Periódico Digital

McConnell Admite el Control del Senado

Cobertura durante la pandemia por COVID-19:

BCBSOK ofrece opciones para los 77 condados, la red más amplia

Washington DC.- El poderoso republicano de Kentucky que ganó la reelección el martes por la noche admitió que no estaba claro el miércoles si los republicanos mantendrían el control de la cámara con varios estados aún sin terminar el conteo de votos.

"No sé si voy a ser el coordinador defensivo o el coordinador ofensivo", dijo el senador McConnell (R-Ky.). Ambas carreras del Senado en el campo de batalla georgia parecían probables de ir a las reelecciones en enero, elecciones que potencialmente podrían determinar el control del Senado. Los republicanos tenían una mayoría de 53-47 en las elecciones. El líder de la mayoría en el Senado Mitch McConnell (R-KY), pronunció su discurso de victoria en el Omni Louisville Hotel el 3 de noviembre de 2020 en Louisville, Kentucky. Los titulares del GOP en peligro de ser reelegidos, Joni Ernst

Tulsa, OK – Blue Cross and Blue Shield of Oklahoma (BCBSOK) se enorgullece de proporcionar opciones de cobertura a cada residente de Oklahoma que necesite la estabilidad y la cobertura integral de un seguro médico para particulares, ahora más que nunca. A medida que los casos de COVID-19 siguen en aumento en todo el estado, BCBSOK sigue comprometido en ayudar a tantos residentes como sea posible a acceder a una cobertura médica que se ajuste a sus necesidades, durante la pandemia y después de esta.

BCBSOK es la única aseguradora que ha acompañado a los residentes de Oklahoma desde que entró en vigor el mercado de seguros médicos de la Ley de

La compañía de servicios se une a organizaciones sin fines de lucro para proporcionar alimentos, agua y vivienda temporal a los habitantes de Oklahoma afectados por la tormenta de hielo.

OKLAHOMA CITY— Como resultado de los daños causados por la tormenta de hielo de hace unos días, la empresa matriz de OG&E, OGE Energy Corp., donará $500,000 con el objetivo de ayudar a proporcionar alimentos, agua y

¡Bienvenidos a Early Birds! Celebración de festividades (Segunda Parte)

Las celebraciones de otoño e invierno, como Halloween, Día de los Muertos, el Día de Acción de Gracias, Navidad y Año Nuevo, por lo general implican grandes reuniones con familiares y amigos, fiestas multitutinarias y viajes que podrían aumentar el riesgo de COVID-19 para las personas.

Antes de celebrar

Organizar una reunión festiva

Opte por reuniones al aire libre en lugar de reuniones en espacios cerrados, tanto como sea posible. Si no es posible organizar una reunión al aire libre y opta por organizarla en un lugar cerrado, evite espacios muy concurridos, con mala ventilación y completamente cerrados.

Abra ventanas y puertas para aumentar la ventilación, siempre que sea seguro y posible, con base a las condiciones climáticas.

Si es posible, organice actividades solo con personas de su área local.

Limite la cantidad de invitados tanto como pueda.

Entregue a sus asistentes suministros que contribuyan a cuidar su salud, o recomiéndeles que traigan los propios. Por ejemplo, tenga mascarillas extra (no las comparta ni las intercambie con otras personas), desinfectante de manos con al menos 60% de alcohol, y pañuelos desechables.

Asistir a una reunión para celebrar una festividad

Las actividades al aire libre son más seguras que las que se realizan en espacios cerrados. Evite los espacios muy concurridos, mal ventilados y completamente cerrados.

• Lleve suministros que ayuden a otras personas a cuidar su salud. Por ejemplo mascarillas extras, desinfectante de manos

y pañuelos desechables.

Si tiene previsto asistir a reuniones festivas presenciales junto a personas que no viven en su hogar, considere evitar todo tipo de contacto con personas fuera de su hogar por 14 días antes de la reunión.

Viajes de temporada festiva

Los viajes aumentan la probabilidad de contagiarse y propagar el COVID-19. Quedarse en la casa es la mejor manera de protegerse y proteger a otras personas.

Si decide viajar, siga las medidas de seguridad durante su viaje, para protegerse y proteger a los demás:

Use una mascarilla para mantener su nariz y su boca cubiertas cuando está en lugares públicos.

Evite el contacto cercano al mantener una distancia de al menos 6 pies de cualquier persona que no sea miembro de su hogar.

Lávese las manos de manera frecuente con agua y jabón por al menos 20 segundos, o use un desinfectante de manos (con al menos un 60% de alcohol).

Evite tener contacto con personas enfermas.

Evite tocar los ojos, la nariz y la boca.

Vacúnese contra la influenza

Las reuniones pueden contribuir a la propagación de otras enfermedades infecciosas. Recibir la vacuna contra la influenza es fundamental para proteger su salud y la de su familia en

esta temporada.

Día de Acción de Gracias

El Día de Acción de Gracias es un momento en el que muchas familias viajan largas distancias para reunirse y celebrar. Los viajes aumentan las probabilidades de infectarse y propagar el virus que causa el COVID-19. Quedarse en la casa es la mejor manera de protegerse y proteger a otras personas. Si debe viajar, conozca los riesgos que implica.

Actividades de menor riesgo

Organizar una cena íntima, solo con las personas que viven en su hogar.

Preparar recetas familiares tradicionales para vecinos y familiares, especialmente los que corren mayor riesgo de enfermarse a causa del COVID-19 y hacerles llegar las comidas de manera de evitar el contacto con otras personas.

Organizar una cena virtual y compartir recetas con amigos y familiares.

Hacer compras en línea y no personalmente el día después del Día de Acción de Gracias o el lunes siguiente.

Mirar eventos deportivos, desfiles y películas desde casa.

Actividades de riesgo moderado

Organizar una cena al aire libre, con pocos familiares y amigos que vivan en su comunidad.

Visitar granjas de calabazas en las que personas usan desinfectante de manos antes de tocarlas o recoger manzanas, se recomienda o impone el uso de mascarillas y las personas pueden mantener el distanciamiento social.

Asistir a eventos deportivos al aire libre con poca concurrencia y precauciones de seguridad vigentes.

Actividades de mayor riesgo

Evite estas actividades de mayor riesgo para ayudar a prevenir la propagación del virus que causa el COVID-19.

Ir de compras a tiendas con grandes aglomeraciones justo antes, durante o después del Día de Acción de Gracias.

Para más información visite nuestra página web: www.earlybirdsok.org. También puede llamarnos al 405-286-2734. Para asistencia en español marque la extensión 300 y pregunte por María Arroyo.

Participar o asistir como espectador a una carrera con mucha consurrencia.

Asistir a desfiles con grandes aglomeraciones de público.

Consumir alcohol o drogas que puedan nublar su criterio y aumentar la posibilidad de comportamientos arriesgados.

Asistir a reuniones grandes en lugares cerrados, con personas que no viven en su hogar.

¡Manténgase al tanto de las regulaciones y normas relacionadas al COVID-19 y manténgase saludable!

** Gracias al CDC por este artículo. Para más información visite: www.cdc.gov o https:// ww.espanol.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/ daily.life-coping/holidays.html

Las clases de Early Birds se están ofreciendo de forma virtual. El espacio es limitado, inscríbase lo más pronto posible.

Clases en Sur-OKC (anteriormente Western Heights)

Clases prenatales el 8 de noviembre a las 4:00 pm.

Clases de 0 a 5 años desde el 8 de noviembre hasta el 12 de noviembre a las 6:00 pm

Para inscribirse en las clases en español: https://www.signupgenius.com/ go/8050E4CAEA628A1FE3-western1

Para inscribirse en las clases en inglés: https://www.signupgenius.com/ go/8050E4CAEA628A1FE3-western

Clases en OKCPS

Clases de 0 a 5 años desde el 8 de noviembre hasta el 12 de noviembre a las 8:00 pm

Para incribirse en la clases en español: https://www.signupgenius.com/ go/8050E4CAEA628A1FE3-okcps2

Para inscribirse en las clases en inglés: https://www.signupgenius.com/ go/8050E4CAEA628A1FE3-okcps1

¡Los Esperamos!

El programa de Early Birds no ofrece clases durante el verano, pero comenzaremos nuevamente las clases en el otoño.

oklahoma

Tulsa, OK – Blue Cross and Blue Shield of Oklahoma (BCBSOK) se enorgullece de proporcionar opciones de cobertura a cada residente de Oklahoma que necesite la estabilidad y la cobertura integral de un seguro médico para particulares, ahora más que nunca. A medida que los casos de COVID-19 siguen en aumento en todo el estado, BCBSOK sigue comprometido en ayudar a tantos residentes como sea posible a acceder a una cobertura médica que se ajuste a sus necesidades, durante la pandemia y después de esta.

BCBSOK es la única aseguradora que ha acompañado a los residentes de Oklahoma desde que entró en vigor el mercado de seguros médicos de la Ley de Cuidado de Salud a Bajo Precio (ACA, en inglés) y sigue contando con la red más amplia de médicos y hospitales, con coberturas para cada uno de los códigos postales. El período de inscripciones para solicitar cobertura a través del mercado de seguros de la Ley de Cuidado de Salud de Bajo Precio está disponible del 1 de noviembre al 15

de diciembre de 2020, para las coberturas con fecha de inicio del 1 de enero de 2021.

"Como la aseguradora más antigua y la entidad sin fines más grande del estado, tenemos el compromiso de ofrecerle cobertura de calidad y a un precio razonable a cada residente del Oklahoma", aseveró Joseph R. Cunningham, M.D., presidente de BCBSOK. "Invito a todos los residentes del estado a que, ahora más que nunca, conozcan sus opciones y que soliciten cobertura médica en estos tiempos de tanta incertidumbre".

El proceso de solicitud de cobertura podría resultar confuso e, incluso, abrumador, por lo que BCBSOK cuenta con un equipo de especialistas disponibles para ofrecer ayuda virtual e individualizada a todos los residentes de Oklahoma que la requieran, desde la comodidad de su casa. El personal del Centro móvil de atención (MAC, en inglés) tiene la habilidad de prestar los siguientes servicios: • explicar los servicios incluidos en las coberturas;

buscar la cobertura que mejor se ajuste a cada presupuesto y las necesidades particulares de los interesados;

• verificar elegibilidad para recibir ayuda financiera. Para programar una cita con un especialista de BCBSOK en Oklahoma, visite BlueNearYouOK.com o llame al 877-560-8760. Ofrecemos asistencia en español.

En BCBSOK nos preocupa la salud y el bienestar de todos los residentes de Oklahoma y trabajamos arduamente para ofrecer acceso a servicios médicos de calidad y a un precio razonable en todos los rincones del estado. Para tener cobertura médica en 2021, hay varias formas

de obtener información acerca de las coberturas de BCBSOK:

• En línea: ver opciones de cobertura.

• En persona: visite a un agente de seguros de su localidad.

• Por teléfono: llame al 877-560-8760; lo atendemos en español.

Acerca de Blue Cross and Blue Shield of Oklahoma

En sus 80 años de historia, Blue Cross and Blue Shield of Oklahoma ha mantenido su misión de cubrir las necesidades económicas de los residentes de Oklahoma en relación con sus gastos médicos. Blue Cross and Blue Shield of Oklahoma, la compañía aseguradora privada más antigua del

estado, ofrece coberturas médicas para más de 800,000 residentes de Oklahoma. Más información en espanol. bcbsok.com. Blue Cross and Blue Shield of Oklahoma es una división de Health Care Service Corporation (que administra pólizas de seguro médico de Blue Cross and Blue Shield en Texas, Illinois, Oklahoma, Montana y Nuevo México), la compañía aseguradora más grande del país que es propiedad de sus asegurados y, entre todas, es la cuarta compañía aseguradora más grande del país. Health Care Service Corporation is a Mutual Legal Reserve Company and an Independent Licensee of the Blue Cross and Blue Shield Association.

OKLAHOMA CITY Como muchas personas han pasado los últimos días limpiando ramas y restos de árboles caídos alrededor de sus hogares, OG&E les pide que lo hagan con precaución.

Líneas Eléctricas Caídas

• Antes de mover ramas y restos de árboles, primero deténgase y examine el área para confirmar que no hayan cables eléctricos en el suelo.

• Las líneas eléctricas caídas presentan riesgos de seguridad e incendios.

• Si ve un cable o línea eléctrica en el suelo, trátela siempre como si estuviera viva o energizada y manténgase alejado del área.

