tiempo del permitido. Los datos de este año probablemente serán distintos debido al impacto que ha tenido la pandemia de COVID-19 en los desplazamientos. Michael McCarthy, portavoz de la CBP, dijo que ha habido un “declive en las entradas ilegales” desde la llegada del virus y el cierre de la frontera, aunque no

proporcionó cifras específicas. Sin embargo, se prevé que vuelvan a aumentar una vez que se reanuden los viajes.

Una ex agregada del Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos en Ottawa dijo que no le sorprendía el aumento en los cruces ilegales desde Canadá, aunque el total sigue siendo menor al 1% de las detenciones en la frontera sur.

“Al igual que el agua en su nivel más bajo, los migrantes encontrarán la mejor forma de entrar”, comentó Theresa Brown, quien ahora

es directora de inmigración y política transfronteriza en el Centro de Política Bipartidista de Washington.

Diego, el trabajador de la granja lechera de Vermont, dijo que cruzó sin autorización desde Canadá en 2017 porque era más seguro y barato que cruzar por la frontera sur.

“La persona que nos iba a cruzar, según nos la recomendó un amigo, pues era de confianza, o sea no había riesgo de que nos hiciera alguna estafa”, dijo Diego, de 26 años, quien es oriundo del estado mexicano de Tabasco. Habló

bajo condición de que no se usara su nombre completo debido a que se encuentra en Estados Unidos sin autorización.

Diego ingresó al territorio estadounidense por el sector de mayor número de detenciones de la frontera norte: un tramo de 475 kilómetros (295 millas) que incluye el norte de Nueva York, Vermont y Nueva Hampshire en el que se registró más de la mitad de las detenciones en la frontera norte el año pasado, un aumento respecto al 38% de 2016.

Una revisión informal de los casos penales presentados contra las personas arrestadas en Vermont y en el norte de Nueva York en los últimos dos años indicó que la mayoría trataba de llegar a zonas alejadas de la frontera, como la ciudad de Nueva York.

El jefe del sector, el agente fronterizo Robert Garcia, atribuye el aumento de cruces ilegales a su proximidad con Toronto y Montreal y con la costa este de Estados Unidos; a una mayor atención en la seguridad de la frontera sur del país, y a los cambios en los requisitos de entrada canadienses.

Como harán los fabricantes para vender más autos en época de Coronavirus

Por Enrique Kogan

Hace unas décadas, y antes de la llegada de los bien fabricados autos japoneses, los fabricantes americanos construían vehículos que a los pocos años eran inservibles, por lo que tocaba cambiarlos por uno nuevo.

Pero para hacerle frente a la mejor fabricación japonesa, los tres de Detroit tuvieron que amarrar sus fábricas y ponerse a producir mejores autos. Y ahí empezó el problema. Mejores autos, mas años de uso, menos crecimiento en ventas.

El auge de nuevos inmigrantes, y compradores jóvenes, pudo paliar esa disyuntiva, pero el crecimiento nunca ha sido exorbitante, siempre se mantuvo entre los 15 a 17 millones de ventas anuales. Y con el virus rondando y los futuros compradores en sus casas, un mal problema llegó.

Hoy, lo fabricantes de automóviles tienen dos obstáculos cuando intentan que las ventas vuelvan a los niveles tradicionales, que es la venta de 17 millones de automóviles nuevos al año.

El primero es abrir distribuidores en la era del distanciamiento social. El otro es convencer a las personas

que están preocupadas por sus ahorros para que compren un automóvil nuevo bajo cualquier circunstancia.

Las compañías automotrices han tratado de abordar este problema con más incentivos, pero la disminución en las ventas nacionales muestra que esto no está funcionando lo suficientemente bien como para obtener números cerca de donde estuvieron durante los seis años consecutivos cuando las ventas superaron los 17 millones. Esa cadena terminó el año pasado.

Según cita la firma de in-

vestigación J.D. Power; “Si las personas cuidan mejor sus automóviles es algo que nadie puede saber. Sin embargo, los automóviles están mejor construidos, tienen menos defectos. Muchas de las mayores adiciones de seguridad, como los frenos antibloqueo, se introdujeron hace años”.