• Inmediatamente reporte a OG&E cualquier línea eléctrica caída o (405) 272-9595 o al (800) 5226870 • OG&E cuenta con equipos asignados para remover líneas eléctricas caídas. Sumados a todos los demás equipos de trabajadores quienes también eliminan las líneas caídas mientras restauran la energía. • Este es el mayor número de apagones causados

por tormentas que hemos tenido en nuestra historia y el daño aún es extenso. Llevará tiempo llegar a todas las líneas caídas. Tenga la seguridad de que nuestros equipos llegarán a su hogar. Mientras tanto, tome precauciones, asuma siempre que en los restos de árboles caídos puede haber una línea eléctrica activa y manténgase alejado. Seguridad para Generadores

• Los generadores que no están conectados correctamente representan un peligro para usted y para los trabajadores de OG&E.

• Deberá seguir las debidas precauciones de seguridad al utilizar un generador portátil. o Conecte cualquier aparato directamente al generador. No lo conecte a los circuitos de su hogar. o Nunca prenda un generador en el interior de su hogar. o Los generadores deben estar a un mínimo de 20 pies de distancia de su hogar. o Siempre dirija el escape del generador lejos de su hogar.

Y RESTOS

ÁRBOLES

GOVERNOR STITT WILL NOT APPEAL THE U.S. DISTRICT COURT RULING ON GAMING COMPACTS

OKLAHOMA CITY

.-Governor Kevin Stitt announced that he will not appeal the U.S. District Court ruling issued July 28 regarding the StateTribal Gaming Compacts.

“The U.S. District Court has ruled the Model Tribal Gaming Compacts automatically renewed for another 15 years. While I have chosen not to appeal this decision, I believe that the people of Oklahoma will demand a fair deal that benefits all 4 million Oklahomans” said Gov. Stitt. “Our state is facing unprecedented uncertainty as a result of the U.S. Supreme Court ruling in McGirt v. Oklahoma. Therefore, it is essential for state and tribal leaders to join together to resolve the challenges this ruling presents for Oklahomans and their businesses.”

“For Oklahoma to become a Top Ten state, we must work together to find

solutions that respect the unique relationship between the State of Oklahoma and its tribal citizens, and that provide certainty and fairness for all Oklahomans.”

“Our state agencies regularly cooperate with the tribes on matters involving public safety, health care, human services, transportation, education, the environment, energy and many other areas. I hope this can continue, as together we are “One Oklahoma.” I look forward to working with our Congressional delegation, state officials and Oklahoma’s tribal nations to create an environment of fairness, clarity and unity that serves all 4 million Oklahomans”

oklahoma

t. (405)632-1934

f. (405)635-3440

ellatinonews@hotmail.com

CAUSADOSPORLATORMENTA

La compañía de servicios se une a organizaciones sin fines de lucro para proporcionar alimentos, agua y vivienda temporal a los habitantes de Oklahoma afectados por la tormenta de hielo.

OKLAHOMA CITY— Como resultado de los daños causados por la tormenta de hielo de hace unos días, la empresa matriz de OG&E, OGE Energy Corp., donará $500,000 con el objetivo de ayudar a proporcionar alimentos, agua y vivienda temporal a los habitantes de Oklahoma afectados por los daños y apagones causados por la tormenta. Para administrar y asignar los fondos, OG&E se ha unido a United Way of Central Oklahoma, HeartLine, Inc., el operador del 2-1-1, y Upward Transitions, Inc.

Estas organizaciones comunitarias conectarán a los habitantes de Oklahoma con los recursos disponibles a través de una red de organizaciones sin fines de lucro quienes están trabajando activamente para ayudar a la población a recuperarse de los daños causados por la tormenta. "Nuestros equipos de reparación de líneas están trabajando arduamente a través de toda nuestra área de servicio para restaurar la energía de manera rápida y segura a las comunidades a las que servimos. Sabemos que los habitantes de Oklahoma continuarán luchando con los daños causados por esta tormenta de hielo, por lo que nos hemos unido a United Way para

permitir que las organizaciones sin fines de lucro que han estado apoyado a la población, puedan hacerlo aún más,” dijo Sean Trauschke, Director Ejecutivo, Presidente y CEO de OGE Energy Corp. United Way of Central Oklahoma colabora con 56 agencias para conectar a personas con los recursos que necesiten. Debby Hampton, Presidenta y CEO de United Way of Central Oklahoma, aplaude la iniciativa de OG&E de proporcionar fondos para ayudar a que organizaciones que no cuentan con los suficientes recursos puedan continuar sirviendo a la comunidad en estos momentos de gran necesidad . "United Way of Central Oklahoma está viendo una creciente necesidad de recursos comunitarios como resultado de esta gran tormenta invernal", dijo Hampton. "Utilizaremos un método de clasificación para evaluar y asesorar sobre la mejor manera de poner en práctica esta donación de OG&E de inmediato, desde problemas de escasez de alimentos hasta

viviendas temporales. Este regalo será de gran ayuda para dar alivio ante las dificultades causadas por esta tormenta. Espero que la generosidad de OG&E sirva de inspiración a otras organizaciones para ayudar a la comunidad durante estos tiempos difíciles.

" HeartLine y Upward Transitions, quienes son agencias de United Way of Central Oklahoma, centralizarán los esfuerzos para ofrecer ayuda. Estas agencias trabajarán juntas para garantizar que los habitantes de Oklahoma estén conectados con las organizaciones correctas para así poder responder a sus necesidades. Cualquier persona afectada por la tormenta que necesite ayuda con vivienda temporal, comida, dificultades financieras, salud mental u otras necesidades, puede contactar hoy mismo a HeartLine llamando al 2-1-1. OG&E está contribuyendo con su experiencia, conocimiento de logística y diversos recursos más para poder identificar y asegurar opciones de vivienda.

La empresa de servicios

colaborará con HeartLine y Upward Transitions para apoyar sus esfuerzos en la identificación de viviendas temporales para los afectados como resultado de la tormenta de hielo.

HeartLine opera 2-1-1: el servicio telefónico gratuito, disponible las 24 horas del día que ofrece a los habitantes de Oklahoma el acceso a información de salud y servicios humanos. La organización atenderá las llamadas, evaluará las necesidades y conectará a las personas que llaman con los recursos y las agencias que se adecúen a sus necesidades. Upward Transitions proporcionará el servicio de manejo de casos para conectar a la persona que llama con los recursos adecuados. Ellos realizarán un seguimiento de las solicitudes, brindarán apoyo y supervisarán los resultados. "HeartLine conecta a los habitantes de Oklahoma con opciones de ayuda, apoyo e información, las 24 horas del día. Esta gran donación de OG&E nos ayudará a cumplir nuestra mission," dijo Margi Preston, Directora Ejecutiva de HeartLine. "Estamos felices de trabajar con United Way of Central Oklahoma y Upward Transitions para ayudar a nuestros vecinos quienes se encuentran en un momento de necesidad." Desde la tormenta, OG&E ha restaurado la energía para más de 200,000 clientes en Oklahoma. La empresa actualmente cuenta con más de 3,300 trabajadores

de restauración en las calles. Acerca de OG&E Oklahoma Gas and Electric Company, una subsidiaria de OGE Energy Corp. (NYSE: OGE), es la compañía eléctrica más grande de Oklahoma. Durante más de un siglo, hemos proporcionado a los clientes en Oklahoma y el Oeste de Arkansas la electricidad segura y confiable que necesitan para dar energía a sus negocios y hogares con las tarifas de electricidad más bajas del país, según S&P Global Market Intelligence. Nuestros trabajadores están comprometidos en generar y abastecer de electricidad, proteger el medio ambiente y brindar un excelente servicio a casi 860,000 clientes. OG&E tiene 7,081 MW de capacidad de generación eléctrica alimentada por carbón con bajo contenido de azufre, gas natural, energía eólica y solar. Los trabajadores de OG&E viven, trabajan y son voluntarios en las comunidades a las que servimos Para obtener más información sobre OG&E, visítenos en http:// www.oge.com o síganos en Facebook: www.facebook.com/ ogepower y Twitter: @OGandE. Acerca de United Way of Central Oklahoma United Way of Central Oklahoma se compromete a mejorar la salud, la seguridad, la educación y el bienestar económico de familias necesitadas en el Centro de Oklahoma, al conectar los recursos de la comunidad con agencias de servicios humanos y de salud que sean receptivas y responsables.

Nueva York impondrá test de COVID-19 obligatorios a quienes visiten el estado

El estado de Nueva York comenzará a exigir a los viajeros que visiten esta región del noreste de Estados Unidos que presenten un test reciente de la covid-19, realizado en los tres días anteriores al viaje y que se hagan una nueva prueba tras pasar tres días de cuarentena tras la llegada.

"Si vienes al estado de Nueva York, tienes que haber resultado negativo en los tres días anteriores y debes hacerte una prueba tres días después de tu llegada a Nueva York", dijo Cuomo en una rueda de prensa en la que dijo que si el nuevo análisis resulta negativo, el visitante no deberá cumplir con el aislamiento de 14 días impuesto en la actualidad. El gobernador explicó que

la aplicación de esta nueva política responde a la actual situación de la pandemia en el país y en gran parte del mundo. Hasta el momento, el seguimiento y la obligatoriedad de la cuarentena estaba vinculado al índice de positividad en los test de coronavirus de la zona de

origen del viajero. Pero dada la elevada propagación del coronavirus SARSCoV-2 en Estados Unidos, las autoridades habían impuesto una cuarentena obligatoria de 14 días a las personas provenientes de prácticamente todos los estados del país. Con la nueva medida, desaparecerá el sistema

Dr. V. Pascual Chagman, MD

Diplomat of the American Board of Family Medicine.

actual que obliga a guardar cuarentena sólo a las personas provenientes de las áreas registradas en la lista elaborada por las autoridades ya que se aplicará a todos los viajeros, independientemente de su origen. Asimismo, Cuomo apuntó que los neoyorquinos que estén fuera del estado

Cuidado inmediato para urgencias. Diabetes, Hipertensión, Colesterol, y otras. Medicina General , Manejo del Dolor. Prevencion de Cancer de Colon, Colonoscopias. Tratamiento de Hemorroides sin dolor, no Cirugía. Dolores de Estomago, Agruras, Estrenimiento. Gastroscopia. Tratamiento de obesidad, Electrocardiograma.

Cirugía menor: drenaje de abscesos, removemos verrugas, uneros, Biopsias de piel, Quistes, lunares.

menos 24 horas deberán hacerse un análisis en los cuatro días siguientes a su regreso sin necesidad de realizarse un test previo. En su comparecencia, Cuomo explicó que el índice de positivos en las pruebas de coronovarirus en el estado está actualmente en el 1,49 %, levemente por debajo del 1,53 % anterior. En el estado hay 1.121 personas hospitalizadas, de las cuales 248 están en unidades de cuidados intensivos y 122 intubadas. Asimismo, apuntó que de acuerdo a la Universidad Johns Hopkis, que realiza un seguimiento de los casos nivel nacional e internacional, Nueva York es el tercer estado con menor índice de positividad en los test de la covid-19, por detrás de Maine y Vermont. EFE

McConnell Admite el Control del Senado

Washington DC.- El poderoso republicano de Kentucky que ganó la reelección el martes por la noche admitió que no estaba claro el miércoles si los republicanos mantendrían el control de la cámara con varios estados aún sin terminar el conteo de votos. "No sé si voy a ser el coordinador defensivo o el coordinador ofensivo", dijo el senador McConnell (RKy.).

Ambas carreras del Senado en el campo de batalla georgia parecían probables de ir a las re-elecciones en enero, elecciones que potencialmente podrían determinar el control del Senado.

Los republicanos tenían una mayoría de 53-47 en las elecciones. El líder de la mayoría en el Senado Mitch McConnell (R-KY), pronunció su discurso de victoria en el Omni Louisville Hotel el 3 de noviembre de 2020 en Louisville, Kentucky.

Los titulares del GOP en peligro de ser reelegidos, Joni Ernst (R-Iowa) y Steve Daines (R-Mont.) ganaron la reelección. El senador Thom Tillis (R-N.C.) lideró junto con la senadora Susan Collins (R-Maine), aunque muchas boletas permanecieron incontadas en Maine. McConnell ganó su propia carrera en juego y el senador Lindsey Graham (R-S.C.) tuvo otro desafío muy de cerca para ganar otro

demócrata incrementó rápidamente a medida que las boletas de correo se añadían al escrutinio.

Por lado la campaña del presidente Donald Trump el miércoles dijo que había presentado una demanda en un intento de detener el recuento de votos en Michigan, un estado

mandato.

En el campo de batalla de Michigan, el senador Peters (D-Mich.) enfrento John James, pero el voto en favor del

PuertoRicoVotaronpor laEstadidad PUERTORICAN’S VOTED FOR STATEHOOD

Washington, D.C. – Resultados oficiales de la Comisión Estatal de Elecciones presentados en la noche de la elección demuestran que (con un 91.31% de votos contados), un 52.4% de los votantes en Puerto Rico favorecieron la estadidad en un referéndum llevado a cabo de manera concurrente a la elección general. Después de 122 años bajo la bandera Americana, por primera vez en la historia, los ciudadanos Americanos de Puerto Rico han votado por mayoría a favor de la estadidad en una pregunta sencilla de “SI” o “NO.” “Hoy, una mayoría clara e indisputable de los votantes en Puerto Rico le han dicho ‘SI’ a la admisión inmediata de la isla como estado de la Unión. Estos resultados históricos demuestran que los ciudadanos Americanos de Puerto Rico quieren la igualdad a través de la estadidad y una silla en la mesa de Washington donde se toman decisiones sobre el futuro de todos los Estados Unidos y Puerto Rico. Ahora el Congreso tiene el deber moral y político de respetar el mandato de los puertorriqueños, y de comenzar avanzando legislación federal para implementar la estadidad para Puerto Rico,” dijo George Laws García, Director Ejecutivo del Puerto Rico Statehood Council.

“Creo que el pueblo de Puerto Rico

aquilató lo importante que es el asunto de la estadidad. El resultado es un mandato contundente y desde ya, voy a moverlo en Washington”, aseguró anoche la Comisionada Residente, Jenniffer González-Colón.

“Ahora que Washington comienza a prepararse para una nueva sesión del Congreso en enero próximo, el tema de igualdad y derechos completos para los ciudadanos Americanos de Puerto Rico a través de la estadidad, tiene que ser una alta prioridad en la agenda Nacional. Ya no es una pregunta de ‘si’ Puerto Rico será estado, sino de ‘cuando’ lo será. Para los votantes de la isla, la contestación es simple, debiera de ser inmediatamente,” concluyó Laws García.

Trasfondo

Este voto marca la tercera ocasión en menos de diez años que los puertorriqueños han rechazado continuar siendo un territorio de los Estados Unidos, y han reclamado al Congreso que les dé igualdad completa y derechos de voto a nivel federal con la estadidad.

Los últimos dos votos se llevaron a cabo en el 2012 y 2017, ambos de los cuales resultaron en victorias electorales para la estadidad. A diferencia de estos, donde se les presentaron múltiples opciones a los votantes, el voto del martes les preguntó “¿Debe Puerto Rico ser admitido inmediatamente dentro de la Unión como un Estado?”

Esto le dio la oportunidad a todos los que se oponen a la estadidad, por cualquier razón, a votar por el “NO,” y le dio a todos los que apoyan la estadidad la opción de votar “SI.”

de campo de batalla donde el demócrata Joe Biden tiene una pequeña ventaja.

La carrera todavía es demasiado pronto para llamar, pero el jefe de campaña de Trump, Bill Stepien, dijo que la campaña "no se le ha proporcionado acceso significativo a numerosos lugares de escrutinio para observar la apertura de las boletas y el proceso de escrutinio, según lo garantizado por la ley de Michigan". Stepien dijo que la campaña presentó una demanda el miércoles en el Tribunal de Reclamaciones de Michigan "para detener el conteo hasta que se haya concedido un acceso significativo". Michigan, junto con Wisconsin y Pensilvania son estados de swing críticos que llevaron a Trump a la victoria en 2016. The Associated Press ha proyectado a Biden como el ganador en Wisconsin, donde la campaña de Trump dice que exigirá inmediatamente un recuento.

Residentes de OKC aprueban enmiendas

Las enmiendas están destinadas principalmente a modernizar la redacción, abordar las incoherencias y resolver las discrepancias con la legislación estatal. No había problemas tributarios en la boleta electoral.

Todos los resultados de las elecciones no son oficiales hasta que estén certificados por la Junta

Electoral del Condado de Oklahoma..

Propuesta 1

La primera enmienda de la Carta hace cambios menores con respecto a las elecciones para el alcalde y el Consejo:

El nombre de la elección "primaria" de febrero se convierte en la elección "general"

Los concejales y el Alcalde toman posesión cuatro semanas después de las elecciones (actualmente ), en lugar de una semana. Los requisitos para los avisos electorales y las declaraciones de candidatura se cambian para cumplir con la ley estatal actual, que ya sustituyó al idioma obsoleto de la Carta.

Esta proposición modifica el artículo II, la sección 2y el artículo X, secciones 1 a 3 de la Carta.

Propuesta 2

Esta enmienda afecta a las cualificaciones para postularse para Alcalde o un escaño del Ayuntamiento:

La descripción de los requisitos se reformatea para que sea más fácil de leer.

• Los candidatos deben vivir en Oklahoma City durante al menos 1 año antes de presentarse para el cargo. La Carta anteriormente exigía al menos 3 años de residencia, que los tribunales federales han dictaminado es demasiado largo e injustificadamente restringido el derecho a postularse para el cargo. Durante años, las elecciones municipales se basaron en una ley estatal para establecer el requisito de residencia en 6 meses. Esta enmienda establece un nuevo requisito de la Carta de 1 año, que es compatible con la ley estatal y se confirma con frecuencia en los tribunales federales.

• Los candidatos deben ser votantes registrados en Oklahoma City para el año inmediatamente anterior a una declaración formal de candidatura.

• Los candidatos a los escaños del Consejo también deben estar inscritos para votar en el barrio en el que se postulan durante al menos un año antes de una declaración formal de candidatura.

Esta proposición modifica el artículo II, sección 6 de la Carta.

Propuesta 3

Esta propuesta extiende el período de tiempo de 15 días a 30 días para convocar una elección especial, o para nombrar a un alcalde temporal, si la oficina está vacante. Hace que el período de tiempo sea coherente con el mismo requisito para los escaños vacantes del Consejo. El nombramiento de un alcalde temporal sólo puede ocurrir si la vacante es en el último año del período. Esta proposición modifica el artículo II, sección 10 de la Carta. Propuesta 4 La Proposición 4 modifica un requisito obsoleto

para que las reuniones del Consejo coincidan con la práctica actual de establecer los horarios de las reuniones por ordenanza. El Consejo se reúne cada dos martes.

Esta proposición modifica el artículo II, sección 11 de la Carta.

Propuesta 5

Esta enmienda permite al Alcalde o a un Concejal proporcionar información al Gerente de la Ciudad sobre el desempeño laboral de un empleado de la ciudad. La información debe basarse en conocimientos personales directos, o en una declaración firmada y por escrito de un residente. La Carta prohíbe al Alcalde o a los Concejales dar órdenes a los subordinados del Gerente de la Ciudad, y de dirigir o solicitar la cita o la remoción de un empleado de la ciudad. El cambio estrecho en la Proposición 5 proporciona explícitamente una manera para que el Alcalde y los concejales proporcionen comentarios positivos o negativos sin violar la Carta. Esta proposición modifica el artículo IV, sección 4 de la Carta.

Propuesta 6

Esto aclara quién está en la División de Asuntos Públicos de la Ciudad, que está bajo el control directo del Ayuntamiento.

Incluye al Gerente de la Ciudad, ConsejeroMunicipal, Auditor de la Ciudad, Jueces de la Corte Municipal, y todas las juntas, comisiones y comités de la Ciudad creados por el Alcalde y el Concejo. Esta proposición modifica el artículo IV, sección 6 de la Carta.

Propuesta 7

Esto cambia el término "Concejal" o "Miembro Concejal" donde la Carta se refiere a los representantes del Consejo.

Propuesta 8

Esto modifica la sección de la Carta que otorga poderes al gobierno de la ciudad, y la reformatea en cinco subsecciones para facilitar la lectura. También añade la palabra "bienestar" a la lista de poderes para promulgar y hacer cumplir las ordenanzas "para proteger la salud, la seguridad, el bienestar, la vida o la propiedad".

Esta proposición modifica el artículo I, sección 3 de la Carta.

Propuesta 9

Esta enmienda palabras y más claramente indica su aparente, intención original de evitar transacciones indebidas relacionadas con ciertos negocios, y acuerdos de franquicia de la ciudad. Evita que los empleados y funcionarios de la ciudad acepten cosas de valor en términos no disponibles por el público en general de empresas y servicios públicos de transporte de propiedad privada. Permite que las franquicias y los contratos estén condicionados al servicio gratuito para los empleados y funcionarios de la

oklahoma

Horn Concedes Race for Oklahoma's 5th

OKLAHOMA CITY (OK)

- El martes por la noche, la congresista Kendra Horn (OK-5) concedió la carrera por el 5o Distrito de Oklahoma. Antes de la jornada electoral, los medios de comunicación nacionales clasificaron la carrera como una de las más cercanas del país. La campaña centrada en temas de la congresista Horn destacó su trabajo para reducir los costos de atención médica y ampliar el acceso,invertir en educación públicayproporcionar alivio a las familias trabajadoras..

La congresista Horn publicó la siguiente declaración:

"El Quinto Distrito de Oklahoma no pertenece a un partido, pertenece al pueblo. Los Oklahomans se presentaron hoy para hacer oír sus voces porque hay mucho en juego esta elección. Nuestra atención médica está en juego. Nuestras escuelas públicas están en juego. El futuro de nuestras comunidades está en juego. Esas son cosas por las que vale la pena luchar, y no renunciaré a esa lucha. No cuando tenemos tanto trabajo que hacer para dar a nuestras familias, nuestros trabajadores y

a todos los Oklahomans una vida mejor y una mejor oportunidad de éxito. Gracias a todo el personal, voluntarios y simpatizantes que pusieron sus corazones en esta campaña. Hicimos una diferencia al hablar con los Oklahomans en las puertas y en los teléfonos sobre los problemas importantes para nuestro estado. Cambiamos de opinión y construimos un movimiento de apoyo

en un distrito que los expertos pensaban que era invencible. Cuando muchos votantes en este distrito habían perdido la fe en que su voto contaba para algo, les dimos esperanza. Es una victoria en sí misma. Nuestro trabajo para el Quinto Distrito de Oklahoma no ha terminado".

ENGLISH

OKLAHOMA CITY (OK)

- On Tuesday night, Congresswoman Kendra Horn (OK-5) conceded the race for Oklahoma’s 5th District. In the lead up to election day, national media outlets ranked the race as one of the closest in the country. Congresswoman Horn’s issues-focused campaign highlighted her work to reduce health care costs and expand access, invest in public education, and

provide relief for working families.

“Oklahoma’s Fifth District doesn’t belong to a party; it belongs to the people. Oklahomans showed up today to make their voices heard because there is so much at stake this election. Our health care is at stake. Our public schools are at stake. The future of our communities is at stake. Those are things worth fighting for, and I will not give up that fight. Not when we have so much work to do to give our families, our workers, and all Oklahomans a better life and a better shot at success. Thank you to all the staff, volunteers, and supporters who put their hearts into this campaign. We made a difference by talking with Oklahomans at the doors and on the phones about the issues important to our state. We changed minds and built a movement of support in a district that pundit’s thought was unwinnable. When many voters in this district had lost faith that their vote counted for something, we gave them hope. That is a victory in itself. Our work for Oklahoma’s Fifth District is not over.”

Educacion

10Consejos de Seguridadpara el buenuso del Generador enInvierno para propietarios de Viviendas y Negocios

Si en este invierno se queda sin electricidad debido a la nieve y el hielo, un generador puede mantener el flujo de energía en su hogar o negocio. El Instituto de Equipos Eléctricos para Exteriores (OPEI, por sus siglas en inglés), una asociación comercial internacional que representa a pequeños fabricantes y proveedores de motores, vehículos utilitarios y equipos eléctricos para exteriores, recuerda a los propietarios de viviendas y negocios que tengan en cuenta la seguridad al utilizar generadores. “Es muy frustrante no tener energía cuando se necesita, por lo que un generador puede proporcionar energía de respaldo en caso de emergencia a un costo razonable”, dice Kris Kiser, presidente y director ejecutivo de OPEI. “Es importante seguir todas las instrucciones del fabricante y nunca colocar un generador en su garaje, en su casa o edificio. Debe estar a una distancia segura de la estructura y lejos de cualquier entrada de aire".