Un auto nuevo puede ser atractivo debido a mejoras tecnológicas más modestas. Sin embargo, las características de seguridad no son absolutamente críticas. El número de personas que mueren en accidentes cada

año se redujo a 38,000 el año pasado. Unos 4,4 millones resultaron heridos, lo que también es una disminución.

¿Qué pueden hacer las compañías automotrices como General Motors, Ford y Toyota para subir las ventas?

Los incentivos aún no han funcionado lo suficientemente bien. Las nuevas características no tienen. Los autos eléctricos y autónomos no son una gran parte del mercado.

La respuesta a lo que pueden hacer las compañías

de automóviles para recuperar las ventas es “Nada”. Tienen que esperar que el brote de COVID-19 se desvanezca y millones de personas recuperen sus trabajos. Anteriormente, los fabricantes de automóviles solían ser acusados de construir vehículos basados en que rápido se gastan. En algún momento, solo unos años después de la compra, se descompondrían o carecerían de las características críticas de seguridad y diseño de los vehículos más nuevos. Los automóviles estaban menos bien construidos hace dos décadas, sin importar la razón. Eso ha cambiado radicalmente. La edad promedio de un automóvil en la carretera en Estados Unidos es de más de 11 años. Esto plantea un dilema casi imposible para los fabricantes.

Algunos autos que los estadounidenses continúan manejando son mucho más antiguos que el número de 11 años.

La investigación de IHS Markit muestra que la cantidad de automóviles que tienen más de 16 años aumentará en un 22% entre 2018 y 2023. Eso elevará el total de automóviles muy antiguos a 84 millones. Solo había 35 millones en esta categoría en 2002.

Como proteger tu auto de los desechos que nos dejan los pájaros?

Por Enrique Kogan

No hay nada más molesto que llegar a tu auto y ver que los pájaros se han ensañado con él, como si para estos animalitos voladores nuestro auto es su baño privado..

Se sabe que los excrementos de pájaro pueden tener implicaciones serias en la pintura de tu auto, ya que si lo dejamos sin limpiar, puede quedar grabado ese detalle que nos dejaron nuestros amigos voladores.

Lo peor de todo es que nuestro auto puede ser el único en la cuadra donde estos pájaros han encontrado su lugar de descarga, algo que todavía no se ha estudiado porque eligen ciertos modelos y colores entre varios autos.

Hay marcas de autos donde los pájaros se han ensañado con más continuidad, y debido a este problema, Ford se prepara para combatir esta eventualidad, con la ayuda de caca de pájaro artificial. Si, así lo leyó.

Los excrementos sintéticos desarrollados en laboratorio son tan realistas que pueden reflejar con precisión las diferentes dietas - y la consiguiente diferente acidez de los excrementos- de la mayoría de la avifauna.

Aplicadas los paneles de prueba como un spray,

las piezas de muestra se envejecen a 40°C, 50° C y 60° C en un horno para replicar el uso del cliente en temperaturas extremas, llevando la

pegajosa de los árboles. Limpieza de primavera

La primavera y el verano pueden ser particularmente peligrosos para la pintura, ya que no sólo

de la brillante pintura protectora de un auto, los especialistas pueden asegurarse de que el recubrimiento que Ford aplica a sus vehículos tiene

protección contra la corrosión de la pintura al límite.

La prueba de la caca de pájaro" es sólo una de las muchas a las que son sometidas las muestras de pintura. También se las rocía con ácido fosfórico mezclado con detergente de jabón, y polen sintético en los paneles antes de envejecerlos en hornos a 60° C y 80° C durante 30 minutos.

La prueba protege contra las partículas en el aire como el polen y la savia

hay más aves, sino que la pintura también puede ablandarse y expandirse bajo la luz solar intensa. Cuando se enfría, se contrae, y cualquier suciedad, incluyendo los excrementos de los pájaros, se adhiere a la superficie.

Si se deja en el vehículo, puede dejar una impresión permanente que requiere un tratamiento especializado para eliminarla.