Otros consejos son: N.° 1 - Inspeccione su generador. Asegúrese de que el equipo esté en buenas condiciones de funcionamiento antes de comenzar a usarlo. Haga esta verificación antes de que llegue una tormenta.

N.° 2 – Consulte las instrucciones. Siga todas las instrucciones del fabricante. Consulte los manuales del propietario (busque los manuales en línea si no puede encontrarlos) para usar el equipo de forma segura.

N.° 3 - Instale un detector de monóxido de carbono que funcione con baterías en su hogar. Esta alarma sonará si ingresan niveles peligrosos de monóxido de carbono al edificio. N.° 4 - Tenga a mano el combustible adecuado. Utilice el tipo de combustible recomendado por el fabricante del generador para proteger esta importante inversión. Es ilegal utilizar cualquier tipo de combustible que contenga más del 10 % de etanol en equipos eléctricos

para exteriores. Para obtener más información sobre el combustible adecuado para equipos eléctricos de exteriores, visite www. LookBeforeYouPump.com. Es mejor usar combustible nuevo, pero si está usando combustible que ha estado en una lata de gasolina durante más de 30 días, agréguele estabilizador de combustible. Almacene gasolina solo en un recipiente aprobado y alejado de fuentes de calor.

N.° 5 - Asegúrese de que los generadores portátiles tengan suficiente ventilación. Los generadores NUNCA deben usarse en un área cerrada ni colocarse dentro de la casa, un edificio o garaje, incluso si las ventanas o puertas están abiertas. Coloque el generador al aire libre y

lejos de ventanas, puertas y conductos de ventilación que podrían permitir que el monóxido de carbono pase al interior.

N.° 6 - Mantenga el generador seco. No utilice un generador en condiciones de humedad. Cubra y ventile el generador. Se pueden comprar modelos específicos de carpas o fundas para generadores por Internet y en centros para el hogar y ferreterías.

N.° 7 - Solo agregue combustible cuando el generador esté frío. Antes de repostar, apague el generador y déjelo enfriar.

N.° 8 - Conéctelo de forma segura. Si aún no tiene un interruptor de transferencia, puede usar las salidas del generador. Lo mejor es conectar los electrodomésticos

ALGO MÁS QUE PALABRAS MOMENTOSPARAELRECUERDO

directamente al generador. Si debe usar un cable de extensión, debe ser resistente y estar diseñado para uso en exteriores. Debe tener una clasificación (en vatios o amperios) al menos igual a la suma de las cargas de los aparatos conectados. Asegúrese de que el cable no tenga cortes y que el enchufe tenga las tres clavijas.

N.° 9 - Instale un interruptor de transferencia. Un interruptor de transferencia conecta el generador al panel de circuito y le permite alimentar electrodomésticos con cables fijos. La mayoría de los interruptores de transferencia también ayudan a evitar la sobrecarga mostrando los niveles de uso de potencia. N.° 10 - No use el generador para “retroalimentar” energía al sistema eléctrico de su hogar. Tratar de alimentar el cableado eléctrico de su hogar mediante "retroalimentación", es decir, conectando el generador a un tomacorriente de pared, es peligroso. Podría lastimar a los trabajadores de servicios públicos y a los vecinos que usan el mismo transformador. La retroalimentación evita los dispositivos de protección de circuitos integrados, por lo que podría dañar sus dispositivos electrónicos o iniciar un incendio eléctrico.

“Lamemoriaeslagranenciclopediavivencial paranorepetir lostropiezos”

El pasado es lo que inmortaliza un presente cargado de experiencias; y, así, también nos sentimos cercanos a los nuestros, a los que nos precedieron en el andar y nos dieron savia con su existencia. Por ello, desde siempre, las gentes de todas las culturas se han preocupado de sus raíces y han tratado de resucitar emociones, que nos vinculan y nos hacen rememorar situaciones vividas con nuestros antepasados que ya han abrazado la eternidad. Indudablemente, los recuerdos forman parte inherente de la continuidad del linaje. Acudir, por tanto, a las tumbas es como licuarse en la poesía del silencio y en la soledad del tiempo; mostrar gratitud hacia nuestros predecesores y lealtad hacia esos versos del alma que no perecen. Quizás no exista el tiempo. Tampoco la muerte. Tendremos que mirarnos con otro aliento; y, tal vez, nos veamos en ese contexto invisible, que nos está invitando a salir de este cuerpo moribundo para regresar a la balada creativa del amor y del constante amar sin condiciones ni condicionantes.

En realidad, todos sentimos desconfianza ante la muerte, el fin de un trayecto visible, pero lo trascendente es no caer en el abismo de la nada. Levantarse a tiempo de

las caídas del mundo, activar otros entornos más solidarios, así como vivir una vida a partir de los sueños; pueden ayudarnos a caminar con otro gozo y otras inquietudes. Necesitamos la eternidad para sentirnos como esa flor versátil en los labios de la luna, volver a ser luz y reaparecer como irradiación armónica. Lo importante es superarnos, salir de este aislamiento, cultivar la ternura como silabario verdadero de nuestros interiores, desprendernos de la oscuridad terrenal; y, así, podremos abrazar otros anhelos más puros, con la fuerza responsable de querer más intensamente nuestro mundo, lo que requiere del colectivo trabajo persistente para construir un futuro real. Desde luego, la concienciación de lo auténtico en nuestro

caminar por el planeta debe ser tan verídico como la vida misma. En consecuencia, hemos de buscarnos y de rebuscarnos profundamente, al menos para poder hallar otro amanecer de más dichas y menos calvarios.

Los vivos nos reencontramos con los difuntos en cualquier esquina; solo tenemos que arrodillarnos ante su soledad e implorar el pulso reconciliador con nuestro caminar sobre la tierra. Con esta dimensión poética se comprende también la práctica de ofrecer por los difuntos momentos de inspiración, intercambio de dones entre esos caminantes que aún peregrinan y aquellos que han fenecido ya, pero que siguen unidos a nosotros en esa red espiritual de espera y esperanza, tras cruzar el

umbral de la temporalidad. Al fin y al cabo, todos vivimos mar adentro bajo una misma perspectiva, la del encuentro definitivo bajo la inmensa luz del verso fundido en el verbo. Este sol de unión y comunión cae hoy sobre nuestra vida andante, con deseos de estremecernos y no tropezar más con las piedras que nos ahorcan. Será bueno, por consiguiente, blanquearnos internamente con la mediación e intercesión de aquellos que nos antecedieron, imitando el modelo de vida en donación y en mansedumbre que nos legaron.

En ese cohabitar existencial lo que si tenemos que hacer es comenzar por imaginarnos un orbe más fraterno. La memoria es la gran enciclopedia vivencial para no repetir los tropiezos. Precisamente, en toda instrucción el abecedario del recuerdo está impreso en los libros del alma. Cada cual lleva consigo su propio abecedario de alabanzas. Lo importante es orientarnos en la escucha, guardar silencio y hacer soledad para situarnos en el buen horizonte y ponernos en sintonía con las sábanas de la decencia. Posiblemente, en la paz de los cementerios, nuestra mística se transfigure; a través de esa contemplativa innata que todos llevamos consigo, y haga de nosotros

un auténtico cambio de comportamientos, que nos inste a reconstruirnos más humanamente. Debemos contribuir, cada cual consigo mismo, a esa modificación de actitudes que nos concilien. Ojalá despertemos y salgamos de esta frialdad de corazones muertos.

Me niego, personalmente, a seguir con esta anestesia viviendo. El referente de nuestra ascendencia puede ayudarnos a reflexionar, a salir de nuestras tristezas y a reírnos de las miserias del caballero indigno, don dinero; pues, aunque en este preciso momento, nos sintamos nostálgicos por las ausencias, también nos sentiremos gozosos de saber morar en la recreación existencial, mostrando agradecimiento por siempre, de llegar a la vida por ellos. Precisamente, por sus lágrimas y las nuestras, tenemos que mostrar lo mejor de nosotros para no continuar equivocándonos de camino. Jamás cerremos las puertas del corazón al proceder sensato, que vivir seriamente por dentro, es no morir jamás; porque cuando la muerte sea en nuestro cuerpo, permanecerán las huellas inmortales del sentimiento sobre la corriente del espacio.

Víctor CORCOBA HERRERO / Escritor corcoba@telefonica.net 1 de noviembre de 2020.-

Mujer Sin Limite

3 SÚPER PODERES PARA TRANSFORMAR A UNA MUJER

Esta semana el video más popular y más comentado en mi Facebook fue uno en el sostengo una muñeca que su cara, su cabello y todo su cuerpo están pintados de rosa. Le dije a la audiencia: “Esta muñeca la voy a sumergir en 3 súper poderes que la van a transformar ante tus ojos”. Así que metí la muñeca en un recipiente de cristal con agua y mientras se desteñía y el agua se tornaba color rosa, la muñeca dejó de verse.

Los 3 “poderes” en los que sumergí a esta muñeca fueron los mismos en los que yo me bañé cuando pasé por el momento más duro de mi vida que fue cuando padecí cáncer, me quedé sin trabajo sin ahorros y encima de eso, sin senos. Pero al “sumergirme” en estos poderes mi vida se transformó:

1. Seguridad: Cuando tu te sientes segura, te atreves a tomar riesgos y decisiones importantes que cambian tu vida. La seguridad te da el impulso para hacer cosas, incluso cuando tienes miedo.

2. Amor propio: Cuando te amas vas a tener suerte en todas las áreas de tu vida especialmente en las relaciones amorosas. Se -

guramente me has escuchado decir: “Dime de tu nivel de autoestima y te diré quién te pretende”. Si te quieres y valoras, te van a respetar, de lo contrario te van controlar y humillar.

3. Fe: Los dos poderes anteriores no son nada si tu no tienes lo más importante que es Fe, esto significa que vas a anticipar y esperar cosas buenas. Cuando tienes Fe en Dios, vas a esperar y anticipar que te lleguen buenas situaciones, grandes oportunidades y los los. Mejores resultados en tu vida.

Cuando saqué la muñeca del agua, salió hermosa, vibrante y llena de color, totalmente transformada como lo hará tu vida si te sumerges en estos 3 súper poderes. Y recuerda una mujer segura no se compara con ninguna, de ahora en adelante antes de decir “te amo”, aprende a decir “me amo”, pero sobre todo ten fé, porque ésta crea milagros.

Y si tú necesitas despertar estos 3 súper poderes, te invito a que veas el video de la muñeca en mi página de Facebook “María Marín Online” y me cuentes de tu transformación.

Sintoniza todos los miércoles “María Marín Live” por Facebook Live 8:00pm EST (5:00pm PST) enciende tus notificaciones de “video en vivo”. https://www.facebook.com/MariaMarinOnline

Manténte noticias al

día con las del momento

¿Qué hacemos financieramente ahora que viene la re-elección del presidente cia de Trump?

Yolanda Oklahoma City

Hola Yolanda, Antes que nada, calma y respira profundo. Como puedes ver el sol volvió a salir, los pájaros siguen volando y el viento sigue soplando. Entiendo que hay temor, pero tu postura debe ser continuar viviendo como has venido viviendo. Espero que ya tengas tiempo leyendo esta columna y que estés practicando lo que has aprendido aquí.

Los presidentes vienen y van y con su llegada siempre hay algún temor y esperanza que se percibe en el aire dependiendo del lado político en el que te encuentres. Esas emociones, ya sean causadas por el temor o por la esperanza, no dejan de ser emociones y las emociones son peligrosas para la cartera familiar. Aunque uno no puede apagar el corazón cuando no para de producir emociones, la paz financiera llega cuando dejamos de utilizar solo el corazón y encendemos el cerebro para empezar a vivir con orden. No estoy diciendo que no sientas coraje o que no te sientas defraudada o con miedo, sino que no tomes decisiones basadas en emociones porque es muy probable que no sean las mejores. Aunque el temor nos protege de no tocar una plancha caliente o correr en la calle, las decisiones financieras basadas en temor casi siempre terminan siendo equivocadas.