Al ajustar los pigmentos, resinas y aditivos que entran en la fabricación

el maquillaje óptimo para resistir el impacto de este tipo de contaminantes, sin importar el clima.

La ciencia de la caca de pájaro

La caca de pájaro es a menudo blanca y negra, pero no todo es caca. La parte blanca es ácido úrico y es el equivalente del pájaro a la orina, formado en el tracto urinario.

La caca se hace en el sistema digestivo y aunque ambas pueden ser secretadas al mismo tiempo, sucede con tal

velocidad que las dos no tienen tiempo de mezclarse.

Pruebas adicionales de pintura de Ford Otras pruebas de la pintura incluyen un bombardeo continuado con luz ultravioleta durante hasta 6.000 horas (250 días) en un laboratorio de luz - simulando cinco años en el lugar más brillante de la tierra - para evaluar la meteorología exterior; congelación en temperaturas bajo cero; exposición a la suciedad de las carreteras en invierno en una cámara de sal de alta humedad y una simulación de manchas de combustible.

Cómo limpiar la caca de pájaro de tu auto

Dejar caca de pájaro en cualquier auto nunca es una buena idea. El consejo para cualquier propietario de un auto es simplemente lavar regularmente el vehículo con una esponja y agua tibia que contenga champú de pH neutro, y eliminar suavemente las sustancias de aspecto inofensivo de la pintura inmediatamente.

Encerar las superficies pintadas una o dos veces al año ayuda a asegurar que los nuevos acabados de pintura puedan resistir mejor los ataques más duros, a la vez que se mantienen brillantes durante más tiempo.

OklahOma

Porque los fabricantes de automóviles temen que lo que construyen no se venda

Pasando por arriba el problema de los contagios, la industria automotriz ha comenzado a reabrir en los Estados Unidos, y muchos empleados se preocupan por los planes de seguridad en las fábricas, que en su mayoría no tienen un historial de seguridad perfecto.

Y esta disyuntiva nos deja una pregunta a los fabricantes, que no sabrán si pondrán o no en peligro la salud de los trabajadores de las fábricas.

Mientras agotan sus reservas, algunas automotrices creen que deben comenzar a fabricar automóviles nuevamente, mientras otras desean esperar al margen de este proceso de la pandemia Toyota reducirá la producción de la fábrica estadounidense en un 29% hasta octubre, ya que sufrió una caída del 80% en las ganancias el último trimestre, esperando, y con un estimado, que sus ventas caigan un 20% este año.

Amazon ya ha tenido casos de COVID-19 en sus centros de distribución, por lo que algunos de sus trabajadores en sus instalaciones han protestado. A pesar de eso, los centros no se han cerrado. Los empleados de la industria de la carne han sufrido más que otros y así varias industrias que no pueden cerrar para no crear un desabastecimiento.

Que sucederá con las ventas de automóviles en los Estados Unidos según los analistas

J.D. Power, la reconocida firma de investigación de la industria, dice que las ventas podrían recuperarse en mayo, después de una caída del 50% en algunas partes del país el mes pasado, algo que no estoy de acuerdo, a pesar de que la firma cita

tasa de interés, la extensión de pagos hasta en 84 meses, incentivos al máximo, y concesionarios que deben mover su inventario a como dé lugar.

Todo esto luce muy bien, pero los que han perdido sus empleos, que son millones, no creo que estén pensando en un auto nuevo, aunque se lo lleven a sus casas y le den 6 meses para pagar la primera cuota.

Otro de los mayores desafíos de la industria automotriz es que el número promedio de años que un automóvil ha estado en la carretera en Estados Unidos, que ya es casi 12, y esto es debido a que la calidad del automóvil ha mejorado, y las personas pueden sostener sus autos un año o dos más, sobretodo si han perdido sus empleos o están en riesgo de hacerlo.

Hay automóviles que han salido de fábrica y siguen en los trenes de carga, o en grandes lotes rentados, ya que los concesionarios no los pueden recibir por falta de espacio.