Estamos en época de cambio y esta no es la primera vez. En la vida, lo único constante es el cambio. Sé que eso suena como una contradicción, pero la vida misma es un constante cambio. Mírate a ti misma, no eres igual que hace un par de años ni como serás dentro de tres años. Tu cuerpo, amistades y hasta las condiciones climáticas cambian constantemente. Pero

cuando el cambio pareciera amenazar nuestra estabilidad, es natural que produzca temor, y el temor nunca llega solo, siempre arrastra a su primo, el drama. El cambio es parte de la vida y llega a tu casa, pero a lo que no tienes que abrirle la puerta es a todo ese drama. “¿Qué va a pasar?”. “¿Nos van a quitar la casa?”. “Saquemos el dinero del banco”, “vámonos para Canadá”. ¿Sabes de lo que estoy hablando? La manera en que evitas traer ese drama a la casa es con un fondo de emergencias. Pase lo que pase, si tienes un guardadito, tienes opciones para confrontar una situación difícil; pero cuando no, aunque lo agarres a escobazos, el drama no sale de tu casa. Una cosita más. Si tienes inversiones, ya sea a través de tu empleador o en una cuenta personal, por favor, déjalas en paz. Las inversiones son a largo plazo y no sacamos el dinero solo porque hay cambio de presidente.

Tengo 25 años viviendo en este país y he visto presidentes ir y venir, y ninguno de ellos me dio un aumento de sueldo ni me obligó a gastar dinero que no tenía. Al final, vivir en paz es cuestión de responsabilidad personal. Ningún político tiene tanto poder para impactar realmente tus finanzas personales, así que CALMA CALMA CALMA. Andrés

salud y BEllEza

INTEGRIS Health insta a todos a vacunarse contra la gripe

¡Esta temporada una vacuna contra la gripe es más importante que nunca!

La temporada de gripe está aquí y si aún no lo has hecho, INTEGRIS Health insta a todos a vacunarse contra la gripe pronto.

La temporada de gripe normalmente comienza antes de finales de octubre y por lo general se esta meseta a finales de febrero o principios de marzo. Officials de los Centros para el Control y la Enfermedad (CDC) creen que esta podría ser una temporada particularmente difícil con la gripe y COVID-19 extendiéndose al mismo tiempo.

La prevención es la mejor medicina para ambas enfermedades y la mejor manera de protegerse a sí mismo y a sus seres queridos es usar una máscara, distancia social y lavarse las manos con frecuencia.

Aunque actualmente no existe una vacuna contra el COVID-19, existe una vacuna contra la gripe. Los profesionales de la salud con INTEGRIS Health y los CDC dicen que recibir una vacuna contra la gripe este año es más importante que nunca. Recomiendan a todos los mayores de 6 meses de edad deben obtener uno. Cuantas más personas se vacunen,

más personas protegidas.

Dónde obtener una vacuna contra la gripe Llame a su médico de atención primaria. Si usted no tiene uno, podemos ayudarle a encontrar uno aquí. Muchas farmacias de la zona también ofrecen vacunas contra la gripe al público.

La vacuna contra la gripe no garantiza que no contrate la gripe, pero puede reducir los síntomas y reducir el riesgo de complicaciones si te enfermas.

Esta temporada, la vacuna contra la gripe tiene el beneficio adicional de reducir la carga general del sistema de atención médica al ahorrar recursos médicos para atender a los pacientes con COVID-19. Haga clic aquí para obtener más información relacionada con la gripe.

INTEGRIS Health Urges

Everyone to Get a Flu Shot

This Season a Flu Vaccine is More Important than Ever!

Flu season is here and if you haven’t already done so, INTEGRIS Health is urging everyone to get their flu shot soon.

Flu season typically begins before the end of October and usually plateaus by late February or early March. Officials from the Centers for Disease Control (CDC) believe this could be a particularly difficult season with both the Flu and COVID-19 spreading at the same time.

Prevention is the best

medicine for both illnesses and the best way to protect yourself and your loved ones is to wear a mask, social distance and wash your hands frequently.

While there is currently no vaccine for COVID-19, there is a flu vaccine. Health professionals with INTEGRIS Health and the CDC say getting a flu vaccine this year is more important than ever. They recommend everyone 6 months of age and older should get one. The more people vaccinated, the more people protected.

Where to Get a Flu Shot Call your primary care physician. If you do not have one, we can help you find one here. Many area pharmacies are also offering flu vaccinations to the public.

Getting the flu vaccine doesn’t guarantee you won’t get the flu, but it can reduce the symptoms and lower the risk of complications if you do become ill.

This season, the flu vaccine has the added benefit of reducing the overall burden on the health care system by saving medical resources to care for COVID-19 patients. Click here for more flu-related information.

CONTRATANDO PERSONAL

ParalaconstrucciondeedificiosResidencialesy Comerciales

BENEFICIOS:

•Diasferiadospagodos, vacacionesytiempopersonal

•Seguromedico/dental /recetas

•Plandesegurodevida/Plandeahorroopcional

REQUISITOS:

•Inglesbasico

•Producir trabajodecalidad

•Disposicionycapacidaddecumplir requerimientospor partedelaempresa PREFERIBLE:

•Experienciadeconstrucciondeedificios

•Licenciadeconducir, CDLdeClaseA

•Certificacionde10horasdeOSHA Aplica

SocialeS

INTEGRIS Health hace otra donación al Banco Regional de Alimentos de Oklahoma

Muchos Oklahomans continúan luchando financieramente debido a la naturaleza prolongada de la pandemia COVID-19.

“En INTEGRIS Health, queremos ayudar a estas familias a poner alimentos en sus mesas. Es por eso que hemos tenido numerosas unidades de comida en nuestros hospitales de la ciudad. Los resultados se dan de la campaña de alimentos conjuntas que se lleva a cabo en el Hospital INTEGRIS Canadian Valley y INTEGRIS Health Edmond” dijo Brook Cayot-gerente de Comunicaciones en Integris Health

“Gracias a la generosidad de nuestro personal de cuidado de salud, pudimos donar $1,010 y entregar 390 libras de comida al Banco Regional de Alimentos de Oklahoma. En total, eso proporcionará 4,365 comidas a los Oklahomans que viven con hambre. En INTEGRIS, nos sentimos alagados por el generoso apoyo comunitario que todavía estamos

Cacerola clásica de camote

Todos estos ingredientes y mucho más se puede encontrar en su

recibiendo en forma de equipo de protección personal, suministros de saneamiento y comidas donadas. Esta es nuestra manera de devolver a la comunidad que nos ha apoyado desde el comienzo de este calvario”.

Preparacion:

1.Precalentar el horno a 375 ° F. Rociar aceite en aerosol sobre una cacerola cuadrada para hor- near. Poner a un lado.

2.Llenar una olla grande con agua y llevarla a hervor. Añadir los camotes, cubrir y cocinar 12-15 minutos o hasta que estén tiernos. Escurrir.

3.En un tazón grande, añadir los camotes y aplas- tar con un tenedor. Añadir el azúcar, la vainilla, 2 cdtas de canela, 1/2 cdta de nuez moscada y 1/2 taza de nueces. Mezclar bien.

4.En un tazón pequeño, añadir la avena, 1/2 taza de nueces, 1 cdta de canela, 1/2 cdta de nuez moscada y la miel. Mezclar bien.

5.Extender la mezcla de camotes uniformemente en la cacerola y cubrir con la mezcla de avena. Hornear 15-20 minutos o hasta que la avena esté crujiente y el platillo se caliente por completo. Cu- brir con yogur y servir.

•Aceite en aerosol antiadherente

•8 camotes medianos, cortados en cubos

•1/4 taza de azúcar morena em- pacada

•1 cdta de extracto de vainilla

•1 cda de canela molida, dividi- da

•1 cdta de nuez moscada, divid- ida

•1 taza de nueces picadas, divi- didas

•1/2 taza de avena

•2 cda de miel

•1 taza de yogur griego de vain- illa sin grasa

Parque Scissortail celebró el Día de Los Muertos Presentado por Supermercados Morelos

OKLAHOMA CITY, OK.

-Scissortail Park celebró el Día de Muertos con un festival comunitario gratuito el 1 de noviembre 2020. El Festival de Vida y Muerte fue una celebración familiar auspiciada por Supermercados Morelos quienes compartieron las tradiciones del Día de los Muertos.

“Esta fiesta popular en México, que también es celebrada por mexicanos y latinos de todo el mundo es una época en la que amigos y familiares fallecidos son recordados, honrados y celebrados. Los mexicanos no lo ven como un día de tristeza, sino como un día de celebración porque sus seres queridos despiertan y celebran con ellos. Las actividades incluyeron un mercado cultural, comida auténtica, arte colorido, pintacaritas, mariachi, bailes tradicionales, música en vivo, artistas locales, un concurso de Catrina, un día familiar” dijo Jorge Hernández, organizador del evento y Presidente de Tango PR.

El festival también presentó una muestra de ofrendas (altares) para honrar la vida de los que han fallecido. Esta importante práctica cultural es una celebración reflexiva de la vida en la que los vivos, rinden amorosamente tributo y recuerdan a sus familiares y amigos difuntos.

ESCUELA PRIMARIA BODINE RECIBE PASARELAS GRACIAS

A SOCIOS COMUNITARIOS UNIDOSPARALASEGURIDADDELOSNIÑOS

(Oklahoma City, OK) - Hoy, gracias a la generosidad de los miembros de la comunidad, la Escuela Primaria Bodine celebró el don de una pasarela muy necesaria que permite a los estudiantes cruzar un puente grande para llegar a la escuela. El puente es una réplica a escala al tamaño del puente ferroviario I-235, el concejal de oklahoma Todd Stone dijo: "Puede que no sea tan grande como el puente del ferrocarril sobre la I-235, pero garantizo que para los niños de esta escuela que tuvieron que caminar a través del barranco, es mucho más importante que el tamaño del puente".

En el otoño de 2017, el entonces candidato, ahora concejal Stone, de Oklahoma City Ward 4, vio la necesidad del puente y se asoció con Arturo Delgado, Gerente de Negocios de la Unión Internacional de Trabajadores de América del Norte (LiUNA LU #107) para crear una solución para los estudiantes de Bodine.

Juntos, los dos se pusieron en contacto con Jimmy Fish, el Director Ejecutivo del Consejo de Comercios de Construcción y Construcción de Oklahoma, AFL-CIO, quien luego llamó a los voluntarios. Pronto un grupo de hombres y mujeres sindicales de todo OKC metro se reunieron para apoyar el proyecto, junto con las empresas locales que donaron los materiales y maquinaria que se utilizaron para construir el puente. "Este puente está bien construido y estará aquí para siempre", dijo Fish.

"Estoy orgulloso de que Union Brothers and Sisters, contratistas y vendedores locales, puedan unirse para ayudar a la comunidad. Es una buena sensación", reflexionó Delgado.

Gloria Torres, miembro de la Junta de Educación del Distrito 5 de OKCPS, quien también trabajó en la asociación desde el principio, estuvo de acuerdo diciendo: "Esta pasarela es un excelente ejemplo de unión 'se necesita un pueblo' para cuidar de nuestros hijos. Estoy muy orgullosa de nuestra asociación con todos los oficios que hicieron que esto sucediera".

Meg McElhaney, miembro de la Junta de Educación del Distrito 7 de OKCPS, cuyo distrito cubre a bodine Elementary, también expresó su profundo agradecimiento por el trabajo realizado. "Este es un gran proyecto comunitario y algo de lo que todos podemos estar orgullosos. Además de mantener a nuestros estudiantes seguros en su camino hacia y desde la escuela, espero que este proyecto también inspire a más personas a aprender sobre los oficios de construcción y a celebrar el impacto que su arduo trabajo, pasión y experiencia tiene en nuestra comunidad".

La Directora de la Primaria Bodine, Candice Hamilton-Greene, dijo: "Este es un verdadero ejemplo de la comunidad grande 'cerrando la brecha' para la seguridad de los niños. En nombre de nuestros estudiantes y familias Bodine, ¡les agradezco!"

El Superintendente de OKCPS, Dr. Sean McDaniel, dijo: "OKCPS está muy agradecido por el apoyo de nuestros socios comunitarios que nos ayudan a garantizar que nuestros estudiantes reciban -- y en este caso pueden obtener un acceso seguro y fácil a la educación de clase mundial que se merecen. Estos líderes comunitarios toman medidas inmediatamente cuando ven una necesidad y, por eso, estamos muy agradecidos".

Conozca a los latinos que podrían llegar al Congreso y batir un nuevo récord

La presencia de legisladores latinos en la Cámara de Representantes podría añadir más de docena de nuevos nombres en las elecciones de este martes gracias al empuje de un nuevo y nutrido grupo de políticos hispanos.

En su inmensa mayoría demócratas y muy jóvenes, la llegada de estos candidatos latinos al Capitolio podría hacer que se batiese la marca histórica lograda hace dos años, cuando 42 latinos se sentaron en la Cámara de Representantes y el Senado federales.

La portavoz del Comité Demócrata de Campañas Legislativas (DCCC), Fabiola Rodríguez, dijo que su organización “no toma ni un solo voto por sentado" y por eso han trabajado en comunidades locales desde el 2019.

“Nuestras inversiones tempranas que continúan junto con el apoyo de comunidades locales han posicionado a los demócratas de la Cámara de Representantes para proteger y expandir la mayoría de la Cámara Baja más diversa en la historia”, indicó.

Más allá del actual congresista demócrata Ben Ray Luján, que aspira a pasar de la Cámara de Representantes al Senado federal en representación de Nuevo México, entre los aspirantes latinos se cuentan:

- CRISTINA VALENZUELA, 36 AÑOS (TEXAS):

La candidata por el Distrito 24 de Texas sería la primera afro-latina en el Congreso de Estados Unidos. Valenzuela, de ascendencia mexicana, es hija de veteranos del Ejército de EE.UU. y con una carrera en la educación y compite con la republicana Beth Van Duyne por el puesto que dejará el también republicano Kenny Marchant quien el año pasado anunció que no buscaría la reelección.

En las encuestas más recientes Valenzuela aventaja a Van Duyne por unos siete puntos porcentuales.

- RITCHIE TORRES, 32 AÑOS (NUEVA YORK):

Es concejal en el Distrito 15 de Nueva York, que incluye El Bronx y considerado uno de los más pobres de la nación. Si es elegido, Torres será el primer afrolatino y homosexual declarado en el Congreso.

orres busca el puesto que dejará vacante el veterano legislador demócrata José Serrano, quien ha sido diagnosticado con el mal de Parkinson y no buscará la reelección.

Torres, que tiene el respaldo del voto puertorriqueño en un distrito tradicionalmente demócrata, compite con el republicano Patrick Delices.

- GEORGETTE GÓMEZ, 44 AÑOS (CALIFORNIA):

Sería la primera mexicano-estadounidense de primera generación y de la comunidad LGBTQ en el Congreso si gana la contienda por el Distrito 53 de California con la progresista Sara Jacobs.

Ambas compiten por el puesto que dejará Susan Davis, que se retira después de 20 años en la Cámara de Representantes.

Las encuestas más recientes siguen dando a Jacobs una amplia ventaja sobre Gómez, quien ha recibido el apoyo público de Alexandria Ocasio-Cortez, Bernie Sanders o Elizabeth Warren y ha centrado su campaña en la creciente población de desamparados y el impacto del cambio climático en California.

- RUDY SOTO, 34 AÑOS (IDAHO):

Soto busca convertirse en el primer latino y nativoamericano que llega al Congreso en representación del Distrito 1 de Idaho, que ha sido por mucho tiempo bastión republicano.

Es una campaña cuesta arriba para Soto, quien debe competir no sólo con el actual representante, el republicano Russ Fulcher, sino también con Joe Evans, del Partido Libertario, y Marvin Thomas Richardson, quien ha adoptado el nombre de Pro-Life y centra su campaña en la lucha contra el aborto.

El demócrata ha dicho que lanzó su campaña política en el aniversario de la muerte de su padre, quien falleció por falta de acceso a una asistencia médica asequible, y ha puesto el cuidado de la salud, junto con la inmigración, entre los temas centrales de su cam-

MICHELLE DE LA ISLA, 44 AÑOS (KANSAS):

paña.

- MICHELLE DE LA ISLA, 44 AÑOS (KANSAS):

Nacida en Nueva York y criada en Puerto Rico, es ya la primera latina, primera madre soltera y segunda mujer al frente de la Alcaldía de Topeka que se

ha lanzado a la búsqueda de la representación del Distrito 2 de Kansas.

Si gana la contienda con el republicano Jacob LaTurner será la primera latina elegida por su estado al Congreso federal.

Desde julio las encuestas muestran casi un empate entre ambos candidatos. Los asuntos que la demócrata ha puesto al tope de sus preocupaciones incluyen el acceso al cuidado de la salud, la educación y el empleo.

- CHRISTINA HALE, DE 46 AÑOS (INDIANA):

De ascendencia cubana y actual miembro de la Legislatura de Indiana, se ha postulado para representar al Distrito 5 de ese estado y si gana la elección será la primera latina que represente a Indiana en el Congreso.

Su rival principal es la republicana Victoria Spartz y las encuestas más recientes muestran a Hale con una ventaja de cinco puntos porcentuales sobre Spartz, alentando las esperanzas demócratas de conquistar el escaño que ocupa la republicana Susan Brooks, quien ha decidido no competir por un quinto mandato en Washington.

De acuerdo con su plataforma de campaña, los asuntos que más preocupan a esta graduada de la Universidad Purdue son el costo creciente del cuidado de la salud, la educación de los

CARLOS GIMÉNEZ, 66 años (FLORIDA):

CHRISTINA HALE, DE 46 AÑOS (INDIANA):

mama, enfatiza la necesidad de un sistema de asistencia médica que cubra a toda la población, y otros asuntos como el crecimiento sostenible, la inmigración y la educación.

- CARLOS GIMÉNEZ, 66 años (FLORIDA):

Alcalde del condado de Miami-Dade, el republicano Carlos Giménez aspira al Congreso federal en representación de un distrito que abarca parte de este condado del sur de Florida, del que ha sido regidor desde 2011.

Este cubano-estadounidense se enfrenta en estas elecciones a la demócrata Debbie Mucarsel-Powell, la primera mujer latinoamericana en el Congreso estadounidense y quien busca la reelección tras dos años en el cargo.

Elegido en 2011 por primera vez como alcalde de uno de los condados más populosos del país, Giménez logró la reelección en las elecciones de noviembre de 2016 y ahora busca dar el salto a la política nacional.

TERESA LEGER FERNÁNDEZ, 61 AÑOS (NUEVO MÉXICO):

jóvenes para el mercado laboral y la calidad del agua potable.

- TERESA LEGER FERNÁNDEZ, 61 AÑOS (NUEVO MÉXICO):

Esta abogada demócrata compite con la republicana Alexis Johnson por la representación del Distrito 3 de Nuevo México, un puesto que quedó abierto desde que el demócrata Ben Ray Luján decidió lanzarse como candidato al Senado.

Si Leger gana y las demócratas Debra Haaland y Xochitl Torres son reelegidas, Nuevo México tendrá en el Congreso una delegación compuesta totalmente por mujeres de color.

La campaña de Leger, una sobreviviente de cáncer de

AMMAR CAMPA NAJJAR, 31 AÑOS (CALIFORNIA):

- AMMAR CAMPA NAJJAR, 31 AÑOS (CALIFORNIA):

Este joven político, hijo de madre mexicano-estadounidense y padre palestino, compite en el Distrito 50 de California con el republicano Darrell Issa, quien ya estuvo 18 años en el Congreso como representante de un distrito vecino.

Las encuestas más recientes muestran al joven candidato demócrata a la zaga de Issa por unos 10 puntos porcentuales, pero si es elegido y gana para los demócratas un distrito que ha sido republicano, Campa será el primer latino árabe estadounidense en el Congreso. Campa Najjar e Issa buscan el escaño que quedó vacante después de que el republicano Duncan Hunter fue condenado a 11 meses de prisión por malversación de fondos de campaña. EFE News

Contratan personal privado de seguridad por riesgo de protestas

Firmas privadas de seguridad se prepararon por el riesgo de protestas con variado grado de violencia, en el contexto de la elección presidencial del 3 de noviembre.

Empresas como WorldAware, Atlas Aegis, e Intelligence Fusion, entre otros, difundieron alertas que indicaron un riesgo incrementado de que se produzcan protestas, disturbios, y saqueo en el día de la elección y los días subsecuentes.

WorldAware informó que autoridades locales y estatales contrataron personal privado para reforzar la seguridad en torno a oficinas gubernamentales y electorales, casa de campañas, y negocios.

También miembros de la Guardia Nacional fueron desplegados en diferentes puntos del país, en caso de que se presenten disturbios en las calles.

A juicio de la firma, el hecho de que en esta elección se hayan depositado un número nunca visto de votos por correo, es posible que se produzca un retraso en el conteo de votos hasta después del 3 de noviembre, lo que podría generar confusión e incertidumbre en los días posteriores a la elección.

La firma agregó que ciudades como Washington DC, New York, Chicago y Los Ángeles, son los más probables de sufrir retrasos en los resultados, debido la cantidad de votantes registrados.

En New York, en el Time Warner Center en Columbus Circle, los administradores desplegaron personal de seguridad adicional con armas semiautomáticas.

Los seis estados oscilantes que decidirán la elección presidencial

A nivel de encuestas de escala nacional, el candidato demócrata tendría una ventaja considerable sobre el presidente Trump.

Un resultado promediado de todas las encuestas sugiere que Biden ganaría con 51% de los votos, y Trump obtendría 44%. Sin embargo, como lo demostró la elección presidencial de 2016, se puede ganar en votos populares y aun perder en votos electorales.

Según promedio de las encuestas realizadas al 2 de noviembre, Biden podría llegar a acumular hasta 290 votos electorales, mientas que Trump llegaría al insuficiente número de 163.

La mayoría de los estados ya han marcado claramente tendencia sobre a qué candidato apoyarán. Sin embargo, existe un grupo de seis estados oscilantes cuyo resultado cada cuatro años es difícil de predecir.

Nos referimos a Pensilvania, Arizona, Florida, Wisconsin, Texas, y Georgia, y dentro de dicho grupo Pensilvania, Arizona y Florida son los más determinantes.

Pensilvania

Un promedio de las encuestas realizadas al 2 de noviembre, indican que Joe Biden tendría una ventaja de 3% sobre el presidente Trump, con 49% y 46%, respectivamente. Pensilvania tiene 20 votos electorales, Trump lo ganó a duras penas en 2016, con 0.78% sobre Clinton.

Arizona

Biden obtendría 48%, mientras que Trump 46%, basado en promedio de encuestas nacionales al 2 de noviembre.

Este estado otorga 11 votos electorales, y Trump lo ganó en 2016 con un margen de 3.5%.

En este sentido, la situación no se augura buena para el presidente Trump, porque este es un estado

que ya había ganado, pero ahora se presenta como inclinado, aunque por poco, a favor de Biden.

Florida

En Florida, un estado que suele ser reñido entre republicanos y demócratas, y aporta 29 votos electorales. En este Biden tendría 49%, y Trump 46%.

Para el 2016 Trump se lo ganó a Clinton por tan solo 1.2%, pero en las actuales encuestas se indica que es poco probable que los vuelva a conquistar.

Wisconsin

En este estado Biden obtendría 52%, y Trump 43%. En este caso la diferencia según encuestas es

suficiente como para estimar que Biden tiene prácticamente asegurada su victoria, con un aporte de 10 votos electorales.

Texas

En este Trump tendría una pequeña ventaja sobre Biden, con 49% sobre 48%.

Este es un estado claramente republicano, sin embargo, la ventaja de Trump para esta elección presidencial es tan pequeña que se hace imposible predecir su victoria, sobre todo si consideramos que en 2016 el presidente Trump ganó con 9% de ventaja.

Georgia

Otro estado reñido es Georgia. En este Biden tiene una pequeña ventaja sobre Trump, con 48% y 47%, respectivamente.

Este estado otorga 16 votos electorales, y en 2016 Trump lo ganó con 5.09%. En perspectiva, incluso si Trump ganara Georgia y Texas, quedaría a 17 votos electorales de la meta de 270.

Con todo esto, resulta factible decir que Biden es el holgadamente favorito para ocupar la presidencia, esto si las encuestas están en lo correcto.

U.S.a

U.S. Semiquincentennial Commission Launches a “November Salute”

Washington, DC –

In recognition of Veterans Day and the millions who have served in our nation’s military, the U.S. Semiquincentennial Commission today announced the launch of the America 250 November Salute, a month-long celebration of veterans, active duty military and their families.

“We wouldn’t be celebrating the 250th Anniversary of our nation without the brave service and sacrifice of the U.S. Armed Forces, veterans and all those who have worn our nation’s uniform,” said Dan DiLella, Chairman of the U.S. Semiquincentennial Commission. “We hope the November Salute offers all Americans the opportunity to remember, thank, and honor the men and women who defend our freedoms and democracy.”