Durante la recesión del 2009, se han vendido solo 10.431.510 de vehículos en ese año, llevando a la quiebra a General Motors y Chrysler. En el 2016 hubo un pico de 17.547.028 y en el 2019 se llegó a 17.053.566 vehículos vendidos. Por ahora, ningún analista quieren dan un estimado del

alguna quiebra si la situación continua. Hay optimismo por un lado, pero pesimismo por otro Hay optimismo, porque algunos analistas dicen que muchos habitantes que usaban medios de transporte público, y por temor a los contagios, saldrán a comprar su primer auto. Los pesimistas creen que muchos consumidores que cambiaban sus autos cada 5 a 7 años, ahora no tendrán un auto nuevo como prioridad, y eso alejará unos millones de compradores a los concesionarios.

Por ahora solo cabe esperar para ver lo que puede suceder en la industria, ya que en el peor de los casos, es que las automotrices abran sus fábricas y algunos trabajadores se enfermen, mientras los clientes no querrán volver a los concesionarios hasta que la situación se normalice, algo que nadie puede predecir cuándo será.

Una industria que se movió por Inercia

Para mi entender la industria automotriz siempre se ha movido por inercia, no por algún ejecutivo como lo fue Lee Iacocca, que supo sacar a

la Chrysler de su pantano en los 80, y vender sus invendibles modelos a nuevos compradores que confiaron en él. Hay un fuerte nicho como el Hispano, que si el censo del 2020 daría sus cifras estaríamos en los 80 millones o más, de los cuales muchos son jóvenes y muchos sin autos. Aunque no todos los fabricantes lo aprovechan, ni les interesa hacerlo.

Durante la guerra de Irak en el 91, los fabricantes de autos se pusieron de acuerdo para cortar todo el presupuesto del mercado hispano para dárselo a los militares, dándole un golpe bajo a cientos de periodistas y editores.

Hoy están haciendo lo mismo cortan donde no deben de cortar, y en vez de apuntar a un mercado necesitado de vehículos, lo harán con el que ellos conocen, y no es el hispano. Desde joven he seguido el mercado automotriz de Estados Unidos, y con 38 años de experiencia, puedo decir que de este problema saldrán bien parados los que han movido sus fichas inteligentemente, y en este mercado, donde la mayoría de los ejecutivos, que salen de Universidades como Harvard o Stanford, pero sin saber, por ejemplo, la capital de Ecuador, tienen un Tsunami que se les viene encima, y no creo que todos sepan cómo enfrentarlo.

Como harán los fabricantes para vender más autos en época de Coronavirus

queo, se introdujeron hace años”.

Estamos atendiendo ordenes para llevar o recoger (drive thru) en todas nuestras localidades.

Para Pedidos llamenos

Por Enrique Kogan Hace unas décadas, y antes de la llegada de los bien fabricados autos japoneses, los fabricantes americanos construían vehículos que a los pocos años eran inservibles, por lo que tocaba cambiarlos por uno nuevo.

Pero para hacerle frente a la mejor fabricación japonesa, los tres de Detroit tuvieron que amarrar sus fábricas y ponerse a producir mejores autos. Y ahí empezó el problema. Mejores autos, mas años de uso, menos crecimiento en ventas.

Un auto nuevo puede ser atractivo debido a mejoras tecnológicas más modestas. Sin embargo, las características de seguridad no son absolutamente críticas. El número de personas que mueren en accidentes cada año se redujo a 38,000 el año pasado. Unos 4,4 millones resultaron heridos, lo que también es una disminución.

¿Qué pueden hacer las compañías automotrices como General Motors, Ford y Toyota para subir las ventas?

El auge de nuevos inmigrantes, y compradores jóvenes, pudo paliar esa disyuntiva, pero el crecimiento nunca ha sido exorbitante, siempre se mantuvo entre los 15 a 17 millones de ventas anuales. Y con el virus rondando y los futuros compradores en sus casas, un mal problema llegó.

Hoy, lo fabricantes de automóviles tienen dos obstáculos cuando intentan que las ventas vuelvan a los niveles tradicionales, que es la venta de 17 millones de automóviles nuevos al año.

El primero es abrir distribuidores en la era del distanciamiento social. El otro es convencer a las personas que están preocupadas por sus ahorros para que compren un automóvil nuevo bajo cualquier circunstancia.