“to Celebrate the Lives of America’s Servicemen and Women, Past and Present” Program honors veterans, active duty military and all who have served in defense of freedom

Throughout the month, Americans will have the opportunity to submit a photo of themselves or their loved ones to an online photo mashup generator, with America 250 branded photo filters commemorating the service of veterans, active

duty military and in remembrance of those who have gone before us.

The filtered image will be available for the user to download and display in an online “Gallery of Salutes” for all Americans to see and enjoy.

Americans will be able to submit their photos beginning November 1, 2020 through the end of the month on www.NovemberSalute.America250.

org. The full Gallery of Salutes will also be available on the America 250 website, www. america250.org. As an official program of the U.S. Semiquincentennial Commission, photos from the America 250 November Salute will be shared with the U.S. National Archives.

“In the lead up to America’s 250th birthday in 2026, the service of our nation’s heroes and their families will be an incredibly important theme,” added DiLel-

la. “We look forward to establishing additional activations and partnerships that honor, recognize and celebrate their important role in the history and future of our country.”

Officially known as the United States Semiquincentennial, “America 250” will be the most expansive and inclusive milestone in our nation’s history. During the official commemorative period beginning this year and culminating on July 4, 2026, America 250 has the opportunity to engage nearly 350 million Americans and millions more friends worldwide through engaging programs, educational outreach and signature events. More information about the Commission’s vision and approach to programming can be found in Inspiring the American Spirit, its report submitted to the President on December 31, 2019.

Aumenta Casos de COVID en Hogares de Ancianos

43% de los nuevos casos en residencias de ancianos de los estados del medio oeste

WASHINGTON, D.C. - La Asociación Estadounidense de Atención médica y el Centro Nacional de Vida Asistida (AHCA/ NCAL), que representan a más de 14,000 residencias de ancianos y comunidades de vida asistida en todo el país que brindan atención a aproximadamente cinco millones de personas cada año, publicó un informe hoy que muestra que los nuevos casos de COVID están aumentando en hogares de ancianos en los Estados Unidos debido a la propagación de la comunidad entre la población en general.

Los datos recientes publicados por la Universidad Johns Hopkins y los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid (CMS, por sus en inglés) muestran que con el reciente aumento de los nuevos casos de COVID en la población general de los Estados Unidos, los casos semanales de hogares de ancianos también están en aumento. Según la Universidad Johns Hopkins, los nuevos casos semanales de COVID en la población general de estados Unidos aumentaron en un 61 por ciento, hasta 391.527 nuevos casos la semana del 18 de octubre. Un repunte correlacionador en nuevos casos en residencias de ancianos ocurrió cuando los casos en la comunidad circundante comenzaron a aumentar a mediados de septiembre.

Como han señalado repetidamente los expertos, los casos de COVID-19 en una comunidad circundante son un factor principal en los brotes en residencias de ancianos. El Dr. David Grabowski, profesor de Política de Cuidado de la Salud, Escuela de Medicina de Harvard declarórecientemente: "El predictor más fuerte de si veremos o no casos en [un entorno en particular] está repartido por la comunidad".

"Como temíamos, el gran volumen de casos crecientes en comunidades de estados Unidos, combinado con la propagación asintomática y presintomática de este virus, desafortunadamente ha llevado a un aumento de nuevos casos de COVID en hogares de ancianos", afirmó Mark Parkinson, Presidente y CEO de AHCA/ NCAL. "Es increíblemente frustrante, ya que habíamos hecho enormes progresos para reducir las tasas de COVID en residencias de ancianos después del pico de este verano en los estados de Sun Belt. Si todo el mundo usara

una máscara y una distancia social para reducir el nivel de COVID en la comunidad, sabemos que reduciríamos drásticamente estas tasas en los centros de atención a largo plazo".

Durante la semana del 18 de octubre, el 43 por ciento de los nuevos casos de COVID en residencias de ancianos fueron de estados del Medio Oeste con picos importantes en la propagación de la comunidad en las partes superiores de la región. Después de siete semanas para

la disminución de los casos en residencias de ancianos hasta mediados de septiembre, los casos de residencias de ancianos comenzaron a aumentar a medida que más de 35 estados comenzaron a ver un nivel creciente de casos de COVID.

El informe también mostró que las muertes relacionadas con COVID en residencias de ancianos han aumentado ligeramente. Los residentes del hogar de ancianos suelen ser adultos mayores con múltiples afecciones crónicas, lo que los hace más vulnerables a COVID-19. Los residentes de centros de atención a largo plazo representan sólo el ocho por ciento de los casos de la nación, pero el 40 por ciento de sus muertes. Si bien las tasas de mortalidad han disminuido en comparación con la primavera debido a una mejor comprensión del virus, mejores tratamientos y recursos gubernamentales para ayudar a reducir la propagación, los líderes de la industria siguen profundamente preocupados de que el creciente número de nuevos casos de COVID en las instala-

ciones conduzca en última instancia a un número cada vez mayor de muertes.

Con el aumento de nuevos casos de COVID en todo el país, Parkinson dijo que el Congreso debe priorizar a los trabajadores de atención médica de primera línea y a los residentes de cuidado a largo plazo durante la sesión de pato cojo que comienza la próxima semana.

La mayor parte del Fondo de Alivio para Proveedores de 175.000 millones de dólares proporcionado por la Ley CARES en abril ya se ha distribuido y Parkinson dijo que los proveedores de atención médica, incluidos los centros de atención a largo plazo, necesitarán fondos adicionales para continuar la respuesta a la pandemia COVID que se dirige a la temporada de frío y gripe, lo que proporciona nuevos desafíos. La ayuda financiera es crucial para ayudar a los centros de cuidado a largo plazo a adquirir equipo de protección personal, realizar pruebas periódicas y contratar personal adicional o recompensar a los cuidadores actuales por sus esfuerzos heroicos.

"El Congreso debe cumplir con su deber. Los centros de atención de la salud, incluidos los asilos de ancianos y las comunidades de vida asistida, ya están experimentando un repunte en los nuevos casos COVID, y necesitan todos los recursos posibles que se dirijan a lo que promete ser un invierno difícil", afirmó Parkinson. "Sin fondos y recursos adecuados, Estados Unidos repetirá los mismos errores cometidos durante el brote inicial de la primavera pasada y el mayor repunte durante el verano. Necesitamos que el Congreso priorice a nuestros ancianos vulnerables y a sus cuidadores en centros de atención a largo plazo, pasando otro paquete de ayuda COVID durante la sesión de patos cojos en el Congreso".

internacionaleS

México Promulga Ley para Acceso Público a las Playas

Ciudad De México (AP) — Los dueños de propiedades costeras en México tendrán que permitir el paso por sus terrenos para que el público pueda llegar a playas que no tienen caminos de acceso, según una ley promulgada el miércoles pasado.

La Secretaría del Medio Ambiente indicó que los dueños de los terrenos recibirán una compensación por permitir el paso.

La ley establece además multas de hasta 49,000 dólares para los hoteles, restaurantes u otros dueños de propiedades que restrinjan el acceso a las playas.

Los mexicanos se han quejado desde hace tiempo de que restaurantes privados, clubes y hoteles erigen barreras para impedir el acceso de los locales a “sus” franjas de la playa.

La ley federal ya establece que al público no puede negársele

el acceso a un espacio de 20 metros (65 pies) tierra adentro desde la línea de la marea alta, pero algunos negocios marcan áreas exclusivas para mesas o sillas de playa casi hasta el borde del agua. Los negocios que violen la ley reiteradamente pudieran perder su licencia para operar en cualquier parte de la playa.

El club privado había estado cobrando por el uso de sillas plegables para asolearse colocadas casi hasta la orilla y llamó a la policía municipal cuando la pareja se negó a irse de lo que el club llamó un “pasillo de servicio” en la arena. En un video publicado en las redes sociales se veía a la pareja siendo esposada y sacada forzosamente de la playa por la policía mientras otras personas objetaban, diciendo que el acceso a la playa está protegido por la ley.

En febrero, dos tur-

istas mexicanos fueron detenidos brevemente en la localidad turística caribeña de Playa del Carmen tras negarse a salir de un tramo de arena que había sido

tomado por un restaurante local para colocar mesas para comensales. Los arrestos desataron protestas y el gobierno local se disculpó.

El asunto ha cobrado una prominencia especial durante la pandemia del coronavirus. Las playas públicas fueron cerradas oficialmente en gran parte de la costa caribeña de México para evitar contagios, pero los turistas — a menudo extranjeros — todavía podían disfrutar de la arena en hoteles que tienen acceso directo a playas.

Cárteles se disputan en el estado de Guanajuato- México

Ciudad De México (AP)

— En el estado de Guanajuato, en el centro de México, el color de la metanfetamina o las marcas del paquete en el bolsillo de un adicto podrían determinar si vive o muere.

El Cártel Jalisco Nueva Generación vende metanfetamina transparente a 2.30 dólares la dosis. El grupo narcotraficante local, Santa Rosa de Lima, vende una sustancia de color azul a menor precio, 1.40 dólares. Y los grupos rivales no aceptan competencia en una lucha por el control que ha convertido a Guanajuato en uno de los estados más peligrosos del país.

“Es una sentencia de muerte segura”, que sorprendan a un traficante con el color de cristal equivocado, dijo el analista de seguridad David Saucedo, quien trabaja en Guanajuato. “Las masacres de narcomenudistas, estos son los ataques a funerales, donde seguramente el familiar tenía algún nexo con otra organización”.

Se desconoce si los colores distintivos son resultado de procesos de producción diferentes, o si la coloración es intencional. Podría no ser una coincidencia que el recientemente arrestado líder del cártel de Santa Rosa tenga el sobre -

nombre de “El Azul”.

Ambos grupos colocan sus marcas en los envoltorios de plástico. Los de Jalisco podrían traer la leyenda de “CJNG” o “Grupo Elite”, o tener el dibujo de un cráneo con una bayoneta y una pistola. El símbolo de Santa Rosa es un triángulo, con un cráneo y dos mazos, en referencia al mote de otro de sus capos que fue arrestado este año.

Sophia Huett, comisionada de seguridad del estado de Guanajuato, dijo que esas marcas podrían ser más importantes.

“Más que el color, es una idea, por un tema de sello, de identidad”, señaló.

En cualquier caso, los dos cárteles del narcotráfico más poderosos del hemisferio están disputándose el control del estado, un centro industrial y agrícola que ha atraído al crimen organizado por la misma razón por la que atrajo a las automotrices: redes carreteras y ferroviarias que llevan directamente a la frontera mexicana con Estados Unidos.

Preocupado por el ascenso del Cártel Jalisco

Nueva Generación, el Cártel de Sinaloa ha formado alianzas en los últimos meses con Santa Rosa de Lima y otras bandas locales de menor tamaño.

Guanajuato, el sexto estado más poblado de México, registró más de 3,400 homicidios en los primeros nueve meses de este año, más que cualquier otra entidad del país. También ha sufrido la muerte de la mayor cantidad de policías en servicio que cualquier otro estado.

La batalla se ha vuelto similar a la ocurrida en Chi-

cago durante la era de la Prohibición, cuando hombres armados baleaban casas o negocios en los que operaban rivales, ya sea con drogas u otro contrabando.

“Son las masacres en puntos de venta de narcomenudeo y huachicol (combustible robado). Van a una tienda, un expendio, un vulcanizador (reparación de neumáticos) y matan a todos, para destruir un punto de venta, estallan granadas de fragmentación”, explicó Saucedo.

aUtoS Acura se prepara para develar el rediseño más ambicioso del MDX

Por Enrique Kogan

Después de más de dos décadas y un millón de unidades vendidas desde la aparición de la primera MDX, Acura se prepara para develar el rediseño más ambicioso en la SUV de 3 filas de lujo con más ventas en los Estados Unidos hasta el momento.

La cuarta generación de la MDX, que debuta como prototipo a partir del 14 de octubre, marcará el inició de nuevos niveles de diseño, desempeño, tecnología y mano de obra en Acura, tomando el rol como nuevo modelo insignia de la marca.

"Estamos acelerando el compromiso de Acura con el desempeño de precisión y esta cuarta generación de la MDX es el rediseño más ambicioso y consecuente de un modelo de base Acura en nuestra historia", afirmó Jon Ikeda, vicepresidente y jefe de marca de Acura. "Esta MDX, completamente renovada, nos llevará a un nuevo territorio en términos de desempeño, prestigio y atractivo emocional".