Las compañías automotrices han tratado de abordar este problema con más incentivos, pero la disminución en las ventas nacionales muestra que esto no está funcionando lo suficientemente bien como para obtener números cerca de donde estuvieron durante los seis años consecutivos cuando las ventas superaron los 17 millones. Esa cadena terminó el año pasado.

Según cita la firma de investigación J.D. Power; “Si las personas cuidan mejor sus automóviles es algo que nadie puede saber. Sin embargo, los automóviles están mejor construidos, tienen menos defectos. Muchas de las mayores adiciones de seguridad, como los frenos antiblo-

Los incentivos aún no han funcionado lo suficientemente bien. Las nuevas características no tienen. Los autos eléctricos y autónomos no son una gran parte del mercado. La respuesta a lo que pueden hacer las compañías de automóviles para recuperar las ventas es “Nada”. Tienen que esperar que el brote de COVID-19 se desvanezca y millones de personas recuperen sus trabajos.

Anteriormente, los fabricantes de automóviles solían ser acusados de construir vehículos basados en que rápido se gastan. En algún momento, solo unos años después de la compra, se descompondrían o carecerían de las características críticas de seguridad y diseño de los vehículos más nuevos.

Los automóviles estaban menos bien construidos hace dos décadas, sin importar la razón. Eso ha cambiado radicalmente. La edad promedio de un automóvil en la carretera en Estados Unidos es de más de 11 años. Esto plantea un dilema casi imposible para los fabricantes. Algunos autos que los estadounidenses continúan manejando son mucho más antiguos que el número de 11 años.

La investigación de IHS Markit muestra que la cantidad de automóviles que tienen más de 16 años aumentará en un 22% entre 2018 y 2023. Eso elevará el total de automóviles muy antiguos a 84 millones. Solo había 35 millones en esta categoría en 2002.

SocialeS Sieteestudiantesy exalumnosdeOUreciben becasFulbright

NORMAN, OKLA. – Siete estudiantes y ex alumnos de la Universidad de Oklahoma han recibido becas Fulbright para aprender y enseñar en el extranjero en el año académico 2020-2021.

Se encuentran entre más de 1,900 estudiantes, artistas y profesionales de Estados Unidos a quienes se les ofrecieron becas del Programa Fulbright para estudiar, enseñar inglés y realizar investigaciones en más de 140 países de todo el mundo. Los beneficiarios de las subvenciones Fulbright son seleccionados sobre la base de la excelencia académica y el logro, así como su potencial de liderazgo en sus respectivos campos.

"Estamos increíblemente orgullosos de nuestros galardonados con los premios Fulbright, que han trabajado duro a lo largo de sus carreras académicas para ganar este prestigioso honor", dijo el presidente de la OU, Joseph Harroz Jr., "Su selección es un testimonio de nuestra cultura de fomentar la excelencia académica y el éxito estudiantil. Sabemos que estos grandes logros representarán lo mejor de la unidad organizativa durante su tiempo en el extranjero".

Destinatarios Fulbright de OU:

memorativa Nehru en Nueva Delhi, India, a través de la afiliación con el Centro para el Estudio del Derecho y la Gobernanza de la Universidad Jawaharlal Nehru, para un proyecto sobre el primer ministro de la India, Jawa-

enseñanza de inglés en Moldavia.

• Brit Maguire, de Kansas City, Missouri, se graduó en diciembre de 2019 con doble licenciatura en sostenibilidad ambiental. Pasará su año Fulbright como asistente de

harlal Nehru.

• Hannah Day, de Wichita, Kansas, se graduó en mayo de 2020 con una licenciatura en física y matemáticas. Pasará su año Fulbright en París, Francia, completando una maestría en física teórica a través del Centro Internacional de Física Fundamental

• Britt Leake, de Wichita, Kansas, se graduó en mayo de 2020 con una maestría en estudios internacionales. También obtuvo su licenciatura en OU con una triple especialización en estudios internacionales, francés y árabe y una licenciatura en español. Pasará su año Fulbright realizando investigaciones de archivo en el Museo y Biblioteca Con-

anual del Congreso de los Estados Unidos a la Oficina de Asuntos Educativos y Culturales del Departamento de Estado de los Estados Unidos. Los gobiernos participantes y las instituciones anfitrionas, corporaciones y fundaciones en países extranjeros y en los Estados Unidos también proporcionan apoyo directo e indirecto. En los Estados Unidos, el Instituto de Educación Internacional apoya la implementación del Programa de Estudiantes Fulbright de los Estados Unidos en nombre del Departamento de Estado de los Estados Unidos, incluyendo la realización de un concurso anual para las becas.

enseñanza de inglés en Alemania.

• Davis Mitchell, de Broken Arrow, Oklahoma, se graduó en diciembre de 2019 con una licenciatura en negocios y finanzas internacionales. Pasará su año Fulbright completando una pasantía en la Ciudad de México y tomando cursos de posgrado en el Instituto Tecnológico Autónomo de México.

• Benjamin Levenson, de Cleveland, Ohio, se graduó en mayo de 2020 con una triple especialización en estudios de seguridad internacional, alemán e historia. Pasará su año Fulbright como asistente de enseñanza de inglés en Alemania.

• Lily Lohery,, de Tulsa, Oklahoma, se graduó en mayo de 2020 con una maestría en estudios internacionales. También obtuvo su licenciatura en OU en estudios internacionales y ruso. Pasará su año Fulbright como asistente de

• Thomas Young, de Edmond, Oklahoma, está terminando una maestría en Enseñanza de Inglés (TESOL) en OU con una graduación esperada en el verano de 2020. Pasará su año Fulbright como asistente de enseñanza de inglés en Alemania.

Además de los siete finalistas, otros dos estudiantes de OU fueron nombrados como suplentes: Elizabeth Besozzi y Taylor Jipp.. A los suplentes se les puede ofrecer un premio si hay fondos adicionales disponibles.

Desde su creación en 1946, el Programa Fulbright ha proporcionado a más de 380.000 participantes, elegidos por su mérito académico y potencial de liderazgo, la oportunidad de intercambiar ideas y contribuir a encontrar soluciones a las preocupaciones internacionales compartidas. La principal fuente de financiamiento para el Programa Fulbright es una apropiación

Todos estos ingredientes y mucho más se puede encontrar en su

1. Precalentar el horno a 450°F.

2. Cocinar el arroz de acuerdo a las instrucciones del paquete. Revolver con un tenedor y reservar.

3. Cubrir ligeramente el molde para asar con aceite en aerosol para co- cinar y luego agregar el pollo, los pi- mientos, tomatillos, ajo, y jalapeños. Asar por 30 minutos o hasta que el pollo esté bien cocido.

4. Mezclar el cilantro, el jugo de limón, los tomatillos asados, y el ajo para crear una salsa de tomatillo.

5. Sirva el pollo desmenuzado y pi- mientos asados sobre el arroz con salsa de tomatillo y yogur.

Preparacion: INGREDIENTES:

• 2 tazas de arroz integral in- stantáneo

• 1 taza de cilantro

• Aceite en aerosol antiadher- ente

• 1 libra de pechugas de pollo sin piel

• 2 pimientos grandes

• 1 libra de tomatillos frescos, pieles removidas

• 10 dientes de ajo, pelados

• 2 jalapeños

• 1 limón, jugo

• 1 taza de yogur griego sin gra- sa natural

Nueva Fecha 5 Septiembre

El Latino American Newspaper y sus patrocinadores, nuevamente premian a la Madre Hispana por su día.

¡No Espere Más! Llene y envíenos este cupón por correo para que tenga la oportunidad de participar en el sorteo. Las ganadoras disfrutarán de un día inolvidable, donde tendrán premios, flores, cena, fotos, y mucho más.

Nombre Completo

Dirección

City State Zip

Edad Nacionalidad

Teléfono

email:

Dale “LIKE” en Facebook para actualizaciones del evento. (un

Envie este cupón a: El Latino American Newspaper 8870 S. Western, OKC, OK 73139

AVISO PÚBLICO

Audiencia Pública para el Programa de Subvenciones por Bloques de Desarrollo Comunitario (CDBG) 2020

Audiencia Pública Comunitaria: 21 de mayo de 2020 a las 5:30 p.m.,Moore City Hall, 301 N. Broadway.