Una imagen de avance y un corto video, destacan el cinturón claramente esculpido que recorre el perímetro de una MDX, más ancha, más baja y más larga. Este une las luces LED frontales Jewel Eye con las luces LED traseras Chicane.

La MDX original fue la primera SUV de tres filas en la

industria montada sobre una base de un solo cuerpo, con lo que consigue máxima comodidad, espacio y desempeño al conducir que las SUV existentes con base de camioneta.

Este modelo recibió importantes elogios, entre ellos, los premios North American Truck of the Year y el Motor Trend SUV of the Year del

2001.

Durante las últimas dos décadas, las ventas acumuladas han superado 1 millón de unidades, asegurando la posición de la MDX como el modelo mejor vendido de Acura, representando casi un tercio de las ventas de la marca en Estados Unidos desde su lanzamiento.

El Grupo Hyundai creará una nueva unidad enfocada en el desarrollo de vehículos especiales

Por Enrique Kogan

El grupo Hyundai anunció hoy la formación de New Horizons Studio, una nueva unidad enfocada en el desarrollo de Ultimate Mobility Vehicles, o UMV para abreviar.

A lo largo de la historia, la humanidad ha compartido un deseo y una necesidad innatos de explorar nuevas fronteras. New Horizons Studio prevé la construcción de vehículos para que deambulen con una movilidad sin precedentes.

Los productos se dirigirán a los clientes que necesitan viajar en terrenos no convencionales y fuera de la carretera, incluidos lugares donde los vehículos nunca antes habían circulado.

Estos vehículos estarán sujetos a aplicaciones y entornos más desafiantes, adaptables a condiciones cambiantes. Ampliando los límites del desarrollo de vehículos, la unidad volverá a imaginar cómo los vehículos podrían atravesar el mundo.

New Horizons Studio estará dirigido por el vicepresidente Dr. John Suh, quien ha ocupado varios puestos de liderazgo en el grupo Hyundai desde 2011.

Se desempeñó como director fundador de Hyundai Ventures y luego dirigió Hyundai CRADLE (Centro de diseño robótico aumentado en experiencias vivas) como director fundador con sede en Silicon Valley.

Aporta más de 35 años de experiencia en los sectores automotriz y de tecnología emergente, incluidos puestos en la Universidad de Stanford, Palo Alto Research Center (PARC; anteriormente, Xerox PARC) y General Motors Company.

"Nuestro objetivo es crear el primer vehículo de clase transformador del mundo, también conocido como el ve -

hículo de máxima movilidad", señala el Dr. Suh.

La nueva unidad promueve la visión de Hyundai Motor Group de dar forma al futuro de la movilidad y el liderazgo innovador y con visión de futuro a bordo de Silicon Valley y otros centros de innovación.

También dando el salto a New Horizons Studio está la Dra. Ernestine Fu, quien se une al grupo como Directora de Gestión de Producto.

Fu ha dirigido investigaciones sobre las interacciones entre operadores humanos y vehículos autónomos en el Laboratorio de Innovación Automotriz Volkswagen de la Universidad de Stanford, así como empresas de tecnología emergente escaladas durante más de nueve años como socia de capital de riesgo en Alsop Louie Partners.

Presentado en CES del 2019, Hyundai Elevate es el concepto de vehículo inaugural que ahora está desarrollando New Horizons Studio.

El vehículo no depende únicamente de las ruedas y se espera que aborde situaciones de conducción desafiantes; por ejemplo, un automóvil con patas robóticas podría salvar vidas como el primer interviniente en desastres naturales; o, las personas que no tienen acceso a una rampa ADA podrían llamar a un automóvil para caminar hasta la puerta de entrada, nivelarse y permitir que las sillas de ruedas entren directamente.

Usando una combinación de robótica y tecnología de locomoción con ruedas, se espera que "Elevate" y otros vehículos de New Horizons Studio redefinan la movilidad vehicular.

Por ahora no se sabe si tanto Suh y Fu, y quizás se le agregue Fa, estarán bajo las órdenes del carismático Madrileño y Global Chief Operating Officer y CEO de Hyundai, Jose Muñoz.

aUtoS

¿Cuáles son los autos nuevos que deprecian más y menos su valor?

Por Enrique Kogan

La depreciación es la parte más cara de la propiedad de un automóvil y, con el reciente aumento de los precios de los automóviles, encontrar un vehículo que conserve su valor puede generar ahorros significativos para los consumidores.

De hecho, el automóvil nuevo promedio pierde el 49,1 por ciento de su valor después de cinco años, según el último estudio de iSeeCars.

Sin embargo, algunos autos conservan su valor y se deprecian mucho menos que el promedio (30.9% o 12.000 dólares para el Jeep Wrangler, mientras que otros hacen lo contrario 72.6% o 73.000 dólares para el BMW Serie 7.

Cuáles son los autos nuevos que se deprecian más y menos ?

Para averiguarlo, el sitio iSeeCars analizó más de 8.2 millones de ventas de automóviles para identificar los modelos con la menor y mayor pérdida de valor después de cinco años.

Los hallazgos clave incluyen:

Jeep Wrangler Unlimited encabeza la lista de vehículos con la depreciación más baja, con un 30,9 por ciento en cinco años, en comparación con el 49,1 por ciento promedio

BMW Serie 7 es la que más se deprecia, perdiendo el 72,6 por ciento de su valor, lo que asciende a $73,686 dólares en cinco años.

Las camionetas y los SUV basados en camionetas mantienen su valor mejor, mientras que los sedanes de lujo son los que experimentan la mayor depreciación

Además de la lista anterior de depreciación más baja y más alta, el estudio integral también incluye, los autos con la depreciación más baja y más alta por precio y segmento de vehículo:

Automóviles con la depreciación más alta y más baja de menos de $25,000, $35,000, $50,000 dólares.

SUV con la depreciación más alta y más baja.

Ranking de camionetas pickup.

Los autos deportivos más bajos y con mayor depreciación.

Vehículos híbridos y eléctricos de menor y mayor depreciación.

Marcas de automóviles con menor y mayor depreciación.

Importantes Consejos en la Semana de la Seguridad del Conductor Adolescente

Por Enrique Kogan

Esta semana, y todas las semanas, los padres deben conversar con sus hijos adolescentes, sobre las reglas importantes que deben seguir para mantenerse seguros al volante de un vehículo motorizado.

Estas reglas abordan los mayores peligros para los conductores adolescentes: alcohol, uso inconsistente o nulo del cinturón de seguridad, conducción distraída y somnolienta, exceso de velocidad y número de pasajeros.

Consejos para los adolescentes: Recopile siempre información de manera proactiva, con los ojos arriba y el teléfono abajo. Deje atrás su ansiedad y sepa dónde quiere ir.Tus manos seguirán tus ojos.

Lo que sea que mires, acertarás. Busque espacio, no el otro automóvil, árbol, obstáculo o camión.

Mire la mitad superior del parabrisas. Revise su retrovisor y espejos laterales cada 8 a 10 segundos. Sepa lo que está sucediendo en un rango de 360 grados alrededor de su vehículo.

Tenga una mentalidad defensiva: anticipe que otros conductores hacen un mal movimiento Coloque su automóvil para maximizar el espacio alrededor de su vehículo

Al conducir, insista en que todos los pasajeros estén abrochados el cinturón, incluidos los de los asientos traseros.

Cuando conduce usted y solo usted, está a cargo y es responsable de la seguridad de los ocupantes. Mantenga ambas manos en el volante.

Conduzca siempre suave, mantenga la aceleración, frenado y dirección con suavidad.

Consejos para los padres:

Haga una caminata completa en vehículo antes de conducir. Ajuste correctamente el asiento del conductor, los espejos y el volante. Refuerce la posición de las manos "9 y 3" en el volante.

Fomente la suavidad, sobre la A=acel-

eración, frenado y dirección, señalando la "burbuja de seguridad". Recuerde, sus malos hábitos se convertirán en los malos hábitos de sus hijos.

Distracción:

Padres: evite llamar a su hijo adolescente cuando sepa que probablemente esté conduciendo.

Su automóvil no es una "oficina móvil". Concéntrate en la carretera.

¡No envíe mensajes de texto! En los tres segundos que normalmente se necesitan para enviar un mensaje, recorrerán la longitud de un campo de fútbol, un promedio de casi 100 pies por segundo.

Mantén la vista en alto y escanea constantemente. NO mire hacia abajo a las distracciones dentro de su vehículo.

No realice múltiples tareas mientras conduce. Concéntrese al 100 por ciento en conducir.

Según cita la NHTSA, la conducción distraída mata a más de 9 estadounidenses y lesiona a más de 1,000 personas cada día.

Además, 660.000 conductores envían mensajes de texto o hacen una llamada en cualquier momento durante el día. Evite convertirse en una estadística.

Asientos:

Asegúrate de estar a la distancia correcta del volante. Desea poder colocar su muñeca sobre la parte superior de la rueda y asegurarse de tener el reposacabezas ajustado correctamente para tener un poco de distancia.

Casi todos los autos nuevos tienen ajustes de altura en el asiento. Es muy importante mirar hacia afuera del parabrisas desde el centro del parabrisas o desde arriba.

Si está sentado demasiado bajo, eso está restringiendo su visibilidad. La altura de su asiento debe colocar sus ojos justo en el medio del parabrisas.

Ajuste del espejo:

Si miras el espejo lateral de otro conductor, ¿puedes ver su cara? Si no es así, ¡NO te ven!

Ajuste los espejos laterales hacia afuera, para que pueda ver los carriles a su lado sin mirar por encima del hombro. Esto eliminará el punto ciego.

Bolsas de aire (airbag):

Las bolsas de aire están diseñadas para ayudarlo a mantenerse seguro en el automóvil., pero, a menos que esté en el automóvil sentado correctamente, esos airbags no pueden hacer su trabajo.

Cuando esa bolsa de aire sale a 200 millas por hora, necesita poder dispararse, salir unas veinte o diez pulgadas, y luego se detendrá y se desinflará rápidamente.

WIC CLERK

-H.S. or GED. -1 yr clerical exp. -Current OK Driving Record no violations. -Alphabetizations & Typing Test. -Bilingual English/ Spanish Req.

APPLY:

Human Resources, Mary Mahoney Memorial Health Center 12716 NE 36 St. Spencer, OK 73084

ONLINE: deloisa@communityhealthok.org 405-769-3301 Ext. 1238

:

•Diasferiadospagodos, vacacionesytiempopersonal

•Seguromedico/dental /recetas

•Plandesegurodevida/Plandeahorroopcional

REQUISITOS:

•Inglesbasico

•Producir trabajodecalidad

•Disposicionycapacidaddecumplir requerimientospor partedelaempresa PREFERIBLE:

•Experienciadeconstrucciondeedificios

•Licenciadeconducir, CDLdeClaseA

•Certificacionde10horasdeOSHA Aplica en

Isaias Vargas Pastor de Ministerios Hispanos Domingos

Escuela Dominical 9:00 a.m.

Servicio de Adoración 10:15 a.m. Clases de Entrenamiento Biblico 5:00 p.m.

Miércoles

Discipulado 6:00 p.m. AWANA para Niños 6:00 p.m.

304 SW 134th St. Oklahoma City, OK 73170

405-799-9799 www.chbchurch.org

Glorify God Build Up The Body Evangelize The Lost

Invitamos a toda la Comunidad Hispana a Celebrar con nosotros la Palabra de Dios Domingos 10:40 a.m. Miercoles : 6:00 p.m. Clases de Inglés Gratis 1139 SW 48th St Oklahoma City, OK 73109

Los Martes a las 6:30pm Domingos Servicio 10:30 a.m.

N. Woodcrest Dr. Midwest City, OK 73110 405-737-7684 | Meadowoodfelloship.org

Cuidado inmediato para

Diabetes, Hipertensión, Colesterol, y otras. Medicina General , Manejo del Dolor. Prevencion de Cancer de Colon, Colonoscopias. Tratamiento de Hemorroides sin dolor, no Cirugía. Dolores de Estomago, Agruras, Estrenimiento. Gastroscopia.

Tratamiento de obesidad, Electrocardiograma.

Cirugía menor: drenaje de abscesos, removemos verrugas, uneros, Biopsias de piel, Quistes, lunares.

» "Reciba $550.00 cuando instale un Calentador de Alta Eficiencia."

» "Reciba $1,950.00 cuando remplace su calentador electrico por uno de gas natural."

» "Plan de pagos.

» "Reinstalamos su medidor de gas natural"