La ciudad de Moore recibirá fondos de Community Development Block Grant (CDBG) del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD, por sus siglas en inglés). Los fondos del CDBG pueden apoyar una amplia gama de proyectos y actividades comunitarias, siempre que dichos proyectos y actividades cumplan uno o más de los siguientes objetivos nacionales: 1) beneficiar a las personas de ingresos bajos y moderados; 2) ayuda en la prevención y eliminación de la plaga; o 3) satisfacer otras necesidades de desarrollo comunitario de una urgencia particular y para las que no se dispone de otras fuentes de financiación.

La ciudad de Moore ha programado una audiencia pública en toda la comunidad para obtener la opinión de los ciudadanos y explicar el Programa de Derechos de CDBG, actividades elegibles y asuntos relacionados.

La Audiencia Pública está abierta a todos los residentes de Moore y cualquier persona u organización que desee hablar sobre este asunto tendrá la oportunidad de ser escuchada. La ciudad de Moore fomenta la participación de todos sus ciudadanos. Si la participación en cualquier audiencia pública no es posible debido a una discapacidad auditiva o del habla o una barrera del lenguaje, se recomienda una notificación al Secretario de la Ciudad al menos cuarenta y ocho (48) horas antes de la audiencia pública programada para permitir que la Ciudad haga las adaptaciones necesarias.

Cualquier pregunta o comentario con respecto al Programa CDBG puede ser dirigido a Kahley Gilbert, Gerente de Subvenciones de Proyectos, al (405) 793-4571 o 301 N. Broadway, Moore, Oklahoma, 73160 o correo electrónico a kgilbert@cityofmoore.com.

Este aviso se publica en los siguientes lugares: Moore City Hall, 301 N. Broadway y www cityofmoore.com.

AVISO DE ASISTENCIA EN LAS REUNIONES PUBLICAS

La Ciudad de Moore fomenta la participación de todos sus ciudadanos. Si la participación en cualquier reunión pública no es posible debido a una discapacidad auditiva o del habla o una barrera del idioma, se recomienda la notificación al Secretario de la Ciudad al menos cuarenta y ocho (48) horas antes de la reunión pública programada para permitir que la Ciudad haga las adaptaciones necesarias..

FOR SALE:5 to 60

Acres . Starting price

$45,000/5 acres. East of Norman/ off of hwy 9. Large trees, great views and ponds. Will finance 405-386-6629

SE VENDE

5 A 60 Acres. Precio

$45,000/5 acres. Al este de Norman/ fuera de la autopista 9. Grandes árboles, excelentes vista y ponds. Financiamos 405-386-6629

Juez Municipal Especial (Tiempo Parcial).

La ciudad de Oklahoma City aceptará solicitudes desde el 10de marzo de2020 hasta el 10de abril, 2020. Los requisitos incluyen la residencia en Oklahoma City y un mínimo de cuatro años de experiencia como abogado practicante con licencia en el estado de Oklahoma. Para obtener más información y aplicación vaya a www.okc.gov.

a.m. Clases de Entrenamiento Biblico 5:00 p.m.

Discipulado 6:00 p.m. AWANA para Niños 6:00 p.m.

304 SW 134th St. Oklahoma City, OK 73170 405-799-9799 www.chbchurch.org

Glorify God

Build Up The Body Evangelize The Lost

Invitamos a toda la Comunidad Hispana a Celebrar con nosotros la Palabra de Dios

Domingos 10:40 a.m. Miercoles : 6:00 p.m. Clases de Inglés Gratis 1139 SW 48th St Oklahoma City, OK 73109

Compartiendo Su Amor, Su Vida, Su Palabra

Los Martes a las 6:30pm

Domingos Servicio 10:30 a.m. 2816 N. Woodcrest Dr. Midwest City, OK 73110 405-737-7684 | Meadowoodfelloship.org